אליס יכלה לחשוב על שום דבר אחר לומר, אבל "זה שייך הדוכסית: היית עדיף לשאול אותה על זה. " היא בכלא, "אמרה המלכה אל התליין: "להביא אותה לכאן." 	 Alice jista 'jaħseb xejn li ngħid imma "Jappartjeni lill-Dukessa: youd aħjar jistaqsu TAGĦHA dwar dan. " Hija fil-ħabs, "l-Reġina qalet lill- executioner: "jġibu tagħha hawn."


אני לא אשכח את זה. 	 I mhux ser tinsa dan.


אתה לא יכול לסגת עכשיו. אתה העבר נקודת האל חזור. זהו זה. איוון! 	 Inti ma tistax lura out issa. Inti passat li punt li minnu m'hemmx ritorn. Dan huwa minnu.


אני הולך ללכת דרך הנקודה אם אם אתה מסכים שאתה נהיה להוט אני מתכוון אם אתה יכול, ואז 	 Jien ser jimxu permezz tal-dot jekk inti jekk inti taqbel inti aħna'd tkun ħerqana i tfisser jekk inti tista 'u mbagħad


האטימולוגיה ותמציות האטימולוגיה. 	 Etimoloġija U ESTRATTI etimoloġija.


'Tis מאוד מאוחר, היא לא תבוא עד הלילה: 	 "Tis tard ħafna; hi mhux ser tinżel għal-lejl:


כאשר העוגה היה גמור, ינשוף, כברכה, 	 Meta l-pie kien kollu lest, il-Kokka, bħala barka,


"כמו אם יש לו עצם בגרונו," אמר גריפון: והוא ניגש לעבודה רועדות לו אגרופים אותו מאחור. 	 "L-istess daqs li kieku huwa kellu l-għadam fil-gerżuma tiegħu," qal il-Gryphon: u li hija stabbilita għall-ħidma tħawwad lilu u titqib lilu fil-dahar.


היא עשויה להיות מבוגרת, אבל היא עדיין ילדה. 	 Hija tista kibru, iżda hija għadu tifel.


איפה הם נחשים, שרשרת לי עם דובים שואג, או להשתיק אותי ליליות charnel הבית, 	 Fejn serpents huma; katina lili ma jkollu enormi; Jew shut me filgħaxija fil-charnel-dar,


"טוב, היא הגיונית, כי" קשה עובד "goodnatured" נקי שאף אחד לא יכול לעזור לה "likin אם הם לא ראיתי אותה או לא. 	 "Well, hi li sensibbli għal" hard workin "ta 'goodnatured għal" nadif li l-ebda wieħed jista' jgħinha likin "jekk theyd raw tagħha jew le.


אני מצטער שאיחרתי. 	 Im sorry jien tard.


הוא היה המום במרחק גדול המפריד בינו לבין החדר שלו היה לא להבין איך לפחות חולשתו הוא מכוסה באותו מרחק זמן קצר לפני כן, כמעט בלי לשים לב. 	 Huwa kien astonished fuq id-distanza kbira li lilu separata mill-kamra tiegħu u ma ma tifhimx fil-mod kif l-inqas fil-dgħjufija tiegħu huwa kien kopra l-istess distanza żmien qasir qabel, kważi mingħajr jinnota dan.


"מאקין 'עד ה' פולק רק עבור נשים קלות דעת הבל". 	 "Makin" sa th "nisa folk biss għall vanity an flightiness".


הברזל המקורית נכנסו קרוב הזנב, וכמו התגוררות מחט חסרת מנוחה 	 Il-ħadid oriġinali imdaħħla nigh-denb, u, bħal sojourning labra kwiet fil


"טוב," אמר בן Weatherstaff לאט, כפי שהוא ראה אותה, "זה נכון. 	 "Tajjeb," qal Ben Weatherstaff bil-mod, kif hu jarah tagħha, "dan huwa veru.


לרגע בזיל נראה כועס, ואז הוא התחיל להתגרות. 	 Għal mument Basile ħares rrabjata, u mbagħad bdew tease.


מרקוטיו אם אהבה להיות עיוור, אהבה לא יכולה להכות את המטרה. 	 MERCUTIO Jekk imħabba tkun għomja, imħabba ma tistax tolqot il-marka.


השחר של הכללית בחוץ. 	 Mill-tieqa li rat il-bidu ta 'l-żerniq ġenerali barra.


הדרך שבה מצאנו את עצמנו כפי שאנו הפך לפינה של פרש 	 It-triq fejn sibna ruħna bħala aħna mdawrin madwar il-kantuniera mill-rtirati


אני לא אעשה את זה! כן אתה! 	 I mhux se tagħmel dan! Iva int!


אחר כך התארכה עד שהפך קו צהוב, ואז, בלי שום אזהרה או צליל, חתך עמוק נראה פתוח והיד הופיע, יד לבנים, כמעט נשי, 	 Imbagħad tawwal barra sakemm sar linja safra, u mbagħad, mingħajr twissija jew soda, għandhom gash deher li tiftaħ u l-idejn deher, abjad, idejn kważi womanly,


"לא זוכר מה העניינים?" אמר הזחל. 	 "Ma tistax tiftakar dak l-affarijiet?" Qal il-Caterpillar.


תמיד להשתמש בקו שכאשר אתה נדחקת לפינה. 	 Inti dejjem tuża dik il-linja meta You are cornered.


עלה בדעתי פעם או פעמיים, כי אחרי הכל, היה צ'סטר, אולי, האיש להתמודד 	 Dan ġara lili darba jew darbtejn li, wara kollox, Chester kienet, forsi, l-bniedem li jittrattaw effettiv ma 'diżastru bħal dan.


זו היתה דרך משונה לנהל את זה, אבל, באמת, זה יהיה קשה להציע טוב יותר. 	 Kien mod kurjuż ta 'ġestjoni tiegħu, iżda, verament, ikun diffiċli li jissuġġerixxu aħjar.


ותלמיד גרוע. 	 U student ħażina.


יום אחד כאשר יצאתי ערימת עצים שלי, או ליתר דיוק ערימה של גדמי שלי, אני ציין שתי נמלים גדולים, אדום אחד, הרבה אחרים, גדולים יותר, כמעט סנטימטר אורכו, ו שחור, בחריפות בטענה אחד עם השני. 	 Wieħed mill-jum meta I marru biex tiegħi injam bil-pil, jew pjuttost munzell tiegħi ta 'zkuk, I osservati two nemel kbar, l-aħmar waħda, l-ħafna oħra akbar, kważi nofs pulzier twil, u iswed, bil-biża kontendenti ma 'xulxin.


באמצע, תוהה איך היא אי פעם לצאת שוב. 	 l-nofs, jistaqsi kif kienet qatt li toħroġ mill-ġdid.


עכשיו, "אמר כשהסתובב ברעבתנות על הנסיעה הפשוטה בעלת הבית שלנו סיפק, 	 Issa, "huwa qal kif hu mdawwar hungrily fuq l-nol sempliċi li landlady tagħna kienet ipprovdiet,


Mis-shapen כאוס היטב לכאורה צורות! 	 Mis-shapen kaos ta 'sew-seeming forom!


אתה לא צריך לשמור את זה מחברים האחרים שלך. 	 Inti m'għandekx jżommha mill-ħbieb oħra tiegħek.


Let't להגיע לעבודה. עבודה? אנחנו לא עובדים. אין לנו מקומות עבודה. 	 Let't plu naħdmu. Xogħol? Aħna ma jaħdmux.


היא נעצרה, עדיין עמד לרגע, ואז חזר גרטה. 	 Hi daħlet biex jieqaf, kien għadu għall-mument, u mbagħad marru lura Grete.


יום ראשון 	 Ħad


הוא שואף לצייר לך את dreamiest, shadiest, השקטים, קצת קסום ביותר נוף רומנטי בעמק כל Saco. 	 Huwa jixtieq li inti l-żebgħa dreamiest, shadiest, kwieti, bit l-aktar enchanting ta ' pajsaġġ romantic fl-wied ta 'l-Saco.


התאוצה תהיה מעט קטנה יותר מזה בשל כוח הכביד לבד 	 l-aċċelerazzjoni tkun kemmxejn iżgħar minn dak minħabba l-gravità waħdu ħafna issa l-aċċelerazzjoni tal-karozza fl-orbita tiegħu huwa saħansitra iżgħar xorta u tipproduċi effett saħansitra iżgħar fil qafas tagħna ta 'referenza


הוא היה מתנדנד על העליונה עץ אז היא היתה עומדת בפרדס. 	 Huwa kien ġie jixxengel fuq siġra ta 'fuq u allura hija kienet wieqfa fil-ġnien.


עצמה. 	 lilha nfisha.


היא חזרה Tybalt, שאת מיומנות מתחכם זה: רומיאו הוא בוכה בקול רם, 	 Lura lill Tybalt, li destrezza reċipjenti għat-tisħin li: Romeo hu cries b'leħen għoli,


בואו סוף סוף להיפטר של דברים ישנים. ויש לי קצת התחשבות בשבילי ". 	 Ejja finalment jeħles mill-affarijiet qodma. U jkollhom konsiderazzjoni ftit għalija. "


חפיסת אורות ברכות על גב ידך; המשפט האושר לך במערך הטובה ביותר שלה; 	 Pakkett ta 'dwal tberik fuq dahar jsw; qrati Happiness thee fil-firxa aħjar tagħha;


וגם את הנשים של ניו בדפורד, הם פורחים כמו ורדים אדומים משלהם. 	 U n-nisa ta 'New Bedford, dawn in-nwar bħal ward aħmar tagħhom stess.


CAPULET נו, לך כבר: יום חמישי o "יהיה זה אז .-- 	 Capulet Ukoll, inti tikseb marret: Il-Ħamis o "tkun imbagħad .--


הוא נשא כובע רחב שוליים בידו, בזמן שהוא לבש לאורך חלקו העליון של שלו פניה, מרחיבה את העבר עצמות הלחיים, 	 Huwa mwettqa a wiesgħa brimmed hat fl-naħa tiegħu, waqt li hu libes madwar l-parti ta 'fuq tiegħu wiċċ, l-estensjoni fl-imgħoddi l cheekbones, a iswed vizard maskra, li kien apparentament aġġustat dak il-mument stess, għall-naħa tiegħu kien xorta qajjem lilu kif daħal.


ה 'השמש warmin "אותם. תראה חתיכות o 'קוצים ירוק נצמד 	 Th "xemx warmin" "em. Int ser ikollok ara bits o "ponot aħdar stickin"


סמפסון האם החוק של הצד שלנו, אם אני אומר אה? 	 Sampson Il-liġi ta 'naħa tagħna jekk ngħid ay?


מרקוטיו של אבעבועות מגוחכים כאלה, ערמומי, המשפיעים fantasticoes; אלה 	 MERCUTIO Il-ġidri tal antic bħal dawn, lisping, jaffettwaw fantasticoes; dawn tuners ġodda ta 'aċċenti -!


בכל אופן, אתה כל כך יפה היום. הלוואי שהייתי יכול להתחתן מדי. 	 Xorta waħda, You are so pretty illum. Nixtieq I jistgħu jiżżewġu wisq.


אבל היום להיות יום שבת די מסבך את העניינים. 	 Iżda għall-ġurnata tkun is-Sibt minflok tikkomplika l-affarijiet.


צב מוק נאנח אנחה עמוקה, והחל, בקול חנוק מדמעות לפעמים, כדי לשיר הזה: - 	 Il-Fekruna Mock ffirmati profondament, u beda, fl-vuċi kultant fgat bil sobs, biex nijet dan: -


ליידי CAPULET איי, אדוני, אבל היא לא תהיה, היא נותנת לך תודה. הייתי שוטה היו נשואים לקברה! 	 Lady Capulet Ay, sinjur, imma hi se xejn, hi tagħtik grazzi. Nixtieq l-iqarqu kienu miżżewġin sal-qabar tagħha!


עבור אחות, בת, לבקש לילות שמח ימים מאושרים. 	 Mur INFERMIER, tifla, fittex iljieli kuntenti li jiem kuntenti.


הא! חשבתי, חה, שכן חלקיקי עף כמעט חנק אותי, הם אלה האפר מזה העיר נהרסה, ועמורה? 	 Ha! ħsibt, ha, bħala l-partiċelli li jtajru kważi fgat lili, huma dawn l-irmied minn dik belt meqruda, Gomorrah?


אבל את ההערה עצמה. 	 Iżda n-nota innifisha.


"אתה חייב לי חום אפוי מדי, אני חייב סוכר השיער שלי." 	 "Inti għandek moħmija me wisq kannella, irrid zokkor xagħar tiegħi."


ויש תמונות רהיטים ישנים בסדר דברים זה שם כבר יובלות, בסיבוב there'sa פארק גדול בו גינות עצים עם ענפים נגרר על הקרקע 	 U hemm stampi u għamara antika multa u affarijiet li kien hemm għall-etajiet, u there'sa kbar park madwaru u l-ġonna u siġar ma 'fergħat żminijiet l-art-


מה? " 	 Xiex? "


"קדימה!" קרא גריפון, לקח אליס ביד, הוא מיהר, ללא מחכה לסוף השיר. "איזה משפט זה?" 	 "Come on!" Cried the Gryphon, u, filwaqt Alice bl-idejn, malajr off, mingħajr stennija għat-tmiem tal-kanzunetta.


"אבל אין לי שום דבר." מרתה נראה נבוך. 	 "Imma jien xejn." Martha ħarsu perpless.


היא הניחה את ידה בטעות על השטיח ליד שלה, ואז זינקה לאחור, תחושה מבוהל למדי. 	 Hija tpoġġi naħa tagħha aċċidentalment fuq l-xenarju qrib tagħha, u mbagħad reġgħet lura, tħossok pjuttost startled.


אני חושב שזה הכי טוב שאתה נשוי עם המחוז. הו, ג'נטלמן he'sa יפה! 	 Naħseb li l-aħjar inti miżżewweġ mal-kontea. O, he'sa gentleman sabiħ!


תראו את הערבה! " 	 Ħares lejn il-jirmiġġaw! "


לקראת מרי. 	 lejn Marija.


מרמיטה שוב לקח דקה או שתיים לחשוב על זה, ואז אמר, "זה היה דבשה, טוב. " 	 The dormouse darb'oħra ħa minuta jew tnejn biex jaħsbu dwar dan, u mbagħad qal, "Dan kien għasel iswed-tajjeb. "


Tha "נראה כמו עורב מרוט צעיר כאשר tha" הראשון הגיע לגן הזה. 	 Tikament "dehru qishom f'linja żgħażagħ mnittfa meta THA" l-ewwel daħal fis dan il-ġnien.


אבל הכל לשווא; יללות ממורמר סופה חזק יותר, ואז, ביד אחת מורמת invokingly לאלוהים, עם זאת הם לא unreluctantly לאחוז יונה. 	 Imma kollha vain; l-howls gale tikkritika l-fatt louder, imbagħad, b'id waħda mqajma invokingly lil Alla, ma 'l-oħra ma unreluctantly jistabbilixxu istiva ta' Jonah.


"Tha 'יודע איך להגיע בחור - tha" עושה! 	 "Tha" ma taf kif tikseb fuq xedaq - THA "ma!


אבל גרגור חשב על אותם תוך התחשבות קפדנית והתכוון להסביר את העניין חגיגית בערב חג המולד. 	 Iżda Gregor ħsibt dwarhom b'konsiderazzjoni skrupluż u maħsuba biex jispjega l-kwistjoni ceremoniously Lejliet il-Milied.


ובכל זאת היא המשיכה לגדול, וכפי משאב האחרון, היא הניחה זרוע אחת מתוך החלון, רגל אחת על הארובה, ואמרה לעצמה "עכשיו אני יכול לעשות לא יותר, לא משנה מה יקרה. 	 Still marret fuq tkabbir, u, bħala riżorsa aħħar, hi mqiegħda fergħa barra mill- tieqa, u sieq waħda l-ċmieni, u qal li lilha nfisha "Issa nista 'nagħmlu aktar, jiġri x'jiġri.


אני מקנא בך. יש לך בעל וחבר. 	 I għira inti. Għandek raġel u għarus.


לאחר שיש לו בכל זאת כל היום לנתח מה קרה מה סחרחורת ואני באים הרשו לי לומר רק כאן, אם אתה מסתכל על קלינטון הטכנולוגיה הגיב על איך בריא 	 li hemm tiegħu d xorta kollha analizzati llum dak li kien ħażin dak ħass sturdut ui jaqgħu fil ħalluni ngħid biss sa hawn jekk inti tħares clinton teknoloġija kkummenta dwar kif b'saħħithom trasferiment ta 'smigħ huwa jistaqsi kwalità fil-lukanda u l-ikbar ma jidhirx li kontea ġust lol intaxxati fuq it-total flimkien tong għall-totoro Penny dan huwa l-interessi Reprint ma ' tfal


אליס לחש גריפון. "הם לא יכולים לקבל כל דבר לדכא זאת, לפני המשפט התחילה. " 	 "Huma ma jistgħux jkollhom xejn li jħott għadhom, qabel il-prova tal bdew. "


הנזיר הפנאי שלי משמש אותי, בתו מהורהר, עכשיו .-- אדני עלינו להפציר זמן לבד. 	 Patri divertiment tiegħi jservi me, bint pensive, issa .-- Lord tiegħi, irridu entreat-ħin biss.


גן Scene V. 	 Xena V.


"קיבלתי איטי", הוא הסביר, "כי אם tha" עושה צעד מהיר זה מבהיל אותם. 	 "Sibt up bil-mod," huwa spjega, "għaliex jekk THA" tagħmel jiċċaqlaq malajr huwa startles "em.


לפעמים tha "נראה רך הוגן ה" ראש ". 	 Kultant THA "jistenna artab ġust fl-th" ras. "


יוצא מזה, פשוט לומר "אני גמרתי וזה זה. "זה לא עובד ככה. 	 Inti mhux biss toħroġ din, biss jgħidu "jien jsir u li dan. "Hija ma taħdimx bħal dik.


לודג', או מפנה את תשומת לבי בלשכתו של ג'נטלמן בבית המקדש. 	 Lodge, jew tagħti attenzjoni tiegħi għall-kmamar tal-gentleman fil-Tempju.


נפנה לימינו, האב הרעיף נזיפות על האם שהיא לא 	 Iduru għall-dritt tiegħu, il-missier heaped twiddib fuq l-omm li ma kinitx


שם הוא נשאר כל הלילה, אשר בילה חלקית במצב של שינה למחצה, 	 Hemmhekk hu baqa 'l-lejl kollu, li huwa użat parzjalment fi stat ta' semi-irqad,


מצחיק איך זה ייראה לצאת בין אנשים הולכים עם הראש כלפי מטה! 	 Kif umoristiċi li ser jidhru li toħroġ fost in-nies li jimxu bl-irjus tagħhom isfel!


עזוב את זה, בסדר? 	 Drop dan, okay?


האם יש לך חבר? 	 Għandek għarus?


והוא עמד ללא ערבוב - כמעט בלי למשוך את נשימתו - עד רובין נתן עוד לפלרטט כדי כנפיו ועף משם. 	 U hu kien mingħajr taħwid - kważi mingħajr ma jagħmel nifs tiegħu - sakemm il-Robin taw ieħor flirt għall ġwienaħ tiegħu u tellgħu bogħod.


(כל חבר המושבעים נראה מבולבל.) "הוא כנראה חיקו של מישהו אחר יד, "אמר המלך. 	 (Il-ġurija kollha ħares puzzled.) "Huwa għandu jkollu imitat xi ħadd ieħor naħa, "qal il-King.


אי אפשר לשמוע את דלתות סגירה בכלל. הם כנראה השאיר אותם פתוחים, כפי נהוג לדירה שבה אסון ענק התרחש. 	 Huma probabbilment kienu telqu minnhom miftuħ, kif soltu fl-appartament fejn sfortuna kbira tkun seħħet.


זה היה גן של גברת קרייבן שהיא עשתה כאשר הראשון שהם היו נשואים "היא פשוט אהבתי את זה, "נהגו" נוטים הפרחים עצמם. 	 Kien ġnien Mrs Craven li hija kienet għamlet meta l-ewwel kienu miżżewġa ta 'hi- biss iħobb dan, bħala "huma użati biex" għandhom it-tendenza l-fjuri infushom.


עכשיו, אם כי אביו היה זקן, הוא היה אדם בריא שלא עבדו כלל במשך חמש שנים ולכן לא היה אפשר לסמוך על הרבה מאוד. 	 Issa, għalkemm missieru kien qodma, li kien raġel b'saħħithom li ma ħadimx fil-livelli kollha għall- ħames snin u għalhekk ma setgħux jiġu jingħaddu fuq għal ħafna.


"אני אגיד לך הרבה יותר לפני למחרת היום שלך," אמרה, "כך אתה יהיה יותר על מה לדבר. 	 "I ser jgħidlek ħafna aktar qabel jum li jmiss tiegħek barra," qalet, "sabiex inti se jkollhom aktar biex jitkellmu dwar.


דודו BENVOLIO אצילי שלי, אתה יודע את הסיבה? 	 BENVOLIO ziju nobbli tiegħi, inti taf l-kawża?


מה כאן אתגעגע, עמל שלנו תחתור לתקן. 	 Dak hawn għandhom jitilfu, toil tagħna għandhom jistinkaw biex tissewwa.


מה שאתה צריך לשמור על Misselthwaite מנור עבור אני לא יודע, אלא כי זה 	 Dak li qed jinżammu fil Misselthwaite Manor għall I do not know, sakemm ma għaliex dan huwa


לנו הוא נביא את זה! איזה מעשה אצילי היא canticle ב 	 lilna huwa dan profeta! Liema ħaġa nobbli hija li canticle fil- żaqq tal-ħut!


Gottsreich Sigismond פון Ormstein, הדוכס הגדול של קאסל, Felstein ו תורשתית 	 Gottsreich Sigismond von Ormstein, il-Gran Duka ta 'Cassel-Felstein, u ereditarji


הלופטים עלו במדרגות להוריד סן קוונטין נשלח לשם על ידי הרבה מרומה אנשי תזכיר בלי לכאורה על השיק משאית 	 lofts mixi sa l-passi tal- download san Quentin mibgħuta hemmhekk minn ħafna misruqin memorandum nies mingħajr apparenti fuq nieda l- trakk


"הבה שניהם הולכים החוק: אני 	 "Ejjew kemm tmur il-liġi:


רוקח שים את זה כל דבר נוזלי תרצו, 	 Poġġi dan spiżjar fi kwalunkwe ħaġa likwidu inti se,


"האם מה שאני אומר לך, אתה פחדן!" וסוף סוף היא להפיץ את ידה שוב, ועשה 	 "Do I kif jgħidlek, inti coward!" U fl-aħħar hi mifruxa naħa tagħha mill-ġdid, u magħmula ieħor snatch fl-arja.


ובוודאי אין להילחם נרשם בהיסטוריה קונקורד, לפחות, אם בהיסטוריה של אמריקה, אשר ישא השוואה של רגע עם זה, בין אם עבור המספרים עוסקת בו, או על פטריוטיות ועל גילויי גבורה. 	 U ċertament ma jkunx hemm l-ġlieda irreġistrati fil istorja Concord, għall-inqas, jekk fl-istorja tal-Amerika, li se jkollhom paragun mument ma 'dan, kemm jekk għall- in-numri involuti fiha, jew għall-patrijottiżmu u heroism murija.


הולמס היה התיישב על הספה, ראיתי 	 Holmes kienet sib fuq il-couch, u rajt


גרמניה 	 Ġermanja


"זה באמת נורא," היא מלמלה לעצמה, "כל הדרך היצורים להתווכח. 	 "Huwa tassew koroh," hi muttered li lilha nfisha, "il-mod l-kreaturi jargumentaw.


מיוצר על ידי סנאי הנגר או grub הזמן הישן, מתוך "המוח פיות" o coachmakers. 	 Magħmula mill-iskojjattlu joiner jew jaqilgħu qodma, Time out "jżomm f'moħħu l-fairies" o coachmakers.


"אדירים כמו לווייתנים, את ההצעה של שגופם העצום יכול בצרות שלווה נעימה 	 "Immensi-balieni, il-mozzjoni tal-korpi li vasta tista 'fil-inkwiet kalm paċifika


אני לנזיר לדעת התרופה שלו, אם כל השאר נכשל, עצמי יש כוח למות. 	 Morda lill-patri li jkunu jafu rimedju tiegħu; Jekk kollha inkella jonqsu, ruħi jkollha s-setgħa li jmutu.


ככה זה, לחזיר יש רפרטואר חיזורי מוזר. 	 Mela din hi. Il-faħal jinnamra naqa stramb.


עם להפוך מודע וחצי לא בלי בושה קלה הוא רץ תחת את הספה, שם, למרות העובדה שגבו היה צפוף קצת והוא יכול כבר לא להרים את ראשו, הוא הרגיש מאוד 	 Bil-dawran sensih u nofs u mhux mingħajr mistħija żgħir huwa scurried taħt il-couch, fejn, minkejja l-fatt li l-dahar tiegħu kien ftit skomdi u huwa jista ' m'għadhomx lift up kap tiegħu, huwa sab ħafna komdu u kien sorry biss dak il-korp tiegħu kienet wiesgħa wisq biex jitwaħħal kompletament taħt dan.


פריז אבי Capulet יהיה כך; ואני לא איטי רפוי החיפזון שלו. 	 PARIS tiegħi missier Capulet se jkollhom hekk; U jien xejn bil-mod li slack għaġla tiegħu.


- מר הפרק. 	 - Is-Sur Park.


אבל מה חושב לזרוס? 	 Imma dak li jaħseb Lazarus?


ילדים טובים כמו "rithmetic לקבוע לך שתמצא 'דברים'". 	 Tat-tfal kif tajba bħala "rithmetic li sett inti findin" affarijiet out. "


"חתיכה קטנה" ה 'ארט tha מהודו? "הוא שאל. 	 Tha'lt jkun lonlier qabel THA isir, "huwa qal.


זה נכון. 	 Huwa veru.


להסתכל על זה. 	 li tħares lejn dan.


"אתה מספיק כדי לנסות את הסבלנות של צדפה!" 	 "Inti biżżejjed biex tipprova l-paċenzja ta 'gajdra!"


"אז, להתפלל להתייעץ," אמר הולמס, כשהוא עוצם את עיניו פעם נוספת. 	 "Imbagħad, nitolbu jikkonsultaw," qal Holmes, l-għeluq għajnejn tiegħu darba aktar.


לך, "ענה בן. "דאנג אותי אם הוא לא נמשכתי עמך ". 	 "Dang lili jekk huwa ma jkunx ħa fancy li thee. "


פעמוני שלג, לתוך אלפים. היא תהתה כמה זמן זה יהיה לפני הם הראו כי הם היו פרחים. 	 Hija staqsiet kemm żmien ikun qabel huma wrew li kienu fjuri.


מהם המילים מאוד היא אמרה. " הם היו? "אמרה מרי. 	 Minnhom kien il-kliem stess qalet. " Kienu dawn? "Qalet Mary.


אדם, ועכשיו אתם מופיעים פתאום רוצה להתחיל מטייל סביב במצב רוח מוזר. 	 Ħsibt li kont naf inti bħala kalm, raġonevoli persuna, u issa int jidhru f'daqqa jridu jibdew imħarġa madwar fil-burdata stramb.


ניכר ארוחת בוקר. 	 Tabella fiċ-ċentru ġie stabbilit bil-tajba sostanzjali kolazzjon.


היי! הסבא שלך לא צוחק! 	 Ħej! Nanniet tiegħek mhuwiex kidding!


"אתה חושב שהוא?" קראה מרי בשקיקה. היא עשתה זאת רוצה לדעת. 	 "Taħseb li hu?" Cried Marija eagerly. Hija għamlet hekk trid tkun taf.


אמירות כאלה את עצמם לגדול קשה יותר לדבוק בנחישות עם הגיל, וזה היה לקחת הרבה מכות במעדר לנקות חכם בלילה ישנים מהם. 	 Sayings huma stess jikbru aktar diffiċli u jaderixxu b'mod aktar sod bl-età, u dan ikun tieħu daqqa ħafna ma 'trowel biex jitnaddfu wiseacre qodma minnhom.


יש לנו אנשים להרוג. 	 Għandna nies biex joqtlu.


היא די אפרוח. למה שלא תשתף? חרא. 	 Hija pjuttost flieles. Għaliex ma int taqsam? Shit.


אני קם, ו, תירוצים שלי, נמלט מהבית. 	 I żdied, u, tagħmel skużi tiegħi, maħruba mid-dar.


תפס אותך, תפס אותך! 	 Gotcha, gotcha!


שאר השירותים שלו הושג במהרה, והוא בגאווה צעדו אל מחוץ לחדר, עטופים גדול מקטורנו הקוף הטייס, וספורט צלצל שלו כמו 	 Il-bqija tat-toilet tiegħu kienet hekk miksuba, u hu kburi Ejjew barra mill-kamra, jitgeżwer ġakketta xadina tiegħu kbira pilota, u sportivi harpoon tiegħu bħal


אני לא מרגיש את זה. 	 I ma jħossu bhalu.


אנשים עם פגיעה בעמוד השידרה, כמו משותקי גפיים, משותקי ארבע גפיים, עשויים לפתח אזורים רגישים מאד 	 Uħud bi ħsara fl-ispina, bħal parapliġja u kwadrupliġja, fi kliem ieħor paraliżi ħafna drabi jkollhom xi parti sensittiva ħafna ħafna eżatt il-fuq minn fejn weġġgħu.


בעולם .-- o מגפה "שני בתי שלכם - יכני, כלב, עכבר, עכבר, חתול, לגרד אדם למוות! רברבן, נוכלים, 	 Zounds, kelb, far, ġurdien, qattus, li tobrox raġel għall-mewt! a braggart, diżonesti, ta ' villain, li tissielet mill-ktieb ta 'aritmetika -!


"וגם אני" 	 "U I."


כאשר ציירתי לי בראש, והיה מסתובב, 	 Kif ġibdet in my head, u kien tidwir madwar,


זה לא היה לבוא כהפתעה גרגור אם היא לא הגיעה, שכן שלו עמדה שמנע ממנה לפתוח את החלון מיד. 	 Ma jkunx jkunu ġejjin bħala sorpriża li Gregor jekk hi ma jidħlu fi, peress li tiegħu pożizzjoni tagħha kien qed iwaqqaf milli jiftħu l-tieqa immedjatament.


אולי אלה מקומט זה, עליך למצוא בחלק מהמקרים שלהם התלמים, אם כי הם עמוק ורחב להם לעשות. 	 Forsi dawn għandhom mitnija, għall issib xi wħud mill-każijiet tagħhom fil-raddiet, għalkemm dawn huma fil-fond u wiesa 'għalihom li jagħmlu.


את כולם למצב של חוסר אונים מוחלט. 	 lilhom kollha fi stat ta 'disperazzjoni komplet.


"המממ! 	 "Hum!


שמדבר יותר חמור על אמן התוצאה רק דקה עוד דבר על זה 	 li jitkellmu aktar severi fuq l-artist riżultat ftit minuti ħaġa oħra dwar dan aħna ma jġorrux għall-użu fil hawn aħna dejjem ħerqana li tiegħu stess javżak hawn jekk int biss tibgħat il- karti nida Johnson


"אבל יש לך תקווה?" 	 "Imma int tittama?"


אמא שלו נהרגו סמוך חור 'ה "היה שחה שאר" ה' ה 'o 	 Omm tagħha kienu ġew maqtula fil-qrib għal "th" toqba kienet swum verifika "th" serħan "th" o mifrex kien mejjet.


ואתה ורומיאו הקש על אחד האלונקה כבדה! 	 U thou u Romeo istampa waħda Bier tqil!


Boeun, מיס קים בדלת! 	 Boeun, Miss Kim s fil-bieb!


אליס לא היה מופתע הרבה על זה, היא היתה כל כך להתרגל לדברים מוזרים קורה. 	 Alice ma kienx wisq sorpriż dan, hija kienet jkollna hekk użat għall-affarijiet Queer jiġri.


כדי Lammas-הגאות? 	 Biex Lammas-marea?


זה נכון שיש לי ללכת על המדינה 	 Huwa veru li kelli walk pajjiż fuq


קיפוד היה מעורב בקטטה עם אחר קיפוד, שנראתה אליס הזדמנות מצוינת עבור croqueting אחד מהם עם האחר: הקושי היחיד היה, כי פלמינגו שלה נעלמה מעבר ל 	 L-qanfud kien involut fi ġlieda ma 'qanfud, li jidher li Alice an opportunità eċċellenti għal croqueting wieħed minnhom bil-oħra: id-diffikultà biss kien, li Flamingo tagħha kienet marret madwar l- naħa l-oħra tal-ġnien, fejn Alice seta 'jara li tipprova fil-tip hilflose of mod li jtiru ġo siġra.


"אה, הספינה אצילי," המלאך נראה לומר, "להכות על, מכים על האונייה, אציל אתה, דוב ההגה קשוחים; עבור lo! השמש היא לפרוץ: העננים הם גלגול את - serenest תכלת בהישג יד ". 	 "Ah, vapur nobbli," l-anġlu deher li ngħid, "taħbit fuq, taħbit fuq, vapur nobbli thou, u jkollhom jifilħu tmun; għall lo! ix-xemx hija tkissir permezz;-sħab huma rolling off - serenest ċelesti hija fil-idejn ".


"לא, לא," צעק הולמס, דוחף אותו בחזרה לתוך כיסא שממנו הוא היה חצי עלה. 	 "Le, le," cried Holmes, shoving lura lilu fis-siġġu li minnu kellhom nofs żdiedu.


שזה גם מהנה מאד לבטא. 	 U anka biex tgħida iġġiblek tbissima.


יש לנו סעודה טיפשי מה בכך כלפי .-- ואפילו האם זה כך? מדוע אם כן, אני מודה לכולכם! 	 Għandna Banquet foolish trifling lejn .-- Huwa e'en hekk? għaliex imbagħad, Nirringrazzjakom kollha;


במשך הוגן ללא הוגן תוך כדי להסתיר: זה ספר בעיני רבים תצמח לחלוק את התהילה, 	 Għall-aċċess ġust mingħajr il-ġusti fi żmien biex jaħbu: Dak il-ktieb fl-għajnejn ħafna doth jaqsmu l-glorja,


סמפסון אותי הם יהיו להרגיש בזמן שאני מסוגל לעמוד: ו 'TIS ידוע לי חתיכה יפה של בשר. 	 Sampson Me għandhom jħossu filwaqt I am kapaċi toqgħod: u 'tis magħruf I am pretty biċċa ta' laħam.


פעם או פעמיים ראיתי אדווה שבו הוא ניגש אל פני השטח, רק את ראשו את לסייר, ומיד צלל שוב. 	 Darba jew darbtejn Rajt tmewwiġ fejn hu avviċinat il-wiċċ, biss jitqiegħed kap tiegħu biex reconnoitre, u istantanjament dived mill-ġdid.


חשבתי לעצמי - מגישים לי מתאים אחיזת עיניים מתגנב .... עיניו נצצו ישר לתוך הפנים שלי, אבל אני נתפס זה לא היה לועג בהירות. 	 Ħsibt li myself - Iservu me dritt għal humbug sneaking .... għajnejn tiegħu shone dritta fis-wiċċ tiegħi, imma jien perċepita dan ma kienx luminożità mocking.


"טוויקסט הקצוות ואותי זה סכין הדמים נשחק את האימפריה; בוררות כי 	 "Twixt estremi tiegħi u lili din sikkina imdemmi Għandhom jilagħbu l-imperu; arbitraġġ li


בחדר הסמוך מצד ימין אחותה והחלה להתייפח. 	 Fil-kamra ġirien fuq il-lemin l-aħwa bdew sob.


- אתה קורע מעלי את השמלה שלי. תפסיק עם זה! - אל תזוז! 	 - Inti dmugħ libsa tiegħi. Stop it! - Żomm xorta!


אתה תמיד יכול ללכת לגן. 	 Inti tista 'dejjem jimxu fil-ġnien.


הקושי העיקרי אליס מצאה בתחילה היה בניהול פלמינגו שלה: היא הצליחה בקבלת הגוף שלה חבוי, נוחה למדי, תחת זרועה, עם שלה הרגליים מתנדנדות כלפי מטה, אבל בדרך כלל, כפי 	 Id-diffikultà prinċipali Alice misjuba fl-ewwel kien fil-ġestjoni Flamingo tagħha: hija rnexxielha fil jkollna ġisem tiegħu tucked bogħod, fil-kumdità biżżejjed, taħt il-fergħa tagħha, bil tagħha saqajn mdendlin 'l isfel, iżda ġeneralment, daqstant hi kienet marret għonq tagħha nicely ddritati, u kien ser jagħti l-qanfud a daqqa bir-ras tagħha, hija twist kieku stess tondi u jfittxu fil-wiċċ tagħha, ma 'tali espressjoni puzzled li hija ma jista 'jgħin fqigħ fl laughing: u meta hi kienet marret prinċipali tagħha stabbiliti, u kienet se tibda għal darb'oħra, dan kien ħafna pprovokat li ssib li l-qanfud kien unrolled nnifisha, u kien fl-att ta crawling bogħod: minbarra l- dan, kien hemm ġeneralment linji jew furrow fil-mod fejn hija riedet li tibgħat il- qanfud għal, u, skond il rdoppja-up suldati kienu dejjem tqum u l-mixi off li partijiet oħra tal-art, Alice dalwaqt waslet għall-konklużjoni li kienet logħba diffiċli ħafna tabilħaqq.


ההודעה הפחות הולך לה, למרות שהיא הביטה לאחור פעם או פעמיים, חצי בתקווה שהם קוראים אחריה: בפעם האחרונה היא ראתה אותם, הם מנסים לשים את הנמנמן לתוך קנקן התה. 	 l-avviż mill-inqas ta 'għaddej tagħha, jekk hija ħares lura darba jew darbtejn, nofs bit-tama li kieku ssejjaħ wara tagħha: l-aħħar darba hi rat minnhom, huma kienu qegħdin jippruvaw li jpoġġi l-dormouse fil-teapot.


הסיפור באמת כאן הלילה נלקח בעיקר מהעובדות בתיק ב 	 l-istorja tassew hawn tonight ttieħdet fil-prinċipali minn fatti fuq il-fajl fil-


אבל איוון הוא אפילו לא יכול להרוג זבוב. למה אתה מצפה לו להשתלט על העסק שלך? 	 Imma Ivan ma setax anke joqtlu fly. Għaliex inti tistenna lilu biex jieħdu f'idejhom negozju tiegħek?


אני אתקשר אליך ברגע שזה נעשה 	 I ser sejħa lilek malajr kemm dan isir


בכל בוקר, כאשר הם היו מאובנות מקור, אני נסחף חלק מהם, אבל עשיתי לא הרבה צרות עצמי להיפטר מהם, אני אפילו חש החמיא על ידי בדבר שלהם הבית שלי כמחסה רצוי. 	 Kull filgħodu, meta kienu numbed mal kiesaħ, I swept xi wħud minnhom, imma jien ma ma inkwiet ruħi ħafna biex jeħles minnhom; I anke jinħass kkumplementati permezz fir-rigward tagħhom d-dar tiegħi bħala kenn mixtieq.


מרי לא היה לשווא כפי שהיא מעולם לא חשבתי הרבה על המראה שלה היא לא היתה 	 Marija ma kinitx vain u kif hi qatt ma ħsibt ħafna mill tagħha jistenna hija ma kinitx ddisturbat ħafna.


מאשר עם היד כי לחתוך נוער עמך ב טוויין כדי לנתק כי היה אויבך? 	 Minn ma 'dak l-idejn li huma trasversali taż-żgħażagħ fil jsw twain Biex sunder li tiegħu kien ghadu thine?


היא הלכה מסביב והביטו מקרוב על הצד הזה של החומה בפרדס, אבל היא רק מצא את מה שהיא מצאה לפני - כי אין דלת אין בו. 	 Hija mixi tondi u ħares mill-qrib lejn dik in-naħa tal-ħajt ġonna tal-frott, iżda hija biss sabet dak li hi kienet sabet qabel - li ma kienx hemm bieb fiha.


היא הוגנת יותר מדי, חכם מדי; בחוכמה הוגן מדי, כדי לזכות אושר על ידי גורם לי לייאוש: 	 Hija wisq ġust, wisq għaqli; bil-għaqal wisq ġust, Biex mertu bliss billi tagħmel me disprament:


מאחר שלא נראה שום סיכוי לקבל את ידיה אל ראשה, היא ניסתה להשיג בראש מורכן להם, שמח לגלות כי צווארה היה להתכופף בקלות על בכל כיוון, כמו נחש. 	 Kif deher li kien hemm l-ebda ċans ta 'jkollna idejn tagħha sa kap tagħha, hi ppruvaw jiksbu kap tagħha stabbiliti għalihom, u kien kuntent li ssib li għonq tagħha tintlewa madwar faċilment fi kwalunkwe direzzjoni, bħal serp.


מרקוטיו O, הנך שולל; הייתי עשה את זה קצר: עבור אני להגיע לעומק את כל הסיפור שלי: אכן התכוון לכבוש את הטענה כבר לא. 	 MERCUTIO O, thou art mqarrqa; I għamluha qasir: għall I kien waslet għall-wisa 'kollu tas tale tiegħi, u tabilħaqq maħsuba biex jokkupaw l-argument ma tibqax.


כאילו רק פרא וישב קרוב מספיק אל הטבע האמת לשאול מליצה מ אותם. 	 Peress li jekk biss l-savage dwelt qrib biżżejjed għall-Natura u l-Verità li jissellef trope minn minnhom.


במהלך נאומו של גרגור הוא לא היה עדיין לרגע, אבל המשיכו לנוע הלאה, לעבר דלת, מבלי להסיר את עיניו גרגור, אבל ממש לאט, כאילו היה האיסור על סוד עוזב את החדר. 	 Matul id-diskors Gregor ma huwa ma kienx għadu għall-mument iżda miżmuma jitbiegħdu lejn il- bieb, mingħajr ma tieħu l-għajnejn tiegħu off Gregor, imma verament gradwalment, daqs li kieku kien hemm projbizzjoni fuq sigriet joħorġu mill-kamra.


סנדרסון טוב מאוד מנסה לשים אחד מעל על פריט העיתונאים אורבים מתחיל ישחק ריצה כשהוא היה עושה במקרה התאבדות 	 Sanderson tajba ħafna jippruvaw biex wieħed fuq ix-oġġett istampa li tinsab fil stenna jibda ser ikollha run meta kien qed jagħmel il-każ suwiċidju tara madwar i qallek aħna'd tikseb fis-argument kien kien jew jew jibda jkollna ramlija x'inhu l- idea hekk dan huwa dak i raden kienu mibgħuta lill int li Talia waħda mill-istorja ta 'karti Share tiegħek Ronan


"Tha" חושב שזה גדול מדי "חשופים עכשיו. 	 "Tha 'jaħseb huwa kbir wisq ta' 'bare issa.


ושביצועי מכונת המשטרה העלות של השכנים שלך 	 li u li l-prestazzjoni tal-karozzi tal-pulizija tal-ispiża ġirien tiegħek


Boeun, לעזור לו. 	 Boeun, jgħin lilu.


אבל זה שם נפוץ ננטאקט, הם אומרים, אני מניח שזה פיטר כאן המהגרים משם. 	 Iżda huwa isem komuni fil Nantucket, jgħidu, u jien jissoponi dan Pietru hawnhekk hija emigranti minn hemm.


יש לי כל אלה רק thirteen, לצד כמה שהם מושלמים או גוץ; אבל הם יעשו את הדגיגים הקטנים, הם לא לכסות את הקרס כל כך הרבה. 	 Jien qbilna dawk biss thirteen kollu, ħdejn diversi li huma imperfetta jew iżgħar milli suppost; iżda dawn se jagħmlu għall-fry iżgħar; dawn ma jkoprux il-ganċ tant.


משרת אולי למדת את זה בלי ספר: אבל אני מתפלל, אתה יכול לקרוא כל דבר שאתה רואה? 	 Qaddej Forsi inti tgħallmu mingħajr ktieb: imma jien nitolbu, inti tista 'taqra xi ħaġa inti tara?


אני יודע מילה שלה כשהיתה. התצלום הוא עכשיו בטוח כמו אם זה היה באש. " אני שמח לשמוע את הוד מעלתך אומר. " 	 Ir-ritratt huwa issa sikur bħal li kieku kien fil-nar. " Jien kuntent li tisma Maestà tiegħek tgħid hekk. "


ובכל זאת, לא ליפול, כל כך קל הבל. 	 U għadhom ma jaqgħux; hekk dawl huwa vanity.


אנחנו יכולים להביא אותו, marm? " 	 Mejju nġibu lilu, Marm? "


"בהחלט, אם אתה רוצה את זה." 	 "Ċertament, jekk inti tixtieq dan."


הצעירים פתאום לפזר על הגישה שלך, על פי אות מן האם, כפי אם מערבולת סחפה אותם, והם כל כך דומים בדיוק עלים יבשים וענפים רבים הנוסע הציב 	 Il-żgħażagħ f'daqqa xerred fuq approċċ tiegħek, fil-sinjal mill-omm, kif jekk whirlwind kien swept bogħod minnhom, u huma għalhekk eżattament jixbhu l-weraq imnixxef u friegħi li ħafna vjaġġatur poġġiet marda tiegħu fil-midst ta 'frieħ, u jinstemgħu l whir ta' l-għasafar qodma kif hi tellgħu off, u jitlob anzjużi tagħha u mewing, jew li jidhru tagħha traċċa ġwienaħ tagħha biex jattiraw tiegħu attenzjoni, mingħajr suspett lokal tagħhom.


"האם" tha אומר שהם לא חייבים skippin'-חבלים בהודו, עבור כל שהם 	 "Ma" THA ifisser li ħadthom ltqajna ma skippin'-ħbula fl-Indja, għall-ħadthom


במשך דקה או שתיים נחנק קולו בבכי. 	 Huwa ħares lejn Alice, u ppruvaw jitkellmu, iżda għal minuta jew tnejn sobs fgat vuċi tiegħu.


טבע, שמחזיק באמונה בתנאים נוחים כאלה עם מאהביה. 	 Natura, li jżomm fidi fuq termini faċli bħal ma 'min iħobb tagħha.


BENVOLIO בשביל מה, נא? 	 BENVOLIO Għal dak, Nitlob thee?


להרוג אותך! בגלל זה אני כאן. כדי לקחת את מה שהיה שלי 	 Biex jieħdu dak li kien minjiera żmien twil ilu.


לויד לנטוש עוד גותי ה שפע על החניון שלבי itt_ הוא נסע דרומה מחזיק ידע בין יתר 	 Lloyd jabbandunaw il ieħor Gotiku li naraw fuq il-lott tal-parkeġġ istadji itt_ huwa ivvjaġġa nofsinhar azjenda għarfien fost oħrajn a żminijiet oħra tas-domanda finali ta 'auto maqbuda lili bħala faċli girl Lloyd u tfittxija tiegħu hawn ried yeah portafoll iben mibgħuta lili fejn tara tom il istess post se jkun għall-10 li jmiss snin alcatraz tmur barra ui riedu biex tisma li rebekkini line idgħajjef jistgħu tiegħu spekulazzjoni qanqal dan f'moħħu ikollok żgħir tal-madwar Thriller iżda ġeneralment lil hinn sew minn Walla Walla


מה אתה עושה! 	 X'Ser tagħmel!


היא נותנת לי כל יום שבת. לא ידעתי מה לבזבז אותו. " 	 Hija tagħti me wieħed kull Sibt. I ma kinitx taf dak li jonfqu fuq. "


אבל לא היתה ברירה, ולכן במדרגות נכנסתי לחדר הקטן שלי השלישי הרצפה, הפשיט את עצמי לאט ככל האפשר כדי להרוג את הזמן, עם אנחה מרה לי בין הסדינים. 	 Iżda ma kien hemm ebda għajnuna għal dan, hekk up taraġ I marru għall-kamra tiegħi ftit fit-tielet art, undressed ruħi bil-mod kif jista 'jkun biex joqtlu ħin, u bil- daqqa morr ltqajna bejn il-folji.


ג'ודי רעה מאוד הרבה יותר מדי אינטליגנטי כדי לדעת מה אתה עושה להבין את הסיבות שלך 	 Judy ħażin ħafna wisq tiegħek intelliġenti li tkun taf liema li qed isir jifhmu r-raġunijiet tiegħek inti n familja tiegħek fejn hawn waħdu f'dan il-belt ta 'żmien twil normalment


BALEINE, צרפתית. 	 BALEINE, FRANĊIŻA.


אני אראה את זה כמו שעשיתי לא משנה כמה הם אתה 	 I ser tara dan bħala i jkollhom l-ebda kwistjoni kif huma inti


"אתה חושב שאני יליד! אתה מעז! 	 "Inti ħsibt I kien nattiv! Inti dared!


פרק 12 פראי שכנים 	 Brute Neighbors KAPITOLU 12


[הכנס שוב האחות.] 	 [Mill-ġdid jidħol Nurse.]


חבר שלי היה מוסיקאי נלהב, הוא עצמו לא רק מאוד מוכשר שחקן אבל מלחין הכשרון לא רגילים. 	 My friend kien mużiċist entużjasti, li lilu nnifsu mhux biss kapaċi ħafna artist iżda kompożitur ta 'ebda mertu ordinarji.


בקול רם. "אתה מתכוון לזה שאתה חושב שאתה יכול למצוא 	 "Inti jfissirx li inti taħseb li inti tista 'ssib


ביקראם לאחר שאשתו של האיכר משהו מאוד יפה שלי 7 כמעט בודאות מדווחות נתפס על תודה מדי פעם השאלה איך היית 	 Bikram wara mara tal-bidwi fin ħafna xejn my 7 rapport kważi ċertament maqbuda fuq grazzi okkażjoni kwistjoni kif kieku inti se jmorru għal 73 73 pplottjati 10 goff hi għażlet id-dritt


מהרוח עצמה. זה היה צליל מוזר - זה נראה כמעט כמו אם ילד בכו איפשהו. 	 Kien ħoss kurjuż - deher kważi jekk tifel kien biki x'imkien.


על משהו מסוים. אין ספק שהם מעולם לא סיפר לה דברים. 	 Ċertament huma qatt ma kienu jafu l-affarijiet tagħha.


"הם למדו לצייר," נמנמן המשיך, מפהקים ומשפשפים עיניים שלו, עבור זה נעשה מנומנם מאוד, "והם משכו כל מיני דברים - כל דבר מתחיל מ - " 	 "Huma kienu tagħlim biex tiġbed," il-dormouse marru fuq, u baħar jaqsam tħakkik għajnejn tiegħu, għall- kien jkollna bi ngħas ħafna; "u dawn ġibdet kull manjiera ta 'affarijiet - dak kollu li jibda bil-M - '


אביה החזיק מעמד תחת ממשלת האנגלית תמיד היה עסוק וחולה בעצמו, ואמא שלה היתה יופי שטיפלו רק ללכת הצדדים לשעשע את עצמה עם הומואים. 	 Missierha kien kellha pożizzjoni taħt il-Gvern Ingliż u minn dejjem kien busy u morda lilu nnifsu, u ommha kien sbuħija kbira li jieħdu ħsiebhom biss biex tmur partijiet u amuse ruħha ma 'nies gay.


ראיתי רק לעתים רחוקות בשר חזיר כזה גבר. 	 I rari jidhru Brawn tali raġel.


את הנושא. "עשר שעות ביום הראשון," אמר מוק 	 "Għaxar sigħat fl-ewwel jum," qal il-Mock


"מה זה אדמת בור?" היא אמרה פתאום לגברת Medlock. 	 "X'inhu jirmiġġaw?" Qalet f'daqqa lis-Sinjura Medlock.


"מה שום דבר," אמרה אליס. 	 "Tkun xi tkun Xejn," qal Alice.


עשית מרקוטיו אתה מכה אותו חביב ביותר. 	 MERCUTIO hast Thou aktar ġentilment hit.


אה ... המיסטר שפר אז זוכר את אמא ב באיזה מהם צריך לקרוא 	 UH ... nida Schaffer allura ftakar mom fuq taħdem barra li għandu jinqara


הוא לא דיבר מילה, אלא ניגש ישר לעבודה שלו, 	 Hu tkellem ma 'kelma, iżda marru dritti għall-ħidma tiegħu,


איזה סוג של תמונות שאולי מחזות זמר שיעורי יהלומים של קומדיות או קבוצה אחת או מה הם מקרה אבודים כדי להפוך את החלטה מערב la אני מרגיש שלא אכפת לי איזה סוג מתמונה שהיא ארוכה כמו שזה 	 liema tip ta 'stampi inti tista' musicals djamanti lezzjonijiet ta 'kummiedji jew grupp wieħed jew dak li huma bla tama biex jagħmlu deċiżjoni punent la i jħossu i ma kura liema tip ta 'stampa li hija sakemm ma jkollhom jagħmlu tiegħu stess bħal tony maqtugħa mom tiegħu u x'hemm hekk affaxxinanti dwar tafu għaliex huwa biss numru żgħir minnhom madwar jifhmu djar sabiex isbaħ u told me hu ltqajna waqqgħu fuq dawk in-nies li jgħixu fl fuq l-iskrin inti biss ma jistax jgħin għalliema li jkunu


Comment=אתה הצטרפת אל חדר 	 Name


זה נראה רק קצת כמו קצת סוזן אן כשהיא רוצה משהו מאוד. 	 Huwa stenna biss trifle simili ftit Susan Ann meta hija riedet xi ħaġa ħafna.


אז הכונן .. לראות את הדברים!. יש אנשים גבר שם! 	 Allura issuq .. tara l-għalf!. hemm nies fil hemm bniedem!


אחות גברתי! 	 INFERMIERA Sinjura!


בכל פעם אני מוצא את עצמי הולך וגדל עגומה על הפה, כאשר היא לחה, וגשום 	 Kulmeta I find myself jikber skura dwar il-ħalq; kull meta huwa niedja, drizzly


"לצערי אני לא מכיר אחד," אמרה אליס, מבוהל למדי ההצעה. 	 "Jiddispjaċini ngħid jien ma nafx waħda," qal Alice, pjuttost allarmat bl-proposta.


לונדון את ההווה? " 	 Londra għall-preżenti? "


קדימה! " 	 Come on! "


למה על המסע הראשון שלך כנוסע, האם אתה עצמך מרגיש כזה מיסטי רטט, כאשר הראשון סיפר כי הספינה שלכם היו כעת מחוץ לטווח הראייה של הארץ? 	 Għaliex fuq ewwel vjaġġ tiegħek bħala passiġġier, ma inti stess tħoss tali mystical vibrazzjoni, meta l-ewwel qal li inti u l-bastiment tiegħek issa kienu barra tal-vista ta 'art?


חג המולד 1936 חברי בדרישה של הממשלה לזכות השיבה תושביהם שיפור עצמי האבל 	 Milied 1936 membri eżiġenti tal-gvern għall- jirbaħ residenti ritorn tagħhom mtejba l-awto Hubble tħabbar għad-dinja punt popolari ta 'dak li ghamilt li communistes se valv magħquda taħt kmand tiegħu


לילה אחד - זה היה ביום העשרים של במרץ, 1888 - אני חוזר ממסע 	 Wieħed bil-lejl - kien fuq l-għoxrin ta 'Marzu, 1888 - I kien jmur lura minn vjaġġ


צבעוני, שורשים במקום בצל. " 	 -l-għeruq tulipani minflok basal. "


בכל הנדודים אותה דרך המסדרונות הארוכים והחדרים ריקים, שראתה שום דבר בחיים, אבל בחדר הזה היא ראתה משהו. 	 Fil-wanderings tagħha permezz tal-kurituri twal u l-kmamar vojta, hi kienu raw xejn ħaj, imma f'din il-kamra hi rat xi ħaġa.


בשנת ה 'גינות שם דברים יהיה ומערבבים למטה בחושך' ה. 	 Fl-th "ġonna tal-fjuri hemmhekk affarijiet se jkunu stirrin" stabbiliti hawn taħt fid-dlam th ".


מרי הרגישה כאילו היא ביער איתם. 	 Marija jinħass daqslikieku kienet fil-foresta magħhom.


נוצה זקופה כמעט קטן יען בכובע שלה, אשר הרגיז מר סמסא במהלך השירות כולו שלה, התנודד קלות לכל הכיוונים. 	 Il-kważi wieqaf rix żgħir ngħam fil-kappell tagħha, li kienet irritata Mr Samsa matul is-servizz kollu tagħha, influwenzat ħafif fid-direzzjonijiet kollha.


שנפתח לאט - לאט. 	 li fetaħ bil-mod - bil-mod.


איזה סוג של אנשים תירוצים השתמשה באותו בוקר הראשונה לקבל את הרופא 	 Liema xorta ta 'nies skużi kienu użati fuq dik filgħodu ewwel biex jiksbu l-tabib u


הצבת אלה על החזה הישן באמצע החדר, ואז הוא לקח את בניו 	 Tqegħid ta 'dawn fuq is-sider qodma fin-nofs tal-kamra, huwa imbagħad ħa l-Ġodda


אני לא מוכנה לישון עד הלילה; - תן לי לבד, אני אשחק עבור עקרת הבית זה פעם .-- מה, הו -! 	 I mhux ser torqod għall-lejl; - let me waħdu; jien ser jilagħbu l-mara tad-dar għal dan darba .-- Liema, ho -!


לי מדי פעם. 	 lili okkażjoni.


לדרוש את כספי בחזרה, לשכוח מהדרך 	 Biex nieħu flusi lura, biex ninsa t-triq


הוא ראה את זה קרבי שוויונית מרחוק - לשחורים היו כמעט פי שניים את גודלה של 	 Huwa raw dan miġġielda mhux ugwali mill-bogħod - għall-suwed kienu kważi darbtejn id-daqs ta


"המפף," מלמלה גברת Medlock, בוהה בפנים הומו, לא מגיב הקטן שלה. 	 "Humph," muttered Mrs Medlock, tluq fil-wiċċ tagħha mhux sensittivi ftit Queer.


ההקדמה GONDIBERT. 	 Dħul għall-GONDIBERT.


אחות איי, באמת. 	 INFERMIER Ay, forsooth.


"מה פירוש 'tha רוצה לילד הזה?" שאל מרתה, צוחק. 	 "Hu x'inhu ma" THA tixtieq a spade għall? "Staqsa Martha, laughing. " Goin "Art THA li jieħdu biex diggin"?


לפלרטט, זימים, אני אף אחד השותפים שלו skains .-- ואתה חייב לעמוד מדי, סובלים נבל כל להשתמש בי הנאה שלו! 	 M'jien-garġi; I am ebda wieħed mill tiegħu skains-mates .-- U thou għandu stand mill wisq, u jbatu biex jużaw kull knave miegħi fl pjaċir tiegħu!


אני לא בזבז זמן מפציר בו ברצינות לא להיות אבסורדי; לבוא ולסגור את הדלת. " 	 Tlift il-ebda ħin fil entreating lilu imfakkra ma jkunux assurda; li ġejjin fi u shut- bieb. "


[הזן את רומיאו ויוליה.] 	 [Daħħal Romeo u Juliet.]


גרגור משך את ראשו לאחור מהדלת והניף אותו לכיוון שלו 	 Gregor jinġibed kap tiegħu lura mill-bieb u mqajma hija fid-direzzjoni ta 'dmirijietu missier.


לפני למחרת שלושה משרתים אחרים מתו ואחרים ברחו ב 	 Qabel il-jum tliet impjegati oħra kienu mejta u oħrajn kellhom run bogħod fil- terrur.


אמש הנשיא אז שאלנו למה אין מה לספר על מעשי הוא רק ההיסטוריה של המאה הנוכחית 	 President aħħar lejl hekk staqsejna għaliex ma kien hemm ebda dak il-ktieb ta 'atti hija biss storja ta 'dan is-seklu għal tnejn Ċiniż magħna u Westerners Stajt maqsuma plebixxit trasformati tagħna akbar ħabib fl-Asja fis ghadu akbar tagħna


רומיאו על ידי אהבה, כי הראשון עשה לי את הפקודה כדי לברר; 	 ROMEO Permezz imħabba, li l-ewwel ma fil-pront lili li tinvestiga;


זאת בעוד ורונה בשם זה ידוע, יש כאמור לא דמות בשיעור כזה ניתן להגדיר 	 Li filwaqt li Verona minn dak l-isem huwa magħruf, Ma għandu l-ebda figura b'dik ir-rata tiġi stabbilita


השאלתי סייסים בהתרת יד רוחצת את הסוסים שלהם, וקיבלו בתמורה שני פני, כוס חצי חצי, שני ממלא טבק זיון, וכמו הרבה מידע ככל שיכולתי רצון על מיס 	 I mislufa-ostlers-idejn fil tħakkik isfel żwiemel tagħhom, u riċevuti fi skambju twopence, ħġieġ ta 'nofs u nofs, żewġ timla ta' tabakk imqatta, u kemm informazzjoni kif stajt xewqa dwar Miss


להיות נשוי, אבל היה לה מקום נוח, שילם גם העוזרת בבית 	 li tkun miżżewġa, iżda hija kellha komdu, post imħallsa tajjeb kif housekeeper fuq


הוא סיפר לה איך הם נראו כשהיו פרחים, הוא סיפר לה איך צמח אותם, ולראות אותם, להאכיל ולהשקות אותם. 	 Huwa qalilha dak li dehru qishom meta kienu fjuri; hu qalilha kif pjanti minnhom, u tarahom, u l-għalf u l-ilma minnhom.


- UNO פון TROIL מכתבי און בנקים מסעו של SOLANDER TO איסלנד 1772. 	 ITTRI UNO VON TROIL DWAR TAL-BANEK U vjaġġ SOLANDER LI FL-1772 L-ISLANDA -.


מעבר ההר מספקת את שלומם של אגן סצ'ואן כניסה נפשית של pnc_ קלינטון חתך 	 lil hinn mill-muntanji provvisti is-sigurtà tal-baċin Sichuan mentalment dħul mill-qatgħa pnc_ clinton klijenti aktar wieqfa ftit portijiet Ċiniż u l-klijent lejn is-sema innifsu mill-ġdid tipprova tkompli kollha permezz tax-xitwa espressjoni ta 'rieda għall-ġlieda kontra l-ebda diżastru naqas run permezz ta 'dawn gorges dawn pull off jżommu proms tagħhom sakemm finalment fil 1939


הוא היה בהחלט חושש אסון כללי ישבור עליו בכל רגע, והוא חיכה. 	 Huwa kien ċertament jibża 'li xi diżastru ġenerali jitfarrkux fuqu fi kwalunkwe mument, u hu stenniet.


להתנגד לדבר על שום דבר לעשות זה אתה יכול לתת לזה לקרות לעבוד כי אני לא מבין מה אתה מדבר על 	 li toġġezzjona għall jitkellmu dwar xi ħaġa li tagħmel huwa tista 'inti let li jiġri għax-xogħol minħabba i ma jifhmux dak li qed jitkellem dwar hija għandha tispjega affarijiet bħal dik dritt issa ma 'grafika terga 'lura fuq xaħam tiegħek huma mogħtija l- kurrenti tas-suq bracelet tiegħi ui ma 'kura li jaħseb dak dwar dan huwa tant stupid u ħsara u jagħmel me ġenn dippjar għall-persuni jħallu aqwa tiegħi u l-kura dwar dak li probabbilment mhux se tkun tfisser inti ma tistax let p ieħor fl-Italja trid taħseb inkella inti tista 'biss kif ukoll ikunu ħabs post tiegħi li sar ħafna tiċċelebra


אבל אין שום דבר שפרח עכשיו. " 	 "Hemm ħafna fjuri o" fil-ħin tas-sajf, iżda hemm nothin "bloomin" issa. "


"אני בא עוד רגע, אחות! 	 "Coming fil-minuta, infermier!


"איו! שיר הלל! איו! לשיר. למלך של אנשים מסחיק. 	 "Io! Paean! IO! nijet.


"לצערי אני לא יכול לשים את זה בצורה ברורה יותר," השיבה אליס בנימוס רב, "כי אני לא יכול להבין את זה בעצמי מלכתחילה; ולהיות בגדלים שונים כל כך הרבה ביום אחד הוא מבלבל מאוד. " 	 "Jiddispjaċini ngħid I ma jistgħux jitqiegħdu b'mod aktar ċar," Alice wieġbu ħafna politely, "għal ma nistax jifhmu myself li tibda ma ', u jiġu daqsijiet tant differenti fil-jum huwa ħafna konfużjoni. "


אליס נותרה בקרוב לבד. 	 Alice kien hekk jitħalla waħdu.


היא הלכה לטייל לה מחוץ קיר ארוך מכוסה קיסוס, שעליו היא יכלה לראות את צמרות העצים, ובפעם השנייה היא צעדה במעלה ובמורד הכי מעניין הדבר המרגש קרה לה, וזה היה כל דרך רובין בן Weatherstaff של. 	 Marret li jimxu tagħha barra mit-tul, ivy-koperti ħajt li fuqhom hi tista 'tara l- siġar tops, u t-tieni darba hi mixi u 'l isfel l-aktar interessanti u ħaġa eċċitanti ġara tagħha, u kien kollha permezz Robin Ben Weatherstaff fuq.


"שטרן כל!" קרא להזדווג, כמו על מפנה את ראשו, הוא ראה את הלסתות נפוחה של קרוב לוויתן גדול זרע בראש הספינה, מאיים עליו מיידית הרס; - "! שטרן הכל, על החיים שלך" 	 "Exclaimed-mate, kif fuq tidwir kap tiegħu, huwa ra l-xedaq mitluqa ta 'qrib kbir balieni isperma lill-kap tad-dgħajsa, jhedded bl instant distruzzjoni; - "!


אה ... הצחיק אותי אלה שאני עובד זה גם אנחנו יכולים לקבל מסתדר בלעדיו אני יודע 	 UH ... magħmula me tidħaq dawk li i jaħdmu huwa wisq nistgħu nibdew flimkien mingħajr ma i know


"ובכן, אני אחריך את הדלת שלך, ועשה כל כך בטוח שאני באמת מושא עניין המהולל מר שרלוק הולמס. 	 "Well, I segwita inti bieb tiegħek, u hekk għamel żgur li jien kien verament oġġett ta ' interess għall-ċċelebrat Sur Sherlock Holmes.


"בשם אלוהים," קראה האם כבר בדמעות, "אולי הוא חולה מאוד ואנחנו 	 "Għall-finijiet ta 'Alla," cried l-omm li diġà fl-tiċrit, "forsi hu ħażin ħafna u aħna qed jħarbat lilu.


שהנשמה שאתה יכול לצאת 	 li ruħ li inti tista 'tmur out


"גם פועל סיכוי לעצור?" "לא מטרה טובה." 	 "Lanqas tmexxija ta 'opportunità ta' arrest?" "Mhux fil-kawża tajba."


זה אינו רומיאו, הוא חלק אחר שבו. 	 Dan mhux Romeo, hu xi oħra fejn.


הוא נפתח אל אולם ענק, אשר היה מואר באור קלוש כל כך, כי את פניהם של פורטרטים על הקירות דמויות של חליפות שריון עשוי מרי להרגיש שהיא לא רציתי להסתכל עליהם. 	 Hija fetħet fis-sala enormi, li kien tant dimly imdawla li l-uċuħ fil- ritratti fuq il-ħitan u l-figuri fil-ilbiesi ta 'korazza magħmula Marija tħoss li hi ma riedx li tħares lejn lilhom.


פעמיים. הוא גודפרי נורטון, של הפנימי 	 Huwa Norton Godfrey Sur, ta 'l-Inner


הכובען היה מחוץ לטווח הראייה לפני הקצין יכול להגיע אל הדלת. 	 Hatter kien barra tal-vista qabel l-uffiċjal jista 'jasal sal-bieb.


כשהוא ניגש ה 'קיר שוב ה' שאר ה 'להרהר נעלם "הוא היה בודד" הוא יחזור אלי. " איזה סוג של ציפור הוא? " 	 Meta huwa mar th "ħajt għal darb'oħra th 'mistrieħ ta' th 'frieħ kienet marret għal" kien solitarju għal " huwa jiġu lura lili. " X'tip ta 'għasfur hu? "


אהבה זה מרגיש, מרגיש כי לא אהבה את זה. דוסט אתה לא צוחק? 	 Din l-imħabba jħossu I, li jħossu l-ebda imħabba f'dan. Dost thou ma tidħaq?


אני אגיד לך, עם זאת. יצאתי מהבית קצת אחרי שמונה 	 I se jgħidlek, madankollu.


השולחן היה אחד גדול, אבל שלושת הצטופפו כולם יחד באחת מפינות 	 It-tabella kienet waħda kbira, iżda l-tlieta kienu kollha iffullar flimkien fl-istess kantuniera ta '


מה צער משתוקק מכר על היד שלי, את זה אני עדיין לא יודע? 	 Liema niket craves familjarità fil-idejn tiegħi, Dik I għadhom ma jafux?


הוא הסתכל למעלה אל השמים כל הזמן הוא מדבר, ואליס המחשבה הזאת לא מנומס בעליל. 	 Hu kien qed ifittex fis-sema l-ħin kollu kien jitkellem, u dan Alice ħsieb deċiżament uncivil.


זה היה בגלל שזה היה לשתוק כל כך הרבה זמן שהיא רוצה לראות את זה. 	 Dan kien minħabba li kien ġie shut up sakemm li hija riedet li jarawha.


"אבל היא תסרב." "היא לא תוכל. 	 "Imma hi se jirrifjuta." "Hija mhux se jkunu jistgħu.


היא אמרה שבפעם האחרונה שעשתה זאת זה היה בקרונית בדיסנילנד. 	 Qaltli li l-aħħar darba li għamlita kienet fuq tram f'Disneyland.


הוא מלא עכשיו עם אוג חלקה (Rhus glabra), ואחד הראשונים מינים של הזהב (Solidago stricta) גדל שם בשפע. 	 Issa huwa mimli bl-sumach lixx (Rhus glabra), u wieħed mill-ewwel speċi ta 'goldenrod (Solidago stricta) tikber hemm luxuriantly.


אני צו ה 'שועלים מראה לו היכן הגורים שלהם טמון' ה עפרוני השדה אינו מסתיר את 	 I mandat th "volpijiet juri lilu fejn resqu tagħhom jinsab l-" th "skylarks ma jaħbu bejtiet tagħhom mingħandu.


כל היום את הסנאים האדומים באו והלכו, והם לא סיפקו לי בידור רב על ידי התמרונים שלהם. 	 Il-ġurnata kollha l-squirils aħmar daħal u marru, u mogħtija lili divertiment ħafna mill- manuvri tagħhom.


אלה הם גברים נועזת, ועל אף שנראה לקחת אותם בעמדת נחיתות, הם יכולים לעשות לנו 	 Dawn huma rġiel awdaċi, u għalkemm aħna għandhom jieħdu fi żvantaġġ, huma jistgħu jagħmlu magħna xi ħsara sakemm aħna bir-reqqa.


קח הסיכוי הטוב ביותר שלך. 	 Ħu shot tiegħek aħjar.


לבשל את נשען על האש, בוחשת בקדרה גדול שנראה מלא מרק. 	 l-kok kien jegħleb fuq il-nar, tħawwad cauldron kbir li jidher li tkun sħiħa tas-soppa.


- פרדריק DEBELL בנט ROUND ציד לווייתנים המסע GLOBE, 1840. 	 - FREDERICK DEBELL Bennett'S kaċċa għall-balieni vjaġġ madwar il-globu, 1840.


איש לא, אני בן יחיד. אמא שלי נפטרה כאשר הייתי בת עשר. לאבא שלי יש עסק משלו משוגע 	 Ebda bniedem, jien l-uniku iben. My mom miet meta I kien għaxra.


(וכפי שאולי תרצה לנסות את הדבר בעצמך, יום חורף, אני אגיד לך איך דודו הצליח אותו.) 	 (U, kif inti tista 'tixtieq li tipprova l-ħaġa lilek innifsek, xi jum tax-xitwa, I se jgħidlek kif l-Dodo amministrati minnha.)


אך שפות הן מורכבות, וכמו שכל תלמיד הלומד שפה יכול לומר לך, יש יוצאים מהכלל כמעט לכל 	 Madankollu, il-lingwi huma kkumplikati u, bħalma jista' jgħidlek kull min ikun qed jitgħallem lingwa, jeżistu eċċezzjonijiet għal kważi kull regola.


עוד רגע למטה הלך אליס אחרי זה, אף פעם לא בהתחשב בעולם היא היה לצאת שוב. 	 Fil-ieħor mument isfel marru Alice wara, qatt darba jikkunsidraw kif fid-dinja hi kien li toħroġ mill-ġdid.


שאני אראה לך אדם שמת אביון 	 li jien ser nuruk raġel li miet pauper


הוא היה עורך דין והיה שימוש בחדר שלי מטעמי נוחיות זמני עד החדש שלו 	 Kien avukat u kienet qed tuża kamra tiegħi bħala konvenjenza temporanja sakemm il-ġdid tiegħu post kienu lesti.


"יומיים לא נכון!" נאנח הכובען. 	 "Jumejn ħażin!" Ffirmati-Hatter.


כל הסודות משם 	 l-sigrieti bogħod


"אתה יכול למקם אמון רב מר הולמס, אדוני", אמר סוכן משטרה 	 "Inti jista 'jqiegħed il-fiduċja konsiderevoli fil-Sur Holmes, sir," qal l-aġent tal-pulizija


"גרגור", קרא קול - זה היה אמו -! "זה 06:45. 	 "Gregor," vuċi imsejjaħ - kien ommu -! "Huwa 06:45.


אבל אנשים כמוך באמת לעשות מכללה נראית בלתי רצויה. 	 Imma nies bħal int verament tagħmel kulleġġ ħarsa mixtieqa.


שאני עושה. > 	 li nagħmel. >


ג'ולייט רומיאו הו, רומיאו! אמנות ולמה אתה רומיאו? מנע את אביך ואת לסרב שמך; 	 Juliet O Romeo, Romeo! arti wherefore thou Romeo? Iċħad missier jsw u jirrifjutaw isem jsw;


איש לא מעדיף לישון שתיים במיטה. למעשה, אתה תהיה עסקה טובה יותר לא 	 Ebda bniedem jippreferi li jorqdu żewġ sodda. Fil-fatt, inti negozju tajba pjuttost ma jorqdu ma 'ħuh tiegħek.


"He'sa יהיר אחד," הוא גיחך. 	 "He'sa conceited waħda," huwa chuckled.


קולות. מרי ידעה הצעיר הוגן שנראה כמו ילד. 	 Marija kien jaf l-żagħżugħ ġust li ħares bħal tifel.


"ציפור ולו רק חרדל," העירה עליסה. 	 "Huwa biss mustarda għasafar mhix," Alice irrimarka.


אני אתקשר אליהם שוב לנחם אותי; - האחות - מה היא צריכה לעשות כאן? 	 I ser sejħa lura għal darb'oħra għall-kumdità lili; -! Nurse - X'għandi hi tagħmel hawn?


האם אתה דואג לארוחות של Sangmin? 	 Inti tieħu kura ta 'ikliet Sangmin tal-?


"אבל מי הוא לתת פרסים?" די מקהלה של קולות שאל. 	 "Iżda min għandu jagħti l-premjijiet?" Pjuttost kor ta 'vuċijiet mitluba.


pag זה ו - או 	 PAG dan u fuq jew imbagħad n inti


למעשה, שני חבריו הצטרפו מיד עם דעותיהם, "אנחנו גם נותנים 	 Fil-fatt, żewġ ħbieb tiegħu immedjatament ssieħbu mal-opinjonijiet tagħhom, "Aħna wkoll jagħti avviż immedjat.


עצור! לא לגעת בשום דבר! 	 Stop! Tmissx xejn! ...


תוך שעה זה האיש שלי יהיה עמך, ולהביא מיתרי עשה לך כמו מדרגות לטפל; 	 F'din is-siegħa raġel tiegħi għandhom ikunu bil-thee, thee U jġibu ħbula magħmula bħal turġien indirizzati;


היא היתה שקועה מאוד הילד שלה ילדה קטנה, ושמח למדי מצד הילד אל האישה מר ארצ'יבלד קרייבן נשלח לפגוש אותה, ב 	 Hija kienet ħafna assorbita fil ftit boy tagħha stess u tifla, u kien pjuttost ferħan li naħa l-minuri fuq l-mara Sur Archibald Craven mibgħuta biex jilħqu tagħha, fl-


העד הבא. זה ממש עושה כאב מצחי! " 	 li jmiss xhud. Pjuttost tagħmel uġigħ forehead tiegħi! "


הנסיך שלום והקדירה את הבוקר עם זה מביא; השמש עבור צער לא יראה את ראשו. 	 PRINCE Paċi glooming dalgħodu ma dan iġib miegħu; Il-xemx għall-niket mhux se juru kap tiegħu.


המחשבה כי מצא חן בעיניה מאוד. 	 Il-ħsieb ta 'dak kuntent ħafna tagħha.


אבל, כפי שזה נראה, לא אלימות על עצמה. כל זה אני יודע, וגם לנישואים 	 Iżda, kif jidher, ma vjolenza fuq lilha nfisha. Dan kollu naf, u lill-żwieġ


עוד שקלתי את harpooneer זה, יותר אני ושנוא המחשבה לישון איתו. 	 L-aktar I pondered fuq din harpooneer, l-aktar I abominated-ħsieb ta ' irqad miegħu.


מתוך מרקוטיו מוצק, ולאחר מכן נמלטו Tybalt: אבל על ידי-and-על ידי חוזר רומיאו, 	 Ta 'Mercutio stout, u mbagħad ħarbu Tybalt: Imma mill-u-minn niġu lura għall Romeo,


הולכים לספר לו. פיין. אם אני אצטרך, אני אגיד לו 	 Inti huma ser tgħidlu. Multa. Jekk jien ser ikollhom, jien ser tgħidlu


אליס לנחש מי זה היה, עוד לפני שהיא נכנסה לבית המשפט, אגב העם ליד הדלת החלה התעטשות בבת אחת. 	 Alice guessed min kien, anki qabel qabbdet fil-qorti, bil-mod il-poplu ħdejn il-bieb beda għatis kollha f'daqqa.


"למה בחרת אותו?" "כי הוא היה שימושי יבוא זול "." בשלב חצי שכר, למעשה. " 	 "Għaliex ma inti pick up lilu?" "Minħabba li kien handy u se jiġu bl-irħis. " F'nofs-pagi, fil-fatt. "


פלמינגו. 	 Flamingo.


ארנב חור הלך ישר כמו מנהרה עבור בדרך כלשהי, ואז טבל פתאום מטה, כל כך פתאום כי אליס לא היה לי רגע לחשוב על עצירה את עצמה לפני שהיא מצאה את עצמה נופלת עמוק היטב. 	 Il-fenek-toqba marru dritti fuq bħal mina għal xi mod, u mbagħad dipped f'daqqa l isfel, biex f'daqqa that Alice ma mument biex jaħsbu dwar waqfien ruħha qabel ma hija sabet ruħha li jaqgħu fl ħafna fond ukoll.


זה צריך להיות בקושי אמר, מה עם רגשות, ערב מסע ננטאקט, 	 Jeħtieġ bilkemm li jkunu jafu, ma 'dak sentimenti, lejliet ta' vjaġġ Nantucket,


גברת יקרה אחות הו אלוהים! 	 Qalb mara INFERMIER O Alla!


ארוחות אשר הגיע לכאן שוב יצא בדיוק אותו הדבר. " 	 L-ikliet li daħal fil hawn ħareġ mill-ġdid eżattament l-istess. "


נוחות כמו לעשות גברים צעירים בריא להרגיש טוב כאשר apparell'd אפריל על העקב 	 Kumdità bħal l-irġiel żgħażagħ lusty jħossuhom tajjeb Meta apparell'd ta 'April dwar l-għarqub


השליט הבלעדי של כדור הארץ אוניברסלית. הו, איזה חיה היה לי לכעוס עליו! 	 Monarka uniku tad-dinja universali. O, liema a kruha kien I li chide fi lilu!


תמיד משם. גב 'Medlock נתן לי' המקום o 'ה חסד. 	 Mrs Medlock tatni "post barra o" th kindness.


ממני כל הצעדים שהוא עשוי לקחת בעתיד. 	 lili minn kwalunkwe passi li jista 'jieħu fil-futur.


אבל רואים שזה לא היה כל גמישה, וכי הוא נצץ כמו עסקה טובה 	 Iżda jaraw li ma kienx fil-livelli kollha limber, u li glistened ftehim tajjeb bħal


קוקו. 	 LOON.


בשעה זו של הלילה, היום האחרון של השבוע, כי ברבעון העיר אבל כל הוכחה נטוש. 	 Fuq dan il siegħa tal-lejl, ta 'l-aħħar jum tal-ġimgħa, dak il-kwart tal-belt ppruvat kollha imma abbandunat.


אתה לא רוצה להיות על הדרך שלך? " 	 Ma inti tixtieq li tkun fit-triq tiegħek? "


"אז אש עם מים להשוות, האוקיינוס מכהן גבוהה, 	 "Allura tan-nar bl-ilma biex iqabblu, L-oċean sservi fuq għolja,


ידעתי ברגע זה חייב להיות רחוב ניק. 	 Kont naf fil-mument għandu jiġi St Nick.


זה קורה, ואם הייתי, לא הייתי רוצה שלך: אני לא אוהב אותם גלם ". 	 I ma simili għalihom prima ".


"זה ב 'הומור טוב מוכן לגדל דברים מאקין. 	 "Huwa fl tajba Humer" lesti li jikbru affarijiet makin.


אף אחד לא יודע מתי הם ניטע הראשונה ". 	 Ħadd ma jaf meta kienet l-ewwel imħawla. "


השביתה BENVOLIO, תוף. 	 Aqta BENVOLIO, tanbur.


הרוח הצפונית כבר החלו לקרר את האגם, למרות שזה לקח שבועות רבים של יציב נושבת להשיג את זה, זה כל כך עמוק. 	 Il-riħ fit-Tramuntana kienet diġà bdiet biex ikessaħ il-għadira, għalkemm hija ħadet ġimgħat ħafna stabbli nfiħ biex tlesti dan, huwa tant radikali.


Stoccata Alla נושאת אותו. 	 Stoccata alla twettaq bogħod.


בבת אחת היא התעשתה, להציב את המכשיר על הברכיים של אמה - 	 Kollha f'daqqa hi miġbuda lilha nfisha flimkien, jitqiegħed l-istrument fil-ħoġor ommha -


"שמונה שבועות נפטר ככה, ואני כתב על Abbots ו קשתות ו 	 "Tmien ġimgħat ħalliena bħal dan, u kelli bil-miktub dwar Abbots and qwas u


זה תמיד 06:00 עכשיו. " 	 Huwa dejjem 06:00 issa. "


אהבה עדיף להיות, חריזה שלה, דידו, מרושלת, קליאופטרה, צועני, הלן גיבור, hildings וזנזונות; תיסבה, עין אפור או כך, אך לא לשם, - [. רומיאו הזן] 	 l-imħabba aħjar li jkun 'rima tagħha; Dido, ta' dowdy; Cleopatra, 'żingara, Helen u Eroj, hildings u harlots; Thisbe, l-għajnejn griż jew hekk, iżda mhux għall-għan, - [.


בואו PARIS לך לבצע וידוי לאבא הזה? 	 PARIS Come inti tagħmel konfessjoni għal dan missier?


היא הסתכלה על האש אדום והקשבתי הרוח "wutherin '". 	 Hi ħares lejn il-nar aħmar u sema 'l-riħ "wutherin". "


אוי לו למי, בעולם הזה, בתי המשפט לא קלון! 	 Woe lilu li, f'din id-dinja, il-qrati ma dishonor!


"אני לא יכול לדמיין. 	 "I ma jistax jimmaġina.


למשל, כאשר אני חוזר לפונדק במהלך הבוקר לכתוב 	 Per eżempju, meta nasal lura għall-klieb matul il-kors ta 'filgħodu biex jiktbu


גבר של כל הגברים. גבר אמיתי. משקה יש, גברים! 	 Raġel ta l-irġiel. A raġel reali. Have xarba, l-irġiel!


היא לבשה שמלת משי ירוקה שנערך תוכי ירוק על אצבעה. 	 Hija libes libsa Brocade aħdar u kellu Pappagall aħdar fuq subghajha.


פרינס לאותה עבירה 	 PRINCE U għal dak ir-reat


זה היה הפחד לאבד אותו כי השאירו אותי שותק, כי הוא היה מובל עלי פתאום ועם כוח מוסבר כי אני צריך לתת לו לחמוק אל תוך החשכה הייתי אף פעם לא אסלח לעצמי. 	 Din kienet l-biża 'li jitilfu lilu li jinżammu lili siekta, għal dan kienet ġiet imħallsa fuqi f'daqqa u bl-seħħ mhux responsabbli li għandi let lilu slip bogħod fis-dlam jiena qatt ma nahfru myself. " Well.


ליד הבית שלנו הייתי רוצה להראות לך! טרייר קטן עיניים בורקות, אתה יודע, עם הו, שיער חום מתולתל ארוך כל כך! 	 A ftit bright-eyed Terrier, tafu, ma 'oh, twil kaboċċi xagħar bħal kannella!


דבש! 	 Għasel!


בצדו השני של החדר ממנו שאמו פתחה חלון, למרות מגניב מזג אוויר, נשען עם ידיה על לחייה, היא קירבה את פניה הרחק מחוץ 	 Madwar il-kamra minnu ommu kellu jinġibed tiftaħ tieqa, minkejja l-jibred temp, u jegħleb bl-idejn tagħha fuq ħaddejn tagħha, hija imbuttat wiċċ tagħha 'l barra


הוא - הוא תמיד לשמור על שעות מאוחר כזה? " 	 "Sid!" Qal I, "x'tip ta 'xedaq huwa hu - ma hu dejjem iżommu sigħat tard "?


אני בחוץ. 	 Jien barra.


אלבניה 	 Malti


אשר הקטנים, אם ננצח, נאמר כי קברו את הגופות משלהם החיילים, אך אלה עזבו ענק של אויבים שלהם טרף לציפורים. 	 li l-proġetti żgħar, li rebbieħa, huma qal li jkollhom midfuna-korpi ta 'tagħhom stess suldati, iżda ħallew dawk ta 'ġgant għedewwa tagħhom priża għall-għasafar.


לתושבי בר שונים של וולדן עמק, על ידי סרט מעושן מהארובה שלי, 	 lill-abitanti selvaġġ varji ta 'Walden vale, permezz ta' streamer 'affumikat mill-ċmieni tiegħi,


אה ... או גרימה אה ... סרטן או השפעה גנטית אני מודאג מאוד הקרינה עושה למאגר הגנטי 	 UH ... jew jinduċu UH ... kanċer jew effett ġenetika Ninsab tassew imħasseb dwar radjazzjoni qed tagħmel għall-ġabra ta 'ġene umanità fluwenti i kienet qal li hemm aktar madwar kontaminazzjoni fil fid-dinja fl-arja u l-ilma armi militari ta 'produzzjoni imbagħad hemm huwa saħansitra mill-pjani privati nos f'wieħed mill-impjant jikkonsisti dawn fil fil-pajjiż u u hemm periklu li jgħinu jagħmel il-punt fil- ukoll waħda waħda kbira ta 'l-xmara Savannah impjant tikkonsulta Carolina


"מה עכשיו?" שאל גרגור עצמו והסתכל סביבו בחושך. 	 "Dak li issa?" Gregor staqsa lilu nnifsu u stenna madwar lilu fid-dlam.


הנה עוד דלת נעולה הוסיף מאה בבית מוזר. 	 Hawnhekk kien ieħor bieb imsakkar miżjuda mal-mitt-dar stramba.


"מה אתה חושב על זה?" 	 "What do you think minnha?"


It'sa סוד גדול. אני לא יודע מה אני צריך לעשות אם כל אחד 	 It'sa sigriet kbir.


מנורות המרכבה יצוק קרני מרחק אור קטן לפניהם והיא בחטף את הדברים שהם עברו. 	 Il-lampi ġarr voti raġġi ta 'dawl f'distanza ftit quddiemhom u hi maqbuda glimpses ta 'l-affarijiet li għadda.


אדלר, שלא לדבר על חצי תריסר אחרים אנשים בשכונה מי אני כלל וכלל לא מעוניין, אבל מי 	 Adler, jiġifieri xejn ta 'nofs tużżana oħra nies fil-lokal fil min I kien mhux l-inqas interessati, iżda li bijografiji I kienet mġiegħla li tisma '. "


קו 9 נכנס בגיל השש 9 מי מנצח מאוחר 6 	 Linja-disa mixi fl-età 6 9 ilma victor tard 6 din il-liċenzja ma jkunx reġistrat ma 'din tapit misruqa mill vettura oħra hija kkupjata imma mbagħad deskritta bħala Amerikani veloċità tan-nofs mixi imma 2


מייק אמר שכדור הארץ סובב פקסי Abode איך אנחנו יודעים אבל זה איטי גם אם אתה לוקח את זמן חשיפת תצלום של הכוכבים 	 Mike qal li d-dinja kienet ddur faxes jabitaw kif nafu imma dan huwa bil-mod ukoll jekk inti tieħu ritratt ħin ta 'espożizzjoni ta' l-istilel dawn jidhru li qed jimxu fil-ċrieki a p tnejn arblu star iżda kollha mozzjoni hija relattiva hemm xi mod ta 'javżak li tkun miexja jew l-istilel


- רוצה חתיכה קמחית? - קמחי, קמחי... 	 - Tixtieq biċċa kimchi? - Kimchi, kimchi...


באיזה במפקד של יצורים חיים, מת האנושות כלולים: למה זה 	 F'liema ċensiment ta 'kreaturi ħajjin, il-mejtin tal-bniedem huma inklużi; għaliex huwa


מה זאת אומרת אלה חרבות אדון, מגואל בדם כדי לשקר discolour'd ידי המקום הזה של השלום? 	 Xi tfisser dawn il-xwabel masterless u rija Li jinsabu discolour'd minn dan il-post ta 'paċi?


המגבלה של הקרקע; שוטטות במחסה מפוקפק של מחסנים הלז לא להספיק. 	 limitu ta 'l-art; tlajjar taħt l-lee dellija ta' mħażen yonder mhux se biżżejjed.


אני חושב. 	 Naħseb.


אישה תופסת נשואים תינוקה; רווק אחד מגיע לתיבת שלה תכשיט. 	 A grabs mara miżżewġa fil-tarbija tagħha; ta ' mhux miżżewġa wieħed jilħaq għall-ġojjell tagħha kaxxa.


האם תהיה מוכן? אתה אוהב את זה בחיפזון? נשמור לא מהומה גדולה, - חבר או שניים; 	 Inti se tkun lesta? tagħmel inti bħal dan għaġla? Aħna ser iżommu l-ebda dewmien kbir, - ħabib jew tnejn;


חיוך איטי התפשט על זה הגנן נראה שונה לגמרי. 	 A daħka bil-mod mifruxa fuq dan u l-ġardinar ħarsu pjuttost differenti.


בושה לבוא רומיאו! 	 Mistħija jaslu għal Romeo!


לקחתי אותו, קירב אותו אל האור, הרגשתי אותו, הריח אותו, וניסה כל דרך אפשרית כדי להגיע למסקנה כלשהי בעניין זה משביע רצון. 	 I ħa up, u miżmuma mill-qrib mal-dawl, u ħassew li, u smelt dan, u ppruvaw kull mod possibbli biex jaslu għal xi konklużjoni sodisfaċenti dwar dan.


הוא מעולם לא ראה אחד. 	 "Tħawwad kap tiegħu fl-għasafar," THA "kurżità se jkun th" mewt ta 'thee f'xi jekk "THA ma tfittex li jaqtgħu."


מרי ישבה בפינה שלה בקרון הרכבת והביט רגיל ונרגזים. 	 Marija sib kantuniera tagħha tal-vagun tal-ferrovija u ħares sempliċi u fretful.


הראה לי פילגש כי הוא עובר הוגן, מה היופי שלה תצמח לשרת אבל כהערת 	 Urini mistress li hija tgħaddi ġust, Liema doth sbuħija tagħha sservi iżda bħala nota


תמונה זו של גדול. אני נראה כל כך נאה. 	 Din l-istampa tal-kbir. I tfittex hekk gustuż.


היא ישנה הרבה זמן, וכשהיא מתעוררת הגברת Medlock קנה 	 Hija slept żmien twil, u meta hi tkebbset Mrs Medlock kienu xtraw


רוני אבל זכרו הגדול על ידי אמריקאי 11 בזמן שקל חום על 170 	 Rooney imma maskili grand tiegħu american mill- 11 fil-ħin miżun madwar 170 kannella


שבאו עם חבר מחלק ארצות הברית ועשה את הסרט 15 מ החבר הכי הטוב שלך ושל בעלה 	 li daħal ma 'ħabib minn parti mill- Istati Uniti u jagħmlu l-film 15 minn aqwa ħabib tiegħek u żewġha ukoll li jista 'jkun minnu fiċ-Ċekoslovakkja jinsab wara l-purtiera tal-ħadid ma inti ġejjin minn blat Shotgun Ċekoslovakkja ufo_ iżda waslu fil-ħin il-bniedem u l-familja tiegħu rranġati mill-ġdid Mariana


אה ... מה המחיר שהם לא יכולים הם אוהב את עצמך מבית הספר 	 UH ... x'inhu l-prezz ma jistgħux huwa bħal lilek innifsek ta 'l-iskola


הא, ישמעאל, מלמל אני, לסגת, בידור עלוב עם הסימן של ' 	 Ha, Ishmael, muttered I, appoġġ barra, divertiment fqir fil-sinjal ta '"Il-


O היום! 	 O jum!


[זורק אותם.] 	 [Tixħet them down.]


אני משאיר תצלום שבו הוא עלול טיפול בעלי, ואני נשאר, יקירי מר שרלוק 	 I leave ritratt li huwa jista 'kura li jipposjedix; u I jibqgħu, għeżież Mr Sherlock


אנשים לדבר איתך. 	 lin-nies biex jitkellem miegħek.


מיד הוא האמין כי שיפור הסופי של כל הסבל שלו היה מיד בהישג יד. 	 Dritt bogħod hu jemmen li l-Titjib finali ta 'l-tbatija tiegħu kien immedjatament fil-idejn.


אבל אולי למעבר בלבד של סיביר במזחלת רתומה לכלבים כמו Ledyard עשה, או לטייל בודד ארוך על קיבה ריקה, בלב הכושי של אפריקה, 	 Imma forsi l-qsim sempliċi tal-Siberja fi sledge mfassla mill-klieb bħala Ledyard ma, jew it-teħid mixja twila solitarja fuq stonku vojt, fil-qalb Negro 'l-Afrika,


"אתה?" שאל מרי. "כן, כי אני עושה", ענה מרתה, 	 "Do you?" Indaga Marija. "Aye, li jien," wieġeb Martha, cheerfully illustrar bogħod fuq il-gradilja.


ובמקום הראשון, אתה תהיה טובה כדי לחזור בו, כי הסיפור על המכירה שלו ראש, אשר אם זה נכון אני לוקח להיות עדות טובה כי harpooneer זה משוגעת על כל הראש, וגם אין לי מושג של לישון עם מטורף; 	 U fil-ewwel lok, inti tkun hekk tajjeb li unsay li l-istorja dwar il-bejgħ tiegħu ras, li kieku vera nieħu li jkun evidenza valida li din harpooneer huwa qawwi ġenn, u stajt ebda idea ta 'l-irqad ma madman; u int, sinjur, INTI I mean, sid, MA, Sinjur, billi tipprova li jinduċi lili biex jagħmlu dan xjentement, jkunx b'hekk tirrendi lilek innifsek suġġetti għal prosekuzzjoni kriminali. "


רעל, אני רואה, יהוה היה סוף נצחי שלו: 	 Velenu, nara, hath ġew tmiem prontezza tiegħu:


"כן", אמר Dickon, כאילו היה זה הדבר הטבעי ביותר בעולם, "הוא מתקשר 	 "Aye," qal Dickon, bħallikieku kienet l-iktar ħaġa naturali fid-dinja, "hu" callin xi wieħed hu ħbieb ma.


משרת אב שלי. 	 Qaddej kaptan My.


החוויה היתה שונה לגמרי שוכב על הרצפה. 	 L-esperjenza kienet pjuttost differenti mill tinsab fuq l-art.


השכרת הרצאות 	 lecture kirjiet


אחות אני aweary, תן לי לעזוב לזמן מה; - 	 INFERMIER jiena aweary, jagħtu me leave awhile; -


הלכתי לעבודה שלי כרגיל בשעה 10:00, אבל הדלת היתה סגורה ונעולה, עם ריבוע קטן של קרטון מרוקע על באמצע הפאנל עם סכין. 	 I marru għall-ħidma tiegħi bħas-soltu fuq 10:00, iżda l-bieb kien magħluqa u msakkra, bil- kwadru ftit tal-kartun martellat fuq il-f'nofs il-panew ma 'tindi.


המשרתים הילידים שהיתה בעבר בהודו לא היו כלל כזה. 	 L-impjegati indiġeni hija kienet użat fl-Indja kienu mhux l-inqas bħal dan.


אני אשאר פה עד שאני מישהו אחר "- אבל, אוי לא" צעקה אליס, עם 	 I ser jibqgħu stabbiliti hawn till jien xi ħadd ieħor "-!


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 % 1 = file name,% 2 = nickname of sender


שלושה יליד השייטים מתקוטטים על פני חמש אנות עושים שורה נורא בבית שלו המרפק. 	 Tliet indiġeni barklori quarreling fuq ħames annas kienu jagħmlu filliera orribbli fil tiegħu minkeb.


"תקשיב בסיבוב ה 'רוח wutherin" את הבית ", אמרה. 	 "Isma tond th" riħ wutherin "id-dar," qalet.


צריך להיות מהר, אני מתחייבת לך: אני מעז לצייר בהקדם גבר אחר, אם אני רואה הזדמנות בכל מריבה טובה, את החוק בצד שלי. 	 I DARE jfasslu malajr kemm jista 'raġel ieħor, jekk nara okkażjoni fil-quarrel tajba, u l-liġi fuq in-naħa tiegħi.


זה בדיוק הנקודה שלי. 	 Dan huwa biss il-punt tiegħi.


הכובען עלוב ירד כוס התה שלו הלחם והחמאה, וירד על אחד הברך. 	 -Hatter miserable waqa teacup tiegħu u ħobż u l-butir, u niżlet fuq waħda irkoppa.


היי! מישהו מצלצל בדלת! 	 Ħej! Xi ħadd huwa fil-bieb!


אני חושב, אולי, זה הזמן כמעט, כי אני להתכונן לתפקיד החדש יש לי לשחק. " 	 I think, forsi, huwa kważi żmien li jien jippreparaw għall-rwol ġdid I għandhom rwol. "


"גרגור", אמר אביו עכשיו מהחדר הסמוך בצד שמאל, "מר מנהל הגיע, והוא שואל למה אתה לא השאירו ברכבת מוקדם. 	 "Gregor," missieru issa msemmija mill-kamra tal-ġirien fuq ix-xellug, "Is-Sur Manager wasal u qed tistaqsi għaliex inti ma jkunux ħallew fuq il-ferrovija kmieni.


האם הוא לא נראה לך מוכר? 	 Ma hu tfittex familjari?


רומיאו מה עשית אתה נמצא? 	 ROMEO Liema hast thou misjuba?


במהלך השבוע של השמש, היא הפכה יותר אינטימי עם בן Weatherstaff. 	 Matul dik il-ġimgħa ta 'xemx, hi saret aktar intima ma' Ben Weatherstaff.


קימורים נאים. 	 Kurvi Nizza.


PARIS צעיר ממנה הן אימהות מאושרת עשה. 	 PARIS iżgħar milli hi huma ommijiet kuntenti magħmula.


אתה יכול לומר די בבירור כמה זמן כל אחד מהם היה לחוף. 	 Inti tista 'pjuttost kjarament tgħid kemm kull wieħed kien fuq l-art.


היא אמרה "כן אבל אני מעדיפה לסיים את הארוחה אם לא אכפת לך." 	 Onestament meta nasal id-dar, nkun għajjiena ħafna issoltu" (Daħq)


"Tha" חושב שאף אחד לא יכול לעמוד נגד עמך - זה מה tha "חושב". 	 "Tha 'jaħseb li ħadd ma jista jispikkaw kontra thee - dak hu tikament" jaħseb. "


כי ידעתי היכן החומרים שלי באו. 	 li kont naf fejn il-materjali tiegħi ġew minn.


זה מסוכן. חוץ מזה, אני לא מבוטח. " 	 Huwa perikolużi. Barra minn hekk, jiena ma tkunx assigurata. "


רומיאו ויוליה מאת ויליאם שייקספיר 	 Romeo Juliet minn William Shakespeare


"מה הם חיים?" אמרה אליס, שתמיד התעניין בשאלות 	 "What did li jgħixu fuq?" Qal Alice, li dejjem ħa interess kbir fil-kwistjonijiet ta 'ikel u xorb.


אבל, מלבד Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, ו 	 Iżda, minbarra l-Feegeeans, Tongatobooarrs, Erromanggoans, Pannangians, u


סבא, אני אתחתן כל כך לפתוח את העיניים שלך, סבא! 	 Grandpa, I se jiżżewġu sabiex tiftaħ għajnejn tiegħek, nanniet!


כן, עבור מתחדש עם בשר ויין של המילה, לאיש נאמן של אלוהים, בימה זו, אני רואה, היא מעוז עצמית המכיל - Ehrenbreitstein נשגבים, עם גם רב שנתי של מים בתוך הקירות. 	 Iva, għall Fornut tajjeb mal-laħam u l-inbid tal-kelma, lill-bniedem fidil ta 'Alla, dan il-pulptu, nara, huwa stronghold awto li fihom - a Ehrenbreitstein lofty, bil- ukoll perenni ta 'ilma fi ħdan il-ħitan.


בעסק הזה, עם רגישות אשר היה די חדש שלה שהיה נלקח בדרך כלל על המשפחה כולה, היא המשיכה לצפות לראות כי ניקוי 	 F'dan in-negozju, bil-touchiness li kienet pjuttost ġdid tagħha u li kienu ġeneralment jittieħdu fuq il-familja kollha, hi miżmuma għassa biex tara li t-tindif ta '


אדונים, אנא מושב עצמך! 	 Sinjur, jekk jogħġbok sedil ruħek!


באיזו דרך? ", מחזיק את ידה על החלק העליון של הראש שלה כדי להרגיש באיזו דרך זה היה הולך וגדל, והיא היתה די מופתע לגלות כי היא נשארה באותו גודל: כדי להיות בטוח, זה קורה בדרך כלל כאשר אחד אוכל עוגה, 	 Liema mod? ", Azjenda naħa tagħha fuq il-quċċata tar-ras tagħha li jħossu li mod kif kien qed jikber, u hi kienet pjuttost sorpriż li ssib li hija baqgħet l-istess daqs: biex tkun ċert, dan ġeneralment jiġri meta wieħed jiekol kejk, imma Alice kienet marret tant fil-mod ta jistennew xejn iżda barra mill-l-mod l-affarijiet


למשל, הוא לגזור מסגרת קטנה במשך שניים או שלושה ערבים. 	 Per eżempju, huwa maqtugħa qafas żgħir matul il-kors ta 'żewġ jew tliet serati.


"האם את התצלום ארון?" 	 "Was-ritratt f'kabinett?"


"למה לנצח את המדרכה?" "רופא יקר שלי, זה הזמן עבור תצפית, לא לדבר. 	 "Għaliex ma inti taħbit il-bankina?" "Tabib Għeżież, dan huwa żmien għall- osservazzjoni, mhux għall jitkellmu.


אלה הגדולים יוצא במחסן פרה 'ה ומשחק שם. 	 Dawk akbar tmur fl-th "baqra shed u jilgħab hemmhekk.


"שמו וינסנט Spaulding, והוא לא כל כך צעירים, או. 	 "Ismu huwa Vincent Spaulding, u hu ma jkunx tali taż-żgħażagħ, lanqas.


כאשר היא מהר מאוד הבין את המצב האמיתי של העניינים, עיניה נפערו, היא שרקה 	 Meta hi rrealizzaw malajr l-istat vera ta 'l-affarijiet, għajnejn tagħha kiber kbar, hi whistled


להיות קרוב משפחה שלנו, אם אנחנו להתענג הרבה: לכן נצטרך כמה חצי תריסר חברים, 	 Li kinsman tagħna, jekk irridu revel ħafna: Għalhekk aħna ser ikollhom xi ħbieb nofs tużżana,


תן לי לראות: ארבע כפול חמש שתים עשרה, ארבע פעמים שש היא בת שלוש עשרה, ארבע פעמים שבע הם - אוי ואבוי! 	 Let me ara: erba 'darbiet ħamsa tnax, u erba' sitt darbiet hu ta 'tlettax, u erba' darbiet seba - oh qalb!


ג'ולייט לא אשכח, יש לך עדיין עומד שם, 	 Juliet I għandhom tinsa, li thee għadu joqgħod hemm,


היא לא רצתה לנסוע ללונדון רק כאשר בת אחותה של מריה הולך 	 Hija ma riedu li jmorru Londra biss meta t-tifla oħt Maria tagħha kien għaddej


האם השדות הירוקים נעלמו? מה הם כאן? 	 Huma l-oqsma ħodor marret? Dak li jagħmlu huma hawn?


"הייתי מודע לזה," אמר הולמס ביובש. 	 "I kien konxju ta 'dan," qal Holmes dryly.


שנחאי Glo 	 Shanghai glo


כאשר מרתה סיפר סיפורים על מה "אמא", אמר או עשה הם תמיד נשמע נוח. 	 Martha meta qal stejjer ta 'dak li "omm" qal jew ma huma dejjem tinstema komdu.


חלון רחב עם חלוניות עופרת השקיף בערבה; ומעל האח היה עוד דיוקן של הנערה, נוקשה מעט רגיל שנראה לבהות לה יותר 	 A window wiesgħa mal ħġieġ biċ-ċomb ħares fuq il-jirmiġġaw, u fuq il-Mantel kien ieħor ritratt tal-, tfajla sempliċi ftit iebes li dehru li stare aktar tagħha


פיטר זמרות, הו, מוזיקאים, "הקלות של הלב ',' הקלות של הלב": 	 PETER Mużiċisti, O, mużiċisti, "faċilità tal-Qalb," "faċilità tal-Qalb ta ':


"בדיוק. 	 "Preċiżament.


האחות רק משכה בכתפיה כסימן של מבוכה, אשר, בניגוד לאמון הקודם שלה, לבוא בזמן שלה היא בוכה. 	 L-aħwa biss shrugged ispallejn tagħha bħala sinjal ta 'l-perplexity li, f'kuntrast għal kunfidenza preċedenti tagħha, kienet waslet fuq waqt li hi tagħha kien biki.


הולמס רשם קבלה על גליון -פתק בספרו והושיטו לו. 	 Holmes mħarrbxa riċevuta fuq folja ta ' nota ta 'ktieb tiegħu u mogħtija lilu.


Comment=מישהו שינה את הכינוי שלו 	 Name


חוצפה חנק, וכן שמירה מתוק .-- שלום, coz שלי. 	 A marrara fgar, u ħelwa preservazzjoni .-- Adieu, což tiegħi.


היא היתה ממהרת להבטיח את זה. 	 Hija se għaġla li jiżguraw dan.


זה היה לעתים רחוקות, אבל הוא היה שמח, אני חושב, לראות אותי. 	 Huwa rari kien, imma kien ferħan, naħseb, biex tara lili.


סמפסון אני השביתה במהירות, להתרגש. 	 Sampson I strajk malajr, jiġi mċaqlaq.


אני יהיה נשוא בימים ההם. 	 Inkun miżżewġa fil-ġurnata.


כאשר החקלאים לא יכלו להגיע ליער וביצות עם הצוותים שלהם, היו חייבים לכרות את עצי צל לפני בתיהם, וכאשר היה קרום קשה, לחתוך את העצים בביצות, 	 Meta l-bdiewa ma setgħux jiksbu l-imsaġar u swamps ma 'timijiet tagħhom, u kienu obbligata li tnaqqas l-siġar dell qabel djar tagħhom, u, meta l-qoxra kien diffiċli, jaqta 'l-siġar fil-swamps, għaxar saqajn mill-art, kif jidher l-rebbiegħa li jmiss.


וכן, להיות anger'd, פחזניות הרחק משם, מפנה את פניו אל הטל נטיפה בדרום. 	 U, li anger'd, puffs bogħod minn hemm, Tidwir wiċċu lejn in-nofsinhar nida-twaqqigħ.


"אני אוהב אותך! ! אני אוהב אותך "היא צעקה, הנוקש ללכת, והיא צייצה וניסה שריקה, אשר האחרון שהיא לא יודעת איך לעשות בכלל. 	 I simili int "hi cried out, pattering l-mixja, u hi chirped u ppruvaw whistle, li l-aħħar ma tkunx taf kif jagħmlu l-inqas.


אבל עם חלוף הזמן גרגור הגיע גם להבין הכל יותר 	 Iżda bil-mogħdija taż-żmien Gregor waslet ukoll biex jifhmu aktar dak kollu b'mod preċiż.


יום שני. 	 It-tnejn.


הנה היא! שם היא הפרה! " 	 Hemm hi daqqa! Hemm hi ksur! "


"אני לא יודע לאיזה כיוון ללכת. 	 "I do not know liema mod biex imorru.


האישה היתה סוכנת הבית שלו ב Misselthwaite מנור, ושמה גב ' 	 Il-mara kienet housekeeper tiegħu fil Misselthwaite Manor, u l-isem tagħha kien is-Sinjura


"אולי זה הוא המפתח לגן!" > 	 "Forsi huwa l-muftieħ għall-ġnien!" >


אליס פתחה את הדלת ומצא כי הוביל לתוך קטע קטן, לא גדול בהרבה עכברוש חור: היא כרעה על ברכיה והביטה לאורך המסדרון אל הגינה היפה אותך מעולם לא ראה. 	 Alice fetħet il-bieb u sabet li wassal fi passaġġ żgħir, mhux wisq akbar minn a far-toqba: hi niżel isfel u ħares tul il-passaġġ fil-ġnien loveliest inti qatt raw.


- האונס של המנעול. 	 - LIFT TAL-LOCK.


אתה רואה את הלוויתן עכשיו? " 	 Inti tara li balieni issa? "


האיש הבא נראה אותו בכמה גוונים קלים, אפשר לומר מגע של סאטן העץ הוא אותו. 	 Li l-bniedem li jmiss lilu jistenna ftit sfumaturi eħfef; inti jista 'jgħid mess ta' satin injam huwa fil lilu.


זה אני. אני חוזר. 	 Huwa me. I am back.


אליס הקרובים. 	 Alice ġejjin.


תיעב כל צורה של חברה עם נשמה כל בוהמי שלו, נשאר שלנו דירה ברחוב בייקר, קבור בין הספרים הישנים שלו, לסירוגין משבוע בשבוע בין קוקאין שאפתנות, 	 loathed kull forma ta 'soċjetà b'rata ta' ruħ tiegħu Bohemian sħiħ, baqgħu fil tagħna alloġġar fl Baker Street, midfuna fost kotba antiki tiegħu, u l-alternanti minn ġimgħa għal ġimgħa bejn l-kokaina u l-ambizzjoni, il- ħedla tal-mediċina, u l-enerġija ħarxa ta 'natura qawwi tiegħu stess.


מרי, רעיון חדש השתלט על שלה. 	 Marija, idea ġdida tieħu pussess tal tagħha.


הוא חובש כובע בונה ולבלוע זנב המעיל הקיף עם מלח, חגורה נדן סכין. 	 Hu jilbes kappell kastur u tibla 'denbu bil-kisja, girdled ma' baħri-ċinturin u għant-sikkina.


אבל סוף סוף הוא נתן לעצמו הנדנדה הסופי עמד זקוף שם. 	 Iżda fl-aħħar huwa taw lilu nnifsu swing finali u kien hemm wieqfa.


אבל זה היה לחלוטין לא מעשי, כי הוא היה רגיל לישון על צד ימין שלו, במצבו הנוכחי הוא לא יכול לקבל את עצמו למצב הזה. 	 Iżda din kienet kompletament ma tkunx prattika, kien użat biex irqad fuq il-lemin tiegħu, u fl-istat attwali tiegħu huwa ma setgħux jiksbu ruħu f'din il-pożizzjoni.


בוחן אותו. "מיד, אדוני ?'--' עד מהרה לכל אדם ישר שהולך נוסעים. " 	 "Mhux iktar kmieni, ?'--' Sinjur Malajr biżżejjed għal kwalunkwe bniedem onest li tmur passiġġier. "


אני רק 17 ~ 	 I am biss 17 ~


כאשר הוא ניגש אל הנהג, שלף שעון זהב מכיסו והביט בו ברצינות, "Drive כמו השטן," הוא צעק, "הראשון ב גרוס אנד הנקי 	 Kif hu jitħaffu biex il-kabina, huwa miġbud 'għassa tad-deheb mill-but tiegħu u ħares lejn din imfakkra, "Drive bħall-xitan," huwa għajjat, "l-ewwel fl gross & Hankey fuq


היא יהוה להתכחש לאהבה, וב נדר כי אני חי כי מת לחיות כדי לספר את זה עכשיו. 	 Hija hath forsworn għall-imħabba, u f'dak il-vow Do I ħajjin li jgħixu mejta li tgħid issa.


הולם! 	 Tħoss!


העיקר להחזיק את המשפחה בחזרה משינוי המגורים היה הרבה יותר חוסר אונים מוחלט שלהם את הרעיון שהם הוכה על ידי אסון כמו שאף אחד אחר לא במעגל כולו שלהם קרובי משפחה ומכרים. 	 L-aspett ewlieni li għandu l-familja lura minn bidla fil-kwartieri fejn jgħixu kien ferm aktar disperazzjoni kompleta tagħhom u l-idea li dawn kienu ġew milquta minn sfortuna bħal ħadd fil-ċirku kollu tagħhom ta 'qraba u konoxxenti.


"גברתי היקרה, אני לא יכול להסביר את זה לעצמי בכל דרך אחרת", אמר המנהל; 	 "Qalb l-mara tiegħi, jien ma tistax tispjega lill myself b'xi mod ieħor," qal il-maniġer;


גם הוא, לעומת זאת, משתרע על הבית הצר שווה כיום. 	 Huwa ukoll, madankollu, tokkupa dar ugwalment dejqa fil-preżent.


על ידי שימוש במשחה זו - שילינג אחד את תיבת - 	 Bl-użu ta 'din ingwent - wieħed xelin-kaxxa -


Boeun לא דבר. - לילה טוב! 	 Boeun mhux xi ħaġa. - Lejl Tajba!


"תראו לאורך 'זרדים' ה סניפי" אם tha "לראות קצת גוש חום ונפיחות כאן "שם, לראות את זה אחרי ה 'גשם חם" ולראות מה קורה. " 	 "Ħares tul 'friegħi ta' 'th fergħat ta' jekk THA" ara daqsxejn ta 'nefħa f'daqqa kannella hawn ta " hemm, watch wara th "xita sħun għal" tara x'jiġri. "


נהר האן הוא קפוא, כמו גם... 	 Il-Xmara Han huwa ffriżat kif ukoll...


אחרי פעם אחת תפסו שהם לא להרפות, אבל נאבק ונאבק והתגלגל על שבבי ללא הרף. 	 Wara li darba ltqajna jżommu dawn qatt ma itlaq, iżda tħabtu u wrestled u rrumblati fuq l- ċipep bla heda.


המסע ROUND קפטן קאולי זה GLOBE, 1729 לספירה -. "... נשימה של לוויתן הוא נכח לעתים קרובות עם כזה הריח בלתי נסבל, כמו להביא על הפרעה של המוח. " 	 - KAPTAN Cowley'S vjaġġ madwar il-globu, AD 1729. "... u l-nifs tal-balieni huwa spiss attendew ma 'tali riħa insupportable, biex iġibu fuq disturb tal-moħħ. "


השליחה של "% 1" אל% 2 הסתיימה.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 % 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


הסחר שלו כאן היה של ditcher. 	 Kummerċ tiegħu hawn kienet dik ta 'ditcher.


CAPULET יאנג רומיאו, נכון? 	 Capulet Żgħażagħ Romeo, huwa?


מרי עשו את המסע הארוך לאנגליה בהשגחה של אשתו של קצין, שהיה לוקח את הילדים שלה להשאיר אותם בפנימייה. 	 Marija għamlu l-vjaġġ twil lejn l-Ingilterra taħt il-kura ta 'martu ta' uffi jal, li kien filwaqt li t-tfal tagħha li jħallu lilhom fil-imbark l-iskola.


עכשיו אני נהמה כאשר אני מרוצה, ולכשכש בזנבי כשאני כועס. 	 Now I growl meta jien kuntent, u wag denb tiegħi meta jien rrabjata.


וזה המאסטר שלי הרגו אותו. 	 U li kaptan multidirezzjonali tiegħi lilu.


עבודתה בגן את ההתרגשות של אחר הצהריים הסתיים בכך להרגיש אותה שקט ומהורהר. 	 Ħidma tagħha fil-ġnien u l-eċitament ta 'wara nofsinhar spiċċa billi jħossu tagħha kwiet u maħsub.


תנועה מתחת לחלון שלי. כשפתחתי את הדלת שלי בערב, את הם היו הולכים עם ציוץ לבין פסילה. 	 Meta I jinfetaħ bieb tiegħi fil-għaxija, barra huma se jmorru ma 'squeak u bounce.


הלחם שלו בשר מתוקים. 	 Ħobż tiegħu u l-laħam ħelu.


אבל בעל חיים זה המכות אותנו. 	 Iżda dan l-annimal pesti magħna.


אמא שלי תמיד אמרה שהיא לא יכולה להבין מדוע ילדים של אנשים גדול לא יצא טיפשים הוגן - מה עם האחיות "ביין" שטף "לבוש" הוציא ללכת כמו אם הם היו גורים! " 	 Ommi dejjem qalet li ma setax jara għaliex it-tfal grand nies li ma jispiċċaw fools ġusta - dak li ma 'infermiera bħala "bein' maħsula għal" liebsa ta " ħa jimxu kif jekk kien ġriewi! "


השבב פחות למיטות האלה, אבל יש לך בפעם הראשונה אי פעם שאנחנו עושים את זה זמן מסוים כמערכת של 	 l-ċippa inqas f'dawn sodod imma inti stajt qatt l-ewwel darba li nagħmlu dan partikolari ħin bħala sett ta ' ċifri fuq id-dahar dritt hawn 87 u 7 m att ebda analista fil-ħajja normali imma hemm possibbiltà li dawk figuri jfissru xejn għalik il-belt fil- ċomb i do not know dwar il-kitba l-oħra, iżda nida Stevens-president tal-bank ta 'l- dinja tikber akbar isfel sa wieħed mill- klijenti u I ħadthom ltqajna biex tkun taf liema klijent iċ-ċifri ħarsa familjari


בית עם מאה חדרים, כמעט הכול סגור עם הדלתות נעולות - הבית בקצה הערבה - הערבה שהיא היתה - נשמע קודר. 	 A house ma 'kmamar mitt, kważi kollha shut up u bil-bibien tagħhom msakkra - a dar fuq it-tarf ta 'jirmiġġaw - tkun xi tkun a jirmiġġaw kien - tinstema dreary.


"כמובן שזה היה הדבר. זה היה 12:50 כי חסכתי ממנו 	 "Naturalment kien il-ħaġa.


עקשן, לא אכפת לה בכלל. 	 Kienet taf hija ħassitha kuntrarju mill-ġdid, u obstinate, u hi ma 'kura fil-livelli kollha.


מבצע על ידי קישוטים beseeming הקבר שלהם, כדי להפעיל הפרטיזנים הישן, בידיים כמו הישן, 	 Espressi minn ornamenti beseeming tagħhom qabar, Biex partisans tuŜah qodma, fl-idejn qadima,


היי. 	 Jeez.


הגיהוקים נעלמו. 	 U ċum bum, is-sulluzzu telaq.


כי כמו בעולם הזה, רוחות ראש הם הרבה יותר נפוצים מאשר רוחות מאחור (כי כלומר, אם אתה לא מפר את הכלל פיתגורס), כך על פי רוב קומודור על הסיפון רבע מקבל האווירה שלו 	 Għall kif f'din id-dinja, irjieħ ras huma ferm aktar prevalenti milli irjieħ mill b'lura (li huwa, jekk int qatt ma tikser l-Maxim Pythagorean), dan għall-parti kbira l-Komodor fuq il-kwart-gverta gets atmosfera tiegħu fil- second hand mit-baħħara fuq il-pruwa.


הגענו לרחוב בייקר ואת הפסיקה ליד הדלת. 	 Aħna kien laħaq Baker Street u kienet waqfet fil-bieb.


Canker'd עם שלום, חלק שונאים canker'd שלך: אם אי פעם אתה מפריע ברחובות שלנו שוב, 	 Canker'd ma 'paċi, għal parti mibegħda canker'd tiegħek: Jekk inti qatt jiddisturbaw toroq tagħna għal darb'oħra,


- תגיד לה שתבואו. - מתן. 	 - Għid tagħha li ġejjin. - Stenna.


לפחות אתה יכול להציע כמה. 	 Mill-inqas inti tista 'toffri xi.


"אלוהים אדירים!" הוא חשב. 	 "Tajjeb Alla!" Hu maħsub.


חזירים לדוגמה. 	 Per eżempju il-ħniezer.


reasonest היטב. כן, בעיני אלה הם חלונות, וזה הגוף שלי הוא הבית. 	 Iva, dawn l-għajnejn huma twieqi, u dan il-korp ta 'mini hija l-dar.


יחד איתו ישבו Fenda, אשתו מסביר שלו, שסיפר הון, אך לטובה - גדול, עגול, שחור, שחור יותר מכל הילדים של הלילה, כזה אפלולי כמו גלגל מעולם לא עלה על קונקורד לפני או מאז. 	 Miegħu dwelt Fenda, mara ospitabbli tiegħu, li told fortuni, għadhom pleasantly - kbar, tondi, u iswed, blacker minn kwalunkwe waħda mill-tfal ta 'bil-lejl, tali jewb mdella kif qatt ma tela fuq Concord qabel jew sa.


"כי היא אמרה שהיא תשלח אותו ביום שבו האירוסין היה הכריז בפומבי. 	 "Minħabba hi qalet li hi kienet ser jibgħat fil-ġurnata meta l-betrothal kien pubblikament ipproklamata.


אני לא מנסה לחטט לי זה מפריע לי לראות שאני לא מרוצה רוצים שתקבל את הרעיון לבד ביוני אני יודע 	 Jien ma jippruvaw PRY għalija bothers lili biex tara kuntent i ma li inti tikseb l-idea waħdu Ġunju i know għad imħuħ tan-nisa bl kulħadd dak hu li huwa kollha dwar dan


יש לי ללכת לקולג'... 	 I ikollhom imorru għall-kulleġġ...


תן לי תמיד היו כתוב על פני את הסטורי, כמאה מטרים ו בסנאט, שחלק יש לך טרמפ על הרשימה של אלה בגדים ודברי מעקב אני הולכים קדימה 	 let me dejjem kienu l-kitba dwar aktar out storiku madwar mitt tarzni u fuq il-senat dik il-parti inti stajt ltqajna rikba fuq il-lista ta 'dawn ħwejjeġ u affarijiet ta 'segwitu i jimxi' l quddiem hemm libsa ananth innittjati sweater i gotta bhalu


דבר עיקרי שיש להם באפריל 10 אנשים מדברים משפט התובע מחוזי ג'ורג' ג'ונסון קבינט מצעד זמין של קילומטרי עדים 	 The main ħaġa li lilhom fuq april 10 nies jitkellmu prova distrett avukat George Johnson kabinett parata disponibbli ta 'kilometri xhieda fellas skorta isfidant espert jiddedika m kalligrafija attwalment immuntati u lesta li tiddefendi u mixi lill-vittma fuq illum i tixtieq li jkunu inti eżamina l- UH ... u liema butt tiegħek 11 running-bniedem fl-istess li iżda fuq il-log lukanda reġistru fuq il-telegramm mibgħut lilhom fuq hemm ebda mod xi wħud mill-għassa aħjar huwa l-kalligrafija inti mixi fis li parti mill-esebizzjoni kontroll notevoli qed miżmuma fil korona California fuq Diċembru 9


AOL על מק עדיין חסיד 	 AOL dwar mac tagħha s'issa bigot aapan ħielsa


בעבר חמש עשרה שנה panicker מאמין האנרגיה לבנות את גיל הקרחונים הקרח מגיע אפקט החממה 	 l-aħħar ħmistax-il sena panicker jemmen li l-enerġija biex jibnu il-glaċieri età silġ ġej minn effett serra kien industrija mitt sena ilu meta queuing sa 30 skart ta 'prodotti faħam ui do not know ħruq fil kbir kwantitajiet xjentisti bdew theorizing li l- dijossidu tal-karbonju żejjed minn ħruq massiv bħal dawn ta 'twil midfun fjuwils fossili se nassa sħana addizzjonali mill-ftit u jikkawżaw serra effett


זה הכי מסכים עם לילה .-- בוא, לילה אזרחי, מטרונית אתה לבוש בחליפה סולידית, הכל שחור, 	 Li l-aħjar jaqbel mal lejl .-- Ejja, lejl ċivili, Thou sober adattati matron, kollha bl-iswed,


יעקוב אחריי. 	 Follow lili.


למה מרקוטיו, אפשר לשאול? 	 Għaliex MERCUTIO, jista 'wieħed jitlob?


בזמן פריחתה המחריד שלו של הטומהוק ופיזרה את האפר טבק חם עלי עד שחשבתי פשתן שלי יקבל על האש. 	 Tell-ee me li-ee tkun, jew diga-me, I joqtlu-e! "darb'oħra growled the cannibal, filwaqt li flourishings horrid tiegħu tal-Tomahawk mferrxa l-irmied tat-tabakk sħun dwar me till ħsibt bjankerija tiegħi se tikseb fuq nar.


ראוי כפי שהיא, כי יש לנו מחושל ראוי אז ג'נטלמן להיות החתן שלה? 	 Indenja kif hija, li għandna maħdum Allura denja gentleman li bridegroom tagħha?


אבל אם הם קיבלו הכל בשקט, אז הוא יצטרך שום סיבה להתרגש ואם הוא קיבל הלאה, באמת יכול להיות בתחנה בסביבות 08:00. 	 Iżda jekk dawn aċċettat kollox clairière, allura kien se jkollu l-ebda raġuni biex tikseb eċċitati u, jekk hu ltqajna jimxu fuq, jista 'verament tkun fl-istazzjon ta' madwar 8:00.


"אני להיות ניטרלי?" 	 "I am li jkun newtrali?"


כי החצי השני שייך harpooneer מסוים. 	 li l-nofs l-ieħor jappartjeni għal ċerti harpooneer.


איתה. אולי היא יכולה לעזור. אתה שולח אותי לפסיכולוג? 	 Inti tibgħat me għal tiċkien?


הבית היה דומם לחלוטין. היא מעולם לא ידעה שזה יהיה כל כך שקט 	 Il-house kien għadhom perfettament.


יקשיב. זה נכון שBoeun ואני יוצאים. 	 Isma up. Huwa veru li Boeun u I huma dating.


אני בת שלושים, אבל עכשיו. " 	 I am iżda tletin issa. "


- דארווין 'S מסע של חוקר טבע. 	 - Darwin'S vjaġġ ta 'naturalista. " Stern kollha!


היא לא רצתה ילדה קטנה בכלל, כאשר מרי נולדה היא הושיטה לה על לטיפולה של איה, שהיה עשוי להבין שאם היא רוצה לרצות את 	 Hi kellha ma riedu ftit girl fil-livelli kollha, u meta Marija twieldet hi mogħtija tagħha matul għall-kura ta 'Ayah, li kien sar li wieħed jifhem li jekk hi xtaqet jekk jogħġbok l-


הנזיר עבור איתי לכספת. 	 Patri Mur miegħi l-kaxxa-forti.


[Exeunt ליידי Capulet והאחות.] 	 [Exeunt Lady Capulet u Nurse.]


ניירות כיכר הנהלת חשבונות אם אתה שואל אותי הם רוכבים שתי הביקורות המקומיות אני מייחל לפתוח באמת הטיעון כי 	 l- i twil għall-tassew miftuħ il-motiv li l- kull ma għandek l-azjenda kollha fejn il- rwoli aneddottali kollha outlet sp agħar tkunx dik żżommha int kważi format li fil-ħajja tiegħek i ma jfissirx li jinterrompi l lanqas kollha dwar il-massa ta 'l-irkoppa tiegħi u jiġu dritt fl-wajer NATO


ואני חשבתי, כמו היינו carrée partie, ייתכן גומי לאחר כל. 	 I kien ġab pakkett ta 'karti fil-but tiegħi, u ħsibt li, kif konna carrée partie, inti jista 'jkollok gomma tiegħek wara kollha.


ליטוש משם. "מעולם לא ראיתי אותה," אמרה מרי. 	 "Stajt qatt ma rajt tagħha," qalet Mary.


אבל לא יותר מזה מייבב עכשיו, אנחנו הולכים ציד לווייתנים, ויש שפע של 	 Imma l-ebda aktar ta 'dan blubbering issa, ninsabu għaddejjin kaċċa għall-balieni', u hemm ħafna ta '


אה, אתה נמצא כאן! 	 Oh, You are here!


ההורים שלנו לא צריכים לגלות. נדברנו מאוחר יותר. ביי. 	 Ġenituri tagħna ma għandhiex issir taf. Aħna ser nitkellmu aktar tard. Bye.


הילדים נראו נפילה על ולשעשע את עצמם כלהקת של מחוספס, טוב לב קולי גורים. 	 It-tfal dehru li tumble dwar u amuse infushom bħal boton ta 'mhux maħduma, collie ġriewi tajba natured.


מדינה מכובדת יותר, חי יותר החיזור ב פגרים זבובים מאשר רומיאו: הם עלולים לתפוס 	 Stat aktar Onorevoli, ħajjiet aktar courtship Fil CARRION dubbien minn Romeo: dawn jista 'jaqbad


"השכל סוף מה לעשות עם הכסף. 	 "wits aħħar dak li tagħmel mal-flus.


ליידי CAPULET מה קרה? 	 Lady Capulet X'inhu l-kwistjoni?


"בבקשה לעשות כן. 	 "Do Itolbu hekk.


יש בטח יהיה קצת קטן נעימות. 	 Probabbilment se jkun hemm xi żgħar unpleasantness.


אתה סוטה! 	 Inti jħassru!


נתנה לו שני - "למה, כי חייב להיות מה שהוא עשה עם זונות, אתה יודע -" 	 Tatu ŻEWĠ - "għaliex, li għandu jkun dak li kien ma 'l-torti, tafu -"


בתוך חדר באש פחם אדום. "אבל למה הוא שונא אותה כל כך?" היא שאלה, לאחר שהקשיבה. 	 "Iżda għaliex ma huwa mibegħda hekk?" Hi mitluba, wara li hija kienet sema.


אני יכול להיות נער שעשועים, אבל אני לא סוטה. 	 I tista 'tkun playboy, imma I am not a jħassru.


סידרתי כבר מה יקרה. 	 Jiena diġà rranġati dak li hu li sseħħ.


למכור את ראשיהם של עובדי האלילים מת? "יכול לסמוך על זה, בעל הבית, כי harpooneer הוא אדם מסוכן ". 	 "Jiddependu fuq dan, sid il-kera, li harpooneer hija raġel perikoluża. "


רובין היה כנראה במצב רוח, נועז ומרתק. 	 Il Robin kienet evidentement fil-affaxxinanti, burdata kuraġġużi.


הוא מעולם לא היה סיכוי, כי אתה לשים כדור במוחו לפני שהספיק להגיד משהו! רק תגיד לו משהו אחר קרה בסדר. 	 Hu qatt ma kellu ċans għaliex inti tpoġġi bulit fil-moħħ tiegħu qabel ma kellhom iċ-ċans li jgħidu xejn!


האם הם מגיעים בשלום? 	 Did jaslu mingħajr periklu?


וגם steep'd בדם - אה, איזה שעה רעה אשם סיכוי זה מצער - הגברת מעוררת. 	 U steep'd fid-demm -? Ah, liema siegħa unkind Huwa ħati ta 'dan iċ-ċans lamentable -! Il-mara stirs.


היא קיוותה הדלת לא נפתחה, כי היא רצתה להיות בטוחה שהיא מצאה את גן מסתורי - אבל זה לא לפתוח די בקלות והיא חצתה אותו ומצא עצמה בפרדס. 	 Hija tittama li l-bieb ma tkunx miftuħa għaliex hija mfittxija li tkun ċert li hija kienet sabet l- ġnien misterjuża - iżda hija ma miftuħa faċilment u hi mixi permezz ta 'dan u sab ruħha bħala orchard.


ג'ף צדק שאינו ואני לא מקבלים את מכה כפולה לאחר שהם היינו ואני מנסה לעשות את זה כל עוד אני יכול ללכת על בחור טוב ג'ורג' ואני ישבנו ביולוגי שלי כסף שעשה את הסקרמנטים חמים מדי יהיה לנו כדי לקבל עוד אחד 	 Jeff ġustizzja mhux ui ma jiksbu għal whammy doppja wara li inti theyd u jien jippruvaw jagħmlu dan sakemm i tista 'timxi fuq george Guy okay ui Sib bijoloġiċi tiegħi flus li għamlet il-sagramenti wisq sħan aħna ser ikollhom biex tikseb ieħor u u aparthotel club tajba mutur ta 'madwar shop maħtufa minn band tal-problemi i think huwa sa


לא רק הם הרוויחו את זה לשבור מהעבודה, אבל לא היה ספק שהם באמת צריך את זה. 	 Mhux biss kieku qala dan il-brejk mix-xogħol, iżda ma kien hemm ebda kwistjoni li huma tassew bżonnha.


כמה נכון דברים שוב לראשונה תהיה שורה על הסרט כך שאם אתה יכול לראות את השומן שוב ושוב מלא אבל בעיה כל 	 kif vera din darb'oħra għall-ewwel darba se jkun hemm linja fuq il-film hekk jekk inti tista 'tara l-xaħam ripetutament kompluta iżda l-problema kollha


פרק IX בית מוזר כל אחד אי פעם חיו 	 KAPITOLU IX-DAR strangest xi waħda qatt għex FL


"זה לא עניינך, שני!" אמר שבע. 	 "Dik hija xejn ta 'negozju TIEGĦEK, Żewġ!" Qal Seba. "!


בהתחלה היא בכלל לא היה מעוניין, אבל בהדרגה, כמו הילדה לקשקש בה טוב מזג, דרך ביתית, החלה מרי לשים לב מה היא אומרת. 	 Fl-ewwel hi ma kienx fil-livelli kollha interessati, iżda gradwalment, hekk kif t-tfajla rattled fuq fil tagħha tajba ittemprat, mod homely, Marija bdew jinnotaw dak li kienet tgħid.


באותו זמן בבוקר נוצרי כלשהו היה שטף את פניו, אך Queequeg, 	 F'dak iż-żmien fil-għodu xi Kristjani jkollhom maħsula wiċċu, imma Queequeg,


האם הם חיים שנים רבות אם אף אחד לא עזר להם? "שאלה מרי בחשש. 	 Kieku dawn jgħixu snin u snin jekk l-ebda wieħed għenhom? "Indaga Marija jħossuhom imħassba.


קת עקומה ~ עקומה קת ~ 	 Lop naħat butt ~ lop naħat butt ~


"אם כולם אופקים העסק שלהם," הדוכסית אמר נהמה צרוד, " העולם ילך בסיבוב עסקה מהר יותר מאשר הוא עושה. " 	 "Jekk kulħadd jaħsbuha l-istess negozju tagħhom stess," il-Dukessa qalet fi growl maħnuq, "il- dinja imur tond jittrattaw aktar malajr milli jagħmel. "


אבל בכור המצרף, עינויים, לעזאזל עצמו. לפיכך, הוא גורש banish'd מן העולם, 	 Iżda purgatory, tortura, enfer innifsu. Għalhekk huwa banish'd-mkeċċija mid-dinja,


בשל דברים אלה, אם כן, המסע ציד לווייתנים היה מוזמן; הגדול מבול, שערי העולם פלא נפתחה, וב התרברבויות בר התנודד אותי המטרה שלי, שתיים ועוד שתיים לא ריחף אל תוך 	 Minħabba dawn l-affarijiet, allura, il-vjaġġ kaċċa għall-balieni ġiet milqugħa; l-kbira għargħar-gradi ta 'l-wonder-dinja tbandal miftuħa, u fil-conceits selvaġġi li influwenzat me għan tiegħi, tnejn u tnejn hemm imqiegħed fis- ruħ inmost tiegħi, purċissjonijiet bla tmiem tal-balieni, u nofs aktar ta 'lilhom kollha, wieħed grand fantażma tal-barnuż, bħal għoljiet silġ fil-arja.


מהמ מהמ הירוק ד"ל אין ספק שזה היה הגז פצצות היו מנותבות את הצעירים 	 MHM MHM aħdar dl hemm ebda kwistjoni li kien l-gass bombi kien jgħaddu l-irġiel żgħażagħ


1 מוסיקאי אתה מחדש לנו fa אותנו, אתה שם לב אלינו. 	 1 L-mużiċist int magħna u fa magħna, inti tinnota magħna.


[נותן בחזרה את הנייר]: לאן הם צריכים לבוא? 	 [Jagħti lura l-karta]: whither jekk dawn ġejjin?


אבל ברגע שהוא במקרה להפוך את פניו כל כך אל האור, כי אני בפשטות ראיתי שהם לא יכלו להיות דבק, פלסטרים בכלל, אלה ריבועים שחורים על לחייו. 	 Iżda f'dak il-mument hu chanced li jduru wiċċu sabiex lejn l-dawl, li jien kjarament raw li dawn ma setgħux jiġu teħel-tikħil fil-livelli kollha, dawk kwadri iswed fuq ħaddejn tiegħu.


כאשר האור נראה עמום כל כך, את המקום, בפעם, נראתה שקטה למדי, ואת רעוע בית העץ הקטן עצמו נראה כאילו זה היה יכול להיות הובילו כאן מחורבות מחוז קצת שרוף, 	 Bħala l-dawl ħares hekk dim, u l-post, għall-ħin, ħares kwiet biżżejjed, u l- mwiegħra house injam ftit innifsu deher li seta 'kien hawn carted mid-fdalijiet ta 'xi distrett maħruqa, u bħas-sinjal jixxengel kellhom tip faqar milqutin of creak lilha, ħsibt li hawn kien il-post ħafna għall-alloġġar irħas, u l-aħjar tal-kafè tal-piżelli.


היא אומרת, 'כלום יעשה לה טוב יותר חבל "skippin. 	 Hija tgħid, "Nothin" se do tagħha aktar tajba milli ħabel skippin ".


בוא נראה אמצעים; - שובבות O, הנך מהירה כדי להזין את המחשבות של אנשים נואשים! 	 Ejja naraw għall-mezzi; - inkwiet O, thou art rapida Biex jidħlu fil-ħsibijiet ta 'l-irġiel ddisprata!


"קום!" אמרה המלכה, בקול צווחני רם, ושלושת גננים מיידי קפץ, והחל קידה למלך, המלכה, בני המלוכה, ו כל אחד אחר. 	 "Get up!" Qal l-Reġina, fil-shrill, vuċi qawwija, u l-ġardinara three istantanjament qabża, u beda ċediex għall-Re, l-Reġina, it-tfal rjali, u kulħadd.


אליס השתופף בין העצים, וכן היא יכולה, על צווארה כל הזמן הסתבכו בין הענפים, ומדי פעם היא היתה צריכה לעצור להתיר אותו. 	 Alice crouched isfel fost is-siġar kif ukoll hi tista ', għall-għonq tagħha jinżammu jkollna imħabbla fost il-fergħat, u kull issa u mbagħad hija kellha tieqaf u untwist dan.


איה נלקח חולה בלילה, וזה היה בגלל שהיא מתה רק 	 Il-Ayah ttieħdu morda fil-lejl, u kien minħabba li hija kienet biss li miet


נעים מאוד. אז איך אנג'לס. זה מדהים. 	 Nizza li jissodisfaw inti. Allura kif huwa l-AL. Huwa tal-biża '.


על אצבע לקדמת הבמה של חבר המועצה, נמשך עם צוות של אטומים קטנים 	 Fuq il-pruwa-saba ta 'Alderman, miġbud ma' tim ta atomies ftit


הוא לא נבהל גם כאשר הכינור נפלה בחיקה של אמא, מתחת שלה רועדות, ונתן את צליל מהדהד. 	 Huwa lanqas ma kienet startled meta l-vjolin waqa 'minn fuq il-ħoġor l-omm, barra minn taħt tagħha tregħid swaba, u taw off ton reverberating.


אף אחד ממקווי נגיעה אף אחד מהם ולכן כל דבר שאתה לא יכול ללכת עדיין פתאום אחד מהציבור על מתים 	 l-ebda McVeigh jmissu xejn ħadd minnhom hekk xejn inti ma tistax tmur iżda f'daqqa waħda mill-pubbliku fuq mejtin minn simon u setgħu ġew suwiċidju i ma naħsibx evidentement Westcott kien javżak lilhom kollha lesta li tmur hu deher kompletament fil-kmand ta 'l- sitwazzjoni 9 taħseb li hu se jkun l-aħħar wieħed ta ' il-grupp li kollox għal suwiċidju meta persuna li huma traskurati Sadattant xi ħaġa importanti l-Guy tal- platti out cyanide f'dożi żgħar ta ' iskola


מהר ולשבת. 	 Hurry fi u ipoġġu.


"כאשר הקיטורים צער בלב תצמח הפצע, מצבורי נוגה לדכא את הנפש, 	 "Meta griping grief l-qalb doth ferita, U miżbliet doleful l oppress moħħ,


אנשים, אתה יודע, ואתה מרגיש כל כך רגוע. איוון, רק .. בואו נעשה המינוי הבא 	 My missier huwa qtil nies, inti taf li, u tħoss hekk kalma. Ivan, biss .. Ejja jagħmlu appuntament li jmiss ġimgħa.


לא היה רגע יאבדו: משם הלך אליס כמו הרוח, והיה רק זמן לשמוע אותו אומר, כפי שהתברר פינה, "אוי לאוזניים שלי שפם, איך זה מאוחר מקבל! " 	 Ma kienx hemm mument li tkun mitlufa: bogħod marru Alice bħall-riħ, u kien biss fl- ħin biex tismagħha jgħidu, kif daru-kantuniera, "Oh widnejn tiegħi u kristall, kif tard huwa jkollna! "


הרעש ממהר על והיללות על הכולרה הפחיד אותה, היא הייתה כועסת כי אף אחד לא נראה זוכרת שהיא היתה בחיים. 	 Il-ħoss u hurrying dwar u wailing fuq il-kolera kienu mbeżżgħin tagħha, u hija kienet rrabjata għaliex ħadd ma deher li wieħed jiftakar li kienet ħaj.


פזמון. 	 Chorus.


יום אחד בא איש לצריף שלי לקסינגטון לברר אחרי הכלב שלו עשה מסלול גדול, היה ציד במשך שבוע על ידי עצמו. 	 Jum wieħed raġel waslet għall għarix tiegħi minn Lexington li tinvestiga wara hound tiegħu li għamel binarji kbar, u kien kaċċa għal ġimgħa minnu stess.


אתה העפת את% 1 מהחדר.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason


ככלל, כאשר שמעתי אינדיקציה קלה של מהלך האירועים, אני מסוגל להדריך את עצמי על ידי אלפי מקרים דומים אחרים אשר עלה שלי זיכרון. 	 Bħala regola, meta jien smajt xi indikazzjoni żgħir tal-kors ta 'avvenimenti, jiena jistgħu jiggwidaw lili nnifsi mill-eluf ta 'każijiet oħra simili li jiġru tiegħi memorja.


"להסביר את כל זה," אמר הצב מוק. "לא, לא! 	 "Spjega kollha li," qal il-Fekruna Mock. "No, no!


שלה. "הו, תן לי לעזור לבטל את זה!" 	 "Oh, do let me jgħinu biex teqred dan!"


אבל הוא מיד שלף אותו שוב באכזבה, ולא רק בגלל שזה היה קשה לו לאכול על חשבון הצד השמאלי העדין שלו - הוא יכול לאכול רק אם הגוף שלו כולו מתנשף עבד 	 Iżda ma damx ma ġibdet lura mill-ġdid fil-diżappunt, mhux biss għaliex kien diffiċli għalih li jieklu minħabba in-naħa tax-xellug tiegħu delikat - huwa seta jieklu biss jekk ġisem kollu tiegħu panting ħadem fil- b'mod koordinat - iżda wkoll minħabba li l-ħalib, li inkella kien xarba popolari tiegħu u


עכשיו אני אדרוש ממך לדבר ולספר לי מי ומה harpooneer זה, ואת אם אני אהיה בטוח מכל הבחינות לבלות את הלילה איתו. 	 I issa d-domanda ta 'inti biex jitkellmu u tell me min jew xiex dan harpooneer hija, u jekk I għandha tkun fl-aspetti kollha sikur biex jqattgħu l-lejl miegħu.


אשר רוסיה ויפן גם במרכז עמק אדיר Yangtze עם XP העיר 	 li Russja u l-Ġappun wkoll fiċ-ċentru tal-wied tal-mighty Yangtze ma XP belt


אבל אתה, מר מנהל, יש לך פרספקטיבה טובה יותר על מה מעורב מאשר אחרים אנשים, אפילו, אני אומר לכם בביטחון מוחלט, פרספקטיבה טובה יותר מאשר מר 	 Imma inti, Mr Manager, ikollok perspettiva aħjar dwar x'inhu involut minn oħrajn nies, anke, I jgħidlek fil-fiduċja totali, perspettiva aħjar minn Mr


המשתמש% 1 הצטרף אל החדר (% 2). 	 (% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)


הנסיגה הדולרית של 900 המשפחה שהפעם האחרונה עבור פוליטי יפה אה ... וכל הוא זוהה על 12 עד למועד דצמבר הלילה 	 l-irtirar 900 dollaru ta ' il-familja li l-aħħar darba għal politiku nicely UH ... u kull jinstab fuq il-12 permezz-data ta 'Diċembru lejl approvat permezz ta 'oħrajn manikjur mhux hawn ukoll li jindika li kieku 11 Diċembru 9 emma


החל באחוזה שלו. הוא תהה לעתים קרובות, באוניברסיטת בן Weatherstaff. 	 Huwa kien spiss staqsiet fuq Ben Weatherstaff.


ביד. עם זאת יש מעט לאכול, הוא תמיד o חוסך קצת "לחם שלו לשדל חיות מחמד שלו." 	 Madankollu ftit hemm li jieklu, hu dejjem jiffranka o daqsxejn ħobż tiegħu li tinatalu annimali domestiċi tiegħu. "


- COLNETT 'S מסע לצורך הארכת דיג לוויתן זרע. 	 - COLNETT'S vjaġġ GĦALL-FINI TA ESTENSJONI TAL-SAJD WHALE spermaċeti.


זה היה 06:15 כשעזבנו בייקר סטריט, הוא עדיין רצה עשרה דקות עד שעה, כאשר מצאנו את עצמנו בתוך שדרת סרפנטיין. 	 Kienet 6:15 meta aħna xellug Baker Street, u li xorta riedu ten minuta għall-siegħa meta sibna ruħna fil Vjal Serpentine.


המסגר מתוך גרגור הבית היה לגמרי לא מסוגל לקבוע. 	 l-locksmith mill-Gregor dar kienet kompletament kapaċi taċċerta ruħha.


זה נראה כמו הסבא שלך הכריח אותך לתוך זה, אבל למעשה אנחנו רוצים שנהיה לי Sangmin כבן גיסתנו. 	 Jidher bħal nanniet tiegħek sfurzat inti fis dan, iżda fil-fatt ridna li jkollhom Sangmin kif tagħna iben fil-liġi.


לא, הוא לא. תראה, אין לנו זמן בשביל זה. אנחנו צריכים 	 Le, huwa ma. Ħares, aħna ma jkollhom il-ħin għal dan.


Scene ו 'הול בית Capulet. 	 Xena V. Hall fil-Kamra tal-Capulet.


- אה, זה הוא נערת הסושי. - סלח לי? 	 - Ah, huwa l-tfajla Sushi. - Skuża lili?