שני הכוכבים fairest בגן עדן כל, אחרי כמה עסקים, להפציר לעשות את עיניה 	 Tnejn mill-istilel aktar ġusta fl-ġenna, Wara xi negozju, jagħmlu entreat tagħha għajnejn


הוא אמר בקול רוטן שלו, ואז פתאום הוא נראה לכעוס 	 Huwa qal li fil-vuċi grumbling tiegħu, u mbagħad f'daqqa waħda pjuttost hu deher biex nikseb rrabjata ma ' tagħha, għalkemm hija ma tara għaliex hu għandu.


אני רואה אותם לוחות שיש, על ידי האור העכור של יום, החשיך נוגה לקרוא את גורלם של whalemen שהלך לפני. 	 I meqjusa dawk pilloli irħam, u mill-dawl ta 'dak murky mudlama, jum doleful aqra l-destin tal-whalemen li marru qabel lili.


הסקסולוג הבריטי רוי לוין משער שזו הסיבה למה גברים נלהבים כל כך מאוננות. 	 Is-sesswologu Ingliż Roy Levin spekula li din hi probabli għalfejn l-irġiel evolvew f'masturbaturi entużjastiċi u frekwenti.


ובכל זאת, זה יהיה הבגידה השחורים כדי הולמס לסגת עכשיו מהחלק 	 And yet ikun il-treachery blackest to Holmes biex tiġbed lura issa mill-parti


כל הקשתות נעלמו מן הצד הזה של הקרקע. " 	 l-arkati huma marret minn din in-naħa ta 'l-art. "


זה מאוחר אתה נתת לי, לנשמה של מרקוטיו אבל האם הדרך קצת מעל ראשינו, 	 Li thou tard gavest lili; għall-ruħ Mercutio huwa mod imma ftit hawn fuq kapijiet tagħna,


BENVOLIO בוא, לדפוק ולהיכנס, ולא מוקדם יותר 	 BENVOLIO Ejja, knock u jidħol; u mhux aktar kmieni fl-


אני מצטער אני מתכוון גם זה עכשיו 	 Jien sorry i tfisser ukoll li d-dritt issa


"יש לי יותר בארנק שלי," אמרה מרי. 	 "Stajt ltqajna aktar minn dak fl-purse tiegħi," qalet Mary.


אז הם התיישבו, ואף אחד לא דיבר במשך כמה דקות. 	 Allura dawn poġġa bilqiegħda, u ħadd ma tkellem għal ftit minuti.


הישארו במקומכם. אני אבוד בלי בוזוול שלי. 	 Soġġorn fejn int. I am mitlufa mingħajr Boswell tiegħi.


היי, לחייך! 	 Ħej, daħka!


המשתמש% 1 הועף מהחדר על ידי% 2 (% 3). 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)


איזה סוג של כמו שאתה עושה ריצה דרך הידרולוג אתה מתכוון שאתה קורא רק ירקות 	 liema tip simili inti tagħmel run-permezz hydrologist inti jfissirx li inti taqra l-ħxejjex biss


אני מאמין כי אני לא צפוף יותר מאשר השכנים שלי, אבל אני תמיד עם המדוכאים תחושת הטיפשות שלי בהתמודדות שלי עם שרלוק הולמס. 	 Nittama li jiena mhux aktar dens minn ġirien tiegħi, imma jien kien dejjem oppressi ma sens ta 'stupidity tiegħi stess fir-relazzjonijiet tiegħi mal Sherlock Holmes.


צליל איתו לתחתית kelpy המים, עשב הים ואת כל הרפש של הים הוא עלינו! 	 Aħna nħossu l-għargħar f'daqqa fuq us; aħna ħoss miegħu sal-qiegħ kelpy 'l-ilmijiet; baħar ħaxix ħażin u l-ħama tad- baħar hija ta 'madwar magħna!


מי הם כל כך משעמם? 	 li huma tant matt?


Scene ו 'יוליה' s הקאמרית; ויוליה על המיטה. 	 Xena V. Juliet "i Kamra; Juliet fuq is-sodda.


היא לא להשיג שום דבר, אבל שמעה צווחה קטנה וירידה, ו ההתרסקות של זכוכית שבורה, שממנו היא הגיעה למסקנה שזה אפשרי רק זה היה נפל לתוך מסגרת מלפפון, או משהו כזה. 	 Hija ma wieħed ikollu ta 'xejn, iżda hi sema' shriek ftit u tnaqqis, u tiġrifa ta 'ħġieġ miksur, minn fejn hija kkonkludiet li kien biss possibbli li kienet waqa 'fi ħjara ta' żmien, jew xi ħaġa tat-tip.


הדרך שבה הם כל ונשף את העשן מסיגריהם מתוך אפיהם הפה בפרט הובילו אחד להסיק שהם מגורה מאוד. 	 Il-mod li bih l nefaħ-duħħan mill-sigarri tagħhom barra ta 'xamm tagħhom u ħluq b'mod partikolari wasslet għall-konklużjoni li dawn kienu ferm irritata.


וגם אופה האלף המנעולים שערות מרושלת עבירה, אשר untangled פעם, הרבה מזל רע מבשר: 	 U bakes l-ELF-serraturi fil-xagħar sluttish iħammġu, Liema, ladarba untangled, sfortuna ħafna jawgura:


הרעש שגרם לנער רהיטים? 	 Iva, iżda kien possibbli għall-irqad permezz dak l-istorbju li għamlet l-ħawwad għamara?


היו רגישויות בסדר שלו, הרגשות שלו בסדר, בסדר הגעגועים שלו - מעין מעודן, אידיאליזציה אנוכיות. 	 Kien hemm sensibilitajiet multa tiegħu, sentimenti tiegħu multa, longings multa tiegħu - tip ta ' sublimated, idealized egoiżmu.


הוא סיפר לרופא, שפרסם זאת בדו"ח במגזין רפואה קנדי, תחת הכותרת, 	 Qal lit-tabib tieghu, li ppublika rapport tal-kaz f'ġurnal mediku Kanadiz, taht it-titlu,


- Bon Voyage ~ - כן, כן... 	 - Bon vjaġġ ~ - Iva, iva...


אז היא היתה שוקלת בראש שלה (וכן היא יכולה, היום החם גרם לה להרגיש מנומנם מאוד מטופש), אם את ההנאה של עשיית חננית שרשרת יהיה שווה את הטרחה של לקום קטיף 	 Hekk hi kienet tikkunsidra fil-moħħ tagħha stess (kif ukoll hi tista ', għall-ġurnata sħuna għamlet tagħha tħossok bi ngħas ħafna u stupid), jekk il-pjaċir ta 'teħid ta' Daisy-katina tkun jiswa l-inkwiet ta 'tqum u picking the daisies, meta f'daqqa waħda Fenek abjad mal-għajnejn roża dam mill-qrib mill tagħha.


והקטע שהכי מוצא חן בעיני "פירורי גבינה שמפוזרים לפני מגע מיני של חולדות יסיחו את הדעת של הנקבה אבל לא של הזכר". 	 Il-favorita tiegħi tkun "ġobon mxerred ħdejn koppja firien jitgħammru se jtellfu l-mara imma mhux ir-raġel."


"אכפת לך", אמרה, "גברת Medlock אמר שזה לא להיות דיבר על. 	 "Mind," qalet, "Mrs Medlock qal li li ma jkun tkellem dwar.


לראות אותו שוב. אולי הוא חי בגן המסתורי והוא ידע את כל זה. 	 Forsi huwa għex fil-ġnien misterjuża u kien jaf kollha dwar dan.


יעקב, יעקב הי טוני, יעקב ילד, הילד השחור. אחד אתה רדפו. האחד הוא הצליח לברוח? 	 Il-wieħed li ħa bogħod?


כן, Sangmin היה טוב אליי. אני באמת היה כיף. 	 Iva, Sangmin kien it-tip lili. I really kellhom gost.


אין להצטרף בו. 	 Ma jissieħbux fiha.


"ובכן, כן, אני עושה. 	 "Well, iva, I do.


הגוזלים נהדרים! בואו יחד אחרי השיעור. 	 Il-flieles huma kbar! Ejja nneħħu flimkien wara klassi.


אני רוצה לציין שמדובר במאמר שמהווה בריחה מהמציאות 	 U hawn ha nissogra ngħid li dan hu l-izjed artiklu pjaċevoli


הנסיכה שלו. 	 Princess tiegħu.


mag עכשיו באים בהחלט חדש 	 l- huma ġejjin assolutament ġdida jekk tkun għadha


אם אתה אוהב דוסט, מבטאים את זה בנאמנות: או אם אתה thinkest אני זכתה מהר מדי, 	 Jekk imħabba dost thou, jippronunzja dan fedelment: Jew jekk thou thinkest I am wisq malajr rebaħ,


הכנסייה הקתולית ו הדירות במבנים ממשלתיים משרד היו בתים משותפים רבים יותר ממני 	 l-knisja kattolika u bini ta 'appartamenti u l-gvern uffiċċju kien hemm bini ta 'appartamenti ħafna aktar minn i ma xena fl-Unjoni Sovjetika


אם מרתה היתה משרתת גברת מאומן היטב צעיר בסדר היא היתה יותר כפוף ו כבוד היה יודע שזה העסק שלה לצחצח שיער, מגפיים כפתור, להרים דברים ולהניח אותם משם. 	 Jekk Martha kienet maid mħarrġa sew tfajla multa li hija kienet tkun aktar subservient u rispettuż u kien magħruf li kien in-negozju tagħha biex brush xagħar, u stivali buttuna, u pick up u affarijiet jistabbilixxu lilhom bogħod.


והיא החלה לחשוב על ילדים אחרים היא ידעה, שעלולים לעשות היטב כמו חזירים, והיה רק אומרת לעצמה, "אם רק ידעו את הדרך הנכונה לשנות אותם -" כשהיתה קצת נבהל לראות 	 U hi bdiet taħseb fuq it-tfal l-oħra kienet taf, li tista 'tagħmel tajjeb ħafna bħala ħnieżer, u kien biss qal li lilha nfisha, "jekk wieħed biss jaf il-mod id-dritt li dawn jitbiddlu -" meta hija kienet ftit startled billi jaraw


לשים את ידיו לכיסים, הוא מתח את רגליו אל מול האש וגם צחק בלבביות במשך כמה דקות. 	 Inpoġġu idejn tiegħu fil-bwiet tiegħu, huwa tiġġebbed saqajn tiegħu quddiem il-nar u laughed b'entużjażmu għal xi ftit minuti.


בקרוב אפשר לשכוח, בימים אלה של תנורים, כי היינו תפוחי אדמה צלויים ב 	 Dalwaqt se tkun minsija, f'dawn il-jiem ta 'stufi, li aħna użati għall-patata ixwi


הראה לי כיצד הרוסים עושים את זה. 	 Urini kif il-Russi jagħmlu dan.


ללא רבב של רצפת הסלון. בכל מקרה, אף אחד לא שילם לו כל תשומת לב. 	 Fi kwalunkwe każ, ħadd ma ħallsu ebda attenzjoni.


אם, החוכמה שלך, אתה canst לתת שום עזרה, אך האם אתה קורא החלטה נבונה שלי, 	 Jekk, fl-għerf jsw, thou canst jagħtu ebda għajnuna, Do thou iżda sejħa riżoluzzjoni għaqli tiegħi,


זהירות! 	 Għaqal!


"אני חושב שכן," ענתה אליס בנימה מהורהרת. 	 "Nemmen hekk," Alice wieġbu thoughtfully.


איך אתה מעז לדחוף הבעל מסביב? תתנצל! 	 Kif DARE timbotta hubby tiegħi madwar? Ruhna!


- אני ימי. - הסבא שלי הוא ימי, יותר מדי! 	 - I am a-baħar. - Nanniet tiegħi huwa baħar, wisq!


ולו יש רוח היום, אז אתה רואה את זה לא יכול היה הרוח ". 	 Ma jkunx hemm riħ illum, sabiex tara li ma setgħux ikunu l-riħ. "


הייתי נודע כי על ידי גברת צעירה הייתי גנן. 	 I kien jaf li minn tfajla I kien ġardinar li.


כדי לחפש אותו לכאן זה אומר לא ניתן למצוא. 	 Biex ifittxu lilu hawn li mezzi ma jinstabux.


זה יהיה לא להשתמש שלהם לשים את ראשם ואומרים "בוא שוב, יקירי!" 	 Dan ser ikun l-ebda użu tagħhom tqegħid kapijiet tagħhom stabbiliti u qal, "Come mill-ġdid, qalb!"


פעמיים פורצים בשכר שלי שדדו אותה הבית. 	 Darbtejn burglars fil-pagi tiegħi ransacked tagħha dar.


מי הייתי כשקמתי הבוקר, אבל אני חושב שאני חייב שונו מספר פעמים מאז. " 	 li jien kien meta sirt sa dalgħodu, imma naħseb għandu nbidlu diversi drabi minn dakinhar. "


"ומה של איירין אדלר?" 	 "U dak ta 'Irene Adler?"


"אני חושב שזה בערך חודש," היא ענתה. "מהתחלה Tha של" לעשות Misselthwaite 	 "Naħseb li huwa madwar xahar," hi wieġeb. "Beginnin Tha ma" tagħmel Misselthwaite kreditu, "huwa qal.


Google Translate נוקט גישה שונה. במקום לנסות ללמד את המחשבים 	 Google Translate juża metodu differenti.


עם זאת, אחותו לא צריך להיות מחויב אך יישאר עם אותו בהתנדבות. 	 Madankollu, oħtu m'għandhomx ikunu kostretti iżda jibqgħu miegħu b'mod volontarju.


אבל גם כאשר אחותו, מותשים מהעבודה היומית שלה, נמאס אכפתיות 	 Imma anki meta l-aħwa, eżawriti mix-xogħol tagħha ta 'kuljum, kienet kibret għajjien ta' kura


את האוויר. 	 l-arja.


או כדי לגנות אדני עם הלשון באותו איזו שהיא יהוה prais'd לו מעל להשוות 	 Jew biex dispraise Lord tiegħi ma 'dak l-ilsien istess Liema hi hath prais'd lilu bil hawn fuq jqabblu


אבל ההיסטוריה לא חייבת עדיין לספר הטרגדיות נחקק כאן, לתת זמן להתערב כמה למדוד להרגיע ולהעניק גוון תכלת להם. 	 Iżda l-istorja ma għandux għadhom tell-traġedji promulgati hawn; let ħin jintervjeni f'xi miżura li tikkalma and jsellef lewn ċelesti lilhom.


O unthankfulness גסה! 	 O unthankfulness rude!


נרות הודלקו, אך התריסים לא היו סגורים, כך שיכולתי לראות הולמס בעודו שוכב על הספה. 	 Il-lampi kienu ġew mixgħula, imma l-blinds ma kienx ġie mfassal, b'tali mod li stajt tara Holmes kif hu jistabbilixxu fuq il-couch.


איך אתה יכול לעשות לי את זה? 	 Kif tista 'tagħmel dan lili?


הגרמנים היפני רץ עם תותחי שדה של הרובה המודרני 	 Ġermaniżi Ġappuniż ġrew ma guns qasam ta 'xkubetta moderna


בנוסף, נוגע ללב שלה, להפוך לברכה ביד גסה שלי. האם אהבה הלב שלי עד עכשיו? להתחיב זה, מראה! 	 U, jmissu ont, jagħmlu mbierka naħa tiegħi rude. Ma imħabba tal-qalb tiegħi sa issa? forswear dan, vista!


ג'ולייט אני אסתכל לחבב, אם מחפשים להעביר חיבה: אבל לא עמוק יותר אני endart העין שלי 	 Juliet I ser tfittex biex simili, jekk tfittex timxi Predisposizzjoni: Imma mhux aktar fil-fond se I endart għajn minjiera


"איכס!", אמר לורי, עם צמרמורת. 	 "Ugh!" Qal il-Lory, bi shiver. "!


חיוך של Dickon להפיץ עד שהוא נראה כל רחב, הפה האדום, מתעקל, והוא שפשף את שלו 	 Grin Dickon tal-firxa sakemm hu deher kollha, wiesgħa aħmar, ħalq b'tidwira, u hu jingħorok tiegħu mhux maħduma ras.


פרק ט '. צב סיפורו של מוק 	 Kapitolu IX. Story Il-Fekruna tal Mock


- Sangmin הוא Dongin גבוה. - מה? 	 - Sangmin hija Dongin Għoli. - Liema?


כאשר Boeun מגיע, 20 תוכל לשכוח לגמרי מהבישול של אמא. 	 Meta Boeun jilħaq 20, inti se totalment tinsa tisjir mom.


קדם היה לנו בנחת ודיברנו, effectually את העולם מאחורינו, כי הוא הוא התחייב המוסד לא בו, Freeborn, ingenuus. 	 Ta 'yore kellna sauntered u tkellmu, u effettivament tpoġġi d-dinja warajna; għax hu kien wiegħed li ebda istituzzjoni fiha, Freeborn, ingenuus.


לא, אני לא רוצה. 	 Le, jien mhux ser.


ואם כן אז - ההצעה של צ'סטר .... בשלב זה לקחתי את גיליון טרי התחיל 	 U jekk hekk allura - joffru Chester fuq .... Fuq dan il-punt I ħa l-karta tal-frisk u bdew tikteb riżolut.


אחות "לדבר כלום נגדי, אני אקח אותו, an'a היו lustier ממה שהוא, ועשרים נסיכים כאלה, ואם אני לא יכול, אני אמצא את אלה יהיה. צפדינה נבל! אני אף אחד שלו 	 L-INFERMIERA "a jitkellmu xejn kontra tiegħi, jien ser jieħdu lilu isfel, an'a kienu lustier milli hu, u għoxrin Ġakkijiet bħal dawn; u jekk ma nistax, jien ser issib dawk li għandhom.


מרץ הייר אמר - " לא! "קטע הארנביב ב 	 Liebru ta 'Marzu qal - " I ma! "Il-Liebru ta' Marzu interrott fil- kbira hurry.


חיים כביכול, לגמרי לבדה בבית עם מאה סגור מסתורי חדרים שיש לה שום דבר לעשות כדי לשעשע את עצמה, הציב המוח פעיל שלה 	 Ħajja kif kienu, kollha minnha nfisha fil-dar ma mitt mysteriously magħluqa kmamar u li xejn tkun xi tkun tagħmel biex amuse ruħha, kienet iffissat moħħ inattivi tagħha


הוא נלחם, הוא נלחם - בעיקר את נשימתו, כפי שהוא נראה. 	 Huwa kien ġlied, kien nar - l-aktar għall-nifs tiegħu, kif deher.


ג'ולייט טוב אפילו הכומר המוודה הרפאים שלי. 	 Juliet Tajba anke confessor ghostly tiegħi.


- כן משהו קורה בבית... 	 - Yeah xi ħaġa f'idejn id-dar...


הפה שלו היה משונה מעט משוכות כמו קשת, 	 Droll ħalq tiegħu ftit kien imfassal bħal pruwa,


מחפש אותי? תזיז את התחת שלך למעלה! 	 Looking for me? Get tiegħek ħmar up!


- כדאי לי? - האם אתה רוצה שאני להכות אותך? 	 - Għandi? - Tixtieq lili għall-punch inti?


כדי להפוך את שלה נראה אמיתי, מראה הקירות הריקים פירסינג זכותה אל הלב, מדוע גרגור לא צריך להרגיש אותו, מאז שהוא היה מורגל את הריהוט בחדר במשך זמן רב ו 	 Lilha l-reverse deher li tkun vera; l-vista tal-ħitan vojta mtaqqba dritt tagħha għall-qalb, u għaliex Gregor ma jħossu l-istess, peress li hu kien imdorri għal għamara tal-kamra għal żmien twil u fil-kamra vojta se jħossu abbandunat lilu nnifsu?


כי אני בא לעיר עדיין, כמו אינדיאני ידידותי, כאשר את תוכן פתוח רחב שדות נערמו הכל בין כותלי הכביש וולדן, וחצי שעה די כדי למחוק את העקבות של הנוסע האחרון. 	 Għal Wasalt lejn il-belt xorta, bħal Indjan favur, meta l-kontenut tal-metodu miftuħ wiesa ' oqsma kienu kollha piled bejn il-ħitan tat-triq Walden, u nofs siegħa biżżejjed li jingassa-binarji tal-vjaġġatur aħħar.


רובין לפרוש כנפיים - מרי בקושי האמינה למראה עיניה. 	 Il Robin jinfirxu ġwienaħ tiegħu - Marija tista bilkemm jemmen għajnejn tagħha.


היא לא אמרה עוד כמה רגעים ואז החלה שוב. 	 Hija ma jgħidu kwalunkwe aktar għal ftit mumenti u imbagħad hi bdiet mill-ġdid.


לחרוז אני learn'd אפילו עכשיו אחד אני danc'd ויחד עם זאת. 	 A rima I learn'd anke issa Tal-wieħed I danc'd withal.


"אני אחזור אחר הצהריים," אמרה, מביטה סביב על הממלכה החדשה שלה, ו מדבר אל העצים שיחי ורדים כאילו הם שמעו אותה. 	 "I għandu jiġu lura dan wara nofsinhar," qalet, tħares mad-dawra kollha fil-renju ġdid tagħha, u jitkellem mal-siġar u l-tela 'arbuxxelli daqslikieku jinstemgħu tagħha.


דרך אגב, מאז אתה מעוניין אלו בעיות קטנות, ומאז אתה מספיק טוב כדי כרוניקה אחד או שניים של שלי 	 Permezz ta 'l-mod-, peress li inti interessat fil- dawn il-problemi ftit, u peress li inti tajba biżżejjed biex Chronicle wieħed jew tnejn ta tiegħi esperjenzi trifling, tista 'tkun interessat f'dan. "


בכל אופן, אני מקנא בך. 	 Xorta waħda, I għira inti.


אני לא בטוח מה אני הולך להיות, מרגע אחד למשנהו! 	 Jien qatt ma ċert dak li jien ser tkun, minn minuta għall-ieħor!


הם היו גנבים בעליל, ואני לא הרבה כבוד עבורם, אבל את הסנאים, אם כי ביישן הראשון, הלך לעבוד כאילו הם לוקחים את מה שלהם. 	 Huma kienu manifestament ħallelin, u kelli rispett mhux wisq għalihom; iżda l-squirils, għalkemm fl jitmeżmżu ewwel, marru biex jaħdmu daqslikieku kienu qed jieħdu dak li kien tagħhom stess.


"נו! לעתים קרובות ראיתי חתול בלי חיוך, " 	 Stajt spiss jidher qattus mingħajr Grin, " ħsieb Alice; "imma Grin mingħajr qattus!


גם לא דמעות ולא תפילות ירכוש את הפרות, לכן השימוש בבול: לתת רומיאו ומכאן בחיפזון, 	 Lanqas tiċrit lanqas talb għandhom jixtru l-abbużi, Għalhekk l-użu xejn: ħalli Romeo għalhekk fl-għaġla,


יראה איך שאתה חותך. 	 Ħares lejn kif You are qtugħ.


חלקם הוקמו עבה עם שיניים נוצצות דומה משורים שנהב, אחרים היו המצויץ עם קשרים של שיער אדם, ואחד בצורת מגל, עם ידית המכריע גורף עגול כמו במגזר שנעשו דשא שזה עתה נקצר על ידי מכסחת ארוך זרועות. 	 Ftit kienu b'kisja stabbiliti ma glittering snien li jixbħu srieraq avorju; oħrajn kienu tat-toppu ma għoqiedi ta 'xagħar uman; u wieħed kien minġel-forma, bil-manku vasta knis tond bħall-segment magħmula fil-ħaxix ġodda maħsud minn mower fit-armati.


רומיאו הו, אז, יקירתי קדוש, בואו לעשות את מה השפתיים הידיים לעשות; 	 ROMEO O, allura, għeżież qaddis, ħalli xufftejn jagħmlu dak l-idejn tagħmel;


היה בא פעם בשבוע: הוא לימד אותנו המתמשך, מתיחה, התעלפות ו ב 	 HE ħarġu Drawling, Wiesa ', u Ħass ħażin in


הוא עצמו היה ג'ינג'י, והיה לו אהדה רבה לכל אדומת שיער גברים, כך כשהוא מת נמצא כי הוא עזב הון עצום שלו בידי הנאמנים, עם הוראות להחיל את 	 Huwa kien nnifsu aħmar intitolat, u kellu simpatija kbira għall-irġiel kollha aħmar intitolat; hekk meta miet instab li kien ħalla fortuna enormi tiegħu fl-idejn ta ' trustees, l-istruzzjonijiet li tapplika l- interess għall-għoti ta 'rmiġġi faċli għall-irġiel li l-xagħar huwa ta' dak il-kulur.


"מוארת זרח גגות, הכיפות, הצריחים, 	 "Shone Bright-bjut, il-koppli, il-spires,


"לא יכולתי להתאפק," אמר חמש בנימה קודרת: "שבעה רץ המרפק שלי." 	 "I ma jistgħu jgħinuha," qal Ħames, fil-ton sulky; "Seba jogged minkeb tiegħi."


(צלילים של שברי זכוכית ועוד.) 	 Ejja u għinni minn dan! " (Ħsejjes ta 'ħġieġ miksur aktar.)


ארוחות מרי הוגשו באופן קבוע, מרתה חיכה לה, אבל אף אחד לא מוטרד עצמם עליה כהוא זה. 	 Ikliet Marija kienu moqdija b'mod regolari, u Martha stenniet fuq tagħha, imma ebda wieħed mnikkta ruħhom dwar tagħha fl-inqas.


מה תחת השמים הוא עשה את זה בשביל, אני לא יכול להגיד, אבל התנועה הבאה שלו היתה לרסק את עצמו - מגפיים ביד, כובע על - מתחת למיטה, כאשר, בין אלים שונים gaspings ו strainings, אני להסיק שהוא 	 Dak taħt l-smewwiet hu ma kien, I ma tistax tgħid, imma moviment li jmiss tiegħu kien li tgħaffiġ lilu nnifsu - żraben fl-idejn, u hat fuq - taħt il-qiegħ, meta, minn vjolenti varji gaspings and strainings, I dedott li kien iebes fuq ix-xogħol booting lilu nnifsu; għalkemm bl-ebda liġi ta 'proprjetà li jien qatt semgħu, huwa kull bniedem meħtieġa li jkunu privati meta jqiegħdu fuq boots tiegħu.


"אתה חייב להשאיר לי את זה. 	 "Għandek tħalli li lili.


ההורדה של "% 1" מאת% 2 נכשלה. סיבה:% 3.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient 	 % 1 = file name,% 2 = nickname of recipient


"הוא החבר היחיד 'ה יש לי." 	 "Huwa ħabib biss th" stajt ltqajna. "


אני פוחד שהם יגלו בבית הספר. 	 I am jibża li dawn ser issib fl-iskola.


היה כבול. אבל מרווח ביליתי מתלבט מה לומר, היה אחד קטלני. 	 Iżda l-intervall I jintefqu fil deliberazzjoni dak li jgħidu, kien wieħed fatali.


סצנה III. הנזיר לורנס של התא. 	 Xena III. Ċellula Patri Lawrence.


אה ... שאולי היה תהילתו של מריו תשובות לא ערוצי אדם חברה ולכן יש שום דבר 	 UH ... li seta 'kien glorja mario s tweġibiet mhux kanali tal-bniedem ħabib u hekk hemm l- xejn


"אה! אני יכול לראות את זה אחרת ", היא ענתה כמעט באהדה. 	 "Eh! I jista 'jara huwa differenti, "hija wieġeb kważi simpatetikament.


הרוזן משך בכתפיו הרחבות. 	 Il-Konti shrugged spallejn wiesgħin tiegħu.


היא אהבה אותו מאוד. "אולי יש כמה האחרים הקרובים 	 Hija gustado ħafna. "Forsi hemm xi oħrajn li jkunu ġejjin


כל לפנים היבשת, הם באים בשבילים ובסמטאות, רחובות ושדרות - צפון, מזרח, 	 Inlanders kollha, dawn ikunu ġejjin minn korsiji u sqaqien, toroq u toroq - tramuntana, lvant, nofsinhar, u l-punent.


"אני עדיין איזון העניין שלי המוח כאשר מונית לכרכרה ונסעו עד בריוני 	 "I kienet għadha ibbilanċjar il-kwistjoni fil tiegħi moħħ meta kabina hansom saq sa Briony


"שמור על קור שלך," אמר הזחל. "זה הכל?" אמרה אליס, בליעה למטה 	 "Żomm temper tiegħek," qal il-Caterpillar. "Hija li kollha?" Qal Alice, biex tibla 'l isfel rabja tagħha kif ukoll hi tista '.


לחירות ולניהול לא שאנחנו נשואים שש שנים היית כועס עליך בנקודה 15 	 libertà u l-ġestjoni mhumiex we miżżewġa sitt snin inti kienu ġenn fil inti fil-punt 15 meta ikollok flus tiegħek isfel aġġornament ron Goldman onest biżżejjed li ssodisfaw dan l-validazzjoni kien meta l-pranzu grazzi sejjieħ fejn int minn oriġinarjament mill Kansas


הו, אני לא צריך כזה! " אה, אתה אליס טיפש! "היא ענתה 	 Oh, I ma għandu simili LI! " Oh, inti Alice foolish! "Hija wieġeb ruħha.


אשר יכולתי לזהות מנצנץ כמו שלולית של מים בחושך, אך נואשתי של פעם מתקרב קרוב מספיק כדי להבין. 	 li I jistgħu jindividwaw shimmering bħal ġabra ta 'ilma fid-dlam, imma li jien despaired ta 'dejjem toqrob viċin biżżejjed li wieħed jifhem.


"קפטן לנוקס ואשתו מתו מכולרה," מר קרייבן אמר בקצרה שלו, 	 "Kaptan Lennox u martu mietet ta 'l-kolera," Is-Sur Craven kien qal fil-qosor tiegħu, mod kiesaħ.


רומיאו מה חפצך לספר לה, אחות? אתה לא דוסט סימן אותי. 	 ROMEO Liema dbiel thou għid tagħha, infermier? thou dost jkunx jimmarka lili.


"זה לא נכון מראשיתו ועד סופו," אמר הזחל בהחלט, ולא היה 	 "Huwa żbaljat mill-bidu sat-tmiem," qal il-Caterpillar deċiżament, u kien hemm skiet għal ftit minuti.


"אש!" 	 "Nar!"


פיתוח דוט הכתם לצאת אבל לא ירד 	 l-blot dot iżvilupp toħroġ iżda ma jinżlu


"זה האור בחלון לשכה. 	 "Hu l-dawl fit-tieqa jressqu.


אחות אני אגיד לה, אדוני, - כי אתה עושה מחאה: אשר, כפי שאני לקחת את זה, היא להציע gentlemanlike. 	 INFERMIER I se tell tagħha, Sinjur, - li inti tagħmel protesta: li, kif teħodha, hija offerta gentlemanlike.


רק רוצה לשחק כדורסל. אל תבינו אותי מעורב החרא הזה. 	 Man, I biss trid play basketball. Ma jsibux me involuti f'dan il-ħażin.


אוי לו למי לא יהיה נכון, למרות שהוא שקרי היו הישועה! 	 Woe lilu li ma jkunx veru, anki jekk li tkun falza kienu salvazzjoni!


אה ... יש ריכוזים ה בכל מקום מלהגיע למאה פעמים 	 UH ... għandhom konċentrazzjonijiet li huma kullimkien minn jaslu għal mitt darba


אה ... הוא מחליט דברים ההופך הקרקע על השטרות בצד זה נעשה על ספה זוגית כפול הוא העריך 	 UH ... tiddeċiedi hija affarijiet li jkunu art fuq in-noti fuq in-naħa li hija qed isir fuq sufan doppja doppju huwa stmat imma din in-naħa hija ħafna aħjar jgħixu ma 'tbaħħir fernanda ma ħafna jew li kieku inti qal li ukoll hekk hemm ħafna aħjar meta i meta tikkunsidra l-naħa l-oħra ma marbut madwar tagħha biex tikseb xi raġuni jegħlbu l-Salsa li jrendi huma kienu jaf aktar dawn ma jistgħux ikunu fit-tul inti żgur ma hekk memorably fuq na Enviro ħafna


ואני צחקתי כשראיתי אותו בניגוד לרצוני. 	 U I laughed meta rajt lilu minkejja l-myself.


BENVOLIO באהבה? 	 BENVOLIO Fl-imħabba?


סבא, אני אלך למיטה עכשיו. 	 Grandpa, I se tmur torqod issa.


בוא נמשיך בכיתה! 	 Ejja tkompli l-klassi!


"לא אכפת לי לא אומר שום דבר מתאים," הוא התפרץ. 	 "Inti ma mind me ma tgħid xejn xierqa," huwa jinfaqax.


פתאום בודק היריב שלך נעלמת מתחת הלוח, ואת הבעיה היא המקום שלך הקרוב למקום שלו יופיע שוב. 	 F'daqqa waħda kontrollur avversarju tiegħek ma tisparixxi taħt il-bord, u l- problema huwa li jqiegħed tiegħek eqreb ta 'fejn tiegħu se jidhru mill-ġdid.


הולמס ושרק. 	 Holmes whistled.


היא פתחה את הדלת כדי לצאת, ואז פתאום חשבתי על משהו והפך 	 Hija fetħet il-bieb biex joħorġu, u mbagħad f'daqqa waħda ħsieb ta 'xi ħaġa u mdawwar


הוא מצא פעם וחצי מעט שועל גור טבע החור שלו והוא הביא אותה הביתה ה ' חזה חולצתו כדי לשמור אותו חם. 	 Huwa darba sabet ftit volpi half Cub għerqu fil-toqba tiegħu u huwa ppreżenta d-dar fil-th " bosom ta 'shirt tiegħu li jżommha sħun.


הוד מלכותך ביצע אכן חוסר זהירות. " 	 Maestà tiegħek tabilħaqq wettqet indiscretion. "


הוא תמרן בשכל, לא יכולתי להגיע בתוך חצי תריסר מוטות ממנו. 	 Huwa mmanuvrati hekk cunningly li jien ma setgħux jiksbu fi żmien nofs tużżana vireg minnu.


הם כולם עירומים. איך אתה יכול לומר שזה כיף? 	 Dawn huma kollha mikxufa. Kif tista 'inti tgħid huwa gost?


"עניתי על שלוש שאלות, וזה מספיק" 	 "Għandi l wieġeb tliet domandi, u li huwa biżżejjed,"


זה אדם שכתב ספר בנושא הנישואים האידיאליים. 	 Dan hu l-persuna li kiteb "Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali" għal ġieħna.


אזעקת האש נעשתה בצורה מעוררת הערצה. 	 L-allarm ta 'nar kien admirably jsir.


אגב, דוקטור, אני אחסר עמיתיך המבצע. " 	 Mill-mod, Tabib, I għandu tixtieq-ko- operazzjoni. "


אני לא הייתי מאמינה "tha יכול לעשות את זה." "מעולם לא החסיר לפני," אמרה מרי. 	 I ma kien maħsub "THA tista 'tagħmel dan." "Jiena qatt ma tinqabeż qabel," qal Marija.


ינואר 18, 1742-3, "ג'ון Melven Cr. על ידי גריי פוקס 1 0 - 2 - 3 ", הם לא נמצאים כאן עכשיו; ו ביומן שלו, פבואר, 7, 1743, חזקיהו סטרטון יש אשראי "על ידי 1 / 2 עור קאט 0 - 	 Jannar 18, 1742-3, "John Melven Cr. sa l-1 Grey Fox 0 - 2 - 3 "; mhumiex issa jinstabu hawn; u fil-ktieb tiegħu, Frar, 7, 1743, Hezekiah Stratton għandha kreditu "sa l-1 / 2 a ġilda Catt 0 - 1 - 4-1/2 "ta 'kors, qattus salvaġġ, għall-


"המרכבה הקטנה נחמד וזוג יפהפיות. 	 "A Brougham ftit sbieħ u ta 'par ta' beauties.


ואז, במחווה של ייאוש, הוא קרע את המסכה מעל פניו והשליך אותו 	 Imbagħad, bil-ġest ta 'disprament, huwa Tore-maskra mill-wiċċ tiegħu u hurled fuq l-art.


[ויוליה מתעורר ובוחש.] 	 [Juliet wakes u stirs.]


"זה היה נעים הרבה יותר בבית," חשבתי אליס המסכנה, "כשאף אחד לא תמיד היה גדל גדול יותר, ולהיות הורה על ידי עכברים וארנבים. 	 "Kien pleasanter ħafna fid-dar," maħsub foqra Alice, "meta wieħed ma kienx dejjem qed jikber akbar u iżgħar, u li jkunu ordnati minn madwar ġrieden u fniek.


היה לי פעם ראה מאז פריחת קטיפתי מקומט שלה אדום נתמך על ידי גבעולי צמחים אחרים מבלי לדעת שזה יהיה אותו דבר. 	 Kelli spiss peress li raw fjur crumpled tagħha bellusin aħmar sostnuta mir-zkuk tal- pjanti l-oħra mingħajr ma jkunu jafu l-istess.


מדינת 9 נובמבר ל 	 Novembru istat 9 għal


היי! לעשות כרצונך! 	 Ħej! Do kif tixtieq!


"כשאני שומע שאתה נותן סיבות שלך," ציינתי, "דבר תמיד נראה לי 	 "Meta Nisma inti tagħti r-raġunijiet tiegħek," I irrimarka, "il-ħaġa dejjem tidher għalija


האתה איש? טופס עמך זועק הנך; דמעות Thy הם נשי; מעשים בר עמך לציון 	 Thou art raġel? forma jsw cries thou art; tiċrit Thy huma womanish; atti selvaġġi jsw jindikaw


בעודו מדבר נשמע קול חד פרסות סוסים וגלגלי צורמת נגד על המדרכה, ואחריו למשוך חדה על הפעמון. 	 Peress li hu tkellem ma kien hemm l-ħoss li jaqtgħu ta 'hoofs żwiemel "u r-roti kontra l-ħakk il-bankina, segwit minn ġibda qawwija fuq il-qanpiena.


פרמייה Varma לחכות מפורסם כבר לפניו כדי לבקר בכמה מסעיף זה נהדר ארץ הזאת שלנו לא ראתה מעולם רפורמות של תאונה והאם קורה אם אחד להיות אלה יכול להיות 	 Prem Varma stenna famuża itwal qabel hija biex iżuru xi taqsima ta 'dan kbira pajjiż ta 'tagħna qatt qabel riformi tal-inċidenti u l-omm jiġri jekk il-wieħed minnhom minn dawn jistgħu jkunu evitati billi koppja sewqan ieħor bike up meta kien nar jaħdmu fuq il- oħra billi giving you mument ta ' riflessjoni fil-30 kien ġdid reali motorola dan lubrikant kbira manifatturati fil- raffinerija akbar pajjiż u għalhekk jista '


היא החזיקה על הכינור והקשת בתוך ידיה שמוטות לה קצת והיה המשיך להביט התווים כאילו היא עדיין משחקת. 	 Hija kienet iddeċidiet fuq il-vjolin u l-pruwa fil-idejn limp tagħha għal ftit ftit u kien kompliet tħares lejn il-karta tal-mużika bħallikieku hija kienet għadha playing.


מאוחר יותר, עם זאת, הם היו צריכים להחזיק אותה בכוח בחזרה, וכשהיא אז בכיתי "תן לי ללכת גרגור. 	 Aktar tard, madankollu, dawn kellhom iżommu tagħha lura bil-qawwa, u meta hi mbagħad cried "Let me mur Gregor.


חרא. איפה הוא? 	 Shit. Fejn hija hi?


הם היו כמעט כל whalemen; זוג הראשי, ובני זוג השני, בני זוג שלישי, הים נגרים, והים Coopers, ו נפחים הים, harpooneers, ואת הספינה שומרי; חברה חום שרירי, עם 	 Huma kienu kważi kollha whalemen; chief mates, u chief tieni, u chief terzi, u l-baħar mastrudaxxi, u l-baħar Coopers, u addieda baħar, u harpooneers, u l-bastiment detenturi; kumpanija kannella u brawny, ma


אני לבד, כי התרשמתי, אבל אני חייב להודות בפני עצמי כי אחרי הכל זה לא 	 I stess li jien kienet impressjonata, imma jien nammetti li myself li wara kollox dan mhux


BENVOLIO מה, הנך נפגע? 	 BENVOLIO Liema, thou art iweġġgħu?


הלחי בריא זה בחור צעיר הוא כמו השמש קלוי בגוון אגס, והיה נראה הריח כמעט כמו המושק, הוא לא יכול להיות שלושה ימים נחת מן המסע ההודי שלו. 	 Ħaddejn b'saħħithom dan sħabi żgħażagħ huwa bħal xemx mixwi lanġas sfumat, u jidher li riħa kważi musky; huwa ma jistax ġew żbarkati minn tlett ijiem vjaġġ Indjan tiegħu.


אז לא היינו אח, אבל אנחנו יכולים להמשיך לחיות ולכבד את זכרו. 	 Imbagħad aħna ma jkollhomx brother, imma aħna tista 'tmur fuq l-għixien u l-unur tal-memorja tiegħu.


לעתים קרובות יש לנו ידוע כי שבע לקפל גדר להיכשל, 	 OFT li aħna magħruf li seba 'darbiet ċint li jonqsu,


בזרועותיו של אביו, שהיה ממהר אליה. 	 l-armi ta 'missieru, li kien rushing lejn tagħha.


זה יכול להיות נעצר בבת אחת ". 	 Hija tista 'titwaqqaf mill-ewwel. "


אני לא טיח עד שמזג האוויר היה מקפיא. 	 I ma ġibs till kien temp iffriżar.


"אני לא התחלתי לחפש ג'ים בבת אחת, רק כי היה לי ממש פגישה 	 "I ma tibda fit-tfittxija ta 'Jim fuq il darba, biss għax kelli verament appuntament


כמו צרעות, לפני סוף סוף אני נכנס רבעים החורף נובמבר, נהגתי נופש בצד הצפון מזרחי של וולדן, אשר השמש המוחזר מן המגרש 	 Bħall-wasps, qabel I finalment marru fi kwarti xitwa f'Novembru, I użati biex jirrikorru għall-ġenb grigal ta 'Walden, li x-xemx, rifless mill-żift


לי, 'מרתה, של tha הביא לי את המשכורת שלך כמו ילדה טובה, "יש לי ארבעה מקומות לשים כל גרוש, אבל אני פשוט אולך לקחת שני פני ממנה לקנות שילד skippin'-חבל, " היא קנה אחד 'כאן 	 lili, "Martha, l-THA ġab lili pagi jsw bħal lass tajjeb," stajt ltqajna erba 'postijiet biex kull Penny, iżda jien biss goin "biex tieħu tuppence minnha biex jixtru li tifel skippin'-ħabel, "għal" hi xtrat waħda l-"hawn huwa.


רומיאו תישא עמך ומכאן מנטובה. וזה יהיה בחינם אותך מהבושה הנוכחי, 	 Għandu jkollhom Romeo thee b'hekk Mantua. U dan għandu ħielsa thee minn dan mistħija preżenti,


דברים - ולכן היא קיבלה את הרעיון של הפיכת 	 Jittieħed - u hekk hi kellhom l-idea ta 'kif issir


הכה 03:00 בבוקר. מהחלון הוא היה עד תחילת 	 laqat 03:00 fil-għodu.


כדי מיליוני חרקים peopling כל גל: 	 Lil miljuni insetti peopling kull mewġa:


התפעלתי מחדש את הכלכלה ואת הנוחות של טיח, אשר כל כך effectually כיבוי 	 I ammirajt mill-ġdid l-ekonomija u l-konvenjenza ta 'tikħil, li hekk effettivament tieqaf topera


האחרון הלך לאט הפניית ראשו. 	 l-aħħar bil-mod segwa l-tidwir tar-ras tiegħu.


"הו, בבקשה אכפת מה אתה עושה!" צעקה אליס, קופץ מעלה ומטה בייסורים של טרור. 	 "Oh, JEKK JOGĦĠBOK f'moħħu dak li qed isir!" Cried Alice, jaqbeż l isfel fl-agunija tal- terrur.


"כן." "זה לעגון 'ה", עם טוב לב 	 "Iva." "Dak jirmiġġaw th", "bil-tajba natured


אליו ולחזור 	 lilu u r-ritorn


"קום וחזור" TIS קול עצל "," אמר גריפון. 	 "Stand up u rrepeti" "TIS-vuċi tal-SLUGGARD," "qal il-Gryphon.


עדיין. אז למה היא בוכה? 	 Imbagħad għaliex kienet hi biki?


זה שמח כאשר בזמן "פלנטין מגיע. זה משעמם בחורף 'ה כאשר יש nowt 	 Huwa kuntent meta l-ħin Plantin "ġejja. Huwa matt fix-xitwa th "meta huwa ltqajna nowt


זה היה ברור ללא ספק הקול שלו מוקדם יותר, אבל זה היה התערבבו, כאילו מלמטה, חורקת כואבת irrepressibly, שהותיר את המילים חיובי נבדל רק ברגע הראשון 	 Kien ċar u bla dubju vuċi preċedenti tiegħu, iżda fiha kien allta, daqs li kieku minn hawn taħt, squeaking irrepressibly bl-uġigħ, li telqu mill-kliem pożittiv distinti biss fil-mument ewwel u mgħawġa minnhom fil-reverberation, hekk li wieħed ma kinitx taf jekk wieħed kien sema ' b'mod korrett.


כדי לשמוע ודוי נכון .-- בואי, גברתי, בואו משם, [Exeunt מונטגיו וליידי.] 	 Biex tisma 'attenzjoni li kienu jistħoqqilhom vera .-- Ejja, Sinjura, ejja bogħod, [Exeunt Montague u Lady.]


שלה, למרות שהיא לא רואה למה הוא צריך. "תראה!", אמר בחדות. 	 "Issa ħarsa hawn!" Huwa qal f'daqqa.


אישה! 	 Mart!


שישה עכברים התינוק היו התרפק ישן סמוך אליה. 	 Ġrieden tarbija Sitt kienu cuddled rieqda qrib tagħha.


איך! היא לא תהיה? היא משמיעה לא נותנים לנו תודה? האם היא לא גאה? משמיעה היא לא לספור bles'd שלה, 	 Kif! se hi xejn? doth hi ma agħtina grazzi? Hija hi ma kburin? doth hi ma jgħoddux bles'd tagħha,


אחות עם הכינור. האחות מוכן בשלווה הכל רסיטל. 	 L-aħwa bil-kalma ppreparat kollox il-premessa.


אה ... גירוי epip כל רנן קרב 30 אבל אבל אבל אבל אחד 	 UH ... irritanti epip kwalunkwe Brennan bout 30 iżda iżda iżda iżda wieħed armi magħhom il drammatika i kien maqsum intitolat minn Verizon ward Whitehead teatru fil-rekord u l-karattri Pinnacle ġdida tagħhom York huwa u l-iċċekkjar fuq il-qattus jismu f'wieħed tal-bir jismu membru tal-prenotazzjoni doppja sabiex li jkun lilha għall tfittex lilhom iżda l-paniku roaming ma jkunx id-dritt hemmhekk


כל התגים של לרתום שלו מבצבץ מתוך האבזמים. 	 l-tags ta 'xedd tiegħu kienu sticking out tal-bokkli.


אבל בולע את הדמעות שלך HIE באוויר כדי המלוכה התורן עם הלב שלך, כי שלך חברים שעברו לפני הם פינוי שבע קומות השמים, מה שהופך 	 Iżda gulp isfel dmugħ tiegħek u hie aloft għall-royal-arblu bil-qlub tiegħek; għall tiegħek ħbieb li marru qabel huma ikklerjar l-smewwiet ta 'seba' storied, u jagħmlu


"שתה אותי" מודפס יפה באותיות גדולות על זה. 	 "XORB ME" beautifully stampati fuqu b'ittri kbar.


אליס קראה אחרי זה; והאחרים הצטרפו כל במקהלה, "! כן, בבקשה לעשות" אבל 	 Alice imsejħa wara dan; u l-oħrajn kollha ssieħbu fl-kor, "! Iva, jekk jogħġbok," iżda l-


האם היא לקוח שלו, החבר שלו, או המאהבת שלו? 	 Kienet hi klijent tiegħu, ħabib tiegħu, jew mistress tiegħu?


לוויתן הגיע breeching לכיוון השמש חמה ונעימה, וכל תענוגות אוויר ואדמה; ו 'הקיא את יונה על היבשה: "כאשר דבר ה 'בא בשנית, ואת יונה, חבול 	 l-balieni daħal breeching fuq lejn il-xemx sħuna u pjaċevoli, u l-Delights tal-arja u ħamrija, u "rimettuta barra Jonah fuq l-art niexfa; "meta l-kelma tal-Mulej waslet għat-tieni darba, u Jonah, imbenġla u msawwat - widnejn tiegħu, bħal żewġ baħar qxur, xorta multitudinously murmuring ta 'l- oċean - Jonah ma 'offerti ta' l-Almighty.


נותן תיאור מלא של מה מהפה כל המקומות אחרים עד המאמן פט בתוך מיוחד המסופק ל סן פרנסיסקו שם רק כדי לשים גם אני מניח כי הם עסוקים לזמן 	 li tagħti deskrizzjoni sħiħa ta 'x'hemm mill-ħalq-postijiet kollha up ieħor coach pat fi ħdan l speċjali mogħtija lill san francisco hemm biss biex jitqiegħed ukoll i raden li qed iżommu busy għal waqt pad huwa mijiet ta 'kooperattiva fil-pompa fil- bla heda ditektif sergeant Carmarthen richard fuq takeout kont biex isiru l-rawnds għall-għajnuna


הוא טבח נורא, עם מזג רע. 	 Hija kok horrible, ma 'temper ħażina.


לפעמים זה נשמע כאילו מישהו הלך לאיבוד על "הביצה" ה יבבות. 	 Kultant tinstema kif jekk xi wieħed kien mitluf fuq "jirmiġġaw ta " th wailin".


תשאיר אותה לבד. 	 Leave tagħha waħdu.


"Tha מעולם לא נעשה שימוש" רגליים מאז tha "tha היה 	 "Tha qatt ma użat" saqajn mill-THA "THA kien twieldu, jidhirli.


"לא ניתן למכור את ראשו - איזה סוג של סיפור bamboozingly זה אתה אומר אותי? "נכנס בזעם נוראי. 	 "Ma jistgħux ibiegħu kap tiegħu - What tip ta 'storja bamboozingly huwa dan li qed ngħidu me? "jkollna fi Rage towering.


פיסת עור של חמור, על פי צ'סטר .... 	 Biċċa tal-ġilda ħmar, li skond dan Chester ....


הוא היה מוגן על ידי הבידוד שלו, לבד מסוג מעולה שלו, על קשר הדוק עם 	 Huwa kien protett mill-iżolament tiegħu, waħdu tat-tip superjuri tiegħu stess, f'kuntatt mill-qrib ma '


מרי צעד קרוב רובין, ולפתע משב רוח התנדנד הצידה כמה רפוי שבילים קיסוס, ועוד פתאום עדיין קפצה אליה ותפסה אותו בה ביד. 	 Marija kellha intensifikati qrib il-Robin, u f'daqqa waħda l-gust tar-riħ iffavorixxa twarrab xi trails maħlul ivy, u aktar f'daqqa waħda xorta hi qabża lejn dan u maqbuda fil tagħha idejn.


"מוזר יותר ויותר!" קראה אליס (היא היתה מופתעת כל כך הרבה, כי לרגע היא שכחה לגמרי איך לדבר אנגלית טוב): "עכשיו אני פותח את כמו 	 "Curiouser u curiouser!" Cried Alice (kienet tant sorpriż, li għall-mument hi pjuttost nesa kif jitkellmu tajjeb bl-Ingliż); "issa jien ftuħ mill bħall-


זה אדיר להודות להם בטוח שאני עושה 	 li l-goodness tiegħi nirringrazzjahom żgur i do


היה לה שום דבר לקרוא או להסתכל, והיא מקופלת דק הקטן שלה העטויה כפפה שחורה ידיה בחיקה. 	 Hija kellha xejn biex jinqara jew li tħares lejn, u hi kellha mitwija rqiqa ftit tagħha iswed-gloved idejn fil-ħoġor tagħha.


לא קשור לא ממש בטוח של הלך ולצפות חשמל המאה הוצג 	 li ma tagħmel ma verament mhux ċert ta marru fi u watch elettriku seklu ġiet introdotta


שקט! 	 Trankwillità!


"מצא את מה?" אמר הברווז. "מצאתי את זה," השיב העכבר במקום 	 "Found X'INHU?" Qal il-papra.


"אחר כך הם נשאו אותי פנימה 	 "Imbagħad mwettqa lili pulzieri


עבור מספרים על טבח זה היה אוסטרליץ או דרזדן. 	 Għan-numri u għal carnage din kienet Austerlitz jew Dresden.


היין גרם לה מנומנמת עד כדי כך שהיא בקושי הצליחה להחזיק את עיניה פקוחות, והיא שכבה על המיטה שלה לא ידעו דבר יותר במשך זמן רב. 	 L-inbid magħmula tagħha sabiex bi ngħas li hija tista bilkemm żżomm għajnejk miftuħa tagħha u hi jistabbilixxu isfel fuq sodda tagħha u kien jaf xejn aktar għal żmien twil.


"אתה יכול באמת אין מושג כמה מענג זה יהיה כאשר הם לוקחים אותנו ולזרוק אותנו, עם לובסטרים, אל הים! " 	 "Inti tista 'verament m'għandhom l-ebda idea kif delightful se jkun Meta huma jieħdu jiftħilna u tarmi magħna, ma 'l-awwisti, il-baħar! "


דברים, כדי לשמוע מהם אמר, גרמו לי לרעוד, ואני אעשה את זה בלי פחד או ספק, 	 Affarijiet li, li tismagħhom qal, għamlu miegħi tremble; U jien se tagħmel dan mingħajr biża 'jew dubju,


- ביי. תשמרו על עצמך. - תודה על הערב. 	 - Bye. Ħu ħsieb. - Grazzi għall tonight.


היי! היו זהיר. 	 Ħej! Oqgħod attent.


רואים עכשיו, כי לא היו וילונות על החלון, כי הרחוב להיות מאוד צר, מול הבית פיקד לעיני לחדר, והתבוננות יותר ויותר את הדמות כי לא יאה 	 Jaraw, issa, li ma kienx hemm purtieri għall-tieqa, u li l-triq qed ħafna dojoq, l-oppost dar ikkmanda dawl sempliċi fil-kamra, u l-osservazzjoni aktar u aktar il-figura indecorous that


הכה 03:00 בבוקר. מהחלון הוא היה עד תחילת 	 laqat 03:00 fil-għodu. Mill-tieqa li rat il-bidu ta 'l-żerniq ġenerali barra.


נראים 	 Ser naraw


וול, הולנדית. 	 WAL, OLANDIŻI.


הגענו אל רחוב הומה אדם באותה שבו מצאנו 	 Aħna kien laħaq l-soqfa iffullar istess li aħna kienet sabet


עם זאת, סוף סוף היא מתחה את זרועותיה מסביב ככל ילכו, ושברו את קצת קצה בכל יד. 	 Madankollu, fl-aħħar hi stirati armi tagħha madwaru safejn dawn imorru, u kissru off daqsxejn tat-tarf ma 'kull naħa.


ג'ולייט פי אלף לילה טוב! 	 Juliet A elf darba tajba bil-lejl!


תהיתי על אותו הדבר מדי. בוא איתי אז. בוא נלך יחד לאמריקה. 	 I kien jistaqsi dwar l-istess ħaġa wisq. Ejjew miegħi imbagħad. Ejja imorru flimkien lejn l-Amerika.


אין בקשה של גרגור היה כל שימוש, לא בקשה אפילו להיות מובן. 	 L-ebda talba ta 'l-Gregor kien ta' kull użu; ebda talba lanqas biss ikun mifhum.


Nantucket היה מקורי גדול שלה - צור זה קרתגו; - המקום שבו לוויתן אמריקאי הראשון מת תקוע. 	 Nantucket kien oriġinali kbira tagħha - il-Tajers ta 'dan Kartaġiniżi - il-post fejn il-balieni ewwel Amerikana mejta kienet mitlufa.


היא מהדקת את פניה אל חזהו של אביה: "אמא התעלפה, אבל היא מקבלת יותר טוב עכשיו. 	 Grete wieġbu b'vuċi matt; evidentement kienet urġenti wiċċ tagħha fis-sider tal-missier: "fainted Omm, iżda hi tal jkollna aħjar issa.


זהו זה! משיכה - להיות לבד עם בדידותו. 	 Din it! Iġbed - jkun waħdu ma 'solitudni tiegħu.


האב ללא הרף לחצה קדימה, לדחוף החוצה עיצורים, כמו פרא אדם. 	 Il-missier bla heda ippressat quddiem, taqla sibilants, bħal raġel selvaġġi.


"חכה, חברים! חברים, חלק! "וחפוזים יותר מאשר לשונו, זרוע זריז שלו קופחת נקודות קטלני שלהם, 	 "Żomm, ħbieb! ħbieb, parti! "u aktar mgħaġġla minn ilsien tiegħu, driegħ b'aġilità tiegħu taħbita stabbiliti punti fatali tagħhom,


מי שהיו שם ומפתחיך fdr_ עם זאת אנו הרשומה הניידת ברברה השוק תמיד קיוותה נגד אבל הוא מקווה שימצא את טיפול בשם שם 	 li kien ismek u l-iżviluppaturi fdr_ madankollu aħna l-rekord portabbli barbara-suq dejjem bit-tama kontra tama iżda huwa ser issib tqandil bl-isem hemm il-bar


"וזה בוכה." 	 "U huwa biki."


הם יבואו באופן קבוע מדי ערב עצים מסוים, שבו ערמומי ספורטאי אורבת להם, הפרדסים הרחוקים הבא ביער סובלים ובכך לא מעט. 	 Huma ser jidħlu regolarment kull filgħaxija għal siġar partikolari, fejn l-cunning isportiv tinsab fil stenna għalihom, u l-ġonna tal-frott bogħod li jmiss l-imsaġar jsofru b'hekk mhux ftit.


זה אוויר השכן, ולתת לשון המוסיקה של עשירים Unfold האושר imagin'd כי הן 	 Din l-arja proxxmu, u ħalli l-ilsien mużika sinjuri Tiżvolġi l-kuntentizza imagin'd li ż-żewġ


ג'ולייט על ידי-and-על ידי אני בא: - 	 Permezz Juliet-u-minn jien ġej: -


זה היום שלי היום "אני הולך הביתה. אה! 	 Huwa jum tiegħi illum huwa "jien goin" dar. Eh!


היי! לשם. האם זה לא אחותו של Dongku? 	 Ħej! Hemmhekk. Mhix li sister Dongku tal-?


וגם בחודש אוגוסט, גבוה באוויר, יפה ושופע סוסים ערמונים, מנורת- חכם, להציע לעוברים ושבים קונוסים מתחדדת שלהם זקוף של פריחת התכנסו. 	 U f'Awissu, għolja fl-arja, il-sbieħ u bountiful qastan, candelabra- għaqli, joffru favur l-passer-by koni ftit ftit dejjem tonqos tagħhom wieqfa ta 'blossoms congregated.


- באמת? - באמת. 	 - Really? - Really.


יהיה מודאג כולם. בואו נלך. 	 Kulħadd se tkun inkwetat. Ejja ħa mmorru.


מחכה לאישור המשתמש המרוחק% 1=partnerNick,% 2=Servername 	 % 1=partnerNick,% 2=Servername


אני לא יוצא לשם באים בטוב שיחה על פרק אוטומטי איך הגעת kirker טוב בנפרד ב הדלת הפתוחה, אבל קבלה אותו 	 Jien ma jmur hemmhekk jaqgħu fuq il-tajba konverżazzjoni dwar kapitolu awtomatiku kif ma ikollok kirker tajba apparti mill- il-bieb miftuħ iżda ltqajna


מישו, יותר משלושים שנה, אומר כי מחיר של עץ לדלק בניו יורק ופילדלפיה "כמעט שווה, ולעתים עולה, כי העץ הטוב ביותר 	 MICHAUX, aktar minn tletin sena ilu, tgħid li l-prezz ta 'l-injam għall-fjuwil fi New York u Philadelphia "kważi ugwali, u xi kultant taqbeż, dik ta 'l-injam aħjar


סוף! 	 Tmiem!


שילמתי את האיש ומיהר לתוך הכנסייה. 	 I mħallsa-bniedem u mgħaġġel fil-knisja.


איזה ביצוע שנים עמך ואמנות יכול להוציא שום כבוד אמיתי להביא. 	 Li l-kummissjoni ta 'snin jsw u l-arti Jista' l-ebda kwistjoni ta 'unur veru jġibu.


עכשיו שהוא למד ערך בפעם הראשונה, כדי לבדוק מה קורה שם. 	 li huwa issa tgħallmu għall-valur għall-ewwel darba, biex jiċċekkjaw dak li kien qed jiġri hemmhekk.


לא יכול למנוע ממני לחשוב כי .... לא חשוב! ... אני אראה עוד ... " 	 Ma tistax tipprevjeni me ħsieb għalkemm .... Tinkwetax! ... I ser juru għadhom ... "


ראשית הגיעו עשרה חיילים נושאי אלות: אלה עוצבו כמו כל שלושת גננים, מלבני ושטוח, עם ידיהם ורגליהם בפינות: הבא את עשרת חצרנים, אלה היו מעוטרים בכל רחבי 	 Ewwel daħal ten suldati twettiq klabbs; dawn kienu kollha forma bħall-tliet ġardinara, tawwalin u ċatt, bl-idejn u bla saqajn fil-kantunieri: li jmiss l-għaxar courtiers; dawn kienu imżejnin kollha fuq ma 'djamanti, u l-mixi u żewġ, bħala l-suldati għamlet.


"הו, לוויתן בן נדיר, באמצע הסערה ואת הסערה בבית האוקיינוס שלו יהיה 	 "Oh, il-balieni qodma rari, maltempata nofs u gale Fid-dar oċean tiegħu se jkun


גדול הסלון בצד ימין, גם מרוהטת, עם חלונות ארוכים כמעט עד הרצפה, ואלה אנגלית מגוחך 	 Kbir seduta-kamra fuq il-lemin, ukoll fornita, bi twieqi twil kważi l- art, u dawk bl-Ingliż preposterous qfieli tieqa li t-tfal tista 'tiftaħ.


מוכן לעזור לו. 	 lest li jgħin lilu.


היא תהתה איך זה ייראה והאם היו פרחים כל חי בו. 	 Hija CROWLEY dak li look like u jekk kienx hemm xi fjuri għadhom ħajjin fiha.


למען האמת לא. איך יכולת?! מה? 	 Attwalment l-ebda. Kif tista 'inti?! X'inhu?


היא אהבה ישן בן Weatherstaff. כן, היא עשתה כמוהו. 	 Hija gustado qodma Ben Weatherstaff. Iva, hi għamlet bħalu.


"אני יודע איפה זה." 	 "Naf fejn hu."


זה היה משהו לעשות עם הבקר מחסניות משהו Ravonalo הנסיך; אך הציר המרכזי של הפרשה היתה טיפשות של האדמירל מעט - אדמירל פייר, 	 Hija kienet xi ħaġa li tagħmel ma 'ifrat u l-cartridges u xi ħaġa Ravonalo Prince; iżda l-pern ta 'l-affari kollha kien l-stupidity ta' xi Ammirall - Ammirall Pierre,


הוא הרגיש כאילו הוא מובל להסתכל על קן ציפור משונה וחייב לעבור ברכות. 	 Huwa ħass daqs li kieku kienu qed jiġu mmexxija li tħares lejn xi bejta għasafar strambi u trid timxi ippronunzjata.


על ידי מעלות מר רוס דאנקן לקח מגיע רק פעם אחת של בוקר, ולאחר מכן, לאחר פעם, הוא לא בא בכלל. 	 Permezz ta 'gradi Mr Duncan Ross ħadet biex ġejjin darba biss ta' filgħodu, u mbagħad, wara żmien, huwa ma jaqgħu fil-livelli kollha.


פעם הייתי מופתע לראות חתול הליכה לאורך החוף הסלעי של הבריכה, כי הם 	 Ladarba I kien sorpriż jara mixi qattus tul ix-xatt ġeblija ta 'l-għadira, għaliex dawn rarament wander s'issa mid-dar.


"זה לא. 	 "Ma.


הוא אוהב. " 	 li jħobb. "


על חלק מהם אבל בתוך המסגרת העירונית הישנה יש היתה ממשלה היה הרבה שמים 	 lejn xi wħud minnhom iżda fil-ambjent urban qodma hemm kienx gvern kien hemm ħafna tas-sema id-delegat Empress tixjiħ ispirtu tagħna maqsuma mill-kaxxa tal-gwerra


"אוי, שיר, בבקשה, אם צב מוק יואיל," השיב אליס, כך בשקיקה כי גריפון אמר בטון נעלב למדי, "הממ! 	 "Oh, kanzunetta, jekk jogħġbok, jekk il-Fekruna Mock se tkun tant tip," Alice wieġbu, sabiex eagerly li l-Gryphon qal, b'ton pjuttost offiż, "Hm!


"מסכן קטן!" אמרה אליס, בקול משדל, והיא ניסתה קשה לשרוק אליה, אבל היא היתה מבוהלת נורא כל הזמן המחשבה שזה עלול להיות רעב, ובמקרה זה יהיה מאוד 	 "Ħaġa li ftit Fqir!" Qal Alice, fil-ton coaxing, u hi diffiċli li jiġi ppruvat whistle għalih; iżda hija kienet terriblement mbeżżgħin l-ħin kollu fil-ħsieb li jista 'jkun bil-ġuħ, f'liema każ ikun ferm probabbli li jieklu tagħha up minkejja kollha coaxing tagħha.


אולי אחותו רצה לחסוך מהם את מה שהיה אולי רק צער קטן, עבור הם באמת סבל מספיק כבר. 	 Forsi oħtu riedu li spare parts minnhom dak li kien possibilment biss grief żgħar, għall- dawn kienu tassew isofru pjuttost biżżejjed diġà.


ועל ידי-and-על ידי המאסטר שלי צייר עליו, ואז ברחתי לקרוא את השעון. 	 U mill-u-mill-kaptan tal tiegħi ġibed fuqu; U mbagħad I dam bogħod li jsejħu l-għassa.


"ספר לנו סיפור!" אמר הארנביב. 	 "Għidilna storja!" Qal il-Liebru ta 'Marzu.


עדיין קרוב יותר לעיר, אתה בא למקום של גזע, בצד השני של הדרך, רק על קצה העץ; הקרקע מפורסם קונדס של שד לא ברור בשם במיתולוגיה הישנה, אשר פעלה 	 Eqreb għad-belt, inti taqa post Razza, fuq il-naħa l-oħra mill-mod, biss fuq it-tarf ta 'l-injam; art famuż għall-pranks ta' dimostrazzjoni ma distintivament msemmija fil-mitoloġija qodma, li aġixxa a parti prominenti and allura eċċezzjoni fil-ħajja tagħna Ingilterra l-Ġdida, u jistħoqqlu, kemm kull karattru mitoloġiċi, li jkollhom bijografija tiegħu bil-miktub jum wieħed; li tiġi l-ewwel fil-iskuża ta 'ħabib jew bniedem mikrija, u imbagħad tisraq u qtil l-familja kollha - New England Rum.


"אני מודה הוד מלכותך. 	 "I thank Majesty tiegħek.


ברודווי היה עדיין שומם יחסית. 	 Broadway kien għadu u abbandunat fil-paragun.


ולך, אדוני בפריז; - כל אחד להכין כדי ללכת בדרך זו Corse הוגן אל קברה: 	 U jmorru, Sinjur Pariġi; - kull wieħed jipprepara Biex issegwi dan corse ġust unto gravi tagħha:


הכתף של אליס, וזה היה הסנטר חדה באי נוחות. 	 Ispalla ta 'Alice, u kien Chin inċert qawwija.


הומו קטן הטיית ראשה לאחור כדי לשמור על השיער נדודים כי תמיד מקבלים אל תוך עיניה - ועדיין היא הקשיבה, או נראה להקשיב, המקום כולו סביב שלה הפך בחיים יצורים מוזרים של חלום אחותה הקטנה. 	 Queer toss ftit tal-kap tagħha biex iżommu lura l-xagħar wandering li dejjem jiksbu fis-għajnejn tagħha - u għadhom kif hi sema, jew deher li tisma ', il-post kollu madwar tagħha saret ħajja l-kreaturi tal-ħolma stramba ftit sister tagħha.


הוא נכנס פנימה, סוגר אחריו את הדלת, ומצא אותי מתכופף מעל שולחן: שלי חרדה פתאומית על מה הוא היה אומר היה גדול מאוד, דומה בבהלה. 	 Huwa intensifikati fil, għeluq tal-bieb warajh, u misjuba me liwi fuq it-tabella: tiegħi ansjetà għarrieda dwar dak li ngħid kienet kbira ħafna, u simili għal fright.


שחורות מצוחצחות, הגעתי למסקנה כי זה חייב להיות אלא אליל מעץ, שאכן זה הוכיח את עצמו. 	 Ebony illustrati, ikkonkludejt li għandha tkun xejn imma idolu-injam, li tabilħaqq ppruvat li jkun.


זהו מקום נהדר. 	 Huwa post kbir.


היי! הפרק Sangmin, מה אתה עושה! 	 Ħej! Park Sangmin, liema huma inti tagħmel!


"בדיוק כך! 	 "Anzi hekk!


עבור גרגור כפי שעשתה בעבר, גם אז האם לא היה צריך לבוא בכלל עליה מטעם. 	 Gregor għal kif kienet qabel, anke wara l-omm ma kellhiex li ġejjin fil-livelli kollha fuq tagħha nom.


לווייתנים הטוב ביותר היו אתפוס בארצו, מתוכם כמה היו 48, 	 L-balieni aħjar kienu catched fil-pajjiż tiegħu, li xi wħud minnhom kienu 48, xi ħamsin tarzni twil.


עכשיו בואו נסתכל על זה שוב מנקודת המבט שלו במערכת מסתובבת כשהוא משחרר את proc שהיה לגביו האוורסט 	 Issa ejja nħarsu lejn din darb'oħra mill-perspettiva tiegħu fis-sistema ta 'rotazzjoni meta tirrilaxxa l-proc li lilu kien everest dan burdata il-forza bogħod mill-mittent huwa issa fuq naħa żbilanċjat fuq il tkellmu lilu


פריז של חשבון מכובד אתה שניהם; 	 PARIS Ta 'stimar Onorevoli huma inti kemm;


"לא יכול" tha מריח את זה? " 	 "Ma jistgħux" THA riħa dan? "


גרגור פותחת את הדלת. בכל מקרה, אני שמח שאתה כאן, מר 	 Gregor tiftaħ il-bieb. Xorta waħda, jien kuntent li int hawn, is-Sur


למה לא לענות לטלפון? 	 Għaliex ma inti twieġeb il-mobile tiegħek?


וזה לא נראה בכלל מוזר לה כי היא דיברה אליו כאילו היא בטוחה 	 U ma jidhirx fil-livelli kollha Queer li tagħha li tkellmet lilu daqs li kieku kienet żgur


הכיסוי היה של טלאים, מלא מוזר הססגוני ריבועים קטנים משולשים, וזה בזרוע שלו מקועקע בכל רחבי כרתים עם מבוך אינסופי דמות, אין שני חלקים אשר היו 	 The counterpane kien ta 'taħlita, sħiħ ta' fard ftit partiko-kkulurita kwadri u triangoli, u dan driegħ ta 'tattooed tiegħu kollha fuq ma' sistema labirintika Kreta interminabbli ta 'figura, l-ebda partijiet li tnejn minnhom kienu ta' one dell preċiża - minħabba I jissoponi li tiegħu żamma driegħ tiegħu fuq il-baħar unmethodically in xemx u dell, kmiem shirt tiegħu irregolari rroljati fi żminijiet differenti - dan driegħ istess tiegħu, I say, stenna għal kull id-dinja bħal strixxa ta 'dak quilt taħlita istess.


[הם נלחמים.] 	 [Huma ġlieda.]


בשנת עשבים המרופטת, עם הגבות המכריע, קולינג של מרפא; הדל היו מראהו, 	 Fl-ħaxix ħażin tatter'd, ma brows kbira, qtil ta 'simples; miżeru kienu jistenna tiegħu,


"בחור אמיץ He'sa," אמרה האישה. "הם היו לו בארנק של הגברת, 	 "He'sa sħabi kuraġġużi," qalet il-mara. "Huma kien ikollha bil-purse seines-mara u jaraw li kieku ma kienx għalih.


היי, אמא! האם אני יכול לשמור את הזר? 	 Ħej mom,! Nista iżommu l-bukkett?


הטיעון של המלך היה, כי כל דבר היה יכול להיות ראש נערף, וכי אתה היו לא לדבר שטויות. 	 L-argument tal Re kienet, li kull ħaġa li kellhom ras jista 'jkun beheaded, u li inti ma kinux jitkellmu nonsense.


הסעודה על החברה חזר לחדר בר, כאשר, לדעת לא מה לעשות עם עצמי, החלטתי לבלות את שארית הערב כמו חתיכה על. 	 Supper fuq, il-kumpanija marru lura lejn il-bar tal-kamra, meta, jafu mhux dak ieħor biex jagħmlu mal myself, I ddeċidew li jqattgħu l-bqija tal-lejla bħala looker fuq.


היא הביטה דבר מכוער, קצת צלב היה מקמט את מצחו, משום שהיא מתחילה להיות רעב מרגיש מוזנח מחפיר. 	 Hi ħares ta ', ikrah ħaġa jaqsmu ftit u kien frowning għaliex hija kienet jibdew tkun bil-ġuħ u jħossu disgracefully traskurati.


באמת טעים. 	 Really fit-togħma.


כעבור זמן מה שמעה נקישות קטן של מטר במרחק, והיא מיהרה ניגבה את עיניה כדי לראות מה עומד לקרות. 	 Wara darba li hi sema 'pattering ftit tas-saqajn fid-distanza, u hi għaġla imnixxef għajnejn tagħha biex tara dak li kien ġejjin.


זה יהיה דבר מוזר, כדי להיות בטוח! עם זאת, הכל מוזר היום. " 	 Dak se jkun xi ħaġa Queer, biex tkun żgur! Madankollu, kollox huwa Queer 'kuljum. "


ראשית, היא ניסתה להסתכל למטה ולעשות את מה שהיא באה, אבל היה חשוך מדי לראות משהו, ואז היא הסתכלה לצדדים הבאר, והבחין כי הם היו מלא ארונות ספרים 	 L-ewwel, hi ppruvat tfittex l isfel u jagħmel dak li hi kien wasal biex, imma kien wisq dlam biex tara xejn, imbagħad hi ħares lejn il-ġnub ta 'l-tajjeb, u ndunat li kienu mimlija bil-armarji u l-ktieb- xkafef; hawn u hemm hi rat mapep u ritratti mdendla fuq inxir.


"אתה נימק את זה יפה," קראתי בהערצה כנה. 	 "Inti motivata out beautifully," I exclaimed fl-ammirazzjoni unfeigned.


כי חפץ אפשרי רק זה עסק פנטסטי למדי של הפרסומת של הליגה, ואת העתקה של "האנציקלופדיה", יש לקבל את זה המשכונאי לא נגמר בהיר מתוך 	 li l-għan biss possibbli ta 'dan kummerċjali aktar meraviljuż tal-reklam tal-Lega, u l- ikkupjar ta 'l-"Encyclopaedia," għandu jkun li tikseb dan pawnbroker ma taghmilx l-qawwi mill- t-triq għal numru ta 'sigħat kull jum.


[ויוליה המופיע מעל ליד החלון.] אבל רך! מה אור דרך מעברי הרחוק ההוא החלון? 	 [Juliet jidher hawn fuq fil-tieqa.] Imma rotob! dak tad-dawl permezz ta 'pawżi tieqa yonder?


אחות האם זה טוב, דן? 	 INFERMIER Huwa tajba den?


השלב איבדה שחקן בסדר, גם המדע איבד reasoner חריפה, כאשר הוא הפך מומחה פשע. 	 L-istadju mitlufa attur multa, anke bħala xjenza tilfu reasoner akuta, meta hu sar speċjalista fil-kriminalità.


עד מהרה נפלו עיניה על תיבת זכוכית קטנה שהיתה מונחת מתחת לשולחן: היא פתחה זאת, ומצא בה עוגה קטנה מאוד, שבו המילים "לאכול אותי" היה יפה ניכרת דומדמניות. 	 Ftit għajn tagħha waqa 'fuq kaxxa tal-ħġieġ ftit li kienet tinsab taħt it-tabella: hi miftuħa , u sabet fiha kejk żgħir ħafna, li fuqhom il-kliem "EAT ME" kienu beautifully immarkata passolina.


דרך מהודרת לומר שהמחשבים שלנו יוצרים תרגומים המבוססים על דפוסים שנמצאים 	 Dawn il-kompjuters jużaw proċess imsejjaħ "traduzzjoni ta' magna statistika"--mod sabiħ kif jingħad li


שליחה מחדש 	 & Rosso: clear selected dcctransfer


הוא הזמין אותי לביתו. אתה יודע מה האיש הזה? בואו נעשה את זה. 	 Huwa stieden lili fuq medda ta 'dar tiegħu. Inti taf liema bniedem? Ejja nagħmlu dan.


ברגע זה דבר טוב מאוד קורה לה. 	 F'dak il-mument ħaġa tajba ħafna kien jiġri tagħha.


הכביש היה חסום עם זרם עצום של מסחר זורם זרם כפול פנימה והחוצה, תוך שבילים היו שחורים עם נחיל של ממהר הולכי רגל. 	 It-triq kienet imblukkata bil-fluss kbir ta 'kummerċ li jimxi fi marea doppju attiv u passiv, filwaqt li l-bankini kienu iswed mal-swarm hurrying of persuni mexjin.


ואז אני אכין את הפריצה הגדולה. 	 Imbagħad jien ser jagħmlu l-waqfa kbar.


"ואני" 	 "U I."


ילדים משנים כל כך הרבה. " היא תצטרך לשנות עסקה טובה " ענתה גברת Medlock. 	 Tfal tbiddel tant. " Hija ser ikollha tbiddel negozju tajba, " wieġeb Mrs Medlock.


לא הייתי יושב פה ארוך מאוד איש של עמידות נכבד מסוים נכנס; מיד את הדלת בסערה, ניתך על טס בחזרה להודות לו, regardful מהיר בוחן אותו על כל העדה, 	 I ma kinux bil-qiegħda ERE twil ħafna raġel ta 'robustezza venerabbli ċerti jiddaħħlu; immedjatament malli l-bieb maltempata-pelted tellgħu lura fuq ammissjoni lilu, malajr regardful eyeing minnu mill-kongregazzjoni kollha, biżżejjed attestat li dan raġel xiħ multa kien il-kappillan.


אתה יש את הזמן של החיים שלך, לא? 	 Inti qed ikollhom l-ħin tal-ħajja tiegħek, mhumiex inti?


ומאחר זמן שזה עשר שנים; כי אז היא יכולה לעמוד לבד; לאו, על ידי הצלב 	 U peress li ħin huwa ħdax-il sena; Għal allura hi tista 'waħedha; Nay, mill-rood


"מי הולך להלביש אותי?" דרש מרי. 	 "Min se dress lili?" Mitluba Marija.


[. בתוך] אחות תן לי להיכנס, וידעתם שליחותי; 	 [. Fi] INFERMIER Let me jidħlu fil, u inti għandu jafu errand tiegħi;


ובכל זאת, לא היה אלא אשה אחת לו, כי האישה היה מאוחר איירין אדלר, של 	 U għadhom kien hemm iżda wieħed mara li lilu, u li l-mara kienet l-Adler Irene tard, ta ' dubjużi u dubjuża memorja.


אבל היא ידעה שהוא בעקבותיה הפתעה מילאו אותה כל כך בהנאה כי היא כמעט רעדו קצת. 	 Iżda kienet taf li kien segwit tagħha u l-sorpriża hekk mimlija tagħha ma delight li hi kważi trembled ftit.


הם לא מצאו שום הוכחות לתיאורית "משוך למעלה". 	 Ma sabu l-ebda evidenza ta "upsuck".


החל באדם ביום שני, בשעה 11:00, כדי דאנקן רוס, במשרדי 	 Japplikaw fil-persuna nhar it-Tnejn, fil-11:00, 'Duncan Ross, fl-uffiċċji ta'


זה היה משחק יפה, שיחק על המשטח החלק של הבריכה, איש נגד קוקייה. 	 Kienet logħba pjuttost, kellha fuq il-wiċċ lixx ta 'l-għadira, raġel kontra LOON.


בהמשך, מהחלונות אדום בוהק של "אין חרב, דג," בא כזה קרני הנלהב, שהוא כנראה נמס השלג ארוז קרח מלפני בית, על מקום אחר קרוש 	 Iktar 'il quddiem, mill-twieqi kulur aħmar qawwi tal-"Xabla-Ħut Inn," hemm daħal bħal raġġi fervent, li deher li imdewweb-borra u silġ ippakkjati minn qabel il- dar, għall kullimkien inkella l-congealed ġlata jistabbilixxu għaxar pulzieri ħxuna iebes, bankina asfalt, - pjuttost weary għalija, meta I laqat marda tiegħi kontra l-projezzjonijiet flinty, minħabba li mill iebes, remorseless servizz tal-pettijiet ta 'boots tiegħi kienu fil-qagħda mwiegħra aktar miserable.


זמן קצר לאחר שהתמונה הזאת צולמה, פרץ המלחמה. 	 Ftit wara din l-istampa kienet meħuda, gwerra faqqgħet.


אם תיבחר האפשרות השנייה, זה היה פחות. 	 Jekk l-aħħar, kien inqas probabbli.


לפסטיבל בית הספר לשנה זו, הכיתה שלנו מוקצה לעיטורים. 	 Għal festival din is-sena skolastika, klassi tagħna huwa assenjat għal dekorazzjonijiet.


ג'ולייט HIE על הון גבוה - אחות כנה, פרידה. 	 Juliet hie li fortuna għolja -! Infermier onesti, Adieu.


אז, כגון, "! בטח, אני לא אוהב את זה, כבוד 'תה, בכלל, בכלל" 	 Sure, jien ma bhalu, unur yer, fil-livelli kollha, fil-livelli kollha"


אתה ג'ולייט וילט ייעלם? זה עדיין לא קרוב היום: זה היה הזמיר, לא העפרוני, 	 Juliet thou wilt tkun marret? għadu mhux qrib ġurnata: Din kienet l-Nightingale, u mhux il-alwetta,


הוא אמר כי הטבלנים נתפסו בניו יורק אגמים עשרים וחמישה מטר מתחת פני השטח, עם קרסים שנקבע פורל - פי וולדן הוא יותר עמוק מזה. 	 Huwa qal li loons jkunu ġew maqbuda fiż-New York lagi eighty saqajn taħt il- wiċċ, bl snanar mitfugħa għat-trota - għalkemm Walden huwa aktar profonda minn hekk.


"אשת שמתאים לך," הוא העיר. "אני חושב, ווטסון, כי יש לך לשים על 	 "Żwieġ teħtieġ," huwa irrimarka. "Naħseb li, Watson, li inti għandek tpoġġi fuq seba 'liri nofs mill rajt int. "


הוא עדיין היה, כמו תמיד, משכה עמוקות לחקר פשיעה, וכבשה שלו הפקולטות עצום כוחות יוצא דופן של תצפית הבא את אלה רמזים, לנקות אותם תעלומות 	 Kien għadu, kif dejjem, profondament attirati mill-istudju tal-kriminalità, u okkupati tiegħu fakultajiet kbira u setgħat straordinarji ta 'osservazzjoni wara l dawk indikazzjonijiet, u l-clearing up dawk misteri


מרי היה אדם מוזר, קצת נקבע, ועכשיו היא כבר משהו מעניין להיות נקבע על, היא היתה שקועה מאוד, אכן. 	 Marija kienet, fard persuna determinata ftit, u issa hi kienet xi ħaġa interessanti li jkun determinati dwar, kienet ħafna assorbit, tabilħaqq.


האם, נכון, אתה, לא יהיה לך, יהיה לך להצטרף לרקוד? 	 Se inti, mhux se inti, se int, mhux se inti, inti se jissieħbu fl-żfin?


כללי הפעולה ב 38 הוא רואה את מנהיגותו על קנטון המטה של ההתחממות עד 	 Chung azzjoni fil 38 jara tmexxija tiegħu fil canton kwartieri ta 'l-tisħin up dan il-bniedem huwa magħruf li jaħdmu hemm biss bħala nazzjonalista fiery tempesti bir-ragħad demobilizing int riedu ħajt taċ-Ċina tistenna minnu li għaddej li jkun fil-gwerra imqatta


רומיאו הנה טובו הילוך! 	 ROMEO Hawn goodly gear!


ואני אאמין לך. 	 U jien ser jemmnu thee.


להטביל אח חדש. 	 Christen a fuklar ġdid.


"אני אגיד לך מה זה, בעל הבית," אמרתי בשלווה, "כדאי לך להפסיק ספינינג כי חוט לי - אני לא ירוק ". 	 "I jgħidlek dak li hi, sid," qal I pjuttost bil-kalma, "youd aħjar tieqaf għażil that ħjut lili - I'm mhux aħdar ".


כאשר ניגשתי הגשר הארוך עשה עבור מסילת הברזל דרך כרי דשא, אני רבים נתקלו הרוח משתוללת ו נושך, בשביל זה יש מקום לשחק חופשי יותר; ו כאשר הכפור היכה אותי על לחי אחת, 	 Kif tlaqt fuq il-Causeway twil magħmula għall-ferroviji permezz tal-mergħat, I jiltaqgħu magħhom ħafna riħ blustering u nipping, għal imkien għandu dan tilgħab aktar ħielsa, u meta l-ġlata kien smitten lili fuq waħda ħaddejn, heathen kif kien, I daru għalih l-oħra wkoll.


יונה רואה את זה, אך לשווא הוא מנסה להסתכל כל הקלות והביטחון; לשווא חיבורים חיוך עלוב שלו. 	 Jonah jara dan, imma għal xejn huwa jipprova li tfittex kollha faċilità u l-kunfidenza; vain esejs daħka wretched tiegħu.


סדר אז עצמית המגנה הוא המבט שלו, כי לו היו שוטרים אלה ימים, יונה, בחשד גרידא של משהו לא בסדר, נעצרו בטרם הוא נגע הסיפון. 	 Allura diżordnat, awto-kundanna hija ħarsa tiegħu, li kieku kien hemm pulizija f'dawk ġranet, Jonah, fuq is-suspett sempliċi ta 'xi ħaġa ħażina, kien ġie arrestat ERE hu mimsus gverta.


"זה אנגליה, כמובן. סבתא חיינו שם אחותנו 	 "Huwa l-Ingilterra, tal-kors. Grandmama ħajja tagħna hemm u oħt tagħna


כדי להניח אחד, אחרת יוצא לנו. 	 Biex jistabbilixxu waħda, ieħor barra li jkollhom.


כמה לשונות כסף מתוק אוהבי "קול בלילה, כמו מוזיקה רכה באוזני המטפל! 	 Kif ilsna fidda ħelu iħobb ħoss "bil-lejl, Bħal mużika softest lill-widnejn jattendu!


"אבל מה אתה רוצה?" "כאשר גברת טרנר הביא במגש אני תבהיר לך. 	 "Imma x'inhu li tixtieq?" "Meta Mrs Turner ġab fit-trej I se tagħmilha ċara lilek.


הוא אומר שהוא רואה את הדברים בימים גשומים כמו לא להראות כאשר הוא מזג אוויר נוח. 	 Hu jgħid li jara l-affarijiet fil-ġranet tax-xita li ma juru meta huwa temp ġust.


למעשה, העיצוב של האמן נראה כך: תיאוריה סופית משלי, מבוסס בחלקו על 	 Fil-fatt, id-disinn tal-artist deher dan: teorija finali ta 'tiegħi stess, parzjalment ibbażat fuq


רומיאו אז ועשית להראות לי ידידות .-- קח אתה כי: שידורים חיים, ולהיות משגשגת: ו פרידה, בחור טוב. 	 ROMEO Allura shalt thou urini ħbiberija .-- Ħu thou li: Live, u jkunu prospera: u Adieu, sħabi tajba.


זה לא היה כל כך נוח), שם הוא יכול היה אותו עם עצמו מבלי להיות מוטרד שאר היקום. 	 li ma kienx daqshekk handy) fejn ikun jista 'jkollu out miegħu nnifsu mingħajr ma jkunu bothered mill-bqija ta 'l-univers.


ובאותו הרגע ממש דלת בוודאי פתחו איפשהו למטה: במשך טיוטת האדיר התפוצץ לאורך המעבר ואת הדלת של החדר הם ישבו היה פוצצו פתוח עם התרסקות, וגם שניהם 	 U f'dak il-mument stess ta 'bieb għandu nfetħu x'imkien downstairs; għal kbira abbozz rushing nefaħ tul il-passaġġ u l-bieb tal-kamra li sib fil ġiet minfuħa miftuħa ma crash, u minħabba li dawn qabża għall-saqajn tagħhom l-dawl kien minfuħa u l-ħoss biki kien swept l- ferm kuritur b'tali mod li kien li jinstemgħu aktar ċar minn qatt qabel.


"אני לא יודע איפה Dinn יכול להיות," אמר הצב מוק, "אבל אם ראיתי אותם כל כך לעתים קרובות, כמובן אתה יודע מה הם רוצים. " 	 "Jien ma nafx fejn Dinn jista 'jkun," qal il-Fekruna Mock, "imma jekk inti stajt tidher lilhom sabiex spiss, naturalment inti taf dak li qed simili. "


לא תעמוד המום. הנסיך יהיה אבדון אותך למוות אם הנך נלקח. לפיכך, להיעלם, מכאן! 	 Stand ma amaz'd. Il-prinċep se doom thee mewt Jekk thou art meħuda. Għalhekk, tkun marret, 'il bogħod!


"אני חייב להיות קטן גדל שוב." 	 "I għandhom ikunu dejjem tikber mill-ġdid żgħir."


הנה הוא בא. 	 Hawnhekk ikun ġej.


אל תתנו לי לשמוע את השם שוב! " אני לא באמת! "אמרה אליס, ב גדול 	 Ma let me tisma 'l-isem mill-ġdid! " Jien mhux ser tassew!


כמו דוכנים מיושן ביותר, זה היה אחד נעלה ביותר, מאז מדרגות קבוע עד לגובה כזה, על ידי זווית הארוכה שלה עם הרצפה, ברצינות החוזה כבר שטח קטן של התפילה, 	 Bħal pulpits aktar qadima, li kienet waħda ferm lofty, u peress li taraġ regolari għal tali għoli kien, mill-angolu twila tagħha ma 'l-art, serjament kuntratt il- diġà erja żgħira tal-kappella, il- perit, deher, kien aġixxa fuq il-ħjiel ta 'Mapple Missier, u lest il- pulptu mingħajr taraġ, sostituzzjoni ta 'sellum naħa perpendikulari, bħal dawk użati fil-immuntar vapur minn dgħajsa fil-baħar.


"האם זה כל גן מת לגמרי? הלוואי שזה לא היה. " 	 "Huwa dan kollu ġnien pjuttost mejta? Nixtieq ma kienx. "


אתה לא לציית לתנאים אם אתה זז מהמשרד בזמן הזה. " 	 Inti ma jikkonformawx mal-kondizzjonijiet jekk inti budge mill-kariga matul dak iż-żmien. "


"בגלל זה אנשים עניים יכולים להרשות לעצמנו אותם. 	 "C'est pourquoi folk foqra tistax taffordja li jkollhom" em.


אני רק בחטף אותה כרגע, אבל היא היתה אישה מקסימה, עם פנים שאדם יכול למות. "כנסיית מוניקה, ג'ון," היא בכתה, "חצי ריבונית אם אתם מגיעים 	 I biss maqbuda idea tal tagħha fil-mument, iżda hija kienet mara sabiħ, bi wiċċ li raġel jista 'jmut għall. " Il-Knisja ta 'Santa Monica, John, "hi cried," u nofs sovran jekk inti tilħaq fil-għoxrin minuta. " Dan kien pjuttost tajjeb biex jitilfu wisq, Watson.


מה, ילד גודמן - אני אומר שהוא יהיה;! - ללכת, אני אדון כאן, או לך? ללכת. 	 X'inhuma, boy Goodman - nerġa 'ngħid huwa għandu;! - Mur; Jien il-kaptan hawn, jew inti? mur.


"בוא נלך עם המשחק," אמרה המלכה לאליס, ואליס היה מפוחד מדי הרבה לומר מילה, אבל לאט לאט בעקבות אותה בחזרה הקרקע קרוקט. 	 'Ejja ħa morru fuq il-logħba, "l-Reġina qal li Alice; u Alice kien wisq imbeżża ngħid kelma, iżda bil-mod segwit lura tagħha għall-croquet-art.


"Tha" חושב tha'll להתגבר אותי עושה את זה ", אמר בן, מקמט את פניו למעלה באופן כזה מרי בטוח שהוא מנסה לא להסתכל מרוצה. 	 "Tha 'jaħseb tha'll tikseb aktar lili minn doin" li, "qal Ben, tikmix wiċċu fl- b'tali mod li Marija ħass żgur hu kien qed jipprova ma tfittex kuntent.


[מחיאות כפיים] ♫♫♫ [מחיאות כפיים] 	 (iċ-ċapċap) (mużika) (iċ-ċapċap)


צעיר עם הורמונים משתוללים. משהו להסתדר בלעדיה. 	 Iż-żgħażagħ ma ormoni qalila. Xi ħaġa jagħmlu mingħajr.


- זכור, זה סוד. - אני יודע. 	 - Ftakar, dan ikun sigriet. - I know.


עם זאת, זה נגמר סוף סוף, והם התיישבו שוב בטבעת, והתחנן העכבר 	 Madankollu, kien fuq fl-aħħar, u huma sib stabbiliti mill-ġdid fil-ċirku, u begged l-ġurdien


בואו להציץ גאזטיר שלנו קונטיננטל ". 	 Ejjew t'għajn fil Gazetteer Kontinentali tagħna. "


פשט, איך אתה יכול לעשות לי את זה... 	 Pest, kif inti tista 'tagħmel dan lili...


היא רצה רק להפוך את עצמה חמה, היא שנאה את הרוח אשר הסתער על פניה שאג והחזיק אותה בחזרה כאילו היה חלק ענק היא לא יכלה לראות. 	 Hija dam biss li tagħmel lilha nfisha sħun, u hi hated-riħ li ġrew fil-wiċċ tagħha u roared u miżmuma tagħha lura bħallikieku kienu xi ġgant hija ma setgħetx tara.


בסתיו טבלן (Colymbus glacialis) הגיע, כרגיל, כדי להשיר ורחץ את הבריכה, מה שהופך את הטבעת ביער בצחוק פרוע שלו לפני שאני קם. 	 Fil-jaqgħu l-LOON (Colymbus glacialis) daħal, bħas-soltu, biex moult u jmorru sabiex jgħumu fil- għadira, jagħmlu l-ċirku imsaġar mal-daħk selvaġġi tiegħu qabel I kienet telgħet.


"נצנץ, נצנץ, עטלף! איך אני תוהה מה אתה בבית! " 	 "Twinkle, Twinkle, BAT ftit! Kif I wonder dak int fid! "


רחוב פליט נחנק עם ג'ינג'י, ובית המשפט של האפיפיור נראה כמו 	 Tal-Flotta Street kien fgat bil aħmar intitolat folkloristiku, u l-Qorti tal-Papa dehru qishom


כתוביות תרגום הסתגלות 	 Traduzzjoni sottotitolu u Adattament


כי טרם הגיע. 	 li għadha li ġejjin.


"האם זה כל כך רע? אה, זה? " 	 "Huwa għalhekk ħażin ħafna? Oh, huwa? "


אחר כך הוא זחל על אדן החלון, נשען על הכיסא, נשען על חלון להסתכל החוצה, כמובן עם זיכרון או אחרת של שביעות רצון אשר 	 Imbagħad huwa ew sentenzi fuq il-soll tieqa u, braced fil-presidenza, leaned kontra l- tieqa li għandek toqgħod attent, ovvjament ma 'xi memorja jew ieħor mill-sodisfazzjon li


יטופל גם בשיא חלק מהעבר אבל בסדר מהירות בלש סימן 	 Se jiġu indirizzati ukoll fuq ir-rekord parti mill-passat iżda okay għal veloċità ditektif marka


הרמות הן חכמות לא לעשות את זה מוטרד מהאופן שבו מגיע כדי לראות הבוקר אני מניח שאני אשאר סביב בהוא שאני היה עושה אמיתי 	 livelli huma intelliġenti ma tagħmel dan inkwetat bil-mod huwa li ġejjin biex tara me dalgħodu I d raden I ser twaħħal madwar huwa li i se jagħmlu reali


כמובן, היא לא ידעה שהיא לא נעימה. 	 Naturalment, hija ma kinitx taf hi kienet ma taqbilx.


וכל אחת, הם היו נעוצים וגררו מעלה לכאן מעומק של 	 Wieħed u kollha, kienu harpooned u mkaxkra l hither mill-qiegħ ta 'l- baħar.


זה שבו אנחנו נמצאים באתר האינטרנט שלו 	 li meta aħna qed fuq il-websajt tiegħu


לארק בלי שיר, שליח של שחר, חגות מעל הכפרים הקטנים כמו קן עמך; 	 Lark mingħajr kanzunetta, u l-messaġġier ta 'dawn, Dawran fuq il-rħula żgħar kif bejta jsw;


גם אני הרגשתי השפעה רדום לאחר שצפה לו חצי שעה, כשהוא יושב ובכך בעיניים פתוחה למחצה, כמו אח חתול, כנפיים של החתול. 	 I wisq felt influwenza slumberous wara li jaraw lilu nofs siegħa, kif hu sat b'hekk mal-għajnejn tiegħu half miftuħa, bħal qattus, brother winged tal-qattus.


"אני מעז לומר שאתה תוהה למה אני לא לשים את זרועי סביב המותניים שלך," הדוכסית אמר אחרי שתיקה קצרה: "הסיבה היא, שאני בספק לגבי המזג של שלך 	 "I DARE ngħid int mintix għaliex I ma jitqiegħdu idejja tond qaddek," il-Dukessa qal wara pawża: "ir-raġuni hija, li jien dubjuża dwar il-temper ta 'tiegħek


החתונה שלנו כדי לעודד משתה קבורה עצוב, מזמורים החגיגי שלנו לשנות קינות קודר; 	 Tieġ cheer tagħna għal festa dfin diqa; hymns solenni tagħna biex sullen dirges bidla;


גם מה שלי לעולם לא אעשה לך טוב: to't אמון, bethink לך, אני לא אהיה להתכחש. 	 Lanqas dak li huwa minjiera qatt ma għandhom jagħmlu thee tajba: to't Trust, bethink inti, jien mhux ser tkun forsworn.


הוא בן אחד בר מזל של אקדח, זה כל מה שאני יודע. 	 Huwa wieħed iben xxurtjati ta 'pistola, li kollox jien taf.


העברות נכנסות 	 Ripristina trasferimento


"כלום," היא ענתה. "אני לא יודע כלום על מקומות כאלה." 	 "Xejn," hi wieġeb. "Naf xejn dwar postijiet bħal dawn."


הדבר הראשון שעשיתי היה למעוד אפר תיבת המרפסת. 	 l-ewwel ħaġa li għamilt kienet li stumble matul irmied kaxxa fil-porch.


את חייו של אלוהים שלו? " 	 l-ħajja ta 'Alla tiegħu? "


"כנסיית סנט מוניקה," אמר לי, 'ו חצי ריבונית אם להגיע אליו בתוך עשרים דקות. " 	 "Il-Knisja ta 'San Monica," qal I, "u nofs sovran jekk inti tilħaq dan fl-għoxrin minuti. "


לבנון, פנסילבניה, ארצות הברית, יש עכשיו פתוח אחר משרה פנויה אשר מזכה החברות בליגה שכר של 4 פאונד לשבוע עבור שירותי נומינלי בלבד. 	 Libanu, Pennsylvania, USA, issa hemm ieħor miftuħ vakanza li jintitola a membru tal-Lega għal salarju ta '4 liri fil-ġimgħa għal servizzi purament nominali.


מרקוטיו אתה לא יכול לקחת חלק באירוע מבלי לתת? 	 MERCUTIO Tista ma tieħu xi okkażjoni mingħajr ma jagħti?


אתה עושה את זה! 	 INTI tagħmel dan!


Shall בשמחה לעשות לך שם הכלה שמחה. 	 Għandhom heureusement jagħmlu thee hemm bride ferrieħa.


הו, שתוק וקליפת השום. 	 Oh, shut up u titqaxxar il-tewm.


היא לא ידעה שזה בגלל שהיא ילדה מעצבנת, אבל אז, 	 Hija ma kinitx taf li dan kien minħabba li hija kienet tifel ma taqbilx, imma mbagħad, ta '


אה, זה עשה ביתי מרק ירקות. לבוא ב. 	 Oh, Li dar tiegħi veġetali soppa magħmula. Come fuq.


בליס נזיר עליכם! תגיד לי, חבר טוב שלי, 	 Bliss Patri jiġi fuqkom! Għidli, tajba ħabib tiegħi,


ביער. אחת לכמה זמן יש לי קצת מזה. 	 Darba fil-waqt sibt ftit ta 'dan.


והיא לגנוב את הפיתיון מתוק של אהבה ווים חרד: מוחזק אויב, הוא לא יכול לקבל גישה 	 U hi steal lixka ħelu love mill-ganċijiet beżgħana: Li kellu foe, huwa jista 'ma jkollhomx aċċess


האכזבה של לא להיות מסוגל לעמוד ב יש בכי האמא שלך. 	 Il-diżappunt li ma jkunux kapaċi jissodisfaw inti tkun biki mom tiegħek.


שמחתי להכיר אותך ילד. 	 Nizza taf inti kid.


"טוב," אמר מר סמסא, "עכשיו אנחנו יכולים להודות לאלוהים". 	 "Well," qal is-Sur Samsa, "issa nistgħu nagħtu grazzi lil Alla."


כשאני בא להדליק את האש "אני קרפסלי" זה בוקר עד המיטה שלך "משך כיסוי 'ה זהיר לאחור כדי להביט בך. 	 Meta I jaqgħu fl għad-dawl tan-nar tiegħek dan mornin "I CReP" sa sodda tiegħek ta 'jinġibed tkopri th "lura bir-reqqa li tħares lejn inti.


אבל מאז היא לא הורשתה להסביר, נזכרה החיפזון הגדול שהיא, וקרא, העליב בבירור, "ביי ביי, כולם", הסתובב ועזב בזעם 	 Iżda peress li hija ma kienx permess li jispjegaw, hi mfakkar l-għaġla kbira kienet fi, u jissej, b'mod ċar insulta, "Bye bye, kulħadd," jdur madwar furiously u tax-xellug


"אחותך האוהבת, מרתה פיבי Sowerby". 	 "Sister loving tiegħek, Martha Phoebe Sowerby."


הוליד אלא על פנטזיה לשווא; וזה דק של חומר כמו האוויר, 	 Begot ta 'xejn iżda fantasija għalxejn; Liema huwa irqiq ta' sustanza bħala l-arja,


"הדברים האלה הם הדדיים; ריבאונדים הכדור, רק מחויב שוב קדימה; עבור עכשיו בהנחת לפתוח את רודף הלווייתן, whalemen כנראה פגע בעקיפין על קלוז חדש כי המעבר זהה צפון מערב מיסטי ". 	 "Dawn l-affarijiet huma reċiproċi; l-reġgħet żdiedet ballun, biss marbuta quddiem mill-ġdid; għall- issa li tiftaħ il-haunts tal-balieni, il-whalemen jidhru li indirettament tolqot fuq clews ġodda għal dak li l-istess mystic Passaġġ tal-Majjistral. "


אליס שמעה אותו אומר לעצמו "אם כך, אני אלך עגול להיכנס אל החלון." 	 Alice smajtu jgħid għalih innifsu "Imbagħad I ser tmur tondi u jiksbu f'mill-tieqa."


אחות איי, אלף פעמים. 	 INFERMIER Ay, elf darbiet.


אשר נקרא כמה נהרות באג חמור וכי כמות המשקעים גבוהות מה הוא 	 li tissejjaħ xi xmajjar bug severament u li dan xita akbar huwa dak huwa


לנאשם כעת למשפט בערב של נובמבר 24 תקיעות גם אני היה בדרך הגדולה ביותר של החוק מביט בכסף הרכוש יש לי 	 lill-konvenut issa fuq prova fil-lejla ta 'Novembru 24 blasts ukoll i kien fuq il-mod akbar tal-liġi tħares lejn il-proprjetà flus i jkollhom talb karozza fallew fit-triq imma meta jingħaqdu ma 'l-akbar għajnejn dot blot fidda lag


"המלכה ישמעו אותך! אתה רואה, היא הגיעה מאוחר יותר, ואת 	 "Il-Queen se tisma int! You see, hi daħlet pjuttost tard, u l-


לי, אם זה היה מציאות או חלום, אני לא יכול להתיישב לחלוטין. 	 lili; jekk kienx realtà jew ħolma, jien qatt ma tista 'kollox joqgħod.


עשית. ריב חפצך עם גבר עבור פיצוח אגוזים, ללא סיבה אחרת אלא כי יען אשר עיני אגוז: - מה עין אבל כזה 	 Quarrel dbiel thou ma 'raġel għall-qsim ġewż, li m'għandha ebda raġuni oħra iżda minħabba hast thou għajnejn hazel; - dak li għajn, iżda tali


הרשת נבלה. היא הפכה איטית, מסובכת, מפחידה. 	 L-internet kien qed jinqasam kien bil-moghod, kumplikat, tal-bizgha.


[הזן הנסיך, כשכל הנוכחים.] 	 [Daħħal Prince, ma Attendants.]


"אתה עשית את זה יפה מאוד, דוקטור," הוא העיר. 	 "Inti ma kien ħafna nicely, Tabib," huwa irrimarka.


ליידי האחות CAPULET, איפה הבת שלי? קוראים לה וחזור אלי. 	 Lady Capulet Nurse, fejn bint tiegħi? sejħa tagħha raba lili.


מהיר, עכשיו! " 	 Malajr, issa! "


"יש לי זכות לחשוב," אמרה אליס בחריפות, כי היא החלה להרגיש 	 "Stajt d-dritt li wieħed jaħseb," qal Alice drastikament, għall hija kienet tibda tħoss ftit inkwetat.


שרשראות של החורף צולע, אפילו תענוג כזה בין ניצנים נקבה טרי ואתה תהיה זה לילה 	 Ta 'treads xitwa limping, anki delight bħal Fost blanzuni femminili frisk għandu inti dan bil-lejl


באותו זמן אני כותב עכשיו על, Mapple אבא היה בחורף קשוחים של בן בריא גיל, סוג כזה של זקנה שנראה מתמזגים נוער פורח השני, עבור בין כל בקיעים הקמטים שלו, 	 Fil-ħin I issa jikteb ta ', Mapple Missier kien fix-xitwa jifilħu ta' qodma b'saħħithom età; dik it-tip ta 'xjuħija li jidher li jingħaqdu fi żgħażagħ fjuri tieni, għall- fost il-fissuri ta 'tikmix tiegħu, hemm shone gleams ħafif ċerti ta 'bloom ġodda li qed jiżviluppaw - il-verdure rebbiegħa peeping raba anke taħt borra Frar ta.


והאיש שכתב את הפתק הוא גרמני. 	 U l-bniedem li kiteb in-nota hija Ġermaniż.


הפלאות של לפני זמן רב: וכיצד היא להרגיש עם כל הצער פשוטה שלהם, למצוא הנאה בכל השמחות שלהם פשוטה, לזכור שלה ילד החיים, ואת ימי הקיץ מאושר. 	 Wonderland ta 'żmien ilu: u kif hi tkun tħossok ma 'l Sorrows sempliċi tagħhom, u jsibu pjaċir fil-gost sempliċi tagħhom, ftakar tagħha stess tat-tfal tal-ħajja, u l-ġranet tas-sajf kuntenti.


ג'ולייט איי, attires אלה הם הטובים ביותר: - אבל, אחות עדין, 	 Juliet Ay, dawk attires huma l-aħjar: - iżda, infermier ġentili,


אם השתדלתי לעקוף אותו בסירה, כדי לראות איך הוא היה לתמרן, הוא היה לצלול יאבדו לחלוטין, כך שאני לא לגלות אותו שוב, לפעמים, עד המחצית השנייה של היום. 	 Jekk jien ħilitha biex jgħadduha lilu dgħajsa, sabiex tara kif kien se manuvra, huwa se adsa u tkun kompletament mitlufa, b'tali mod li jien ma jiskopru lilu mill-ġdid, xi kultant, sa l-aħħar parti tal-ġurnata.


אבל למה שזה היה כי לאחר הריחה שוב ושוב הים כסוחר מלח, אני צריך עכשיו לקחת את זה לתוך הראש שלי לצאת למסע ציד לווייתנים; זה שוטר סמוי של הגורל, מי 	 Iżda wherefore kien li wara li ripetutament smelt-baħar bħala merkantili baħri, I għandu issa teħodha in my head li jmorru fuq vjaġġ kaċċa għall-balieni; dan il- inviżibbli uffiċjal tal-pulizija ta 'l-fates, li għandu s-sorveljanza kostanti ta 'lili, u segretament klieb lili, u influwenzi lili f'xi mod mhux responsabbli - huwa jista aħjar risposta minn xi ħadd.


מונית המרכבה עם הסוסים שלהם היו מהביל מול הדלת כשאני הגיע. 	 Il-kabina u l-Landau ma 'żwiemel fwar tagħhom kienu quddiem il-bieb meta I waslu.


וזה מבטיח להיות מעניין. זה יהיה חבל לפספס את זה. " 	 And dan jipprometti li se jkun interessanti. Tkun ħasra li taqbeż dan. "


בוז קבצנות תלוי על הגב שלך, העולם אינו רעך, ולא החוק בעולם: 	 Disprezz u beggary prekarja fuq dahar jsw, Id-dinja mhix ħabib jsw, u lanqas il-liġi tad-dinja:


אני מאמין שאף אחד לא יכול לבקר אותנו כהוא זה. " 	 Nemmen li l-ebda wieħed jista 'jikkritikaw lilna fl-iċken. "


פרק א ' 	 KAPITOLU I


"הנהג שלי נסע מהר. 	 "Cabby My saq malajr.


בבקשה, מה הסיבה לכך? " 	 Itolbu, liema hija r-raġuni ta 'dak? "


היא הקשיבה לו עד שהוא עף משם. 	 Hija sema 'lilu sakemm hu tellgħu bogħod.


- J. רוס בראון'S תחריטי CRUIZE ציד לווייתנים. 	 - J. Etchings ROSS BROWNE'S TA 'CRUIZE Kaċċa għall-Balieni.


Boeun מקום הנהדר. 	 Boeun post Gran.


אם היא היתה בן Weatherstaff שהיא יכלה לומר אם העץ היה חי על ידי להסתכל עליה, אבל היא יכלה לראות רק כי היו רק תרסיסים אפור או חום סניפים ואף אחד לא הראה סימנים של אפילו ניצן עלים זעירים מקום. 	 Jekk hi kienet ben Weatherstaff hija setgħet qal jekk l-injam kien ħaj minn tħares lejn dan, iżda hija setgħet biss tara li kien hemm biss sprejs griż jew kannella u fergħat u ħadd wera xi sinjali ta 'anki ċkejkna-weraq tal-bud kullimkien.


היא חזקה במיוחד ונוקשה. " 	 Huwa pekuljari qawwija u iebes. "


הספינה. הידד, בנים, עכשיו נצטרך האחרונה חדשות Feegees ". 	 Hurrah, subien; issa aħna ser ikollhom l-aħħar aħbarijiet mill-Feegees. "


"יש לכתוב את". 	 "Hemm il-kitba."


שג'יימס ברגע שכל תעודת משלוח של מנהלי LAPD מלהכות את הנהג ש כפי שתואר להיות שימונים וחמישה סנטימטרים נקודה שהם היו 	 li James fil-mument kollha ta 'dak ippakkjar slip tal-amministraturi LAPD tal-li swat-sewwieq deskritt bħala sitt saqajn żewġ pulzieri dot li kienu għaliex i ma jiksbu dak iggwidata darba jirriflettu ego tiegħu huwa sħun jekk għandek tikseb trasferiment


לעבר קצה המיטה. 	 lejn it-tarf tal-qiegħ.


האהבה של הילד שלי: אני חושב שהיא תהיה rul'd בכל המובנים על ידי אלי; לאו יותר, אני בספק אם זה לא .-- 	 Tal-imħabba tfal tiegħi: Naħseb li hi se tkun rul'd Fil-aspetti kollha minni; Nay aktar, I dubju ma .--


חותמת זמן: 	 & Tidsstempel:


מנות הנחה ברוק אנדרסון ולתת להם תחושה של להיות ו שליטה של פסולת גרעינית אם אתה יודע שאני לא חושב שזה יהיה מספיק תישלח 	 Brooke platti assunzjoni Anderson u tagħtihom sens ta 'benesseri u kontroll ta 'l-iskart nukleari jekk taf i ma naħsibx biżżejjed se jiġu ttrasportati kiteb me morda finali ma tista 'art għall-bank hemmhekk kien filosofija li Moska 13 maħlula għal dawk minnkom li jfisser jekk ikollok x'taqsam ma 'xi qal li ma jagħti xorta billi l-għarfien li għandna llum huma għandhom jgħidu radjazzjoni hija qari ħsara juicing kyle s


בבוקר כאשר מלך בוהמיה מיהר לחדר. 	 -għodu meta r-Re tal-Boemja ġrew fil-kamra.


למה את הבוכה? 	 Għalfejn qed biki?


בעיני זה לא מנומס אולי קריצה, ואת הקפיצה רומיאו אלה הזרועות, untalk'd של סמוי ו .-- 	 Li l-għajnejn rude tista 'Wink, u Leap Romeo għal dawn l-armi, untalk'd ta' u li ma tidhirx .--


אתה השתנית. 	 Inti inbidlu.


נתתי לה אחד, הם נתנו לו שני, נתת לנו שלושה או יותר; 	 I taw wieħed tagħha, huma taw lilu tnejn, Inti tana tlieta jew aktar;


מה, אתה משוגע! 	 Liema, You are crazy!


"אם כך, המילים לא מתאים לך," אמר המלך, מביט סביבו המשפט בחיוך. 	 "Imbagħad il-kliem ma FIT inti," qal ir-Re, tfittex madwar il-qorti bi tbissima.


אז היא להגדיר את היצור הקטן למטה, חשה הקלה למדי לראות את זה משם טרוט בשקט אל תוך היער. 	 Hekk hi stabbilita l-kreatura ftit l isfel, u qalu li kienu pjuttost meħlus narah Trot bogħod clairière fil-injam.


ואת הלקח הוא - "ככל שיש שלי, פחות קיים שלך." " 	 U l-morali ta 'dak hu - "Il-aktar ikun hemm ta' mini, l-anqas hemm tal tiegħek." "


זוהי דרך של נהיגה יש לי את הטחול ואת ויסות זרימת הדם. 	 Huwa mod Għandi ta 'sewqan barra mill-milsa u jirregolaw iċ-ċirkolazzjoni.


היא מגרשת את הדיירים, יהיה ברור להשתלט על הדירה כולה, לעזוב 	 Hija drives bogħod il-visitaturi, ovvjament se tieħu f'idejha l-appartament kollu, u leave magħna li jqattgħu l-lejl fil-sqaq.


לבסוף סוסים החלו ללכת לאט יותר, כאילו הם מטפסים מעלה הגבעה, ו כיום נראה שאין שום משוכות יותר ולא יותר עצים. 	 Fl-aħħar l-żwiemel bdiet tmur aktar bil-mod, daqs li kieku kienu jitilgħu-għoljiet, u bħalissa jidher li kien hemm l-ebda sisien aktar u mhux aktar siġar.


הבה לגרד את הקרח מכפות הרגליים חלבית שלנו, לראות איזה סוג של מקום זה 	 Ejjew jinbarax l-silġ mill-saqajn matt tagħna, u tara x'tip ta 'post din


היום ב 1967 	 llum fl 1967


זה היה בדיוק כמו עם לי כאשר שמעתי לראשונה על כך ". 	 Dik kienet biss il-mod miegħi meta I ewwel jinstemgħu dwar dan. "


זו היתה בדיחה די יקר בשבילם, בשביל זה יעלה להם שני £ 30. " 	 Kienet ċajta pjuttost għoli għalihom, għal dan l-ispiża tagħhom tnejn u tletin liri. "


"לוויתן .... זה יותר מיד DUT. ו גור. ויילן; AS-WALW איאן, כדי 	 "WHALE .... Huwa aktar minnufih mill-dut. u l-Ġermanja. WALLÉN; KIF WALW-IAN, biex roll, wallow "-.


מס '.. 	 No ..


למה הפרסים הישנים להחזיק הקודש הים? 	 Għaliex il-Persians qodma jżommu l-qaddis baħar?


לאן אתה הולך מר הפרק? 	 Fejn huma inti tmur Mr Park?


"סקרן - לברך אותי, מעולם לא היתה סקרנות כמו שלו" ומתערבות ". 	 An "kurjuż - bless me, qatt ma kien simili tiegħu għall-kurżità ta " meddlin".


למרות זאת היו כמה: העלאת שלי היא הוגנת וצודקת, ו, שם המאהבת "שלו, 	 Li kienu xi minkejja: invokazzjoni tiegħi Huwa ġust u onest, u, fl-isem mistress tiegħu ",


המוות נמצא על אותה כמו כפור בטרם עת עם הפרח המתוק של השדה הכל. 	 Mewt tinsab fuq tagħha bħal ġlata mhux f'waqtha Mal-fjuri sweetest ta 'l-qasam.


השקר! זה היה זה! 	 Falsità! Li ma kien!


"הברכיים של מכנסיו." 	 "Il-irkopptejn ta 'qalziet tiegħu."


חתול. והיא כזה בירה אחת לתפיסת עכברים אתה לא יכול לחשוב! 	 U hi tali waħda ta 'kapital għall-qbid ġrieden inti ma tistax taħseb!


לאחר מכן מקלחת של סירים, צלחות, ומנות. 	 Wara segwa doċċa ta 'kazzoli, pjanċi, u platti.


אה ... בחרת גאוגרפיה בקשה הבלתי נמנעת אשתו קשה יותר חזר 	 UH ... inti magħżula ġeografija talba inevitabbli martu l- aktar ikun diffiċli li ripetut għalliem ta 'l-UH mitt ... okay backcountry evaporat b'elf mili ta 'l-repubblika ta' l-Indja għamlet


אין פלא, אם כן, כי הם עשו בעקבות ישר לפה של הלוויתן - בר - כאשר יונה מקומט זקן קטן, יש הטקס, מיד שפכו אותם brimmers בכל ימות. 	 Mhux ta 'b'xejn, allura, li huma jkunu għamlu qawmien dritti għall-ħalq tal-balieni - l-bar - meta the Jonah mkemmxa qodma ftit, hemm officiating, hekk jitferra out brimmers mad-dawra kollha.


לחלופין, אם אתה בוחר ללכת רחוק, זה לא יהיה חכם, כי מצאתי את גידול של הפיתיון הוגן להיות כמעט כמו ריבועי המרחקים. 	 Jew, jekk inti tagħżel li tmur aktar il-bogħod, mhux se jkun għaqli, għall I sabu l- żieda ta 'lixka ġust li jkun ħafna kważi kif il-kwadri ta' l-distanzi.


האם אתה בטוח? כן, אני בטוח. אני אתקשר אליך לפעמים. 	 Inti żgur? Yeah, jien ċert. I ser sejħa inti xi kultant.


"לילה טוב, מר שרלוק הולמס." 	 "Tajjeb 'bil-lejl, Mister Sherlock Holmes."


"עם המילה שלי מגיע לך שנאמר ללכת לשטן," צעקתי, מה שאילץ את לב 	 "Fuq kelma tiegħi inti jixirqilhom jghidulek biex tmur fil-xitan," I cried, jisforzaw il-nota ta ' għadab.


אחרי הכל תגליות והמצאות שלנו איש לא ילך על ידי ערימה של עץ. 	 Wara kollox iskoperti u l-invenzjonijiet tagħna ebda bniedem se jmorru minn munzell ta 'l-injam.


בדרך זו, בבקשה! " 	 Dan il-mod, jekk jogħġbok! "


אבל זה מה שהיא נהוגה למעשה כמו בכאב התייחסות 	 iżda dan huwa dak huwa pprattikat fil-fatt simili fil-iweġġgħu ta 'referenza dan huwa qafas normali tiegħek ta 'referenza ħsibt missier inti jiċċaqalqu fil-ċirku għax int għolja mċaqalqa flimkien mal-karozza inti tpoġġi lilek innifsek fil-qafas ta 'referenza tat-trakk li jiċċaqalqu hekk jekk mhux dejjem huwa veru


עיניו נצצו, והוא שלח את ענן גדול ניצחון כחול מהסיגריה שלו. 	 Għajnejn tiegħu sparkled, u huwa mibgħut sa 'sħaba kbira trijonfanti blu minn sigaretti tiegħu.


Narayana la בשילוב עם מצלמת ממציאים גם ואני חושב שזה אחד יש לי פוליו 	 Narayana la flimkien inventuri cam wkoll u naħseb dan wieħed s'est poljo


הן היו גדולות מפחד והרימה בתחינה אל פנים קצין הילד הוגן. 	 Huma kienu kbar u jibża u titneħħa imploringly biex tiffaċċja l-uffiċjal boy fiera.


גופתו של גבר, נסע מלא ארבעים רגל, ולבסוף נמצאה המוטבעת ב גבנון. 	 l-ġisem ta 'raġel, vjaġġata sħiħa forty saqajn, u finalment nstab imbedded fil- hump.


זה היה מרגש מאוד על העונה לשוטט ביערות ערמונים גבולות אז 	 Kien ferm eċċitanti fuq dak l-istaġun li jimirħu l-imsaġar tal-qastan allura bla limitu ta '


יו"ר עתיד צעיר בראשות שישים אלף אנשים עובדים על 	 l-president żgħażagħ fil-ġejjieni intitolat sittin elf nies li jaħdmu dwar 65,000 tomna għaxar fabbriki kienu wkoll jinsabu hawnhekk qżieqeż kienu l-aktar importanti


הטיסה של הכנפיים שוב והיא ידעה מיד כי רובין הגיעה שוב. 	 Malajr ħafna kienet tisma 'l-rustling artab titjira ta 'ġwienaħ darb'oħra u kienet taf mill-ewwel li l-Robin kienu ġejjin mill-ġdid.


זה נשמע כאילו הוא אהב אותה והוא לא מפחד לפחות היא לא רוצה אותו, למרות שהיה רק ילד משותף בערבה, בגדים מטולאים עם פרצוף מצחיק מחוספס, חלוד אדום הראש. 	 Li tinstema daqs li kieku gustado tagħha u ma kienx l-inqas jibżgħux hi ma bħalu, għalkemm kien biss tifel jirmiġġaw komuni, fil-ħwejjeġ patched u b'wiċċ umoristiċi u mhux maħduma, Rusty-aħmar ras.


כי הוא יבין את תשובתה. הוא ענה. 	 li kien se jifhmu u tweġiba tagħha. Huwa ma risposta.


איבדת דבר על ידי אותם "." לא, אדוני. 	 Tlift xejn minnhom. " Le, sir.


מרקוטיו לא, רומיאו עדין, שאנחנו צריכים אותך לרקוד. 	 MERCUTIO Nay, Romeo ġentili, jrid ikollna inti żfin.


"יש יקרא לך הלילה, בשעה 07:45 בערב, "הוא אמר," ג 'נטלמן, הרצונות כדי להתייעץ אתם על 	 "Se jkun hemm jinterpellawk biex bil-lejl, fi 07:45 o'clock, "huwa qal," a gentleman li jixtieq li tikkonsulta int fuq kwistjoni tal-mument ħafna aktar fonda. servizzi riċenti tiegħek għal waħda mill-rjali djar ta 'l-Ewropa wrew li inti wieħed li jista 'b'mod sikur jiġu fdati ma' kwistjonijiet


"אתה לא תהיה ערפו את ראשו!" אמרה אליס, והיא לשים אותם לתוך סיר פרחים גדול עמדו ליד. 	 "Inti ma għandhomx ikunu beheaded!" Qal Alice, u hi tpoġġihom fi kbira fjura pot li kien qrib.


יהוה אלהיך wash'd הלחיים חיוור עבור רוזלין! כמה מים מלוחים לזרוק פסולת, 	 Hath wash'd ħaddejn sallow jsw għall Rosaline! Kemm-ilma mielaħ tintrema fl-iskart,


"בדיוק." "אז אתה יכול לסמוך עלי לחלוטין." 	 "Preċiżament." "Imbagħad inti tista 'tistrieħ fuq kollox lili."


לונדון שלושים דולרים איך אתה הולך ללכת זה בערך 60 דולרים 	 london tletin dollaru kif inti se jmorru huwa madwar 60 dollaru universitajiet Parklane fil uc ktla hindi fil Wellington inti tgħidli l-pajjiż


אבל נחזור שלב אחד לאחור. אם תרצה ללמד מישהו שפה חדשה, יהיה עליך ללמד אוצר מילים וכללי דקדוק 	 Iżda, ejja mmorru pass lura. Jekk trid tgħallem lil xi ħadd lingwa ġdida, tista' tibda billi tgħallmu xi vokabularju u xi regoli tal-grammatika li jispjegaw kif jinbnew is-sentenzi.


משנה איזה צד אתם הולכים ביער התפרצויות חוגלה משם על כנפי זמזום, צורם את השלג מן העלים על ענפים יבשים גבוהה, אשר מגיע ניפוי למטה 	 Liema naħa inti timxi fil-boskijiet fija l perniċi bogħod fuq ġwienaħ whirring, jarring-borra mill-weraq niexef u zkuk fuq għolja, li taqa 'fl-tgħarbil


עם גרזן ואת חפירה לך לחקור את שלי, ובצע את החנות marrowy, צהוב חלב בקר, או כאילו פגע על עורק זהב, עמוק אל תוך האדמה. 	 With mannara u pala inti jesploraw dan il-minjiera, u jsegwu l-maħżen marrowy, isfar kif dam taċ-ċanga, jew daqs li kieku kellek laqat fuq vina ta 'deheb, fil-fond fl-art.


אלמנטים, לעומת זאת, סייע לי בקבלת נתיב בשלג העמוק ביותר ביער, כי כאשר אני שפעם עברו הרוח נושבת אלון העלים לתוך מסלולים שלי איפה הם תקועים, וכן על ידי קליטת 	 L-elementi, madankollu, abetted lili fit-teħid-triq permezz tal-borra fonda fil- boskijiet, għal meta kelli darba marret permezz tal-riħ nefaħ-ballut weraq fis-binarji tiegħi, fejn huma ppreżentati, u billi jassorbu l- raġġi tax-xemx imdewweb-borra, u għalhekk mhux biss għamel sodda tiegħi għas-saqajn tiegħi, iżda fil-


"לויתן מרביץ נתיב לזרוח אחריו, אפשר היה לחשוב עמוק להיות שיבה". 	 "Leviathan maketh triq shine warajh; Wieħed għandu jaħseb-fond li jkun hoary." .


רחוב ריג 'נט, ולאחר מכן אל כנסיית 	 Regent Street, u mbagħad għall-Knisja ta '


הדלת, הוא ייעלם מיד. אבל אביו לא היה במצב רוח לראות דקויות כאלה. 	 Imma missieru ma kienx fil-burdata li josservaw niceties bħal dawn.


"בעל הבית! שים לב! קופין! מלאכים! תציל אותי! " 	 "Sid! Watch! Tebut!


אשר חש על במרכז אזור קטן של אור. 	 li jinħass madwar fiċ-ċentru taż-żona ftit ta 'dawl.


אלה היו ימים יפים, והם מעולם לא חזר לאחר מכן, לפחות לא הדר עם זאת, למרות העובדה כי גרגור מאוחר יותר קיבל כל כך הרבה כסף 	 Dawk kienu ġranet sbieħ, u huma qatt ma kienu jiġu lura wara, għall-inqas mhux bl-istess Splendor, minkejja l-fatt li aktar tard Gregor qalgħu flus daqstant


כיום הוא הגיח, מבט עוד יותר מבולבל יותר מאשר קודם. 	 Bħalissa hu ħareġ, tfittex aktar flurried minn qabel.


כמובן, אני הנכדה היחידה שלך. 	 Of course, I am granddaughter tiegħek biss.


אני לא יכול לומר פחדתי, אבל אני בהחלט כל הזמן כמו עדיין כאילו היו היה משהו מסוכן בחדר, כי עם רמז ראשון של תנועה מצידי יהיה עורר להתנפל עלי. 	 Ma nistax ngħid I kien frightened; iżda ċertament I tinżamm bħala li għadhom daqs li kieku kien hemm kienu xi ħaġa perikoluża fil-kamra, li fl-ewwel ħjiel ta 'moviment min-naħa tiegħi tkun ipprovokati li pounce fuqi.


ההערכה הרווחת allred של Dundas על הייתה שהוא חולם 	 l-istima allred prevalenti ta 'dundas fuq kien li hu jkun dreamer


אז. אני רוצה לדעת בני המשפחה שלך, 	 Imbagħad. Nixtieq li jafu l-membri tal-familja tiegħek, biċċa l-kbira tal-familja tiegħek.


ואז היה צלצול בדלת. 	 Imbagħad kien hemm ċirku fil-bieb.


"לא הוא." "מה אז?" 	 "Mhux lilu." "X'inhu allura?"


התינוק אנחנו יודעים מה אנחנו רוצים להשתמש בזה יותר דרך של עשייה בבחרי כן עד כה אני לא ראיין את כל מי שאני יכול מסירות ממליץ לתפקיד 	 l-tarbija aħna inti taf dak li rridu aktar jużaw dan permezz ta 'deċiżjonijiet dwar tagħżel iva s'issa i ma intervistati ħadd jista 'i b'kuxjenza jirrakkomandaw għall-impjieg


- קולה. - תודה. 	 - Kokk. - Grazzi.


עובדות. אבל את ההערה עצמה. 	 Iżda n-nota innifsu.


אתמול בלילה חשבתי עלייך. כמה אתה יפה, כמה טוב לך ריח 	 Ieri I kienet taħseb dwarek.


זה שנאמר אל Queequeg, הוא נענה על פעם אחת, שוב וסימן לי בנימוס להיכנס למיטה - התהפכות לצד אחד כמו לומר - "אני לא אגע רגל אתם. " 	 Dan jghidulek biex Queequeg, huwa f'daqqa konformità, u għal darb'oħra politely motioned me jiksbu fis-sodda - qlib fil-ġenb kemm jgħidu - "jien mhux ser tmiss riġel ta ' ye. "


היא יודעת כי המלך הוא מסוגל לאחר ארבו לה וחיפשו. 	 Hi taf li r-Re huwa kapaċi ta ' wara li waylaid tagħha u mfittxija.


אבל מה במעמקי הנפש נשמע sealine עמוק של יונה! מה שיעור בהריון 	 Madankollu liema fond ta 'l-ruħ ma ħoss Jonah tal Sealine fond! dak lezzjoni tqila


שהיה המתינו על כל חייה על ידי מרתה מה שמכונה "שחורים" עד שהיא לא יודע איך לשים על הגרביים שלה. "אה! הם אהבו לשמוע אותך, "אמר 	 li kienu stennew fuq il-ħajja tagħha minn dak Martha imsejjaħ "suwed" sakemm hi ma taf kif jitqiegħdu fuq kalzetti tagħha stess.


גריפון, ואז שניהם ישבו בשקט והביט אליס המסכנה, שהרגישו מוכנים לשקוע באדמה. 	 Gryphon; u allura dawn it-tnejn Sib siekta u ħares lejn foqra Alice, li ħassew lesta li sink fil-art.


. גיבנת He'sa, והוא מגעיל " אני לא מאמין לך, "אמרה מרי, והיא הפנתה את גבה ואת תקוע אצבעותיה באוזניה, כי היא לא היתה מוכנה להקשיב לכל יותר. 	 Hunchback He'sa, u hu horrid " Jien ma nemmnu li inti, "qal Marija, u hi daru tagħha lura u mwaħħla swaba tagħha fil-widnejn tagħha, minħabba li hi ma tisma 'xi aktar.


גרגור לא שמע דבר להתקרב אליה. 	 Gregor ma smajt xejn ta 'approċċ tagħha.


המכופתרת אחידה. אמא, לעומת זאת, קיבל כיסא המוצעים על ידי דייר אחד. 	 L-omm, madankollu, aċċettat siġġu offrut minn wieħed mill kerrej.


"האם אתה מבין הציפורים הכל אומר?" אמרה מרי. 	 "Tifhem għasafar kollox jgħidu?" Qalet Mary.


היי אתה מפסיד אנשים רוצים באמת עד שזה עדיף שתבואו למסגרת ההתייחסות שלי עכשיו 	 hi inti titlef nies tixtieq li verament up li din inti aħjar jidħlu fis qafas tiegħi ta 'referenza issa


בדמיונו הופיע שוב, אחרי זמן רב, המעסיק שלו מפקח 	 Fl-immaġinazzjoni tiegħu dehru mill-ġdid, wara żmien twil, min iħaddmu u l-kontrollatur u


הוא איבד כלב, אך לא מצאו איש. 	 Huwa kien tilef kelb, iżda sabet raġel.


הקטנה והמסכנה רזה, חיוור, מכוער מרי - היא למעשה נראתה כמעט יפה לרגע. 	 Ftit irqiq foqra, sallow, Marija ikrah - hi fil-fatt ħares kważi pretty għal mument.


כשהייתי ילד, אני זוכר היטב את נסיבות דומה במקצת שפקדו 	 I meta kien tifel, jien ukoll tiftakar ċirkustanza kemmxejn simili li befell


וגם גדלו ביותר שומן בלתי רגילה; 	 U kibru l-aktar mhux komuni xaħam;


"אז מה?" 	 "X'inhu allura?"


הכל כל כך out-of-the-בדרך לכאן, כי אני חושבת שזה יכול מאוד סביר לדבר: על כל פנים, אין מזיק לנסות. 	 Kollox huwa tant barra mill-l-mod stabbiliti hawn, li I għandhom jaħsbu ħafna probabbli li jista talk: fi kwalunkwe każ, hemm ebda ħsara li tipprova ".


"הוא ביקר את המדינה הזאת גם עם נוף לתפוס סוס לווייתנים, אשר העצמות ערך רב מאוד השיניים שלהם, אשר הביא כמה למלך .... 	 "Huwa żar dan il-pajjiż ukoll bil-ħsieb ta 'qbid żiemel-balieni, li kienu l-għadam ta 'valur kbir għall-snien tagħhom, li huwa ppreżenta xi biex il-king ....


בסדר, באישה הרבה ממה שמתרחש מתבצע בפנים. 	 Mela, fin-nisa, kollox jiġri ġewwa.


"למה קראת לו צב, אם הוא לא היה אחד?" 	 "Għalfejn jsejjaħħlu Tortoise, jekk hu ma kienx wieħed?"


הולמס התיישב על הספה, וראיתי אותו בתנועה כאדם הוא זקוק 	 Holmes kienet sib up fuq il-couch, u rajt lilu mozzjoni bħal raġel li huwa fil-bżonn ta ' arja.


"אם היה לי עורב או גור שועל אני יכול לשחק עם זה," אמרה מרי. 	 "Jekk I kellhom raven jew Cub volpi I jistgħu jilagħbu magħha," qalet Mary.


ועוד הצעה לי לעמוד מנגד, וכך עשיתי: 	 U l-offerta lili stand aloof, u so I ma:


דאון הארובה סנט ניקולס הגיע עם כבול. 	 Down-ċmieni San Nikola daħal mal marbut.


מרקוטיו כל אדם שיכול לכתוב יכול לענות על מכתב. 	 MERCUTIO Kull bniedem li jista 'jikteb ittra tista' twieġeb.


"זה מצוין. 	 "Din hija eċċellenti.


להיות נשיא של חברה מתינות, הוא רק שותה את הדמעות פושר של יתומים. 	 li jkun president ta 'soċjetà temperance, huwa biss ix-xorb l-dmugħ tepid ta' orfni.


"אני לא מקשיב," אמרה מרי. "אני רק מחכה לך - ואני שמעתי 	 "I ma kienx jisma '," qalet Mary. "I kien biss għalikom - u smajt


ואלה, כאשר נזרק או לחוף או נתפס ליד החוף, הם רכוש של 	 U dawn, meta jew jintefa 'fuq l-art jew maqbuda viċin il-kosta, huma proprjetà ta'


החתן, אנא הכנס! 	 Il-jilagħqu, jekk jogħġbok niżżel!


"האהבה שלך אומר, כמו ג'נטלמן ישר, -" איפה אמא שלך? 	 "Imħabba tiegħek jgħid, bħal gentleman onest, -" Fejn hi ommok "?


השלב איבדה שחקן מצוין, גם המדע איבד היגיון חריפה, כאשר הוא הפך מומחה פשע. 	 L-istadju mitlufa attur multa, anke bħala xjenza tilfu reasoner akuta, meta hu sar speċjalista fil-kriminalità.


"אילו היו מוצדקים מאוד," ציין הולמס. 	 "Liema kienu ġġustifikati tajjeb ħafna," osservat Holmes.


טעות בדרך "-. דריידן 'S ANNUS מיראביליס. 	 Dryden'S Annus MIRABILIS.


הם בין מוצרים מן החי הפשוט ביותר הילידים; העתיקה משפחות הנכבד ידוע בעת העתיקה כפי ועד ימינו; של גוון החומר מאוד הטבע, בריתה הקרוב ביותר אל העלים 	 Dawn huma fost il-prodotti mill-annimali l-aktar sempliċi u indiġeni; antika u familji venerabbli magħrufa li antikità li żminijiet moderni; ta 'l-lewn ħafna u s-sustanza tan-Natura, alleati eqreb għall-weraq u


נכון! אני אמרתי לה לעשות זאת בעצמה! אז מה!? 	 Dritt! I qalilha li tagħmel dan lilha nfisha! Allura dak!?


היא BENVOLIO יהיה להעמידו לדין לארוחת ערב כמה. 	 BENVOLIO Hi se akkużaw lilu għal xi supper.


הוא חושב כי ספינה על ידי גברים יבצעו אותו במדינות שבהן אלוהים לא 	 Huwa jaħseb li bastiment magħmula mill-irġiel ser twettaq lilu fil-pajjiżi fejn Alla ma , renju iżda biss il-kaptani ta 'din l-art.


[מנשק אותה.] 	 [Kissing tagħha.]


בייקר משק חקלאי. 	 Baker Farm.


ליבנה, או מכר ותיק בין האורנים, כאשר קרח ושלג גרימת שלהם גפיים לצנוח, ולכן חידוד צמרות שלהם, השתנה האורנים לתוך עצי אשוח; מדשדשת אל פסגות ההרים הגבוהים ביותר 	 Birch, jew familjarità qadim fost l-arżnu; meta l-silġ u borra jikkawżaw tagħhom riġlejn li droop, u għalhekk sann tops tagħhom, biddel l-arżnu fis-siġar taż-żnuber; akwatiċi għall-uċuħ ta 'l-għoljiet ogħla meta l-wirja kien kważi żewġ piedi fond fuq livell, u tħawwad l isfel oħra borra-tempesta fuq kap tiegħi f'kull pass, jew xi kultant creeping and floundering thither fuq tiegħi idejn u l-irkopptejn, meta l-kaċċaturi kienet marret fi kwarti xitwa.


"דבר אנגלית!" אמר גוזל הנשר. 	 "Speak Ingliż!" Qal il-Eaglet.


CAPULET אתה מוכן לומר לי את זה? 	 Capulet Se tgħidli li?


אתה מדהים. זה מה שקרה לי. אני הולך להתפלל אל אלוהים שהנישואים שלנו 	 Inti huma aqwa. Dan huwa dak li ġara lili.


בגלל זה הוא שונא אותו. אף אחד לא מעולם לא נעלם מאז ב, "הוא לא 	 C'est pourquoi hu hates lilha. Ebda wieħed qatt ma marret fil peress li, bħala "hu mhux se


אתה נמצא כאן. תודה. 	 You are here. Grazzi.


אבל הוא כתב בספרו "נישואים אידיאליים," הוא אמר שניתן לאבחן בניחוחו של זרע של אדם צעיר, 	 Imma fil-ktieb tiegħu "Ideal Marriage - Iż-Żwieg Idejali" kiteb li seta jagħraf id-differenza bejn l-isperma ta raġel żagħżugħ


אבל אנחנו לא עשויים להתעכב, והייתם חופרים את הפיתיון בינתיים. 	 Imma li aħna ma jistax jittardja, inti għandu jkun jħaffru l-lixka sadanittant.


מעבר לזה כאשר יש לך דברים מבחוץ אבל מאצ'ו אני חושב שהעבודה שלי ומגיע לחוקק כמו עכשיו אני עושה את זה אתה יכול להמר בחוב 	 lil hinn minn dak meta inti stajt ltqajna Jittieħed macho barra iżda i think xogħol tiegħi u li ġejjin li jippromulgaw simili dritt issa i jagħmlu dan inti tista bet fid-dejn xi ħaġa picket inti stajt ltqajna sirna lura


היי, אני אשמח להיות אבא הסוכר שלה. 	 Ħej, I imħabba li tkun daddy zokkor tagħha.


הציפור את הראש הקטן שלו מצד אחד, הביטה בו במבט בהיר רך שלו 	 L-għasafar mressqa ras ċkejkna tiegħu fuq naħa waħda u sorveljata fil lilu mal-għajnejn qawwi tiegħu artab


זה היה נקודה עדינה, והיא הרחיבה את שדה החקירה שלי. 	 Dan kien punt delikat, u wessgħet il- qasam ta 'inkjesta tiegħi.


מייבל נשלח בשנה האחרונה שלה. אתם לא הולכים סבתא שלך. 	 Mabel kienet mibgħuta lill-aħħar sena tagħha. M'intix ser grandmama tiegħek.


יפן הקומוניסטים מצפה לקבל מרוסיה ציוד היפני נכנע הבחור 	 Ġappun communistes tistenna li tikseb mill-Russja ċeduta Ġappuniż tagħmir li Guy u żomm il-kampanja qabel john tasal


אז אני וסקרתי את החדר, וחוץ מזה השולחן ואת המיטה במרכז, יכול היה לראות שום רהיטים אחרים השייכים למקום, אבל מדף גסה, ארבעת הקירות, המכוסים FireBoard המייצג אדם מרשים לוויתן. 	 I imbagħad glanced madwar il-kamra, u minbarra l-tabella Bedstead u ċ-ċentru, tista 'tara l-ebda għamara oħra li jappartjenu għall-post, iżda xkaffa rude, l-erba 'ħitan, u papered fireboard tirrappreżenta raġel jinstab balieni.


אתה אשם, אדוני הלורד, לדרג אותה כל כך. 	 Inti huma l-ħtija, Lord tiegħi, biex ir-rata tagħha hekk.


וגם פה זה ביד, על ידי לך על seal'd של רומיאו, יהיה תווית מעשה אחר, 	 U ere dan idejn, bil thee li seal'd Romeo, għandhiex-tikketta għall-ieħor att,


כולם מיהרו אל אליס ברגע היא הופיעה, אבל היא ברחה קשה כמו היא יכולה, ועד מהרה מצאו את עצמה בטוחה עץ עבה. 	 Dawn kollha għamlu għaġla fi Alice-mument hi deher; iżda hija dam off bħala hard kif hi tista ', u dalwaqt sabet ruħha bla periklu fl-injam ħoxna.


לוויה, לקרוא את התוויות אשר עשוי להיות מוצג על ידי לבושו או המראה. אני לא רווח מאוד, עם זאת, על ידי שלי בדיקה. 	 I ma jiksbu ħafna, madankollu, mill tiegħi spezzjoni.


- תודה על הכל. ביי. - לילה טוב. 	 - Grazzi għal kollox. Bye. - Lejl Tajba.


"הוא מצא אותו על ה 'לעגון עם אמא שלו כאשר הוא היה אחד קטן" הוא החל להתיידד עם זה "לתת לו חתיכות o 'לחם' לקטוף עשב צעיר בשביל זה. 	 "Huwa sab li fuq th" jirmiġġaw ma 'ommha meta kienet waħda ftit ta' 'bdew jagħmlu ħbieb ma 'magħha "tagħtiha bits o" ħobż bħala "ġewwieni ħaxix żgħażagħ għal dan.


"אני מתכוון למה שאני אומר," Turtle מוק ענה בטון נעלב. 	 "I jfisser dak li ngħid jien," il-Fekruna Mock wieġbu fl tone reċidiv.


היא יצאה מן החדר וטרקה את הדלת אחריה, ומרי הלך וישב על 	 Marret mill-kamra u slammed-bieb wara tagħha, u Mary marru u sib dwar il-fuklar-rug, ċar ma Rage.


"הסיבה לכך היא," אמר גריפון, "כי הם היו הולכים עם לובסטרים אל 	 "Ir-raġuni hija," qal il-Gryphon, "li kieku jmorru ma 'l-awwisti tal- żfin.


"אתה תראה חבר שלך שוב כיום," אמר ג'ונס. 	 "Int ser ikollok tara PAL tiegħek mill-ġdid fil-preżent," qal Jones.


מרק הערב, מרק יפה! 	 Soppa tal-lejla, Soppa sbieħ!


"ועכשיו והנה יונה נלקח כעוגן והשליך לתוך הים, כאשר מיד רוגע שמן צף החוצה ממזרח, והים עדיין, כמו יונה נושאת את סופה איתו, והשאיר מים חלקה מאחור. 	 "U issa behold Jonah inkluża bħala ankra u niżel fil-baħar; meta istantanjament an kalma żejtnija sufruni barra mill-lvant, u l-baħar għadu, kif Jonah twettaq l- gale miegħu, u tħalli l-ilma lixx wara.


אתה חייב למצוא הדיו שלכם, עטים, נייר סופג, אבל אנו מספקים את הטבלה ואת הכיסא. האם תהיה מוכן מחר? " 	 Għandek issib linka tiegħek, pinen, u blotting-karta, imma aħna jipprovdu din it-tabella . president u Inti se tkun lesta biex morrow? "


אני רק צוחק. 	 I am biss joking.


בחזרה, דמעות טיפשי, חזרה באביב האם שלך; טיפות יובל שלך שייכים אוי, 	 Lura, tiċrit foolish, lura lill-rebbiegħa nattiv tiegħek; qtar tributarja tiegħek jappartjenu għal woe,


הירח, על השד של השלג הטרי, 	 Il-qamar, fuq is-sider tal-borra ġodda waqgħu,


עמדתי והבטתי בו לרגע. לכל tattooings שלו הוא היה כולו 	 I kien tħares lejn lilu mument. Għall-tattooings tiegħu kien fuq il-sħiħ nadifa cannibal comely tfittex.


"אני תוהה מה הם יעשו הבאה! באשר מושך אותי אל מחוץ לחלון, אני רק 	 "I wonder dak li ser jagħmlu li jmiss! Fir-ġbid me out tat-tieqa, I biss jixtiequ jistgħu!


אמרתי לך tha'd כמו הערבה 'ה אחרי קצת. 	 I told thee tha'd bħal jirmiġġaw th "wara ftit.


לא אמרתי כלום, והוא, בחוץ עם גבו אל האור, כאילו כבול ונחנק על ידי כל האויבים הבלתי נראה של גבר, לא עשה שום מערבבים לא השמיע קול. " 	 I qal xejn, u hu, hemmhekk ma 'lura tiegħu lill-dawl, bħallikieku marbuta u gagged billi l-foes inviżibbli tal-bniedem, għamlet l-ebda ħawwad u għamel l-ebda ħoss. "


ואת המשך זעם הוריהם, אך לשווא איזה סוף של ילדיהם יכול להסיר, 	 U t-tkomplija ta 'Rage-ġenituri tagħhom, iżda Liema zero tmiem tat-tfal tagħhom tista' tneħħi,


השיחים עם המשקל שלו, מדמיין שהוא נמצא על המסלול של חבר אקראי כלשהו של משפחת jerbilla. 	 -boxxli bil-piż tiegħu, jimmaġina li huwa fuq il-binarju ta 'xi membru iżolati ta' il-familja jerbilla.


הרפתקאותיו של שרלוק הולמס מאת סר ארתור קונן דויל 	 L-avventuri ta 'Sherlock Holmes minn Sir Arthur Conan Doyle