ברגע זה את הדלת של הבית נפתחה, צלחת גדולה באה ברפרוף החוצה, היישר אל ראשו של השוער: זה רק שרט את אפו, שבר לרסיסים כנגד אחד העצים מאחוריו. 	 F'dan il-mument il-bieb tad-dar miftuħa, u pjanċa kbir daħal xkumar barra, dritti fuq ras il-Footman: huwa biss mergħa imnieħer tiegħu, u kissru għal biċċiet kontra wieħed mill-siġar warajh. "- Jew għada, forsi," il-Footman titkompla fil-istess ton, eżattament bħallikieku xejn ma kien ġara.


שני hansoms עמדו ליד הדלת, וכשאני נכנס הקטע שמעתי קול קולות מלמעלה. 	 Żewġ hansoms kienu wieqfa fil-bieb, u kif I daħlu fil-passaġġ Smajt il-ħoss ta 'vuċijiet minn fuq.


גרגור לא זוכר ששמעתי את כל זה לעבור את התקופה הזו. 	 Gregor ma tiftakar smigħ dan kollu permezz ta 'dan il-perijodu.


היי, זה ילדה שחורה או לבנה? 	 Ħej, huwa tfajla sewda jew bajda?


וכך שערורייה גדולה איים להשפיע על ממלכת בוהמיה, וכיצד 	 U li kien kif skandlu kbir hedded li jaffettwa l-renju tal-Boemja, u kif


זה rooteth מערבה מהצד של העיר - מהלך מוקדם אז ראיתי את הבן שלך: 	 Li punent rooteth min-naħa tal-belt, - mixi daqshekk kmieni ma nara iben tiegħek:


"כאשר גברת טרנר הביא במגש אני תבהיר לך. 	 "Meta Mrs Turner ġab fit-trej I se tagħmilha ċara li inti.


שזה נגמר סוף סוף: "ואני כל כך אוהב את השיר הזה סקרן לגבי וייטינג!" 	 li kien matul l-aħħar: "u I jagħmlu dan simili li kanzunetta kurjużi dwar il-merlangu!"


שערווה ששם 	 li nakedness dak l-isem


"זוכר אותך!" אמר Weatherstaff בכעס. 	 "Jiftakar thee!" Qal Weatherstaff indignantly.


המסע הזה של יום, ועל מתשע עד עשרה זה שלוש שעות ארוכות, - אך היא לא באה. 	 Tal-vjaġġ din il-ġurnata; u mid-disa 'sa tnax huwa tliet sigħat twal, - iżda hi ma ġejjin.


עכשיו, כאשר אני אומר שאני נוהג ללכת לים בכל פעם שאני מתחיל לגדול מעורפל על העיניים, להתחיל להיות יותר מודע הריאות שלי, אני לא מתכוון את זה להסיק כי אני אף פעם לא הולך לים כנוסע. 	 Issa, meta ngħid li jien fil-drawwa ta 'ser-baħar kull meta nibda biex jikbru imċajpra dwar il-għajnejn, u jibdew jiġu aktar konxji tal-pulmuni tiegħi, jien ma jfissirx li jitlob li jiġi dedott li jien qatt tmur għall-baħar bħala passiġġier.


אדום דילג Tha של אל הלחיים שלך, זה בטוח כמו בן שמי Weatherstaff. 	 Aħmar skipped tha fuq ħaddejn in jsw kif żgur bħala isem tiegħi Ben Weatherstaff.


הוא עבר כל כך לאט שזה כמעט נראה כאילו הוא זז בכלל, אבל 	 Huwa mċaqlaq sabiex bil-mod li bilkemm deher daqs li kieku kienet miexja fil-livelli kollha, imma


"זה לקום מוקדם", הוא חשב, "גורם לגבר אידיוטי למדי. 	 "Din tqum kmieni," huwa maħsub, "tagħmel raġel pjuttost idiotic.


האם לא כל הדירה שבה שוכן להיות אדם נעלה מספיק ליצור כמה תקורה ערפול, שם צללים מרצדים עשוי לשחק בערב על הקורות? 	 Jekk ma kull appartament dwells bniedem fil fiha jiġi lofty biżżejjed biex joħolqu xi overhead ambigwità, fejn dellijiet ċaqliq jista 'jkollhom fil-għaxija dwar il- rafters?


אבל סימן עכשיו, חבריי, את התנהגותו של יונה עני. 	 Imma issa marka, shipmates tiegħi, l-imġiba ta 'foqra Jonah.


נזיר זה הבן שלי טוב: אבל איפה אתה עשית כבר אז? 	 Patri Li tifel tiegħi tajba: imma fejn hast thou kien allura?


עד בנוחות אני יכול לשלוח רומיאו: אבל כאשר הגעתי, - כמה דקות פה את הזמן 	 Till I konvenjenti tista 'tibgħat lill Romeo: Imma meta Wasalt, - xi minuta ERE-ħin


"איפה היא עכשיו?" שאלה מרי, עניין רב. 	 "Fejn hi hi issa?" Staqsa Marija, ħafna interessati.


אחי, יש לך רק מזל. קח את זה. 	 Raġel, inti għandek ltqajna xejn imma xortih. Ħu din.


- בואו נלך. - בוא. 	 - Ejja ħa mmorru. - Come.


ביקשתי ממך לטפל במצב זה לך איכזבת אותי. 	 I talab li inti tieħu kura ta 'dik is-sitwazzjoni għalik u inti let me isfel.


"אה! לא! "אמרה מרתה, יושב על העקבים שלה בקרב מברשות השחור שלה להוביל. 	 "Eh! no! "qal Martha, bilqiegħda fuq takkuna tagħha fost xkupilji tagħha ċomb sewda.


Spouter Inn: -.? פיטר קופין "קופין - Spouter - רעות למדי כי 	 Spouter Inn: -.? Coffin Peter "Coffin - Spouter - Aktar ominous f'dak f'konnessjoni partikolari, ħsibt I.


משרת יה לומר ביושר: מנוחה אתה שמח! 	 Qaddej Ye ngħid onestament: bqija inti Merry!


גרגור מיד תפס עמדה ליד הדלת בסלון, נחוש להביא ב המבקר מהוסס בדרך זו או אחרת, או לפחות לגלות מי זה יכול להיות. 	 Gregor immedjatament ħa l-pożizzjoni mill-bieb tal-kamra għajxien, determinati li jġibu fil-viżitatur inċerti b'xi mod jew ieħor jew għall-inqas biex issir taf li jista 'jkun.


מספר פעמים. הוא עצר והביט סביבו. 	 Huwa waqfa qasira u stenna madwar.


כלומר רומיאו, כדי court'sy. 	 Tifsira ROMEO, li court'sy.


הוא הביט מן האחד אל השני מאיתנו, כאילו לא ברור מה להתייחס. 	 Huwa ħares minn waħda għall-oħra ta 'magħna, bħallikieku inċert li jiġu indirizzati.


כדי לשנות את המהירות של הסיר אבל האפיפיור הזה הוא כמעט חיכוך מנעולים אז מה יכול להיות לא מאוזן הפעלת כתב זה 	 li jibdlu l-veloċità tal-borma iżda dan Papa huwa kważi frizzjoni serraturi iva, liema jistgħu jkunu jeżerċitaw din korrispondent żbilanċjat


הם ישבו והוא לקח חבילה מגושם מעט חום נייר מכיס מעילו. 	 Huma poġġa bilqiegħda u huwa ħa clumsy pakkett ftit karta kannella mill-but kisja tiegħu.


זה שלוש פעמים. " מילה שלי! 	 Thats tliet darbiet. " Kelma tiegħi!


הביאו אותו לחדר ההסבה. יש ספה נוחה. 	 Wassal lilu fis-seduta tal-kamra. Hemm sufan komdu.


הגעתי למסקנה harpooneer זה, במהלך מסעות רחוקים שלו, כנראה 	 Ikkonkludejt li dan harpooneer, fil-kors ta 'vjaġġi bogħod tiegħu, għandu jkollu jintlaħqu bl-avventura simili.


בשנים קודמות הלכתי לעתים קרובות וסיקור על הגבעה כמה חשוף, שם 	 Fis-snin ta 'qabel kelli spiss marret tiftix fuq xi hillside vojta, fejn


זה כל כך נקי. 	 Huwa hekk nadif.


פתאום, להפתעתי, את שלושת בבית מזבח עגול פנים אלי, גודפרי נורטון בא בריצה קשה כמו שהוא יכול לקראת 	 F'daqqa waħda, biex sorpriża tiegħi, il-tlieta fil- altar ffaċċjati tondi lili, u Godfrey Norton ġiet tiġri bħala hard huwa seta lejn


את זה? " 	 li? "


רומיאו עם רוזלין, אבא הרפאים שלי? לא, אני שכחתי את השם הזה, ואוי זה השם. 	 ROMEO Bil Rosaline, missier ghostly tiegħi? Le; I nesa dak l-isem, u woe li l-isem tal.


ג'ולייט כיצד הנך נשימה, כאשר יען אשר נשימה לומר לי כי אתה אמנות נשימה? 	 Juliet Kif thou art barra ta 'nifs, meta hast thou nifs Ngħid għalija li thou arti barra ta' nifs?


אוויר צלול, חופרים, ו-חבל דילוג גרם לה להרגיש כל כך עייף כי בנוחות היא נרדמה. > 	 Arja friska, u tħaffir, u taqbeż is-site-ħabel kienu magħmula tagħha jħossuhom hekk komdu għajjien li hi waqgħet rieqda. >


"אתה לא צריך להיות כל כך כועסת. 	 "Inti ma għandux ikun hekk vexed.


לא שמעתי עוד. 	 Smajt mhux aktar.


בשבילך. בשבילך! ואתה פשוט הולך לחיות אותי ככה? 	 U inti biss gonna jgħixu miegħi bħal din?


"אם יהיה מספיק טוב כדי להתקשר מחר אחר הצהריים בשעה שלוש אני צריך כמו לשוחח בעניין זה קצת יותר איתך. " 	 "Jekk inti tkun tajba biżżejjed biex sejħa għall-morrow wara nofsinhar fil 03:00 I għandu bħal chat din il-kwistjoni ftit aktar miegħek. "


כדי לעבוד היה ממש התעוררות בדמיונה. 	 li taħdem u kienet fil-fatt qawmien immaġinazzjoni tagħha.


אם אחד אמר להם לעשות דבר אבותיהם לא עשו במשך אלף שנים הם הביטו באחד במתינות ואמר: "זה לא נהוג" ואת אחד לא ידע שזה היה בסופו של עניין. 	 Jekk wieħed qaltilhom biex jagħmlu xi ħaġa antenati tagħhom ma kienx sar għal elf sena dawn gazed fuq waħda ħafif u qal, "Mhuwiex l-użanza" u ma kien jaf li kien il- tmiem tal-kwistjoni.


למה קברו את מר ארצ'יבלד קרייבן את המפתח? 	 Għaliex kien Mr Archibald Craven midfuna-ċavetta?


מצאתי שזה היה גם בשבילי לנוח על המשוטים שלי ולחכות הופעתו המחודשת לגבי מאמץ כדי לחשב איפה הוא יעלה, כי שוב ושוב, כאשר הייתי מתאמצת עיני על דרך משטח אחד, הייתי 	 Sibt li kien tajjeb għalija għall-mistrieħ fuq imqadef tiegħi u stenna reappearing tiegħu dwar jagħmlu ħilithom biex jikkalkulaw fejn kien se jogħlew; għal darb'oħra u għal darb'oħra, meta kelli tisfija għajnejn tiegħi fuq il-wiċċ mod wieħed, nixtieq f'daqqa jkunu startled mill tidħaq unearthly tiegħu lura lili.


- MCCULLOCH 'S מסחרי מילון. 	 - McCulloch'S KUMMERĊJALI dizzjunarju.


סלין! 	 Celine!


"בשם אלוהים," קראה האם כבר בדמעות, "אולי הוא חולה מאוד ואנחנו מרגיז אותו. גרטה! 	 "Għall-finijiet ta 'Alla," cried l-omm li diġà fl-tiċrit, "forsi hu ħażin ħafna u aħna qed jħarbat lilu.


האדם, הוא לא טוב. יש לי חבר ואני רוצה שתלך לדבר 	 Għandi dan il-ħabib ui li inti tmur tkellem ma 'tagħha. Forsi hi tista 'tgħin.


מר סמסא זרק את השמיכה על כתפיו, באה גברת סמסא החוצה רק לה 	 Mr Samsa threw-bedspread fuq l-ispallejn tiegħu, is-Sinjura Samsa ħareġ biss fil tagħha


לצערי המכשיר הושמד. 	 Sfortunatament, dil-magna ġiet żarmata.


Anon מגיע עם אור אופ הקבר; 	 Anon jiġi wieħed ma 'dawl li ope-qabar;


הוא נהג לעשות שמח על פקחות של נשים, אבל לא שמעתי אותו עושה את זה של מאוחר. 	 Hu użat biex jagħmlu Merry fuq il-cleverness tan-nisa, imma jien ma smajt lilu tagħmel li huwa ta ' tard.


"לא פתחתי אותו עדיין," אמר הארנב הלבן, "אבל נראה שזה מכתב, נכתב על ידי האסיר אל -. למישהו " 	 "I ma jinfetħu encore," qal il-Fenek White, "iżda jidher li jkun ta 'ittra, bil-miktub mill-priġunier. - lil xi ħadd "


כמו גברים חטא, זה שיעור לכולנו, כי זה סיפור של חטא, קשה הלב, הפחדים התעורר לפתע, העונש מהיר, חזרה בתשובה, התפילות, סוף סוף את הגאולה והשמחה של יונה. 	 Bħala l-irġiel sinful, hija lezzjoni għalina lkoll, minħabba li hija storja ta 'l-dnub, hard- heartedness, biżgħat f'daqqa waħda qajmet, il-piena ta 'malajr, indiema, talb, u finalment l-għoti u l-ferħ ta 'Jonah.


ארנבות (הקבוצות אתב Americanus) היו מוכרים מאוד. 	 The liebri (Lepus americanus) kienu familjari ħafna.


בבת אחת, על הדף הריק, מתחת לנקודת מאוד של העט, שתי הדמויות של 	 Kollha f'daqqa, fuq il-paġna vojta, taħt il-punt ħafna tal-pinna, il-figuri tnejn


אני יודע כי המילה אותה הוא מופר. 	 Naf li l-kelma tagħha huwa inviolate.


כמו לצלם, הלקוח שלך לברכה. 	 Fir-ritratt, il-klijent tiegħek tista 'mistrieħ fil-paċi.


"Out? למה אני צריך לצאת ביום כזה? " 	 "Out? Għaliex għandi jmorru fuq jum bħal din? "


עם צליל, קורע קריעה, אחד, אבנים רחב לבן התהפכה על שלה בצד שמאל חור מרובע, פעור, שדרכו זרמו אור פנס. 	 Bil-rending, ħoss tiċrit, wieħed mill-wiesgħa, ġebel abjad mdawwar fuq wara tagħha ġenb u ħalla kwadru, toqba enormi, li permezz tiegħu streaming-dawl ta ' fanal.


גם אני. שמח בשבילנו. 	 Me wisq. Kuntenti għalina.


הנזיר אלה תענוגות אלים יש מסתיים אלים, 	 Patri Dawn Delights vjolenti jkollhom truf vjolenti,


ברגע בכיסא שלי התכופפתי שולחן הכתיבה שלי כמו סופר מימי הביניים, וכן, אבל התנועה של היד אוחזת בעט, נשאר שקט בחרדה. 	 Mhux iktar kmieni fl-president tiegħi I jitgħawġu tiegħi miktub-iskrivanija simili scribe medjevali, u, iżda għall-moviment tal-idejn żżomm il-pinna, baqgħet kwieta jħossuhom imħassba.


אבל זה בית מצחיק לכל זה כל כך נהדר. 	 Iżda din hija dar umoristiċi għal kulħadd huwa hekk grand.


פרק 9. הדרשה. 	 Kapitolu 9. Il-Sermon.


"זה לא נמשך הלאה, בסדר?" היא שאלה, כמו גרגור הסתובב סביב עצמו שוב, היא הניחה את הכיסא אחורה בנחת בפינה. 	 "Dan imur aktar, id-dritt?" Hi mitluba, kif Gregor daru stess madwar mill-ġdid, u hi mqiegħda l-presidenza bil-kalma lura fil-kantuniera.


זה כל כך עצוב. 	 Miskina.


"אני לא יודע כל כך לעשות," אמרה אליס בנימוס רב, והייתי מרוצה מאוד 	 "I do not know ta 'xi li jagħmlu dan," qal Alice ħafna politely, tħossok pjuttost kuntenti li


"זה מישהו מהמשרד," הוא אמר לעצמו, והוא כמעט קפא בזמן שלו גפיים קטנות בלבד רקדו סביב כל מהר. 	 "Dak xi ħadd mill-uffiċċju," huwa qal lilu nnifsu, u hu kważi ffriżat filwaqt tiegħu riġlejn żgħar biss danced madwar l-aktar malajr.


היא לא מסרה כמעט לגמרי, יש לה, גברתי? " 	 Hija ma tingħata ħafna ta 'l-isfel, tkun hi, ma'am? "


למעשה עשיתי זאת בכוונה. 	 I attwalment ma kien fuq l-iskop.


BENVOLIO אם הוא שומע אותך, כעס חפצך אותו. 	 L BENVOLIO jekk tisma thee, rabja jidbiel thou lilu.


בעיר זו את המחיר של עץ כמעט עולה בהתמדה, השאלה היחידה היא, איך הרבה יותר זה להיות השנה מאשר האחרון. 	 F'dan il-belt il-prezz ta 'l-injam żidiet kważi b'mod stabbli, u l-unika kwistjoni hija, kif ħafna ogħla għandu jiġi din is-sena milli kien il-aħħar.


האם, נכון, אתה, לא אתה, נכון להצטרף לרקוד? 	 Se inti, mhux se inti, se int, mhux se inti, se le inti jissieħbu fl-żfin?


אבל איך זה יכול להיות גרגור? אם זה היה גרגור, הוא היה מזמן 	 Imma kif jista 'Gregor?


ואלדו 	 l-Waldo


לפעמים ציד לארוז בעצמם יעבור את הדלת שלי, סביב מעגל שלי הבית, יבבה ציד ללא באשר לי, כאילו לקתה על ידי מינים של טירוף, כך ששום דבר לא יכול להסיט אותם מן המרדף. 	 Kultant kaċċa pakkett huma stess se jgħaddi bieb tiegħi, u tond ċirku tiegħi dar, u yelp and hound mingħajr rigward lili, bħallikieku milquta minn speċi ta ' dimenzja, hekk li xejn tista 'tiddevja minnhom mill-eżerċizzju.


"אני מבקש את סליחתך," אמרה אליס מאוד בענווה: "לך יש לכופף את החמישי, אני חושב? " אני לא! "קרא מאוס, בחדות 	 "I beg maħfra tiegħek," qal Alice ħafna umilment: "inti kienu spiċċaw il-liwja ħames, I think? " kelli MHUX! "cried-ġurdien, sew u


עכשיו, גרגור עדיין יכול להסתדר בלי השידה אם יהיה בכך צורך, אבל שולחן כתיבה באמת צריך להישאר. 	 Issa, Gregor xorta jistgħu jagħmlu mingħajr il-gradenza jekk ikun hemm bżonn, iżda l- kitba desk verament kellhom jibqgħu.


הוא סובב את ראשו לכיוון הדלת של הסלון כדי לצפות נשים כמו שהם חזר פנימה הם לא הרשו לעצמם הרבה מאוד מנוחה חזרו מיד. 	 Huwa mibrumin kap tiegħu lejn il-bieb tal-kamra tal-ħajja li josservaw il-nisa kif daħal lura pulzieri Huma ma ħallew lilhom infushom ħafna mistrieħ u kienu ġejjin lura minnufih.


הכינוי אשר הרתיח אותה. 	 laqam li għamlet tagħha furious.


"לווייתנים אחדים באים על זה (פייף) חוף Anno 1652, מאה שמונים מטר אורכו של לווייתן מסוג העצם נכנסה, אשר (כפי נמסר לי), וחוץ מזה עצום כמות הנפט, לא להרשות 500 משקל מזיפה. 	 "Balieni Diversi jidħlu fuq il-kosta (Fife) Anno 1652, wieħed eighty pied fit- tul tat-tip balieni-għadam daħal fil, li (kif kien infurmat), minbarra vasta kwantità ta 'żejt, ma jaffordjaw 500 piż ta' baleen.


אתה חושב שאני יוכל לדלג ככה? " 	 Do you think I tista 'qatt skip bħal dik? "


רגע, חשבתי שאתה הולך לתת לי ללכת! 	 Stenna, ħsibt inti se let me go!


אתה כזה לוזר! 	 Inti tali jitlef!


"תראו את המכתב אני רוצה לקחת. אני כותב גבר מהם אני כבר לא 	 "Ħares lejn l-ittra nixtieq li tieħu.


עובדה היא הרוח טריים הערבה החלו לפוצץ את קורי העכביש מתוך המוח הצעיר שלה להעיר אותה קצת. 	 Il-fatt kien li l-riħ frisk mill-jirmiġġaw kien beda blow-għanqbut minn moħħ żgħażagħ tagħha u biex waken tagħha up ftit.


לא נקבע מפתח עבוד% 1. 	 % 1 ist still seit% 2 Sekunden.


כאשר אשה חושבת שהבית שלה עולה באש, האינסטינקט שלה בבת אחת למהר את הדבר שהיא הכי ערכי. 	 Meta mara jaħseb li l-affarijiet tagħha hija fuq nar, istint tagħha hija fil darba għal għaġla għall il-ħaġa li hija valuri l-aktar.


אלקטרומגנטית רכובים על תא הטייס יכול לעבור 	 l elettromanjetika immuntat fuq il-kabina tal-pilota tista 'timxi


בינתיים באולפן הבקר לראיין מועמדים אחרים ל מנהל מערכת ממשלתית 	 Sadanittant fil-becker istudjo kien jintervistaw l-applikanti oħra għall- direttur tas-sistema tal-gvern


"פו, פו! זיוף ". 	 "Pooh, Pooh! Falsifikazzjoni. "


נזיר [חוץ]. אני לא הייתי יודע למה זה צריך להיות slow'd .-- 	 Patri [Apparti.] Nixtieq I kien jaf mhux għaliex għandu jkun slow'd .--


הוא אמר משהו על ורדים בדיוק כמו שהיא נוסעת וזה הזכיר לה את 	 Huwa qal xi ħaġa dwar ward biss kif hi kienet tmur lil hinn u mfakkra tagħha ta 'l- dawk hu kien qal li kien fond ta '.


מדבר אל ילד. "איפה יש tha" היה, tha "קצת חצוף קבצן? ", אמר. 	 "Fejn ikun THA" kien, THA "ftit cheeky xiħ? "huwa qal.


הלילה ורץ בדרך זו: 	 lejl u dam b'dan il-mod:


הם היו צעדיו של הגברים, והגברים נכנסו בונגלו ודיבר נמוך קולות. 	 Huma kienu passi irġiel, u l-irġiel daħal fil-bangalow u tkellmu fil-baxx vuċijiet.


אז בבקשה לפתוח את הדלת. הוא יהיה מספיק טוב לסלוח את הבלגן בחדר שלך. " 	 Huwa se jkun tajjeb biżżejjed biex nahfru-mess fil-kamra tiegħek. "


TaylorMade כבוי תמיד השחר נשבר שביאסור על החובה על החלק והבית שלי עם הצורך גדול שאר 	 TaylorMade permanenti off bidunett kissru off ta 'dak jipprojbixxu fuq xogħol min-naħa tiegħi u l-dar ma big meħtieġa mistrieħ uffiëjali oħra u telgħet bi huwa heda l-Manhunt marru fuq tiger Annette dejjem jikber dwar il-pjan gunman f'xi żmien matul il-lejl


ג'ולייט Yond האור אינו אור יום, אני יודע את זה, אני: 	 Juliet Yond dawl ma jkunx jum, I know, I:


למה היא צריכה למסור אותו למישהו אחר? 	 Għaliex jekk hi jagħtih lil ħaddieħor?


"צד אחד של מה? הצד השני של מה? "חשבתי אליס עצמה. 	 "Maħsub Alice to ruħha.


העגלה מהלכים ידי הכדור ייפול ואתה יכול לצפות בטיל שהמצלמה 	 l-CART jiċċaqlaq minn il-ballun se jaqgħu u inti tista watch a missili li l-kamera


על הבריחה שלהם. מכל הסיבות האלה אני מצפה מהם בא הלילה. " 	 Għal dawn ir-raġunijiet I mistenni li jaslu għal-lejl. "


רגילים אז הייתי להצלחה קבועה שלו כי עצם האפשרות של שלו אי חדל להיכנס לתוך הראש שלי. 	 Hekk imdorri kien I-suċċess invarjabbli tiegħu li l-possibbiltà stess ta 'tiegħu ma kienet waqfet milli jidħlu fis-kap tiegħi.


הם הכינו לחוואים פוסטרים, והיה להם די,וי,די. 	 Ġagħlu lir-raħħal -- għamlulhom il-posters fl-istallel u anka DVD.


- אני לא מאמין שזה... 	 - Ma nistax nemmen dan...


"Spouter" יכול להיות. > 	 "Spouter" jista 'jkun. >


הגשם עדיין יורד, אך רק אדם גדול טיפות לעין ובתקיפות נזרק למטה אחד אחד על האדמה. 	 Il-xita kienet għadha jinżlu, iżda biss individwali kbar qtar viżibbli u sod jintefa l isfel wieħed wieħed fuq l-art.


מרקוטיו זה לא יכול להרגיז אותו: "הכעס twould אותו כדי להעלות רוח של פילגשו" מעגל, 	 MERCUTIO Dan ma jistax rabja lilu: "rabja twould lilu Sabiex iżżid l-ispirtu fil mistress tiegħu" ċirku,


"נו!" הוא קרא. "עם המילה שלי. 	 "Well!" Huwa exclaimed. "Fuq kelma tiegħi.


לו 'לה פעם ללכת' ה לסגור "דלת" להישאר שם שעות שעות, קוראת ו 	 Lilu "tagħha użati biex tmur fil-" th shut "bieb għal" toqgħod hemm sigħat ta " sigħat, readin "u


אחרים, מביט בדאגה לעבר המלכה, בבלבול שלו נשך חתיכה גדולה מתוך ספל התה שלו במקום חמאה לחם ו. 	 l-oħra, tħares uneasily fil-Reġina, u konfużjoni tiegħu huwa daqsxejn biċċa kbira minn teacup tiegħu minflok tal-ħobż u l-Butir.


אני חושב שאני יכול להצדיק לך תולעת על כל שלושה רגבי לך להופיע, אם אתה מסתכל היטב בין שורשי הדשא, כאילו אתה לנכש. 	 Naħseb li nista 'mandat inti wieħed dudu għal kull sods tliet inti dawran, jekk inti tfittex ukoll fil fost l-għeruq tal-ħaxix, bħal li kieku inti tnaqqija.


פניו לא הראו שום רגש, רק זה נראה קצת חשוך ונפוחות, כמו אם הוא היה עוצר את נשימתו. 	 Wiċċ tiegħu ma wrew l-ebda emozzjoni, biss deher ftit mudlama u minfuħin, kif għalkemm huwa kien azjenda nifs tiegħu.


"אני יודע מה" זה "פירושו מספיק טוב, כאשר אני מוצא דבר," אמר הברווז: "זה 	 "Naf dak li" huwa "ifisser tajjeb biżżejjed, meta nsib xi ħaġa," qal il-papra: "huwa ġeneralment Żrinġ jew dudu.


רומיאו [חוץ]. אשמע יותר, או שאני אדבר על זה? 	 ROMEO [Apparti.] Għandhom Nisma aktar, jew għandhom nitkellem fuq dan?


ליידי CAPULET ובכן, לחשוב על נישואין עכשיו: צעירה ממך, 	 Lady Capulet Ukoll, think ta 'żwieġ issa: iżgħar milli suppost,


התקדמנו לאט כל כך בעדינות ביראת כבוד, או ריכזנו כך חלקה, כי הדגים של מחשבה לא פחדו מן הזרם, ולא חששו כל דייג על הגדה, אבל באו והלכו בגאווה, כמו העננים 	 Aħna waded hekk bil-mod u reverently, jew aħna jinġibed flimkien hekk sewwa, li l- ħut tal-ħsieb ma kinux jibżgħu mill-kurrent, u lanqas il-biża 'kwalunkwe petriċa fuq il-bank, imma daħal u marru grandly, bħall-sħab


כשהגיעה לשולחן, היא התיישבה בכבדות על זה, כאילו בהיסח הדעת, ו לא נראה להבחין כלל כי ליד הקפה שלה נשפך החוצה אל השטיח בזרם מלא המיכל התהפך גדול. 	 Meta tkun laħqet il-mejda, hi sib l isfel ħafna fuqha, kif jekk assenti-mindedly, u ma jidhirx li l-avviż fil-livelli kollha li jmiss għall-kafè tagħha kienet tferra fuq il- tapit fi fluss sħiħ mill-container kbir jinqaleb. ", Omm omm," qal Gregor clairière, u ħares fuq lejn tagħha.


במרץ, 1888 - הייתי חוזר ממסע לחולה (עבור שחזרתי עכשיו בפועל האזרחים), כאשר הדרך שלי הובילה אותי דרך 	 Marzu, 1888 - I kien jirritorna mill-vjaġġ għal pazjent (għal kelli issa rritornaw lejn prattika ċivili), meta tiegħi mod wasslitni permezz


הייתי חותך כמה צלפים או אחרת - אני חושב שזה היה מנסה לזחול במעלה ארובה, כפי שראיתי לטאטא קצת לעשות כמה ימים קודם, ואמי החורגת, אשר בדרך זו או אחרת, היתה כל הזמן הצלפה 	 I kien tqattigħ xi caper jew oħra - naħseb li kien qed jipprova li jitkaxkru l- ċmieni, kif kienu raw jiknes ftit tagħmel il jum preċedenti ftit; u stepmother tiegħi li, b'xi mod jew ieħor, kien il-ħin kollu whipping


תתקשרי למשטרה! 	 Sejħa tal-pulizija!


"לחלוטין." "זה דבר קשה מאוד", הוא אמר, 	 "Kompletament." "Huwa xejn ħafna formidabbli," huwa qal,


זה יקר כמו לנו כפי שהיה עד סכסון שלנו אבות נורמן. 	 Huwa kif prezzjuż għalina kif kien li Sassoni u l-antenati tagħna Norman.


"אתה, באמת! לא ידעתי שאתה כל כך נחמד. 	 "Inti, tassew! Ma kontx naf inti kienu hekk sbieħ.


האם יש לי עוד קערה? 	 Nista jkollhom ieħor bowl?


אם היא לא תעשה את זה בכוחות עצמה, הוא יעדיף לרעוב למוות מאשר להתקשר אליה את תשומת הלב לעובדה, כי היה לו דחף חזק באמת לנוע אל מעבר הספה, השליך את עצמו לרגליה של אחותו, 	 Jekk hi ma tagħmel dan fuq tagħha stess, li kien qabel starve għall-mewt minn sejħa tagħha attenzjoni għall-fatt, għalkemm kien tħeġġeġ verament b'saħħtu biex jimxu lil hinn mill- couch, tarmi lilu nnifsu fil-saqajn oħtu, u jittallbu tagħha għal xi ħaġa jew oħra tajba biex jieklu.


בוקר אחד, כמו גרגור סמסא היה מתעורר מחלומות חרדה, הוא גילה כי בשנת במיטה הוא היה שונה לתוך באג השורץ מפלצתי. 	 Waħda filgħodu, kif Gregor Samsa kien jattiva ruħu mill-ħolm anzjuż, skopra li fil- sodda hu inbidlet bug verminous monstrous.


טייוואן הם התגשמו חובבי אני צריך להשתחרר 	 Tajwan kienu sodisfatti dilettanti i wieħed għandu jkun liberat fantasiji toħroġ Tajwan bażiku fil-mument


זה נראה כאילו הצמד עשויה להימשך עזיבה מיידית, ולכן מחייבים הפקודה מאוד אנרגטי באמצעים על שלי 	 Deher li jekk il-par jistgħu jieħdu tluq immedjat, u għalhekk jeħtieġu ħafna fil-pront u enerġetika miżuri dwar tiegħi parti.


לכבוש את סין הם נראו לך מכירים את מצביאים, וכי צליל ריאליסטי הם יקבלו נשק ארבעים הנחה בהשראת המערב 	 li jirbħu Ċina ħarsu bħalek jafu l-kmandanti militari u li ħoss realisti huma se jiksbu pistoli erbgħin skont xprunat mill-punent fil 19 għoxrin tliet dettalji l-ġodda York darbiet aħna tilfu t-tama ta 'għajnuna mill-Amerika england dritt


"לא אמרת את זה פרצה בין עבדיך". 	 "Inti ma jgħidu hija kienet maqsuma fost l-impjegati tiegħek."


ג'ולייט אתה Speakest זה מן לבבך? 	 Juliet thou Speakest dan mill-qalb jsw?


שערה היה צהוב, פניה היו צהובים, כי היא נולדה בהודו ואת תמיד היה חולה בצורה זו או אחרת. 	 Xagħar tagħha kien isfar, u l-wiċċ tagħha kien isfar minħabba li hija kienet imwieled fl-Indja u kienet dejjem kienu morda b'xi mod jew ieħor.


בשלב זה הם הפכו ממש הרגיז קצת, למרות שאף אחד לא ידע עוד אם זה היה בגלל ההתנהגות של האב, או כי ידע שהם רכשה רק שהם, מבלי לדעת זאת, שכן כמו גרגור. 	 F'dan il-punt huma saru verament kemmxejn irritata, għalkemm wieħed ma jibqgħux kien jaf jekk dan kien minħabba l-imġiba tal-missier jew minħabba l-għarfien li kienu biss miksuba li huma kienu, mingħajr ma jkunu jafu, ġar bħal Gregor.


וזה אפילו להוביל אותך עד מוות: להבליג בינתיים, ובואו אסון להיות עבד בסבלנות .-- 	 U inti twassal saħansitra għall-mewt: forbear frattemp, U let mischance jkun iskjavi għall-paċenzja .--


לבסוף מגיעים עורבנים, אשר צורמים צרחות נשמעו לפני זמן רב, כפי שהם היו בזהירות קבלת גישתם השמיני של מעל קילומטר, ותוך חשאי מתגנבת בצורה הם קופצים מנושא העץ 	 Fit-tul l jays jaslu, li diskordanti screams nstemgħu twil qabel, kif kienu warily jagħmlu l-approċċ tagħhom it-tmien ta 'off-mili, u b'mod stealthy u sneaking mod li flit mill-kruċetta sal siġra, eqreb u eqreb, u jittellgħu l-qlub li l-squirils waqgħu.


ואם אתה גורם בנקודה זו לגירוי באמצעות אלקטרודה, בדיוק במקום הנכון, אתה תייצר אורגזמה. 	 U jekk tistimula, b'electrode (xokk żgħir) il-punt eżatt, se jkollok orgażmu.


הפסקת לרגע למרגלות הסולם, בשתי ידיים לופתות את ידיות נוי של אדם חבלים, Mapple האב להטיל מבט כלפי מעלה, ולאחר מכן עם באמת מלח דמוי אבל עדיין מכובדת 	 It-twaqqif tat għal mument fil-qiegħ tal-sellum, u biż-żewġ idejn jifhimha l- pumi ornamentali tal-ħbula mill-bniedem, Mapple Missier jitfa 'ħarsa' l fuq, u mbagħad bil- tassew baħri simili imma xorta reverential destrezza, idejn fuq naħa, immuntati l-passi kif jekk axxendenti-ewlenin-quċċata ta 'dmirijietu bastiment.


דבר לא השתנה. 	 Fi kwalunkwe rata għadu ra li warajh xejn kienu nbidlu.


Meghalaya לחזות בסתם קצר מעטים שנים אתה תהיה מקבלות הורים כי אני גם נבאתי כי בדרך זו אבל כאשר סדרת העולם עכשיו התעורר איך אתה חושב ששמו שלו קרוב לשחקן דגול שדרך 	 Meghalaya ibassru fi ftit qasir ftit snin inti ser tkun jkollna master għaliex i wkoll previst li dan il-mod iżda meta l-serje dinja issa qamet kif taħseb isem li huwa qrib attur eminenti miegħek permezz ebda nistgħu nużaw biex jinvolvu wkoll l-ħajja tiegħi int semma affarijiet mistoqsija i realizzata int fil juru negozju tafu li qed jkunu qed waslu inti utru kwoti Shakespeare molly AHRENS xatt ukoll i think l-kwistjoni iżda jistabbilixxi titjira m


בתוך מדפים עלוב, נע בסיבוב עם בקבוקי יין, בקבוקים ישנים, צלוחיות, וב אלה הלסתות של הרס מהיר, כמו יונה אחר קילל (שבו אכן שם 	 Fi żmien huma ixkafef shabby, varjaw tonda reċipjenti qodma, fliexken, flasks, u fl- dawk xedaq tal-qerda rapida, simili ieħor Jonah misħuta (li permezz tagħhom l-isem fil-fatt


סבא, יתעורר. סבא! 	 Grandpa, tqum. Grandpa!


אנחנו לא יודעים מה אנחנו צריכים להגיד לו. 	 Ma nafux dak li għandna tgħidlu.


מתקפל בחזרה את הכיסוי, אני כפוף מעל המיטה. 	 Jintwew lura l-counterpane, I stooped fuq il-qiegħ.


ואני אמרתי לה, 	 U staqsejta,


"שני קווים!" קרא צב מוק. 	 "Żewġ linji!" Cried-Fekruna Mock.


סידרתי כבר מה יתרחש. יש רק נקודה אחת שבה אני חייב 	 Jiena diġà rranġati dak li għandu jseħħ. Hemm biss punt wieħed li fuqu I għandhom jinsistu.


(המסופקים על ידי סדרן חולה שחפת המאוחרת לבית ספר דקדוק) 	 (Provduta minn Usher tikkonsma Tard għal Grammar School)


שעלול להתפוצץ מתן כן לא היה קורה כל על כמה יכול לפצל והפך אמר שאני לא מקבל כי בעשן 	 li jistgħu jisplodu tagħti iva ma jiġri kollha dwar kemm jista 'jinqasam u opposti qal li jien ma jkollna dak duħħan dokument minn stenna minuta tastiera se ġlieda darb'oħra dak intellett u uu u kollox w tajba d minjieri belt belt twelidi


- זה בסדר. - חיוך זוהר. 	 - Huwa okay. - A daħka bright.


מר סמסא הסתובב בכיסאו בכיוון שלהם נצפו אותם בשקט 	 Mr Samsa jdur madwar fl-president tiegħu fid-direzzjoni tagħhom u osservati lilhom clairière għal waqt.


סין זה בקלי הצעת החוק קוראת ואני חושב באותו ערב 	 Ċina dan Buckley kont sejħiet u naħseb li filgħaxija


הזן אתם כי יש פנאי שקט נפשי, מי ברצינות ולחפש את הדרך הנכונה. " 	 Ikteb ye li divertiment u mind kwiet, li imfakkra jfittxu t-triq dritt. "


אחריו עקבתי וגם כומר עוטים גלימות, שנראה expostulating איתם. 	 Ma kienx hemm ruħ hemm ħlief it-tnejn min kelli segwiti u clergyman surpliced, li dehru li expostulating magħhom.


אליס לא ממש אוהב את המראה של היצור, אבל באופן כללי היא חשבה שזה יהיה די בטוח כמו להישאר עם זה כמו ללכת אחרי המלכה כי פראי: אז היא וחיכיתי. 	 Alice ma pjuttost bħall-ħarsa tal-kreatura, iżda fuq kollox hija ħasbu li ikun pjuttost bla periklu sabiex joqgħod mal bħala li jmorru wara li Reġina Savage: hekk hi stenniet.


שלפעמים מריח, 	 li l-sperma tieghu kellha riħa ta, u hawn nikkwota


אתה תהיה הראשון לעשות דוקטור, לב, של העיתון ואת התאריך. " 	 Inti se ewwel jagħmel nota, Tabib, tal-karta u d-data. "


- כתב העת של מיסיונר TYERMAN ו בנט. 	 - Missjunarja Ġurnal Uffiċjali ta 'TYERMAN AND Bennett.


קרבתו מאוד האש אבל התקרר הלהט שלנו. 	 L-nearness ħafna tan-nar imma mkessaħ ardour tagħna.


עם זאת, הבוקר החלטתי להסתכל על זה בכל מקרה, אז קניתי 	 Madankollu, fil-filgħodu I determinat li jkollhom ħarsa lejn din xorta, so I xtraw


"האם עטלפים אוכלים חתולים?" עבור, אתם מבינים, כפי שהיא לא יכולה לענות על שאלה אחת, זה לא הרבה משנה באיזו דרך היא לשים את זה. 	 "L-friefet il-lejl jieklu qtates?" Għal, tara, kif hi ma setgħetx tingħata risposta la kwistjoni, hija ma ħafna kwistjoni li mod kif hi tqiegħed lilha.


אבל אז, כאשר גיליתי איך בגדתי את עצמי, התחלתי לחשוב. 	 Iżda mbagħad, meta sibt kif kelli ingannata myself, I bdew jaħsbu.


, כמה מהם. " 	 'Xi wħud minnhom. "


ליידי CAPULET זאת משום חיי רוצח ובוגד. 	 Lady Capulet Dan huwa minħabba l-ħajja assassini traitor.


אליס לא מרגיש מעודד לשאול עוד שאלות על זה, אז היא פנתה 	 Alice ma ħassx mħeġġa biex jistaqsu mistoqsijiet aktar dwar dan, hekk hi daru lejn


אל לך להיות חתיכה חטטנים "להוציא את האף איפה זה אין סיבה ללכת. 	 M'għandekx inti tkun wench ifettqu bħala "poke mnieħrek fejn huwa ebda kawża li jmorru.


וגם נפער חיבה צעיר להיות היורש שלו, זה הוגן עבורו אהבה groan'd עבור, שימותו, 	 U gapes affezzjoni żgħażagħ ikunu eredi tiegħu; Dan ġust li imħabba groan'd għal, u jmutu,


הספרייה. 	 librerija.


מרי אמרה, רקעה ברגלה. "למה אף אחד לא בא?" 	 Marija qalet, ittimbrar sieqha. "Għaliex ma ħadd ġejjin?"


השלווה. אני לא רואה איך הוא יכול בכלל למות; הטבע לא יכולים לוותר עליו. 	 Ma narax kif jista 'qatt jmutu; Natura ma tista 'rikambju lilu.


"זה יעשה לך טוב לתת לך קצת בטן לבשר שלך." 	 "Hija ser tagħmel inti tajjeb u jagħtuk xi istonku għal-laħam tiegħek."


שכן, כאשר יונה, עדיין לא מתחננת לאלוהים לרחמים, אבל מאז הוא גם ידע היטב החושך של מדבריות שלו - כאשר יונה האומלל זועק להם לקחת אותו להפיל אותו הלאה לתוך הים, כי הוא ידע 	 Għal meta Jonah, li għadha ma ġietx supplicating Alla għall-ħniena, peress li huwa wisq ukoll imma kien jaf l- dlam ta 'deżerti tiegħu, - meta Jonah miżeru cries out lilhom li jtellgħu u mitfugħa lilu jidħlux fid-baħar, għax hu kien jaf


שמור רשימה... refresh list 	 Elenco da ignorarerefresh list


"בהחלט לא." 	 "Assolutament xejn."


רומיאו עם כנפיים אור של אהבה עשיתי o'erperch אלה הקירות; עבור גבולות אבן לא יכולה להחזיק את האהבה: 	 ROMEO Bil-ġwienaħ dawl love ma I o'erperch dawn il-ħitan; Għal limiti ġeblija ma tista 'żżomm l-imħabba barra:


"מה אתה אומר על זה?" שאל הולמס. "שמו של היצרן, ללא ספק, או שלו 	 "Dak li inti tagħmel ta 'dak?" Staqsa Holmes. "L-isem tal-produttur, l-ebda dubju, jew tiegħu monogramma, pjuttost. " Mhux fil-livelli kollha.


[הזן מרקחת.] 	 [Daħħal Apothecary.]


"בדיוק כך. 	 "Preċiżament hekk.


אתה לא הבחנת. 	 Int ma osservati.


ואז היא עברה דרך המטבח, גינות שוב החוצה אל המדרכה מחוץ ארוך מכוסה קיסוס הקיר, והיא ניגשה בסופו והביט בה, אבל יש לא היתה דלת, ואז היא ניגשה אל 	 Imbagħad hi dam permezz tal-kċina-ġonna mill-ġdid u barra fil-mixja barra l- twil ivy-koperti ħajt, u hi mixi sa l-aħħar ta 'dan u ħares lejn dan, iżda hemm kienx hemm bieb; u mbagħad hi mixi għall- tarf l-ieħor, tfittex għal darb'oħra, iżda ma kien hemm l-ebda bieb.


"מה אתה חושב שזה אומר?" 	 "What do timmaġina li dan ifisser?"


כן. מה הטמפרטורה? 	 Yeah. X'hemm-temperatura?


מעולם לא למדתי איזו מפלגה מנצחת, ולא לגרום למלחמה, אבל הרגשתי עבור 	 Jien qatt ma tgħallmu liema parti kien rebbieħa, u lanqas il-kawża tal-gwerra; imma ħassejt għal


חיפשתי את בעל הבית, ואמר לו השתוקקתי להיות לאכלס עם חדר, קיבלו את התשובה כי ביתו היה מלא - לא מיטה פנויה. 	 Xtaqt sid il-kera, u javżak lilu I mixtieq li jiġu akkomodati bil-kamra, riċevut għal tweġiba dik id-dar tiegħu kienet sħiħa - mhux sodda mhux okkupat.


חרא, האם אתה באמת החברים שלי? 	 Shit, int verament ħbieb tiegħi?


בית המקדש. 	 Tempju.


[הזן רומיאו Balthasar עם פנס, מכוש, ג &] 	 [Daħħal Romeo u Balthasar ma 'torċ, MATTOCK, & c.]


המבקר שלנו נשאו כל סימן של להיות סוחר ממוצע הבריטי שבשגרה, שמנים, מנופח, איטי. 	 Viżitatur tagħna b'kanna kull trade mark li jkunu ta 'Tradesman medja Brittaniċi komuni, obeżi, pompous, u bil-mod.


יש לו צד מגניב אליו. 	 Huwa għandu ġenb jibred lilu.


כמובן, מה עם הסגנון החדש שלו זוחל מסביב, היה בעבר בעוד שכח לשים לב מה קורה בשאר חלקי הדירה, כפי שעשה לפני כן, באמת צריך 	 Naturalment, dak li ma 'stil ġdid tiegħu ta' creeping kollha madwar, huwa kien fil-passat filwaqt li traskurati li tingħata attenzjoni għal dak li kien għaddej fil-bqija ta 'l-appartament, kif kellu jsir qabel, u verament għandhom ħatfu l-fatt li kien se jiltaqgħu ma 'kundizzjonijiet differenti.


"האדם אוגוסט אשר מעסיקה אותי מבקש הסוכן שלו להיות מוכר לך, ואני יכול להודות מיד את התואר שבו קראתי רק את עצמי הוא לא בדיוק שלי עצמו ". 	 "Il-persuna li timpjega Awissu lili wishes-aġent tiegħu li mhux magħruf li inti, u I jista ' nistqarr f'daqqa li t-titolu li bih għadni kif imsejħa lili nnifsi mhuwiex eżattament tiegħi stess. "


ג'ולייט O, הצעת לי לקפוץ, ולא להתחתן בפריז, 	 Juliet O, offerta lili qabża, aktar milli jiżżewġu Pariġi,


הוא שכב בין זה לבין חדר השינה שלה, הייתי נחוש בדעתי לראות אילו. 	 It jistabbilixxu bejn dan u kamra tas-sodda tagħha, u I kien determinat li jara li.


ואם אנחנו נפגשים, אנחנו לא נעמוד scape קטטה, לעת עתה, בימים אלה חם, הדם הוא מטורף ערבוב. 	 U, jekk niltaqgħu, aħna ma għandha zokk brawl; Għal issa, dawn il-jiem sħan, hija l-demm ġenn tħawwad.


אני מתייסר עם הגירוד עולם על דברים מרחוק. 	 I am itturmentata ma 'ħakk eterna għall-affarijiet mill-bogħod.


"מרתה", היא אמרה, "מה הם אותם שורשים לבנים שנראים כמו בצלים?" 	 "Martha," qalet, "liema huma dawk l-għeruq abjad li jixbhu basal?"


אמא עדיין יושבת בכיסא שלה מתקשה לנשום עבור הריאות שלה היו 	 l-omm kienet għadha seduta fl-president tagħha jkollhom problemi tan-nifs għall-pulmuni tagħha kienu


- שם. 	 - Ibid.


רומיאו לפי שם 	 ROMEO Permezz ta 'isem


ביסל המגינים הצפיפות בכפרים זה נגד את קו הרקיע לא באמת העם 	 Bissell u d-difensuri irħula iffullar xulxin kontra l-orizzont kienx verament nazzjon


העלמה מרי הלך צעד אחד קרוב יותר אל רובין הביט בו מאוד קשה. 	 Mistress Marija marret pass eqreb lejn il-robin u ħares lejn lilu iebsa ħafna.


מר פרק Sangmin הוא גבר נשוי. 	 Mr Park Sangmin hija raġel miżżewweġ.


היא היתה שתלטנית ואת ההודי, בעת ובעונה אחת חמה ונוגה. 	 Hija kienet imperjuża u Indjani, u fl-istess ħin sħun u sorrowful.


האם אתה מנסה לומר לי משהו? אני לא. 	 Inti tipprova ngħid xi ħaġa lili? I do not.


moneyline על משחק טוב שלא להלהיב בחלק מבסיסי אתה יודע פשוט מאוד דברים, אבל הם מאוד חשוב לתרגל בעצם הייתי רוצה שהוא לא היה צריך להתחיל ריקייל 	 Moneyline dwar jaġixxu sew aħna ma Whip up fuq xi wħud bażiċi inti tagħna know sempliċi ħafna affarijiet iżda huma ħafna importanti għall-prattika bażikament nixtieq hija ma għandekx tibda Rykiel dritt metroliner fil-mod żbaljat biex ipoġġu isfel għadhom kemm sabiex inti tista 'tixtri l-affarijiet inti tista 'juruna kif inti tiltaqa għalkemm i tixtieq li jgħidulek


המנדט החדש של גן עדן לאומי דורש כל להניח את נשק בתוך שלושה שבועות שלושה שבועות מאוחר יותר היום 	 l-mandat il-ġdid tas-sema teħtieġ l nazzjonalista li jiġu stabbiliti armi fi żmien tliet ġimgħat tliet ġimgħat aktar tard illum


למרות בוקר מוקדמת, מהאוויר הצח היתה חלקית מהולה בחום. 	 Minkejja l-għodu kmieni, l-arja friska kienet parzjalment mimlija bid-sħana.


המלך. " 	 -re. "


"אז אני. 	 "So I am.


אין סגן בו "." הוא עדיין איתך, אני מניח? " 	 M'hemm l-ebda viċi fil lilu. " Għadu miegħek, I jippreżumu? "


לגרום להם לעוף "הם התפזרו לפני שאתה יודע את זה. 	 L-qodma dawran "em out o" bejta tagħhom għal " jagħmlu "em jtajjar" dawn qed mferrxa qabel ma tkun taf.


מגירוי עד לאורגזמה בגבר ובאישה. 	 Mit-tqanqil, sa l-orgażmu, fl-irġiel u nisa.


'איך את הסדר אחד על יצורים, ו לעשות אחד הלקחים לחזור! "חשבה אליס:" אני 	 'Kif l-ordni kreaturi wieħed dwar, u jagħmlu lezzjonijiet jirrepetu wieħed!


, צורח, 	 -Screaming-


את עצמם? "העזה. 	 lilhom infushom? "hi Schritt.


- לא, זה "נצחון!" - נצחון! 	 - Le, "Vitorja!" - Vitorja!


אה ... ביקרת המשפחה האיטי עובדים באחת הדירות ליד מפעל אנשים לבנים כבשו דירה קטנה על חשבונם 	 UH ... inti żar ħaddiema tal-familja Ħaiti f'wieħed mill-appartamenti ħdejn il- fabbrika nies bojod okkupat appartament żgħir li għalihom titħallas madwar wieħed dollaru għoxrin ċenteżmu ta 'xahar kera kċina faċilitajiet fl-awla


O כואבת, כואבת, יום עצוב! 	 O, woeful woeful, woeful jum!


"הלוואי - הלוואי שהיה לילד קטן," היא אמרה. 	 "Nixtieq - Nixtieq I kellhom spade ftit," qalet.


"אני חייב לדבר על זה בזמן שאני אוכלת, כי יש לי לא הרבה זמן. 	 "I għandu jiddiskutih filwaqt I jieklu, għall-I mhux wisq ħin.


הו רומיאו, חפצך לדבר שוב גירוש. 	 ROMEO O, thou jidbiel jitkellmu mill-ġdid ta 'banishment.


כשאני רועדת לחשוב על זה. 	 I quaked biex jaħsbu li.


אני יכול להבין את האבא שלי ולך, אבל אני עדיין לא יכול לסלוח לך על זה. 	 Kapaċi nifhem dad u inti, imma jien xorta ma tistax nahfru inti għaliha.


"למה עם M?" אמרה אליס. "למה לא?" אמר הארנביב. 	 "Għaliex ma 'M?" Qal Alice. "Għaliex le?" Qal il-Liebru ta 'Marzu.


איך תלמיד תיכון זה יכול להיות אשתך? 	 Kif jista 'dan schooler għolja tkun martek?


הנזיר עבור האוהב, לא אוהב, תלמיד שלי. 	 Patri Għal doting, mhux għall loving, mini student.


"אבל יש לך תקווה?" 	 "Imma għandek jittama?"


בזמן שהם השתעשעו בדרך זו, עלה מר וגברת סמסא, כמעט ב באותו רגע, איך הבת שלהם, שהיה מקבל אנימציה יותר כל הזמן, היה פרחה לאחרונה, למרות כל 	 Filwaqt li dawn amused ruħhom b'dan il-mod, huwa laqat is-Sur u s-Sinjura Samsa, kważi fl- istess ħin, kif tifla tagħhom, li kien jkollna aktar animati-ħin kollu, kien blossomed reċentement, minkejja l- problemi li kienet għamlet ħaddejn tagħha ċar, fis-żgħażagħ sbieħ u voluptuous mara.


אני אבל וחצי. " זה חייב להיות התאושש. " 	 I am iżda thirty issa. " Għandu jiġi rkuprat. "


זה גן עדן מוצא אמצעי להרוג השמחות שלך באהבה! ואני, עבור קורצת בדיסהרמוניות שלך גם 	 Dan sema ssib mezzi biex joqtlu joys tiegħek bl-imħabba! UI, għal winking fil discords tiegħek wisq,


זה לא היה נהוג לומר "בבקשה" ו - "תודה" ומרי תמיד וסטר לה 	 Ma kienx l-użanza li jgħidu "jekk jogħġbok" u "grazzi" u Marija kienet dejjem slapped tagħha


הם לעתים קרובות לטפס על תרנים כדי לראות אם הם יכולים לראות לווייתן, בפעם הראשונה מגלה יש דוקט לכאבי שלו .... 	 Huma ta 'spiss jitilgħu l-arbli biex tara jekk jistgħux tara balieni, għall-ewwel discoverer għandha ducat għall-uġigħ tiegħu ....


צריך לזכור שמדובר באולטרה סאונד. 	 Żommu f'moħħkhom li dan "ultrasound".


אני מצטער Boeun, על שלא היה לעזר רב. 	 I am sorry Boeun, għax ma jgħinu ħafna.


בכל בוקר היא התעוררה בחדר מטופט ומצאה מרתה כורע על מוקד השריפה בבניין שלה, בכל בוקר היא אכלה את ארוחת הבוקר שלה בחדר הילדים שהיה ואחרי כל אחד; משעשע בו כלום 	 Kull filgħodu hi awoke fil-kamra tapestried tagħha u sabet Martha tinkina fuq il- fuklar bini nar tagħha; kull filgħodu hi ate kolazzjon tagħha fil-mixtla li kienu u wara kull; divertenti fiha xejn kolazzjon hi gazed barra mit-tieqa madwar l-jirmiġġaw enormi li jidher li mifruxa fuq kull naħa u jitilgħu sa l-sema, u wara li hija kienet t'attivitajiet għal waqt hi induna li jekk hija ma tmurx hi jkollhom permanenza fi, u ma jsir xejn - u hekk hi marru out.


הפצוע. 	 l-danneġġjata bniedem.


- לשבת, לשבת ולאכול. - אוקיי. 	 - Sit, ipoġġu u jieklu. - Okay.


היא הרימה אותו מיד, אם כי לא בידיים שלה, אבל עם סמרטוט, ו לקח אותו אל מחוץ לחדר. 	 Hija qabad it up immedjatament, għalkemm mhux bl-idejn tagħha iżda bil-rag, u ħa barra mill-kamra.


אחות להתחתן, כי, לדעתי, להיות פטרוקיו צעירים. 	 INFERMIER jiżżewġu, li, naħseb, tkun Petruchio żgħażagħ.


מדגיש מכירת גדולים בהרבה עבודת קורה במשרד ראש,, בנוסף לזה, אני צריך להתמודד עם הבעיות של נסיעה, הדאגות על רכבות, לא סדיר רעות 	 L-istress ta 'bejgħ huma ħafna akbar mill-xogħol li għaddej fl-uffiċċju prinċipali, u, flimkien ma 'dak, għandi biex ilaħħqu mal-problemi ta' l-ivvjaġġar, l-inkwiet dwar konnessjonijiet tal-ferrovija, ħżiena irregolari ikel, ir-relazzjonijiet temporanju u li dejjem jinbidlu tal-bniedem, li qatt ma jiġu minn il-qalb.


עכשיו, אל תהיה תינוק. 	 Issa, ma jkun tarbija.


למשל, אם אתה בפנים, אתה יכול לדפוק, ואני יכול לתת לך, אתה יודע. " 	 Per eżempju, jekk inti kienu ĠEWWA, inti tista 'knock, u I tista let out, inti taf. "


כמו ברווז עם העפעפיים שלו, אז הוא עם אפו 	 Bħala papra ma 'tebqet il-għajnejn tiegħu, hekk hu ma imnieħer tiegħu


סף הייתי אה ... הייתי ספורטאים בלבד כמו שאתה יודע יש לי 27 חודשים לאחר מכן הווארד מקמילן מתחיל במשרדו של 	 I d atleti biss bħal inti taf i jkollhom 27 xahar wara Howard McMillan jibda fl-uffiċċju ta 'l-


מרי שכב והתבונן בה במשך כמה רגעים ואז החלה להסתכל על החדר. 	 Marija jistabbilixxu u jaraw tagħha għal ftit mumenti u imbagħad bdew ifittxu dwar il-kamra.


נרות הודלקו, אבל התריסים היו לא נמשך, כך שיכולתי לראות הולמס בעודו שוכב על הספה. 	 Il-lampi kienu ġew mixgħula, imma l-blinds kienet ma tkunx saret, I hekk li tista 'tara Holmes kif hu jistabbilixxu fuq il-couch.


1 מוסיקאי מה נבל ממאיר זה אותו הדבר! 	 1 mużiċist Liema knave pestilent hija din l-istess!


TYBALT מרקוטיו, אתה consortest עם רומיאו, - 	 TYBALT Mercutio, thou consortest ma 'Romeo, -


וגם את הרעל בדרגת הישן ימותו. 	 U l-velenu rank ta 'l-qodma se jmutu.


גורם בשרי לרעוד בברכה שונים שלהם. אני תיסוג: אבל חדירה זה יחולו, 	 Jagħmel laħam tiegħi tremble fil greeting differenti tagħhom. I se tirtira: iżda dan intrużjoni għandhom,


להיות בחדר שלך ואז באותה שעה, ו לא לוקח את זה בסדר אם המבקר שלך ללבוש מסכה. " 	 Be fil-kamra tiegħek imbagħad fuq dik is-siegħa, u ma jieħdux jekk amiss viżitatur tiegħek jilbsu maskra. "


אליס החלה להרגיש לא נוח מאוד: כדי להיות בטוח, היא לא עדיין היה כל סכסוך עם המלכה, אבל היא ידעה שזה עלול לקרות בכל רגע, "ואחר כך," חשבה, 	 Alice beda jħoss ħafna inċerti: biex tkun ċert, hija kellha għad ma kellhom l-ebda tilwima mal-Reġina, iżda kienet taf li dan jista 'jiġri kull minuta, "u mbagħad," riflessjoni hi,


גרגור רצה לענות בפירוט להסביר הכל, אבל אלה נסיבות הוא הגביל את עצמו ואמר: "כן, כן, תודה אמא. 	 Gregor riedu li tingħata risposta fid-dettall u jispjega kollox, imma f'dawn il- ċirkostanzi huwa limitat ruħu li qal, "Iva, iva, nirringrazzjak omm.


היא צפתה את האוטובוסים החולפים מוניות ואנשים, אבל היא שמעה היטב ו נעשה סקרן מאוד לגבי הדוד שלה ואת המקום שהוא חי בו 	 Hija kienet jaraw il-karozzi tal-linja li tgħaddi u kabini u n-nies, imma hi jinstemgħu pjuttost tajjeb u sar ħafna kurjużi dwar ziju tagħha u l-post għex pulzieri


תעשיית יפן את הצעת החוק אספנים את הפרס הגדול ביותר בסין של ג'ון חיילים אמריקאים הקלעים המצוידים בכל הערים הגדולות 	 l-industrija Ġappun dan kolletturi polza l-premju akbar fiċ-Ċina john xeni american mgħammra truppi ibliet kbar kollha


- קרוז ספינת לוויתן. 	 - Cruise fil-dgħajsa WHALE.


יש אומרים העפרוני תיעב לשנות עיניים קרפדה; הו, עכשיו אני כבר היו chang'd קולות מדי! 	 Xi wħud jgħidu l-alwetta u loathed għajnejn bidla bufo; O, issa nixtieq kellhom chang'd vuċijiet wisq!


"ובכן, מצאתי את התוכניות שלי מאוים מאוד ברצינות. 	 "Well, sibt pjanijiet tiegħi bis-serjetà ħafna menaced.


אני כל כך עייף מאוד להיות לבד כאן! " 	 I am so ĦAFNA għajjien jiġu kollha waħdu hawn! "


כל הרגשות, וכי אחד במיוחד, היו נתעב, קר אבל המדויק שלו מאוזן להפליא המוח. 	 L-emozzjonijiet, u li waħda partikolarment, kienu mistmella għal kesħa, tiegħu preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ.


רגליים רבים שלו, רזה בצורה מעוררת רחמים בהשוואה לשאר שלו היקף, ריצדו בחוסר אונים מול עיניו. 	 Saqajn numerużi tiegħu, pitifully irqiq meta mqabbla mal-bqija ta 'dmirijietu ċirkonferenza, flickered helplessly quddiem għajnejn tiegħu.


יגידו לכם מה בחדרים תוכלו להיכנס ומה חדרים אתה אל תתערב. 	 Int ser ikollok jkunu jafu dak kmamar inti tista 'tmur fil-kmamar u dak li int biex iżommu barra.


בייבי, אתה יודע איזה יום היום? 	 Tat-trabi, do you know dak ġurnata hija llum?


הצג תמונה עמו כבר מורה סבא שפיר זה יהיה למדו כי מי לא יכול לקרוא את שיעוריו 	 l-ispettaklu immaġni poplu tiegħu kien għalliem grandfather beninni dan ser tgħallmu li dawk li ma jistgħux taqra lezzjonijiet tiegħu se jiġu mgħaffġa minjieri huwa aging xorta għandhom iġibu minn tiegħu strajkijiet krema kreaturi għall-anzjani u żgħażagħ għal ħajja aħna l-intrapriżi żgħar bniedem milizzji ġlieda kontra l-imperjalizmu us jimmaniġġaw irridu jikbru


לדבר איתו. "יש לך גן משלך?" היא שאלה. 	 "Qatt ġnien tal tiegħek?" Hi mitluba.


פרינס מה ההרפתקה הכושלת היא קמה מוקדם כל כך, זה שיחות אדם שלנו משאר הבוקר שלנו? 	 PRINCE X'inhu misadventure huwa up daqshekk kmieni, li s-sejħiet persuna tagħna mill-bqija filgħodu tagħna?


שוב. אני מעז לומר ייתכנו ONE. " 	 I DARE ngħid jista 'jkun hemm wieħed. "


החזקתי אותם ביד שלי פתוח בשעה כזאת, ועדיין אכפת רק שלהם, צייתן אל אמם האינסטינקט שלהם, היה לכרוע שם בלי פחד או רעד. 	 Għandi miżmuma minnhom fl-idejn miftuħa tiegħi fi żmien bħal dan, u għad-kura tagħhom biss, ubbidjenti għall-omm u l-istint tagħhom, kien li squat hemm mingħajr biża 'jew tregħid.


האם אתה רואה אותו? ראה אותו? הוא ניגש כל הדרך מרוסיה כדי למצוא אותך. 	 Inti tara lilu? Tara lilu? Huwa daħal fuq it-triq kollha mir-Russja li ssib.


שמתי אותו, לנסות את זה, וזה משכו אותי למטה כמו סל, להיות שעיר מהרגיל ועבה, וחשבתי לחה מעט, כאילו זה היה מסתורי harpooneer 	 I poġġih fuq, li jippruvaw dan, u jintiżen me isfel bħal jfixklu, li b'mod mhux komuni Shaggy u ħoxna, u ħsibt umda ftit, bħallikieku din harpooneer misterjuża kien


"טיפש," לחש ושהוא לשאול שכנו לספר לו. 	 "stupid," jespliċitaw u li kellu jitlob ġar tiegħu li tgħid lilu.


אני אהיה הרבה יותר מדי רחוק כדי בצרות עצמי עלייך: אתה חייב לנהל 	 I għandha tkun kbira wisq il-bogħod tinkwieta ruħi dwarek: inti trid tmexxi


היא ניסתה. זה היה מכתב מרתה שהכתיב לה: 	 Dan kien l-ittra Martha iddettata lilha:


יעזוב אותו! 	 Let go!


לא יכולתי לספר להם מספיק. "מרי משתקף קצת. 	 I ma setax jgħid "em biżżejjed." Marija rifless ftit.


הרשת הייתה זקוקה לטיפול. 	 l-internet kellu bzonn minn jiehu hsiebu.


לפתע. מרי החלה להקשיב למרות 	 Marija kienu bdew jisimgħu minkejja


האם אתם מציינים את הבנייה המיוחדת של המשפט - חשבון'This מכם לנו 	 Inti jinnota l-kostruzzjoni partikolari tas-sentenza - kont'This minnkom għandna minn kull kwarti riċevuti.


זה היה תפקיד מגוחך ביותר 	 Din kienet l-iktar pożizzjoni preposterous fl


צא מכאן. אני מוכן להעסיק אותם! 	 Get ta 'hawn. I ser jżommhom busy!


למה לא אחותו ללכת לאחרים? 	 Għaliex ma oħtu jmorru għall-oħrajn?


אתה רוצה לצאת על זה כמו זריחה "לחיות על זה כל היום כמו Dickon עושה." 	 Tixtieq tkun taf biex toħroġ fuqha bħala sunrise għal "jgħixu fuq l-ġurnata kollha simili Dickon ma."


עצוב. חה חה חה חה אחי היא חמה! זה מטורף! 	 Li l-crazy!


כולם חזרו ממנו לך, למרות שהם היו שלי לפני כן. 	 Huma kollha lura mingħandu lilek, Għalkemm kienu mini qabel.


לאמריקה לשנייה המולדת מטיס המטופל ג'ון התחתונה בנובמבר 48 	 l-Amerika kull sekonda patrija dubbien qiegħ john pazjent Novembru 48


אה ... גם לספר אהבת אדונים גם מ ' בכמה דקות 70 80 חושבים שהוא שחקן רוצה להיכנס לתמונה, אבל אין לי מה שנדרש איני יכול להיות מבזבז את הזמן שלי עליו שמח שלא מרגישים ככה 	 UH ... ukoll tgħid imħabba nida huma wkoll m fi ftit minuti 70 80 jaħseb hu attur tixtieq li jsibu rwieħhom stampi imma hu ma ltqajna dak li hemm bżonn i ma jistgħux jiġu ħela ta 'ħin tiegħi fuqu ferħan inti ma ħassx li mod dwar me fil-livelli kollha i tista 'tgħid meta i meta i jiġifieri meta tifel tiegħi aħna ser imorru postijiet fuq racket-art li aħna UH ... dejjem jirreferu għall-istampa dettalji tal-racket ma l-figuri reġjonali għadhom


- היי, לתפור את הפה שלה, סגר. - אה? 	 - Ħej, sew ħalq tagħha, shut. - Uh?


"סוד הגן it'sa, ואני היחיד בעולם שרוצה אותו חי." 	 "Ġnien sigriet It'sa, u jien l-unika waħda fid-dinja li jrid li jkun ħaj."


אני חושש שזה: ואף על פי כן סבורני שזה לא צריך, כי הוא עדיין יהוה נשפט אדם קדוש: - 	 I biża hu: u għadhom methinks dan m'għandux, Għall hu hath għadhom ġew ippruvati raġel qaddis: -


אחרת הייתי לקרוע את המערה שבה הד שקרים, ולעשות את הלשון שלה צרוד אוורירי יותר משלי 	 Inkella I tiċrita-grotta tinsab Echo fejn, U kun ilsien Airy tagħha aktar maħnuq minn minjiera


את האש עם זכות יותר סיפוק יותר מהרגיל. 	 -nar ma 'dritt aktar u aktar sodisfazzjon mis-soltu.


בריוני לודג '. 	 Briony Lodge.


לא הייתי רוצה עוזר חכם, מר הולמס, ואני יודע טוב מאוד שהוא יכול טוב יותר את עצמו ולהרוויח פעמיים מה אני מסוגל לתת לו. 	 I m'għandux jixtiequ aktar intelliġenti assistent, is-Sur Holmes, u naf tajjeb ħafna li huwa seta ' aħjar lilu nnifsu u jaqilgħu darbtejn dak li jiena kapaċi li jagħtih.


אתה עושה כמיטב יכולתך כדי לעודד אותה, "היא אומרת," אמרתי אני. " 	 Inti do tiegħek aħjar biex cheer tagħha up, "tgħid hi, ta '" I said nixtieq. "


אבל שמעתי אותו, קורא בטרם הוא נסע מן העין, 	 Imma smajt lilu exclaim, ERE huwa saq mill-vista,


סטראטון היה סמל המלחמה הצרפתי הישן, לא היה לי אשראי 	 Stratton kien Sergeant fil-gwerra Franċiż qodma, u ma ltqajna kreditu għal


נדברנו בבית, בסדר? ביי! 	 Aħna ser jitkellmu fid-dar, okay? Bye!


"אז בסדר, מה אתה באמת רוצה?" שאלה הגברת סמסא, אשר המנקה עדיין מכובד בדרך כלל. 	 "Kull dritt imbagħad, dak li int verament tixtieq?" Staqsa Mrs Samsa, min-mara tat-tindif xorta ġeneralment rispettati.


די חמוצים, באמת, חשבתי, עבד כאן בבית זר ביום רחבה, עם קניבל לבין הטומהוק! 	 Pretty pickle, verament, ħsibt; abed hawn f'dar stramba fil-jum wiesa ', bi cannibal u Tomahawk!


ואמרתי "אז, את יכולה לעשות זאת כאן ועכשיו ?" 	 Staqsejta "Allura, jista jkollok orgażmu issa, hawnhekk?"


אל ארץ נוד, כאשר שמעתי פסיעה כבדים בקטע, וראה ניצוץ של אור נכנס לחדר מתחת לדלת. 	 lejn l-art ta 'nod, meta smajt footfall tqal fil-passaġġ, u raw glimmer ta 'dawl jidħlu fil-kamra minn taħt il-bieb.


גילה רפסודה קורות המגרש עם הקליפה על, ניצח יחד על ידי אירית כאשר הרכבת נבנתה. 	 Fil-kors tas-sajf kelli skopra ġabra ta 'zkuk arżnu taż-żift bil-qoxra fuq, ippinjat flimkien mill-Irlandiż meta l-vaguni kienet mibnija.


- ישעיה 	 - Isaija


שהפינה האחרת אולי לעבוד כי אה ... אולי כך לבוש שSahi דהוי 	 li l-kantuniera l-oħra forsi xogħol li UH ... forsi hekk attire li Sahi faded huwa dak i jaħsbu li bażikament kuntratt tagħna programm isir


באיזו שפה לא יכולים לצייר, ספן שמעולם לא ראו: מ לויתן אימה 	 Liema lingwa ma tistax żebgħa, u baħri Kieku qatt; minn Leviathan dread


"כדי קלוטילד Lothman פון Saxe-Meningen, בתו השנייה של המלך של סקנדינביה. 	 "Biex Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, bint tieni parti tal-Re tal-Iskandinavja.


היא הצליחה רק מתעקל אותו לתוך זיגזג חיננית, והוא עומד לצלול בין העלים, אשר מצאה להיות דבר מלבד צמרות העצים 	 Hija kellha biss irnexxielhom b'tidwira l-isfel fis-żigżag graceful, u kien se adsa fost il-weraq, li hija sabet li xejn imma l-uċuħ tal-siġar


אחזקות מיקרוסקופ כדי הנמלה אדום הנזכרת ראשונה, ראיתי, למרות שהוא היה בשקידה מכרסמת את הרגל הקדמי ליד האויב שלו, לאחר הכרות הנותרים שלו מוחש, השד שלו נקרעה כל משם, 	 Holding mikroskopju għall-ant aħmar ewwel imsemmi, rajt li, għalkemm kien assiduously gnawing fil-sieq ta 'quddiem ta' ħdejn ghadu tiegħu, li maqlugħha li jifdal feeler, sider tiegħu stess kien kollu mqatta 'il bogħod, jesponu dak vitals kien hemm għall-ponot ta 'l-gwerriera iswed, li breastplate kienet apparentament oħxon wisq għalih biex ittaqqab, u l-carbuncles skur ta ' għajnejn l-batut shone ma ferocity bħall-gwerra biss tista eċitati.


האם היא לא לרדת כל כך מאוחר, או מוקדם כל כך? מה unaccustom'd לגרום procures הנה אותה? 	 Hija hi mhux stabbiliti tant tard, jew sa daqshekk kmieni? Liema unaccustom'd jikkawża jipprokura hither tagħha?


המוות עצמו הפך הרשות הפלסטינית נהרגו לפחות גואה נעשה כמה קבצים חדשים 	 l- maqtula mill-inqas welling up saret fajls ġodda kultura pop ta 'skulari trasformati boy f'wieħed-kamra kmandanti militari kuruna prince tal andrew minn lucia ħtif refuġjati kien jaf li biss fil-kolonji u l-konċessjonijiet ta 'hated imsieħba ma' bażiku ta 'sikurezza figuri għall-ħbieb tagħhom uffiċjal ex dipartiment tal-istat jiftakar Ċina fil-twenties nofs


אם אישה יפה היתה בחיים היא היתה אולי עשה דברים עליזים על ידי כך משהו כמו אמא שלה על ידי הפעלת פנימה והחוצה ללכת למסיבות כמו היא עשתה בשמלות "מלא תחרה". 	 Jekk il-mara pjuttost kien ħaj hi jista għamlu affarijiet ferrieħa billi jkunu xi ħaġa bħal omm tagħha stess u billi jorganizza u 'l barra u li jmorru lil partijiet kif hija kienet għamlet fil frocks "sħiħa tal-bizzilla."


פלוריו רנדן 	 Florio Brendan


"נגנב, ולאחר מכן." 	 "Misruqa, imbagħad."


אני לא רוצה לאבד את מקום כזה ללא מאבק, ולכן, כפי ששמעתי שאתה היו טובים מספיק כדי לתת עצות לפשוטי העם שהיו זקוקים לזה, אני בא מימין משם לך. " 	 I ma jkunux jixtiequ li jitilfu dan il-post mingħajr taqbida, hekk, kif kien sema li inti kienu tajbin biżżejjed biex jagħtu pariri lill-folk foqra li kienu fil-bżonn ta 'dan, Wasalt id-dritt bogħod għalik. "


אבל נחזור לכיוון לינקולן. 	 Iżda biex jirritornaw lejn Lincoln.


המלכה! "ושלושת גננים מיד השליכו את עצמם על הדירה שלהם 	 "U l-ġardinara three istantanjament threw infushom fissa fuq tagħhom tiffaċċja.


באותו זמן הדאגה היחידה של גרגור היה להשתמש כל מה שהיה לו, על מנת לאפשר משפחתו לשכוח מהר ככל האפשר, חלילה, עסק אשר הביא 	 Fil-ħin jikkonċernaw biss Gregor kien ġie għall-użu kollox kien sabiex jippermettu familja tiegħu li tinsa malajr kemm jista 'jkun l-sfortuna tan-negozju li kienet ippreżentat


חיוור, חיוור כמו אפר, כל bedaub'd דם, הכל דם קרוש; - אני swounded למראה. 	 Pallida, pallida bħala irmied, kollha bedaub'd fid-demm, Kollox gøre-demm; - I swounded fil-vista.


הייתי עד לאירועים בעלי אופי שקט יותר. 	 I kien xhud għal avvenimenti ta 'karattru anqas paċifika.


PARIS תן לי, לפיד עמך ילד: ומכאן, ולעמוד מנגד; - אבל לשים את זה, כי אני לא ראיתי. 	 PARIS Agħti me torċa, jsw boy: għalhekk, u stand aloof; - Madankollu poġġih, għall I ma titqiesx.


רחת הוא לו - הרחק מעלה, ולשמחתי פנימה - מי נגד האלים גאה ואת צלילי ה"קומודורס הארץ הזאת, ושוב פעם עומד עצמי מתפשר שלו. 	 Delight huwa li lilu - a ħafna, ferm 'il fuq, u delight intern - li kontra l-allat kburin and commodores ta 'din l-art, qatt stands raba awto bla waqfien tiegħu stess.


הם נראים כל כך יפים ומבריקים... 	 Huma jidhrux daqshekk sbieħ u tleqq...


צבעים 	 Chiusura


Cheerly, בלב שלי. 	 Dak li -! Cheerly, qlub tiegħi.


כמובן אתה איש. 	 Of course Inti raġel.


המדרגות, כאילו איזו הקלה טבעית באמת מחכה לו שם. 	 l-taraġ, kif jekk xi eżenzjoni verament sopranaturali kienet qed tistenna għalih hemmhekk.


"לך מפה!" קראה מרי. 	 "Mur bogħod!" Cried Marija.


התשובה הזאת כל כך מבולבלת אליס המסכנה, כי היא נתנה מרמיטה להימשך זמן מה מבלי לקטוע אותו. 	 Dan tweġiba hekk konfuż foqra Alice, li hija tikri l-dormouse tmur fuq għal xi żmien mingħajr interruzzjoni dan.


מדי פעם גרטה הצמידה את פניה אל זרועו של אביה. 	 Issa u mbagħad Grete ppressati wiċċ tagħha fuq driegħ tal-missier.


אוקי, allright. בוא נלך. 	 Ok, allright. Ejja ħa mmorru.


הנסיך תן לי את המכתב - אני אסתכל על זה .-- 	 PRINCE Agħti me l-ittra, - I se tħares fuqha .--


"אין טעם לדבר אליו," היא חשבה, "עד אוזניו באים, או לפחות אחד מהם. " 	 "Huwa l-ebda użu jitkellem dwarha," hija riflessjoni, "till widnejn tagħha jkunu ġew, jew mill-inqas wieħed minnhom. "


בימוי: ויטלי ורסאצ'ה 	 Dirett minn Vitaliy Versace ..


בואו נלך! 	 Ejja ħa mmorru!


"אבל הם היו גם," אמרה אליס מרמיטה, לא בוחרים הודעה זו 	 "Iżda huma kienu fil-tajjeb," Alice qal li l-dormouse, jagħżlu li ma Avviż dan


אני מקבל היום שלי פעם בחודש כמו שאר "ה. 	 I nikseb jum tiegħi darba fix-xahar istess mistrieħ th ".


מישהו לא חושב הוא הולך להרוג אותי. אבל אתה כבר בפנים אתה לא יכול לצאת. 	 Xi ħadd ma jaħsbu se joqtlu lili. Imma inti diġà pulzieri Inti ma tistax toħroġ.


אה אחות, לץ! זה השם של הכלב. 	 Ah INFERMIER! Mocker, li l-isem tal-kelb.


מלך בוהמיה. " 	 Re tal-Boemja. "


חבר 'ה... בואו לשתות! 	 Guys... ejja ixrob!


הוא שתק והביט ישירות מולו, כאילו הוא מחכה למשהו. 	 Huwa waqa siekta u ħares direttament quddiem minnu, daqs li kieku kien qed jistenna xi ħaġa.


מסביב היה שקט. אולי זה היה סימן טוב. 	 Kollha madwar kien għadu. Forsi li kien sinjal tajjeb.


בינתיים, נגד ועשית ער, Shall רומיאו ידי במכתבי לדעת להיסחף שלנו; 	 Fil-ħin medju, kontra shalt thou imqajjem, għandhomx Romeo bl-ittri tiegħi jafu drift tagħna;


אבל היא היתה במצב לא לעשות זאת בעצמה. 	 Iżda hija kienet fl-ebda pożizzjoni biex jagħmlu dan minnha nfisha.


רומיאו זה האחרון הוא נכון; שאר מתוק שלי. 	 ROMEO Dan l-aħħar hija vera; l-bqija ħelwa kienet minjiera.


ואז הוא הלך לאט במעלה הרחוב, ואז שוב לפינה, עדיין מבט נוקב לעבר הבתים. 	 Imbagħad huwa mixi bil-mod il-triq, u mbagħad stabbiliti mill-ġdid għall-rokna, xorta tħares qawwa fil-djar.


אני מתגעגע כשאני מסתכל לאחור על ההצלחה של ג'ים. אמנם יש חיים יש תקווה, באמת; 	 I miss meta nħares lura fuq is-suċċess Jim. Filwaqt li hemm il-ħajja hemm tama, tassew; iżda hemm biża 'wisq.


הוא חש עקצוץ קלה בחלק העליון של בטנו. 	 Huwa feltru ħakk ħafif fuq il-quċċata tal-addome tiegħu.


זה היה מסדרון ארוך וזה הקנים לתוך מסדרונות אחרים וזה הוביל אותה קצר עד טיסות של צעדים אשר רכוב לאחרים שוב. 	 Kien kuritur twil u branched kurituri oħra u dan wassal tagħha up qasir titjiriet ta 'passi li immuntati lill-oħrajn mill-ġdid.


בכעס: "כמובן אתה יודע מה" זה "פירושו". 	 "Sabet li," il-ġurdien wieġbu pjuttost crossly: "naturalment inti taf liema" dan "tfisser."


מחזר של Tha "גברתי כמה צעירים נועזים אי אפשר לדעת" עמך משקר לה על ביין 'ה "הטובים הזין רובין על ת'עצמי טוב מור" מוכן להילחם כל ה' שאר אותם. " 	 Tikament fuq courtin "xi Sinjura żgħażagħ kuraġġużi x'imkien tellin" jsw tinsab tagħha dwar bein "th" ifjen vit Robin fuq Missel jirmiġġaw għal "lesti għall-ġlieda l-th" bqija ta '"em."


הוא כמעט לא תהה על כך לאחרונה היה לו שיקול כל כך מעט 	 Huwa bilkemm staqsiet dwar il-fatt li dan l-aħħar kellu konsiderazzjoni hekk ftit għall-oħrajn.


חוץ מזה, אף אחד לא היה דוחק אותו. הכול נשאר לו בכוחות עצמו. 	 Barra minn hekk, l-ebda waħda kienet tħeġġeġ lilu fuq. Kien kollu ħalla lilu fuq tiegħu stess.


אבל הוא יכול להישאר גם בלי שינוי של אחותו לה במשך שבועות דרכים. 	 Imma hu seta 'ukoll qagħdu hemm għal ġimgħat mingħajr ma oħtu jinbidlu tagħha modi.


הצלילים מאוד של קולה, ולראות כי 	 l-tones ħafna tal-vuċi tagħha, u ara li


ספק אם היה לי אי פעם חפרו לאכול הילדות, כפי שאמרתי, לא חלם את זה. 	 li tiddubita jekk kelli qatt dug u jittiekel tfulija, kif kien qal, u ma ħolmu dan.


זה התיכון של Boeun. 	 Huwa iskola għolja Boeun s.


להישאר על נפשך לארח לו לחברה. או אתה או אני, או שניהם, צריך ללכת איתו. 	 Toqgħod għal thine li jżomm lilu kumpanija. Jew thou jew I, jew it-tnejn, għandu jimxi miegħu.


לכל הדעות תרשיש היה יכול להיות לא אחר מאשר בעיר קאדיז המודרנית. 	 Mill-kontijiet Tarshish setgħu ġew l-ebda belt oħra mill-Cadiz moderna.


זה בסדר כל עוד הם חשים שדרך יהיה לנו זמן לעבוד זה כשהם מתחילים לצעוק רצח בלי שום דבר ללכת על זה אני מקבל מודאג כאשר אני עדיין לא יכול לראות איך גברים יכול למות מהרעלת ציאניד והיה 	 li l-multa sakemm huma ħassew li mod aħna ser ikollhom ħin biex jaħdmu huwa meta dawn jibdew yelling qtil mingħajr xejn li jmorru fuq li i nikseb inkwetat meta i għadhom ma tistax tara kif l-irġiel jistgħu jmutu minn avvelenament b'cyanide u kien hu iddabbjati stess jew xi ħadd taha lilu yeah thats dwar dan għal grogram iżda ovvjament meħtieġa big skond il- stejjer aħna ħadthom gotten s'issa r-riforma fil f'dik il-kamra


אני רציתי לראות אותו. 	 Ridt nara imma.


"למה, באמת?" מלמל הולמס. 	 "Għaliex, tabilħaqq?" Murmured Holmes.


"אתה יודע Dickon?" שאלה מרי, להסתובב למדי למהר. 	 "Taf Dickon?" Marija mitluba, tidwir tond pjuttost fil- hurry.


מגניב, לא? 	 Tajba l-biċċa, hux?


ציפור עם שד אדום ישב על אחד מהם הוא שר ". 	 A għasfur ma 'sider aħmar kien seduta fuq waħda minnhom u hu kanta. "


לו, כמו על האיש מדמם למוות, על המצפון הוא פצע, ויש לשווא כדי נלהב בה; כך, לאחר wrestlings כואב על הדרגש שלו, פלא של ג'ונה סבל כבד וגורר אותו טובע לישון. 	 lilu, kif matul l-bniedem li fsada għall-mewt, għall-kuxjenza huwa l-ferita, u hemm zero to qalbu miegħu; hekk, wara wrestlings uġigħ fil irmiġġ tiegħu, Prodigy Jonah ta ' miżerja ponderous drags lilu għarqa isfel għall-irqad.


"אתה לא תעשה. 	 "Int ser ikollok tagħmel.


"אז אני רבצו ברחוב ומצא, כפי שציפיתי, שיש האורווה ב מסלול אשר פועל על ידי קיר אחד של הגן. 	 "I imbagħad lounged fl-triq u sab, kif mistenni, li kien hemm mews fil- korsija li tieqaf minn ħajt wieħed tal-ġnien.


מעניין זוכר כמה המזון הזה לירי מוסתר עדיין 	 Huwa interessanti li wieħed jiftakar kemm ta 'dan l-ikel għall-nar għadu moħbija


אבל אם אתה, לחזור מקנא, דוסט לחטט במה אני עוד יהיה מתכוונים לעשות, 	 Iżda jekk, jealous thou, ritorn dost PRY F'liema jien ulterjuri għandha intenzjoni li tagħmel,


אבל הבית שלי הכבושים שמש כל כך מוגן עמדה, והגג שלה היה כל כך נמוך, כי אני יכול להרשות האש לצאת באמצע היום כמעט בכל חורף. 	 Iżda d-dar tiegħi hekk okkupata xemxi u protett pożizzjoni, u s-saqaf tiegħu kien tant baxx, li I jistgħu jaffordjaw li tikri l-nar tmur fin-nofs ta 'kważi kull jum tax-xitwa.


החור היה מגיע? "בעל הבית! 	 "Sid!


אליס אמר דבר: היא מעולם לא סתרה כל כך הרבה בחיים שלה בעבר, היא הרגישה שהיא מאבדת את קור רוחה. "האם את תוכן עכשיו?" אמר 	 Alice qal xejn: hi qatt ma kien daqshekk ikkontestata fil-ħajja tagħha qabel, u hija ħassitha li hija kienet jitilfu temper tagħha.


אנחנו רגילים לראות את הדברים מנקודת ראות שלה 	 aħna qed jintużaw biex jara l-affarijiet mill-perspettiva partikolari ta 'opinjoni


"אוכמניות מאוד" Th-אברש פעמונים מכירים אותו. 	 "Tut ħafna bħala" th heather-qniepen jaf lilu.


הכיסוי, של כנפי חגבים, עקבות, של האינטרנט עכביש הקטן ביותר; 	 Il-kopertura, tal-ġwienaħ ta 'Grasshoppers; Il-traċċi, tal-web l-brimba iżgħar ta';


זה נראה כאילו הטבע הכיל כבר לא גזע של דם אצילי יותר, אך עמד על 	 Deher li Natura m'għadx fiha l-razza ta 'dmija nobler, iżda kien fuq sieq tagħha l-aħħar.


אני הולך לעשות את ניסוי פעם נוספת, והפעם אני לא מתכוון לעמוד כאן מאחורי הכדור בסתיו, כך שלא יהיה לך כל רפרטואר קבוע 	 Jien gonna jagħmlu l-esperiment darba aktar u dan iż-żmien jien mhux ser toqgħod hawn wara l-ballun fil-waqgħa sabiex inti mhux se jkollhom xi fiss repertorju


matlab בוא ננסה שוב מים הבאים רק מעל 12000 סבונים 12 אלף 600 	 MATLAB ejja erġa 'pprova li jmiss ta' l-ilma ftit aktar minn 12,000 sapun 12 elf 600 ukoll li f'idejn 15000 ta 'dak Jittieħed


ערב אחד, בתחילת החורף, לפני שהאגם קפא, כתשעה בבוקר, נדהמתי צפר רם של אווז, ו, דריכה אל הדלת, שמע את קול כנפיהם כמו 	 Lejl wieħed fil-bidu tax-xitwa, qabel l-għadira ffriżat fuq, madwar disa ' o'clock, I kien startled mill-honking qawwi ta 'wiżż, u, titjib tal-bieb, smajt il-ħoss ta 'ġwienaħ tagħhom bħal


אף אחד לא חשב שהיא להינשא לו, אבל היא לא, ואנשים אמרה שהיא נשואה לו 	 Ħadd ma ħsibt hi d jiżżewġu lilu, iżda hi ma, u n-nies qalet miżżewġa lilu għal flus tiegħu.


[הוא מטפס על הקיר מזנק מטה בתוך זה.] 	 [Hu titla-ħajt u leaps stabbiliti fi ħdanu.]


האם יש לך להסתכל על הנייר? כן. נו אחי. זה פשוט קרה שתי שניות 	 Inti għandek tfittex fil-karta? Yeah. Come on dude.


ניסיתי הפאזל אותו, אבל ויתר עליו בייאוש ולקבוע את העניין בצד עד הלילה אמור להביא הסבר. 	 I ippruvaw puzzle out, iżda taw it up fil-disperazzjoni u stabbiliti l-kwistjoni twarrib sakemm bil-lejl għandha ġġib spjegazzjoni.


בשביל השקר חפצך על כנפי לילה לבן מעין מאשר שלג חדש על גבו של העורב .-- 	 Għal jinsabu dbiel thou fuq il-ġwienaħ ta 'Whiter lejl minn borra ġodda fuq lura Raven .--


את הגור, ואז הגור קפץ לאוויר את כל רגליו בבת אחת, עם נביחה של שמחה, והסתערה על המקל, ועשה מאמין לדאוג זה, ואז אליס הסתתרו מאחורי גדילן גדול, כדי לשמור על 	 l-puppy; f'liema każ l-puppy qabża fil-ajru 'l barra kollha saqajh f'daqqa, ma' yelp 'delight, u ġrew fil-stick, u magħmula jemmnu ninkwetaw lilha; imbagħad Alice dodged wara Thistle kbira, biex iżommu ruħha milli jimxu fuq; u l-mument hi deher fuq in-naħa l-oħra, l-puppy magħmula ieħor għaġla fl-stick, u waqgħet fuq ras tkaken fl-għaġla tagħha biex tikseb istiva ta 'dan, imbagħad Alice, ħsieb kien ferm simili


"אם העסק הזה לא יכול לדפוק אותי, אז אין חשש שהוא לא שם מספיק זמן - לטפס החוצה, ו ... " 	 "Jekk dan in-negozju ma setgħux knock me tul, allura hemm ebda biża 'li jkun hemm ma biżżejjed żmien biex - jitilgħu, u ... "


בכיכר טיאננמן הוא אדם לקרוא מחאה אנטי אמריקאי המכתב פורסם על השעון בכל התעמולה העיר חותם אנטי אמריקאית פורסמו 	 Pjazza Tiananmen hija raġel li qari kontra ittra american protesta stazzjonati fuq l-arloġġ kollha fuq il-propaganda belt jiffirma kontra american stazzjonati mibegħda Amerika huma qalu l Tajwan kbira iżda fuq kollox


עם נהג זקן קטן, תוסס כל כך מהיר, 	 Bil-sewwieq qodma ftit, tant vivaċi u malajr,


זה כמה מטאור שהשמש נושף להיות אליך הלילה הזה לפיד, נושא 	 Huwa xi Meteor li x-xemx exhales Biex tkun li thee dan bil-lejl torċ-bearer


"עכשיו, אני נותן לך אזהרה הוגנת," צעקה המלכה, רוקעת על הקרקע בזמן שדיברה; 	 "Issa, I jagħtuk twissija ġust," għajjat-Reġina, ittimbrar fuq l-art kif tkellmet;


"חושך, יותר מדי." "כן, זה כהה מאוד," אמרתי. "הוא סב על עקביו, חצה את החדר, 	 "Huwa skur, wisq." " Iva, huwa skur ħafna, "I said.


תחת שצריך ריפוד כדי לשמור על איזון? 	 A butt li jeħtieġ ttaffi li dan jinżamm fuq il-bilanċ?


אבל אנשים תמיד חושבים שהם תתגבר על המחלה ללא צורך להישאר בבית הביתה. 	 Iżda n-nies dejjem jaħsbu li dawn ser tikseb aktar minn mard mingħajr ma jkollu jibqa ' dar.


מתוך מעורר שלה, - בטרם עת שכב כאן בפריז אצילי נכון רומיאו מת. 	 Ta 'awaking tagħha, - hawn qabel il-waqt jiġu Il Pariġi nobbli u vera Romeo mejta.


אדם בסדר. 	 Id-dritt bniedem.


האחות הציבה את ידיה סביב צווארו של אביו. 	 L-aħwa kien stabbilit idejn tagħha madwar l-għonq tal-missier.


"היא חשבה ששדים רודפים אותה ועברה לטיפול שיניים באמצעות שטיפה." 	 "Kienet temmen li kienet iposseduta mix-xjaten u bdiet tuża mouthwash għal iġene orali"


לינקולן - הם עכשיו לישון שינה ארוכה תחת מסילת הברזל - עם שקית על שלי הכתפיים, מקל כדי לפתוח burs עם ב היד שלי, כי אני לא תמיד מחכה הכפור, בין רשרוש העלים ואת 	 Lincoln - dawn issa irqad irqad fit-tul tagħhom skond l-vaguni - bil-borża fuq tiegħi ispalla, u stick li tiftaħ burs magħhom naħa tiegħi, għall I ma dejjem stenna għall-ġlata, fost l-rustling tal-weraq u l- reproofs qawwi tal-squirils aħmar u l-jays, li l-half-kkunsmati ġewż I kultant seraq, għall-burs li kienu magħżula kienu żgur li fihom dawk tal-ħoss.


Go בטלפון, שיחה אשר אתה צריך. 	 Mur fuq it-telefon, sejħa li għandek bżonn.


לוקחים גליל ארוך בצורת סיגר מכיסו. 	 li tħares fit sigarru-forma roll minn but tiegħu.


זה לא של אף אחד. 	 Mhuwiex xi ħadd.


לעצמה, מוזרה ככל שהיה, היה כאן אדם אחר שאותו היא אוהבת, למרות כעס שלו. 	 lilha nfisha li, Queer kif kien, hawn kien persuna oħra li għalihom hi gustado minkejja crossness tiegħu.


BENVOLIO לפי הראש שלי, כאן באים קפולט. 	 BENVOLIO Permezz kap tiegħi, hawnhekk jidħlu l-Capulets.


מה מביא אותך לכאן בשעה זו? 	 Liema ġġib inti hawn fuq f'din is-siegħa?


בסדר, יש הוכחות של "משוך למעלה" בעולם ממלכת החיות. 	 Mela, fl-annimali hemm evidenza konsiderevoli li l-upsuck teżisti.


רגל ימין של אליס, Esq. המרבד, 	 MARDA TA 'DRITT Alice'S, Esq. HEARTHRUG,


"כמובן שאתה לא!" אמר הכובען, מטלטל את ראשו בבוז. 	 "Naturalment inti ma!" Il-Hatter qal, tossing kap tiegħu contemptuously.


כמו להתאמן שלך, אם ג 'נטלמן לטיולים לתוך החדרים שלי ריח של iodoform, עם כתם שחור של חנקת הכסף על שלו 	 Fir-prattika tiegħek, jekk gentleman mixjiet fi kmamar tiegħi jinxtammu ta iodoform, bil- marka sewda ta 'nitrat tal-fidda fuq tiegħu werrej dritt, u nefħa fuq il-lemin ġenb ta 'top-tiegħu hat biex turi fejn hu jkun sekretat stethoscope tiegħu, I għandhom ikunu matt, tabilħaqq, jekk jien ma jippronunzja lilu tkun membru attiv tal-professjoni medika. "


בפינה. 	 -kantuniera.


פעם עשה נוגע לטלפון סקירת דברים 	 li jirreferu qatt sar għall-telefon tirrevedi l-affarijiet


הם היו רק כדי לדחוף את הידיים מתחת לגב קמור שלו כדי להוציא אותו המיטה, להתכופף עם העומס שלהם, ולאחר מכן רק לממש סבלנות אכפת הוא השלים את להעיף על הרצפה, שם 	 Huma għandhom biss kellhom biex timbotta l-armi tagħhom taħt lura arched tiegħu biex jiksbu lilu mill- sodda, titgħawweġ stabbiliti bit-tagħbija tagħhom, u mbagħad sempliċement li jeżerċitaw paċenzja u attenzjoni li huwa kompla l-flip fuq l-art, fejn saqajn diminuttiv tiegħu imbagħad, huwa jittama, jiksbu l-iskop.


עומד על קצות האצבעות על פסגות ההרים ערפילי. ואני חייב ללכת ולחיות, או להישאר ולמות. 	 Stands tiptoe fuq l-uċuħ tal-muntanji misty. I għandhom ikunu marret u ħajjin, jew soġġorn u jmutu.


מה מה עבור מה שהיא שווה 	 liema liema għal dak hi ta 'valur


יש אומרים שהוא כושי גינאה. 	 Xi wħud jgħidu li kien Negro Ginea.


אוי לו למי מבקש לשפוך שמן על פני המים כאשר אלוהים חלוט אותם 	 Woe lilu li tfittex li pour żejt fuq l-ilmijiet meta Alla brewed minnhom fi


אחרי אלה הגיעו הילדים המלוכה, היו עשרה מהם, ואת יקירי הקטן בא קיפצו בעליזות יחד יד ביד, בזוגות: הם היו מקושטים עם כל לבבות. 	 Wara li dawn ġew it-tfal rjali; kien hemm għaxra minnhom, u l-Dears ftit daħal jaqbeż merrily flimkien id f'id, fl-koppji: dawn kienu kollha imżejna bil qlub.


"שבע!" 	 "Seba '!"


[ההתקדמות.] עצור עמל unhallow'd עמך, מונטגיו נתעב! 	 [Avvanzi.] Waqqaf toil unhallow'd jsw, Montague Vile!


אותו. הוא כל כך לחצות הוא לא מוכן לתת להם, והם 	 lilu. Hu hekk jaqsmu hu mhux se jħallu lilhom, u dawn mhux se jidħlu jekk kien jħallu lilhom. .


יכול להיות נקמה pursu'd יותר מאשר מוות? 	 Jista 'vengeance tkun pursu'd aktar minn mewt?


ככה אנחנו הולכים לה,לה,לה לעבודה. 	 Mela tlaqna.... la la la għax-xogħol.


אה ... כלב הוא נכון weekdollars ייתכן שאתה הולך על 25 מאה דולר לאות על 38 אפילו איסור על זה 	 UH ... kelb hija korretta weekdollars inti tista 'tkun tmur għal 25 mitt dollaru sinjal fuq 38 anki projbizzjoni fuq dan wieħed baŜi


אל תלך מתיז צבע עלי ככה! " 	 Ma jmorrux titjir żebgħa fuq lili bħal dik! "


ג'ולייט הדמעות יש לי ניצחון קטן על ידי כך, שכן קודם היה מספיק גרוע שלמרות שלהם. 	 Juliet Il-tiċrit jkunu kisbu rebħa żgħira minn dak; Għall kien ħażin biżżejjed qabel minkejja tagħhom.


זה נותן. 	 li tagħtih.


ואז הוא חולם על ריח החוצה חליפה, ומתישהו היא מגיעה עם זנב חזיר המעשר, של, 	 U allura ħolm huwa ta jinxtammu l-libsa; U f'xi taqa hi ma denb ħanżir tithe ', il-


לילד חסר סבלנות כי יהוה גלימות חדשים, לא יכול ללבוש אותם. הו, הנה באה האחות שלי, 	 Għal tfal paċenzja li hath ĦBULA ġodda, U ma jistax jilbes minnhom. O, hawn taqa infermier tiegħi,


בית האחוזה שנאה. 	 Il-hateful Mansion.


לוויתנים Whirlpooles בשם Balaene, צורכים פחות באורך של כארבעה דונם או arpens הארץ ". 	 Balieni u Whirlpooles imsejħa Balaene, jieħdu sa kemm fit-tul bħala erba acres jew arpens 'l-art. "


העיניים נסגרו כמעט מעייפות. אביו ואחותו ישב ליד אחד אחר. 	 Il-missier u oħtu sib li jmiss għal wieħed ieħor.


הפתק היה ללא תאריך, ללא חתימה או או כתובת. 	 In-nota kienet mingħajr data, u mingħajr il-firma jew l-indirizz.


אה, הוא נושם עכשיו. " 	 Ah, huwa's nifs issa. "


אני באמת מודאג. 	 I am verament inkwetat.


השעה היתה בערך 09:00, והחדר נראה שקט כמעט טבעית אחרי האורגיות הללו, התחלתי לברך את עצמי על תוכנית קצת שהתרחשו 	 Issa kien madwar 9:00, u l-kamra seeming kważi supernaturally kwiet wara dawn orgies, bdejt nifraħ ruħi fuq pjan ftit li kien seħħ


מרי שאל. "איזה גן?" נהם Weatherstaff, להיות זועף שוב. 	 "Dak ġnien?" Grunted Weatherstaff, issir surly mill-ġdid.


אני מקנא. יש לי אף אחד שידאג לי. 	 I am jealous. Għandi l-ebda wieħed biex joqogħdu jinkwetaw dwar me.


להיפך, זה נראה לו לא טבעי כמו זה עד לנקודה זו היה באמת עד מסוגל להסתובב עם אלה הרגליים קצת רזה. 	 Għall-kuntrarju, huwa laqat lilu bħala mhux naturali li sa dan il-punt kien ġie verament kapaċi sa jiċċaqalqu ma 'dawn saqajn ftit irqiq.


המשתמש% 1 הועף מהחדר על ידי% 2.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason


"דומני כי חבר שלי הוא בסדר, למרות שאני רואה יש לך מעילו זנבות". 	 "I fancy li PAL tiegħi hija id-dritt, għalkemm I ara inti ltqajna tiegħu kowt-dnub."


תן לי לחשוב: היה לי את אותו הדבר כאשר קמתי הבוקר? 	 Let me think: kien I-istess meta sirt sa dalgħodu?


"אלה לא שלי", אמרה. 	 "Dawk mhumiex minjiera," qalet.


"ועכשיו, מר וילסון, לכי על שריטה ולספר לנו על עצמך, שלך משקי הבית ועל ההשפעה אשר הפרסומת הזאת היה על ההון שלך. 	 "U issa, is-Sur Wilson, off tmur fil-bidu nett u tgħidilna kollha dwarek innifsek, tiegħek tad-dar, u l-effett li dan kien reklam fuq fortuni tiegħek.


"אמא היא קוראת פתאומי למדי, 'הנה, לעצור, אדוני! 	 L-omm hi sejħiet fl pjuttost f'daqqa, "Hawnhekk, waqfien, nida!


יש לי לא נשאר הרבה זמן, אתה יודע? 	 I ma ħafna ħin xellug, inti taf?


שלום, אדני .-- אור לחדר שלי, הו - לפני אני, זה כל כך מאוחר מאוד 	 Adieu, Lord tiegħi .-- Light sa kamra tiegħi, ho -! Hawn qabel me, huwa hekk ħafna tard ħafna


"מה שמך?" 	 "X'inhi l-isem tiegħek?"


ראה, הוא ממציא אליך עכשיו. "לא tha יכול" לראות בחור? "הוא אומר." 	 Ara, hu li jkun jammonta għal thee issa. "Ma jistgħux THA" tara xedaq? "Hu sayin". "


רומיאו חילופי נדר נאמנה האהבה של עמך על שלי. 	 ROMEO L-iskambju ta vow fidila imħabba jsw għall-mini.


- מה רע בזה? - האם אתה חושב שזה נכון? 	 - Liema hu ħażin ma 'dak? - Taħseb li huwa dritt?


[יציאה]. > 	 [Ħruġ.] >


מיס מרי הולך לספר לי הרבה יותר, כך ביום הבא שלי אתה יכול לשמוע על פילים וגמלים ורבותי הולך לצוד אריות ונמרים. 	 Miss Mary se tgħidli ħafna aktar b'tali mod li fil-jum li jmiss tiegħi out inti tista 'tisma' dwar iljunfanti u iġmla colleghi jmorru iljuni kaċċa u tigri.


שילמתי את האיש ומיהר לתוך הכנסייה. לא היה נשמה יש להציל את שני 	 I mħallsa-bniedem u malajr fil-knisja.


דיונון צ'ילי היה נהדר... 	 Il-klamari CHILI kien kbir...


היא דילגה במורד ללכת לכיוון אליו והוא הרים את ראשו והביט בה 	 Hija tinqabeż l-mixja lejn lilu u hu titneħħa ras tiegħu u ħares lejn tagħha ma ' kurjużi espressjoni.


כדי ללכת עם פאריס לכנסיית סנט פיטר, או שאני יגרור אותך על שמה מכשול. 	 Li jmorru ma 'Pariġi għall-Knisja ta' San Pietru, Jew I se drag thee fuq thither ostaklu.


בהמשך ביער מכל אלה, כאשר הכביש גישות הקרוב בריכה, ויימן הקדר כרע, ומרוהט עירוניים שלו עם חימר, וצאצאיהם שמאל לרשת אותו. 	 Farther fil-boskijiet minn xi wieħed minn dawn, fejn it-triq approċċi eqreb lejn il- għadira, Wyman l-Potter squatted, u fornita townsmen tiegħu ma 'fuħħar, u d-dixxendenti xellug biex jirnexxu lilu.


"לא אכפת לי, לא אכפת לי! לאף אחד אין זכות לקחת את זה ממני 	 "I ma kura, jien ma 'kura! Ħadd ma għandu xi dritt li teħodha mill me meta I kura dwar dan u ma.


איה שלי לא אוהב אותי ואני אף פעם לא שיחק עם כל אחד ". 	 Ayah tiegħi ma simili me u I qatt lagħbu ma 'kull wieħed. "


אתה העפת את עצמך מהחדר% 1 (% 2).% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker


אתה צריך להיות אחראי על זה. בסדר, אני אטפל בזה. 	 Inti jeħtieġ li tkun responsabbli ta 'dak. Alright, I ser tieħu kura ta 'dan.


שמעתי שאתה אומר לי כולם שהיית הילדה של Jungwoo? 	 Smajt inti kienu javżak kulħadd inti kienu tifla Jungwoo tal-?


Euroclydon, בכל זאת, הוא צפריר נעים אדיר לכל אחד ב-דלתות, עם הרגליים שלו על הכיריים בשקט קלייה לישון. 	 Euroclydon, madankollu, huwa Zephyr pjaċevoli mighty għal kull wieħed fil-bibien, ma ' saqajh fuq il-hob clairière xiwi għall-sodda.


מאגף אחד שלו היה כואב עם גירוד. על דלת לבנה כתמים מכוערים נשארו. 	 One falda tiegħu kienet fil-griżmejn mal-brix. Fuq il-bieb abjad tbajja ikrah tħallew.


אבל היא לא מתכוונת להיראות כאילו היא מעוניינת. 	 Iżda hi ma kellhiex l-intenzjoni li tħares kif jekk hi kienu interessati.


"בשיפוט של הרוח הסוערת בשם Euroclydon", אומר הסופר בן - של מי עובד שיש לי את העותק היחיד הקיים - "הוא מרביץ הבדל נפלא, אם אתה lookest החוצה אותו חלון זכוכית 	 "Fil tiġġudika ta 'dak l-riħ tempestuous imsejħa Euroclydon," tgħid kittieb qodma - ta' liema xogħlijiet I jkollu l-kopja biss extant - "hija maketh differenza marvellous, kemm jekk thou lookest fil dan minn tieqa tal-ħġieġ fejn il-ġlata hija kollha fuq barra, jew jekk thou observest minn dak l- tieqa sashless, fejn il-ġlata huwa fuq iż-żewġ naħat, u li l-Mewt Wight huwa l-


האחות רומיאו, משבח אותי הגברת עמך ואת פילגשו. אני מוחה אל 	 Nurse ROMEO, ifaħħru me mara jsw u mistress. I protesta unto thee, -


"אין לי שמץ של מושג," אמר הכובען. 	 "Jien m'għandix l-iċken idea," qal il-Hatter.


[ההסבה לאט.] 	 [Jirtiraw bil-mod.]


כבר בערבי רבים כשזה היה פתוח הוא לא ניצל את זה, אבל, מבלי משים את המשפחה, היתה שרועה בפינה החשוכה של החדר שלו. 	 Diġà fuq filgħaxijiet ħafna meta ġie miftuħ huwa ma kienx approfitta ruħu ta 'dan, iżda, mingħajr l-familja jinnota, kien tiġġebbed fil-kantuniera aktar skur tal-kamra tiegħu.


מרתה והחל לשפשף אותה באח שוב. "אני משרת של גברת Medlock", אמרה 	 Martha bdiet togħrok tagħha gradilja mill-ġdid. "Jien impjegat Mrs Medlock fuq," qalet stoutly.


CETUS, לטינית. 	 CETUS, LATIN.


הוא כבר היה באולם, ולאור תנועה פתאומית שבה הוא סוף סוף משכה את רגלו של הסלון, אפשר להאמין שהוא פשוט נשרף 	 Hu kien diġà fis-sala, u minħabba l-moviment f'daqqa li hu finalment jinġibed marda tiegħu barra mill-kamra tal-ħajja, wieħed seta maħsub li hu kien biss maħruq


- אני מתחתן... לעזאזל. - הא? ממזר! 	 - I am jiżżewġu... kkritikat. - Huh? Bagħal!


כדי לגרום לי למות עם מבריא. 	 Biex jagħmlu me jmutu bil-ristorattivi.


הוא הרגיע ידי אהדה, אשר עצם נוכחותו שלי מכללא, והראה לי, כמו גם בחושך מותר, שם גם היה מכוסה, אשר, תודה לאל, לא יכול להישרף, והוא גישש ארוך 	 Huwa kien taffa mill-simpatija li sempliċi preżenza tiegħi implikata, u wera lili, kif ukoll il-dlam permess, fejn il-tajjeb kien kopert up; li, nirringrazzja ġenna, qatt ma jista 'jinħaraq u hu groped twil dwar il-ħajt biex isibu l-tajjeb għall-għarrieda li missieru kien maqtugħ u mmuntati, tħossok għall- il-ganċ tal-ħadid jew staple li bih piż kienet imwaħħla ma 'l-aħħar tqil - kollha


עד ועשית לדעת את הסיבה לאהבה שלי: 	 Sa shalt thou jafu r-raġuni tal-imħabba tiegħi:


שהאביר הניד בראשו בעצב. "אני נראה כמו זה?" הוא אמר. 	 The Knave ħadlu kap tiegħu sfortunatament. "Do I look like?" Huwa qal.


"איזה סוג של ריקוד זה?" 	 "X'tip ta 'żfin huwa?"


"אבל אולי זה היה רק בכי," היא חשבה, והביטה אל תוך עיניו שוב, לראות אם היו כל הדמעות. 	 "Imma forsi kien biss krib," hija riflessjoni, u ħares l-għajnejn tagħha mill-ġdid, li ara jekk kienx hemm xi tiċrit.


בוא, מוות, ברוכים הבאים! צוואות ויוליה זה כל כך .-- כמה is't, נשמה שלי? בואו לדבר, - זה לא היום. 	 Ġejjin, mewt, u jilqgħu! Testmenti juliet hekk .-- Kif is't, ruħ tiegħi? ejja nitkellmu, - mhuwiex jum.


אשר מוביל הבאה אמרתי שלנו דלק מאובנים שריפת פחם בנזין 	 li qed twassal għall-ieħor i said faħam fossili tagħna ħruq tal-fjuwil gażolina gass naturali huwa kontributur kbir ħafna għall-kurrent effett serra jitla 'mhux biss kwantitajiet vasti ta' dijossidu tal-karbonju iżda gassijiet oħra


אה, אתה כבד! 	 Ah, Inti tqila!


- סיפורים על וויאג'ר לוויתן אל האוקיינוס הארקטי. 	 - TALES TA 'Voyager WHALE għall-Oċean Artiku.


אבל כיום אני באתי בהליך אור מעושן מבניין נמוך ורחב, דלת שעמדה פתוחה לאורחים. 	 Iżda bħalissa Wasalt proċedura ta 'dawl affumikat minn livell baxx, bini wiesgħa, il- bieb li kien invitingly miftuħa.


ואז, כשהיו לבדם, הם אכלו כמעט בשתיקה גמורה. 	 Imbagħad, meta kienu biss, li kielu kważi fis-skiet komplet.


הנה בא הגברת: - הו, כל כך קל רגל לעולם לא תלבש את צור עולמים: 	 Hawnhekk tidħol il-mara: - O, hekk dawl marda Se ne'er jilbsu l-żnied eterna:


- הם יעמדו בתור. - זה קו מנת ארוחת הצהריים! 	 - Huma lining up. - Huwa l-linja razzjon ikla!


אשר הוא אחד מתריסר או יותר חברות באירופה 	 li hija waħda ta 'tużżana jew aktar kumpaniji fl-Ewropa


גרגור התברר די ברור - עבור אביו נוטה לחזור על עצמו לעתים קרובות ההסברים שלו, בין השאר משום שהוא לא היה מעורב באופן אישי את עצמו עם אלה בעניינים הרבה זמן עכשיו, ובחלקו 	 Gregor sab b'mod ċar biżżejjed - għal missieru tendenza li jirrepeti ruħu spiss fil- ispjegazzjonijiet tiegħu, parzjalment minħabba li hu kellu ma jkollux x'jaqsam personalment lilu nnifsu ma 'dawn kwistjonijiet għal żmien twil issa, u parzjalment wkoll minħabba li ommu ma fehmux kollox minnufih-ewwel darba - li, minkejja l-xorti ħażina, fortuna, għalkemm wieħed żgħira ħafna, kienet disponibbli mill- ħinijiet qodma, li l-interess, li kienet ma kienx mimsus, kellu fil-ħin li jintervjenu gradwalment permess li jżid ftit.


"עכשיו אלוהים הכין דג גדול לבלוע את יונה". 	 "Issa l-Mulej kien ħejja ħut kbir biex tibla l Jonah."


את הרהיטים, למעט הספה הכרחי. 	 l-għamara, bl-eċċezzjoni tal-couch indispensabbli.


השמש זרחה במשך שבוע כמעט על הגן הסודי. 	 Ix-xemx shone stabbiliti għal kważi fil-ġimgħa fuq il-ġnien sigriet.


חפרתי את האביב ועשה טוב של מים אפורים ברור, איפה אני יכול לטבול את דלי ללא הגועשים זה, ולשם הלכתי למטרה זו כמעט מדי יום אמצע הקיץ, כאשר האגם היה החם ביותר. 	 Kelli dug-rebbiegħa u għamel ukoll ta 'ilma griż ċar, fejn stajt dip up pailful mingħajr roiling, u thither I marru għal dan il-għan kważi kull jum fil- nofs is-sajf, meta l-għadira kien aktar sħan.


עם זאת, היא לא רוצה להיות גס רוח, אז היא נשאה אותה כמו שהיא יכולה. 	 Madankollu, hija ma simili li jkun rude, hekk hi taqqab miegħu kif ukoll hi tista '.


היא קמה מיד, חיכה, והיה צצו אז קדימה בזריזות. 	 Hija kienet saqajh dritt bogħod, kienet stenniet, u mbagħad kellhom mmullata 'l quddiem nimbly.


חייב להיות איפשהו הדלת. "נהג בן האת עמוק ונראה 	 Għandu jkun hemm bieb x'imkien.


זה היה יכול להיות כל כך הרבה שאי אפשר לומר. 	 Seta 'kien tant li kien impossibbli li wieħed jgħid.


"לווייתנים בקול אלוהים הים לציית." - פריימר NE. 	 "Balieni fil-vuċi l-Alla baħar jobdu." - Primer NE.


אז הרגשות שלי יכולים להגיע ללב שלך ~ 	 Allura sentimenti tiegħi tista 'tilħaq qalb tiegħek ~


אמה היא בעלת הבית. וגם אישה טובה, חכמה ובעלת מידות טובות: 	 Ommha hija l-mara tad-dar. U mara tajba, u għaqli u virtuż:


האם להתחתן עם קליפת שום? 	 Ridt jiżżewġu biex tewm qoxra?


"הוא מת," זעק כמה קולות. 	 "Huwa mejta," cried bosta ilħna.


אבא ואמא, אחד בכל צד, ולאחר מכן בתשומת לב לתנועות שלה ידיים. 	 Il-missier u omm, wieħed fuq kull naħa, segwita b'attenzjoni l-movimenti tal tagħha idejn.


לקחת את התינוק שלך הם מחזיקים מיון בבית העליון Newland כדי לקבל כפי שרצינו להוכיח 	 li tieħu tarbija tiegħek li istiva issortjar fiċ supremi Newland biex tikseb kif ridna li juru allużjoni bi kwantità żgħira nixxiegħat ma


מן האצבע. "אולי זה היה קבור במשך עשר שנים," היא אמרה בלחש. 	 "Forsi kien midfun għal għaxar snin," qalet fil whisper.


להיפך, אתה, כפי שאני מבין, עשירה כ -30 ק"ג, שלא לדבר על 	 Għall-kuntrarju, int, kif nifhem, aktar sinjuri minn xi liri 30, li jgħidu xejn ta '


"הוא עקב אחריך אתמול. הוא יהיה על זה שוב היום. 	 "Huwa segwa wara thee bieraħ. Huwa ser tkun fil darb'oħra llum.


השאלתי ostlers יד לשפשף למטה הסוסים שלהם, וקיבלו בתמורה שני פני, כוס של חצי חצי, שני 	 I mislufa-ostlers idejn fil tħakkik isfel żwiemel tagħhom, u riċevuti fi skambju twopence, ħġieġ ta 'nofs u nofs, żewġ timla 'tabakk imqatta, u kemm informazzjoni I kif jista xewqa dwar Miss


פרינס מה הפחד הוא זה אשר מקפיץ באוזנינו? 	 PRINCE X'inhu biża 'hija din li startles fil-widnejn tagħna?


שמרגיש אותו הדבר על זה עם מה שאני חייב לדבר איתך שופטי וסיל עושה מסיבה אתה הוזמן אליו 	 li jħossu l-istess mod dwar dan ma 'dak i nirrispettaw biex jitkellem miegħek imħallfin Lucille li jkollhom parti inti mistiedna biex dan fi ġlieda fortuna lil ħbieb qrib pretty


האהבה שלי עמוק: ככל שאני נותן לך, יש לי יותר, הן הן אינסופיות. 	 Imħabba tiegħi bħala fond; l-aktar I tagħti lill thee, L-aktar I għandhom, għall-tnejn huma infinita.


חצי גינאה אם אתה עושה את זה עשרים דקות! " 	 Nofs guinea jekk inti tagħmel dan fl-għoxrin minuti! "


רומיאו מרקמן טוב ימינה - והיא הוגן שאני אוהב. 	 ROMEO A MarkMan tajba dritt -! U hi ġust I-imħabba.


ביער טבעת למרחקים. הגעתי למסקנה שהוא צחק לעג של המאמצים שלי, בטוח במשאבים שלו. 	 Ikkonkludejt li hu laughed in derision of isforzi tiegħi, kunfidenti tar-riżorsi proprji tiegħu.


כי כשאתה עליהם 	 li meta inti l-ewwel dwarhom


עם זאת, בקרוב היא עשויה שהיא בבריכה של דמעות אשר בכתה כאשר היא היתה בת תשע מטר. 	 Madankollu, hi hekk magħmula li hija kienet fil-grupp ta 'tiċrit li hija kienet wept meta kellha disa pied għoli.


רק כאשר הוא כבר היה בדלת הוא הפנה את ראשו, לא לגמרי, כי הוא 	 Biss meta hu kien diġà fil-bieb ma kien imissu kap tiegħu, mhux kompletament, għax ħass għonq tiegħu li qed jikber iebes.


אני נעשה דמיוני בעיצומו של שרבוט חרוץ שלי, ואף על פי, כאשר חריקת העט שלי הפסיק לרגע, השתררה דממה מוחלטת דממה בחדר, סבלתי מזה 	 I kien qed isir fantasija f'nofs scribbling industrious tiegħi, u għalkemm, meta il-grif tal-pinna tiegħi waqfet għal mument, kien hemm skiet komplet u stillness fil-kamra, I sofriet minn dak disturb profonda u l-konfużjoni tal-ħsieb li hija kkawżata minn vjolenti u uproar menacing - ta 'gale tqil fil-baħar, per eżempju.


" טוב, "אמרתי," האדון בבית מס '4 ". 	 Huwa wieġeb li l-isem kien ġdid lilu. " Ukoll, "qal I," il-gentleman fil Nru 4. "


קמתי, ו, תירוצים שלי, ברח מהבית. 	 I żdied, u, tagħmel skużi tiegħi, ħarbet mid-dar.


שמעתם אותי ההערה כי הדברים המוזרים וייחודי ביותר הם לעתים קרובות מאוד לא מחובר עם גדול אבל עם פשעים קטנים יותר, ולעיתים, אכן, איפה יש מקום לפקפק אם כל פשע חיובית כבר מחויבים. 	 Inti smajt lili rimarka li l-affarijiet strangest u aktar uniku huma ħafna drabi marbuta mhux ma 'l-akbar iżda bl-reati iżgħar, u kultant, fil-fatt, fejn hemm lok għal dubju jekk xi delitt pożittiv ikun sar.


נגד מחר: הלב שלי אור מופלא מאחר הנערה הסוררת אותו הוא reclaim'd כך. 	 Kontra l-morrow: qalb tiegħi huwa dawl wondrous Peress li dan girl wayward istess hija tant reclaim'd.


"איך זה לעזור לך?" "זה היה החשוב כל כך. 	 "Kif ma li jgħinek?" "Kien importanti kollha.


יתר על כן, על פי רוב הם הביאו איתם יצירות משלהם רהיטים. 	 Barra minn hekk, għall-parti l-kbira huma kienu ġabu magħhom biċċiet tagħhom stess ta ' għamara.


הסעודה נעשה, ועוד נגיע מאוחר מדי. 	 Ċena isir, u aħna għandhom jidħlu tard wisq.


הוא נורטון גודפרי מר, של Inner 	 Huwa Norton Godfrey Sur, ta 'l-Inner


זה יהיה לך כל חרטה על אובדן שלי: אני אהיה חירשת מתחנן ותירוצים; 	 Li inti għandu l jindem-telf ta 'minjiera: I se tkun trux għall sottomissjonijiet u skużi;


אין עכברים באוויר, אני חושש, אבל אתה יכול לתפוס עטלף, וזה מאוד 	 M'hemm l-ebda ġrieden fl-arja, jiddispjaċini ngħid, imma int tista 'qabda BAT, u li ħafna bħal ġurdien, inti taf.


"זה מאוד מוזר", אמרה. "בן Weatherstaff אמר דלת לא היתה 	 "Huwa ferm Queer," qalet. "Ben Weatherstaff qal ma kien hemm l-ebda bieb u m'hemm l-ebda bieb.


הילדים היו כל ונעים השוכן במיטותיהם, 	 It-tfal kienu nestled kollha snug fis-sodod tagħhom,


זה היה רק לעתים רחוקות, אבל הוא היה שמח, אני חושב, כדי לראות אותי. 	 Huwa rari kien; iżda kien ferħan, naħseb, li ara lili.


אני מותחן או בעולם ridable מביא את המספר שלהם 	 I'ma Thriller jew mad-dinja kollha ridable ġab in-numru minnhom


התוכניות הטובות ביותר של מר שרלוק הולמס הוכו על ידי שנינות של אישה. 	 l-aħjar pjanijiet tas-Sur Sherlock Holmes kien imsawwat mill wit tal-mara.


"לנישואים מתאים לך," הוא ציין. 	 "Żwieġ teħtieġ," huwa irrimarka.


"אבל הוא יהיה נעלם לפני שאתה יכול להשיג אותו 	 "Imma hu ser tkun marret qabel ma inti tista 'tikseb lilu


אתה לא יכול להגיש נייר, נכון? 	 Ma tistax inti tippreżenta karta, id-dritt?


קל ריאן מקלין 	 l-McLean ryan ħafif


הדרך. "החבר שלנו כאן הוא אדם נפלא החל מרדף. 	 "Ħabib tagħna hawnhekk hija raġel mill-isbaħ għall- bidu ta 'ġiri.


הוא היה לבוש כל הפרווה מראשו אל רגלו, 	 Huwa kienet liebsa kollha fil-pil minn ras tiegħu il-marda tiegħu,


עם זאת, אני כמעט לא הצליחו למצוא, אפילו באמצע החורף, כמה ביצות חם springly שבו הדשא בואש, כרוב עדיין הציג עם ירק רב שנתי, וכמה קשוחים מדי פעם ציפור ציפו את שובו של האביב. 	 Għadhom I rari naqset milli tikkonstata, anki midwinter, xi swamp sħun u springly fejn il-ħaxix u l-Skunk-kaboċċa għadu miġjuba ma 'verdure perenni, u xi hardier għasafar kultant mistennija r-ritorn tar-rebbiegħa.


[Exeunt Capulet ופריז]. 	 [Exeunt Capulet u Pariġi].


LinkedIn בין חלום על תקליט ניל 	 linkedin fost ħolma dwar ir-rekord il Neil


"להיפך", אמר הדייר באמצע, "האשה הצעירה עשוי לא לבוא אל לנו לשחק בחדר כאן, שם הוא באמת הרבה יותר נוח עליזה? " 	 "Għall-kuntrarju," stqarr l-kerrej fin-nofs, "jistgħu l-tfajla ma jaqgħux fis magħna u jilagħbu fil-kamra hawn, fejn huwa verament ħafna aktar komdi u ferrieħa? "


TYBALT סבלנות בהכרח עם מפגש רגזנות מרצון 	 Paċenzja TYBALT PERFORCE mal laqgħa choler volontarja


מהמ 	 MHM


היא אמרה את המילים האחרונות בקול רם, והדבר קצת נהם בתשובה (הוא עזב 	 Hija qalet l-aħħar kliem out loud, u l-ħaġa ftit grunted fir-replika (li kienu telqu off għatis minn dan iż-żmien).


אשר חיוור - מהוה במעיל, הלב הגוף, המוח, אני רואה אותו עכשיו. 	 The Usher ċar - threadbare fil-pil, tal-qalb, tal-ġisem, u l-moħħ; nara lilu issa.


השמש זרחה בתוך ארבעת הקירות קשת גבוהה של שמיים כחולים מעל זו קטע מסוים של Misselthwaite נראה אפילו מבריק יותר רך ממה שהיה לאורך הערבה. 	 Ix-xemx kienet brillanti ġewwa l-erba 'ħitan u l-arch għoli ta' sema blu fuq dan biċċa partikolari ta 'Misselthwaite deher anke aktar brillanti u artab milli kien fuq il-jirmiġġaw.


רומיאו ורוד עבור פרחים. 	 ROMEO roża għall-fjuri.


נורא באים ביחד ואני לא יודע ועבודה מחר 	 l orribbli daħal flimkien up ui ma jafux u x-xogħol ta 'għada


יסתכל עליו! החיים במערב לא עשו לך טוב! 	 Ħares lejn lilu! Ħajja fil-Punent għamlet int ukoll!


הוא לקח איתו כובע רחב שוליים בידו, תוך שהוא לבש לאורך חלקו העליון של שלו הפנים להאריך את העבר עצמות הלחיים, מסכה שחורה במסכה, אשר היה ככל הנראה מותאם באותו רגע, על ידו הועלתה עדיין אותו כשנכנס. 	 Li wettaq hat wiesgħa brimmed fl-naħa tiegħu, waqt li libes madwar l-parti ta 'fuq ta' dmirijietu , wiċċ li testendi fl-imgħoddi l-cheekbones, maskla vizard sewda, li kien apparentament aġġustat dak il-mument ħafna, għall-naħa tiegħu kienet xorta qajjem lilu kif daħal.


אנחנו משחקים עבור אחד או שניים שעות! מה עוד אנחנו הולכים לעשות? 	 Aħna qed playing għal siegħa jew tnejn! X'iktar aħna qed gonna do?


לנשום בקלות לחייך. המשפחה עצמה אכלו במטבח. 	 Il-familja stess kielu fil-kċina.


שבשלושה רבעים מהגברים 	 li tlett kwarti ta l-irġiel


זה אי פעם אני צריך לחיות כדי לראות אותך מת! 	 Li qatt I għandhom jgħixu biex tara thee mejta!


גרגור נשאר על הרצפה לעת עתה, במיוחד משום שהוא חושש כי אביו יכול לקחת טיסה לעלות על הקיר או התקרה כאקט של אמת זדון. 	 Gregor baqgħu fuq l-art għall-mument, speċjalment peress li huwa kien jibża 'li missieru jista 'jieħu titjira sa fuq il-ħajt jew il-limitu bħala att ta' immobbli b'malizzja.


"בכלל לא. 	 "Mhux fil-livelli kollha.


"ובכן, אני לא יכול להראות לך את עצמי," Turtle מוק אמר: "אני נוקשה מדי. 	 "Well, I ma tista 'turi li inti lili nnifsi," il-Fekruna Mock qal:


יצאתי מהבית קצת אחרי שמונה השעה הבוקר באופי החתן מתוך העבודה. 	 I ħallew id-dar ftit wara tmien nofs dalgħodu fil-karattru ta ' barra jilagħqu ta 'xogħol.


"האם הוא פתאום הוציא את לשונו לעברי בלעג, אני לא יכול להרגיש יותר מושפל. 	 "Kieku f'daqqa tqiegħed ilsien tiegħu fil lili fl derision, I ma setax jinħassu aktar umiljati.


"מאוד מאוד," אמרה אליס. "בואו, בואו ננסה את הדמות הראשונה!" אמר 	 "Ħafna ħafna fil-fatt," qal Alice. "Ejja, ejja tipprova l-ewwel figura!" Qal il-Fekruna Mock għall-Gryphon.


"לא היתה חומה מסביב למקום ולא היה שום דלת". 	 "Kien hemm rawnd ħajt il-post u ma kienx hemm bieb."


הקלה גדולה. "עכשיו בבית שלנו היו בסוף הצעת החוק, "צרפתית, מוסיקה, ושטיפת - מיותרים." 	 "Issa fil Tagħna kienu fl-aħħar ta 'l- kont, "Franċiż, mużika, u l-ħasil - żejda." "


אחד אחרון הפילוסופים - קונטיקט נתן לו לעולם - הוא peddled מרכולתם הראשון שלה, לאחר מכן, כפי שהוא מצהיר, המוח שלו. 	 Wieħed mill-aħħar ta 'l-filosfi - Connecticut tah għad-dinja - hu peddled furnara tagħha ewwel, wara, kif huwa jiddikjara, imħuħ tiegħu.


אמונה, ומסרבים התחיות של בני אשר נספו placelessly ללא קבר. 	 Fidi, u jirrifjutaw resurrections għall-bnedmin li jkunu placelessly tħassar mingħajr qabar.


עם השכל שלו הוא מכניס אורחים מאמצת ילדים, קבצנים, מטורף, וחוקרים, וגם מבדר את המחשבה של כל, כדי להוסיף כמה זה נפוץ ולרוחבה ואלגנטיות. 	 With intellett ospitabbli tiegħu huwa jħaddan it-tfal, beggars, insane, u l-istudjużi, u jesprimi dubji-ħsieb ta 'kollha, billi żied magħha komunement xi wisa' u eleganti.


זה מספיק בשביל כונן אחד מטורף! " 	 Huwa biżżejjed li wieħed tas-sewqan crazy! "


זה חייב להיות מדינה ענייה אכן שאינו תומך ארנבת. 	 Dan għandu jkun pajjiż fqir fil-fatt li ma tappoġġax hace.


"TIS עשרים שנה עד אז. אני שכחתי למה עשיתי את השיחה בחזרה אליך. 	 I nesa għaliex I għamlet sejħa lura thee.


גאה אני יכול לעולם להיות מה שאני שונאת, אבל מודה גם שונא את זה נועד לאהבה. 	 Kburin nista 'qatt tkun ta' dak li ddejjaqni; Iżda thankful anki għal mibegħda li huwa maħsub l-imħabba.


בסדר, אני אראה לכם מספר תמונות מעיתונות מגוונת ושונה במגזין אולטרה סאונד ורפואה. 	 Mela se nurikhom xi stampi, minn riċerka pjaċevoli, mhux tas-soltu, minn go "The Journal of Ultrasound in Medecine"


פגם Thy החוק שלנו קורא מוות, אבל הנסיך סוג, השתתפות כמוך, יהוה brush'd הצידה את החוק, 	 Tort jsw liġi tagħna jistieden mewt; iżda l-prinċep tip, Tieħu sehem jsw, hath brush'd tannulla s-liġi,


Gottsreich Sigismond Ormstein פון, גרנד 	 Gottsreich Sigismond Ormstein von, Grand


"ואז, כאשר בשורה פרצה, הייתה לי קצת צבע אדום ולח בכף שלי היד. 	 "Imbagħad, meta l-ringiela faqqgħet, kelli ftit żebgħa ħamra niedja fil-pala ta tiegħi idejn.


היא הולכת Boing Boing כל בוקר! 	 Hija tmur Boing Boing kull filgħodu!


"המשחק מתרחש במקום יותר טוב עכשיו," אמרה, בדרך של שמירה על שיחה קטנה. " Tis כך, "אמרה הדוכסית:" ואת הלקח הוא - "אה," אהבה TIS, אז זה אהבה, כי 	 "Il-logħba għaddej pjuttost aħjar issa," qalet, permezz ta 'tlaħħaq l- konverżazzjoni ftit. " Tis hekk, "qal il-Dukessa:" u l-morali ta 'dak hu - "Oh," imħabba tis, "tis-imħabba, li jagħmel id-dinja go round! "


"אתה בטוח שהיא לא שלחה אותו עדיין? " 	 "Inti żgur li hija ma bagħtitilha għadhom? "


יולי של 1937 המלחמה עצמה 	 Lulju ta '1937 il-gwerra stess


גרגור פסק קירות ריקים לגמרי בעצמו. 	 Gregor ddeċidiet il-ħitan vojta kollha minnu stess.


"בואו לעוף, בואו לעוף! ישן ניק לקחת אותי אם לא לויתן 	 "Ejjew jtajru, ejjew fly!


"לא ראיתי אותך לפני היום. האם tha, החלה "מחזר tha זה מוקדם 	 "Stajt ma bbenefikawx qabel thee illum. Għandha THA, bdew "courtin" THA dan kmieni fl- istaġun th "?


והיא ניסתה לדמיין איך להבת הנר היא כמו לאחר שהנר בחוץ, היא לא הצליחה להיזכר מתי ראה דבר כזה. 	 U hi ppruvat fancy dak li l-fjamma ta 'xemgħa huwa simili wara l-xemgħa hija minfuħa , għal hi ma setgħetx tiftakar qatt li rat tali ħaġa.


איתך, אם אתה רוצה לבוא איתנו. 	 I għandhom sejħa bil-Re-morrow, u miegħek, jekk inti kura li ġejjin magħna.


המחשבים שלנו סוקרים טקסטים אלה, ומחפשים דפוסים בעלי משמעות סטטיסטית -- כלומר, דפוסים בין תרגום וטקסט מקורי שאין זה סביר שיתרחשו במקרה. לאחר שהמחשב מוצא דפוס, 	 Il-kompjuters tagħna jiskenjaw dawn it-testi u jfittxu tendenzi li jkunu statistikament sinifikanti-- jiġifieri, tendenzi bejn it-traduzzjoni u t-test oriġinali li mhumiex probabbli li jseħħu b'kumbinazzjoni.


מערכה שלישית. סצנה א מקום ציבורי. 	 ATT III. Xena I. Post pubbliku.


מראית עין חולה beseeming למשתה. 	 L-semblance ħażin beseeming għall-festa.


טבעת מאצבעו והושיטה אותה על כף ידו. 	 Dan iċ-ċirku - "Huwa niżel an serp Emerald ċirku mill tas-swaba tiegħu u miżmuma dan jitwettaq fuq il-pala ta 'idejh.


"אה, במשרדי החדש שלו. הוא סיפר לי את הכתובת. 	 " Oh, fl-uffiċċji ġdid tiegħu. Huwa ma tgħidli l-indirizz.


זה לקח שתי ידיים לעשות את זה, אבל זה לא לפנות. 	 Hija ħadet żewġ idejn biex tagħmel dan, iżda hija ma dawran.


"אמרתי חזיר," השיבה אליס, "ואני רוצה שלא לשמור המופיע ונעלם כך פתאום: אתה לעשות אחד מסוחררת למדי ". 	 "I said majjal," wieġbu Alice; "u nixtieq lilkom mhux se jżomm jidhru u jisparixxi hekk f'daqqa: inti tagħmel wieħed pjuttost giddy ".


"העניין היה פשוט מושלם. 	 "Il-kwistjoni kienet perfettament sempliċi.


- הא? מה? 	 - Huh? What?


אחות ישו, מה החיפזון? אתה לא יכול להישאר כמה זמן? 	 INFERMIER Jesu, dak għaġla? inti tista 'ma tissospendi awhile?


יש לי ריגושים להתעלף פחד קר בעורקי זה כמעט מקפיאה את החום של החיים: 	 I jkollhom ħażin kiesaħ biża thrills permezz vini tiegħi Li kważi tiffriża l-sħana tal-ħajja:


"עכשיו לחשוב", היא פרצה, "לחשוב o 'לי שוכח" כי שם, "חשבתי שאני היה הולך להגיד לך דבר ראשון הבוקר. 	 "Issa li wieħed jaħseb," hi faqqgħet, "biex jaħsbu o" me forgettin "li hemm; għal" ħsibt li kien goin "biex jgħidlek ewwel ħaġa din mornin".


אולי הייתי בוא להיות scullerymaid אבל אני אף פעם לא היה לתת למעלה. 	 I seta 'kien ħalli jiġu scullerymaid imma jien qatt ma d ġew let soprano.


החזק נזיר, בתו. אני מרגל סוג של תקווה, 	 Żomm Patri, bint. I do spy tip ta 'tama,


כ בעלי חיים בני אנו חולקים את הפלנטה הזאת תקופה יש לנו האומץ לעשות את זה כמה אנחנו באמת רוצה להיות כאן 	 An bnedmin annimali aħna jaqsmu din il-pjaneta perjodu jkunu sirna l-imsaren li jagħmlu dan kemm do verament irridu li jkun hawn


המועסקים הבוקר שלי, או מה אני עושה סיים ". 	 Jiena ċert li inti qatt ma tista raden kif I impjegati filgħodu tiegħi, jew dak I spiċċa billi tagħmel. "


כמה ימים אחרי שהיא דיברה עם בן Weatherstaff, נעצר מרי הודעה זו ותהיתי למה זה היה כך. 	 Ftit jiem wara li hija kienet tkellmu għal Ben Weatherstaff, Marija waqfet għal avviż dan u staqsiet għaliex kienet daqshekk.


תן לה לשחק בחוץ "אוויר צח skippin" ה 'זה יהיה למתוח את הרגליים שלה "נשק" לתת לה קצת כוח אותם. " 	 Let tagħha play out fil-th "arja friska skippin" ta 'dan ser stretch tagħha saqajn ta' 'armi għal " tagħti tagħha xi qawwa fil-"em." "


תודיע לי ג'ים המינימאלי זה נפלא ואני לא מקבל את האחיזה דברים בשבילי יחד עם זה בעיה 	 let me know jim kellhom minimu li l- isbaħ ui ma jiksbu l-istiva affarijiet għalija flimkien ma 'dik il-problema ukoll I ser jiġu lura fi ftit minuti inti stajt ltqajna problema dan huwa interessanti ħafna u dak kollu li tip ta 'ħaġa


מגומגמת משהו, אני לא יודע מה, התגלגלתי ממנו אל הקיר, ואז העלה אותו, מי או מה הוא יכול להיות, כדי לשמור על שקט, תן לי להביא מעלה את המנורה שוב. 	 Stammering xi ħaġa, kont naf ma dak, I rolled bogħod minnu kontra l-ħajt, u mbagħad conjured lilu, min jew kull ma jista 'jkun, li jżomm kwieta, u let me nikseb up u dawl l-fanal ġdid.


"אני רוצה לראות את כל הדברים לגדול באנגליה." 	 "Irrid nara l-affarijiet kollha li jikbru fl-Ingilterra."


קייפ קוד כאן שאחד שנועד לאחר שהגביל לחקות מהנדס זריקה מוגן חקירת ההזדמנות יחידת משמעות אך התיבה הגדולה קבוצות שאתה הולך לעשות את זה 	 Cape merluzz hawnhekk li l-waħda li fisser wara li llimitat jgħajbu inġinier sparatura protetti l-inkjesta opportunità unità sinifikanti iżda l-kaxxa kbar gruppi li int ser jagħmlu dan iva hu wasal biex jagħmluha kollha pjuttost lejn dak jista 'jkun pet shop


ערוך זהות... 	 Nueva identidad


הוא צלל שוב, אבל אני לא העריך נכונה את הכיוון הוא היה לוקח, ואנחנו וחמשים מוטות בנפרד כאשר הגיע אל פני השטח זה זמן, כי אני סייעה להרחיב את מרווח, ושוב הוא צחק ארוך רם, עם סיבה יותר מבעבר. 	 Huwa dived mill-ġdid, imma jien kkalkulat b'mod żbaljat id-direzzjoni li se tieħu, u konna fifty vireg apparti meta daħal għall-wiċċ dan iż-żmien, għall I għenu biex jitwessa 'l- intervall; u għal darb'oħra huwa laughed fit-tul u qawwi, u ma 'raġuni aktar minn qabel.


אכזבה עם קריסתה של התוכנית שלו, ואולי גם חולשה הביא על הרעב החמור שלו לא אפשרו לו לזוז. 	 Diżappunt mal-kollass tal-pjan tiegħu u forsi wkoll dgħjufija ippreżentat fis- mill-ġuħ severa tiegħu magħmula impossibbli għalih li jiċċaqalqu.


האם אתה רואה אותו? 	 Ridt tara lilu?


עם החזרה על שם רומיאו שלי. 	 Bil-ripetizzjoni ta 'l-isem ta' Romeo tiegħi.


אני ejaculated אחרי שקראתי פעמיים על ההודעה יוצאת דופן. 	 I ejaculated wara kelli darbtejn taqra fuq l-aħbar straordinarja.


"זה היה." 	 "Kien."


שקרים ומרקיבה בתכריכים שלו, שבו, כמו שאומרים, בכל כמה שעות בעיר הנופש בלילה רוחות; - 	 Tinsab festering fil sartji tiegħu; fejn, kif jgħidu, F'xi sigħat fil-lokalità turistika ispirti lejl; -


האחות רק משכה בכתפיה כסימן של מבוכה, אשר, בניגוד לאמון הקודם שלה, לבוא בזמן שלה היא בוכה. 	 L-aħwa biss shrugged ispallejn tagħha bħala sinjal tal-perplexity li, f'kuntrast għal kunfidenza preċedenti tagħha, kienet waslet fuq waqt li hi tagħha kien biki.


הדרך הלוך השפתיים הנשים, אשר ישר על חלום נשיקות, - איזה לעתים קרובות מב כועס המכות שלפוחיות, 	 O'er xufftejn onorevoli ", li dritti fuq bews ħolma, - Liema OFT l-Mab ub'hekk rrabjata pesti infafet,


נשים הן באופן טבעי סוד, והם רוצה לעשות הפרשת שלהם. 	 In-nisa huma naturalment sigriet, u dawn tixtieq tagħmel tnixxija tagħhom stess.


יקשיב. שמור על הפה שלך. 	 Isma up. Watch ħalqek.


בכל יום ראשון לכנסייה. אני מתפללת. אני שמח. למה אתה רוצה אותי 	 Jien ser kull Ħadd sa Knisja. Jien titolbu. Ninsab kuntenta.


[הזן פיטר.] 	 [Daħħal Peter.]


הרעיון מצא חן בעיני מאוד. 	 Predisposizzjoni l-idea ħafna.


"הגברת הצעירה הזאת כאן," אמר גריפון, "היא רוצה לדעת על ההיסטוריה שלכם, היא לעשות. " 	 "Dan mara hawn żgħażagħ," qal il-Gryphon, "hi trid li jkunu jafu l-istorja tiegħek, hi do. "


ליידי CAPULET מה הרעש כאן? 	 Lady Capulet X'inhu l-istorbju huwa hawnhekk?


ועל כך עלינו קללה בכך שלה: בחוץ על לה, hilding! 	 U li għandna curse fil wara tagħha: Out fuq tagħha, hilding!


מתואר על ידי האציל הנביא משה בחייו של איוב החולה ". 	 Qodma Nick jieħdu me jekk ma jkunx Leviathan deskritti mill-Mosè profeta nobbli fil-ħajja ta 'Job pazjent. "


! אידיוט "אמרה המלכה, וטלטלה את ראשה בחוסר סבלנות, ו, פונה אליס, היא המשיך, "מה שמך, ילדה?" 	 Idjota" qal l-Reġina, tossing kap tagħha impatience u, iduru għall Alice, hi marru fuq, "X'hemm isem tiegħek, tfal?"


את החלון. 	 -tieqa.


אם כל אחיהם שלי למצוא אותך כאן. 	 Jekk xi wieħed mill kinsmen tiegħi isibu thee hawn.


זה היה מספיק כדי לתפוס את תשומת הלב של אמו. 	 Dan kien biżżejjed biex jaqbdu l-attenzjoni ommu.


זה היה כאילו עזבתי עקרת בית עליזה מאחור. 	 Kien daqs li kieku kelli ħalla housekeeper ferrieħa lura.


ערוגת פרחים לא היה חשוף לגמרי. 	 Il-fjura tas-sodda ma kienx kompletament bare.


חבר שלי קרע את המעטפה וכולנו שלוש לקרוא את זה יחד. 	 My friend Tore hija miftuħa u aħna lkoll tliet taqrah flimkien.


אבל אני כבר לא יכול לשבת ולהסתכל לתוך האש, ואת המילים רלוונטי של משורר חזרו אלי עם הכוח החדש .-- 	 Imma jien ma setax jibqa 'tiltaqa u tħares lejn il-nar, u l-kliem pertinenti ta' poeta tfaċċat lili ma forza ġdida .--