לגיונות Myrmidons אלה כיסו את כל ההרים בקעות בחצר עץ שלי, 	 -Leġjuni ta 'dawn Myrmidons koperti l-għoljiet u Vales fil tiegħi injam tarzna, u


אם כל קרובי המשפחה של הימאים ששמותיהם הופיעו היו עכשיו בין 	 Jekk xi wieħed mill-qraba tal-baħrin li isimhom deher kien hemm issa fost


הופך להיות אפילו יותר פשוט. "צחק מר וז'בז וילסון בכבדות. 	 "Is-Sur Wilson Jabez laughed ħafna.


מה אני הולך לעשות עם תינוק כזה? 	 What am I se jagħmlu ma 'tali tarbija?


כן, לי ששחקן Jungwoo. כוכב קרוב בבייסבול בתיכון! 	 Iva, li plejer Lee Jungwoo. An istilla li jmiss fil-baseball iskola għolja!


מה אתה זוכר על אה זה ... לטשטש את לא יותר מדי על העבר קו אגוזים שש שנים בן חמש לפני בין עכשיו ואני אומר לך אחד 	 liema do you remember dwar dan UH ... joskuraw il-mhux wisq matul l-aħħar sitt snin ġewż linja ħames snin ilu bejn issa ui qal għandek wieħed iżda i do i mhux se peress xahrejn ebda sfida i maħsub li kien qatt gotten ħafna interessati fil dak li jista 'jiġri deċiżjoni huwa ftit inti tista 'tagħtina sentiment tagħhom ġungla wisq kellhom ebda idea fejn inti tagħmel dan mingħajr verifika miegħu


1 צופים חשד גדול: להישאר הנזיר מדי. 	 1 WATCH A suspett kbir: tissospendi l-patri wisq.


זה לא ייקח הרבה זמן. 	 Dan mhux ser tieħu fit-tul.


עם זאת, עכשיו גם את אביו ואת אמו לעתים קרובות חיכה מול הדלת של גרגור בעוד אחותו לנקות בפנים, ברגע שהיא יצאה, היא היתה צריכה להסביר בפירוט כיצד הדברים נראו בחדר, מה 	 Madankollu, issa kemm missieru u ommu spiss stenniet quddiem il-bieb ta 'Gregor filwaqt li oħtu mnaddfa ġewwa, u hekk kif hi ħareġ, hija kellha tispjega fid- dettal kif l-affarijiet ħares fil-kamra, liema


"יש לנו לפחות שעה לפנינו", הוא ציין, "כי הם יכולים לקחת כמעט כל צעדים עד המשכונאי טוב בבטחה במיטה. 	 "Aħna jkollhom mill-inqas siegħa qabel magħna," huwa irrimarka, "għaliex dawn ma tantx tista 'tieħu kwalunkwe sakemm il-passi pawnbroker tajba hija mingħajr periklu fis-sodda.


השורשים של ראש בוערים שלו. 	 l-għeruq ta 'ras fjamma tiegħu.


עמל - והיה לרוץ לחדר הסמוך, 	 labouring - u kienu amministraw fil-kamra li jmiss,


"אני שונא את זה." "זה בגלל tha'rt לא רגילים לזה" 	 "Ddejjaqni." "Dak għax tha'rt ma jintużawx lilha,"


וגם, על חיי, יהוה stol'n אותו הביתה למיטה. 	 U, fuq il-ħajja tiegħi, hath stol'n lilu dar fis-sodda.


עצור, שהבטחת להיות מגניב. 	 Stop, inti wiegħed li ikunu friski.


הם היו עסוקים כל הערב. " שיערתי עד כמה. " 	 Dawn kienu kollha involuti għall-għaxija. " I guessed kemm. "


הוא התחיל אותי על המכתב, ואז הוא עזב אותי, אבל הוא היה טיפה מן מדי פעם כדי לראות שהכל בסדר איתי. 	 Huwa beda me off fuq l-ittra A, u mbagħad telaq lili, imma kien waqa 'fl minn żmien għal żmien biex tara li kollox kien dritt miegħi.


הארובה? - לא, אני לא יעלה! 	 l-ċmieni? - Nay, I m'għandhomx!


מה שמה? סלין. 	 X'hemm l-isem tagħha? Celine.


אני שמח. גב 'Medlock חושב אמא הרבה O'. 	 Jien kuntent. Mrs Medlock jaħseb omm ħafna o ".


שלא שיר נכתב על ידי ניתוח ורוג'רס המרשטיין אחד מהכותרת של השראת שקע 	 li ma kanzunetta analiżi ġie miktub minn Rogers u hammerstein 1 tat-titolu tal ispirati jack bonjour min iħobb żgħażagħ li d-dritt i tikseb Medicare tobrox huwa f'dak ui think huwa xita u u kumment u ħafna triq lejn l-ikel anke sewqan kulħadd mom jżommu l-ilma gloria meta int madwar solo radjuattiv mal-mudell arti moderna tal-kollu tiegħi olokawstu


אחר כך, יושב על ענף עץ אורן המגרש, הם מנסים לבלוע בחיפזון שלהם גרעין 	 Imbagħad, bilqiegħda fuq bough arżnu taż-żift, jippruvaw biex tibla fl-għaġla tagħhom għadma


את האפר, לאחר האופנה ההודי. 	 l-irmied, wara l-moda Indjan.


ככל שאתה מודאג מכך שהזמן 	 safejn int imħasseb li l-ħin


הגב שלו היה מזועזע כבר לא על ידי נשימות שלו, הוא עמד ישר כמו סרגל, קלושות גלוי עדיין, ואת המשמעות של דממה זו שקעו לקרקעית הנשמה שלי כמו עופרת לתוך המים, והפך אותו כל כך 	 Lura tiegħu ma kienx għadu titħawwad mill-gasps tiegħu; hu kien dritta bħala vleġġa, debboli viżibbli u xorta, u l-tifsira ta 'din stillness għereq mal-qiegħ ta' ruħ tiegħi bħaċ-ċomb fl-ilma, u magħmula hekk tqal li għat-tieni xtaqt heartily li l-kors biss ikun ħalla miftuħa għalija kien


המשתמש% 1 עזב את% 2 	 % 1% 2 /% 3% 4% 1=Transferstartposition


היא אוהבת כוכבים חמודים וסושי- ... שחקני בייסבול אטרקטיביים אוהבים. 	 Hi tħobb istilel ħelu u Sushi- ... players loving baseball attraenti.


דיברנו פעמים גסה ופשוטה, כאשר גברים ישבו על שריפות גדולות קר, מרענן מזג האוויר, עם ראשי ברורה, וכאשר קינוח אחרים נכשלו, ניסינו השיניים שלנו על רבים אגוז אשר חכם סנאים כבר מזמן 	 Aħna tkellimna ta 'drabi rude u sempliċi, meta l-irġiel Sib dwar nirien kbar fil-kiesaħ, bracing temp, bl-irjus ċari; u meta deżerta oħra naqset, aħna ppruvaw snien tagħna fuq ħafna a ġewż li squirils għaqli jkunu ilhom li abbandunati, għal dawk li għandhom l-qxur eħxen huma komunement vojta.


שמעתי לא יותר. הם נסעו לכיוונים שונים, 	 Smajt mhux aktar.


האם היא לא עשתה המלכה ראוי להערצה? האם לא חבל שהיא לא על שלי 	 Would hi ma għamlu reġina ammirevoli? Huwa ma ħasra li hija kienet mhux fuq tiegħi


מעל העננים, גבוה כמו גן עדן? 	 Fuq il-sħab, għoli daqs sema stess?


שליטת הבית. אף אחד הוא בר מזל. נערים אישור, זה מספיק. 	 Full house. Ħadd ma huwa li xxurtjati. Subien OK, li biżżejjed.


אולי אם אתה לא מבין, טוב, אני עושה. 	 Forsi jekk inti ma jifhmu li, ukoll, I do.


תישארו במקומכם. 	 Soġġorn fejn int.


הנחלה של משפחת סטרטון, אשר כיסה בעבר את כל הפרדס שיפוע 	 HOMESTEAD tal-familja Stratton; ġnien tal-frott li ladarba koperti l-inklinazzjoni ta '


"אני הולך," ענתה מרי. בקרוב מאוד היא שמעה את רשרוש רך 	 "I am ser," wieġeb Marija.


לרגע אחד הכל נשאר עדיין. 	 Għal mument wieħed kollox baqa 'xorta.


זה השינוי בקולו היה שום דבר אחר מאשר תחילתה של צמרמורת אמיתית, מחלה תעסוקתית של נוסעים מסחריות, זה היה לא ספק קל שבקלים. 	 Li l-bidla fil-vuċi tiegħu kien xejn għajr l-bidu ta 'chill reali, l- mard okkupazzjonali ta 'vjaġġaturi kummerċjali, ta' li ma kienx il- iċken dubju.


הם מתגלגלים על על "לעגון 'ה לשחק שם כל היום" אמא אומרת ה' אוויר 	 Huma tumble madwar dwar "jirmiġġaw ta " th jilagħbu hemm l-ġurnata kollha bħala" omm tgħid th "l-arja ta ' th "jirmiġġaw fattens" em.


אלה שקעים במרתף, כמו נטוש שועל מחילות, חורים ישנים, הם כל מה שנשאר איפה פעם היו מערבבים ההמולה של חיי אדם, ו ", גורל רצון חופשי, ידיעה מוקדמת מוחלט ", בצורה זו או אחרת ו ניב היו לסירוגין דנה. 	 These fairings kantina, bħal abbandunat volpi ħofor, toqob qodma, huma kollha li jkun baqa ' fejn darba kienu l-ħawwad u miżgħuda tal-ħajja umana, u "id-destin, se ħielsa, foreknowledge assoluta, "f'xi forma u djalett jew oħra kienu minn dawriet diskussi.


Trims חגורתו הכפתורים שלו, מתברר אצבעות רגליו. " 	 Trims ċinturin tiegħu u buttuni tiegħu, u jinstabx sieq tiegħu. "


אז כשהיא היתה חולנית, תינוק עצבני, קצת מכוער שהיא שמרה את הדרך, וכשהיא הפך חולני, דבר עצבני, דידה שהיא שמרה את הדרך גם. 	 Allura meta hi kienet, sickly fretful, baby ikrah ftit kienet miżmuma barra mill-mod, u meta hi saret, sickly fretful, ħaġa toddling kienet miżmuma barra mill-mod ukoll.


CAPULET מה הרעש הזה - תן לי את החרב הארוכה שלי, הו! 	 Capulet X'inhu l-istorbju hija din -? Agħti me xabla twila tiegħi, ho!


אתה עושה עניין כזה. ואחזור מהר. 	 Inti qed jagħmlu tali fuss. Hurry lura.


מעשרים חרבותיהם: להסתכל אבל אתה מתוק, ואני הוכחה נגד היריבות שלהם. 	 Minn għoxrin tax-xwabel tagħhom: ħarsa thou imma ħelwa, U jiena prova kontra l-enmity tagħhom.


עכשיו הייתי מקשיב לקולך עם רגש 	 Kont nisma" leħnek issa b'emozzjoni


הפכנו עצמאיים. עכשיו אף אחד לא יכול להגיד לנו מה לעשות. 	 Issa ħadd ma jista jgħidulna x'għandhom jagħmlu.


הוא הסתכל על השעון מתקתק על ידי השידה. 	 Huwa ħares fuq lejn l-arloġġ ta 'allarm timmarka bogħod mill-gradenza.


רומיאו איי, הון עצמי שלי באומללות שלי. 	 ROMEO Ay, fortuna stess minjiera fil-miżerja tiegħi.


TYBALT אני בשבילך. 	 TYBALT jiena għalik.


שאר המינים, אחת, שתיים, והשלישי בחיק שלך: הקצב מאוד כפתור משי, duellist, duellist, ג'נטלמן של 	 Huwa tissielet kif inti nijet prick-kanzunetta - iżomm, il-ħin-distanza, u l-proporzjon; jistrieħ lili tiegħu mistrieħ minim, wieħed, tnejn, u t-tielet fil-bosom tiegħek: il-biċċier stess ta 'buttuna tal-ħarir, ta' duellist, ta 'duellist; gentleman ta'


ועם אותנו באור שוויונית של האש העץ הישן דיבר ". > 	 U mal lilna mill-dawl mhux ugwali ta 'l-nar injam qodma tkellmu. " >


מרגיש טוב, לא? 	 Iħoss tajba, ma dan?


אומץ ROMEO, גבר; לפגוע לא יכול להיות הרבה. 	 Courage ROMEO, il-bniedem; l-iweġġgħu ma jista 'jkun ħafna.


היה חלק אחד של הקיר שבו עלים ירוקים כהים זוחל היו עבות יותר 	 Kien hemm parti waħda tal-ħajt fejn il-weraq aħdar skur creeping kienu aktar Opossum minn x'imkien ieħor.


היא לא זכרה שראתה קירבה דבר מלבד את פניהם האפלים של איה שלה 	 Hija qatt ma mfakkar jaraw familjari xejn imma l-uċuħ skur ta 'Ayah tagħha u


סמפסון גרגורי, שלי "o מילה, אנחנו לא נמשיך גחלים. 	 Sampson Gregory, o kelma tiegħi, aħna mhux ser twettaq faħam.


"הו, לא," אמר, מביט מעין מצחיק שטני, "harpooneer הוא כהה עור בחור. 	 "Oh, no," qal, tfittex tip ta 'umoristiċi diabolically, "il-harpooneer huwa dark complexioned xedaq.


CAPULET איך עכשיו, עקשן שלי! איפה היית בטיול? 	 Capulet Kif issa, headstrong tiegħi! fejn inti kienu ġew gadding?


זה רכב טוב יותר שחנה בחסד ראקהי ראיות שזה לקוח ראה הרבה נכנסתי אני החלטתי לדבר כל כך הרבה נראה די טוב על העניים אני 	 li l-karozza aħjar pparkjati fuq il-grazzja evidenza rakhi li dan huwa l-klijent raw ħafna imdaħħla i iddeċidejt talk tant jistenna pretty tajba dwar l-foqra i ma setax idaħħal kulħadd jista 'jiksbu opportunità li jitbiegħed jekk inti m'għandekx bżonn li ċ-ċans parti knock-kneed dan qed jiġri aħna qed tmur biex tistabbilixxi kemm safejn tmur ġirja miegħek i ma dan huwa 10 mil mill-ħin li l-bio meta i jgħidu stranded fuq guys mdendlin madwar ho huwa il-bniedem


BENVOLIO נא מרקוטיו טוב, בואו לפרוש: היום חם, קפולט בחו"ל 	 BENVOLIO Nitlob thee, Mercutio tajba, ejja jirtiraw: Il-jum huwa sħun, l-Capulets barra mill-pajjiż,


תנו ביותר מפוזר של גברים להיות שרוי בהזיות העמוקים שלו - לעמוד זה האיש על רגליו, הציב את רגליו מתמשך, והוא לא הכזיב גם להוביל אותך אל המים, אם מים יהיה באזור הזה. 	 Ħalli l-biċċa l-kbira assenti moħħom 'l-irġiel be mitfugħin in reveries fonda tiegħu - stand li bniedem fuq saqajn tiegħu, sett saqajn tiegħu ta 'li għaddejjin, u hu se infallibly twassal biex inti l-ilma, jekk ilma jkun hemm fl-ir-reġjun.


כמה זמן is't מאז עצמך האחרון ואני היינו מסכה? 	 Kemm idum is't issa peress lilek innifsek aħħar u I Kienu fl-maskra?


אתה הולך על משמיעים אותך o 'דלתות בכל יום "תקבל קצת בשר על העצמות שלך "אתה לא תהיה כל כך פחדן." "אני לא משחק," אמרה מרי. 	 Inti tmur fuq playin "out o" bibien kull jum ta '"int ser tingħata xi laħam fuq l-għadam tiegħek bħala "inti mhux ser ikunu hekk yeller." "I ma jimxux," qalet Mary.


הוא שקע בשתיקה עגמומית, שלא נשבר עד נעצרה סרפנטיין 	 He rkadew fis-silenzju Moody, li ma kienx miksur sakemm aħna għamel fir Serpentine


לאחר זמן מה היא נזכרה שהיא עדיין החזיק את פיסות פטריות בידיה, והיא למלאכה בזהירות רבה, מכרסם תחילה אחד ולאחר מכן על אחרים, גדל לעתים גבוה 	 Wara waqt li hi mfakkar li hija xorta kellu l-biċċiet ta 'faqqiegħ fl-idejn tagħha, u hi stabbilit li jaħdmu bir-reqqa, nibbling ewwel fi wieħed u mbagħad fil- oħra, u li qed jikber kultant taller u kultant iqsar, sakemm hi rnexxielha ġġib ruħha sa tas-soltu tagħha għoli.


אה, לעצור את זה! 	 Uh, stop it!


אתם יכולים להשתמש בקמח ומים או עמילן על בסיס תירס. אני בעצם מצאתי שלושה מתכונים בספרות. 	 Tista tuza' jew dqiq u ilma jew lamtu tal-qamħirrun (cornstarch) u ilma filfatt sibt dawn iġ-ġiex riċetti f'artikli differenti.


החדר. הטבח זרק במחבת אחריה היא יצאה, אבל זה פשוט מתגעגע אליה. 	 L-kok threw qali pan wara tagħha kif marret barra, iżda hija biss qbiżt tagħha.


אבל אחרי כמה שיש קושי פתחה את התיק שלו, הוא החל מגשש בו, כיום הוציא מעין הטומהוק, וארנק חותם עור עם השיער על. 	 Iżda, wara xi diffikultà li jinfetħu borża tiegħu, huwa beda fumbling fiha, u bħalissa miġbud 'il barra tip ta' Tomahawk, u kartiera siġill-ġilda bl-xagħar fuq.


הסיבה שלי שלרבים מהם הם מספיק היגיון וסיפוק גם זה עסק עזרה גדולה עד כמה רלוונטי מריון בלספר לך סיבה הגיונית למה אנחנו לא צריכים לקבל 	 Raġuni tiegħi għal li ħafna minnhom huwa biżżejjed loġika u jissodisfa l- anki thats negozju ghajnuna kbira kif rilevanti l MARION fuq jgħidulek li għandek raġuni loġika għaliex aħna ma għandhom jingħataw miżżewġa hi ser probabbilment japprezzaw li wera up ma jkollu rispett kbir għall-inti jimpurtahom bob Dole x'imkien u jibred off u terga 'lura u tkellem lili bħal persuna sensibbli huwa min-naħa tiegħi biex toqgħod fuq p tiegħi stess i tista 'tara fejn huwa għaddej biex tkun meħtieġa għalija li jieħdu kwalunkwe azzjoni i jaħsbu li konfutabbli liema taħseb jfisser dawn ser issir taf u biss money order you kwalunkwe tajba


"אני שמח לשמוע את הוד מלכותך לומר כך." 	 "Jien kuntent li tisma Maestà tiegħek tgħid hekk."


למרות מצבו, הוא לא היה על הביישנות לזחול קדימה קצת על 	 Minkejja l-kundizzjoni tiegħu kellu l-ebda timidity dwar inching quddiem daqsxejn fuq il- art spotless tal-kamra tal-ħajja.


ששום דבר לא צומח על אברש אבל ואלגומין ומטאטא, מתגורר כלום אבל בר סוסי פוני וכבשים. " 	 li xejn imma tikber fuq heather u ġinestrun u ġummar, u l-ħajja fuq xejn imma selvaġġi ponijiet u nagħaġ. "


אה ... סיר אוילר רגעי נקודת pol 	 UH ...


ככל הנראה זה קיים, ומתועד במקום כלשהו. 	 Apparentament, manafx fejn, hemm miktub li


כדי ללחוץ לפני אביך לקבר? 	 L-istampa qabel missier jsw għal qabar?


היה מכה אותה באלימות עם כנפיו. "נחש!" צרח היונה. 	 "Serpent!" Screamed-ħamiem.


או חולה beseeming החיה לכאורה שניהם! אתה עשית אותי המום: בצו קדשי, 	 Jew ħażin beseeming kruha fil seeming-tnejn! Hast thou amaz'd lili: permezz ta 'digriet qaddisa tiegħi,


אחד את השני באגרופים ובמקלות. 	 lil xulxin bl fists tagħhom u bsaten.


אבל אחרי כמה ימים בילה כמעט לגמרי בחוץ, היא התעוררה בוקר אחד לדעת מה זה להיות רעב, וכשהיא ישבו לאכול ארוחת בוקר שלה היא לא במבט בבוז דייסה אותה 	 Imma wara ftit jiem jintefqu kważi kompletament mill-bibien hi wakened waħda filgħodu jafu dak li kellu jkun bil-ġuħ, u meta hi sib stabbiliti għal kolazzjon tagħha, hi ma t'għajn disdainfully fil poriġ tagħha u timbotta l bogħod, imma ħa l mgħarfa tagħha u bdew jieklu u kompliet tiekol sakemm skutella tagħha kien vojt.


זו כלפי מה שאתה לא אה ... yuma משחק שחמט סקר אותו לפני שאני טובה קצת יותר מדי 	 Yuma ċess-playing riveduta qabel i fini ftit wisq passatempi films tiegħi films inti biss tixtieq li post biex imorru biex jieħdu kwistjonijiet huma preżenti


העגלה. 	 CART.


כדי להשחית אותי עם גירוש במילה הזאת? 	 Biex mangle lili ma 'dak banishment kelma?


"יש להם את זנבותיהם בפיהם - והם כל הפירורים מעל." 	 "Huma għandhom dnub tagħhom f'ħalqhom - u dawn qed kollha frak fuq."


אשר להדהים אותי שמח. 	 li amazingly pjaċir għalija.


פעמים, תקבל מיליארדי דפוסים ותוכנית מחשב אחת מאוד חכמה. 	 Meta tirrepeti dan il-proċess għal biljuni ta' drabi, tispiċċa b'biljuni ta' tendenzi u bi programm tal-kompjuter intelliġenti ħafna.


זה כמעט גרם לי התקף לב! 	 Huwa kważi tatni attakk tal-qalb!


יש רק נקודה אחת שבה אני חייב להתעקש. 	 Hemm biss punt wieħed li fuqu I għandhom tinsisti.


"אתה - אתה אוהב - של - של כלבים?" 	 "Int - int fond - ta - ta 'klieb?"


השווה את פניה עם כמה שאני אראה, ואני יגרום לך לחשוב כמוך ברבור עורב. 	 Qabbel wiċċ tagħha ma 'xi li I għandhom juru, U jien se tagħmel taħseb thee jsw Cygnus f'linja.


"אתה מתיימר לומר, בעל הבית, כי זה harpooneer עוסקת למעשה זה מבורך 	 "Inti nippretendu li jgħidu, sid il-kera, li dan harpooneer huwa attwalment involut f'dan mbierka


להוציא את המפלגות של חשד. 	 Iġibu raba l-partijiet ta 'suspett.


צער הגלות של בני יהוה stopp'd נשימתה: מה אוי נוספת קושרת נגד הגיל שלי? 	 Grief ta 'eżilju tifel tiegħi hath stopp'd nifs tagħha: Liema woe aktar tikkonfoffa kontra l-età tal-mini?


2 משרת כאשר נימוסים טובים ישכב כל בידי אחד או שניים של גברים, והם unwash'd מדי, אז זה דבר רע. 	 2 impjegat meta manjieri tajba għandha tkun kollha fl-idejn waħda jew żewġ irġiel, u huma unwash'd wisq, "tis ħaġa ħażina li m'huwiex tajjeb.


הוא בוטח בך כדי לשחרר אותם, בדיוק כפי שהיינו. 	 Huwa trusts lilek biex jitfasslu ħielsa, eżattament kif konna.


אני חושב שזה יהיה הכי טוב אם ננסה לשמור את החדר בדיוק במצב זה היה לפני, כך, כאשר גרגור חוזר אלינו, הוא מוצא את הכל ללא שינוי יכול לשכוח את כל הזמן להתערב ביתר קלות ". 	 Naħseb ikun aħjar jekk irridu ppruvaw iżommu l-kamra eżattament fil-kondizzjoni li kien qabel, b'tali mod li, meta Gregor prospetti lilna, isib kollox l-istess u jista 'jinsa l-ħin li jintervjenu l-aktar faċilment. "


מה יכול להיות מלא יותר של משמעות - על דוכן הוא אי פעם בעולם הזה של ובראשונה 	 Liema jista 'jkun aktar sħiħa tal-tifsira -?


להחיות, להסתכל למעלה, או אני אמות עמך - הצילו, הצילו -! לעזור השיחה. 	 Tirxoxta, tfittex up, jew I se jmutu bil thee -! Għajnuna, jgħinu -! Jgħinu sejħa.


השטיח היה כיסוי של דלת אשר נפתח והראה לה שיש היה עוד חלק של המסדרון מאחורי זה, וגברת Medlock היה עולה איתה צרור מפתחות בידה מבט מאוד לעבור על פניה. 	 Il-xenarju kien l-kopertura ta 'bieb li waqgħu miftuħ u wera tagħha li hemm kien ieħor parti mill-kuridur warajh, u s-Sinjura Medlock kien ġejjin up ma 'tagħha mazz ta 'ċwievet fl-idejn tagħha u ħarsa ħafna cross fuq wiċċ tagħha.


ליידי CAPULET זה רומיאו אותו נבל. 	 Lady Capulet Dan Romeo istess villain.


עומס עבודה עשרים וארבע שעות ביממה גיליתי אחר זה היה חלק מתוכנית 	 l-ammont ta 'xogħol u erbgħa u għoxrin siegħa kuljum i sab aktar tard dan kien parti minn programm


זה גרם לה לקפוץ ולהביט סביב על הספה ליד האח, שממנה נראה 	 Hija magħmula jaqbżu tagħha u ħarsa madwar fuq il-sufan mill-nar, li deher


היא יצאה אל הגינה כמה שיותר מהר, והדבר הראשון שהיא עשתה היה לרוץ סביב הגינה פרח המזרקה עשר פעמים. 	 Marret barra fil-ġnien malajr kemm jista 'jkun, u l-ewwel ħaġa hi ma kienet biex imexxu tondi u tond il-ġnien fjura funtana għaxar darbiet.


לכולם יש בעיות. כולם לא יכול לישון והם באים אלי, כי יש להם בעיות. 	 Dawn kollha għandhom problemi. Dawn kollha ma tistax torqod u jkunu ġejjin lili minħabba li għandhom problemi.


"גרגורי Tis הנך גם לא דגים, אם אשר אמרת, אשר אמרת כבר ירודה ג'ון .-- ציור כלי עמך; הנה בא שניים הבית של מונטגיו. 	 "Tis-arti GREGORY ukoll thou ma ħut; jekk thou hadst, thou hadst ġew fqira 'John .-- Iġbed għodda jsw; Hawnhekk tidħol tnejn mill-dar ta' Montagues.


אתה ואני חייבים מבינים אחד את השני, וגם זה ללא דיחוי. 	 Inti u I għandhom jifhmu lil xulxin, u li wisq mingħajr dewmien.


לפעמים הרוח ולא נשמע כמו בכי של ילד, אבל מרי כיום אדונית הרגשתי די בטוח שזה היה נשמע בתוך הבית, לא מחוצה לו. 	 Xi kultant l-riħ tinstema pjuttost bħal biki tat-tfal, iżda Marija bħalissa Mistress ħass pjuttost ċert dan il-ħoss kien ġewwa l-binja, mhux 'il barra minnha.


מרי נעשה נרגש למדי. 	 Marija kienet isir pjuttost eċċitati.


גרגור בחדרי מלון קטן תמיד חשבתי על בערגה מסוימת, כאשר, עייף, הוא נאלץ לזרוק את עצמו לתוך המצעים לחים. 	 Gregor fil-kmamar tal-lukandi żgħar kellhom dejjem ħsibt dwar ma 'ċerti longing, meta, għajjien, huwa kellu li tarmi lilu nnifsu fil-Ridt niedja.


אתה לא יודע? חבר שלך איוון. איפה הוא. 	 Ma tafx? Your friend Ivan. Fejn huwa hu.


גרגורי איך! להפנות את הגב שלך ולהפעיל? 	 GREGORY Kif! tinjora jsw u run?


"הוא עצר את עגלתו ליד הדלת שלנו. 	 "L" huwa waqaf karrettun tiegħu fil-bieb tagħna.


פעם את החלק העליון של הראש שלי היה לעוף ... " 	 ladarba l-quċċata tar-ras tiegħi ikun jtajru off ... "


"זה גם אני יכול להבין". 	 "Li wkoll I tista fathom."


- אה? - הא? 	 - Uh? - Huh?


אה ... הסוס האיטלקי כאן 	 UH ... żiemel Taljan hawn


ועכשיו אנחנו צריכים לשתוק ולחכות. "איזה זמן זה נראה! 	 U issa irridu nkunu siekta u stenna. "Liema żmien kien jidher!


בחלק האחורי יש את האור העמום של הגן, שהיה נטוע אך מעולם לא קיבל עידור הראשון שלה, בשל אלה מתאים רועד נורא, למרות שזה היה עכשיו זמן הקציר. 	 Fuq wara kien hemm il-kontorn dim ta 'ġnien, li kienet miżrugħa iżda kien qatt ma rċieva l-għażiq ewwel, minħabba dawk aċċessjonijiet terribbli li tħawwad, għalkemm kien żmien il-ħsad issa.


"האם הם לגמרי למות? האם ורדים די מתים כשהם נותרים 	 "Ma huma pjuttost die? Tagħmel ward pjuttost jmutu meta jkunu f'idejn l-


פעם היא התגנבה לחדר האוכל ומצא אותו ריק, אם כי סיים חלקית ארוחה על השולחן והכיסאות וצלחות נראה כאילו הם נדחפו בחופזה 	 Ladarba hija ew sentenzi fil-dining room u sab li hi vojta, għalkemm parzjalment lest ikla kien fuq il-mejda u siġġijiet u pjanċi deher li kienu bil-għaġla imbuttat


אבל זה יכול להיות אפשרי, כי כל harpooneer מפוכחת ייכנסו מחצלת הדלת, תהלוכה ברחובות העיירה כל נוצרי מסוג זה במסווה? 	 Iżda jista 'jkun possibbli li kull harpooneer sober se tikseb fis b'tapit bieb, u parata-toroq ta 'kwalunkwe belt Nsara li tip ta' iskuża?


היא טובה יותר מאחותך. 	 Hija huwa aħjar minn sister tiegħek.


"הם היו מוצקים מספיק כדי לעבוד איתו, מדי". 	 An "huma kien xaħam biżżejjed biex jaħdmu ma ', wisq."


ככל שגדלה, ניצבו בפני המשתמשים אתגרים חדשים. 	 U kif kiber, tfaccaw problemi godda,


הוא הפך להיות אדם אחר לגמרי. "ואני מעולם לא ראיתי", הוא צעק, ואז 	 Hu sar raġel ieħor għal kollox. "U jien qatt ma dehru," huwa għajjat; imbagħad f'daqqa waħda daqsxejn lip tiegħu u frowned.


TOOKE 'S לוסיאן. 	 Tooke'S Lucian.


זה בדמות שלך אתה נראה לנו! 	 Li similarità jsw thou jidhru lilna!


אחות לא אחד יכול לדבר? 	 INFERMIER ma tista 'xi jitkellem?


"האם האדון המסכן כואב נורא?" היא שאלה. 	 "Huwa l-gentleman foqra ħafna iweġġgħu?" Talbet.


איך הייתי רוצה לראות מה זה! " 	 Kif Nixtieq I tista 'tara dak li huwa jixtieq! "


שמו רומיאו, וכן מונטגיו, בנו היחיד של האויב הגדול שלך. 	 Ismu huwa Romeo, u Montague; L-iben biss ta 'għedewwa kbira tiegħek.


מטומטם... 	 Morons...


מזל טוב לכולכם ואני מכה השאלה גדולה הייתה באחד המקומי אלף דולרים אני ניתן לך 15 שניות להחליט על אחת ועדויות של עשרים ומשהו קמפינג שים לב חדש 	 Xorti tajba kollu inti ui laqat il- kwistjoni kbira kien fuq il-wieħed lokali elf dollaru jien ser jagħtuk 15 sekondi biex jiddeċiedi dwar waħda u evidenza ta ' għoxrin xi ħaġa ikkampjar jogħġbok innota ġdida york fuq Diċembru 2 1955 il-federazzjoni american tax-xogħol u l- kungress ta 'organizzazzjonijiet industrijali għamel f'unità waħda iżda elf dollaru bl-Franċiż president tal-o cia_ afl_ ma jistgħux jittolleraw


המלך יכול לעשות מה שהוא יהיה ללא מכשול אחד מהם יש לו באכזריות עוול. 	 Ir-Re jista 'jagħmel dak li hu ser mingħajr tfixkil minn min huwa cruelly inġurjati.


שאלתי. "אה, היא הפכה את כל הראש של הגברים 	 I talab. "Oh, hija daret-kapijiet kollha tal-irġiel stabbiliti f'dik il-parti.


עבור החלק ביותר מה שקרה עכשיו היה שקט מאוד. 	 Għall-parti l-aktar dak li marru fuq issa kienet kwieta ħafna.


רושם בל יימחה. 	 l-impressjoni dejjiema.


כן, אני יעקב. 	 Iva, jiena Jacob.


היא התייפחה אז מעצורים כי טובת מזג יורקשייר מרתה היה קצת מפוחד מאוד מצטערת בשבילה. 	 Hija sobbed sabiex unrestrainedly li tajba natured Yorkshire Martha kien ftit frightened u pjuttost sorry għall tagħha.


רומיאו יש לי גלימת הלילה להסתיר אותי מן העין שלהם; 	 ROMEO Għandi pretest lejl biex jaħbu lili mill-vista tagħhom;


כל מה שהיא חשבה על המפתח היה שאם זה היה המפתח אל הגן סגור, היא יכולה לגלות איפה הדלת, היא יכולה אולי לפתוח אותו ולראות מה היה בתוך הקירות, מה קרה הישן ורדים ועצים. 	 Kollha hija riflessjoni dwar l-isfidi kienet li jekk kienet il-muftieħ għall-ġnien magħluq, u hi tista issib fejn l-bieb kien, hi tista 'forsi miftuħa u ara dak li kien ġewwa l-ħitan, u dak li ġara lill-qodma tela 'siġar.


לעת עתה פרא עולה אל המקום אש ריקה, הסרת מכוסים אש הלוח, מגדיר את התמונה קצת תחושה מגובות, כמו tenpin, בין העצים. 	 Għal issa l-savage tmur sa l-vojta tifi tan-post, u tneħħi l-papered tifi tan- bord, tistabbilixxi dan ftit hunch sostnuti mill-immaġini, bħal tenpin, bejn il-andirons.


הו, עכשיו ייעלם, יותר אור, והאור הוא גדל. 	 O, issa marret; aktar dawl u dawl tikber.


בחצות, כאשר לא היה ירח, לפעמים אני נפגש עם כלבים בנתיב שלי משוטט ביער, אשר היו מתגנבים מהדרך שלי, כאילו מפחדת, ולעמוד שקט בין השיחים עד שעברתי. 	 F'nofs il-lejl, meta kien hemm qamar, I kultant iltaqa 'ma' hounds fil-path tiegħi prowling dwar il-boskijiet, li skulk barra tal-mod tiegħi, bħallikieku jibżgħu, u għall-kandidatura siekta fost l-arbuxxelli till I kien għadda.


"אני רואה הכל כמו שצריך. 	 "I jipperċepixxi li kollox huwa kif għandu jkun.


שלום? כן... 	 Hello? Iva...


ראשו של החתול החל נמוג ברגע שהוא נעלם,, עד שהוא בא 	 Ras tal-qattus beda fading bogħod il-mument kien marret, u, mill-waqt li hu kienet waslet


ביום חמישי הבא להיות נשוי המחוז הזה. 	 Nhar il-Ħamis li jmiss tkun miżżewġa għal dan il-kontea.


בכל מקרה, אמו יחסית בקרוב רצה לבקר גרגור, אבל אבא שלו אחותו מרוסנת שלה, בהתחלה עם הסיבות אשר גרגור הקשיב מאוד בתשומת לב שהוא תמך לחלוטין. 	 Fi kwalunkwe każ, ommu relattivament malajr riedu li jżuru Gregor, iżda missieru u oħtu mrażżna tagħha, fl-ewwel bir-raġunijiet li Gregor sema 'ħafna b'attenzjoni u li huwa kompletament approvat.


המקום עדיין duskier זה, עם כל כך כבדה קורות נמוך לעיל, ישנה כזו קרשים מתחת מקומט, כי היית כמעט מפואר אותך דרכו מלאכה כמה הישן של טייס, במיוחד של כאלה יללות 	 Post xorta duskier huwa dan, bi travi bħal ponderous baxx ta 'hawn fuq, u qodma bħal dawn pjanċi mkemmxa taħt, li inti għandek kważi fancy trod xi inġenji tal-qodma kabini tal-bdot, speċjalment ta 'tali howling bil-lejl, meta dan kantuniera ankrati arka qodma imbandla hekk furiously.


הסוסים היו לטפס חתיכת ההררי של הכביש את הפעם הראשונה שהיא הבחינה האור. 	 Il-żwiemel kienu tiela 'biċċa bl-għoljiet ta' triq meta hi l-ewwel maqbuda vista ta ' tad-dawl.


גסות מדי, קולנית מדי, וזה כמו דקירות קוץ. 	 Wisq rude, wisq boisterous; u pricks simili Thorn.


את יודע שאני שמעתי מגלגל אותו ב הוא ותנו לנו לתכנת מחדש מעורבב 	 Taf i i jinstemgħu rolling fil huwa u jgħidilna imħallta reprogram afghanistan mħarrġa UH ... nisġa fl-punent minn klassi aġixxa simili jew inkella pjanti żgħir nofsinhar darb'oħra attakkati mill-bniedem fuq c_ u inti taf Baylor koppja picket inti arent għaliex inti


אבל איך זה עובד בדיוק? אף שנראה כאילו יש לנו חדר מלא בגמדים דו-לשוניים שעובדים עבורנו, למעשה כל 	 Imma, din il-ħaġa, kif taħdem eżattament?


"זה אני לא זוכר," אמר הכובען. 	 "Dik I ma tistax tiftakar," qal il-Hatter.


כדי לחשוב על לעבור על הערבה באור יום, וכאשר השמיים כחולים! 	 Biex jaħsbu ta 'għaddej matul il-jirmiġġaw fil-jum u meta l-sema kien blu!


אליס היה מאוד קרוב לקום ולומר "תודה לך, אדוני, עבור שלך סיפור מעניין, "אבל היא לא יכלה שלא לחשוב שחייב להיות יותר לבוא, אז היא 	 Alice kien ħafna kważi tqum u tgħid, "Grazzi, Sinjur, għall tiegħek storja interessanti, "iżda hija ma setgħetx jgħin biex jaħsbu għandu jkun hemm aktar li ġejjin, hekk hi


פוליאנה די תיקונם שם בואו נגיד את השם שלך פועל כיכול אהבת גראוצ'ו הוא יכול לעמוד לבדו או היפני קשמן היה משהו טוב יותר 	 Pollyanna pjuttost roqgħa hemmhekk ejja ngħidu-isem tiegħek qed taġixxi bħala jista imħabba Groucho li jista 'joqgħod waħdu jew Ġappuniż Cashman kienet xi ħaġa aħjar bħal dik imma i think dawn jistgħu stand fil 20 laughing e 1 u qal subien talba tiegħek għall-fama mall Isaac aktar kulħadd kif inti aqwa grazzja treanor player ċess ekonomiku kampus huma inti player tajjeb


ואז הייתי צריך להפסיק את הלימודים. 	 Imbagħad I jkollhom nieqaf skola.


מייסי, ושמואל GLEIG, ויצרו את אחד הצוותים של סירות אליזה ספינה מי היו נגררה מחוץ לטווח הראייה על ידי לווייתן, ב Off- 	 Macy, SAMUEL U GLEIG, li jiffurmaw waħda mill-ekwipaġġi-dgħajjes "TAL-VAPUR ELIZA Min kienu towed barra tal-vista mill-balieni, Fuq il-Off


"אימי על אימי לרוץ בצעקות דרך נשמתו. 	 "Terrors fuq terrur mmexxija shouting permezz ruħ tiegħu.


Hammacher סבור כי תהליך זה אחראי מוגזמת כמות הגשם 	 Hammacher jemmen li dan il-proċess huwa responsabbli għall-eċċessiv xita


"הוא טס אל הבוסתן - הוא טס על הקיר אחרים - אל גן שבו יש דלת לא! " הוא גר שם ", אמר בן זקן. 	 "Huwa għandu tittajjar fil-ġnien tal-frott - huwa tittajjar madwar l-ħajt oħra - fil- ġnien fejn m'hemm l-ebda bieb! " Huwa jgħix hemm, "qal Ben qodma.


[הזן Capulet, ליידי Capulet, ופריז.] 	 [Daħħal Capulet, Lady Capulet, u Pariġi.]


להיות calked עם dulness הרבה לאחר מכן לעצור את הדליפה וכתוצאה מכך; - אבל לא היה לי מספיק מהסוג הזה oakum כבר הרים. 	 li calked ma dulness ħafna wara li twaqqaf il-tnixxija konsegwenti; - imma kelli biżżejjed ta 'dan it-tip ta oakum diġà qabad.


כדי לא לאבד את עצמו במחשבות כאלה, העדיפו גרגור להגדיר את עצמו 	 Sabiex ma titlifx lilu nnifsu fil-ħsibijiet bħal dawn, Gregor ipprefera li jistabbilixxi ruħu


"תנו לנו לשבת על יומן זה להסתכל עליהם", אמרה. 	 "Ejjew joqogħdu bilqegħda fuq dan log u tħares lejn lilhom," qalet.


הדוכסית של הברך, צלחות בזמן ומנות התרסק סביב זה - שוב צווחה של גריפון, את חריקת הלטאה של 	 Irkoppa Dukessa, il-pjanċi u platti filwaqt li ġġarraf madwaru - għal darb'oħra l-shriek tal-Gryphon, il-squeaking ta 'l-l-Lizard


התפוקה שלך כבר גם מספקת מאוד לאחרונה. 	 Produttività tiegħek kien ukoll ferm sodisfaċenti reċentement.


ציית, וללכת איתי, כי אתה חייב למות. 	 Jobdu, u jmorru miegħi; għall thou għandu die.


זה כמעט כאילו אתה ראה יצור פרא כאשר ארנבת או חוגלה פורצת משם, רק אחד טבעי, ככל צפוי כמו עלים מרשרשים. 	 Huwa bilkemm daqs li kieku kellek raw kreatura selvaġġi meta fenek jew perniċi jinfaqa bogħod, biss wieħed naturali, kemm mistennija bħala weraq rustling.


ג'ולייט אודה לך שאני אוהבת אותו. 	 Juliet I se nistqarr li inti li I love lilu.


אבל למרות מהדיירים המשיכו להגיע על ידי אלה, בזוגות, בשלשות, וללכת במיטה, עדיין שום סימן harpooneer שלי. "בעל הבית" אמר לי, "איזה בחור הוא 	 Iżda għalkemm il-borders oħra miżmuma ġejjin minn oħrajn, twos, u threes, u se tas-sodda, s'issa l-ebda sinjal ta 'harpooneer tiegħi.


ג'ולייט מה אתה השטן אמנות, כי דוסט לענות אותי כך? 	 Juliet Liema thou art devil, li dost torment lili hekk?


אגדה שלום הם הולכים יש לי הרבה הגעת עייף 	 leġġenda bonjour huma kienu ser ikollhom jkollhom ħafna ma ikollok għajjien forsi wieħed mill-fatt li ma jkunu meħtieġa li jżommu alleat imag tal O'Neill diġà ġenn erbgħin sentejn inti iħassar hawn ma lilu huwa miksub fl-udjenza


אז לא ניתן להיות בטוח לחלוטין מה בדיוק קורה עם חזירים. 	 Jiġifieri diffiċli tkun taf x'inhi għaddejja minnu l-majjala.


חודשים ארוכים. מה זה יכול להיות, פעם נוספת? 	 Liema jista 'jkun, għal darba oħra?


"אני יודע איפה זה." "ואיך גילית?" 	 "Naf fejn hu." "U kif sirt taf?"


אנשים כנראה ראה את זה לי. למה אני לא דיווחו למשרד? 	 In-nies trid raw li lili. Għaliex jiena ma rrappurtaw li l-uffiċċju?


מה, לבושה! וגם את הבגדים שלך! ולמטה שוב! אני צריך צריך להעיר אותך .-- גברת! גברת! גברת! - 	 X'inhuma, dress'd! u fil-ħwejjeġ tiegħek! u stabbiliti mill-ġdid! I għandhom bżonn iqum inti .-- mara! mara! mara! -


פרסים! " 	 Premjijiet! "


סקוט הגדול! קפיצה, ארצ'י, לקפוץ, ואני אקפוץ על זה! " 	 Scott kbir! Aqbeż, Archie, jaqbżu, u jien ser jitbandal għaliha! "


כרצונך. 	 Kif inti tixtieq.


מתחת לכובע קרפ השחור שלה. "אחד צעיר יותר נפגם למראה מעולם ראיתי בחיים שלי ", חשבה מרת Medlock. 	 "A waħda żgħażagħ aktar mgħarraq 'il quddiem jien qatt ma raw fil-ħajja tiegħi, "Mrs Medlock maħsub.


כל המתפלל שותק בכוונה נראה יושב מלבד זאת, כאילו כל צער שקט היו מנותקים להעברה. 	 Kull worshipper siekta deher apposta seduta apparti mill-ieħor, daqs li kieku kull grief siekta kienu insulari u incommunicable.


הדם שלי עבור קטטות בגסות שלך תצמח שקר יפת, אבל אני amerce לך כל כך חזק קנס 	 Demm tiegħi għall brawls rude tiegħek doth jimteddu 'fsada'; Imma jien ser amerce inti ma tant b'saħħithom multa


והוא שרק, צעק, וקרא להם בשמם; 	 U hu whistled, u għajjat, u sejjaħ lilhom mill-isem;


BALLENA, ספרדית. 	 BALLENA, SPANJOLI.


"אם הוד מעלתך מואיל המדינה במקרה שלך," הוא העיר, "אני צריך להיות יכולת טובה יותר לייעץ לך. " 	 "Jekk Maestà tiegħek condescend li jiddikjaraw il-każ tiegħek," huwa irrimarka, "I għandu jiġi f'qagħda aħjar biex jagħtik parir. "


לפי אחד אמציא לבוא אליך, איפה ומה חפצך זמן לבצע את הטקס; 	 Minn wieħed li jien ser jipprokura li ġejjin li thee, Fejn u liema żmien dbiel thou jwettqu l-rit;


כשהוא השפיל את העמודה פרסומת, עם ראשו קדימה ו את הנייר שכובים על ברכו, לקחתי מבט טוב על האיש השתדלו, אחרי האופנה של שלי 	 Kif hu glanced isfel fil-kolonna reklam, bir-ras tiegħu imbottatura 'l quddiem u il-karta ċċattjati l fuq irkoppa tiegħu, I ħa ħarsa tajba lejn il-bniedem u fittxew, wara l-moda ta 'tiegħi anëillari, biex taqra l-indikazzjonijiet li jistgħu jiġu ppreżentati minn libsa tiegħu jew dehra.


הוא קורא, והוא נראה מ יונה הצעת החוק, בעוד כל המלחים אוהד שלו עכשיו הקהל מסביב יונה, מוכן להניח ידיהם עליו. 	 Huwa jgħid, u jistenna mill Jonah għal-polza; filwaqt li l shipmates simpatetika tiegħu issa folla tondi Jonah, lesti li jistabbilixxu l-idejn tagħhom lilu.


- הילדים קשים להתמודד איתו, הא? - לא, אני יכול להתמודד עימם. 	 - Il-gidien huma diffiċli biex jittrattaw, huh? - Le, I jistgħu jħaddmuhom.


"שלושה אינצ'ים גובה כזה עלוב להיות." 	 "Tliet pulzieri hija tali għoli miżeru li jkun."


הם גירשו אותו הביתה תריסר פעמים מתוך סרפנטיין, האורווה, וידע עליו הכל. 	 Huma kienu mmexxija lilu dar darba tużżana minn Serpentine-mews, kollha u kienet taf dwar lilu.


האם אתה חושב שאתה יכול לנהל אותו?) "ומה ילדה קטנה בורים היא תקבל 	 Taħseb li tista 'tmexxi dan?) "U dak tfajla ftit injorant hi ser jaħsbu me għall tistaqsi!


למעשה, הגוף של גרגור היה שטוח לגמרי ויבש. 	 Fil-fatt, korp Gregor kienet kompletament ċatt u niexef.


ו לילה טוב, ווטסון, "הוא הוסיף, כפי גלגלי המרכבה המלכותית זלגו 	 U tajba bil-lejl, Watson, "żied jgħid, bħala l- roti ta 'l Brougham rjali rolled stabbiliti


ארובה היא במידה מסוימת מבנה עצמאי, עומד על הקרקע, עולה דרך הבית אל השמים, גם אחרי הבית נשרף זה עדיין עומד לפעמים, וחשיבותו ועצמאות ניכרות. 	 L-ċmieni huwa sa ċertu punt struttura indipendenti, wieqfa fuq il- art, u li jiżdedu permezz-dar għall-smewwiet; anki wara l-dar hija maħruqa li għadha stands kultant, u l-importanza u l-indipendenza huma apparenti.


לבוא. 	 li ġejjin.


אל תסתכל עלי ככה! "הוא התיישב מאחורי אליס בדברו. 	 "Hu ltqajna wara Alice kif tkellem.


ליידי CAPULET איי, אתה כבר עכבר ציד בזמן שלך; 	 Lady Capulet Ay, ġejt mouse-kaċċa fil-ħin tiegħek;


ועם זה היא החלה מיניקה את בתה שוב, לשיר מעין שיר ערש אותו היא עשתה כך, מנער אותה אלימות בסוף כל שורה: 	 U ma 'dak hi bdiet infermiera tat-tfal tagħha mill-ġdid, kant tip ta' Lullaby għaliha bħala hi għamlet hekk, u jtuha ħawwad vjolenti fl-aħħar ta 'kull linja:


את התמונה של האישה לבושה אלא פרווה. 	 l-istampa tal-mara liebsa xejn imma pil.


אם לא, אני צריך הרבה מעדיפים לתקשר עם אתה לבד. " 	 Jekk le, I għandu ħafna jippreferu li jikkomunikaw miegħek waħdu. "


אולי לא קראת את ההוראות האחרונה שבה אני shipped. 	 Forsi int ma jaqra l-ordnijiet mhux aktar tard li jien konsenjati.


"עכשיו, אני אסתדר טוב יותר הפעם," היא אמרה לעצמה, החלה על ידי נטילת מפתח הזהב הקטן, פותח את הדלת שהובילה אל הגן. 	 "Issa, jien ser jamministraw aħjar dan iż-żmien," qalet li lilha nfisha, u beda billi jieħdu l- ewlenin tad-deheb ftit, u jitqanqal il-bieb li wasslu fil-ġnien.


אתה כזה שקרן. 	 Inti huma tali liar.


רומיאו נזיר, תצא, תצא, אתה אדם חרד. 	 Romeo Patri, toħroġ, toħroġ, il-bniedem beżgħana thou.


מה מביא אותך לכאן? 	 Liema ġġib inti hawn?


Sw. ודן. 	 HVAL.


עבור חטא כפי שהוא, יונה לא לבכות וליילל עבור ישיר הגאולה. 	 For sinful peress li hu, Jonah ma weep u Wail għall-konsum dirett 'l-għoti.


הולמס, שיקוע עצמו למטה שלו הכורסה עוצם את עיניו. 	 Holmes, soluzzjoni ruħu fl tiegħu pultruna u għeluq għajnejn tiegħu.


מה גרם לך כל כך חכם נורא? " 	 Dak li sar inti hekk awfully għaqlija? "


אנחנו לא יכולים לחזור. זה נגמר. אתה הולך רוצה שאני אגיד Demitry את זה? אתה 	 Aħna ma tistax tmur lura. Huwa fuq. Inti gonna trid lili li tgħid Demitry li?


האם זה אותו אדם שכבו מותשים קבור במיטה ימים קודם לכן כאשר גרגור שיצא לנסיעת עסקים, שקיבלו אותו בערבים שובו של בשמלת שינה זרוע 	 Kienet li l-istess bniedem li kien lain eżawriti u midfun fis-sodda fil-jum preċedenti meta Gregor kienet tistabbilixxi fuq vjaġġ tan-negozju, li kien irċieva lilu fuq filgħaxija tar-ritorn tiegħu fil-toga irqad u driegħ president, totalment kapaċi wieqfa, li kellhom biss titneħħa driegħ tiegħu bħala sinjal ta ' kuntentizza, u li fil-strolls rari tagħhom flimkien Ħdud matul is-sena u fuq il- festi importanti magħmula triqtu bil-mod quddiem bejn Gregor u ommu - li huma stess imċaqlaq bil-mod - dejjem daqsxejn aktar bil-mod minn minnhom, miġbura fil kisja qadima tiegħu, il-ħin kollu iniżżel mixi tiegħu stick b'attenzjoni, u li, meta huwa kien riedu jgħidu xi ħaġa, kważi dejjem kien għadu u miġbura madwaru tiegħu madwar lilu?


Tha "אמר את זה כמעט כמו שיחות Dickon לדברים בר שלו על ה 'לעגון". 	 Tikament "qal li kważi simili taħdidiet Dickon għal affarijiet selvaġġi tiegħu fuq th" jirmiġġaw. "


וכשאני להתבגר, אני אכתוב אחד - אבל אני גדל עכשיו, "הוסיפה עצוב הטון: "לפחות אין מקום לגדול עוד כאן." 	 U meta I jikbru, jien ser jikteb waħda - imma jien issa kibret, "hi miżjuda fl-sorrowful ton; "mill-inqas hemm l-ebda kamra li jikbru kwalunkwe aktar HERE."


חופש של הבית, ולא ייכללו בקפידה מתוך 7 / 8 של זאת, שתוק בתא מסוים, ואמר להפוך את עצמך שם בבית - בבידוד הכליאה. 	 l-libertà tad-dar, u mhux li titqies b'attenzjoni esklużi mill 7 / 8 of dan, shut up f'ċellola partikolari, u qal li tagħmel lilek innifsek fid-dar hemmhekk - fil solitarja ħlas.


"מי גר שם," חשבה אליס, "זה אף פעם לא אעשה לבוא עליהם זה גודל: למה, אני צריך להפחיד אותם עד צאת נשמתם! 	 "Kull min jgħix hemm," ħsieb Alice, "hija qatt ma ser tagħmel li ġejjin fuqhom DIN daqs: għaliex, I għandhom mbezza lilhom minn wits tagħhom "!


היא דילגה לסיבוב גן המזרקה, ועל אחת למעלה ולמטה הליכה אחר. 	 Hija tinqabeż madwar il-ġnien funtana, u sa wieħed walk u 'l isfel ieħor.


אתה ואלה היו כל הצרות של רוזלין, וזה הנך chang'd? לבטא את המשפט הזה אז - 	 Thou u dawn kienu kollha woes għall Rosaline; U thou art chang'd? Jippronunzja din is-sentenza imbagħad, -


, פרק 3. 	 -Kapitolu 3.


החיבור לשרת% 1 (יצאה% 2) נסגר:% 3. 	 Forbindelse til serveren% 1 lukket.


הו רומיאו, אני שוטה של הגורל! 	 ROMEO O, jiena iqarqu fortuna ta!


והוא קם ברוגז מאוד וניגש אל הצד השני של בית המשפט. 	 U hu ltqajna ħafna sulkily u qasmu fuq in-naħa l-oħra tal-qorti.


"אין מים בעיניים שלך," אמר כשהוא שיחרר אותי. 	 "M'hemm l-ilma fl-għajnejn tiegħek," qal kif hu rilaxxat lili.


"קראו להם," אמר המלך. 	 "Fejn għandhom nibda, jekk jogħġbok Maestà tiegħek?" staqsieha.


הייתי רואה אותם לזמן מה. לא! 	 Nixtieq tarahom għal waqt. Le!


היה כתוב בצורה זו: LEAGUE אדמוני 	 Għandu jinqara b'dan il-mod:-LEGA RED-intestata


קול מגיע מי צריך לכרות 	 Cole ġej mill-mini li għandhom


אף אחד ששמע בעבר ההיסטוריה שלו, יכולה לראשונה לחזות האב 	 Ebda wieħed li qabel jinstemgħu l-istorja tiegħu, jista 'għall-ewwel darba behold Missier


Nikon הנציג לא כלכלת המניות נכונות אמרה לה שלא יספר אתה אם אנשים יוצאים 	 Nikon delegat ma ekonomija sehem dritt qalilha biex ma jgħidux inti jekk in-nies huma joħorġu mogħtija tliet snin arti snin escapades qasam ta 'żgħażagħ Howard jew fi fuq bażi part-time qorti tal-minorenni mużew


כמה שנים לפני כן גרתי ביער היה מה שנקרא "חתול מכונף" ב אחד חווה בתים לינקולן הקרוב הבריכה, מר Gilian בייקר. 	 Ftit snin qabel I għexu fl-imsaġar kien hemm dak li kien jissejjaħ "qattus winged" fl- waħda mid-djar tar-razzett fil Lincoln eqreb-għadira, is-Sur Gilian-furnar.


קח אתה את הבקבוקון, ואז להיות במיטה, וזה משקאות מזוקקים לשתות אתה את: 	 Ħu thou dan kunjett, li mbagħad fis-sodda, U dan likuri distillat xarba thou off:


- אבא, הכל יהיה בסדר. - כן, כן. 	 - Dad, aħna ser tkun okay. - Yeah, yeah.


צור חיבור 	 Cysylltu


החדר הזה ובעולם הבא הם שבו תוכל לחיות - ואתה חייב לשמור עליהם. 	 Din il-kamra u l-li jmiss huma fejn inti ser jgħixu - u inti għandu jżomm lilhom.


אדונים, זה נכון. אנחנו נשואים. 	 Mister, huwa veru. Aħna huma miżżewġin.


"הייתי מטורף -. שפוי" 	 "I kien ġenn -. Insane"


לכן, אתה רואה, ניכוי כפול שלי כי אתה כבר בחוץ במזג אוויר נתעב, וכי היה לך ממאיר במיוחד האתחול שיסוף הדגימה של slavey בלונדון. 	 Għalhekk, tara, tnaqqis doppju tiegħi li inti kienu fl-temp Vile, u li kellek partikolarment malinn but-qtugħ kampjun tal-slavey Londra.


ישב בשקט ולא אמר כלום. 	 Sib xorta u qal xejn.


הוא עמד בשקט, כאילו הוא מפחד לנשום - כאילו הוא לא היה זז עבור העולם, פן ורובין שלו צריך להתחיל משם. 	 Huwa kien għadu daqs li kieku kienu jibżgħu li tieħu n-nifs - daqs li kieku ma kienx mħawwda għad-dinja, lest Robin tiegħu għandha tibda bogħod.


אכן, בחלקו מונח על זה כזרוע עשה כאשר אני הראשון התעורר, בקושי יכולתי להגיד את זה מהשמיכה, הם כל כך מעורבב בגוונים שלהם יחד, וזה היה רק במובן של המשקל והלחץ שאני יכול לומר כי Queequeg היה מחבק אותי. 	 Tabilħaqq, parti li tinsab fuqha bħala l-fergħa għamlet meta I ewwel awoke, I bilkemm setgħet għid mill-quilt, hekk imħallta lwien tagħhom flimkien, u kien biss mill-sens ta ' piż u l-pressjoni li I tista 'tgħid li kien Queequeg hugging lili.


מכשול שהגיעו בינו, ואת עצמנו, וזה. 	 Ostaklu li daħlu bejn lilu, u lilna nfusna, u.


אז אין Jungwoo יודע שאתה נשוי? 	 Imbagħad ma Jungwoo jaf Inti huma miżżewġin?


יום או מה? הוא בא, רק להיות מגניב. 	 Huwa ġejjin, biss ikunu friski.


עבור השיח מתוק בימינו לבוא. 	 Għall-diskorsi ħelu fil-ħin tagħna li ġejjin.


הוא היה מסתכל אליס זמן בסקרנות רבה, וזה היה שלו first הדיבור. 	 Huwa kien iħares lejn Alice għal xi żmien ma kurżità kbira, u dan kien tiegħu first diskors.


מחר בלילה נראה כי אתה משקר לבד, תן שקר אחות לא בניך אתך בחדר שלך: 	 To-morrow ħarsa lejl li thou jinsabu waħedhom, Ejja ma jsw infermier tkun tal thee fil-kamra jsw:


"איך עוד זה!" לחשה. "איך עוד!" 	 "Kif xorta huwa!" Hi whispered. "Kif xorta!"


"שמעתי את המלכה אומרת רק אתמול אתה ראוי ערפו את ראשו!" 	 "Smajt l-Reġina jgħidu biss bieraħ inti jistħoqqilhom li jiġu beheaded!"


חיכה על היד, כף הרגל שלה. היא היתה לעתים קרובות נמאס לה לחברה. 	 Hija kienet spiss kien għajjien ta 'kumpanija tagħha.


הסנטר מרמזות על ההחלטה דחף את אורכו של עקשנות. 	 Chin suġġestivi ta 'riżoluzzjoni imbuttata lejn il- tul ta 'obstinacy.


השתררה שתיקה מת מיד, ואליס חשבה לעצמה, "אני תוהה מה 	 Kien hemm silenzju mejjet istantanjament, u Alice ħsieb li lilha nfisha, "I wonder dak huma se jagħmlu li jmiss!


המילה נשמע הכי טוב. חלק המושבעים רשם 'חשוב' וכמה "חשובים". 	 Uħud mill-ġurija kiteb l-isfel "importanti," u xi "mhux importanti."


"אנשים לא כמוני ואני לא אוהבת אנשים", היא חשבה. 	 "In-nies qatt simili lili u jien qatt ma bħal nies," hija riflessjoni.


"לא שמעת דבר כזה", אמרה סוכנת הבית. 	 "Inti ma tisma xejn tat-tip," qal il-housekeeper.


אני עדיין לא יודע מהי אהבה ~ חכה עוד קצת ~ 	 I għadhom ma jafux huwa l-imħabba dak ~ Stenna ftit itwal ~


סלמנדרה אבל כרטיס 	 Salamander iżda biljett aħna għandhom tagħmel żgur mhux se


"אתה חייב את זה באמת!" הוא צעק, אוחז שרלוק הולמס מאת הכתף או ו מחפשים בשקיקה אל פניו. 	 "Inti għandek verament ltqajna!" He cried, jifhimha Sherlock Holmes minn waħda mill-ispalla u tfittex eagerly fis-wiċċ tiegħu.


שמחים. אז ממש מגניב. אני רק צריך בעצם, כמו שיש לי את אמא שלי בחזרה. 	 Allura huwa verament jibred. I biss għandhom bażikament, bħal I ħadthom ltqajna mom tiegħi lura.


היי... זה לא הוגן! 	 Hey... li ma jkunx ġust!


היתה דלת ומרי ופתח אותה לאט הם עברו ביחד, ולאחר מכן 	 Kien hemm bieb u Mary mbuttat bil-mod miftuħ u huma għaddew fil flimkien, u mbagħad


גלישת עצמי במעיל שעיר שלי בד הנקרא עור הדוב, פילסתי את דרכי נגד הסערה עקשן. 	 Tgeżwir myself ġakketta Shaggy tiegħi tad-drapp imsejħa bearskin, I iġġieled mod tiegħi kontra l-maltemp stubborn.


- גבירותיי ורבותיי! - תשתוק... 	 - Sinjuri! - Itfi up...


"נא לחפש אותה ב דוקטור שלי, מדד," מלמל הולמס בלי לפקוח את עיניו. 	 "Ġentilment ħarsa tagħha up fl-indiċi, tiegħi Tabib," murmured Holmes mingħajr ma tinfetaħ il-għajnejn tiegħu.


אמנם אני לא יכול להגיד למה זה היה בדיוק כי אלו מנהלים הבמה, הגורל, לשים אותי למטה עבור חלק זה עלוב של מסע ציד לווייתנים, כאשר אחרים נקבעו למטה חלקים מפואר טרגדיות גבוהה, 	 Għalkemm I ma tista 'tgħid għaliex kien eżattament li dawk il-managers istadju, il-fates, tpoġġi me stabbiliti għal din il-parti shabby tal-vjaġġ kaċċa għall-balieni, meta l-oħrajn kienu mniżżla għall- partijiet magnífico fl traġedji għolja, u partijiet qasir u faċli fl-kummiedji genteel, u partijiet Jolly in farces - għalkemm ma nistax għid għaliex dan kien eżattament; għadhom, issa li niftakar ċ-ċirkustanzi kollha, naħseb nista ' tara ftit fil-molol u l-motivi


רומיאו לאן? 	 ROMEO whither?


אחד המושבעים היה עיפרון כי צייץ. 	 Wieħed mill-ġurati kienu lapes that squeaked.


- היי! - כן? 	 - Hey! - Iva?


אני אעשה לו, הוא החביא בתא 'לורנס. 	 I ser lilu; huwa hid fil ċellula Lawrence ".


הגירוי התרחש בחניכיים נבדק גם עם קיסמי שיניים גורמים לכך. 	 Stimulawla il-ħanek b'toothpick, biex jaraw jekk jirnexxilhomx.


עכשיו תן לנו לחקור את החלקים הנמצאים מאחורי זה. " 	 Ejjew issa tesplora l-partijiet li jinsabu warajh. "


כאשר נוגעים המחברים העתיקים בדרך כלל, כמו גם המשוררים המופיעים כאן, אלה תמציות הם בעלי ערך בלעדי או משעשע, כמו תתאפשר הצצה ההשקפה של עין הציפור של מה 	 Peress li jmissu l-awturi tal-qedem ġenerali, kif ukoll il-poeti li jidhru hawn, dawn estratti huma biss ta 'valur jew divertenti, bħala li tista' toffri glancing għasfur għajnejn-dawl ta 'dak li promiscuously qal, ħsibt, fancied, u kantata of Leviathan, min-nazzjonijiet ħafna u ġenerazzjonijiet, inkluża dik tagħna.


היא, לעומת זאת, רק יורקשייר מאומנת כפרי שהובאו למעלה בית קטן בערבה עם נחיל של האחים והאחיות הקטנים, שמעולם לא חלם לעשות דבר מלבד להמתין על עצמם 	 Hija kienet, madankollu, biss Yorkshire mhux imħarrġa rustic li kienu ġew aġġornati fl- cottage xagħri ma 'swarm ta' aħwa ftit subien u bniet li qatt ma ħolmu ta 'kif isir xi ħaġa imma stennija fuq infushom u fuq dawk iżgħar li kienu jew trabi fl-armi jew biss tagħlim li totter dwar u tumble fuq affarijiet.


"נו, יש חצי התוכנית שלי נעשה עכשיו! תמוה כיצד כל השינויים האלה! 	 "Ejja, hemm half-pjan tiegħi isir issa! Kif jistgħu jħawwdu dawn il-bidliet huma!


Mind עכשיו! " 	 Mind issa! "


הזמנה עבור הדוכסית לשחק קרוקט. " 	 Stedina għall-Dukessa jilagħbu croquet. "


"זה מצוין. אני חושב, אולי, הגיע הזמן כי אני כמעט להתכונן לתפקיד החדש אני צריך לשחק ". 	 Naħseb li, forsi, huwa kważi żmien li jien tħejji għar-rwol ġdid I għandhom rwol. "


שני האחרים שמרו בידיהם מאחוריהם כל הזמן שפשף אותם זה נגד זה אחרים, כאילו ציפייה מלאת שמחה של ריב גדול אשר חייב בסופו של דבר שלהם טובה. 	 T-tnejn miżmuma idejn tagħhom warajhom u kontinwament jingħorok kontra kull ieħor, daqs li kieku b'antiċipazzjoni ferrieħi ta 'squabble kbira li għandhom jispiċċaw fl tagħhom favur.


עתה. " 	 Jien ser tħallas issa. "


אכן, עבדתי כל כך בכוונה, כי למרות שאני החלה על הקרקע ב בוקר, קורס לבנים העלה כמה סנטימטרים מעל הרצפה שירת הכרית שלי בלילה, עדיין לא קיבלתי צוואר תפוס 	 Tabilħaqq, jien tant ħadmu deliberatament, li għalkemm I bdiet fil-art fil- filgħodu, kors ta 'briks qajmet ftit pulzieri fuq mill-art serva għal investi tiegħi bil-lejl; għadhom I ma jiksbu l-għonq iebes għal dan li Niftakar; għonq iebes tiegħi huwa ta 'data anzjani.


"אני לא רוצה אותו," חזר מרי. "אה!" אמרה מרתה. 	 "Ma rridx li," ripetuta Marija. "Eh!" Qal Martha.


BENVOLIO Tybalt, קרוב משפחה הישן Capulet, יהוה שלח מכתב לבית אביו. 	 BENVOLIO Tybalt, l-kinsman li qodma Capulet, hath bagħtet ittra lill-dar ta 'missieru.


המעבר הוא אחד להוט, אני מבטיח לך, מן מורה על מלח, ו דורש מרתח חזקה של סנקה ואת הסטואיקנים כדי לאפשר לך לחייך ולסבול זה. 	 It-tranżizzjoni hija waħda ħerqana, jiena nassigurakom, minn schoolmaster għal baħri, u teħtieġ decoction qawwi ta 'Seneca u l-Stoics għalik biex Grin u jkollhom dan.


לחלק באכזריות גולש לחזור כדי בלבול בשנת 1950 	 Dole brutalment Skijer jirritornaw għall-ordni konfużjoni fl 1950 un-nato ruħu imperatur sitt xhur wara twissija tikketti fuq Yeltsin ma 'amanda


"על מה להתלונן, אדוני. אף פעם אין הרבה מה לעשות של 	 "Xejn li jilmentaw minn, sir. Hemm qatt ħafna li jagħmlu ta ' filgħodu. "


את מספר סופות טורנדו 	 l-tornadoes numru


שכן, על ידי בעלים שלך, אתה לא אשאר לבד עד הקדושים בכנסייה לשלב שניים אחד. 	 Għal, mill-weraq tiegħek, inti ma għandha tibqa 'biss Sa qaddis knisja tinkorpora żewġ wieħed.


אמר החתול. "- כל עוד אני מקבל איפשהו," הוסיפה אליס כהסבר. 	 "Imbagħad ma jimpurtax li mod inti tmur," qal li l-Kat. "- Sakemm nasal x'imkien," Alice miżjud bħala spjegazzjoni.


מוכן לשבור את רוסיה אבל אף אחד לא יודע נולד ב מרץ 1925 	 li lesti jiksru l Russja iżda ħadd ma jaf imwieled marzu fil 1925 mewt taqa 'madwar l-rivoluzzjoni iben imut ta 'kanċer mandolin akkademiċi kmandanti militari suldati finali mill-pari tiegħu u mhux obbligatorji kollha jsostnu messaġġ tiegħu bħala wirt tagħhom scuffle għal mettle tiegħu 3 taqlib snin ġlata f'idejn hawn iben għadhom tibgħat favoriti suldat


"היא הגיעה מעידה אנדרטה לאהבה הראשונה שלה, שנהרג על ידי לוויתן באוקיינוס השקט, לא פחות מאשר לפני ארבעים שנה. " 	 "Hija waslet għall bespeak monument għall-ewwel imħabba tagħha, li kien maqtul permezz ta 'balieni fl-oċean Paċifiku, mhux inqas minn erbgħin sena ilu. "


הנה חיפושית הגבות יהיה לי להסמיק. 	 Hawn huma l-ħanfusa-brows għandu blush għalija.


כפי שאני חי, חלקים אלה היו מכוסים בו משובץ עם ריבועים כמו שלו פנים: גבו, גם הוא היה בכל הריבועים כהה אותו, הוא נראה כבר 	 Kif ħajjin, dawn il-partijiet koperti minnu kienu mżewqa bl-kwadri istess tiegħu wiċċ; lura tiegħu, ukoll, kienet kollha fuq il-kwadri dark istess; hu deher li kien fil-


ונתן לו מה becomed אהבה אני יכול, לא דורך הדרך הלוך את גבולות הצניעות. 	 U tatu dak becomed imħabba I jistgħu, Mhux titjib o'er il-limiti ta 'pudur.


[הזן מונטגיו ו מונטגיו ליידי שלו.] 	 [Daħħal Montague u Montague Lady tiegħu.]


התה שלך... 	 Te tiegħek...


שקלתי את העניין רגע, ואחר כך הלכנו במעלה המדרגות, ואני הוכנס חדר קטן, קר כמו צדפה, ומרוהט, כצפוי, עם מיטה עצום, כמעט אכן גדול מספיק עבור כל four harpooneers לישון מעודכן. 	 I kkunsidrat l-kwistjoni mument, u mbagħad up taraġ aħna marru, u jien kien wassal fi kamra żgħira, kiesaħ bħala Arzella, u fornita, żgur biżżejjed, b'sodda prodigious, kważi kbir biżżejjed fil-fatt għal kwalunkwe harpooneers erba 'rqad aġġornati.


האמת היתה כי היא פחדה שהוא יקלוט את כליו ללכת אם הוא ראתה אותה מתקרבת, ולכן היא תמיד הלכה לעבר אותו בשקט ככל האפשר. 	 Il-verità kienet li hi kien jibża 'li kien se pick up għodod tiegħu u imorru jekk hu rat tagħha li ġejjin, hekk hi dejjem mixi lejn lilu bħala skiet kemm jista 'jkun.


גם הזרוע, ולא הפנים, או כל חלק אחר השייך לגבר. הו, להיות שם אחר! 	 Lanqas driegħ, u lanqas wiċċ, u lanqas kwalunkwe parti oħra Appartenenti għal bniedem. O, jkun hemm xi isem ieħor!


- אני לא... 	 - I am not...


אני צריך להיות יותר מוזר, אני חייב להודות, אבל זה overheard'st פה אתה, הייתי 'כלי, 	 I għandhom ikunu aktar stramba, Nistqarr, Iżda li overheard'st thou, ere I kien "varjazzjoni,


או כל דבר אחר שאתה צריך. 	 Jew xi ħaġa oħra li għandek bżonn.


האם היום הראשון שלי בלוס אנג'לס, ארצות הברית, זה מגניב. 	 Huwa ewwel jum tiegħi fil LA, fl-Istati Uniti, Huwa jibred.


עובדה שזה בגלל שהוא מסתובב ניתן להדגים באמצעות המטוטלת אם יש לי מטוטלת כנפיו 	 l-fatt li huwa minħabba li hija ddur tista 'tintwera permezz tal-pendlu jekk stajt ltqajna pendlu jixxengel ġwienaħ tagħha back-and-raba fi pjan għalkemm jirriżulta dan huwa pendlu mal-arblu tramuntana tal-arti-pjan ta 'jitbandal jibqgħu fiss relattiva


ג 'ון ווד. " 	 Wood John's. "


- I. .. יש לו מה לומר. - כן, מה? 	 - I. .. xi ħaġa xi tgħid. - Yeah, liema?


אם זה היה משעמם, זה היה לפחות תלויה נכון. 	 Jekk kien matt, kien inqas mdendla veru.


יש אומרים לוויתן לא יכול לפתוח את פיו, אבל זה אגדה .... 	 Xi wħud jgħidu l-balieni ma tistax tiftaħ ħalq tiegħu, iżda li hija fable ....


הנה הוא בא. לשבת דוקטור זה, כורסה, ולתת 	 Hawnhekk ikun ġej. Bilqegħda f'dak pultruna, Tabib, u jagħtu


"מדהים כמו להיות זירת המוות של וולנשטיין, ועל הזכוכית הרבים שלה מפעלים ו-מפעלי נייר. " 	 "Notevoli bħala l-xena tal-mewt ta 'Wallenstein, u għall-ħġieġ numerużi tiegħu- fabbriki u l-fabbriki tal-karti ".


מרי ראתה שנהב מגולף בהודו והיא ידעה הכל על פילים. 	 Marija kienu raw avorju minquxin fl-Indja u kienet taf kollha dwar iljunfanti.


הדיבר להיות ראש לוגר-.-- בתום לב, "היום TIS. המחוז יהיה כאן עם מוזיקה ישר, 	 Thou shalt jkun logger-ras .-- Bona, "tis jum. Il-kontea se jkun hawn bil-mużika dritta,


מוכנה ללבישה, אבל אין לי את זה 	 lesti għall-ilbies iżda i ma jkollhomx dan


אבל גבוה מעל סקאד טיסה כהה מתגלגל עננים, שם צפו האי הקטן השמש, קרנה ממנו ושוב פנים של מלאך, וזה פנים בהיר הזיל נקודה ברורה של זוהר על הספינה 	 But għoli fuq il-SCUD jtajru u skur-rolling sħab, hemm lancée l-Isle of ftit dawl tax-xemx, li minnhom beamed raba jiffaċċjaw angel, u dan il-wiċċ bright shed post distint ta 'radjanza fuq il-vapur gverta tossed, xi ħaġa bħal dik platt tal-fidda issa mdaħħal fil pedament tal-Vitorja ta ' fejn Nelson waqgħet.


זה גרם לגברת Medlock לצחוק מעין קצר לצחוק. 	 Li għamlu Mrs Medlock tidħaq tip qasir ta 'tidħaq.


עצמו יושמד. עם זיכרונות כאלה אני repeopled חורשות הרדימו את עצמי ישן. 	 With reminiscences tali I repeopled the boskijiet u lulled myself rieqda.


אבל זה היה כל כך שקט מסביב, על אף העובדה כי הדירה היתה ללא ספק 	 Imma hekk kien għadu kollha madwar, minkejja l-fatt li l-appartament kienet ċertament


חוץ מזה, זכור כי היא החליטה להשתמש בו בתוך ימים ספורים. 	 Barra minn hekk, ftakar li hija kienet solvuta jużah fi ftit jiem.


את האירוע ". 	 l-okkażjoni. "


החיים שלך ישלם את הקנס של השלום. במשך הזמן הזה, כל השאר יוצאים משם: - 	 Ħajja tiegħek għandhom iħallsu l-jitlef ta 'l-paċi. Għal dan iż-żmien, l-bqija jitilqu bogħod: -


ההערה הבאה שלה. "אז יום eleventh כנראה חג? " 	 "Imbagħad il-ħdax il-jum għandu jkun ġie btala? "


שני הזוגות הראשונים ניסו עם ארבעה מאה וארבעים דולרי ערך אבל להבין את הדרך למשחק 	 l-ewwel żewġ koppji huma ippruvati erba 'mija 40 dollaru valur iżda jifhmu t-triq għal-logħba


שכנראה כמה עשרות הדפסים גם על זה ואתה מצפה למצוא ברצח הייתי לבדוק בהצעת החדר 	 li probabbilment koppja ta 'stampi tużżana fuq li wisq u inti tistenna li ssib il-qtil ta 'I d check fl-suġġeriment kamra


Gilmer אולם השמע ארצי 21 מה עיר הולדתך נאוליתית מערכת 	 Gilmer sala awdjo-pajjiż 21 x'hemm Hometown tiegħek Neolithic sistema


מאז היא גרה בבתים של אנשים אחרים לא היו איה, היא החלה 	 Peress li hija kienet tgħix fi djar ta 'nies oħrajn u kellhom l-ebda Ayah, hija kienet bdiet


אז הם התחילו לרקוד חגיגית סביב אליס, ומדי פעם דורכים על לה אצבעות כאשר הם עברו קרוב מדי, מנופף הקדמיות שלהם כדי לסמן את הזמן, ואילו צב מוק שרו את זה, לאט מאוד בעצב: - 	 Għalhekk huma bdew solennement żfin tondi tondi u Alice, u mbagħad kull issa treading dwar sieq tagħha meta għadda qrib wisq, u waving forepaws tagħhom biex jimmarkaw il-ħin, filwaqt li l-Fekruna Mock kanta dan, bil-mod ħafna u sfortunatament: -


חושבני גופי אבל המשקעים להיות טוב שלי. 	 Methinks ġisem tiegħi hija iżda l-karfa li jkunu aħjar tiegħi.


למראה גרגור, אשר מופתע לחלוטין, והחלו לרוץ מהר פה ושם, אף אחד לא רודף אחריו, היא נשארה עומדת כשידיה שלובות על בטנה בוהה בו. 	 Fil-vista ta Gregor, li, totalment sorpriż, bdew scamper hawn u hemm, għalkemm l-ebda waħda kienet tmur lilu, hija baqgħet wieqfa bl-idejn tagħha mitwija madwar l-istonku tagħha tluq fil lilu.


רומיאו במיטה ישן, תוך שהם עושים דברים נכון חלום. 	 ROMEO Fis-sodda rieqda, filwaqt li tagħmel affarijiet ħolma veru.


בשלב הנוכחי אין זה מוגזם לומר כי משקל כזה זה יכול להיות השפעה על ההיסטוריה של אירופה. " אני מבטיח, "אמר הולמס. 	 Fil-preżent mhuwiex wisq biex ngħid li huwa ta 'piż bħal dawn jista' jkollhom influwenza fuq l-istorja Ewropea. " I wegħda, "qal Holmes.


בשלב זה גרגור לא לקחת צעד אחד לתוך החדר, אך נשען בגופו מן בתוך נגד האגף מוברג בחוזקה על הדלת, כך רק חצי גופו לעין, כמו גם את ראשו, מוטה 	 F'dan il-punt Gregor ma tieħu pass wieħed fil-kamra, imma inklinata ġisem tiegħu mill- ġewwa kontra l-ġwienaħ sod bolted tal-bieba, hekk li biss in-nofs-ġisem tiegħu kien viżibbli, kif ukoll l-kap tiegħu, immejla ġenb, li magħha huwa peeped fuq medda ta 'l-oħrajn.


העונג כולו שלי. תן הגברת היפה שלי משקה. 	 Pjaċir tiegħi. Agħti mara sabiħa tiegħi xarba.


יש להגיע לשבוע זה עשרות העיר Vermonters ירוק ניו המפשייר גברים, כל athirst לרווח ותהילה בענייני דייג. 	 Hemm ġimgħa jaslu f'dan punteġġi belt ta 'Vermonters aħdar u New Hampshire-irġiel, l- athirst għal qligħ u glorja fis-sajd.


אני מבזבז את הזמן שלי, כאשר אני באמת צריך ללמוד. 	 I am ħela ta 'ħin tiegħi meta I verament ikollhom biex tistudja.


המהווה כוח יותר כמה לחות אלה נוספת מקבל הרים על ידי מערכות רוחות כי הגדלת פיתחו עבר רחוק 	 li jifforma influwenza aktar xi wħud minn dawn umdità żejda gets qabad sa mis-sistemi rjieħ żieda li żviluppaw u mxiet bogħod


"אני בן אדם עני, הוד מעלתך," הוא פתח. "אתה נואם גרוע מאוד," אמר 	 "Jien bniedem fqir, Maestà tiegħek," hu beda. "Inti kelliem fqir ħafna," qal il-


ממעל השחור, יונה בתדהמה רואה את חרטומה גידול הצבעה גבוה כלפי מעלה, אבל בקרוב להכות שוב מטה כלפי עמוק המיוסרת. 	 l-overhead blackness, Jonah aghast jara l-pupress trobbija tipponta 'l fuq għolja, iżda malajr taħbit l isfel mill-ġdid lejn il-fond itturmentata.


ובכן, כרגע הוא איש קר, זה אני חושב 20 מעלות מתחת לאפס. 	 Ukoll, id-dritt issa huwa l-bniedem kiesaħ, huwa i think 20 grad taħt iż-żero.


"Soart 'ה' Nowt o!" 	 "Soart" th "nowt o!"


היי, אתה לא יכול לבעוט את זה... 	 Ħej, inti ma tistax kick li...


Gorg'd עם הנתח היקר ביותר של כדור הארץ, לכן אני לאכוף את הלסתות רקוב כמוך כדי לפתוח, 	 Gorg'd mal-morsel tgħożż tad-dinja, Għalhekk I jinfurzaw xedaq immuffati jsw li tiftaħ,


זה רק בחוץ שלו, אדם יכול להיות כנים בכל סוג של עור. 	 Huwa biss barra tiegħu; raġel jista 'jkun onest fi kwalunkwe tip ta' ġilda.


היא נתנה לי אופי טוב, אבל אמרתי שאני לא יודעת לשחות. 	 Hija tatni karattru tajjeb, Imma qal I ma setax jgħum.


"ישנם שלושה גברים מחכה לו ליד הדלת," אמר הולמס. 	 "Hemm tliet irġiel stennija għalih fil-bieb," qal Holmes.


בחודש אוקטובר נסעתי-graping אל כרי הדשא הנהר, והעמיסו את עצמי עם אשכולות יקר יותר בגלל היופי שלהם ניחוח מאשר לאוכל. 	 F'Ottubru I marru-graping għall-mergħat tax-xmara, u mgħobbija ruħi ma gruppi aktar prezzjuż għall-sbuħija tagħhom u tal-fwieħa milli għall-ikel.


"כן, יש לי את זה עכשיו", הוא ענה עם אצבע העבות האדומות שלו נטועים באמצע 	 "Iva, jien qbilna issa," huwa wieġeb finger aħmar tiegħu oħxon mħawla nofs l isfel il-kolonna.


TYBALT 'Tis הוא, כי נבל, רומיאו. 	 Tis TYBALT "huwa, li villain, Romeo.


היא תהתה אם היא צריכה לראות אותו, אבל היא ידעה שאם היא לא צריכה כמוהו, והוא לא רוצה אותה, כי היא צריכה רק לעמוד ולבהות בו ולא לומר דבר, למרות שהיא צריכה להיות 	 Hija staqsiet jekk hi għandha qatt tara lilu, iżda kienet taf li jekk hi ma hi ma għandhomx bħalu, u kieku ma bħalha, u li hija għandha mhux biss issostini u stare fi lilu u jgħidu xejn, għalkemm hi għandha tkun jixtiequ dreadfully li jistaqsi lilu għaliex kien sar tali ħaġa Queer.


לגחך, ונראה דגדג בחזקה על משהו נשגב מבינתי. 	 Sid il-kera chuckled għal darb'oħra bl-dgħif tiegħu chuckle, u deher li kien mightily tickled fuq xi ħaġa lil hinn mill-komprensjoni tiegħi.


הקיר הנגדי של ערך זה היה תלוי בכל רחבי עם מערך של אֱלילי מועדוני מפלצתי וחניתות. 	 Il-ħajt oppost ta 'din id-dħul kienet mdendla madwar ma' firxa heathenish of klabbs monstrous u lanez.


המיון. עובדי הודי נצטוו לעשות דברים, לא שאל. 	 Impjegati Indjani kienu kmanda li tagħmel affarijiet, ma jintalbux.


לעשות אם אחד סטר בפניה. 	 Hija staqsiet ftit dak li dan girl se tagħmel jekk wieħed slapped tagħha fil-wiċċ.


אך שום דבר לה הצליח. 	 Xejn ma ħadem.


אתה שחסם את עצמך בחדר שלך, לענות רק עם כן לא, עושים הצרות קשה ומיותר להורים שלך, מזניחה (אני מזכיר את זה רק אגב) החובות המסחריים שלך נשמעת באמת בדרך. 	 Inti barricading ruħek fil-kamra tiegħek, risposta biss ma 'iva u le, qed jagħmlu problemi serji u mhux meħtieġa għall-ġenituri tiegħek, u jittraskuraw (nsemmi dan biss b'mod inċidentali) dazji kummerċjali tiegħek tassew fantażija mod.


"אתה רוצה לראות קצת מזה?" אמר מוק צב. 	 "Tixtieq tara ftit minnha?" Qal il-Fekruna Mock.


אני אמור להתחתן עם גבר צעיר. מה אתה חושב על זה? 	 I am suppost biex jiżżewġu raġel iżgħar. X'taħseb dwar dan?


בלי Boeun, זה נראה כמו החור גדול there'sa בלבי. 	 Mingħajr Boeun, jidher li huwa simili toqba kbira there'sa fil-qalb tiegħi.


הוא נעלם לתוך חדר השינה שלו 	 Huwa sparixxew fil kamra tas-sodda tiegħu u


במוצאי שבת, או ליתר דיוק ביום ראשון בבוקר, ב רוכלות ראשו מסביב לעיר הזאת? " 	 Sibt bil-lejl, jew pjuttost-Ħadd filgħodu, fil peddling kap tiegħu madwar din il-belt? "


תחשוב על המשרתים בורח ומשאיר אותה לבד כי נטוש בונגלו. 	 Think ta 'l-impjegati qed jaħarbu u jħallu tagħha kollha waħdu f'dak abbandunat bangalow.


שרלוק הולמס - חורף סרט שליטת פורסם [2011] בחינם על אנטון תמונות ערוץ YouTube 	 Sherlock Holmes - sħiħ film Xitwa Meħlus [2011] FREE fuq Anton Stampi YouTube Channel


כמו המועמדים הצעירים ביותר עבור לעונש של לעצור את ההסתערות על זה חדש זהה 	 Bħala kandidati l-aktar żgħażagħ għall-uġigħ u l-penali ta 'stop kaċċa għall-balieni f'dan New istess


אני הולך דרך העיר הראשונה, ואנחנו יכולים לאכול משהו בדרך. 	 Jiena għaddejjin mill-Belt ewwel, u jista 'jkollna xi ikla fuq il-mod.


כי הוא עצמו חשש כבד. 	 li hi stess hija suspett qawwi.


רומיאו כי kill'd אותו, הוא מגורש. 	 Romeo li kill'd lilu, huwa mkeċċija.


ג'ולייט Blister'd להיות לשונך במשך רוצה כזה! הוא לא נולד בושה: 	 Juliet Blister'd jkun ilsien jsw Għal tali xewqa! hu ma kienx mwielda lill mistħija:


אני חייב חוט למלך ללא דיחוי. "הגענו בייקר סטריט הפסיקו 	 I għandhom wajer għall-Re mingħajr dewmien. Huwa kien it-tiftix bwiet tiegħu għall-ċavetta meta tgħaddi xi ħadd qal:


"לא היה שום דבר כדי למנוע ממך", הוא ענה crustily. 	 "Kien hemm nothin" biex ikunu prevenuti thee, "huwa wieġeb crustily.


הנהג הביט פעמיים הנסיעה כזה עלוב, אבל קפצתי לפני שהספיק האובייקט. 	 Is-sewwieq ħares darbtejn fuq tali noll shabby, iżda I qabża fiha qabel ma jista ' oġġett.


"ושות" 	 "Co"


הגב שלו נראה קשה, שום דבר לא באמת יקרה כי כתוצאה ליפול. 	 Lura tiegħu deher li kien diffiċli; xejn kieku verament jiġri li bħala riżultat tal- jaqgħu.


פרק ג'. השדולה, גזע סיפור ארוך 	 Kapitolu III. A Kawkażu-Razza u Tale Long


לעולם לא! 	 Qatt!


"איירין אדלר הוא נשוי," אמר הולמס. 	 "Irene Adler huwa miżżewweġ," irrimarka Holmes.


אני רק תוהה אני חשבתי שהמרווח של העם המאוחדת צינור קצר זבל מגודר 	 Jien biss mintix i maħsub intervall tal-poplu konsolidata tal-pajpijiet qosra junk hedged ma jitla 'sa madwar xahrejn qabel is-suq magħluq għalih lilu fl-għodwa biex ikopri u inti ħaffer 200,000 fuq il-weekend


"מילה שלי! זהו עושר, "אמרה מרתה. 	 "Kelma tiegħi! li l-għana, "qal Martha.


עניין. זה היה אחד בדרך של העברת חלק הפעם, בכל אופן. 	 Dan kien mod wieħed ta 'jgħaddi xi wħud mill- żmien, fi kwalunkwe rata.


"אולי יש איזו תחושה של דפיקות שלך," המשיך המשרת על ללא השתתפות לה, 'אם היה לנו את הדלת בינינו. 	 "Jista 'jkun hemm xi sens iħabbtu tiegħek," il-Footman marru fuq mingħajr jattendu għal tagħha, "jekk kellna l-bieb bejnietna.


אולי הכל הוא מת כבר. אני לא יודע. " 	 Forsi kollox huwa mejjet fiha diġà. I do not know. "


להביא את העניין לסיומו. " ואת איירין אדלר? " 	 A dell ta 'dubju dwar il-kondotta tiegħi iressqu l-kwistjoni fit-tmiem. " U Irene Adler? "


בריטניקה ". 	 Britannica. "


המס '22 יעשה קיר האולם. לבד! זה כל! 	 No 22 ser tagħmel l-ħajt sala. Waħdu! Dan huwa!


בטרם ארוך כלבים הגיע, אבל כאן הם איבדו את הריח. 	 Ere żmien il-hounds waslu, iżda hawnhekk tilfu l-riħa.


הפתק היה ללא תאריך, וללא או חתימה או כתובת. 	 In-nota kienet datata, u mingħajr ma la firma jew l-indirizz.


נבוכדנצר עליהם, הרמתי בתור אח לבנים רבים ככל שיכולתי למצוא, כדי לשמור את העבודה ואת פסולת, מילאתי את רווחים בין הלבנים על האח עם אבנים מהחוף בריכה, 	 Nebuchadnezzar fuqhom, I telgħet kif briks nar kemm I jista 'jsib, għall- jiffranka x-xogħol u l-iskart, u I mimlija- ispazji bejn il-briks dwar il-nar bil-ġebel mill-kosta għadira, u wkoll mehries tiegħi mal-ramel abjad mill-istess post.


"זה באסם של בייקר," קרא אחד. "זה המקום Codman", אישר אחר. 	 "Huwa barn furnar," cried wieħed. "Huwa l-post Codman," affermat ieħor.


היא היתה כמעט סקרנית לגבי Dickon כשעמדה בגן נטוש. 	 Hija kienet kważi bħala kurjużi dwar Dickon kif hija kienet madwar il-ġnien abbandunat.


[Exeunt Capulet, ליידי Capulet, פריז, והאח.] 	 [Exeunt Capulet, Lady Capulet, Pariġi, u Patri.]


לקראת אותו עשיתי, אבל הוא היה כלי של לי, גנבו לתוך סמויה של העץ: 	 Lejn lilu I magħmula; iżda kien varjazzjoni ta 'lili, u seraq fil-moħbija ta' l-injam:


מה לא בסדר איתך? הוא מטומטם מכדי לשלם לו פחות. כן ... 	 X'hemm ħażin miegħek? Huwa wisq mutu biex tħallasha dan kull inqas. Iva ...


אבל מה זה לקח את ספר יונה מלמד? 	 Iżda X'INHU hija din il-lezzjoni li l-ktieb ta 'Jonah tgħallem?


מתוק מזג ילדים. אני רק רוצה שאנשים ידעו כי: אז הם לא תהיה כל כך קמצן על זה, אתה יודע - " 	 I biss jixtiequ nies kienu jafu li: allura dawn ma tkunx hekk stingy dwar dan, tafu - "


הם נסעו לכיוונים שונים, ואני הלך לעשות שלי הסדרים. " 	 Huma saq bogħod f'direzzjonijiet differenti, u I marru off li tagħmel tiegħi stess arranġamenti. "


"ובכן, ווטסון," אמר הולמס, כאשר האורח שלנו עזב אותנו ", מה דעתך על את כל זה? " 	 "Well, Watson," qal Holmes meta viżitatur tagħna kienu ħallewna, "dak li inti jagħmlu dan kollu? "


הדברים. 	 l-affarijiet.


ישירות על פני על הקיר ממול תלוי תצלום של גרגור מתקופת שלו שירות צבאי: זה היה תמונה שלו בדרגת סגן, כשהוא מחייך לדאוג בחינם, עם ידו על חרבו, דרש כבוד נושאות שלו במדים. 	 Direttament madwar fuq il-ħajt oppost mdendla ritratt ta 'Gregor mill-ħin ta' dmirijietu servizz militari; kienet stampa ta lilu bħala Logutenent, kif hu, jitbissem u tinkwetax ħielsa, bl-idejn tiegħu fuq xabla tiegħu, talbet ir-rispett għad effett tiegħu u uniformi.


ויקי que emial או בירה תודה אני אנסה את זה 	 Vicky que emial jew birra grazzi jien ser nipprova li


"למה! זה מה - אתה - אני ... "הוא גמגם, ולאחר מכן עם חזרת שלו בן האדיש, אני יכול לומר בצורה מביישת, החל בכבדות, "אני יהיה אם אני חיה עכשיו 	 "Għaliex! dan huwa dak I - int - I ... "huwa stammered, u mbagħad mal-ritorn ta 'dmirijietu qodma stolid, I jistgħu jgħidu mulish, b'mod hu beda bil-kbir, "Nixtieq jkun brute issa jekk I ...


לי קודם רק לכניסה של הימאים. 	 li lili biss qabel l-entratura tal-baħħara.


אחות לא, he'sa פרח, אמונה, פרח מאוד. 	 INFERMIER Nay, he'sa fjuri, fil-fidi, fjura ħafna.


אדם כבד מאד. 	 Raġel eterosesswali kemm tista.


איך אני יודע כי אתה כבר מקבל את עצמך רטוב מאוד בזמן האחרון, כי יש לך משרתת מסורבל ביותר רשלנית? " יקירי הולמס, "אמרתי," זה יותר מדי הרבה. 	 Kif inkun naf li inti ġew jkollna lilek innifsek imxarrab ħafna dan l-aħħar, u li inti għandek tifla impjegat aktar clumsy u Ŝejjed? " My qalb Holmes, "qal I," dan huwa wisq ħafna.


קדימה! "מרי התחילה לצחוק, וגם הוא ניתר 	 Come on!


ישר אחות בחורים טובים, אה, להשלים, להשלים, גם כי אתה יודע את זה היא מקרה מעורר רחמים. 	 Inkarigati onesta INFERMIER tajba, ah, imqiegħda, imqiegħda; Għal ferm tafu dan huwa każ pitiful.


לפיכך, מודרך בין ענפי האורן אלא בתחושת העדין של השכונה שלהם מאשר למראה, מרגיש בדרך הדמדומים שלו, כביכול, עם נוצותיה רגיש שלו, הוא מצא מוט חדש, שם הוא עלול בשלום ממתינים השחר של יום שלו. 	 Għalhekk, iggwidata fost l-boughs arżnu aktar minn sens delikat tal-lokal tagħhom minn mill-vista, tħossok mod għabex tiegħu, kif kienu, pinjonijiet sensittivi tiegħu, huwa sab perċa ġdid, fejn huwa jista 'fil-paċi tistenna l-żerniq ta' kuljum tiegħu.


- עכשיו, אני לוקח את הכל! - עצור! 	 - Issa, I am tieħu kollox off! - Stop!


ואז כל שלושת עזב את הדירה ביחד, משהו שהם לא עשו כבר כמה חודשים, ולקח את החשמלית לאוויר הפתוח מחוץ לעיר. 	 Imbagħad it-tlieta tax-xellug l-appartament flimkien, xi ħaġa li ma kinux għamlu għal xhur issa, u ħa l-tram elettriku għall-arja aperta barra mill-belt.


כל התעלולים האלה מוזר לוו עדיין רעשים זר גרונית מן חסיד, שנראה להתפלל השיר לשיר או אחר לשיר כמה אלילים psalmody או אחר, שבמהלכה פניו 	 Dawn antics stramba kienu akkumpanjati minn ħsejjes barrani għadu guttural mill- devotee, li dehru li titolbu fi nijet-kanzunetta jew inkella ikantaw xi pagan psalmody jew oħrajn, waqt li wiċċu twitched dwar bl-aktar mod mhux naturali.


כאשר אנשים היו כולרה נדמה היה כי הם זכרו דבר מלבד עצמם. 	 Meta n-nies kellhom l-kolera deher li jiftakar xejn iżda huma stess.


זה מצחיק, כי זו הסיבה שבאתי לוס אנג'לס. 	 Dak umoristiċi, minħabba li huwa għalhekk Wasalt biex LA.


יש כמה שזוכרים התיקון הקטן שלו בין אגוזי מלך, אשר הוא נתן לגדול עד שהוא צריך להיות בן זקוקים להם, אבל ספסר צעיר לבן קיבל אותם 	 Hemm ftit li tiftakar garża ftit tiegħu fost il-ġewż, li hu let jikbru up till huwa għandu jkun qodma u l-ħtieġa tagħhom; iżda speculator iżgħar u whiter ltqajna magħhom fil-


הנזיר לורנס אומלל הון! על ידי האחווה שלי, 	 Patri LAWRENCE Kuntent fortuna! mill-fratellanza tiegħi,


! לא, לא - זה יהיה חלילה: - שקר אתה שם .-- [. בהנחת פגיון לה] 	 Li jistabbilixxi sejf tagħha]


חשבתי כמוך temper'd אופי טוב יותר. האסט אתה הרוג Tybalt? שתאבה להרוג את עצמך? 	 Ħsibt dispożizzjoni jsw aħjar temper'd. Hast thou slain Tybalt? thou dbiel slay thyself?


המילים שלי היו עקומות אותה אהבה מתוקה שלי, שלו אותי: 	 Kliem tiegħi bandy tagħha għall-imħabba tiegħi ħelu, U biex lili tiegħu:


אני לא הולך לעשות את זה אבא, אם אתה רוצה למשוך את האקדח ולירות בי פה. אני לא הולך 	 Jien ma gonna tagħmel dan Dad, Jekk inti tixtieq li tiġbed il-kanun u rimja me dritt hawn. Jien ma gonna jagħmlu dan.


צוחק. 	 laughing.


היא הביטה המפתח די הרבה זמן. היא פנתה שוב ושוב, וחשבתי על זה. 	 Kienet ser tagħlaq dan aktar u aktar, u tal-ħsieb dwar dan.


היא עצרה ולקחה עוד נשימה. "אבל אין שום דבר אחר", היא הסתיימה 	 Hija waqfa qasira u ħa ieħor tan-nifs. "Iżda hemm xejn," hi spiċċa f'daqqa.


אם הייתי צריך לנסות את זה עם הבוס שלי, הייתי נזרק על המקום. 	 I Jekk kellhom jippruvaw li mal-kap tiegħi, jien d jkun jintefgħu 'l barra fuq il-post.


זה ניצן של אהבה, על ידי נשימה ההבשלה של הקיץ, מאי להוכיח פרח יפהפה כאשר הבאה שניפגש. 	 Dan bud 'l-imħabba, minn nifs maturazzjoni is-sajf, Mejju jipprova fjura beauteous meta jmiss niltaqgħu.


אני מפחד כי אני משעמם אותך עם הפרטים האלה, אבל אני חייב לתת לך לראות את הקטנה שלי קשיים, אם אתה להבין את 	 I biża li jien bore inti ma dawn id-dettalji, imma jien li let tara ftit tiegħi diffikultajiet, jekk inti biex jifhmu l- sitwazzjoni. "


זה החדר שלי. 	 Dan huwa kamra tiegħi.


אם טוב, אתה sham'st המוזיקה של החדשות מתוק ידי משחק לי אותה עם פרצוף חמוץ כל כך. 	 Jekk tajba, thou sham'st-mużika ta 'aħbarijiet ħelwa Permezz playing lili ma tant qarsa wiċċ.


אם אפול מגג הבית! "(וזה היה סביר מאוד נכון.) 	 "(Liema kien probabbli ħafna minnu.)


הוא הוריד נפח חום כבד מן המדפים שלו. 	 Huwa ħa jistabbilixxi volum kannella tqil mill-ixkafef tiegħu.


[ההתקדמות.] 	 [Avvanzi.]


אני באמת אסיר תודה כל כך מר ראש - אתה יודע זאת היטב. 	 I am really sabiex dejn lis-Sur Kap - taf li perfettament.


מגובה זה את השמיכה, כמעט מוכנים להחליק לגמרי, בקושי להישאר במקום. 	 Minn dan l-għoli l-kutra, biss dwar lesta li tiżżerżaq off kompletament, ma tantx tista ' jibqgħu fis-seħħ.


אני מרגיש כאילו שום דבר לא יוכל לגעת בי, "הוא אמר בנימה של שכנוע קודר. 	 Inħoss li jekk xejn ma jista 'qatt touch me, "huwa qal fil-ton ta' kundanna pessimisti.


רומיאו בשעה תשע. 	 ROMEO Fil-siegħa ta 'disa'.


אחר כך הגיעו אורחים, בעיקר מלך ומלכה, וביניהם אליס הכירה 	 Wara kien imiss il-mistednin, l-aktar Kings u Queens, u fosthom Alice għaraf il-


זה לא היה רק כי הולמס שינתה התחפושת שלו. 	 Ma kienx biss li Holmes mibdula kostum tiegħu.


כאשר צעקתי שזה היה אזעקת שווא, היא החליפה אותה, העיף מבט הרקטה, בריצה מהחדר, ואני לא ראיתי אותה מאז. 	 Meta I cried out li kien allarm falz, hi hija mibdula, glanced fil-rokit, ġrew mill-kamra, u jien ma bbenefikawx tagħha peress.


לא גאה יש לך ג'ולייט, אבל תודה שיש לך: 	 Juliet Mhux kburi inti, imma thankful li inti għandek:


כאשר, לאחר שהפכו כמעט מטורפת, הוא בסופו של דבר הטיל את עצמו קדימה עם כל שלו הכוח בלי לחשוב, הוא בחר בכיוון שלו בצורה לא נכונה, והוא פגע התחתון המיטה בחוזקה. 	 Meta, wara li jkun sar kważi frantic, huwa finalment hurled ruħu quddiem kollha tiegħu seħħ u mingħajr ħsieb, huwa għażel id-direzzjoni tiegħu b'mod żbaljat, u huwa laqat l-aktar baxx bedpost iebsa.


"זה עשן של השרברב רגילות הרקטות, מצויד בכובע בסוף או לעשות את זה תאורה עצמית. 	 "Din hija plamer ordinarju duħħan-rokit, mgħammar għatu f'kull tarf li jagħmilha awto-dawl.


It'sa זירת וכמויות בחורף .-- זה שבירה מעלה של הנחל חסום בקרח של זמן. 	 Xena It'sa xitwa Hyperborean .-- Hu l-tkissir tal-fluss tal-Ħin icebound.


אבל בכל הפעם בא Sangmin, חיוך נפרש על פניך. 	 Imma meta Sangmin daħal, a tbissima se jinfirxu fuq wiċċ tiegħek.


החשוב ביותר חזית נגד קומדיה מוחזק על ידי חיילי המנצ'ורי 	 l-aktar importanti quddiem kontra l-kummiedja hija miżmuma minn suldati ta manchurian


אולי זה הוביל אל הגינה שבה איש לא ראה במשך עשר שנים. 	 Forsi dan wassal fil-ġnien li ħadd ma kienu raw għal għaxar snin.


"זה דבר נורא מאוד," הוא אמר, לוקחים גליל דמוי סיגר ארוך שלו בכיס. 	 "Huwa xejn ħafna formidabbli," huwa qal, teħid ta 'roll twil sigarru-forma mill-post tiegħu but.


"התקשר העד הבא!" אמר המלך. 	 "Sejħa-xhud li jmiss!" Qal-Re.


היא היתה רוצה לדבר כמוהו. הנאום שלו היה כל כך מהיר וקל. 	 Xtaqet hi tista 'tkellem kif kien jagħmel. Diskors tiegħu kien tant malajr u faċli.


בדפורד, בטרם יכולתי לצאת לנמל המיועדים שלי, הוא הפך עניין של concernment איפה אני לאכול ולישון בינתיים. 	 Bedford, ERE I jistgħu jidħlu għall-port destinati tiegħi, sar kwistjoni ta 'concernment fejn jien kien li jieklu u jorqdu sadanittant.


אני מבקש למען הצדק, אשר אתה, נסיך, חייבים לתת; רומיאו ברכה Tybalt, רומיאו לא חייבים לחיות. 	 I beg għall-ġustizzja, li thou, prinċep, għandhom jagħtu; Romeo multidirezzjonali Tybalt, Romeo ma jridu jgħixu.


POCKET, והביט בה, ואז מיהר על, החלה אליס על רגליה, כי הבזיקה במוחה, כי היא מעולם לא ראתה לפני ארנב עם או כיס או שעון להוציא 	 But, u ħares lejn dan, u mbagħad malajr fuq, Alice bdiet saqajn tagħha, għal dan flashed madwar moħħha li hija qatt ma qabel ma dehru fenek jew ma ' sidrija-but, jew għassa li tieħu mill- dan, u l-ħruq bil-kurżità, hi dam madwar il-qasam wara, u fortunatament kien biss fil-ħin biex tara pop jistabbilixxi kbir fenek-toqba taħt il-hedge.


'ג' עם דוכני "לא קטן עבור 	 Il-"G" bi stands "t" żgħar għall-


אמרתי לך לא להפריע לי. אני צריך קצת זמן לבד. אני יודע אדוני. זה אחיך. 	 Qallek li ma jolqot lili. I bżonn xi żmien biss. Naf Sinjur.


רק על פי חוק! אתה יודע כמה דברים! 	 Just bil-liġi! Inti taf kif l-affarijiet huma!


חירות במרדף של נהיגה שלך יש היה כמו עם דבר האמיתי עם שמן מנוע חדש והמשובח ביותר שנמכר ב ארץ 	 libertà fl-insegwiment tiegħek ta 'sewqan għandhom kienx daqshekk mal-ftehim reali ma 'l- aktar ġodda u ifjen mutur taż-żejt mibjugħ fil- art


מה בין השקפה שלי, רבים, להיות אחד, מאי לעמוד במספר, אם כי אף חשבון. 	 Li, fost fehma ta 'ħafna, mini, ħaġa waħda, Mejju stand fin-numru, għalkemm fl-ebda stima.


במעמקי האדמה. 	 l-imsaren tad-dinja.


להפתעתה פני זקן זועף מפגעי מזג האוויר השתנה למעשה שלו הביטוי. 	 Biex sorpriża tagħha l-surly qodma temp msawwat wiċċ fil-fatt mibdula espressjoni.


אה, Hyewon? 	 Uh, Hyewon?


"אני אביא את התליין את עצמי," אמר המלך בשקיקה, והוא מיהר להסתלק. 	 "I ser jġibu l-executioner nnifsi," qal il-King eagerly, u hu malajr off.


"מרק יפה, כל כך עשיר וירוק, המתנה מגס חם! 	 "Soppa sabiħ, tant sinjuri u aħdar, stennija fil-Tureen hot!


גרגור חייב להתמודד עם זה בעצמו. 	 Gregor għandhom jittrattaw huwa nnifsu.


"אז להיות עליזה, הבחורים שלי, בואו לבבכם לא להיכשל, בעוד harpooneer מודגש הוא 	 "Allura jkun cheery, lads tiegħi, ħalli qlubkom qatt ma jonqsu, Filwaqt li l-harpooneer qalbiena tista ' jolqot l-balieni "-!


מה יהיה איתי? " 	 Liema se jsiru ta 'lili? "


כדי לעצור את מבול הדמעות שלה, אשר, גם אופקים הרבה בכוחות עצמה בלבד, 	 Sabiex jieqaf il-tagħriq ta 'dmugħ tagħha; Liema, wisq b'moħħhom minnha nfisha biss,


הזמנות של חדרים 	 Elenco da ignorare


זה murder'd בן דוד אהבה שלי, - עם אשר הצער, היא אמורה, היצור הוגן מת, - 	 Li murder'd kuġin imħabba tiegħi, - li magħhom grief, Hija mistennija, il-kreatura ġust miet, -


"כי זה יחסוך הוד מלכותך כל הפחד של מטרד עתידי. 	 "Minħabba ikun parts Maestà tiegħek kollha biża 'ta' dwejjaq futur.


"נראה שאף אחד לא אוהב אותה, כאן למטה, ואני בטוח שהיא החתולה הכי טובה בעולם! 	 "Ħadd ma jidher li bħalha, stabbiliti hawn, u jien ċert li hi l-qattus aqwa fid-dinja!


לא, חשבתי, חייבת להיות סיבה כלשהי מפוכח על הדבר הזה, יתר על כן, הוא חייב מסמלים משהו סמוי. 	 Le, ħsibt, għandu jkun hemm xi raġuni sober għal dan il-ħaġa; barra minn hekk, għandu jissimbolizzaw xi ħaġa li ma tidhirx.


"אני עדיין לאזן את העניין במוחי כאשר נהג מונית הכרכרה עד בריוני 	 "I kien għadu jibbilanċja l-kwistjoni fil-fehma tiegħi meta kabina Hansom saq sa Briony


"לווייתנים האדיר אשר לשחות בים של מים, ויש להם ים של שחייה הנפט אותם "-. 	 "Il-balieni mighty li jgħum fil-baħar ta 'l-ilma, u jkollhom baħar ta' żejt fil-għawm minnhom "-.


הוא היה עורך דין. 	 Huwa kien avukat.


שם התייחדות חכו רגע עובדת שתל ו הם סגן מכובד לקחת את זה בקלות פלאק בהשוואה 	 Isem komunjoni stenna minuta ħaddiem impjant u huma Logutenent rispettati jieħdu faċli mqabbla plakka u anki jekk l-isem tiegħek meħtieġ online nikseb għajjien tal-ħlas ħej inti inti tixtieq li isejħuli mhux se jkun ferm qal pjan ta 'saħħa i jkollhom ikunu għadhom jagħtu nemes


"בוא!" אמר הולמס. 	 "Ejjew!" Qal Holmes.


שקדים על ידי לקיחת סוג אחד של גבול האיש הזקן ביותר ברמת הכותנה מחריש אוזניים מומלצות במערב זה 	 lewż billi tieħu tip wieħed fruntiera ta ' l-raġel xiħ il-livell tal-qoton ferm deafening rakkomandat fil-punent huwa hawn tonight aħna jerġgħu jieħdu pjaċir snien jippreżentaw


הים. הר אלכסנדר יכול לבצע מעשה דומה 	 Tista Herr Alexander jwettaq ADT bħal


"ראיתי ילדות טובות קצת הרבה זמן, אבל לא אחד עם צוואר כמו 	 "Stajt tidher little girls tajbin ħafna fil-ħin tiegħi, imma qatt ONE ma 'tali għonq kif


"הוא הפשטות בהתגלמותה," אמר, "שלי העיניים להגיד לי את זה בפנים של שלך עזבו הנעל, רק איפה המדורה שביתות 	 "Huwa sempliċità stess," qal; "tiegħi għajnejn tell me li fuq ġewwa tal tiegħek xellug taż-żraben, biss fejn il-firelight strajkijiet dan, il-ġilda huwa skorja minn sitt kważi qatgħat paralleli.


"זה שונה ממה שאני נוהג לומר כשהייתי ילד," אמר גריפון. 	 "Dan huwa differenti minn dak I użati biex ngħid I meta kien tifel," qal il-Gryphon.


פטריק כן בשביל זה החוצה 	 Patrick yeah għal dak il- barra out dan ħafna klijent tiegħek s'issa Pickup moviment maqtugħa kull oħra tajba filgħodu


המבקר שלנו מבט בהפתעה מסוימת לכאורה לעבר הדמות, נרפה רובצים של האיש היה ללא ספק מתואר לו כמו היגיון נוקב ביותר ביותר סוכן אנרגטי באירופה. 	 Viżitatur tagħna glanced ma 'xi sorpriża apparenti fil-figura lounging languid, ta' ir-raġel li kien l-ebda dubju mpinġi għalih bħala l-reasoner aktar inċisiva u l-aktar aġent enerġetika fl-Ewropa.


יפו, כמו יונה יכול להיות הפליג באותם ימים קדומים, כאשר האוקיינוס האטלנטי הים היה ידוע כמעט. 	 Joppa, kif Jonah jista 'possibbilment ikollu baħħru f'dawk il-jiem tal-qedem, meta l-Atlantiku kien bil-baħar kważi mhux magħruf.


מרקוטיו אני נפגע; - 	 MERCUTIO jiena iweġġgħu; -


"הבאתי לך מתנה." "מתנה" קראה העלמה מרי. 	 "Stajt miġjuba thee preżenti." "A preżenti!" Exclaimed Mistress Marija.


מעולם לא ראיתי שחור "הייתי הוגן שמח לחשוב שאני הולכת לראות את אחד קרוב. 	 Stajt qatt ma raw iswed ta " I kien ġust kuntent li think I kien goin "biex tara wieħed mill-qrib.


Visard עבור visard! מה אכפת לי מה עין סקרנית תצמח ציטוט עיוותים? 	 A visard għal visard! liema kura I Liema għajnejn kurjuż doth kwotazzjoni deformitajiet?


אז אליס קם וברח, חשיבה בעוד היא רצה, וכן היא עשויה, מה חלום נפלא זה היה. 	 Allura Alice ltqajna u dam off, il-ħsieb filwaqt li hi dam, kif ukoll hi tista ', liema ħolma sabiħa kienet.


אני קמה מיד. " 	 Jien tqum minnufih. "


הו אלוהים, היא באה! 	 O Alla, hi taqa!


הבא 03:57 הנה עד גזי חממה יכול שבר מטה ואני שזה עתה נשתלו עצים מתחילים לבוא לעתיד בר קיימא 	 li jmiss 3-4 hawn fuq sakemm il-gassijiet serra jista 'kissru isfel u jien ġodda siġar imħawla jibdew ġejjin fl għal futur sostenibbli aħna mhux se tkun kapaċi li tnaqqas kull persuna li tgħix siġar mill etanol għal ftit snin nistgħu jikkonvertu karozzi tagħna kważi immedjatament tmexxi gass naturali meta


מי קריסה או לפחות זוחלים 	 li kollass jew għall-inqas rettili


עם זאת, אני צריך להרוג אותך עם הרבה ומפנקת. לילה טוב, לילה טוב! פרידה היא עצב מתוק כזה 	 Għadhom I għandhom joqtlu thee ma 'ħafna cherishing. Bil-lejl tajba, bil-lejl tajba! firda hija niket ħelu bħal


השני על הקרח, או קשרתי מספר יומני יחד עם ליבנה withe, ולאחר מכן, עם שדר ארוך יותר או אלמון אשר היה וו בסוף, גררו אותם על פני. 	 l-oħra fuq is-silġ, jew I marbut diversi zkuk flimkien ma 'betula withe, u mbagħad, bil-betula itwal jew Alder li kellhom ganċ fl-aħħar, mkaxkra minnhom madwar.


עכשיו רק שקע באדמה מסמן את האתר של דירות אלה, עם מרתף קבור אבנים, תותים, פטל, פירות יער, אצבעון, לוז, השיחים, sumachs גדל דשא שטוף השמש שם, כמה 	 Issa biss denti fl-art jimmarka l-post ta 'dawn ir-residenzi, bl-kantina midfun ġebel, u frawli, ċawsli, vajlora-berries, hazel-arbuxxelli, u sumachs dejjem jikber fil-sward xemxija hemmhekk; xi arżnu taż-żift tal-ballut jew gnarled tokkupa dak li kien l-ċmieni nook, u iswed ħelwa fwejjaħ betula, forsi, mewġ fejn il-bieb tal-ġebel kien.


הוא היה אדם של נימוסים, כמי שראה את העולם, היה מסוגל יותר נאום אזרחית ממה שאתה יכול גם לטפל. 	 Huwa kien raġel ta 'manjieri, bħal wieħed li kienu raw id-dinja, u kien kapaċi aktar diskors ċivili milli inti tista 'ukoll jattendu għall.


לסמוך עלי. אני לא הולך לעשות את זה. אני לא יכול לסמוך על אחי. אתה רק 	 Jien ma gonna tagħmel dan. I ma tistax trust my brother. Inti l-unika wieħed I tista 'trust.


רומיאו לא, זה לא כך. 	 ROMEO Nay, li mhux hekk.


בידו השמאלית, אביו הרים עיתון גדול מהשולחן, רוקע ברגליו על הרצפה, הוא יצא לנהוג גרגור לחדר שלו על ידי מנופף את המקל ואת העיתון. 	 Mal-naħa tax-xellug tiegħu, missieru qabad gazzetta kbira mit-tabella u, ittimbrar saqajh fl-art, huwa stabbilit li jsuq Gregor lura fil-kamra tiegħu billi waving-kannamieli u l-gazzetta.


אל תדאג. לך לישון. 	 Tinkwetax. Mur għall-irqad.


אנא הכנס שם אמיתי. 	 Introduzca un nuevo nombre para esta identidad:


אחות ובכן, עשית בחירה פשוטה: אתם לא יודעים איך לבחור גבר: רומיאו! לא, לא הוא, אם כי פניו להיות טוב יותר 	 INFERMIER Well, inti għamlu għażla sempliċi, inti taf mhux kif tagħżel raġel:


דוקטור קינסי שמע - 	 Dr. Kinsey kien semgħa -- u kien hemm dit-teorija, fil-bidu ta l-1940,


יהיה יותר כשאתה עושה עם זה. 	 Hemm ser tkun aktar meta You are jsir minnu.


וגם ההצעה שלה, סימן שאתה לי, ביום רביעי הבא, - אבל, רך! איזה יום זה? 	 U l-offerta tagħha, marka inti lili, nhar l-Erbgħa li jmiss, - Iżda, soft! f'liema ġurnata huwa dan?


אני אוהב ואני אוהב אדם טוב יותר הוא. 	 I love am u maħbub minn raġel aħjar minn hu.


[שבירת לפתוח את הדלת של האנדרטה.] וכן, למרות, אני לדחוס לך עם אוכל יותר! 	 [Jingħeleb tiftaħ il-bieb tal-monument.] U, fil minkejja, jien ser CRAM thee mal-ikel aktar!


היא לא הולכת רחוק. בואו נכניס קצת אמונה, בסדר? 	 Hija mhix se bogħod. Ejja jkollhom xi fidi, okay?


וכך הוא מיהר משם דלת החדר שלו, דחף את עצמו נגד זה, כך אביו היה לראות מיד כשנכנס מהאולם כי גרגור מלא התכוון לחזור מיד לחדרו, 	 U hekk hu ġrew bogħod għall-bieb tal-kamra tiegħu u mbuttati nnifsu kontra tagħha, b'mod li missieru seta 'jara mill-ewwel kif daħal mis-sala li Gregor kompletament maħsuba biex jirritornaw mill-ewwel lill-kamra tiegħu,


המדינה, כך הוא טוב. ובכן, כל עוד אתם בבית שלי, 	 Minħabba l-konnessjoni dad tiegħi anki f'dan il- pajjiż, u għalhekk hija tajba. Ukoll, sakemm inti fil-dar tiegħi, inti ħadthom ltqajna mom jibred.


של Sangmin היה ידיד ותיק וחבר מלחמה 	 Grandfather Sangmin kien ħabib antik u comrade gwerra


מרקוטיו Yea, הוא גם הגרוע ביותר? טוב מאוד לקח, אמונה "i; בחוכמה, בחוכמה. 	 MERCUTIO Sen, sew huwa l-agħar? tajjeb ħafna ħadu, fidi i "; bil-għaqal, bil-għaqal.


[יורד]. 	 [Jinżel.]


היו דלתות דלתות, והיו תמונות על הקירות. 	 Kien hemm bibien u bibien, u kien hemm stampi fuq il-ħitan.


ועל גזע העץ הוא נשען, סנאי חום היה צמוד ו צופה בו, מאחור הפסיון הסמוך שיח היה בעדינות מתיחה הצוואר שלו להציץ החוצה, די קרוב אליו 	 U fuq iz-zokk tas-siġra hu leaned kontra, squirrel kannella kien jaqbdu u jaraw lilu, u minn wara bush fil-qrib a faġan vit kien delicately tiġbid għonq tiegħu li peep barra, u pjuttost qrib lilu kienu żewġ fniek seduta u xamm ma xamm tremulous - u fil-fatt huwa deher bħala jekk dawn kienu kollha tpinġija qrib watch lilu u jisimgħu l-baxxa stramba ftit sejħa pajp tiegħu deher li jagħmlu.


גרגור של זוחל סביב לקלים ככל האפשר, ובכך להסיר את הרהיטים 	 Gregor tal creeping madwar faċli kemm possibbli u għalhekk ta 'tneħħija ta' l-għamara


גם עבור תחזוקה שלהם. זה מצער מאוד כי אתה צריך להיות רווק. " 	 Huwa eċċessivament ħasra li inti għandu jkun baċċellerat. "


"וגם בעיתונים?" שאל המלך בקול צרוד. 	 "U l-karti?" Staqsa l-King hoarsely.


1 CITIZEN Up, אדוני, ללכת איתי, אני אחראי לך שם של הנסיך לציית. 	 1 ĊITTADIN Up, Sinjur, mur miegħi; I ħlas thee fl-isem tal-prinċep jobdu.


"אתה מעליב אותי מדבר שטויות כאלה!" "אני לא אומר את זה!" התחננה אליס המסכנה. 	 "Inti insult me billi tkellem nonsense bħal dawn!" "I ma jfissirx li!" Invokat foqra Alice.


תוכל לאפשר לי לצאת לדרך שלי, אתה לא? 	 Int ser ikollok ippermettuli li jiġu stabbiliti fit-triq tiegħi, se inti ma?


אבל אני חייב לראות כי העכבר לא לצאת. " 	 Imma stajt ltqajna biex tara li l-ġurdien ma toħroġ. "


היא עזבה הבוקר עם בעלה על ידי הרכבת 5:15 מ 'רינג קרוס עבור 	 Hi jkun ħalla dalgħodu mar-raġel tagħha billi il-ferrovija 5:15 mill Charing Cross għall-


אה ... לדפוק על הגבולות חייבים להתחיל עליון אינסופית מנסה למצוא אדם 	 UH ... knock fil-fruntieri għandhom jibdew il- top interminabbli jippruvaw isibu raġel


טוב! 	 Tajba!


עם יותר בעיניך: זו אהבה הראיתני יוסיף צער יותר מדי שלי עצמי. 	 B'iktar ta thine: din l-imħabba li hast thou muri doth żid niket aktar wisq ta 'minjiera stess.


מדינה Thy? איזה אנשים? 	 Pajjiż jsw? Dak in-nies?


אל תתנו לו לדעת שהיא אוהבת אותם הכי טוב, בשביל זה צריך להיות אי פעם 	 Tħallix lilu taf hi gustado għalihom l-aħjar, Għal din għandha qatt tkun


היברניאן cnn_ אחר שתילת Magnuson ואני רוצים לספר לי אתה 	 Hibernian ieħor cnn_ shatila Magnuson u nixtieq li tgħid inti kollha firma tiegħek u ħadthom ġew tagħmel dan kollu ħażin dawn is-snin li nirringrazzjak kemm għall-ħajja hemmhekk i think li l-paga terribbli meta inti tmur fuqhom terga 'lura għal darb'oħra li turi l- mod korrett biex jibagħtu iva naturalment


אותו כמו הגביעים מבעית בחרטום האוכף שלו, עדיין כנראה הידק בתקיפות ככל אי פעם, והוא היה משתדל עם המאבקים חלש, להיות בלי גישושים עם רק שריד של הרגל, ואני יודע שלא 	 lilu bħal trofej ghastly tiegħu fil sarġ-pruwa, xorta jidher bħala sod magħluqa b'mod qatt, u kien jipprova with ġlidiet feeble, li mingħajr feelers u ma ' biss il-fdal ta 'fergħa, u naf li ma kemm feriti oħra, li tbiegħ lilu nnifsu minnhom; li fit-tul, wara nofs siegħa aktar, huwa mwettqa.


למרות צילינדרים נכון ללא - מבפנים, את המשקפיים villanous לוטשות עיניים ירוקות קוני במרמה כלפי מטה עד לתחתית בוגד. 	 Għalkemm ċilindri mingħajr veru - fi ħdan, il-ħġieġ villanous goggling aħdar deceitfully isfel għax-xejn għal qiegħ qerq.


אתה לא נצפו. ובכל זאת ראית. 	 Int ma osservati. U għadhom rajt.


כל הרגשות, וכי אחד במיוחד, היו זעמם של שלו קר, מדויק אבל להפליא מאוזנת המוח. 	 L-emozzjonijiet, u li waħda partikolarment, kienu mistmella għall tiegħu kiesaħ, preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ.


"אתה יכול לשאוב מים מתוך מים, טוב," אמר הכובען, "אז אני חושב שאתה צריך יכול לצייר דבשה מתוך דבשה, טוב - אה, טיפש " 	 "Tista 'tiġbed l-ilma barra ta' ilma tajjeb," qal il-Hatter; "so I għandhom taħseb li jistgħu jieħdu għasel iswed barra minn għasel iswed-tajjeb -? eh, stupid "


ROMEO שלך לחך עלה מצוין בשביל זה. 	 ROMEO tiegħek pjantaġġini-weraq hija eċċellenti għal dan.


"שום דבר לא יכול היה להיות טוב יותר. 	 "Xejn ma seta 'kien aħjar.


כמו שאני רוצה לרוץ. אני רוצה לברוח ולא לחזור לעולם. 	 Inħoss bħal I tixtieq li run. Irrid li run bogħod u qatt ma terga 'lura.


Tablet האם זה הוקם לזכרו אלמנתו. 	 DAN PILLOLI Huwa mafkar MILL-armla tiegħu.


פזמון הרצון הישן עכשיו תצמח בשקר ערש דווי, 	 Chorus xewqa Issa qodma doth fit jinsabu deathbed tiegħu,


"אני מאמין לקחתי פנייה לא נכונה שוב", אמרה, עומד עדיין על מה נראה סוף קטע קצר עם שטיח על הקיר. 	 "Nemmen I ħadu iduru ħażin mill-ġdid," qalet, wieqaf fuq liema deher l-aħħar ta 'silta qasira mal xenarju fuq il-ħajt.


בוא, ערב עדין; - לבוא, אוהב, שחור brow'd הלילה, תן לי רומיאו שלי, ואת, כשהוא ימות, 	 Ġejjin, bil-lejl ġentili; - ġejjin, loving, iswed-brow'd lejl, Agħti me Romeo tiegħi, u, meta hu għandu die,


מרי לבשה בניגוד לה להזעיף פנים במשך שעה אחרי זה, אבל זה גרם לה לחשוב דברים חדשים לגמרי מספר. 	 Marija kellha jintlibsu kuntrarju tagħha scowl għal siegħa wara li, iżda hija għamlet tagħha jaħsbu diversi affarijiet kompletament ġdida.


CAPULET רך! קח אותי איתך, קח אותי איתך, אשתו. 	 Capulet Soft! jieħdu me miegħek, jieħdu me miegħek, mara.


"תן הוכחה שלך," אמר המלך: "ולא להיות עצבני, או שאני אצטרך אותך להורג על המקום. " 	 "Agħti evidenza tiegħek," qal-Re; "u ma jkun nervuża, jew I ser ikollhom inti eżegwiti fuq il-post. "


וזה - אני אשתדל להדגים באופן הכי טוב בתור אחת "שאינה במצב מוות". 	 U issa ha nipprova nurikhom mill-aħjar li nista, billi miniex mejta.


לאחר מכן תוכל ללכת עד הסוף של הרחוב, ואני אעשה אותך להצטרף תוך עשר דקות. 	 Inti tista 'mbagħad jimxu sa l-aħħar tat-triq, u jien ser jaderixxi mill-ġdid int fl-għaxar minuti.


מר הפרק, מה אתה עושה אחרי בית הספר? 	 Mr Park, x'qed tagħmel wara l-iskola?


"תן לי לבד!" 	 "Let me waħdu!"


נכון, חשבתי, כמו הקטע הזה עלה על דעתי - זקן מכתב שחור, אתה 	 Veru biżżejjed, ħsibt, din is-silta kif ġara fil-fehma tiegħi - qodma iswed-ittra, thou reasonest ukoll.


המנקה עמד וחייך בפתח, כאילו שבץ גדול 	 Il-mara tat-tindif kien jitbissem fil-bieb, bħallikieku hija kellha puplesija kbir ta '


עניתי. 	 I wieġeb.


אין דבר שהוא לא יעשה ה 'למען o "חושף" את "מפלרטט איתי שלו זנב נוצות. 	 Hemm nothin "ma kienx se jagħmel għall-th" finijiet o "showin" off "flirtin" tiegħu tail- rix.


"זה יפה, יפה אישה! 	 "Illi pjuttost, pjuttost mara!


אין אדם יכול השד זרם אדיר ואת קדימה שנראו הפסקה מערבולת נגד השקט העמום שבו היינו מוגנים בצורה מסוכנת על כאילו האי. 	 Ebda bniedem tista 'tas-sider-fluss kolossali u headlong li dehret li jkisser u dawwar kontra l-stillness dim fejn konna b'impjieg mkennija bħallikieku fuq gżira.


אניממש הצעתי - יש חוקרת באוניברסיטת אלבמה 	 Jien isuġġerejta lil -- riċerkatur fl-Universita t'Alabama


למטה בחלק זה. היא הדבר daintiest תחת מכסה המנוע על הפלנטה הזו. 	 Hija l-ħaġa daintiest taħt bonnet dwar din il-pjaneta.


היא שמעה טיסה רך ממהר קצת באוויר - וזה היה עם ציפור 	 Hija jinstemgħu soft titjira ftit rushing permezz ta 'l-arja - u kien l-għasafar ma


לכו מכאן, יש לדבר יותר של הדברים האלה עצוב, כמה יהיה pardon'd, וחלק נענש; 	 Mur għalhekk, li jkollhom jitkellmu aktar ta 'dawn l-affarijiet diqa; Xi għandu jkun pardon'd, u xi kkastigati;


"אני מצטער שאני לא הצליחו להביא את העסק של הוד שלך יותר סיום מוצלח. " 	 "I am sorry li jien ma kinux f'pożizzjoni li iġġib in-negozju tal-Maestà tiegħek għal aktar konklużjoni ta 'suċċess. "


רומיאו נא לא לנזוף: היא מי שאני אוהבת עכשיו חסד תצמח עבור חסד ואהבה אהבה לאפשר; 	 ROMEO Nitlob thee chide le: hi min I imħabba issa grazzja doth għall-grazzja u l-imħabba għall-imħabba jippermetti;


כל כאילו היו מפוחדים. "אני Dickon," אמר הילד. 	 "Jien Dickon," qal il-boy.


"זה מזל גדול, שכן יש לי אחד או שניים בעניינים בעלי חשיבות להסתכל רק 	 "Dan huwa ħafna xorti, kif diġà waħda jew żewġ kwistjonijiet ta 'importanza biex tistudja ftit fil-preżent.


אני בטוח שהרבה להיות גרביים קצרים ב אני באמת חושב שאתה מעדיף מישהו יותר תבשיל כמו תוסף וולגה הפרדים רתולומיאו 	 Jien ċert ħafna biex tkun ta 'kalzetti Bobby fuq i attwalment taħseb jippreferu xi ħadd aktar maturi bħal plugin Volga Freddie Bartilmew bħal tipi tant huwa sab ommu no wonder li int kritika huwa bejgħ pożittiv


שהיה לי שם 	 li i kellhom hemm


אין לו בעיה לירות במישהו. אתה צריך סוג כזה של אנשים. אתה לא צריך 	 Huwa ma jkollu problema li jisparaw xi ħadd. Ikollok bżonn li tip ta 'nies.


אז למה אתה כאן? 	 Imbagħad għaliex huma inti hawn?


סצנה III. חדר בבית של Capulet. 	 Xena III. Kamra fil-Kamra tal-Capulet.


משחק קריקט אריה אחרים להקפיץ מעצמות יריבות התחרו זה בזה לגלף תומכי סין ספורט 	 lagħbu cricket iljun oħrajn bob poteri rivali ġrew xulxin biex ifittxu pro-Ċina sport


סמפסון אני עושה לנשוך את האגודל שלי, אדוני. 	 Sampson I do gidma kbir tiegħi, sir.


תראה איך היא נשענת על לחיה על ידה! 	 Ara kemm hi jxaqleb cheek tagħha fuq naħa tagħha!


אבל למה, נבל, עשיתי את המעשה: להרוג את בן דודי? זה בן דוד נבל היה kill'd בעלי: 	 Iżda wherefore, villain, didst thou joqtlu kuġin tiegħi? Li l-kuġin villain kien kill'd raġel tiegħi:


הם יהיו שונים מן הציפורים בהודו זה עשוי לשעשע אותה להסתכל 	 Huma ser ikunu differenti mill-għasafar fl-Indja u jista amuse tagħha li tħares lejn


אתה לא חייב להתערב, יהיה מה שיהיה. 	 Inti ma jridux jinterferixxu, jiġri x'jiġri.


"נחש, אני אומר שוב!" חזר יונה, אבל בנימה מרוככת יותר, נוסף עם סוג של יבבה, "ניסיתי בכל דרך, ושום דבר לא נראה מתאים להם!" 	 "Serpent, nerġa 'ngħid!" Ripetuti tal-Pigeon, iżda fil-ton aktar baxx, u miżjuda ma 'tip ta sob, "stajt ppruvaw kull mod, u xejn ma jidher biex jissodisfaw lilhom!"


ובואו לקבל קצת מידע ממנו. בסדר. בוא נלך. 	 Id-dritt. Ejja ħa mmorru.


הבית הראשון מאוד - של הגורם הראשון והשני: אה, את passado אלמוות! פונטו reverso! את החציר .-- 	 l-ewwel dar, - ta 'l-ewwel kawża u t-tieni: ah, il-passado immortali! l-reverso Punto! il-ħuxlief .--


ווטסון, אשר היא לפעמים מספיק טוב כדי לעזור לי במקרים שלי. 	 Watson, li hija kultant tajba biżżejjed biex jgħinuni fil-każijiet tiegħi.


ואיפה אלא Nantucket גם עשה את זה קצת קודם ספינה הרפתקני שהציג, עמוס חלקית עם אבני מיובא - כך הולך הסיפור - לזרוק על לווייתנים, על כדי לגלות כשהיו מספיק קרוב לסיכון צלצל מן מוט החרטום? 	 U fejn iżda mill Nantucket, wisq, ma li sloop ewwel ftit avventuruża mressqa raba, parzjalment mgħobbija bil cobblestones importati - hekk tmur l-istorja - li tarmi fil-balieni, fil- sabiex jiskopru meta kienu nigh biżżejjed għar-riskju harpoon mill-pupress?


כן... 	 Yeah...


אליך. Tha לא צריך לנסות להסתיר דבר 	 Tikament ebda bżonn li jippruvaw jaħbu xi ħaġa mill


עכשיו, לסלק את הפחד הנורא, ותחושות שלי מרגיש את היד על טבעי במכרה היו דומים מאוד, המוזרות שלהם, לאלה אשר חוויתי על מתעוררת ורואה הזרוע הפגאני של Queequeg נזרק סביבי. 	 Issa, jieħdu l bogħod il-biża orribbli, u sensazzjonijiet tiegħi fil iħossu l-idejn supernatural fil-mini kienu simili ħafna, fil-strangeness tagħhom, għal dawk li I esperjenzaw fuq jattiva ruħu u jara driegħ pagan Queequeg jintefa tond lili.


חיה של רגשות. "אני די שכחתי שאתה לא אוהב חתולים." 	 "Jien pjuttost nesa inti ma bħall-qtates."


שפירושו הוא בסיסי בכל לימוד רגשי מכירה פומבית עוד בדרכנו 	 li kummentarju huwa fundamentali fi kwalunkwe istudju ta 'emozzjonali irkant twil fit-triq tagħna off off id-dritt sa l-aħħar ta 'dan l-indirizz


"פעם היו שלוש אחיות קטנות," נמנמן החלה גדול למהר: "ושמותיהם היו אלזי, LaCie, וטילי, והם חיו בתחתית היטב - " 	 "Darba waħda kien hemm tliet aħwa ftit," il-dormouse beda fl-kbira hurry; "u l-ismijiet tagħhom kienu Elsie, Lacie, u Tillie; u li għexu fil-qiegħ ta ' sew - "


אבל גרגור לא היה לי שום מושג המבקשים ליצור בעיות עבור אף אחד בוודאי לא עבור אחותו. 	 Iżda Gregor ma jkollhom l-ebda idea ta 'li jixtiequ joħolqu problemi għal kulħadd u ċertament mhux għall-oħtu.


הכולרה שפרצה בצורה קטלנית ביותר שלו אנשים מתו כמו זבובים. 	 Il-kolera kien faqqa 'fl-aktar forma fatali tagħha u n-nies kienu qed imutu bħal dubbien.


אה ... אף גם אני חושב 	 UH ... għalkemm ukoll i think


היו לא עוזב ולא ורדים עליהם עכשיו מרי לא ידעתי אם הם היו ענפים חי או מת, אבל אפור דק או חום תרסיסים נראה כמו סוג של המעטפת מעורפל מתפשטת על הכל, 	 Kien hemm la weraq u lanqas ward fuqhom issa u Mary ma kinitx taf jekk dawn kienu fergħat ħaj jew mejjet, imma griż rqiqa tagħhom jew kannella u sprejs dehru qishom tip ta ' mantell imċajpra tixrid fuq kollox, ħitan, u siġar, u anki ħaxix kannella, fejn kien naqas minn irbit tagħhom u run matul l-art.


שבו בונים את הקרחונים הקרחונים ולבסוף לציין בחזרה ועוד אחד נפצע תקופת קרחונים 	 li jibnu l-glaċieri il-glaċieri finalment jinnota lura u ieħor midruba perjodu glaċjali


ג'ולייט אני בא anon .-- אבל אם אתה הכי רשע לא טוב, 	 Juliet nasal Anon .-- Imma jekk thou meanest mhux tajjeb,


זו הסיבה שטפלתי באביו של Sangmin כמו הבן שלי. 	 Dan huwa għaliex I ħa kura ta 'missier Sangmin s bħal iben tiegħi stess.


עם כל היופי העריץ של ורונה. עבור שמה;, עם עין unattainted, 	 Ma 'l-beauties ammirajt ta' Verona. Mur thither u, mal-għajnejn unattainted,


אתה לקח אותי לחלוטין. 	 Inti ħadt lili fl kompletament.


נראה כי היו כמה רשמיות על הרישיון שלהם, כי דת לחלוטין סירב להשיא אותם בלי עדים כלשהי, וכי שלי המראה מזל הציל את החתן מן 	 Jidher li kien hemm xi informalità dwar il-liċenzja tagħhom, li l- qassis assolutament irrifjuta li jiżżewġu mingħajr xhud ta 'xi tip, u li tiegħi dehra xxurtjati salvati l-bridegroom mill- wara li sally barra fil-toroq fit-tfittxija ta 'raġel aħjar.


למעשה, היא נתפסת העפר כמו שהוא עשה, אבל היא החליטה עתה לתת לזה להישאר. 	 Fil-fatt, hi meqjusa l-ħmieġ kemm kien jagħmel, iżda hija kienet iddeċidiet biss biex iħalluha waqfa.


אותו כל כך מאוחר, אלא אם כן, יכול להיות, הוא לא יכול למכור את ראשו. " 	 lilu tant tard, sakemm, jista 'jkun, huwa ma tistax tbiegħ kap tiegħu. "


"התמונה של אירנה," הוא צעק. 	 "Ritratt Irene's!" He cried.


מרי התגנב בשקט בצד השני של החדר להסתכל. עיניים בהירות שייך אפור קצת 	 Marija ew sentenzi ippronunzjata madwar il-kamra li tħares.


ובכן, אני לא יודע איך זה קשור אלי, כל כך איוון למצוא את עצמך. 	 Well, I do not know kif li tinvolvi lili, hekk issib ruħek Ivan.


"מר קרייבן היה זה לסגור כשאשתו מתה כל כך פתאומי. 	 "Is-Sur Craven kieku tintefa meta l-mara mietet hekk f'daqqa.


הוא מצא עורב טבוע למחצה צעיר בפעם אחרת "הוא הביא אותו הביתה, גם," מאולף 	 Huwa sab f'linja nofs għerqu żgħażagħ ieħor darba li "huwa ppreżenta d-dar, wisq," tamed


המאבק הסופי על השלטון עוד לפנינו עייפות הרוח מבקשת שלו ממשלה משהו ביי 	 l-ġlieda finali għall-enerġija għadu ġej 1 għejja ta 'spirtu tfittex li tiegħu gvern bajja xi ħaġa jkunu jridu Buddiżmu attivista kuljum joħorġu il-piż ta 'l bogħod


שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו כנותו מחירים הקמעונאיים, כי עם שלי כזה גוף גדול 	 li nistgħu taffordja li bil-verità hija prezzijiet bl-imnut minħabba li bl-mini tali kbar tal-ġisem imħassar minn xi kwantitajiet żgħar ui ma tistax jħallsu prezz bl-imnut meta inti ssib tali kwantitajiet kbar kif tkun taf int ma jkollna Jittieħed aħna UH ... jkunu spezzjonati kollox UH ...


את המאורע. " 	 l-okkażjoni. "


"שבור", אמר לי -? "פרצו, למה אתה מתכוון" 	 "Broke," qal I - "? Kissru, do you mean"


"הוא תמיד יחזור כאשר אתה קורא לו?" היא שאלה כמעט בלחישה. 	 "Se hu dejjem ġejjin meta inti jsejjaħħlu?" Hi mitluba kważi fil whisper.


פרק א 'במורד מחילת הארנב, 	 Kapitolu I. Tistabbilixxi l-Fenek-Toqba


Comment=מישהו יזם שיחה אתך (query) 	 Name


עם החץ של קופידון, - היא יהוה שנינות של דיאן, וכן, הוכחה חזקה של צניעות arm'd היטב, 	 Bil-vleġġa Cupid, il - hi hath wit Dian ta; U, fil-prova qawwija ta 'chastity ukoll arm'd,


אליס אמר, אבל היה נבוך עד אימה של העניין, והוא השתוקק לשנות את הנושא. 	 Alice qal, imma kien dreadfully puzzled mill-ħaġa sħiħa, u longed li jibdlu l- suġġett.


אבל בימים הראשונים, כמה ימים, אני אקח עזרתם, אבל אז אני רק רוצה להיות עצמאית. 	 Iżda għall-ewwel jiem, ftit jiem, jien ser jieħdu għajnuna tagħhom, iżda mbagħad I biss trid li tkun indipendenti.


הרוח צפונית מערבית היה עסוק הפקדת עגול שלג אבקתי זווית חדה הכביש, ולא במסלול של ארנב, ואפילו לא 	 l-riħ majjistral busy kienet tiddepożita l-rawnd b'silġ mhux angolu qawwi fl- triq, u mhux track fenek, u lanqas


במשך שנים רבות הוא אימץ שיטה של docketing פסקאות בכל הנוגע לגברים הדברים, כך שקשה היה שם 	 Għal ħafna snin huwa kien adotta sistema ta ' docketing paragrafi kollha li jikkonċernaw l-irġiel u affarijiet, b'tali mod li kien diffiċli biex insemmu xi suġġett jew persuna li fuqhom huwa ma setax fuq il darba jagħtu informazzjoni.


פרצה סמוך אליה והיא הסתובבה. 	 F'daqqa waħda ċara rippling ftit ħoss faqqgħet qrib tagħha u hi daru tond.


להשיג. עשית כל מה שאתה רוצה. יש 	 You ħadthom jsir dak kollu li għandek riedu li.


במשך דקה או שתיים היא עמדה והביטה הבית, תוהה מה לעשות הלאה, כשלפתע המשרת במדי יצא בריצה של העץ - (היא נחשבת 	 Għal minuta jew tnejn hi kienet tħares lejn id-dar, u mintix x'għandu jsir wara, meta f'daqqa waħda footman in ab'kuluri ġiet tiġri barra mill-injam - (hi meqjusa


אני מפצירה בך, אדוני, יש סבלנות: נראה שלך חיוור בר, ולעשות יבוא 	 I do beseech int, sinjur, paċenzja: jistenna tiegħek huma pallida u selvaġġi, u jagħmlu l-importazzjoni


[הזן רומיאו, מרקוטיו, Benvolio, עם חמישה או שישה אמצעי מיסוך; 	 [Daħħal Romeo, Mercutio, Benvolio, b'ħames jew sitt maskers;


קדימה! להיות חיובי יותר. 	 Come on! Tkun aktar pożittiv.


פיהק ועצם את עיניו. - "תגיד לה על הסיבה וכל זה, ' אמר גריפון. 	 - "Għid tagħha dwar ir-raġuni kollha u li," qal lill-Gryphon.


אולם, למרות זאת, בשום מקום כל אמריקה תמצאו יותר אריסטוקרטית כמו בתים, פארקים וגנים מפוארת יותר, מאשר בניו בדפורד. 	 Madankollu, minkejja dan, imkien fl-Amerika ser issib aktar patrician simili djar; parks u ġonna aktar opulent, minn fi New Bedford.