יותר קר כאן, נכון? אל תצטנן. 	 Huwa kesħin hawn, id-dritt? M'għandekx jaqbdu kiesaħ.


"זה בחזרה דרך הבית אל סאקס-Coburg סקוור. 	 "Dan huwa lura permezz-dar fis-Saxe-Coburg Pjazza.


זה חייב להיות Jisoo. 	 Għandu jkun Jisoo.


הקדריל? "גריפון המשיך. 	 Quadrille? "Il-Gryphon marru fuq.


גפיים מקופלת תחתיו. זו היתה אחותו שהיה כזה למהר. 	 Kien oħtu li kienet b'tali hurry.


זה אבר מין זכרי, אבר זכרי פלסטי שקוף עם מצלמה ומקור אור, מחובר למנוע שהולך באופן כללי ככה. 	 Kellek il-pene, pene akriliku ċar, b'kamera u sors ta' dawl, mwaħħla ma mutur sejjer hekk.


גרגור. 	 Gregor.


אמו ואחותו דיבר בזהירות זה לזה הדממה. 	 L-omm u oħt tkellmu guardedly lil xulxin fil-stillness.


Dickon אמר. 	 Dickon qal.


"ואז, בא. 	 "Imbagħad, come.


זה באמת נתן תחושה מוזרה מרי בלבה, כי הוא היה יפה כל כך עליזה נראה כל כך כמו בן אדם. 	 Hija fil-fatt taw Marija sensazzjoni Queer fil-qalba tagħha, għaliex kien so pretty u ferrieħa u deher hekk bħal persuna.


להפסיק. "שים על tha" דברים ולהפעיל "לדלג החוצה" o הדלתות, "אמרה מרתה. 	 "Qiegħed il THA" affarijiet u jmexxi "skip" o bibien, "qal Martha.


לא, כשאני הולך לים, אני הולך כמלח פשוט, ממש לפני התורן, אנך למטה אל החרטום, שם למעלה המלוכה ראש התורן. 	 Le, meta mmur il-baħar, mmur bħala baħri sempliċi, dritt qabel l-arblu, Plumb isfel fil-pruwa, aloft hemm għall-rjali arblu tar-ras.


Circumambulate העיר אחר הצהריים שבת חלומית. 	 Circumambulate-belt ta 'wara nofsinhar Sabbath Dreamy.


"קדימה, עם בפסוק הבא." 	 "Mur fuq il-poeżiji li jmiss."


אם הוא רוצה לכופף אחד מהם, אז זה היה הראשון להרחיב את עצמו, ואם הוא הצליח סוף סוף לעשות את מה שהוא רוצה עם האיבר הזה, ובינתיים כל האחרים, כאילו חופשי משמאל, נע סביב ובסערת רגשות כואבים מדי. 	 Jekk ried liwja wieħed minnhom, allura kien l-ewwel li jestendi ruħu, u jekk hu finalment irnexxielu jagħmel dak li ried ma 'din il-parti, fil-frattemp-oħrajn kollha, bħallikieku ħielsa xellug, tiċċaqlaq madwar fi aġitazzjoni eċċessivament diffiċli.


בתוך מסת האנשים העצובה, עצובה 	 Fil-miġemgħa ta" nies imdejqa, imdejqa


היא טובה מאוד. אבל אין לי שום בעיות. למה הייתי 	 Hija hija tajba ħafna. Imma jien ma jkollhom xi problemi. Ghaliex ghandi bżonn ta 'tiċkien?


- אני מצטער, כדי לתת לו בחזרה. - אתה מצטער? 	 - I am sorry, sabiex tagħtiha lura. - Inti sorry?


אה ... אי שם שלוש נקודות שיש אנשים בכירים אני מניח שאני לא בסדר 	 UH ... x'imkien tliet punti line hemm nies anzjani i raden i kienet żbaljata animosity kienet maqtugħa kien hawn mill-kitba desk irid ikun hemm dwar hemmhekk fuq l- sufan


רועד. ! אביר צפדינה - אנא ממך, אדוני, מילה: ו, כמו שאמרתי לך, גברת צעירה ההצעה שלי לי לשאול אותך: מה היא בירכה אותי לומר שאני ישמור לעצמי: אבל קודם תן לי לספר לך, אם אתם צריכים להוביל אותה לגן עדן של שוטים, כמו שאומרים, זה היה מגעיל מאוד סוג של התנהגות, כמו שאומרים: עבור אצילה הוא צעיר, ולכן, אם אתה צריך להתמודד איתה כפול, באמת היה 	 Knave scurvy - Itolbu int, sinjur, kelma: u, kif I qallek, offerta tiegħi tfajla lili tistaqsi inti out; liema hi bade lili ngħid I se żżomm li myself: imma l-ewwel let me tell ye, jekk ye għandhom iwasslu tagħha fi paradijs iqarqu, kif jgħidu, kien ħafna gross tip ta 'imġiba, kif jgħidu: għall-gentlewoman huwa żgħażagħ, u, għalhekk, jekk inti għandek tittratta doppja ma' tagħha, tassew kien ħaġa ħażin li jkun offrut għal kwalunkwe gentlewoman, u li jittrattaw dgħajfa ħafna.


ג'ולייט, אבל אם להיות כנה ולתת לו לך שוב. 	 Juliet Iżda biex ikunu sinċier u jagħtu thee mill-ġdid.


בעלת הבית הודיעה לי כי הוא עזב את הבית זמן קצר אחרי שמונה 	 Il-landlady infurmani li kien ħalla l-dar ftit wara 08:00 fil-


"Tha'll צריך לחכות להם. הם אחטט קצת יותר כאן, דחיפה " 	 "Tha'll ikollhom jistennew għal" em. Huma ser poke sa daqsxejn ogħla hawn, push "


על ידי מתרגמים אנושיים. טקסטים מתורגמים אלה מגיעים מספרים, מארגונים, כמו האו"ם, ומאתרי אינטרנט מהעולם כולו. 	 Dawn it-testi tradotti jiġu minn kotba, organizzazzjonijiet bħan-NU u websajts minn madwar id-dinja kollha.


"כן," אמרה אליס, "למדנו צרפתית ומוסיקה." 	 "Iva," qal Alice, "aħna tgħallimna Franċiż u l-mużika."


"בחייך, אם כן," אמרה המלכה, "והוא אספר לך את ההיסטוריה שלו," 	 "Come on, allura," qal l-Reġina, "u hu għandu jgħidlek storja tiegħu,"


השיפור הגדול במצבם ברגע זה, כמובן, היה צריך לבוא שינוי מגורים. 	 It-titjib akbar fis-sitwazzjoni tagħhom f'dan il-mument, naturalment, kellhom jiġu minn bidla ta 'residenza.


היא טיילה מספיק זמן כדי להרגיש עייף מכדי לנדוד הלאה, והיא פנה לאחור. 	 Hija kienet wandered madwar twil biżżejjed li jħossu wisq għajjien li wander xi farther, u hi jintbagħatx lura fih.


אז מחויב בהגינות? הו, כי הונאה צריכה לשכון בארמון כזה מדהים! 	 Allura pjuttost marbuta? O, li l-qerq għandu nitkellem F'dan il-palazz sabiħ ħafna!


והתוצאות המאושרות. 	 U ir-riżultat.


היכן תוכלו לפנות? אתה חייב לחיות ... " 	 Fejn ser iddawwar? Int trid tgħix ... "


ארשת פניו, בהתנהגותו, נשמתו נראה להשתנות עם כל חלק טריים הוא הניח. 	 Espressjoni tiegħu, b'mod tiegħu, ir-ruħ ħafna tiegħu dehru li jvarjaw ma 'kull parti frisk li hu assunt.


גרגור שבר רופף. " כן, אני מצפה ", אמר שלו אביו, "תמיד אמרתי לך את זה, אבל אתה הנשים לא רוצה להקשיב." 	 Gregor tfarrak laxka. " Iva, jien mistenni li, "qal tiegħu missier, "Jien dejjem qallek li, iżda inti n-nisa ma jridux jisimgħu."


אני חייב תיל אל המלך ללא דיחוי. " 	 I għandha wajer għall-Re mingħajr dewmien. "


Name=ערכת ברירת מחדל 	 Comment


lunchbasket באחת התחנות, והם היו קצת עוף ובשר לחם קר חמאה וכוס תה חם. 	 lunchbasket f'wieħed mill-istazzjonijiet u kellhom xi tiġieġ u ċ-ċanga tal-friża u ħobż u l-butir u xi tè sħun.


אופי ייחודי שלו אופי כפול לסירוגין קבע עצמו, שלו דיוק בחריפות קיצונית מיוצג, כמו הרבה פעמים חשבתי, תגובת נגד פיוטית 	 Fil-karattru singolari tiegħu n-natura doppja alternattivament afferma ruħu, u tiegħu exactness estremi u astuteness rappreżentati, kif diġà spiss ħsieb, l- reazzjoni kontra l-poetiku u burdata kontemplattiv li kultant huwa predominanti fit lilu.


שמה גם הוביל חרטומן הקינון שלה, לחקור את הבוץ על תולעים, עף אלא רגל מעליהם את הבנק, ואילו הם רצו בלהקת מתחת, אך לבסוף, בריגול 	 Thither, ukoll, il-gallini wasslu larva tagħha, biex sonda-tajn għall-dud, li jtajru iżda marda fuqhom l-bank, waqt li dam fil-suldati taħt, imma fl-aħħar, spying


"אני לא ייראה". 	 "Jien mhux ser tfittex."


כפי שראינו, הגיע לאל על אותו הלוויתן, ובלע אותו לחיים למרחבי אבדון, ועם slantings מהיר קרע אותו לאורך "לתוך בעיצומה של הים, "שם במעמקי המתערבלים מצצה לו 	 Kif rajna, Alla daħal lilu fil-balieni, u jinbelgħu lilu stabbiliti għall-għixien golfi ta 'doom, u ma' slantings malajr Tore lilu flimkien "fil-qalba ta 'l- ibħra, "meta l-fond eddying mirdugħa lilu 10,000 fadoms isfel, u "l-ħaxix ħażin kienu imgeżwer madwar ras tiegħu," u l- dinja ilma ta 'woe bowled fuq lilu.


או הצעת לי ללכת לקבר החדש עשה, וגם להסתיר אותי עם אדם מת בתכריכים שלו; 	 Jew l-offerta me tmur ġo qabar ġdid magħmula, U jaħbu lili ma 'raġel mejjet fil-sartji tiegħu;


ברגע שהוא עזב את החדר שלי, כי "קצת מחסה", הוא ייקח את מקומו דרגות, ולהתחיל את המסע לעבר בור ללא תחתית. 	 Hekk kif telaq kamra tiegħi, li "ftit ta 'kenn", huwa se jieħu postu fil- gradi, u jibda l-vjaġġ lejn l-għadma qiegħ.


ואז מבטה פגש של גרגור מהקיר. 	 Imbagħad t'għajn tagħha jintlaħqu l Gregor mill-ħajt.


עם השמצות של Tybalt, - Tybalt, כי שעה יהוה היה קרוב משפחה שלי .-- O מתוק ויוליה, 	 Bil-malafama Tybalt, il - Tybalt, li siegħa hath ġew kinsman tiegħi .-- O ħelwa Juliet,


הכרתי אותו לפני משהו. " ברור ", אמר לי," מר וילסון עוזר נחשב עסקה טובה במסתורין הזה של הליגה אדום בראש. 	 Għandi xi ħaġa magħrufa minnu qabel. " Evidentement, "qal I," Is-Sur Wilson assistent jgħodd għal ftehim tajba f'dan il-misteru tal-Lega Red-intestata.


הוא היה גבר נאה להפליא, חשוך, נשרי, ו המשופם - ככל הנראה האיש מהם שמעתי. 	 Huwa kien raġel gustuż notevolment, dlam, aquiline, u moustached - evidentement il-bniedem ta 'min I kien sema.


וזה באמת נראה כאילו זה חייב להיות נכון. 	 U verament deher daqs li kieku għandhom ikunu vera.


BENVOLIO יש שקרים Tybalt זה. 	 BENVOLIO Hemm tinsab li Tybalt.


זה מה שהם עשו, זה היה ממש מדהים. 	 Hekk kienu jagħmlu, li hi xi ħaġa ta barra minn hawn.


הכוונות הטובות שלו נראה הוכרו. 	 Issa dawn ħares lejn lilu fis-skiet u niket.


האם נתעב העונג שלו, ובכל טעם מקעקעת את התיאבון: 	 Huwa loathsome fil deliciousness tiegħu stess, U fil-togħma confounds l-aptit:


ישמור התקדמות מולדתו, אבל הפוגה: אין חום, אין נשימה, יעיד אתה וחי; 	 Għandu jżomm il-progress indiġeni tiegħu, iżda surcease: L-ebda sħana, l-ebda nifs, għandha tattesta thou livest;


רומיאו לא שיש מה, שיש, הופך אותם קצר. 	 ROMEO Mhux li dik li, wara, jagħmilhom qasir.


O שד מרושע ביותר! האם זה חטא יותר לאחל לי להתכחש ובכך, 	 O fiend aktar wicked! Huwa dnub li jixtiequ aktar lili hekk forsworn,


הולך אוהב אותך, כבת. הוא תמיד רוצה בחורה. אני הבן היחיד של 	 Naħseb li huwa huwa gonna love you, bħala bint. Jien l-unika waħda iben fil- tal-familja hekk li jkollhom tifla.


אבל מזחלת מיניאטורית, ושמונה זעירים לרסן, צבאים, 	 Iżda sleigh 'daqs żgħir, u tmien ċkejkna riedni-ċriev,


"אבל אני לא רגיל לזה!" התחננה אליס המסכנה בקול מעורר רחמים. 	 "Imma jien ma użati biex dan!" Invokat fqar Alice tone piteous.


אה ... התבגרות מהירה מאוד בקרוב יהיה גדל בזה יהיה העולם שלנו ו זה תהיה כנראה לעשות את זה 	 UH ... tal jikbru malajr ħafna pretty dalwaqt se tkun kibret f'dan se jkun id-dinja tagħna u hija ser tkun probabbilment jagħmluha kull meta aħna se jkun hu kwalunkwe forma saru fi Xiri ġenituri għandna għalfejn tinkwieta dwar id-dinja fl- ġenituri tagħna jkollhom għalfejn tinkwieta dwar ARF ukoll i do not know forsi anke inti hawn x'hemm miktub fil-djarju tiegħi forsi taħseb li huwa


המאזינים שלה היו שקטים לגמרי עד שהיא הגיע לקטע של עליה חוזרת "אתם 	 Semmiegħa Her kienu perfettament kwiet till qabbdet lill-parti dwar tagħha jirrepetu "INTI


היא לקחה את צנצנת מאחד המדפים כשחלפה, זה היה שכותרתו "ORANGE 	 Hija ħadet jistabbilixxi vażett minn wieħed mill-ixkafef kif hi għaddiet; kienet immarkata "ORANGE


עכשיו הוא יישב תחת עץ השסק, ומאחל המאהבת שלו היו סוג כזה של פירות 	 Issa hu se tiltaqa 'taħt siġra medlar, U jixtiequ mistress tiegħu kienu dak it-tip ta' frott


"ילד קטן ומסכן!", אמר. "אין איש שמאל לבוא." 	 "Kid ftit Fqir!" Huwa qal. "M'hemm ħadd jitħalla li ġejjin."


זה היה כבר סוף מרץ. 	 Kien diġà l-aħħar ta 'Marzu.


אבל זה לא היה מספיק טוב בשבילה, מר הולמס. 	 Iżda dan ma kienx biżżejjed pjuttost tajba, is-Sur Holmes.


הייתי מודע לתחושות המשונות... בפנים... 	 I qatt ma kienet taf l-sentimenti strambi... ġewwa...


גידול שקט יותר, כמעט לא מודע הבנה אחד את השני המבטים שלהם, הם חשבו שזה הזמן עכשיו בהישג יד כדי לחפש את האמת טוב גבר בשבילה. 	 Tikber aktar siekta u kważi unconsciously fehim ta 'xulxin fl- ħarsiet tagħhom, ħasbu li l-ħin kien issa fil-idejn li jfittxu l-onesta tajba bniedem għall tagħha.


אני מופתע שאתה ממכות על המדרכה עם המקל שלי. 	 I sorpriż inti billi tħabbat fuq il-bankina ma stick tiegħi.


גרגורי לא. 	 GREGORY Nru


אני פשוט הולך לחיות את המכונית שלי כאן איש. האם אתה בטוח? בוא נלך. 	 Jien biss gonna jgħixu karozza tiegħi hawn bniedem. Inti żgur? Ejja ħa mmorru.


הולמס בפיהוק. 	 Holmes ma 'yawn.


שרלוק הולמס צץ החוצה, תפס את הפורץ בצווארון. 	 Sherlock Holmes kien mmullata out u ħatfu l-intruż mill-għonq.


"ומה אז?" 	 "U dak li allura?"


ברור שהם נגרמו על ידי מי שרט ברישול מאוד בסיבוב הקצוות של היחיד, על מנת להסיר בוץ נקרש ממנה. 	 Ovvjament dawn ġew ikkawżati minn xi ħadd li għandu ħafna bi traskuraġni mibruxa madwar il- truf tal-lingwata sabiex tneħħi tajn crusted minnha.


דן. 	 Dan.


שום דבר. 	 Xejn.


"היא צודקת באלף דרכים", אמר האב לעצמו. 	 "Hija dritt fil-modi elf," qal il-missier li huwa stess.


העלות הגבוהה של כימיקלים יש חקלאים רבים לפשיטת רגל עכשיו עוזר להרוס את החווה המשפחתית גידולי נשים מבוגרות וגברים להתעורר מלוכלך לא צריך שום חומרי הדברה 	 l-ispiża għolja ta 'kimiċi għandha ħafna bdiewa fallew issa u jgħinu biex jeqirdu l-irziezet tal-familja uċuħ nisa mkabbra irġiel jinqalgħu maħmuġin ma bżonn xi pestiċidi sir kimiċi tossiċi oħra minħabba pjanti f'saħħithom uċuħ bħall b'saħħithom siġar huma ferm reżistenti għall-insetti u marda weaver jsir ġibdet kapijiet enormi ta ' ittri organiċi bħal dan wieħed fil tiegħu ġnien arrière


אבל "tha יאהבו את זה." 	 Imma "THA se bhalu."


יש לי כמובן. 	 Of course I jkollhom.


מעורב עם אלה היו חלודים רמחים ציד הלווייתנים ישנים צלצלים כל שבור 	 Mħallta ma 'dawn kienu Rusty lanez qodma balieni and Ħarpuni kollha miksur u deformat.


למרות שראית את התנועה הפעם באמצעות מצלמה שהוא קבוע ב המסגרת של כדור הארץ של הפניה 	 li għalkemm inti qiegħed jarah l-mozzjoni din id-darba permezz ta 'kamera li huwa ffissat fl- qafas tad-dinja ta 'referenza


שמעתי גם את יללות הקרח באגם, מיטה גדולה שלי בחור בחלק זה של 	 I wkoll jinstemgħu l-konvulsiva ta 'l-silġ fl-għadira, kbir tiegħi tas-sodda sħabi fil-parti ta'


"אני כמו אמא שלך," אמרה מרי. "אני צריך לחשוב" tha לא, "הסכים מרתה, 	 "I simili omm tiegħek," qalet Mary. "I għandhom jaħsbu" THA ma, "miftiehma Martha, illustrar bogħod.


זהו איוון. הוא משתנה מרגע לרגע. אני לא יודע מה לעשות בקשר לזה. 	 Huwa Ivan. Huwa qed tinbidel bil-minuta. I do not know x'għandek tagħmel dwar dan.


אמריקה של הנמרים המעופפים אלוהים את השמיים שלהם הרקע של העיר הגדולה חתכים חיים קצב מעורבות ישירה עם אלה בהווה אנשים 	 Amerika ta jtajru tigri god-smewwiet isfond tagħhom ta 'qatgħat tal-ħajja big-belt tempo involviment dirett ma 'dawn nies preżenti


עכשיו, זה נכון שהוא לא היה ישן בשקט, אבל נראה שהוא ישנה את כל עמוק יותר. 	 Issa, huwa veru huwa ma d slept clairière, imma ovvjament hu d slept l-aktar profond.


היה לי שמץ של הולמס, כי זה עוזר המשכונאי של חלק פנים היה איש מדהים - אדם יכול לשחק משחק עמוק. 	 Kelli l-ħjiel minn Holmes li l-assistent dan pawnbroker bla xkiel-ffaċċjati kien hemm bniedem formidabbli - raġel li tista 'tilgħab logħba fil-fond.


והוא נראה כמו רוכל רק פתיחת התרמיל שלו; 	 U hu dehru qishom peddler biss ftuħ pakkett tiegħu;


"זה לא העסק שלי." המלכה פנתה ארגמן מזעם,, לאחר ונעצתי בה מבט לרגע כמו חיית פרא, צרח "כרתו את ראשה! 	 "Hija l-ebda negozju ta 'MINE." The Queen daru krimżi ma fury u, wara evidenti fi tagħha għal mument bħal kruha selvaġġi, screamed "Off bir-ras tagħha!


karazhan כוס זה לא נגמר עד זמן ג'ני מו לא רק על בטוח תחנת אוטובוס לפגוע במשקל 	 Karazhan tazza mhuwiex over sakemm il- ħin jenny moe dwar mhux biss il-periklu bus stop jolqtu ħażin l-piż yeah aħna qed jistabbilixxu balkan typo mnaqqsa Iran dritt hawn u pjuttost qawwi raving jistenna lilu tipponta minnhom aktar togħma jgħid kya perfetta mogħtija tong se jagħti mewġ kredibbli


כרתו את ראשו! '" 	 Off ma 'ras tiegħu! "


והנה הוא מגיע, אם אני לא טועה, כדי לפתור את כל הספקות שלנו. " 	 U hawn hu ġej, jekk jiena ma jiżbalja, biex isolvu l-dubji tagħna. "


מלחמת שלושים השנה, ופשוט ברח ממנו עם חולצה דבק-טיח. 	 Tletin Gwerra Snin ", u biss ħarbu minn ma 'shirt teħel-ġibs.


לו להתחיל עם זה הפרט לכך שהשמיכה ב כל בואו נלך כולנו 	 lilu tibda ma 'dan ħlief tiegħi li blanket fil kollha ejja kollha jmorru filgħodu nida becker isem tiegħi huwa lura fil wieħed mill-flus tat-tabakk monica xtraw tajba dak kollu kulħadd filgħodu li i iva mal-korp ta 'mr dot iva nida batterji u dan huwa dak li jridu u il-wieħed li gets għaddejjin


האם אתה מרגיש איוון כועס? לא, אני לא כועס. 	 Inti tħossok rrabjata Ivan? No jien ma rrabjata.


אני עושה את עצמי אחראי ללא סייג בשבילך. 	 Nagħmel lili nnifsi mingħajr riżervi responsabbli għalik.


אז מה לא בסדר שאנחנו כבר התחתנו? זה לא פשוט כל החברים שלי מתו, 	 Mhuwiex li huwa biss ħbieb tiegħi miet, u int ...


הוא עשה מאמץ עם ניסוח זהיר ביותר על ידי החדרת הפסקות ארוכות בין מילים בודדות כדי להסיר כל דבר מדהים בקולו. 	 Huwa għamel sforz ma 'l-artikulazzjoni aktar bir-reqqa u billi jiġi inserit fit-pawżi bejn il-kliem individwali li tneħħi kollox notevoli mill-vuċi tiegħu.


הוא באמת רצה להרשות לעצמו להיראות כדי לדבר עם המנהל. 	 Huwa verament riedu let lilu nnifsu titqies mill-u titkellem mal-maniġer.


אבל השד הקטן לא נראה מפואר מסוג יבש כזה של נסיעה בכלל, הוא מעולם לא הניע את שפתיו. 	 Iżda l-devil ftit ma jidhirx li fancy tip niexef bħal dawn ta 'nol fil-livelli kollha; hu qatt ma mċaqalqa xufftejn tiegħu.


כבר מוקדם בבוקר - זה עדיין היה כמעט לילה - היה גרגור הזדמנות לבחון את כוחה של ההחלטות שהוא עשה פשוט, עבור אחותו, כמעט לבוש לגמרי, פתח את הדלת מהאולם לחדר והסתכל בשקיקה פנימה. 	 Diġà kmieni fil-għodu - kien għadu kważi lejl - Gregor kien kellha opportunità biex tittestja l-qawwa tad-deċiżjonijiet kien biss magħmula, għall-oħtu, kważi kompletament imlibbes, fetaħ il-bieb mis-sala fil-kamra tiegħu u stenna bil-ħerqa ġewwa.


הופתעתי לראות עד כמה צמא הלבנים היו אשר שתה את כל הלחות בטיח שלי לפני שאני משחה אותו, וכמה pailfuls מים שלוקח 	 I kien sorpriż li tara kif bil-għatx il-briks kienu li xorbu sa l-umdità fil-ġibs tiegħi qabel kelli mwittija, u kemm pailfuls ta 'ilma li tieħu biex


"וחומץ שגורם להם חמוץ - ו קמומיל שגורם להם מריר - ו - ו - שעורה, סוכר ודברים כאלה שהופכים 	 "U ħall li jagħmilhom qarsa - u kamomilla li jagħmilhom morr - u - u xgħir ta 'zokkor u affarijiet bħal dawn li jagħmlu tfal ħelwa ittemprat.


עמוק לתוך יערות רחוקים רוחות דרך הסבוכה, מגיע עד מדרבן חופפים ההרים נצבע בכחול שלהם גבעה בצד. 	 Fil-fond fis-boskijiet bogħod irjieħ mod mazy, li qed jilħaq il jalimenta t-duplikazzjoni ta ' muntanji għamet għoljiet-ġenb blu tagħhom.


זה היה מבט זהיר, כאילו נועדו השימושים של הציבור; כך, להיכנס, 	 Hija kienet ħarsa Ŝejjed, daqs li kieku kienu maħsuba għall-użi tal-pubbliku; hekk, milli jidħlu,


רגליים זעירות בצד אחד תלוי רעד באוויר מעל, ואלה בצד השני בצד נדחפו לתוך הרצפה בכאב. 	 Il-saqajn ċkejkna fuq naħa waħda mdendla muskolu fl-arja ta 'hawn fuq, u dawk fuq l-oħra sekondarji kienu imbuttat bi tbatija fl-art.


בשנת העבודה מתמשכת של עלייה לרגל שלו! אבל אף אחד, עני אחד, ילד עני ואוהב, 	 Fix-xogħol li jdum ta 'pellegrinaġġ tiegħu! Iżda wieħed, foqra waħda, wild wieħed fqir u loving,


גם אני חושב כך. אני כל כך מאושר. איפה אתה חושב נחיה? 	 Naħseb hekk ukoll. Jien hekk kuntenti. Meta inti taħseb li aħna se jgħixu?


כדי לעזור לי מעין קישוטים חיוני כזה כפי שתמצא לנכון לספק לי מחר? 	 Għinni tip ornamenti needful bħal Kif inti jidhirlu xieraq li jfornu me-morrow?


גנבים בוסתן הכרוכים עלינו. אבל משלמים, - מה יהיה להשוות עם זה? 	 Iżda qed jitħallas, - dak li se tqabbel magħha?


שפן, ואין לה שום סיבה לפחד ממנו. 	 Fenek, u ma kellha ebda raġuni li jkun jibża 'minnu.


אלט - זמזום! 	 Contralto - HUM!


אותו! מעולם לא חשבתי שאני צריך לראות Dickon ". 	 lilu! Qatt ma ħsibt I għandu tara Dickon. "


מרקוטיו אה, בחורה באותו חיוור קשה לב, כי רוזלין, 	 MERCUTIO Ah, dik l-istess ċar hard-qalb wench, li Rosaline,


כי. 	 li.


המשימה של ניקוי החדר שלו, שהיא עתה נשאו תמיד את הערב, לא ניתן לעשות זאת יותר מהר. 	 Il-kompitu ta 'tindif tal-kamra tiegħu, li hi issa dejjem imwettqa fil-għaxija, ma jista 'jsir kwalunkwe aktar malajr.


רומיאו בי אמון, אהבה, בעיניים שלי, כך אתה: 	 ROMEO U trust me, imħabba, fl-għajnejn tiegħi hekk taħseb li:


למה אתם לא מבקשים מהחוואי לבצע זאת? 	 Għala ir-raħħala ma jagħmlux hekk?


מה, עם פנס! לעמעם לי, בלילה, במשך זמן מה. 	 Dak, bil-torċ! fgat lili, bil-lejl, awhile.


"אני להיות נייטרלי?" "כדי לעשות ככל העולה על כלום. 	 "Jiena li jkunu newtrali?" "Biex tagħmel dak kollu xejn.


באותו לילה שהיא הולכת להפליג לאנגליה בעוד כמה ימים וללכת איתה דודו, מר ארצ'יבלד קרייבן, שחי בבית 	 li bil-lejl li hija kienet se jbaħħar bogħod l-Ingilterra fi ftit jiem u mur tagħha ziju, is-Sur Craven Archibald, li għexu fil-


בתוך שמניע אותי עיוור עם מבט אחד ממך 	 Ġewwa drives me għomja ma 'wieħed mill inti tfittex .


החיבור נסגר 	 Cysylltu


כשעברתי את הדלת הוא זוכר היטב, אשר חייב תמיד להיות מקושר במוחי עם שלי מחזר, ועם האירועים האפל של לימוד ב סקרלט, נתקפתי הרצון להוט לראות הולמס שוב, כדי 	 Kif għadda l-bieb sew mfakkar, li għandhom dejjem ikunu assoċjati fil-fehma tiegħi ma ' wooing tiegħi, u ma 'l-inċidenti dlam tal-Studju Scarlet, I kien maqbuda bil- xewqa ħerqana biex tara Holmes mill-ġdid, u biex taf kif kien jimpjega setgħat straordinarji tiegħu.


הודו המרוחקים של כדור הארץ חיים, למה חברות ביטוח החיים תשלום forfeitures מוות על בני האלמוות: במה שיתוק נצחי, unstirring, ואת טראנס קטלני, חסר תקווה, אך טמון עתיקים אדם אשר 	 Indies imbiegħda ta 'din id-dinja jgħixu; għaliex il-Kumpanniji Life Insurance pay somom maqbuda mewt fuq immortals; fil dak eterna, paraliżi unstirring, u fatali, trance bla tama, għadha tinsab antikità Adam li miet sixty sekli ilu tond; kif huwa


מר קרייבן יהיה כי יש כעס אין יודעת את מה שהוא עושה. " 	 Sur Craven tkun li hemm hemm l-ebda rrabjata "knowin dak li d jagħmlu."


ללא רגיעה פתאומית, יהיה overset הגוף סוער Thy .-- איך עכשיו, אשתו! 	 Mingħajr kalm f'daqqa, se overset Tempest-tossed korp Thy .-- Kif issa! Mara,


רומיאו אני כואב מדי enpierced עם פיר שלו 	 ROMEO I am wisq fil-griżmejn enpierced bix-xaft tiegħu


B של לפני זמן רב. 	 -B qabel twil ħafna.


לחרוק במכשיר רגיש, או סדק באחד עדשות משלו הספק גבוה, היה לא להיות מטרידה יותר חזק 	 Naqal fi strument sensittivi, jew xaqq fil waħda mill-lentijiet tiegħu għoli ta 'enerġija tagħhom stess, se m'għandhomx ikunu aktar inkwetanti minn qawwi emozzjoni fil-natura tali tiegħu.


כבוד אחות - לא היו לי אחות יחידך, 	 L-INFERMIERA unur -! Ma kinux I infermier biss thine,


זה נראה כאילו לא היה אף אחד בבית כל מטפס ענק, אבל עצמי קטן שלה, משוטטים למעלה ולמטה, דרך מעברים צרים אלה רחב, בו נדמה היה לה שאף אחד מלבדה לא הלך מעולם. 	 Deher daqs li kieku ma kien hemm l-ebda wieħed fl-dar enormi tixxeblek iżda awto żgħar tagħha stess, wandering dwar soprano u 'l isfel, permezz ta' passaġġi dojoq u dawk wiesgħa, fejn deher li tagħha li ebda wieħed iżda lilha nfisha qatt mixi.


שלחתי אחד טבע מכובד, וזה עניין אותו הרבה. 	 I bagħtet lill-naturalista distinti, u lilu interessati ħafna.


שומשום שמן, סוכר! 	 Ġulġlien, żejt zokkor!


הוא כבר מתחיל סובלים ממחסור נשימה, בדיוק כמו הקודמת שלו ימים כאשר ריאותיו היו אמינים למדי. 	 Diġà kien jibda jbatu minn nuqqas ta 'nifs, bħal fil-preċedenti tiegħu ġranet meta l-pulmuni tiegħu kienu pjuttost mhux affidabbli.


האחות אמנם ביקש לכסות על המבוכה של דבר ככל אפשרי,, ככל שהזמן עבר, היא באופן טבעי יש יותר מוצלח בזה. 	 L-aħwa ċertament fittex li tkopri l-awkwardness ta 'kollox kemm jista' possibbli, u, kif marru mill-ħin, hija naturalment ltqajna aktar suċċess fuq dan.


וגם בניצחון שלהם למות; כמו אש אבקה, אשר, כפי שהם מתנשקים, לצרוך: הדבש המתוק 	 U fil-trijonf tagħhom jmutu; bħal nar u trab, Liema, kif KISS, jikkunsmaw: l-għasel sweetest


הענפים השונים של אריתמטיקה - אמביציה, הסחת דעת, כעור, ו 	 -fergħat differenti tal-Aritmetika - ambition, distrazzjoni, Uglification, u


Boeun הוא עדיין בתיכון! 	 Boeun għadu fl-iskola għolja!


במוחה. "הבית הוא בודד, הפארק הוא בודד, בגנים בודדים. 	 "Id-dar hija solitarju, u l-park huwa solitarju, u l-ġonna huma solitarju.


יש להם כל השבוע 	 li ħadthom kollha ġimgħa


היא לא יכלה לומר מה ההשפעה העקיפה או פוליטי עלול להביא לשאת על איש עסקים. 	 Hija tista 'trust tutela tagħha stess, iżda hi ma setax jgħid liema influwenza indiretta jew politika tista 'tkun miġjuba għall- tbati fuq raġel ta 'negozju.


רומיאו האם זה גם כך? אז אני קורא תיגר אתה, כוכבים - אתה know'st לינה שלי: לקבל אותי דיו ונייר, 	 ROMEO Huwa anke hekk? imbagħad I jisfidaw inti, stilla - Thou know'st alloġġ tiegħi! jsibux me linka u karta,


כי אני רוצה שכולם ידעתי ש 	 li i tixtieq kulħadd ikun jaf li


אז הוא עושה את המיטב, וכאשר המלחים למצוא אותו לא להיות שהאדם הוא המפורסם, הם נתנו לו לעבור, והוא יורד אל תוך התא. 	 Hekk hu jagħmel l-aħjar minnha, u meta l-baħħara issib lilu ma jkun il-bniedem li hija reklamati, dawn xorta waħda jħallu lilu jgħaddu, u huwa jinżel fil-kabina. " Min hemm?


- מה זה? אני אאחר לבית הספר! - אוקיי. 	 - X'inhu dan? I am tard għall-iskola! - Okay.


מי הוא? " הוא בן Weatherstaff, אבל אני חושב שהוא מכיר אותי קצת, "ענה מרי. 	 Li huwa hu? " Huwa tal Ben Weatherstaff, iżda naħseb li huwa jaf lili ftit, "wieġeb Marija.


הולמס לקח פתק ממנו. "שאלה אחת אחרות", אמר. 	 Holmes ħa nota ta 'dan. "Wieħed kwistjoni oħra," qal.


היא מצאה את רב הבוקר. 	 Hi kellha sab ħafna dalgħodu.


כן, קצת. 	 Iva, ftit.


אפוף במעילים שעיר שלהם לצפות, ועם ראשיהן עטופים צמר שמיכות, כל bedarned ומרופטים, והיו זקנם נוקשה עם נטיפי קרח, הם נראה התפרצות של דובים מן לברדור. 	 Imkebbin kowtijiet tagħhom għassa shaggy, u bl-irjus tagħhom fgat in tas-suf comforters, kollha bedarned and ragged, u beards tagħhom iebsa ma icicles, huma deher l-eruzzjoni ta 'jkollu mill-Labrador.


"מה קרה ורדים?" שאל מרי שוב, מעוניינים יותר 	 "Dak li ġara lill-ward?" Marija talab għal darb'oħra, aktar interessati minn qatt.


הוא היה מוכן מאוד לצאת לחופשה, אז סגר את העסק והחל לדרך 	 Huwa kien ħafna lesti li jkollhom vaganza, hekk aħna shut-negozju u bdiet off għall-


אדלר. " 	 Adler. "


מרקוטיו ללא ביצי שלו, כמו דג מלוח מיובש .-- בשר O, בשר, איך אמנות אתה fishified - עכשיו הוא על מספרים פטרארקה זרמו: לורה, הגברת שלו, לא היה אלא חתיכה מטבח - להתחתן, היא 	 MERCUTIO Mingħajr roe tiegħu, bħal aringi imnixxef .-- laħam O, laħam, kif l-arti thou fishified - Issa huwa hu għall-numri li Petrarch nixxa fl!


זה יכול בקלות לעלות את הצדדים של החדר על ידי דחפים קצר, כמו סנאי, 	 Dan jista 'faċilment jogħla il-ġnub tal-kamra minn impulsi qasir, bħal iskojjattlu,


רומיאו איי, כך אני חושש, יותר שקט שלי. 	 ROMEO Ay, so I biża; l-aktar hija inkwiet tiegħi.


איליין מסנן קרינה יום אחד הם מאשרים אם היה סוג של עשיית מקדונלד גדול בכל 	 Elaine sunblock ġurnata waħda li tikkonferma jekk kienx hemm tip ta 'jagħmel McDonald kbir f'kull tieqa meta għall- jekk hu diġa inti traskrizzjoni hija waħda xellug ettaru joqgħod dundjan legali okay x'inhu l-idea li i ikun aħseb u ara kemm individwali fil- jagħmlu nida żball kbir li qatt qatt ilha San Bernardino ukoll forsi le opponiet dak stennija biex dan iseħħ fl-san Bernardino iżda aħna huma marret


ועכשיו, דוקטור, עשינו את העבודה שלנו, כך שזה הזמן היו לנו כמה משחקים. 	 U issa, Tabib, aħna ghamilt ħidma tagħna, hekk wasal iż-żmien kellna xi play.


אבל לא, אתם יודעים... זה היה התנועתיות הכוללת. 	 Le, xejn. Kien il-proċess kollu li kien qed jagħti dar-riżultat.


CAPULET ברוכים הבאים, רבותי! נשים שיש להן את בהונותיהם 	 Capulet Merħba, rġulija! onorevoli li jkollhom sieq tagħhom


[יציאה מרקוטיו Benvolio ו.] 	 [Ħruġ Mercutio u Benvolio.]


גלשן 	 ewropa


"עשית, דוקטור, אבל לא פחות את חייבת לבוא אלינו כדי להציג שלי, אחרת אני ישמור על גדישה העובדות האלה על הסיבה שלך עד שאתה מתפרק תחת אותם ומאשר לי להיות צודק. 	 "Inti ma, Tabib, iżda madankollu trid tilħaq tonda li tista 'fehma tiegħi, inkella għall I għandu jżomm piling-fatt fuq il-fatt fuqek sakemm ir-raġuni tiegħek jkisser taħthom u jirrikonoxxi għalija li tkun id-dritt.


- O churl! לשתות הכל, השאירו טיפה ידידותי 	 - O churl! xarba kollha, u titħalla l-ebda qatra ambjent


אחרי הכל, חשבתי, אנחנו לא נפצעו שלה. 	 Wara kollox, ħsibt, aħna mhux qed jagħmlu ħsara tagħha.


אולי לא הייתי נוהג כמטרונום 	 Forsi ma kontx naġixxi bħal metronomu


המקטורן שלו היה אדום ומבריק כמו סאטן והוא פלירטט כנפיו ואת הזנב היטה את ראשו קפץ על עם כל מיני גינונים תוסס. 	 Sidrija aħmar tiegħu kien bħala tleqq kif satin u hu flirted ġwienaħ tiegħu u denb u inklinata kap tiegħu u hopped dwar ma 'kull xorta ta' grazzji vivaċi.


העברת ב, אני סוף סוף הגיע מעין עמום של אור, לא הרחק מן הנמל, ושמעתי חורקים נואשת באוויר, והביטה כלפי מעלה, ראיתי שלט מתנדנד מעל הדלת עם ציור לבן עליו, קלושות 	 Nimxu fuq, jiena fl-aħħar waslet għal tip dim ta 'dawl mhux' il bogħod mill-baċiri, u sema ' creaking forlorn fl-arja, u tfittex up, raw sinjal jixxengel fuq il-bieb ma pittura abjad fuqha, debboli jirrappreżentaw ġett dritta tall ta 'sprej misty, u dawn il-kliem taħt - "L-


"אני מצהיר," הדייר באמצע אמר, והרים את ידו הליהוק מבטו הן על אמו ועל אחותו, "כי בהתחשב בתנאים מחפירים השוררים בדירה זו משפחה "- 	 "Jiena hawnhekk niddikjara," l-kerrej nofs qal, kuxjenza naħa tiegħu u li jitfgħu t'għajn tiegħu kemm fuq l-omm u l-aħwa, "li jikkunsidraw il-kondizzjonijiet għajb prevalenti f'dan appartament u l-familja "- ma 'dan huwa spat deċiżiv fuq l-art - "I immedjatament tikkanċella kamra tiegħi.


כולם מועסקים יותר גבוה קילומטר לעזוב את האולם. " 	 PERSUNI KOLLHA AKTAR MINN A GĦOLJA MILE LI JITLAQ-Qorti. "


פיטר אנון. 	 PETER Anon.


שלא מן העולם הזה הוגן של Tha, כך tha של ידיעה. " 	 Unearthly ġust THA, il-THA hekk knowin "."


"עורפים את ראשו!" והשיירה נעה על שלושה מן החיילים הנותרים מאחורי לבצע את גננים מצערת, שניהל לאליס להגנה. 	 "Off bl-irjus tagħhom!" U l-purċissjoni ċċaqalqu, tlieta mill-suldati li fadal wara li teżegwixxi l-ġardinara sfortunati, li dam għal Alice għall-protezzjoni.


במין עקשנות האב סירב לקחת את המדים של משרתו אפילו בבית, בעוד שמלת השינה שלו תלויים בשימוש על הקרס מעיל, אבי נמנמה לבוש לחלוטין במקומו, כפי 	 Bil-tip ta 'stubbornness-missier irrifjutat li tieħu off uniformi qaddej tiegħu anke fid-dar, u waqt toga irqad tiegħu mdendla mhux użati fuq il-ganċ pil, il-missier dozed kompletament liebsa fil-post tiegħu, kif jekk kien dejjem lest għall-responsabbiltà tiegħu u anke hawn kien ta 'stennija għall-vuċi ta 'superjuri tiegħu.


אני אוהב אותך מותק. 	 I love you baby.


או שאני יהיה קלוש .-- "המגפה o שני הבתים שלכם! הם הפכו את הבשר "של תולעים אותי: 	 Jew I għandha ħażin .-- A pesta "o kemm djar tiegħek! Huma għamlu laħam dud "ta 'lili:


זה הדבר היבש ביותר שאני מכיר. שקט מסביב, בבקשה! 	 Dan huwa l-ħaġa driest naf. Is-silenzju dawra kollha, jekk jogħġbok!


איפה טוני? מי זה טוני? הבחור משדה התעופה. 	 Fejn huwa Tony? Min Tony? Il-Guy mill-ajruport.


כן, יש מוות בעסק הזה של ציד לווייתנים - כאוטי מהיר באלם 	 Iva, hemm mewt f'dan negozju ta 'kaċċa għall-balieni - a kaotika speechlessly malajr irbit ta 'raġel fl-Eternity.


בדיוק כמו שזה נתן לה תיאבון, ולחימה עם הרוח עוררה אותה דם, אז את אותם הדברים עוררו את דעתה. 	 Hekk kif kien taha l-aptit, u l-ġlieda mal-riħ kienu mħawwda tagħha demm, sabiex l-istess affarijiet kienu mħawwda moħħha.


ויש את כל ההבדל בעולם בין משלם לבין משלמים. 	 U hemm id-differenza fid-dinja bejn li jħallas u li jkunu mħallsa.


זה כאילו היו בדידות מצב קשה המוחלט של הקיום; המעטפה של בשר ודם על אשר עינינו קבועים נמס לפני היד המושטת, ושם נשאר רק 	 Huwa daqs li kieku kienu solitudni kundizzjoni iebes u assoluta ta 'eżistenza, l- pakkett ta 'laħam u demm li fuqhom l-għajnejn tagħna huma ffissati idub qabel il- idejn stirat, u jibqa 'biss


הזירמה רק נזלה החוצה. 	 l-eġukullajoni, kemm ħarġet u ċċarċret barra.


אני עובד עבודת פרך, ועמל בהנאה שלך, אבל אתה תישא בנטל בקרוב בלילה. 	 I am l-Drudge, u toil fil delight tiegħek; Imma inti għandhom iġorru l-piż malajr bil-lejl.


רומיאו זה אמור, על קבלתה, בקרוב לישון בשקט. הו, איך הלב שלי מתעב 	 Li Romeo għandha, mal-wasla tiegħu, Ftit irqad fil-kwiet. O, kif abhors qalb tiegħi


כאשר אנו לומדים שפות זרות, אנחנו צריכים גם ללמוד על... 	 Meta nitgħallmu ta 'lingwi barranin, għandna wkoll jitgħallmu dwar...


" אתה מוכן ללכת קצת יותר מהר? ", אמר וייטינג על חילזון. 	 " Se inti timxi ftit aktar mgħaġġel? "Qal merlangu għal bebbuxu.


בכל מקרה, אני החלטתי שאם זה כל כך התברר שאנחנו צריכים לישון יחד, הוא חייב להתפשט ולהיכנס למיטה לפני שעשיתי. 	 Fi kwalunkwe rata, I magħmula fehma tiegħi li jekk ikun irriżulta li għandna l-irqad flimkien, huwa għandu undress u jiksbu fis-sodda qabel ma għamilt.


אף אחד לא היה בו במשך עשר שנים. " למה? "שאל מרי בעל כורחה. 	 Ħadd ma kien fiha għal għaxar snin. " Għaliex? "Staqsa Marija minkejja ruħha.


אמה היתה שמחה לראות אותה והם קיבלו את האפייה כביסה הכל 	 Ommha kienet ferħana biex tara tagħha u huma kienu kisbu l-ħami u l-ħasil kollha barra tal-mod.


לפני זמן רב. זה! 	 Dan!


היא היתה מאושרת בעצם כל הזמן, ואת עשרות הזעיר, חיוור נקודות ירוקות נראו במקומות פינה, מחפשים פעמיים עליז כמו שהם נראתה קודם לכן, כאשר את הדשא והעשבים היה חנק אותם. 	 Hija kienet fil-fatt kuntenti l-ħin kollu, u għexieren u għexieren ta 'l-ċkejkna, pallida punti aħdar għandhom ikunu analizzati fil-postijiet approvati, tfittex darbtejn ferrieħa kif kien ħares qabel meta l-ħaxix u ħaxix ħażin kienu Soppressjoni minnhom.


יש קסם זה. 	 Hemm magic fiha.


אחות לא פחות! לאו, גדול: נשים לגדול על ידי גברים 	 INFERMIER Mhux inqas! Nay, akbar; nisa jikbru mill-irġiel


ה 'Nowt o' soart 'פירושו' nothin'-of-the-למיין, "לאט ובזהירות", אבל זה לוקח 	 Th "nowt o" "soart" tfisser "nothin'-of-the-tip," bil-mod u bir-reqqa, "iżda tieħu sakemm li jgħidu li din.


מה שהעולם מגיע ל? 	 X'inhu l-dinja li ġejjin biex?


היא הניחה את המפתח וסובב אותו. 	 Hija tpoġġi l-ewlenin fil u mdawwar.


ג'ולייט היסטוריה! רומיאו, היסטוריה - O עבור קול הבזייר 	 Juliet kron! Romeo, kron -! O għall-vuċi tal Falconer


הוא הסתובב על הצד בוסתן הגן והחל לשרוק - רכה נמוך 	 Huwa mdawwar madwar il-ġenb ġnien tal-ġnien tiegħu u beda whistle - soft baxx whistle.


ובכל זאת - טוב! 	 And yet - Well!


"היא דבר מתוק, יפה, הוא היה נכנס בכל רחבי העולם כדי לקבל אותה דשא להב "o שהיא רצתה. 	 "Kienet ħelwa, ħaġa pjuttost u hu d jkollhom mixi madwar id-dinja biex tikseb tagħha ħaxix xafra o "hi mfittxija.


כעת אם אתה יכול להפעיל את אינסטיקנט לזרוס באדם מת, למה לא את אינסטינקט האורגזמה? 	 Issa jekk tista tagħmel ir-rifless ta Lażżru f'persuna mejta, għala mhux ir-rifless orgażmatiku?


חלק, כל השאר מגיע האחורי שלה; הדוכן מוביל את העולם. 	 Għall-pulptu huwa dejjem din l-art qabel kollox parti; l-bqija jiġi fuq wara tagħha;-pulptu quddiem fid-dinja.


Boeun, Boeun, אתה בסדר? 	 Boeun, Boeun, Inti okay?


יש לעמוד העצים שלו, כל אחד עם גזע חלול, כאילו נזיר ואת צלב היו בתוך: והנה ישן אחו שלו, ויש לישון הבקר שלו: למעלה מ ותיפטר קוטג' הולך עשן מנומנם. 	 Hemm stand siġar tiegħu, kull b'zokk vojta minn ġewwa, kif jekk eremita u Kurċifiss kienu fi ħdan, u hawn jorqod meadow tiegħu, u hemm irqad baqar tiegħu; u sa mill-yonder cottage tmur duħħan bi ngħas.


זה בא בתקווה למצוא אותך גם זה משאיר אותי כרגע. 	 Dan jaqa bit-tama li ssib ukoll tħalli lili fil-preżent.


היא התיישבה על האח עצמה בלי לחכות להזמנה. "חושב על אמנות tha גן עדיין?", אמרה. 	 Hija sib stabbiliti fuq il-fuklar ruħha mingħajr ma jistennew li jiġi mistoqsi. " Thinkin "Art THA dwar dan ġnien għadhom?" Qalet.


Panipat לבדו לא יכול לקנות לך טוב יותר חיים במרוץ לשני אלף הדולרים 	 Panipat waħdu ma jistgħux jixtru inti aħjar ħajja fit-tellieqa għaż-żewġ elf dollaru


מעל. "כמה זמן" tha כאן? ", הוא נרתע 	 "Kemm idum ma" THA kien hawn?


הלילה המוביל שיש רשום מעל הסימנים שלך על הסיפון צעיר שגרירות תנועת נשיות מלחכות ההתחלה 	 lejl li jwassal il-jkollu rekords fuq marki tiegħek ta 'abbord żgħażagħ moviment womanhood ambaxxata imbornitura fuq il-bidu i do i think minjiera it-temp tal forsi dawn apparenti Stajt ndunat unità fost tneħħi minnhom i ma naħsibx li din daħal għall-belt fil-prodott tagħna inti mhuwiex il-każ hawnhekk probabbilment jekk inti tħalli l-DCM


אתה לא אמור לעזור לי? 	 Jekk ma inti tkun tgħin me?


"ובכל זאת, מה כלבלב קטן היקרה זה היה!" אמרה אליס, כפי שהיא נשענה על 	 "U għadhom dak puppy ftit qalb kien!" Qal Alice, kif hi kienet ixxaqleb kontra


Gather'd של להקות ענק, כמו האיים הצפים, 	 Gather'd in ġlejjeb immensa, bħall-gżejjer f'wiċċ l-ilma,


הרחוב היה שותף. 	 Inti, naturalment, raw li kulħadd fl- triq kienet kompliċi.


"היו לנו כמה אזהרות ניסיון עשוי להתבצע על זה". 	 "Kellna diversi twissijiet li attentat jista 'jsir fuqu."


למה היא צריכה למסור אותו למישהו אחר? היא יכולה לסמוך על האפוטרופסות שלה, אבל 	 Għaliex hi jagħtih lil ħaddieħor?


Weatherstaff היה איש לעגון יורקשייר. 	 Weatherstaff kien raġel jirmiġġaw Yorkshire.


"G", "P", ו גדול "G" עם קטן 	 "G," a "P," u kbar "G" bil-żgħar


בעיה, אני לא יכול לבוא ממוסקבה כל הדרך כאן כדי לוודא שהכל בסדר. 	 Kull darba li inti għandek problema, I ma tista 'tiġi minn Moska l- mod hawn biex taċċerta li hija kollha OK.


וינסנט Spaulding נדמה יודע כל כך הרבה על זה כי חשבתי שהוא יכול להוכיח שימושי, אז אני פשוט הורה לו להשלים את התריסים במשך היום לבוא מיד איתי. 	 Vincent Spaulding deher li taf tant dwar dan li ħsibt hu jista 'jipprova utli, so I biss ordnat lilu imqiegħed-shutters għall-jum u li ġejjin minnufih miegħi.


משם הוא האלוהים של משבי הוגן או עבירה מופעלת הראשונה חיובית הרוחות. 	 Minn hemm huwa l-Alla ta 'breezes ġust jew iħammġu l-ewwel invokata għall favorevoli irjieħ.


הוא נופף בידו, פנה על עקביו ונעלם כהרף עין בקרב הקהל. 	 Huwa xxejret naħa tiegħu, mixgħula għarqub tiegħu, u sparixxew fi instant fost il-folla.


CAPULET הוא יהיה endur'd: 	 Capulet Huwa għandu jkun endur'd:


הבאתי כמה לבן וחול נקי למטרה זו מהחוף ההפך 	 I miġjuba fuq xi whiter u ramel iktar nadifa għall-dan il-għan mill-kosta faċċata ta '


"גם פועל סיכוי לעצור?" 	 "Lanqas tmexxija ċans ta 'arrest?"


CAPULET סר פריז, אני אעשה מכרז נואש 	 Capulet Sinjur Pariġi, I se tagħmel offerta ddisprata


בדיוק כפי שהיא אמרה את זה, היא הבחינה כי אחד העצים לו דלת המובילה היישר אל תוך 	 Hekk kif qalet dan, hija ndunat li wieħed mill-siġar kellu bieb li jwassal fis-dritt dan.


- הדוד, משהו לא בסדר! - מה? 	 - Uncle, xi ħaġa żbaljat! - Liema?


"גרגור, אתה. . . "צעקה אחותו באגרוף מורם ו בוהק דחוף. 	 "Cried out oħtu ma 'fist mqajma u dija urġenti.


"אתה טועה על הפירורים," אמר הצב מוק: "פירורי היה כל נשטפים הים. 	 "Inti żbaljata dwar il-frak," qal il-Fekruna Mock: "frak kollha ser aħsel off il-baħar.


מי, שום דבר לא כואב ויחד עם זאת, hiss'd לו בוז: בעודנו interchanging דחיפות ומכות, 	 Min, xejn iweġġgħu withal, hiss'd lilu scorn: Filwaqt li konna iskambji thrusts u daqqa,


זוהי וילה קומפקטי, עם גינה בחלק האחורי, אבל בנוי החוצה הימני הקדמי עד 	 Huwa villa Bijou, bi ġnien fuq wara, iżda mibnija fl-dritt bil-quddiem biex it-triq, żewġ stejjer.


איש מיסיסיפי רצון זה די אגורת עלי הסטנדרטי יש לך המון שלי 	 Mississippi bniedem se thats pretty Penny ali standard inti stajt ltqajna ħafna ta 'lili u għal darb'oħra okay użati biex inti hw irġiel huma jkollna x'imkien


הראייה: אז גיחך. "איזה כיף!" אמר גריפון, חצי עצמו, חצי אליס. 	 "Dak gost!" Qal il-Gryphon, nofs biex stess, nofs biex Alice.


"למה", הוא זעק, "'אמר כי נחמד" tha האדם כאילו "tha היה ילד אמיתי במקום אישה זקנה חדה. 	 "Għaliex," huwa cried out, "THA" qal li kif sbieħ bħala "tal-bniedem kif jekk" THA kien tifel reali minflok ta 'mara qodma qawwija.


"איפה זה?" שאל Dickon בקול ירד. 	 "Fejn huwa dan?" Talab Dickon fl-vuċi skartata.


היא רכנה קדימה והצמידה את פניה אל החלון בדיוק כמו המרכבה נתן טלטלה גדולה. 	 Hija leaned quddiem u ppressata wiċċ tagħha kontra l-tieqa hekk kif it-trasport taw skoss kbir.


בגדד בילה את אחר הצהריים ג'ק ראיין 	 Baghdad jintefqu wara nofsinhar jack Ryan


כדי להפסיק את החליפה שלך ולהשאיר אותי צער שלי: מחר אני אשלח. 	 Biex iwaqqfu libsa jsw u leave me grief tiegħi: Biex-morrow se nibgħat.


הייתי רוצה כמה כמרכז תמיכה ילדים אנחנו כבר קורים מאז הוא היה כל כך משוגע על 2 בוגר שבועות 	 Nixtieq li xi ċentru ta 'appoġġ kif tfal konna ilu għaddej peress li qatt hu kien tant crazy dwar 2 gradwat ġimgħat


לא השתנה כהוא זה. 	 Inti ma nbidlux waħda daqsxejn.


וכל התלמידים שעזרו לי לסיים את התמחות זה בחתיכה אחת. 	 U l-istudenti biex tgħin me finitura dan apprendistat f'biċċa waħda.


הבנתי כי החיים הקהילתיים בין בני אדם אינו אפשרי עם חיה כזו והיה נעלמו מרצון. 	 Kieku kien Gregor, kien ikollu twil ilu induna li l-ħajja komunali fost il-bnedmin ma tkunx possibbli ma 'tali annimali u kienet marret lil hinn b'mod volontarju.


והיא תעשה את זה. 	 U hi ser jagħmlu dan.


בחזרה די לאט. "מרתה", היא אמרה, "הם היו השכר שלך. 	 lura pjuttost bil-mod. "Martha," qalet, "kienu pagi tiegħek.


"עכשיו," אמרה, "אתה נשאר איפה שאומרים לך להישאר או תמצא את עצמך נעול 	 "Issa," qalet, "inti toqgħod fejn int qal li tissospendi jew inti ser issib ruħek maqful up.


הנה, קטשופ כאן. אוקיי... 	 Hawnhekk, il-ketchup l hawn. Okay...


ההרפתקה הראשונה 	 Avventura I.


אך לא, זה התרחש עם כל סוג של משחה. 	 Imma le, tkun liema tkun id-ditta, ma tagħmilx differenza.


לכן, עד הבית העליון coursers טסו, 	 Għalhekk, sa l-dar ta 'fuq l-coursers tellgħu,


אוקיי. לישון. 	 Okay. Sleep.


אני בא לקחת אותה מבית של מולדתה קמרון, כלומר לשמור עליה מקרוב על הנייד שלי 	 Daħal I jieħdu tagħha minn tal-kwerelat tagħha kaxxa-forti; Tifsira biex iżommu tagħha mill-qrib lejn phone tiegħi


"גם זה לא שדות ולא בהרים, זה רק קילומטרים על קילומטרים של אדמה בטבע 	 "Lanqas ma jkunx oqsma u lanqas muntanji, huwa biss mili u mili u mili ta 'art selvaġġi


האגם היה ב בינתיים ברפרוף מעל את המפרצונים shadiest ו רדוד, כמה ימים או אפילו שבועות לפני הקפאת בכלל. 	 Il-vaska kienet fil-frattemp xkumat fuq fil-coves shadiest u shallowest, xi ġranet jew ġimgħat anki qabel l-iffriżar ġenerali.


אחות יש לך לעזוב ללכת ודוי היום? 	 INFERMIER Għandek tħalli biex tmur attenzjoni li kienu jistħoqqilhom għal jum?


ארבעה דברים טובים שקרה לה, למעשה, מאז הגיעה Misselthwaite 	 Erba 'affarijiet tajbin li ġara lill tagħha, fil-fatt, peress li hija waslet għall Misselthwaite


הוא הוביל אותי בבת אחת לחלק הרחב ביותר של הבריכה, ולא יכול להיות מונע ממנו. 	 Huwa wasslitni f'daqqa fil-parti l-wiesgħa ta 'l-għadira, u ma setgħetx tiġi misjuqa minnha.


שחי ארבעה חדרים קטנים מעולם לא מספיק לאכול. 	 li għexu fl-erba 'kmamar ftit u qatt ma kellha pjuttost biżżejjed biex jieklu.


מאשר במקומות אחרים. זה נראה כאילו במשך זמן רב כי חלק היה מוזנח. 	 Deher bħala jekk għal żmien twil dik il-parti kien ġie traskurat.


אני צריך לעזור לך לשים אותו? 	 Għandi jgħinek poġġih fuq?


חייו של Tybalt. 	 Il-ħajja ta Tybalt.


"איפה אתה גר עכשיו?" אמרה מרי בקול שלה. 	 "Meta inti tgħix issa?" Qalet Mary b'leħen għoli tagħha.


שכן אף ניסיתי להזיז את היד שלו - נעילת האבזם החתן שלו - עדיין, כפי שהוא שינה היה, הוא עדיין חיבק אותי חזק, כאילו כלום אבל המוות צריך לחלק לנו טוויין. 	 Għal għalkemm I ppruvaw li jiċċaqalqu driegħ tiegħu - nisfruttaw bokkla bridegroom tiegħu - iżda, irqad kif hu kien, għadu hugged lili sewwa, bħallikieku zero iżda l-mewt għandha parti minna twain.


מה קרה לך? ספר לנו על זה הכול! " 	 Dak li ġara għalik? Għidilna kollha dwar dan! "


ימין ושמאל, ברחובות לקחת אותך waterward. 	 Lemin u xellug, fit-toroq tieħdok waterward.


רומיאו שמור, בחור, אני יכול לקרוא. 	 ROMEO Soġġorn, sħabi; Kapaċi naqra.


סיים זה נאום קצר, כולם הריעו. 	 lest dan id-diskors qasir, dawn kollha cheered.


עם נשמות חביבה שלנו? מודגש מדי סודות? 	 Bil-erwieħ congenial tagħna? sigrieti wisq bold?


אני לא אני אם יהיה כזה אני, או בעיניים עצומות אלה שגורמים לך תשובה I. 	 I am not I jekk ikun hemm tali I; Jew dawk l-għajnejn shut li jagħmlu thee tweġiba I.


משרת אלוהים "gi ללכת דן .-- אני מתפלל, אדוני, אתה יכול לקרוא? 	 Qaddej ta 'Alla gi go den .-- I rikonoxxenti, sir, inti tista' taqra?


פה משהו מעופש hoar זה להתבזבז. 	 ERE xi ħaġa friska u hoar li jintefqu.


היו שם אנשים לבושים בצורה פנטסטית מתחת לעצים במרחק שם היתה הצצה של טירה עם צריחים. 	 Kien hemm nies lebsin fantastically taħt il-siġar u fid-distanza hemm kienet idea ta 'l-turretti ta' kastell.


אנו לא שולטים באופן מודע. כמו עיכול, קצב פעימות הלב, גירוי מיני. 	 li tieħu ħsieb dawk l-affarijiet li man nkunux konxji minnhom. bħad-diġestjoni, ir-ritmu tal-qalb, u l-istimulu sesswali.


ואז נופל שוב למטה. 	 U mbagħad stabbiliti jaqa 'mill-ġdid.


אוי... 	 Oh my...


נראה לי אז אני חושב הוא על חמש העיר 99 של את מי שואל 	 Jidhirli hekk i think huwa dwar 5-belt 99 ta 'li inti titlob jinternazzjonalizzaw


ואז המוזיקה עם sound' כסף לה - למה 'קול כסף "? למה "קול המוסיקה עם הכסף שלה"? - 	 Imbagħad mużika ma sound' fidda tagħha - għaliex "ħoss tal-fidda"? għaliex "mużika bil-ħoss tal-fidda tagħha"? -


יש הנך שמח: 	 Hemm thou art kuntenti:


האב נראה כל כך אחז שוב עם העקשנות שלו שהוא שכח את הכבוד שהוא תמיד המגיעים השוכרים שלו. 	 Il-missier deher hekk ħakem għal darb'oħra ma 'stubbornness tiegħu li huwa nesa dwar ir-rispett li huwa dejjem dovuti lil kerrejja tiegħu.


Medlock. היא הייתה אישה שמנה, עם לחיים אדומות מאוד ועיניים שחורות וחדות. 	 Hija kienet mara stout, ma 'ħaddejn ħafna aħmar u l-għajnejn suwed qawwija.


הייתי בירור אם למרתף שרוע מלפנים או מאחור. 	 I kien aċċertat jekk il-kantina mġebbda fl-quddiem jew lura.


העולם לא מאפשר החוק לבצע אותך עשיר, ואז לא להיות עני, אבל לפרק אותו ולקחת את זה. 	 Id-dinja toffri l-ebda liġi li tagħmel thee sinjuri; Imbagħad ikun fqir, iżda waqfa u tieħu dan.


היא לא להחזיק עם שחור "hersel." "אני שונא את הדברים שחור," אמרה מרי. 	 Hija ma jkollux bl-iswed "hersel." "Ddejjaqni affarijiet iswed," qalet Mary.


"לא" ארוג לתוך המרקם של הנייר. 	 "T" minsuġa fil-nisġa tal-karta.


"מר קרייבן הורה הגברת Medlock לקבל אותם בלונדון. 	 "Is-Sur Craven ordnat Mrs Medlock li tikseb "em f'Londra.


אתה talk'st של דבר. 	 Thou talk'st ta 'xejn.


אני אהיה איתך שוב בסוף להראות ובקתה קטנה בסרט הוליוודי סעיף אשת איש פשוט הייתה אכלתי את ארוחת בוקר שהוא קורא בבוקר אנשים 	 I ser tkun miegħek mill-ġdid fl-aħħar tal- juru u bangalow ftit fil movie Hollywood raġel taqsima mara għadhom kif ġew tiekol kolazzjon huwa jaqra 'filgħodu nies dan mhuwiex tajjeb għalik tip ta 'umoristiċi karta inti aħjar tfittex taħt il-tixtieq ads għall-impjiegi jmorru think i am i ma tistax isibu impjieg li ġimgħa wara we jaslu


"הוא לא יכול לשכב ברחוב. מותר לנו להביא אותו, מאן? " 	 "Huwa ma jistax jinsabu fit-triq. Mejju nġibu lilu, marm? "


לח, "היא אמרה. "זו האדמה עשיר טוב 'ה", הוא ענה, לחפור משם. 	 "Li th" art sinjuri tajba, "huwa wieġeb, tħaffir bogħod.


מטה, מטה, מטה. לא היה שום דבר אחר לעשות, אז אליס בקרוב 	 Isfel, isfel, isfel. Ma kien hemm xejn li jagħmlu, hekk Alice dalwaqt beda jitkellem mill-ġdid.


הוא לקח את Escalade לחנות. היה צריך לקבל קבוע. 	 Huwa ħa l-Escalade fil-ħanut. Kellha tikseb fiss.


חצי מחקו של קאטו מרתף חור עדיין, אם כי ידוע על כמה, להיות נסתר מן הנוסע על ידי שוליים של עצי אורן. 	 Cato tal-half-jitħassru kantina-toqba xorta jibqa ', għalkemm magħruf li ftit, li moħbija mill-vjaġġatur minn marġinali ta 'pini.


צחקו על נכונותה של מרתה לדבר, אבל מרי רק הקשבתי לה בקרירות תהה על חירותה של אופן. 	 laughed rieda Martha biex jitkellmu, iżda Marija biss sema 'lilha coldly u staqsiet fuq il-libertà tagħha ta 'mod.


CAPULET איך עכשיו, איך עכשיו, לקצוץ, ההיגיון! מה זה? 	 Capulet Kif issa, kif issa, CHOP-loġika! X'inhu dan?


אז לא לדרוך על כף הרגל הכנסיה, חייב - להיות משוחרר, unfirm, עם לחפור את הקברים, - 	 Għalhekk għandu l-ebda marda fuq il-wiċċ ta 'barra churchyard, - Li tkun laxka, unfirm, ma tħaffir ta' oqbra, -


כאשר חציתי שלולית של פלינט, אחרי זה היה מכוסה שלג, אבל היה לי פעם וחתרו על והחלקתי על זה, זה היה כל כך רחב באופן בלתי צפוי כל כך מוזר כי אני יכול לחשוב על שום דבר חוץ מפרץ באפין. 	 Meta I qasmu Pond Flint, wara li kien kopert bil-borra, għalkemm kelli spiss paddled dwar u skated fuqu, kien tant għarrieda wiesgħa u stramb li jien jista 'jaħseb xejn imma Bajja Baffin fuq.


לכו, ולספר גברתי אני נעלם, לאחר displeas'd אבי, לתא 'לורנס, 	 Mur fil-; u għid mara tiegħi I am marret, Wara li displeas'd missier tiegħi, li cell Lawrence,


כאשר העכבר שמע זאת, הוא הסתובב ושחה לאט אליה: הפנים שלה היה חיוור למדי (עם תשוקה, חשבה אליס), והוא אמר בקול רועד נמוך, 'בוא עלינו להגיע אל החוף, ואז אני אגיד לכם 	 Meta l-ġurdien semgħu dan, daru tondi u swam bil-mod lura lilha: wiċċ tiegħu kien pjuttost pallidu (mal-passjoni, Alice ħsieb), u qal fi vuċi baxxa tregħid, "Ejja us nikseb ix-xatt, u allura jien ser jgħidlek


"צווארון כי מרמיטה," המלכה צעקה החוצה. 	 "Kullar li dormouse," l-Reġina shrieked barra.


מרתה האם הגיעה חמישה דולרים, הוא אמר שיש לי קנים אחרים כוכבים בפעם אחת 	 Martha omm wasal ħames dollari hu qal li kien Kenny oħra stilla f'ħin wieħed


וגם פורחת להב שלו למרות אותי. 	 U tiffjorixxi xafra tiegħu minkejja lili.


תודה על הצפייה נולד לתוך MAFIA 	 Grazzi għall Watching Imwieled fis MAFIA


מן החלק התחתון של הפנים הוא הופיע 	 Mill-parti t'isfel tal-wiċċ huwa deher


TNS בסנטוריום עובדים 2 הושלמה בשנת 1955 הבניינים היו דברים הסינית 	 TNS fil-sanatorju ħaddiema 2 timtela 1955 il-bini kienu fil-għalf Ċiniż


אלה היו כנראה דאגות מיותרות עכשיו. 	 Dawk kienu probabbilment inkwiet bla bżonn dritt issa.


הוא עצר לפתע והביט בסקרנות בפניו משתוקק לה. 	 Hu waqaf f'daqqa u ħares lejn wiċċ curiously ħerqana tagħha.


ואתה צריך לעשות את העבודה שלך בן Weatherstaff לא לדבר איתי לעיתים קרובות. 	 U inti għandek tagħmel xogħol tiegħek u Ben Weatherstaff mhux se jitkellmu lili spiss.


בכל מקרה, אני עדיין לא ויתר לגמרי כי עדיין לקוות. 	 Xorta waħda, I ma jkunux kompletament rrinunzjaw li għadhom tama.


חפירת יום אחד fishworms, גיליתי את הקרקע אגוז (Apios tuberosa) על שלו מיתר, את תפוח האדמה של הילידים, מעין פרי נהדר, אשר שהתחלתי 	 Tħaffir jum wieħed għall fishworms, skoprejt l-art-ġewż (Apios tuberosa) dwar tiegħu spag, il-patata tal-aborigines, speċi ta 'frott fabulous, li jiena kienu bdew


הטענה של התליין היה, שאי אפשר לנתק את הראש, אלא אם כן היה הגוף לנתק מן: כי הוא מעולם לא היה צריך לעשות דבר כזה לפני כן, והוא לא הולך להתחיל בזמן חייו. 	 L-argument tal executioner kienet, li inti ma setgħux maqtugħa ras sakemm kien hemm ġisem biex jinqataw minn: li hu qatt ma kellu jagħmel tali ħaġa qabel, u hu ma kienx ser tibda fil-ħin tal-ħajja tiegħu.


מארי לא ידעה דבר על בנים דיברה איתו היה נוקשה במקצת בגלל שהרגישה 	 Marija kien jaf xejn dwar subien u hi tkellem lilu stiffly ftit għaliex hija ħassitha pjuttost jitmeżmżu.


היא תמיד רצתה לנסות לגרום לו לדבר איתה. 	 Hija dejjem ried li jippruvaw jagħmlu lilu jitkellem tagħha.


הבית, שכחתי לגמרי שהיא עכשיו כאלף גדול פי 	 l-dar, pjuttost jinsa li issa hija kienet madwar elf darba kbira daqs l-


באותו זמן חשבתי לעצמי: נו, הנה זה בא! 	 Well, hawnhekk tmur!


בואו לשטוף את ידינו ולתפוס כמה חטיפים. 	 Ejja aħsel idejn tagħna u grab xi snacks.


נעשה וזה לא ידוע לאדם ו - וקלייר 	 l- u u Claire il-u u


אנשים אפילו לא צריך סיבה מיוחדת לחשוב על דרך פסק דין זה יותר בבירור. 	 In-nies ma jkollhomx xi raġuni speċjali biex jaħsbu permezz ta 'din is-sentenza aktar b'mod ċar.


אז אם מרי לא בחרה באמת רוצים לדעת איך לקרוא את הספרים היא לא היתה נודע לה מכתבים בכלל. 	 Mela jekk Marija ma kienx għażel li verament trid tkun taf kif jaqraw kotba hi qatt ma kien tgħallmu ittri tagħha fil-livelli kollha.


ונדים ואני חושבים שהוא מועבר אני חושב שזה גם ניירות 	 Wendy ui jaħsbu li dan jitwassal i think dan huwa karti kif ukoll


את יכולה לקחת גופה כעובדת באוניברסיטה." 	 Taf int, għandek dawk il-kadavri kollha, ħabba xogħlok fl-universita"


האם היא עדיין עושה? 	 Ma hi xorta tagħmel?


עד כמה זמן. 	 li għal xi żmien.


אני חושבת שמדובר בתיאוריה מעניינת. 	 Li jien ħsibta kienet ideja interessanti, tejoritikament.


שוכב בסיבוב rosetree, כי, אתם מבינים, כפי שהם היו שוכבים על פניהם, ועל דפוס על גבם היה זהה שאר חברי הלהקה, היא לא יכלה לדעת אם הם היו גננים, או חיילים, 	 li tinsab madwar il-rosetree; għal, tara, kif dawn kienu jinsabu fuq uċuħ tagħhom, u l- mudell fuq daharhom kien l-istess bħall- bqija tal-pakkett, hija ma setax jgħid jekk dawn kienu ġardinara, jew suldati, jew courtiers, jew tlieta mill-tfal tagħha stess.


לה ממה שאנחנו במסע של. היא הייתה ממהרת כדי לאבטח אותו. 	 lilha minn dak li ninsabu fit-tfittxija ta. Hija se għaġla li jiżguraw dan.


אבל היא לא היתה שם יותר. "אתה לא צריך לצפות לראות אותו, ומכיוון שעשרה 	 Iżda hi ma kienx hemm aktar. "Ikollok bżonn ma tistenna biex tara lilu, għaliex ten għal wieħed inti mhux ser, "qal Mrs Medlock.


- היי, תראה... נראה... 	 - Hey, tfittex... tfittex...


מוטרד מאוד. "אני יודעת שאני שמנה", אמרה. 	 "Naf jien fatter," qalet.


"מה זה?" 	 "X'inhi?"


"נו, באמת!" הוא צעק, ואז הוא נחנק שוב צחק עד שהיה חייב לשכב, רפה אונים, על הכיסא. 	 "Well, tassew!" Huwa cried, u imbagħad huwa fgat u laughed darb'oħra sakemm kien obbligati li timtedd, limp u bla sahha, fil-presidenza.


BENVOLIO לך אז, כי זה סוד לשווא 	 BENVOLIO Mur dakinhar; għal "tis fil vain


הגשם נראה זולגות יותר בכבדות מאשר אי פעם וכולם תחנת לבשה מעיל גשם רטוב ונוצץ. 	 Il-xita dehru li streaming stabbiliti aktar qawwi minn qatt qabel u kulħadd fl- istazzjon libes waterproofs imxarrab u glistening.


תשכח את הזר... 	 Tinsa l-bukkett...


ספורטאי בורים או פזיזה יורה לעתים קרובות ההורה בזמן כזה, עלים אלה חפים מפשע ליפול טרף חיה כמה משוטט או ציפור, או בהדרגה להתערבב עם העלים המרקיבים שהם כל כך דומים. 	 L-isportiv injorant jew bl-addoċċ ta 'spiss rimjiet-ġenitur fi żmien bħal dan, u tħalli dawn innocents li jaqgħu priża għal xi kruha prowling jew għasfur, jew bil-mod mingle mal-weraq jitmermer li huma tant jixbħu.


אבל את החדר גבוהה, פתוח, שבו הוא נאלץ לשכב על הרצפה, עשה 	 Imma l-għoli, kamra miftuħa, fejn kien kostrett li jimtedd fuq l-art, magħmula


בסדר. 	 Okay.


של טקסטים מתורגמים חדשים, נוכל להפוך את המחשבים שלנו לחכמים יותר ואת התרגומים שלנו לטובים יותר. 	 Nafu li t-traduzzjonijiet tagħna mhumiex dejjem perfetti iżda billi nipprovdu testi tradotti ġodda l-ħin kollu, nistgħu nagħmlu lill-kompjuters tagħna aktar intelliġenti u t-traduzzjonijiet tagħna aħjar.


Boeun זה על ירח הדבש שלה ואנחנו נמצאים בfieldtrip. 	 Boeun i fuq honeymoon tagħha u ninsabu fuq fieldtrip tagħna.


לילה אחד - זה היה ביום העשרים של 	 Lejl wieħed - kien fuq l-għoxrin


את הספינה. אין שום דבר מפתיע בכך. 	 M'hemm xejn sorprendenti f'dan.


ג'ולייט יכול להיות, אדוני, כשאני יכולה להיות אשתו. 	 Juliet Dan jista 'jkun, Sinjur, meta I tista' tkun mara.


זה הופיע. "זה היה מתאים לי מאוד," אמר א 	 li daru up. " Li suit me tajjeb ħafna, "qal I.


טוב, אז מה אם הוא דיווח חולה? 	 Tajjeb allura, dak li jekk huwa rrappurtat fl-morda?


ולכן יהוה רוח מהיר כנפי קופידון. עכשיו זה את השמש על הגבעה highmost 	 U għalhekk hath-ġwienaħ riħ rapida Cupid. Issa huwa l-xemx fuq l-għoljiet highmost


הסינים עדיין מתכנסים כאן כדי להאזין הקולות פציעות קורה נחלק ו - 	 Ċiniż xorta jiġbru hawn biex tisma l-ilħna li l-korrimenti jiġri aħna ser u


בלוי העליונה כובע מעיל חום דהוי עם צווארון קטיפה מקומט מונח על כיסא לידו. 	 A frayed top-kpiepel u overcoat kannella Faded b'għonq bellus mkemmxa jistabbilixxu fuq siġġu ħdejn lilu.


דוסט אתה אוהב אותי, אני יודע שתאבה להגיד איי, ואני אקח את המילה שלך: ובכל זאת, אם אתה swear'st, 	 Dost thou love me, naf thou jidbiel jgħidu Ay; U jien se tieħu kelma jsw: għadhom, jekk swear'st thou,


היא הפסיקה לצחוק עם קצת הנאה, ושם, היה הפלא ופלא, 	 Hija waqfet ma tidħaq ftit ta 'divertiment, u hemm, lo u behold, kien il-


גרגור אין כל כוונה לפתוח את הדלת, אך שיבח את עצמו על שלו זהירות, רכשה לנסוע, נעילה של כל הדלתות במהלך הלילה, אפילו הביתה. 	 Gregor kellu ebda intenzjoni li jiftaħ il-bieb, iżda ikkongratula ruħu fuq tiegħu prekawzjoni, akkwistati milli jivvjaġġaw, ta 'tiskir-bibien kollha matul il-lejl, anke fil- dar.


ביום שבו שבעה הרים את מבטו ואמר, "זה נכון, חמש! 	 Fuq liema Seba sorveljata u qal, "Li d-dritt, Ħames!


"אתה צודק," הוא צעק: "אני המלך. 	 "You are right," he cried; "Jiena l-King.


דבר אבל חריזה, ואני מרוצה, אבל Cry "אה לי!" אבל לבטא אהבה יונה; 	 Jitkellmu iżda wieħed rima, u jien sodisfatt; Cry, iżda "Ah lili!" Jippronunzja iżda Love u ħamiema;


מה אתה מסיק מזה? " 	 What do you tiddeduċi minn dan? "


ה 'הקטנים הם מאוד פתיתי שלג "כרכומים הגדולים" th "הם נרקיסים 	 Th "dawk ftit li xejn huma snowdrops ta " crocuses dawk kbar għal" th "huma narcissuses an jonquils "u daffydowndillys.


אני לא מתכוון לומר שאני מתחרט הפעולה שלי, וגם לא יהיה אני מעמיד פנים שאני לא יכול לישון בלילות "o עקב, עדיין, הרעיון obtrudes עצמו כי הוא עשה כל כך הרבה הקלון שלו בעוד היא האשמה לבד מה שחשוב. 	 I ma jfissirx li wieħed jgħid li Jiddispjaċini azzjoni tiegħi, u lanqas se I nippretendu li ma nistax irqad iljieli o "b'konsegwenza; xorta, l-idea obtrudes innifsu li hu għamel tant ta 'disgrace tiegħu waqt huwa l-ħtija biss li l-kwistjonijiet.


איכס, הנחש! " אבל אני לא נחש, אני אומר לך! ", אמר 	 Ugh! Serpent, " Imma jien ma 'serp, I jgħidlek! "Qal


היא שמה את המפתח בכיסה פסע הלוך ושוב ללכת אליה. 	 Hija tpoġġi l-ewlenin fil-but tagħha u l-mixi u 'l isfel mixja tagħha.


ראיינתי אישה כאשר עבדתי על הספר, אישה שבאמצעות מחשבות מסוגלת להתרכז ולהגיע לאורגזמה. 	 Meta kont qeda naħdem fuq il-ktieb, kelli intervista ma mara, li bil-ħsieb biss, kien ikollha orgażmu.


אז הם באו ועמדו בחדר, אשר כבר היה בהיר למדי, סביב גרגור הגופה, ידיהם בכיסים של מעילי שחוק במקצת שלהם. 	 Sabiex ikunu ġejjin u kienu fil-kamra, li kienet diġà pjuttost qawwi, madwar Gregor l katavri, idejhom fil-bwiet ta 'ġgieget kemmxejn jintlibsu tagħhom.


Name=אתה הצטרפת אל חדר 	 Name


גם בפריז וגם: - לבוא, אני תשליך לך בין אחיות נזירות קדוש: 	 U Pariġi wisq: - ġejjin, jien ser jiddisponi minn thee Fost sisterhood ta 'sorijiet qaddis:


אליס מחשבה זה דבר מוזר מאוד, והיא הלכה קרוב יותר לצפות בהם, ורק כשהיא ניגשה אליהם שמעה את אחד מהם אומר, "תראי עכשיו, חמש! 	 Alice ħsieb dan il-ħaġa ħafna kurjuż, u hi marret l-eqreb lejn tarahom, u biss kif hi ħarāu lilhom kienet tisma 'waħda minnhom jgħidu, "Oqgħod attent issa, Ħames!


הוא התקשה לשאת שוכב בשקט בלילה, ועוד מעט כבר לא אוכל נתן לו את התענוג הקל. 	 Hu jinstab diffiċli biex iġorru tinsab clairière matul il-lejl, u dalwaqt tiekol ma jibqax tah l-pjaċir iċken.


האם אף אחד אבל אני יכול venge מותו של בן דוד שלי! 	 Kieku xejn imma I jista venge mewt kuġin tiegħi!


תשכח מזה. אני לא רוצה את זה. 	 Tinsa dan. Ma rridx dan.


אוי, איזה שטויות אני מדבר! " 	 Oh qalb, dak nonsense jien jitkellem! "


והו, המשק! כדי לשמור על בהירות של השטן, ידיות הדלת, וסורקים אמבטיות שלו היום בהיר! 	 U oh, il-manutenzjoni! li jżomm qawwi tal-devil bieb pumi, u scour banjijiet tiegħu dan bright jum!


"אתה חייב לזכור," העיר המלך, 'או אני אצטרך אותך להורג. " 	 "Għandek tiftakar," irrimarka-Re, "jew I ser ikollhom inti eżegwiti."


BENVOLIO מה? 	 BENVOLIO Il-liema?


עלים ירוקים שהיה מונח הרבה מתחת לה. "מה כל הדברים האלה ירוק יכול להיות?" אמר 	 "Dak kollu li KA għalf aħdar jkun?" Qal


אחות אלוהים, כמה כאבי הראש שלי! מה בראש אני! 	 INFERMIER Mulej, kif uġigħ fil-ras tiegħi! liema ras għandhom I!


הכוחות צומת והוצאו שטויות מאות הקומוניסטית אגודת הסטודנטים, מנהיג אחד הם חשד כאשר הכביש גדול 	 l-truppi junction mqarrba u bullshit mijiet ta 'komunista istudenti unjoni-mexxej xi ħadd li suspettati meta l-kbar tat-triq kien fil-kontroll sħiħ ta 'l- baxx Yankee wied u wara li għal xhur u xahar ta ' 1927 isir kbir kbira stew jagħli imdemmi kif ġewnaħ tax-xellug fl- l-kmandanti militari dritt ġlied ġwienaħ tikseb fl-att fil komunista jippruvaw istadju uprisings


וחוץ מזה, את הרופא במקרה זה יהיה בסדר לגמרי? 	 U barra minn hekk, kieku l-tabib f'dan il-każ ikun totalment żbaljat?


במשך שנים רבות הוא אימץ שיטה של docketing כל הפסקאות הנוגעות גברים הדברים, כך שקשה היה שם נושא או אדם שעליו הוא לא יכול בבת אחת לספק מידע. 	 Għal ħafna snin huwa kien adotta sistema ta 'docketing paragrafi kollha li jikkonċernaw l-irġiel u affarijiet, tant li kien diffiċli biex insemmu xi suġġett jew persuna li ma setax mill-ewwel tagħti informazzjoni.


מה זה הסכום ההשפלה אל, שקל, כלומר, את הכף של ניו 	 Xi jfisser dak l-ammont indignity għal, miżun, I mean, fl-iskali ta 'l-Ġodda


כדי להפוך את ההודאה ולהיות absolv'd. 	 Biex tagħmel konfessjoni u li jkun absolv'd.


הם נסעו אליו הביתה תריסר פעמים מ 	 Huma kellhom misjuqa lilu dar darba tużżana minn


תקשיב לי. אנחנו כאן על חבר שלך איוון. 	 Isma lili. Aħna qiegħdin hawnhekk dwar ħabib tiegħek Ivan.


הוא היה - אם תרשה לי לומר זאת - יפה מאוד, דק מאוד - חבל מאוד. 	 Huwa kien - jekk inti ippermettuli ngħid hekk - fin ħafna; fin ħafna - u ħafna sfortunati.


אשר לו intrusted לי. 	 li kellu intrusted lili.


אני לא יודע איך זה התודעה לבסוף גלש ממני, אבל להתעורר בבוקר, אני זוכר את כל זה מעורר חלחלה, ובמשך ימים ושבועות וחודשים לאחר מכן איבדתי את עצמי מנסה בלבול להסביר את התעלומה. 	 Kont naf mhux kif dan sensi fl-aħħar glided bogħod mill lili, imma fil-qawmien filgħodu, I shudderingly mfakkar dan kollu, u għal jiem u ġimgħat u xhur wara Tlift ruħi fl-attentati li jistgħu jfixklu biex jispjegaw il-misteru.


אתה מרגיש את אותו הדבר? 	 Inti tħossok l-istess?


אחר צהריים אחד השתעשעתי צופים ינשוף מסורגים (סטריקס nebulosa) יושב על אחד של הגפיים מת התחתון של אורן לבן, קרוב לגזע, לאור היום, אני עומד בתוך מוט ממנו. 	 Waħda wara nofsinhar I amused lili nnifsi billi jaraw kokka preskrizzjoni (Strix nebulosa) bilqiegħda fuq wieħed tad-dirgħajn mejtin aktar baxx ta 'l-arżnu abjad, qrib il-zokk, fil-jum wiesgħa, I permanenti fi ħdan virga minnu.


מרי ניגשה אל החלון. 	 Marija marru għall-tieqa.


לא, הם חייבים לקבל בדיוק כמו קרוב המים כפי שהם ואולי אפשר בלי ליפול פנימה 	 No Huma għandhom jiksbu biss bħala nigh l-ilma kif dawn jistgħu possibilment mingħajr ma jaqgħu pulzieri


"Tha'rt כמו רובין ה '," הוא אמר לה בוקר אחד כאשר הוא הרים את ראשו וראה אותה עמד עליו. 	 "Tha'rt bħal Robin th", "huwa qal li filgħodu wieħed tagħha meta hu titneħħa ras tiegħu u rat tagħha permanenti minnu.


"איזה שעון מצחיק!", ציינה. 	 "Dak li għassa funny!" Hi irrimarka.


"מאיים לשלוח להם את התמונה. 	 "Thedded tibgħathom-ritratt.


המסבירים כיצד לבנות משפטים. מחשב יכול ללמוד שפה זרה באותה דרך על ידי התייחסות 	 Kompjuter jista' jitgħallem


סמפסון לא, כפי שהם מעיזים. אני יהיה לנשוך את האגודל שלי אליהם; אשר 	 Sampson Nay, kif DARE. I se gidma kbir tiegħi fuq minnhom; li huwa disgrace għalihom jekk huma jkollhom dan.


הנזיר הו, היא ידעה אהבה Thy גם קראת על ידי שינון, כי לא ידע לאיית. 	 Patri O, kienet taf imħabba ukoll Thy ma taqra mill Rote, li ma setax jespliċitaw.


את זה אני יכול לגעת כי הלחי! 	 Li I jista 'touch li ħadd!


ואז אבא שלו נתן לו דחיפה אחת משחרר חזק ממש מאחור, והוא רץ, דימום קשה, רחוק לתוך הפנים של חדרו. 	 Imbagħad missieru tah waħda verament qawwija timbotta jillibera minn wara, u hu scurried, fsada severa, s'issa fil-intern tal-kamra tiegħu.


השפות החמות שלי רוצות לגעת בשפות הרכות שלך. 	 Xufftejn sħun Tiegħi jixtiequ tmissx xufftejn artab tiegħek.


זה היה על גיבנת עניים נסיכה יפה וזה גרם לה פתאום מצטער על מר ארצ'יבלד קרייבן. "כן, היא מתה," ענתה גברת Medlock. 	 Hija kienet dwar hunchback fqar u Princess sbieħ u hija kienet għamlet tagħha f'daqqa waħda sorry għall Sur Archibald Craven.


BENVOLIO ראה, שם הוא מגיע: אז בבקשה לך לזוז הצידה, אני אדע תלונה שלו או להכחיש הרבה. 	 BENVOLIO Ara, fejn ikun ġej: għalhekk jekk jogħġbok inti pass aside; I ser tkun taf ilment tiegħu jew tkun ferm miċħuda.


אותו הסוג של ש אז זה אומר שאני אדם היה במקור עשרות מהניזק במיטב שיש לנו 	 l-istess tip ta 'dak b'tali mod li jfisser i raġel kien oriġinarjament tużżana tal-ħsara fl-aħjar sirna


אשר יביא תשואות גבוהות הרבה יותר בתוך שנה או שנתיים זה יעזור אם אנחנו להפסיק להרגיש כל כך הרבה המוח שלנו הבקר אחרים בעלי חיים 	 li se jġib rendimenti ħafna ogħla fi żmien sena jew tnejn hija se tgħin biex jekk aħna tieqaf tħossok tant ta 'imħuħ tagħna lill-baqar u oħrajn annimali u jnaqqsu jien laqgħa għal waqt jeħtieġ ukoll li malajr tibni kemm serer solari kemm jista 'jkun u l-użu plastik li tkopri protettiv kien kull fejn qed meħtieġa


אמנם, כאשר הייתי חשוף תקיעות הגסים ביותר זמן רב, כל הגוף שלי החלה לצמוח רדום, כשהגעתי האווירה מסבירת פנים של הבית שלי אני בקרוב התאושש הפקולטות שלי והחיים שלי ממושכת. 	 Għalkemm, meta kelli kienu esposti għall-blasts rudest żmien twil, ġisem kollu tiegħi beda jikber torpid, meta wasalt l-atmosfera Genial tad-dar tiegħi I malajr rkuprati fakultajiet tiegħi u fit-tul il-ħajja tiegħi.


את הלב. לעזאזל עם הכול! " 	 Lejn l-infern ma 'dan kollu! "


ההנחות היו מוכנים. הוא יצא אתמול. " 	 Huwa mar l-bieraħ. "


היא לחצה את עצמה קרובה יותר לצד של אליס בדברה. 	 U hi mbuttat ruħha sa eqreb lejn in-naħa ta 'Alice kif tkellmet.


עם זאת, צריך היה לנסות. 	 Madankollu, kellu jiġi ppruvat.


אני מייעץ לך להגדיר האת למטה הלז בין הקרקע אגוזים, איפה אתה רואה 	 Nixtieq ninfurmakom li jistipulaw fil-spade isfel yonder fost il-ġewż mitħun, fejn tara


המכה נפגע, וגם ברגע הגברת, אשר יצאה מן המרכבה שלה, היה מרכז של פקעת קטנה של סמוקות 	 A blow kien laqat, u fi mument l- mara, li kienu intensifikati mill trasport tagħha, kien iċ-ċentru ta 'ngroppi ftit tal mlaħalħa u l-irġiel titħabat, li laqat savagely fi


בתחילה חשבו כי מרי לא היו אורות בכלל בחלונות, אבל כמו שהיא 	 Fl-ewwel ħsibt li Marija ma kien hemm ebda dwal fil-livelli kollha fit-twieqi, iżda kif hi


? אתה יודע מה לייפות, אני מניח " כן, "אמרה אליס בהיסוס:" זה אומר - 	 Inti taf dak li jsebbħu huwa, I suppose" "Iva," qal Alice doubtfully: "dan ifisser -


מרתה מצאו את המעיל ואת הכובע לה זוג מגפיים קטנה ושמנמנה והיא הראתה לה לה בדרך למטה. 	 Martha misjuba kowt tagħha u hat għall tagħha u ta 'par ta' boots ftit xaħam u hi wriet downstairs tagħha tagħha mod.


Mapple האב נהנה כגון מוניטין רחב עבור כנות קדושה, כי 	 Mapple Missier jgawdu tali reputazzjoni wiesgħa għall-sinċerità u l-qdusija, li


אני מצטער. הייתי כל כך אנוכי. 	 I am sorry. I ġew hekk egoist.


לא, אבל אני בטוח שהוא יבין. 	 No Imma jiena ċert hu ser jifhmu.


אבל אלוהים נמצא בכל מקום; תרשיש הוא מעולם לא הגיע. 	 Imma Alla huwa kullimkien; Tarshish hu qatt ma laħaq.


"אבל היא לא יכלה לאהוב אותו." 	 "Imma hi ma setgħetx imħabba lilu."


ב שהעידה שלו בגד הים, הוא מורה פעמון לחצנים מותניות שלו; רצועות בד trowsers שלו. 	 Fil bespeaking tiegħu baħar ilbies, huwa ordnijiet qanpiena-buttuni biex sdieri tiegħu; ċineg li kanvas trowsers tiegħu.


Th הרופאים חשבו שהוא יוצא o 'במוחו "למות גם. 	 Th "tobba ħasbu li d joħorġu o" memorja tiegħu ta " die, wisq.


"לווייתן נפלה ישירות עליו, וככל הנראה הרגו אותו בין רגע." 	 "Il-balieni waqgħet direttament fuqu, u probabbilment qatel lilu fil-mument."


ואחרי זמן קצר, דחק אותו שוב בקול עמוק: "גרגור!" 	 U, wara filwaqt li qasir, huwa ħeġġeġ lilu fuq darb'oħra fl-vuċi fil-fond: "Gregor!"


אמו שכבה על הכיסא שלה, עם הרגליים שלה מתוחות צמודות; שלה 	 Ommu jistabbilixxu fil-presidenza tagħha, saqajn tagħha tiġġebbed u ppressati flimkien magħha; għajnejn kienu kważi magħluqa minn għeja.


בחזרה כאשר הסועדים קם לפתע מסיבה כלשהי. 	 lura meta l-Diners żdied f'daqqa għal xi raġuni.


הוא התיר את החוט בתוך היו אי פעם מסודר כל כך הרבה חבילות קטנות עם תמונה של פרח על כל אחד מהם. "פרגים" רכפה "הרבה o There'sa" 	 Huwa bla rbit-sekwenza ġewwa u kien hemm qatt neater tant u iżgħar pakketti bi stampa ta 'fjura fuq kull wieħed.


בסדר, בסדר, זה מספיק... מספיק... 	 Okay, okay, li huwa biżżejjed... biżżejjed...


כולם אומרים הם נישאו לנערה כשהם נתפסים. 	 Huma kollha jgħidu li huma miżżewġa lill-tfajla meta jkunu maqbuda.


עכשיו זה נראה ברור, כי באמת, שיש להניח שהם היו לשמוע יפה או משעשע רסיטל לכינור, הם התאכזבו והיו המאפשר השלום שלהם ושקט שיפריעו רק מתוך נימוס. 	 Issa jidher verament ċara li, wara li jassumi kellhom tisma 'sbieħ jew divertenti premessa vjolin, huma kienu diżappuntati u kienu jippermettu l-paċi tagħhom u kwiet biex jiġi disturbat biss minn politeness.


לא האידיוטים האלה שוב! 	 Mhux dawk idiots darb'oħra!


בהנחיית האינסטינקטים מסתורי דרך הפסולת 	 Immexxija minn instincts misterjuża permezz ta 'dak l-iskart


הנזיר לבד. 	 Eremita waħdu.


אל תשכח הירשם 	 Tinsiex li Abbona


אחר כך הוא עמד לפני המדורה בחן אותי בצורה ומופנם הייחודית שלו. 	 Imbagħad hu kien qabel l-nar u ħares me tul fil-moda introspective tiegħu fis-singular.


ג'ולייט עכשיו, אחות טובה ומתוקה, - אדני, למה look'st אתה עצוב? למרות החדשות להיות עצוב, אבל להגיד להם בשמחה; 	 Juliet Issa, infermier ħelu tajjeb, - Mulej, għaliex look'st thou imdejjaq? Għalkemm aħbarijiet tkun imdejjaq, iżda jgħidulhom merrily;


כשראה מרי הוא הרים את ידו ודיבר אליה בקול נמוך כמעט כמו 	 Meta raw Marija huwa kellu l-idejn tiegħu u tkellem lill tagħha fl-vuċi kważi baxx kemm u pjuttost bħall-pajpijiet tiegħu.


מגוון חוזר וזה אומר 	 l-varjetà taqa 'lura u dan ifisser


"לא יכולתי להרשות לעצמי ללמוד את זה." אמר מוק צב באנחה. 	 "I ma setgħux jaffordjaw biex jitgħallmu." Qal il-Fekruna Mock ma 'daqqa.


"היה לי אותם כל pipin" חם כשהם באו מן צוחק על ה 'לעגון. 	 "Kelli Tihom kollha pipin" taħraq meta daħal fl minn playin "fuq th" jirmiġġaw.


יערות הגשם הטרופיים מכילים המרוכזת ביותר הגדל במהירות הצמחייה על פני כדור הארץ ואנחנו כבר לחתוך אותם 	 l-foresti tropikali fihom l- aktar konċentrat li qed jikber malajr veġetazzjoni fuq l-art u konna qed qtugħ them down adam wara jisbqu huma tiekol dritt 1 okay


קמתי ללכת, אבל הולמס תפס אותי מפרק היד ודחף אותי בחזרה בכיסא שלי. 	 I tela li jmorru, iżda Holmes maqbuda lili mill-polz u mbuttati me lura fis-president tiegħi.


אביו קפץ את אגרופו בהבעה עוינת, כאילו רצה לדחוף גרגור 	 Missieru clenched fist tiegħu ma 'l-espressjoni ostili, daqs li kieku xtaqet timbotta Gregor


הצד השמאלי שלו נראתה צלקת אחת נמתח ארוך ולא נעים אחד, והוא באמת נאלץ לדדות על שתי שורות של הרגליים. 	 Naħa tax-xellug tiegħu dehru one ċikatriċi wieħed twil unpleasantly stirati, u hu verament kellhom hobble fuq żewġ ringieli tiegħu tas-saqajn.


"זה די בעיה three צינור, ואני מבקש כי לא תוכל לדבר איתי במשך חמישים דקות ". 	 "Huwa pjuttost problema pajp tlieta, u I beg li inti mhux se jitkellmu lili għal ħamsin minuti. "


שגיאת העברה 	 Transferencia DCC


הקשה ביותר מבחן בעולם היא להגיע במוחם של גברים אנחנו לא 	 l-aktar diffiċli test fid-dinja huwa li jintlaħaq l-imħuħ ta 'rġiel li aħna ma flinch mill-kompiti immedjati biex jitnaqqsu smewwiet tagħna ċanga u l-ħbieb tagħhom ma nistgħux flinch mit-taxxa ta 'għada biex jilħqu l-moħħ ta 'Ċina aħna razza llum li jintlaħqu fuq biex jintlaħaq dak minjiera huwa test li ugwali diffikultà u jsibu urġenza akbar


"אמרתי לך שאני יקרא." 	 "I qallek li jiena sejħa."


מה אתה חושב? הא? זה ממש נחמד? 	 What do you think? Huh? Huwa dritt sbieħ?


עד אחרי האזעקה של האש, אני לא היה חשד. 	 Sa wara l-allarm ta 'nar, kelli ma suspett.


זה היה באופן מוזר ופתאומי כי מרי התברר לה לא אבא 	 Kien b'dan il-mod stramba u għall-għarrieda li Marija sab li hija kellha la missier


למת saludos משהו סמל אנחנו הולכים לשבור את 	 lemma saludos wera xi ħaġa aħna qed tmur biex ikissru parti ta 'l-età tiegħek minn waħda 25


1 CITIZEN מועדונים, חשבונות, והפרטיזנים! שביתה! הכו אותם! דאון עם קפולט! דאון עם מונטגיו! 	 Isfel bl-Capulets! Isfel bl-Montagues!


שתיקה במשך כמה דקות. קטרפילר היה הראשון לדבר. 	 L-Caterpillar kienet l-ewwel li jitkellem.


נשים יכולות ליפול, כאשר אין כוח אדם. 	 Nisa jista 'jaqa', meta jkun hemm l-ebda saħħa fl-irġiel.


היא נכנסה פנימה בלי לדפוק, ומיהרתי למעלה, בפחד גדול שמא היא צריכה לפגוש האמיתי מרי אן, ולהיות התברר הבית לפני שהיא מצאה את המאוורר וכפפות. 	 Marret fl mingħajr iħabbtu, u malajr soprano, fil-biża kbir lest hi għandu jissodisfaw il-Ann Marija reali, u tinbidel mill-house qabel hi kienet sabet il-fann u ingwanti.


מה היה כל העומס ל? וסבא הוא באמת חולה? 	 Liema kienet l-għaġla għall? U huwa nanniet verament marid?


עבדת עם זה, השרירים מפותחים יותר. " 	 Inti ħdimt miegħu, u l-muskoli huma aktar żviluppati. "


Condemned נבל, אני עושה לעצור אותך; 	 Ikkundanna villain, jien jinqabdu thee;


ייתכן שמאחורי בציונים שלך, אבל אתה של האומה הראשונה שיתחתן בגיל זה. 	 Inti tista 'tkun warajhom fil-gradi tiegħek, imma Inti l-nazzjon l-ewwel li jiżżewġu fuq din l-età.


"ברקים ורעמים! ליד כל כך! התקשר כל הידיים ". 	 "Thunder u sajjetti! hekk qrib! Sejħa l-idejn. "


רומיאו ויוליה של Spakest אתה? איך זה איתה? 	 ROMEO thou Spakest ta 'Juliet? kif huwa ma 'tagħha?


על מנת להפוך את האחרון של קצב ספרך אבל הארי טרומן יש לו מספיק בחוסר רצון הוא אמר האמריקאי שלה מעורבות מוסטנג 	 li jagħmlu l-aħħar ta 'ritmu ktieb tiegħek iżda Harry Truman kellu biżżejjed qalbhom huwa qal american tagħha involviment Mustang issa l-nazzjonalisti salvata minn far bħala fallimenti gun jixtri dan trid tara dak li l-communistes flimkien skużata urat aħħar mistoqsija dwar l-aċċess għall- mighty Yangtze sprout bypass jikkwadrupla wissa abjad dar f'Jannar għandhom iċedu nofs marka suldati miljun


אתה העפת את% 1 מהחדר (% 2).% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker


"מה הטעם לחזור על כל הדברים האלה," Turtle מוק קטע, "אם 	 "X'inhu l-użu ta 'ripetizzjoni li Jittieħed," il-Fekruna Mock interrott, "jekk inti ma jispjegaw kif tmur fuq?


הו רומיאו יחיד סוליות בצחוק, יחיד בלבד ודבקות! 	 ROMEO O wieħed soled jest, singular biss għall-uniċità!


- מה זה, אלף לילה ולילה? - אלוהים! 	 - X'inhi din, Arabian Nights? -! Goodness


הגרביים היו תלויים על הארובה בזהירות, 	 Il-kalzetti kienu mdendla mill-ċmieni b'attenzjoni,


"- אמרתי שאני לא יודעת לשחות -"? אתה לא יודע לשחות, אתה יכול ", הוא הוסיף, פונה שהאביר. 	 Inti ma jistgħux jgħumu, tista "żied jgħid, iduru għall-Knave.


הם באים רשרוש בין העצים כמו עלי שלכת, לפחות עשרה גברים אחד 	 Huma daħlu rustling permezz tal-imsaġar bħal weraq ħarifa, mill-inqas għaxar irġiel għal waħda


הדייר האחרון של היערות האלה לפניי היה אירי, יו Quoil (אם יש לי לאיית את שמו עם מספיק סליל), אשר כבשו השיכונים של ויימן - Col. 	 L-abitant aħħar ta 'dawn imsaġar qabli kien Irishman, Hugh Quoil (jekk ikolli spjegat l-isem tiegħu ma 'biżżejjed coil), li okkupat fond Wyman tal - Kur.


האם הייתי נדיב מדי? זה לא נראה טוב... 	 Was I wisq ġenerużi? Dan ma ħarsa tajba...


סיאטל טומלינסון הלחנת כללים כוח אלמנך אולי אני לא יכול להתרברב 	 Seattle TOMLINSON jikkomponu regoli tal- qawwa almanakk forsi i ma tistax brag iżda


"אה, אז יש לנו שלושה ימים עדיין," אמר 	 "Oh, allura għandna tlett ijiem għadhom," qal


למה לא follow'd, כאשר אמרה, אביך המת Tybalt, או אמך, לא, או שניהם, 	 Għaliex follow'd le, meta qalet Tybalt tal mejta, missier Thy, jew l-omm jsw, Nay, jew it-tnejn,


ליידי CAPULET Fie, fie! מה, השתגעת? 	 Lady Capulet fie, fie! dak, int ġenn?


ורשה, עשיתי היכרות של הרפתקנית ידועה, איירין אדלר. 	 Varsavja, I magħmula l-familjarità tad- adventuress magħrufa sew, Irene Adler.


זה היה לצפות האחרון שלי ממנו - באור חזק, שולט, ובכל זאת להשלים בהתאם לסביבתו - עם החיים של יערות ועם החיים של גברים. 	 Dan kien l-aħħar fehma tiegħi minnu - fi dawl qawwi, u tiddomina, u għadhom kompleta qbil mal-madwar tiegħu - bil-ħajja tal-foresti u mal-ħajja tal-irġiel.


לאחר מכן, הדייר אכן הלך בצעדים ארוכים מיד החוצה אל באולם. 	 Wara dan, il-kerrej fil-fatt marru ma passi fit-tul immedjatament barra fil- sala.


אבל תאמין לי, ג'נטלמן, אני אוכיח נכון יותר מאשר אלה שיש להם ערמומי יותר להיות מוזר. 	 Iżda trust me, gentleman, jien ser tipprova aktar minnu milli dawk li għandhom aktar cunning ikunu stramba.


זה שאתה מנסה לעשות את זה שונה מ ריאן מאוחר יותר הוארך תסתכל על זה אנה התחנן למטבע בטומי 	 li inti tipprova tagħmel dan differenti minn Ryan tard estiża tagħti ħarsa lejn din anna begged għall-munita fil-Tommy


נראה שאתה באמת ליהנות הצהריים הנעימים ביחד. 	 Inti deher li verament igawdu l-ikla cozy flimkien.


"באמת, מר הולמס," אמר מר Merryweather כפי שאנו אחריהם מהמרתף, "אני עושה לא יודע איך הבנק יכול להודות לך או להחזיר לך. 	 "Tassew, is-Sur Holmes," qal is-Sur Merryweather kif aħna segwit mis-kantina, "I do ma nafx kif il-bank jista nirringrazzjak jew iħallas lura int.


דיסני אתה מתעניייין גם תמונות ובפיט מדי 	 Disney huma inti interessat fl-istampi wisq fuq u Pete wisq u l-linja aħna


מרקוטיו זה חולמים לעתים קרובות לשקר. 	 MERCUTIO Dan dreamers spiss ikun hemm.


אני כבר מתעניין מאד שלו חקירה, על, למרות שזה היה מוקף אף אחת מהתכונות קודר ומוזר שבו 	 I kienet diġà ferm interessat fil tiegħu istħarriġ, għall, għalkemm kien imdawwar minn ebda waħda mill-karatteristiċi skura u stramba li kienu assoċjati ma 'l-delitti tnejn li I diġà rreġistrati, xorta, in-natura ta ' il-każ u l-istazzjon exalted ta 'dmirijietu klijent tatha karattru tagħha stess.


זה נכון שיש לי הליכה הארץ ביום חמישי הביתה בבלגן הנורא, אבל שיניתי את הבגדים שלי אני לא יכול לדמיין איך אתה מסיק את זה. 	 Huwa veru li kelli walk pajjiż fuq il-Ħamis u daħal dar fil-mess koroh, imma kif inbdilt ħwejjeġ tiegħi I ma jistax jimmaġina kif inti jiġi dedott dan.


שיהיה לפצח ומישהו מן כי עבודה רגע קיים ומישהו שיש לו לא היה לי זמן להביא מישהו הליגה הזאת מגיע 	 li xquq u xi ħadd 'il bogħod mill- dak ix-xogħol mument extant u xi ħadd li ma jkunx kellu żmien sabiex tikseb dan xi ħadd kampjonat ġejjin


"רק אצבעון," אמרה אליס בעצב. 'תן את זה כאן, "אמר דודו. 	 "Huwa biss ħolqa," qal Alice sfortunatament. "Idejn dan matul hawn," qal il-Dodo.


מה הם רוצים? 	 What do jixtiequ?


תגיד לי, האם מכוח המגנטי של המחטים של המצפנים של כל האוניות הללו למשוך אותם לשם? שוב. 	 Tell me, ma l-vantaġġ manjetiku tad-labar ta 'l-boxxli kollha dawk il-vapuri jiġbdu magħhom thither?


"הנה הם ראו חיילים עצום כזה של לווייתנים, כי הם נאלצו להמשיך מידה רבה של זהירות, מחשש שהם צריכים לרוץ הספינה שלהם עליהם. " 	 "Hawn huma raw truppi enormi bħal tal-balieni, li kienu sfurzati li tipproċedi għall- ammont kbir ta 'kawtela minħabba l-biża li dawn għandhom imexxu l-bastiment tagħhom fuqhom. "


היא לא היתה בבית כל ילד ביישן והיא לא ממש פחדתי, אבל היא הרגישה 	 Hi ma kienx fil-livelli kollha tifel timida u hi ma kienx eżattament mbeżżgħin, iżda hija ħassitha


רעל יהוה מגורים, וכוח רפואה: בשביל זה, להיות הריח, עם כי תרועות חלק כל חלק; 	 Velenu hath residenza, u l-qawwa mediċina: Għal dan, huma smelt, ma 'dik il-parti Cheers kull parti;


עכשיו זה היה ברור לי כי גבירתנו של אל היום לא היה דבר בבית יקרות יותר לה ממה שאנחנו במסע של. 	 Issa kien ċar għalija li mara tagħna ta 'mal- kuljum kellhom xejn fid-dar aktar prezzjuż għalih minn dak li aħna, fit-tfittxija ta '.


לא להצטרף בו. זה ייגמר העביר לתוך הווייתי 	 M'għandekx jissieħbu fiha.


"הלכתי לתוך הפרדס". "לא היה שום כלב בדלת" ה לנשוך לך, "הוא ענה. 	 "I marru fil-ġnien tal-frott." "Ma kienx hemm kelb fil-bieb th" li gidma thee, "huwa wieġeb.


מרי נתנה בה מבט ארוך, יציב. 	 Marija taw tagħha fit-tul, ħarsa kostanti.


BENVOLIO סימן הוגן צודק, הוגן coz, הוא פגע באיביי. 	 BENVOLIO Marka ġust dritt, ġust což, hija milquta soonest.


"הייתי חצי נגרר עד המזבח, לפני שידעתי לאן אני מצאתי את עצמי ממלמל התגובות שהיו לחש לי באוזן, ואת לערוב לדברים אשר אני לא ידעו דבר, ובאופן כללי סיוע 	 "I kien nofs mkaxkra sa l-artal, u qabel kont naf fejn jien kien sibt ruħi mumbling tweġibiet li kienu whispered fil-widnejn tiegħi, u vouching għall-affarijiet li jien kien jaf xejn, u ġeneralment jassistu fl the sigura irbit ta 'Irene Adler, xebba, biex Godfrey Norton, baċċellerat.


PARIS פרח מתוק, עם מיטה עמך פרחים כלה אני מפזרת: O אוי! החופה שלך היא אבק ואבנים! 	 PARIS fjura ħelu, bil-fjuri jsw bridal sodda I strew: woe O! kanupew jsw huwa trab u ġebel!


המלכה הייתה קרובה מאחוריה, האזנה: כך היא המשיכה, "- ככל הנראה כדי לנצח, כי זה שווה בקושי תוך לסיים את המשחק. " 	 Reġina kienet qrib wara tagħha, is-smigħ: hekk hi marru fuq, "- x'aktarx li jirbħu, li huwa ma tantx jaqbillek-irfinar tal-logħba. "


"זה נשמע כמו הים רק עכשיו." "זה הרוח נושבת דרך השיחים, "אמרה גברת Medlock. 	 "Din tinstema 'qisha il-baħar biss issa." "Dik hija l-riħ jonfoħ permezz tal- arbuxxelli, "Mrs Medlock qal.


החתול נראה חושב שיש מספיק זה עכשיו נראה באופק, ולא יותר זה הופיע. 	 Il Cat deher li jaħsbu li kien hemm biżżejjed ta 'dan issa fil-vista, u l-ebda aktar ta' deher.


לא מוות של הגוף, אבל גירוש של הגוף. 	 Mhux mewt ġisem, iżda banishment ġisem.


למעשה, היא החלה לתהות גם אם היא "מזג מגעיל". 	 Hija fil-fatt bdiet titħasseb ukoll jekk hija kienet "ittemprat diżgustanti."


ומכאן לחכות, אני מפציר בך, בצע ישר. 	 I għandha għalhekk jistenna; I beseech inti, segwi dritta.


אני להסיק כי מספר אינסופי של בועות דקה אשר ראיתי לראשונה על פני השטח תחת הקרח הוקפאו עכשיו כן, וכי כל אחד, התואר שלה, פעלה כמו שריפת 	 I dedott li l-numru infinit ta 'bżieżaq minuta li kelli l-ewwel tidher kontra l-wiċċ taħt ta 'l-silġ issa kienu iffriżati bl-istess mod, u li kull waħda, fil grad tiegħu, kienet operata bħal ħruq- ħġieġ fuq is-silġ taħt biex jiddewweb u taħsir dan.


כאשר בריכות הוקפאו בתקיפות, הם סיפקו לא רק מסלולים חדשים קצרים יותר הרבה נקודות, אבל תצוגות חדשות מן השטח שלהם של הנוף המוכר סביב אותם. 	 Meta l-għadajjar kienu sod iffriżati, huma mogħtija mhux biss rotot ġodda u għall-iqsar punti ħafna, iżda għandhom opinjonijiet ġodda mill-uċuh tagħhom ta 'l-pajsaġġ madwar familjari minnhom.


- איך היית! - אח גדול! 	 - Kif inti kienu ġew! - Raġel Great!


הם השכיבו אותי על ספה, סימנתי באוויר, הם נאלצו לפתוח את בחלון, והיה לך את ההזדמנות שלך. " 	 Huma stabbiliti lili fuq couch, I motioned ajru, huma kienu kostretti tiftaħ il- tieqa, u kellek iċ-ċans tiegħek. "


כדי להראות למבקרים בה. בכלל לא. 	 li juru viżitaturi tagħha. Mhux fil-livelli kollha.


והייתי מקשיב לצליל קולך לראשונה 	 U kont nisma" l-ħoss ta" leħnek għall-ewwel darba


קיסוס היה הדבר מביך. 	 Il-ivy kien il-ħaġa baffling.


וגם מנהל, זה חבר של הנשים, בוודאי להרשות לעצמו להיות מונחה על ידי שלה. 	 U l-maniġer, dan il-ħabib ta 'l-onorevoli, ċertament let innifsu tkun iggwidata minn tagħha.


ובכל זאת, מי יודע אם זה לא יהיה ממש טוב בשבילי? 	 Still, li jaf jekk dan jista 'ma jkunx verament tajba għalija?


אוקיי! 	 Okay!


ופרטיים עטים קאמרית שלו עצמו; שותק החלונות שלו, מנעולים אור הוגן החוצה 	 U privati fil-pinen kamra tiegħu stess; tieqaf topera sa twieqi tiegħu, serraturi jum ġusta barra


"ג'ולייט Tis כמעט בוקר, הייתי נעלם לך: 	 "Juliet Tis kważi filgħodu; I jkollhom thee marret:


- שלום, אדונים. - אה, כן. 	 - Hello, sir. - Uh, yeah.


וגם סיכם את משתה -] 	 Huwa bil-wisq l-aktar ħaġa konfużjoni I qatt sema! "


בהתנשאות. 	 loftily.


"קראתי את זה באיזה ספר, אבל אני לא זוכר איפה." 	 "Stajt taqra li f'xi ktieb, imma jien ma tiftakar fejn."


גרגור עמד עדיין מפחד. 	 Gregor kien għadu fil-fright.


לחיי האהבה שלי! 	 Hawn għall-imħabba tiegħi!


"עכשיו הם נראים כאילו הם יכלו לנשום", אמרה, אחרי שהיא סיימה עם 	 "Issa huma jfittxu bħallikieku dawn jistgħu jieħdu nifs," qalet, wara li hija kienet lest mal- dawk l-ewwel.


ויש למות בטרם חנק רומיאו שלי מגיע? לחלופין, אם אני חי, זה לא מאוד כמו 	 U hemm jmutu ERE strangled Romeo tiegħi taqa? Jew, jekk noqgħod, huwa ma ħafna bħall-


(הקבוצות אתב, levipes, אור ברגל, שחושבים.) מה היא מדינה ללא ארנבים חוגלות? 	 (Lepus, levipes, dawl l-marda, xi wħud jaħsbu.) X'inhu pajjiż mingħajr fniek and perniċi?


לבסוף הוא יגיע תירס, בחירת האוזן מתאים, לדלג על ב באותו אופן trigonometrical בטוח לדבוק העליון של ערימת עצים שלי, לפני החלון שלי, שם הוא הסתכל לי בפנים, 	 Fit-tul kien se jilħaq il-qamħ, u l-għażla ta widna xierqa, dwar in Frisk bl-istess mod trigonometrical inċerti sabiex l-stick topmost ta tiegħi injam pile, qabel tieqa tiegħi, fejn hu ħares lili fil-wiċċ, u hemm joqogħdu għal siegħa, forniment ruħu ma 'widna ġdid minn żmien għal żmien, nibbling fl-ewwel voraciously and jitfa 'l-zkuk nofs mikxufa dwar; till fit-tul hu kiber , iktar dainty xorta u lagħbu l-ikel tiegħu b'togħma biss il-ġewwa tal-qalba, u l-widna, li saret bilanċjata fuq il- nimxu minn wieħed paw, meħlus mill-ħakma Ŝejjed tiegħu u niżel l-art, meta kien se ħarsa fuq fuq bl-espressjoni ludicrous ta 'inċertezza, bħallikieku suspett li hija kienet il-ħajja, bil-moħħ mhux magħmul jekk biex tikseb mill-ġdid, jew waħda ġdida, jew ikunu mitfija; issa ħsieb ta 'qamħ, imbagħad jisimgħu l- jisma 'dak li kien fil-riħ.


"זה היה קרוב!" אמרה אליס, עסקה טובה מפוחדת מהשינוי הפתאומי, אבל שמח מאוד למצוא את עצמה עדיין קיימת: "ועכשיו לגן!" ו היא רצה בכל המהירות חזרה הקטן 	 "Dan kien jaħarbu dejqa!" Qal Alice, negozju tajba mbeżżgħin fuq il-bidla f'daqqa, iżda kuntenta ħafna li ssib ruħha għadha teżisti; "u issa għall-ġnien!" u hi dam bil-ħeffa kollha lura lill-ftit bieb: imma, sfortunatament! il-bieb ftit kien mitfi mill-ġdid, u ċ-ċavetta tad-deheb ftit kienet tinsab fuq il-mejda tal-ħġieġ bħal qabel, u l-affarijiet huma agħar minn qatt qabel, "maħsub il-foqra tat-tfal, "għall I qatt ma kien tant żgħar kif dan qabel, qatt!


אישה! זה אני! 	 Mart! Huwa me!


כמובן. היא תגיד "כן אדונים" ואז לבוא. 	 Naturalment. Hija ser jgħidu "Iva kaptan" u mbagħad ġejjin.


המנהיג הסיני נרתע בקומוניזם 	 l-mexxej Ċiniż ċaħdet fil-komuniżmu


בשנת האנרגיה הצרופה שלה בחיפזון היא דפק את כל הדלתות - ב בדיוק את הדרך שבה אנשים כבר שאל אותה, כדי למנוע - עד כדי כך שכאשר הגיעה שינה לא שקטה כבר בכל מקום אפשרי בדירה כולה. 	 Fl-enerġija taqwis tagħha u għaġla hi banged l-bibien - fil preċiżament il-mod in-nies kienet diġà talbet tagħha biex jevitaw - tant li ladarba tasal irqad kwieta kienx aktar possibbli kullimkien fl-appartament kollu.


"יש לך, אלא שם את זה." "זה לצלם!" 	 "Int għandek iżda li isem li bih." "Dan ir-ritratt!"


הוא כבר הפך כמעט לחלוטין סביב, כאשר, תמיד עם שריקות זה האוזן שלו, הוא פשוט עשה טעות הסגיר את עצמו קצת אחורה. 	 Hu kien diġà kważi totalment madwar daru, meta, dejjem ma 'din hissing fl widna tiegħu, hu biss għamel żball u mdawwar ruħu lura ftit.


מה היה הקשר ביניהם, מה מטרת ביקורים חוזרים ונשנים שלו? 	 Liema kienet ir-relazzjoni bejniethom, u dak l-oġġett ta 'żjarat ripetuti tiegħu?


צפחה, עיפרון, ואת מחנק של דיכאו משפני הניסוי, מילאו את חלל האוויר, מעורבבים עם בכי רחוק של הצב מוק אומללה. 	 lavanja-lapes, u l-fgar tal-soppressi fniek ta 'majjali, mimlija l-arja, imħallat ma 'l-sobs bogħod tal-Fekruna Mock miserable.


זה היה אני ואש שחיו שם: בדרך כלל העוזרת שלי הוכיח אמין. 	 Kien I u tan-nar li għexu hemmhekk; u komunement housekeeper tiegħi kienet affidabbli.


מה זה? 	 X'inhu dan?


להיפך, כאילו אין שום מכשול לא עם רעש מוזר, הוא עכשיו גרגור נסע קדימה. 	 Għall-kuntrarju, daqs li kieku ma kien hemm ebda ostakolu u bil-ħoss partikolari, huwa issa saq Gregor quddiem.


הוא לא יכול לעצור ומתנשף בשעה המאמץ ונאלץ לנוח מדי פעם. 	 Hu ma setgħetx twaqqaf nefħa fil-isforz u kellhom għall-mistrieħ u mbagħad issa.


הוא פתח את הנייר כמו שהוא דיבר, והוסיף "זה ולו מכתב, אחרי הכל: it'sa קבוצה של פסוקים. " האם הם בכתב ידו של האסיר? " שאלה נוספת jurymen. 	 Huwa mhux mitwija tal-karta kif hu tkellem, u miżjud "Mhuwiex l-ittra, wara kollox: it'sa sett ta 'versi. " Dawn huma fil-kalligrafija-priġunier? " talab ieħor ta 'l-jurymen.


יש לה את הפנים היפות ביותר של נשים, ואת הנפש של הנחרצת ביותר גברים. 	 Hija għandha l-wiċċ tal-sabiħa ħafna nisa, u l-moħħ tal-riżoluta aktar ta ' irġiel.


"מלכת הלבבות, היא עשתה כמה עוגיות, כל ביום קיץ: 	 "Il-Reġina ta 'qlub, hija għamlet xi torti, kollha fuq ġurnata sajf:


סמפסון ובכן, אדוני. 	 Sampson Ukoll, sir.


את זה אני reviv'd, והיה הקיסר. אה לי! כמה מתוקה היא האהבה עצמה possess'd, 	 Li jien reviv'd, u kien imperatur. Ah lili! kif ħelu hija l-imħabba nnifisha possess'd,


TYBALT אחרי קרוב, כי אני אדבר עליהם .-- רבותי, דן טוב: מילה עם אחד מכם. 	 TYBALT Follow lili mill-qrib, għall I se titkellem magħhom .-- Sinjuri, tajba den: kelma ma 'wieħed u waħda minnkom.


מכלי יש לך מעבר לחיים ספק ולהוציא אותם עדיין 	 Bottijiet kif inti jkollhom hinn ħajjin dubju li l-u teħodhom out għadhom


[משליכה את עצמה על המיטה.] 	 [Throws ruħha fuq is-sodda.]


קונקורד, כאילו הוא חסר מנוחה במיטה שלה היה פיין להתהפך, היו מוטרדים עם גזים והיו לי חלומות, או שאני ואקד על ידי פיצוח של הקרקע על ידי הכפור, כאילו חלק אחד נסע צוות 	 Concord, daqs li kieku kienet kwiet fis-sodda tagħha u se fain aqleb, kienu mnikkta ma flatulency u kellhom ħolm, jew I kien waked mill-qsim ta 'l-art mill-ġlata, kif jekk xi wieħed kellu misjuqa tim kontra l-bieb tiegħi, u fil-għodu ssib qasma fl-art minn kwart ta ' mile twil u terz ta 'pulzier wiesgħa.


כל הפריטים האלה בסופו של דבר בחדר של גרגור, גם את הקופסה של אפר פח אשפה מהמטבח. 	 Dawn l-oġġetti spiċċaw fil-kamra Gregor, anki l-kaxxa ta 'irmied u l-pail żibel mill-kċina.


כמובן, לא רק התרסה ילדותית ובלתי צפויה האחרונים שלה מאוד זכתה קשה העצמי אשר הוביל אותה דרישה זו. 	 Naturalment, dan ma kienx biss sfida childish u reċenti ħafna tagħha mhux mistennija u iebes rebaħ l-awto-kunfidenza li wasslet tagħha għal din id-domanda.


וזה רע עטוף בחזה של הבת שלי! 	 U ħażin miksi bosom bint tiegħi!


That'sa השמים הים התיכון נכון. 	 That'sa sema Mediterran veru.


אז היא תחבה אותו תחת זרועה, שלא יברח שוב, וחזרה לשיחה קצת יותר עם חברתה. 	 Hekk hi tucked bogħod taħt il-fergħa tagħha, li jista 'ma jaħarbu mill-ġdid, u marru lura għal konverżazzjoni ftit aktar mal-ħabib tagħha.


אני רוצה משפחה נורמלית, אני רוצה חיים נורמליים. אני רוצה להיות אשה, ילדים, בטוח לנהוג. 	 Irrid familja normali, nixtieq ħajja normali. Irrid li jkollhom mara, tfal, sikuri sewqan.


"אז, איך אתה יודע?" 	 "Imbagħad, kif tkun taf?"


התצלום הוא בגומחה מאחורי פאנל מחליק מעל את הזכות פעמון 	 Ir-ritratt huwa f'alkova ta 'wara bord jiżżerżqu eżatt fuq il-lemin qanpiena- iġbed.


עדיין מגהק, קיים יחסי מין עם אשתו. 	 F'ċertu mument, dar-raġel bis-sulluzzu għaddej, kellu x'jaqsam ma martu.


"האם אתה מבין מילה?" המנהל שאל את ההורים, "האם הוא משחק 	 "Ridt mifhum kelma waħda?" L-maniġer talab lill-ġenituri, "Hu jilgħab


אני שונא להודות בכך, אבל עשיתי עבודה נוראית. 	 Ddejjaqni li jammettu li, iżda aħna ghamilt xogħol horrible.


איפה בדף של המחוז כי rais'd את השעון - אדון, מה שגרם המאסטר שלכם במקום הזה? 	 Fejn hi l-paġna tal-kontea li rais'd l-għassa -? Sirrah, dak li għamel kaptan tiegħek f'dan il-post?


"אני עושה," אליס בחופזה השיב: "לפחות - לפחות אני מתכוון למה שאני אומר - זה אותו הדבר הדבר, אתה יודע. "'לא אותו הדבר קצת!" אמר 	 "I do," Alice bil-għaġla wieġbu; "mill-anqas - mill-inqas I jfisser dak li ngħid jien - dak l-istess ħaġa, inti taf. " Mhux l-istess ħaġa daqsxejn! "qal il-


יש לי מושג על מקרה זה בכל מקום שיזם בנק זכותו היה עושה את זה מציטוט של בנק 	 Stajt ltqajna idea dwar dan il-każ kullimkien iżviluppatur dak il-bank dritt li kien jagħmel dan mill-kwotazzjoni mill- bank fruntiera u iżda għall-telegrafu tal għonja dot replete lest ma telegramma randu aħna taħseb li tista ġew mibgħuta minn hawn fuq


מר חגיגי Merryweather התיישב על ארגז, עם פצוע מאוד הביטוי על פניו, בעוד הולמס נפל על ברכיו על הרצפה, עם פנס זכוכית מגדלת, החל 	 Il-Merryweather Sur solenni staġnat ruħu fuq ċestun, ma 'ħafna midruba espressjoni fuq wiċċ tiegħu, filwaqt li Holmes waqgħet fuq irkopptejn tiegħu fuq l-art u, bl- fanal u lenti li tkabbar, bdew teżamina minutely-xquq bejn il-ġebel.


נסענו יחד, הוא לקח שני גדילי; לקח לנו כל הגברים חטא כמו, ו 	 Shipmates, huwa lezzjoni two stranded; lezzjoni għalina lkoll irġiel bħala sinful, u


- איך הייתה הנסיעה שלך? - פיין. איך היית? 	 - Kif kien vjaġġ tiegħek? -. Fine Kif inti kienu ġew?


אבל, כמו חתיכה misbehav'd וזועף, אתה pout'st על המזל שלך והאהבה שלך: - 	 Imma, bħal wench misbehav'd u sullen, Thou pout'st fuq fortuna jsw u l-imħabba jsw: -


קרוב בהישג יד הם רק נרגש רחמי. 	 Qrib fil-idejn huma biss eċċitati ħasra tiegħi.


הו! לחשוב שהוא באמת צריך לתת לה להתקרב לו כמו זה! 	 Oh! biex jaħsbu li huwa għandu fil-fatt let tagħha jaslu viċin lilu bħal dik!


אני בעיצומו של לקום מהמיטה. 	 Jien fil-qalba ta 'tqum mis-sodda.


ואז כהרף שמעתי על הגג, 	 U mbagħad fi twinkling smajt fuq il-bejt,


עד אליך אכזר אכזר מהשלטון די - אהבה הו! החיים O - לא בחיים, אבל אהבה ומוות! 	 Permezz thee krudili krudili pjuttost overthrown -! Imħabba O! Ħajja O -!


אוקיי. - שינה. - לך לישון. 	 Okay. -.


היא התכופפה קרוב מאוד אליהם ורחרח את הריח הטרי של האדמה הלחה. 	 Hija bent qrib ħafna magħhom u imxamma l-scent frisk ta 'l-earth niedja.


בסדר, משמאל ניתן לראות את היד, בחץ הגדול. 	 Okay. Mela fuq ix-xellug tistaw taraw l-id. Dik il-vleġġa l-kbira.


דבר אינו יכול להיות חולה אם היא תהיה יפה. 	 Għal xejn ma jkun jista morda jekk hi tkun ukoll.


אנחנו נמצאים דוקטור, ההווה - כמו ללא ספק יש לך לנחש - במרתף של העיר סניף של אחד הבנקים העיקריים בלונדון. 	 Aħna fil-preżent, Tabib - l-ebda dubju li għandek divined - fil-kantina tal-Belt fergħa ta 'wieħed mill-banek prinċipali ta' Londra.


וכאן רואים, במילותיו של הרדיואולוג ישראל מייזנר, 	 U fuq din in-naħa għandna fil-kliem tar-radjoloġista Iżraeljan Meisner,


זה היה בדרך זו העלמה מרי הגיעו Misselthwaite מנור והיא אולי אף פעם לא הרגשתי ממש להיפך כך כל חייה. > 	 Kien b'dan il-mod Mistress Marija waslet Misselthwaite Manor u hija kienet forsi qatt ma ħassew daqstant kuntrarju fil-ħajja kollha tagħha. >


אני חושב שזה יהיה את התוכנית הטובה ביותר. " 	 Naħseb li se jkun l-aqwa pjan. "


[דופק.] 	 [Iħabbtu.] !?


אבל אחד לא ידע שהוא לא יכול להיכנס, ואיכשהו זה גרם אחד מרגיש בטוח מאוד חם 	 Iżda wieħed jaf li ma setgħux jiksbu fil-, u b'xi mod hija għamlet waħda jħossu ħafna sikuri u sħun ġewwa kamra bil-nar tal-faħam aħmar.


ראש הפלדה של צלצל הוא עשה, ואיך החדה ביותר ישר ארוך הקצוות נשמרים תמיד. 	 l-azzar kap ta harpoon hija magħmula, u kif eċċessivament qawwija-dritta twila trufijiet huma dejjem jinżamm.


כשהיינו צעירים, אנחנו עשינו הסכם, 	 Meta konna żgħar, għamilna patt,


רומיאו אקספוזיציה אדיב ביותר. 	 ROMEO A espożizzjoni l-aktar edukat.


אתה רואה את האדמה לוקח 24 שעות כדי להסתובב על צירו - " 	 Inti tara l-art jieħu erbgħa u għoxrin siegħa jduru fuq l-assi tagħha - "


מה זה תחת ידיה שהיה מרובע מברזל אשר לה אצבעות מצאו חור? 	 X'kien dan taħt idejn tagħha li kienet kwadru u magħmula minn ħadid u li tagħha swaba sabet toqba fil-?


עם זאת, טוב לצחוק היא דבר טוב אדיר, ודי נדיר גם דבר טוב; 	 Madankollu, tidħaq tajba hija ħaġa tajba mighty, u pjuttost skarsi wisq xi ħaġa tajba;


"זוהי אכן תעלומה," הערתי. 	 "Dan huwa tabilħaqq misteru," I irrimarka.


אתה לא יודע שום דבר על הילידים! הם לא בני אדם - עבדי they're אשר 	 Inti ma jafu xejn dwar SCORM! Huma mhumiex nies - impjegati they're li għandu salaam lilek.


עם מילה בקושי דיבר, אבל עם חביב העין, הוא נופף לי בכורסה, זרקו על פני עמדתו של סיגרים, ו 	 Ma tantx kelma mitkellma, iżda bi ġentilment għajnejn, huwa xxejret me għal pultruna, threw madwar każ tiegħu ta 'sigarri, u indikat każ ispirtu u fil gasogene


אני רואה משהו מיוחד בך. 	 Nara xi ħaġa speċjali fil inti.


תתראה מאוחר יותר. 	 Ara inti aktar tard.


אווירה של רזולוציה ללא חת באו והלכו על פניו כמו שווא חולף 	 Arja ta 'riżoluzzjoni indomitable daħal u marru fuq wiċċu bħal vain u li jgħaddi dell.


[יפרוש.] 	 [Jirtira.]


האחרון לא יכול היה להיות סמל מותו, כי הוא הודה לי, למרות שהוא לא שמע על האביב של Brister, הוא מעולם לא ראה את זה; וכרטיסי מלוכלכים, מלכים יהלומים, עלה, ולבבות, היו פזורים על הרצפה. 	 L-aħħar qatt ma seta 'kien is-simbolu tal-mewt tiegħu, għax hu stqarr li lili, għalkemm huwa kien sema tar-Rebbiegħa Brister, hu qatt ma raw dan, u karti maħmuġin, Kings tad-djamanti, srieraq, u l-qlub, kienu mifruxa fuq l-art.


ג'ולייט פרידה - אלוהים יודע מתי ניפגש שוב. 	 Juliet Adieu -! Alla jaf meta aħna għandhom jerġgħu jiltaqgħu.


נלקחה בהתחלה. היא לא רצתה להישאר. 	 Hi ma riditx li tissospendi.


שבבי עפו על ימין ועל שמאל, עד שלבסוף את המטוס ברזל באה להקפיץ נגד לעד הקשר. 	 L-ċana tellgħu lemin u xellug; sa l-aħħar l-pjan tal-ħadid daħal tbaqbieq kontra indestructible għoqda.


לנצח מתקלחת? בגוף אחד קטן אתה counterfeit'st נביחה, ים, רוח: 	 Evermore doċċa? Fil-korp wieħed ftit Thou counterfeit'st a qoxra, baħar, tar-riħ:


הוא נראה ממהר נהדר, צעק כדי עגלון לחכות, וניער בעבר המשרתת שפתחה את הדלת עם אוויר של 	 Huwa deher li tkun hurry kbira, għajjat għall-cabman li nistennew, u brushed passat il- maid li fetħet il-bieb ma 'l-arja ta' raġel li kien sewwa fid-dar.


היד שלי פשוט הלכה לשם באופן טבעי. 	 Naħa tiegħi biss marru hemm b'mod naturali.


גרגור אם רק היה מותר להסגיר את עצמו בסביבה, הוא היה בבית שלו החדר מיד, אבל הוא חושש לעשות סבלנות אביו על ידי זמן רב תהליך להסתובב, וכל רגע 	 Jekk Gregor biss kienu permessi li jduru madwar lilu nnifsu, kien ikollu fil tiegħu kamra dritt bogħod, iżda kien jibżgħu li jagħmlu paċenzja missieru mill-ħin proċess ta 'tidwir madwar, u kull mument huwa jiffaċċjaw it-theddida ta daqqa mortali fuq dahar tiegħu jew il-kap tiegħu mill-kannamieli fil tiegħu naħa l-missier.


"אם אתה צריך לכתוב אגדה עבור דגים קטנים, היית לגרום להם לדבר כמו 	 "Jekk għandek tikteb fable għal ħut żgħir, inti jagħmluhom jitkellmu bħal kbir għoqod "-.


[הזן סמפסון גרגורי חמושים בחרבות bucklers.] 	 [Daħħal Sampson u Gregory armati ma 'xwabel u bucklers.]


להקות Heavy אסטרחן היו פילחה את השרוולים ואת החזיתות של שלו מעיל עם רכיסה כפולה, בעוד גלימה בצבע כחול עמוק אשר נזרק על כתפיו היה מצופה משי להבה בצבע 	 Faxex tqal ta 'Astrakhan kienu raħsu ħafna madwar l-kmiem u fronti ta' dmirijietu double-breasted pil, filwaqt li l-pretest blu skur li kien jintefa 'fuq l-ispallejn tiegħu kien infurrati bil-fjamma ta 'kulur tal-ħarir u assigurati fl-għonq ma 'brazzuletta li jikkonsisti ta' beril wieħed fjamma.


זה היה כאילו הוא מדבר. 	 Kien daqs li kieku kienu jitkellem.


Dickon שלנו, הוא בן שתים עשרה ויש לו פוני צעיר הוא מכנה עצמו ". 	 Dickon tagħna, hu tnax-il sena u hu ltqajna poni żgħażagħ huwa jsejjaħ tiegħu stess. "


כדי לעזור לי אחרי - אני אנשק את השפתיים שלך;? 	 Biex tgħin me wara - I se KISS xufftejn jsw;?


אתה לא מה? כוון את האקדח? 	 Inti ma xiex? Punt il-gun?


אחות כן, גברתי, - אך אני לא יכול לבחור אבל לצחוק, 	 INFERMIER Iva, Madam; - għadhom I ma tistax tagħżel imma tidħaq,


אם אתה באמת אוהב אותי ~ אתה יכול לחכות עוד קצת , 	 Jekk verament love me ~ Tista' tistenna ftit itwal ,


זה עשוי להעביר את הברכות שלי, אהבה אליך. 	 Dan jista 'twassal tislijiet tiegħi, imħabba, li thee.


אני רואה את זה מגיע. כאשר אנשים צריכים לעבוד קשה כמו כולנו 	 I tara li ġejjin.


Queequeg, להסתכל כאן - אתה sabbee לי, אני sabbee - אתה האיש הזה sleepe לך - לך sabbee? " 	 Queequeg, tfittex hawn - int sabbee me, I sabbee - li dan il-bniedem sleepe - inti sabbee? "


מהיר יותר נשרים coursers שלו באו, 	 Aktar mgħaġġel minn ajkli coursers tiegħu ikunu ġew,


קשה לומר לגילו. 	 Huwa diffiċli li wieħed jgħid età tiegħu.


"בסדר," אמר החתול, והפעם נעלם די לאט, החל בסופו של הזנב, וכלה בחיוך, אשר נותר זמן מה לאחר שאר הוא נעלם. 	 "Kull dritt," qal l-Kat; u din id-darba spiċċat pjuttost bil-mod, li jibda bil- tarf tad-denb, u jispiċċa bid-Grin, li baqgħu xi żmien wara l-bqija ta ' kienet marret.


הוא ניסה כל מה שהחברים הציעו. 	 Ipprova kull ma ssuġerewlu sħabu.


אחות איי, איי, את מיתרי. 	 INFERMIER Ay, ay, il-kurduni.


זרם האוקיינוס. "- גן העדן האבוד. 	 Paradise LOST.


"ובכן, אני danged!" אמר ברכות, כאילו הוא אומר משהו שונה לגמרי. 	 "Well, jien danged!" Huwa qal ippronunzjata bħala daqs li kieku kienu jgħidu xi ħaġa pjuttost differenti.


"חשבתי כך. בסדר, לשבת. 	 "Jiena ħsibt hekk. Id-dritt; jieħu sedil.


מיס מרי יש שפע של כסף, תגיע אל Thwaite לקנות לה קצת זרעי פרחים ומערכת של כלי גינון לעשות ערוגת פרחים. 	 Miss Mary għandu numru kbir ta 'flus u se tmur biex Thwaite u jixtru tagħha uħud miż-żrieragħ tal-fjuri u sett ta 'għodod tal-ġnien biex jagħmlu fjura tas-sodda.


במהלך אותה חופרת עם אדונית הצביע לה מקל מרי מצאה לחפור את עצמה מעין שורש לבן ולא כמו בצל. 	 Fil-kors ta 'tħaffir tagħha ma osservat Mistress tagħha twaħħal Marija kienet sabet ruħha jħaffru u jaqilgħu tip ta 'għerq abjad pjuttost bħal basla.


נטילת הבחירה החופשית. 	 Nuqqas ta ghazla.


מציאה dateless מרתק אל מותו - בוא, לנהל מרה, לבוא, מדריך דוחה! 	 A bargain Dateless għall engrossing mewt -! Come, kondotta morr, jaqgħu, gwida unsavory!


פריז, אם כי זה הון עצום בשנה דורש יותר מאשר 300,000 חבלים, ומוקף למרחק של 300 קילומטרים של המישורים המעובדים. " 	 Pariġi, għalkemm dan il-kapital enormi kull sena teħtieġ iktar minn tlett mitt elf kurduni, u hija mdawra għall-distanza ta ' 300 mil mill pjanuri kkultivati. "


מרקוטיו לא, אם השכל שלך בטווח לרדוף אחרי הרוח, עשיתי; עבור יען אשר יותר של אווז הבר באחד השכל שלך יותר, אני בטוח, יש לי חמישה כולו שלי: הייתי איתך שם אווז? 	 MERCUTIO Nay, jekk wits jsw imexxu l-wiżż selvaġġ-ġiri, I għamlu; għall- hast thou aktar tal-wiżż salvaġġ f'wieħed mill wits jsw minn, jiena ċert, għandi f'ħames kollu tiegħi: kien I miegħek hemmhekk għall- wiżż?


בעוד חזיונות של סוכר שזיפים רקדו ראשיהם; 	 Filwaqt li l-viżjonijiet ta 'zokkor għanbaqar danced fil-kapijiet tagħhom;


החדרים היו מוארים בצורה מבריקה, ואפילו כמו הסתכלתי למעלה, ראיתי שלו גבוה, כחוש דמות לעבור פעמיים צללית כהה כנגד לעיוורים. 	 Kmamar tiegħu kienu brilliantly mixgħula, u, anke kif Fittixt, Rajt tiegħu tall, parts figura jgħaddi darbtejn fil-siluwett skur kontra l-għomja.


יושבים בשמש תחת היונה הבית הקיר; שלי אדון ואתה היית אז מנטובה: 	 Seduta fil-xemx taħt il-ħajt ħamiema-dar; My Lord u inti kienu mbagħad fil-Mantua:


אל תוך האדמה. הוא שיתף אותי מלאכת הבישול. 	 Huwa maqsum miegħi-labors ta 'tisjir.


"כן." 	 "Iva."


"הייתי חצי גרר עד המזבח, 	 "I kien nofs mkaxkra sa l-artal, u


"זה לא נייר אנגלית כלל. 	 "Din mhix karta Ingliż fil-livelli kollha.


ספר לנו על יצירות האמנות הראשון שלך בdeptartment של רומנטיקה. 	 Għidilna dwar tiegħek arti ewwel fil-deptartment Ta rumanz.


אם היא לא אוהבת הוד מעלתך, אין שום סיבה מדוע היא צריכה להפריע הוד מעלתך של התוכנית ". 	 Jekk hi ma imħabba Maestà tiegħek, m'hemm l-ebda raġuni għaliex hi għandux jinterferixxi ma ' pjan-Maestà tiegħek. "


מר הפרק. 	 Mr Park.


[הזן ויוליה לעיל.] 	 [Daħħal Juliet hawn fuq.]


"האדם אוגוסט אשר מעסיקה אותי משאלות הסוכן שלו כדי להיות מוכר לך, ואני יכול להודות מיד את הכותרת על ידי אשר אני 	 "Il-persuna Awissu li timpjega lili jixtieq aġent tiegħu biex tkun magħrufa lil int, u jien jistgħu nistqarru fil darba li t-titolu li bih I jkollhom biss imsejħa lili nnifsi mhuwiex eżattament tiegħi stess. "


נזיר יהוה כמה זמן הוא היה שם? 	 Patri Kemm idum hu hath kien hemm?


"בעוד לווייתן הוא צף בירכתי הספינה, הם חתכו את ראשו, גרירה זה כמו עם סירה ליד החוף כפי שהוא יבוא, אבל זה יהיה על שרטון בשנת שתים עשרה או הרגליים thirteen מים ". 	 "Filwaqt li l-balieni f'wiċċ l-ilma fil-poppa tal-bastiment, li huma maqtugħa kap tiegħu, u stoppa dan ma 'dgħajsa qrib ix-xatt kif ser jidħlu, imma se jkun inkaljar fi tnax jew saqajn thirteen ilma. "


אותי, כי זה דורש עיקרון מוסרי חזק כדי למנוע ממני בכוונה יוצא אל הרחוב, ובשיטתיות דפיקות כובעים של אנשים מחוץ - אז, אני חשבון זה הזמן להגיע אל הים ברגע שאני 	 lili, li jeħtieġ li l-prinċipju morali b'saħħtu għall-prevenzjoni lili mill deliberatament titjib fis-triq, u metodiku iħabbtu kpiepel tan-nies off - imbagħad, jien kont huwa żmien li jiksbu l-baħar hekk kif jien jista '.