ג'ולייט הם שטפו את פצעיו בדמעות: שלי יהיה בילו, כאשר שלהם יבשים, על גירוש של רומיאו. 	 Juliet Aħsel dawn ġrieħi tiegħu ma 'tiċrit: mini għandhom jintefqu, Meta tagħhom huma xotti, għall-banishment Romeo.


יש שבע מאות מיליון סינים היום רבע של המין האנושי ואת רוטב חריף 	 l- hemm 700,000,000 Ċiniż illum kwart tar-razza umana u zalza taħraq


דלת האולם פתוחה, ומאז דלת הדירה היה גם פתוח, אפשר לראות את הנחיתה לתוך הדירה ואת ההתחלה של המדרגות יורדים. 	 Il-bieb għall-sala kien imbexxaq, u peress li l-bieb għall-appartament kienet ukoll miftuħa, wieħed jista 'jara barra fil-inżul ta' l-appartament u l-bidu tal-taraġ jinżel 'l isfel.


רחת, - top-אבירי תענוג הוא לו, שאינו מכיר בשום חוק או אדון, אבל 	 Delight, - l-ogħla Gallant delight huwa li lilu, li tirrikonoxxi l-ebda liġi jew Lord, iżda l-


חוץ לחלון טסתי כמו הבזק, 	 Bogħod għall-tieqa I tellgħu bħal flash,


אמור לבוא שוב. זה בגלל האביב 'ה של בדרכו. 	 Dak għax fir-rebbiegħa th "fuq triq tagħha.


"אל תדבר שטויות," אמרה אליס יותר באומץ: "אתה יודע שאתה הולך וגדל מדי." 	 "Ma nitkellmux nonsense," qal Alice iktar bla biża ': "inti taf int tikber wisq."


את מגש התה, שאלה את מרי שאלה. 	 l-tè-trej, Marija titressaq mistoqsija.


אני יכול להגיד לך אמא שלי לשים את זה כדי לקבל דייסה עבור כולם. 	 I jista 'jgħidlek ommi li sarulu biex jiksbu poriġ għal "em kollha.


מפעם לפעם הוא קם מן השולחן, שלף של בכספת קטן להציל מן העסק שלו, אשר קרסה חמש שנים קודם לכן, כמה מסמך זה או אחר או מחברת. 	 Minn żmien għal żmien hu kien sa mill-mejda u miġbuda mill-lockbox żgħar salvat minn negozju tiegħu, li kien waqa 'ħames snin qabel, xi dokument jew oħra jew xi notebook.


זה מזהיר זקנה שלי בקבר. 	 Li jwissi xjuħija tiegħi għal Sepulcher.


היונים הם ישנים על המוטות שלהם - לא רפרוף מהם. 	 Il-bċieċen kollha huma rieqda fuq roosts tagħhom - l-ebda aġitazzjoni minnhom.


גשר לונדון, ואת שואג מים המעבר שלו דרך צינור כי הוא נחות תנופה ומהירות לדם לזרום מן הלב של הלוויתן. " 	 London Bridge, u l-enormi-ilma fil-passaġġ tiegħu permezz ta 'dik pajp ikun inferjuri impetu u l-veloċità għall-demm gushing mill-qalb tal-balieni. "


היא שמרה על קור רוחה רק בגלל שאמא שלה שם. 	 Hija miżmuma kwiet tagħha biss għaliex ommha kien hemm.


שקיילי החולדה לצאת מזה פטישים הגבוהים ביותר אני לא חושב שאני צריך לומר מאז wifi עניין איתך עם סם 	 li huwa li Kiley far toħroġ ta 'din ogħla tismir i ma naħsibx i għandhom jgħidu peress Wifi kwistjoni sam miegħek ma kien li kienet tajba kaptan ħabta ta 'humus ħażina ħafna għalina kif ħafna divertiment kien ġeneruż għandha i stenna sakemm inti finitura qawmien li met hija kollha smajtu me tip ta ' kanarju darba fil m ebda


ב גוס פונד, אשר שכב בדרך שלי, מושבה של muskrats וישב, וגדל שלהם בקתות גבוה מעל הקרח, אם כי לא ניתן היה לראות בחו"ל כאשר חציתי אותו. 	 In Goose Pond, li jistabbilixxu fil-mod tiegħi, kolonja ta 'misk tkellmu, u qajjem tagħhom kabini għoli fuq il-silġ, għalkemm ebda waħda tista 'tidher barra meta I qasmu dan.


זה נראה מוזר כי גרגור, מתוך כל מיני שונים של קולות אכילה, מה היה תמיד נשמע השיניים לעיסה שלהם, כאילו זה אמור גרגור להיות הראו כי אנשים זקוקים השיניים שלהם 	 Deher fard Gregor li, minn ta 'l-tipi differenti ħafna ta' ħsejjes ta ' tiekol, dak li kien dejjem tinstema 'kien snien gum tagħhom, kif jekk sa dik Gregor għandhom jintwera li l-persuni meħtieġa snien tagħhom biex jieklu u li xejn jista 'jsir anke mal-jawbone bla snien l-aktar gustuż.


בין cenotaphs שיש מצד אחד הדוכן, שהיוו את הקיר שלו 	 Bejn il-cenotaphs irħam fuq kull naħa tal-pulptu, il-ħajt li kienet tiegħu


הוא דיבר לעתים רחוקות הרבה ולפעמים אפילו לא לענות על שאלות של מרי, למעט על ידי נאקה, אבל הבוקר הוא אמר יותר מהרגיל. 	 Huwa rari ħafna tkellmu ħafna u xi kultant lanqas biss jwieġbu l-mistoqsijiet Marija, apparti minn Grunt, imma dalgħodu qal aktar mis-soltu.


הלנה תוסס. "הרכבה הוגן. 	 Helena vivaċi. "Montatura ġust.


"אז אתה יכול לסמוך עלי לחלוטין." 	 "Imbagħad inti tista 'tistrieħ fuq kollox lili."


כי אנחנו כבר מדברים אליך 	 li aħna kont qed nitkellmu miegħek


לפעמים היא הפסיקה לחפור להסתכל על הגן ומנסה לדמיין איך זה יהיה להיות כמו כשזה היה מכוסה אלפי דברים יפים בפריחה. 	 Kultant hi waqfet tħaffir li tħares lejn il-ġnien u jippruvaw jimmaġina dak li kien tkun simili meta kien kopert ma 'eluf ta' affarijiet sabiħ fil bloom.


בנו אלא במחלקה לפני שנתיים. 	 Ibnu kien imma f'sala sentejn ilu.


התצלום היה של איירין אדלר עצמה בשמלת ערב, המכתב היה superscribed ל "שרלוק הולמס, Esq. כדי 	 Ir-ritratt kien ta 'Irene Adler ruħha fl-libsa ta 'filgħaxija, l-ittra kienet superscribed għal "Sherlock Holmes, Esq.


רומיאו כאשר דת אדוק של העין שלי 	 ROMEO Meta l-reliġjon devout ta 'għajnejn mini


"בכבוד רב," איירין נורטון, נולדה 	 "Sinċerament tiegħek," Irene NORTON, née


רחוב ריג'נט אינו ידוע סיפון הודים ואת מלאים, ועל בומביי, בתוך הירוק אפולו, 	 Regent Street mhix magħrufa Lascars and Malays, u fil-Bombay, fil-Green Apollo,


"מה זאת אומרת?" אמר הדייר באמצע, מיואש מעט בחיוך מתקתק. 	 "What do you mean?" Qal il-kerrej nofs, kemmxejn Jiddispjaċini u bi tbissima zokkrija.


ובכל זאת, הלוואי שהייתי יכול להראות לך דינה החתול שלנו: אני חושב שהיית להמשך אל החתולים 	 U għadhom Nixtieq I jistgħu nuruk Dinah qattus tagħna: Naħseb li inti tieħu d fancy li qtates jekk inti tista 'biss tara tagħha.


מרקוטיו וגם אני 	 MERCUTIO U għalhekk ma I.


כאשר התושבים היו מבעירים אש שלהם מעבר לאופק, אני גם הודיע 	 Meta l-raħħala kienu dawl nirien tagħhom lil hinn mill-orizzont, I wisq taw avviż


מושפעות על ידי החגיגיות של הסצנה, לא היה מבט תוהה של ספקני סקרנות ארשת פניו. 	 Affettwati mill-solennità tal-xena, kien hemm gaze mintix of incredulous kurżità dwar l-countenance tiegħu.


זכרתי את סיפורו של בחור יהיר, אשר, בגדים יפים, היה נוהג טרקלין על הכפר פעם, נותן עצות הפועלים. 	 I mfakkar l-istorja ta 'sħabi conceited, li, fil-ħwejjeġ multa, kien wont sala dwar l-raħal darba, jagħtu pariri lill workmen.


אחר כך אני, ולא imprudently, איחל לך לילה טוב, והתחלתי את הבית כדי לראות את בעלי. 	 Imbagħad I, pjuttost imprudently, xtaq inti tajba bil-lejl, u beda għall-Temple ara raġel tiegħi.


אליס לא היתה לפגוע קצת, והיא קפצה על רגליה ברגע: היא הרימה את מבטה, אבל זה היה כל אפלים; לפניה היה עוד קטע ארוך, הלבן 	 Alice ma kienx iweġġgħu ftit, u hi qabża fuq saqajn tagħha fil-mument: hi sorveljata, imma kien kollu overhead dlam; qabel tagħha kien estratt ieħor twil, u l-White


אולי, מר וילסון, היית חסד גדול ולחדש שלך הנרטיב. 	 Forsi, is-Sur Wilson, inti jkollok l-kindness kbir li jerġgħu tiegħek narrattiva.


"גברת Medlock אמר הייתי צריך שילינג בשבוע לבלות. 	 "Mrs Medlock qal I kien li jkollha xelin fil-ġimgħa li jonfqu.


sony שני דברים שצריכים לעשות אם אתה רוצה משהו ריפוי הצבא אתה קורא אז החלטתי להטיל ואני חושב שכל מי אני יכול לשלוט אז אני פשוט לא יכול 	 Sony żewġ affarijiet li tagħmel jekk inti tixtieq xi ħaġa fejqan armata inti taqra hekk i iddeċieda li jitfa ui think ħadd i tista jiddominaw hekk i biss ma tistax kompletament dak li qed tagħmel dan id-dritt issa li int qbilna li jkollhom bħal dik ukoll l-ewwel nett ir-raġel li introduċiet me huwa jista 'jieħu issa baby


אפקט החממה שוככת ואיתו את העברת עודפי לחות קווי הרוחב מאחורי ולמשוך האזורים 	 l-effett serra sussidji u magħha t-trasferiment ta 'eċċess umdità għall latitudnijiet lura u iġbed ir-reġjuni


שליטת בקרוב המוות כיב אוכלת את זה צמח. 	 Sħiħa hekk il-mewt kankru jiekol dak l-impjant.


שהדם היה שיער ארוך ולטפל בגסות דרישות הם נפגשו לחיות זמן רב והוא בחזרה ברגע המקוון 	 li d-demm kellu xagħar twil u manhandle talbiet ikunu sodisfatti lilu ħajjin twil u hija lura fil-mument online u uu Hong Kong kienet marret minimu u ħajjin bottom-line u li jinvolvu illegali u dawn ma jistgħux ikollhom haha


"אם זה גדל," היא אמרה לעצמה, "זה היה יכול להיות מכוער להחריד ילד: אבל זה עושה דווקא חזיר יפה, אני חושב ". 	 "Jekk kienu kibru," qalet li lilha nfisha, "kien ikun għamel dreadfully ikrah tfal: iżda jagħmel pjuttost majjal gustuż, naħseb ".


גברים! גברים, לשתות! 	 Men!! Irġiel, tixrob up!


החוצה - סמסא היה סוכן נוסע - תלוי את התמונה שבה הוא לגזור של מגזין מאויר להגדיר קצת לפני במסגרת מוזהבת יפה. 	 l - Samsa kien bejjiegħ jivvjaġġaw - mdendla l-istampa li kien maqtugħa ta ' rivista illustrati s'issa ftit ilu u stabbiliti fil-qafas gilt pjuttost.


עם זאת, הוא הסכים להמשיך. "אז אלה שלוש האחיות הקטנות - הם 	 Madankollu, huwa l-kunsens tiegħu li jmorru fuq. "U hekk dawn il-sorijiet Little Tliet - huma kienu tagħlim biex tiġbed, tafu - "


אנשים לא יורים ". המדהימים. העסק הזה הוא החיים שלנו. אוקי? היית מטופח 	 Mhux in-nies isparar. "Unbelievable. Dan in-negozju tal-ħajja tagħna.


אודסה במקרה של רצח Trepoff, הסליקה שלו הטרגדיה יחיד האחים אטקינסון ב Trincomalee, ולבסוף המשימה שהוא השיג כל כך בעדינות בהצלחה 	 Odessa fil-każ tal-qtil Trepoff, ta 'ikklerjar tiegħu sa' l-traġedja singular ta 'l-aħwa Atkinson fil Trincomalee, u finalment tal-missjoni li kellu jitlestew sabiex delicately u b'suċċess għall-familja renjanti ta 'Holland.


"יש לי מפקח ושני קצינים מחכה ליד דלת הכניסה". 	 "Għandi spettur u żewġ uffiċjali stennija fil-bieb ta 'quddiem."


כן, אנחנו נראה הרבה אחד על השני. 	 Iva, aħna ser tkun qed tara ħafna ta 'xulxin.


גן קצת o 'שלנו. " האם Dickon יודע עליהם הכול? "שאל 	 Tal Dickon ltqajna lott kollu ta '"em mħawla ġnien ftit o tagħna "." "Ma Dickon taf kollox dwarhom?" talab


"וגם לשלם?" "'הוא 4 ק"ג בשבוע." "וגם את העבודה?" "האם נומינלי בלבד." "איך אתה קורא נומינלי בלבד?" 	 "U l-paga?" " Huwa £ 4 fil-ġimgħa. " "U x-xogħol?" " Huwa purament nominali. " "What do you sejħa purament nominali?" " Well, inti għandek tkun fl-uffiċċju, jew għall-inqas fil-bini, il-ħin kollu.


הדרך הטובה ביותר שאתה יכול; - אבל אני חייבת להיות נחמדה אליהם, "חשבה אליס," או אולי הם לא ללכת את הדרך אני רוצה ללכת! 	 l-aħjar mod tista '; - imma I għandhom ikunu tip li għalihom, "ħsieb Alice," jew forsi huma mhux se jimxu l-mod Irrid immur!


ואז הוא עמד והסתכל ידית האת, כאילו אולי יש קסם בזה, ואז הוא התחיל לחפור שוב לא אמר דבר במשך כמה דקות. 	 Imbagħad hu kien tħares lejn l-manku tat-spade kif jekk jista 'jkun hemm Magic fiha, u imbagħad bdew ħaffer darb'oħra u qal xejn għal diversi minuti.


הפוך את החיפזון; החתן הוא כבר בא: להפוך את החיפזון, אני אומר. 	 Jagħmlu għaġla; l-bridegroom huwa diġà jaqgħu: Għamla għaġla, I say.


עד כמה שזכור לי, זה אמור להיות הבית: להיות חג, החנות של הקבצן סגורה .-- 	 Kif niftakar, dan għandu jkun l-dar: Li tkun vaganzi, ħanut-xiħ huwa mitfi .--


יפסיק להתקשר לה ככה. זה אמא מעתה והלאה. 	 Stop sejħa tagħha li. Huwa mom minn issa.


ורמן שלא נותן להם סוג נכון של ללעבוד עם אין הזכות להתלונן שהם פונים החוצה 14 בעבודה מושלמת גם לך הם את חלק הארי של המכונית שלך, ואם אתה מסופק עם נחות או כל 	 Warman li ma jagħtihom l- tip ġust ta 'l-biex jaħdmu ma għandha l-ebda dritt li jilmentaw li jirriżultaw 14 fil-ħidma perfetta bl-istess mod inti huma l-biċċa l-kbira tal-karozza tiegħek u jekk inti sakemm ma 'inferjuri jew kull


מר קרייבן לא מוכן לזה. " 	 Sur Craven mhux se jkollhom dan. "


"מה הם לצייר?" אמרה אליס די שכחה את הבטחתה. 	 "What did li jiġbed?" Qal Alice, pjuttost jinsa wegħda tagħha.


- מרים הארון או דייג לוויתן. 	 - MIRIAM tebut jew is-Sajjieda WHALE.


וכאן, המלחים, נכון ותשובה נאמן, לא רועש מכבודך, אבל אסירי תודה על העונש. 	 U hawn, shipmates, hija vera u fidila indiema; ma clamorous għall-maħfra, imma grat għall-piena.


גננים ה 'O' לא 'היה אי פעם לתת להיכנס 	 Ġardinara anniversarju ta '"xejn o" "kienet qatt let li jmorru pulzieri


[ציור חרבו.] 	 [Tpinġija xabla tiegħu.]


"ובכן, אם אני חייב, אני חייב," אמר המלך בנימה מלנכולית, ולאחר קיפול זרועותיו בזעף בבית לבשל עד שעיניו היו כמעט מחוץ לטווח הראייה, אמר קול עמוק, "מה הם פרוצות עשוי?" 	 "Ukoll, jekk irrid, I għandu," ir-Re qal, ma 'l-arja melankoniku, u, wara li jintwew armi tiegħu u frowning fil-kok till għajnejn tiegħu kienu kważi barra tal-vista, huwa qal fi vuċi fil-fond, "X'inhuma torti żgħar magħmula minn?"


הוא היה סרטן זקן, הוא היה. " מעולם לא הלכתי אליו, "צב אמר מוק באנחה: "הוא לימד צחוק וצער, הם נהגו לומר." 	 Huwa kien ta 'granċ qodma, HE kien. " Jiena qatt ma marru lilu, "il-Fekruna Mock qal ma 'daqqa: "għallem laughing u Greif, huma użati biex jgħidu."


- אתה חייב להיות בנו הראשון. - אני בן היחיד. 	 - Inti trid tkun l-ewwel tifel. - Jiena l-iben biss.


הוא נשאר במצב זה של הרהורים ריקים ושלווים עד מגדל השעון 	 Huwa baqa 'f'dan l-istat ta' riflessjoni vojta u paċifika sakemm l-arloġġ torri


ואכן, מלבד האופי של החקירה, אשר ידיד שלי היה על יד, היה משהו אומנותי שלו לתפוס 	 Tabilħaqq, apparti mill-natura tal- investigazzjoni li ħabib tiegħi kienet fuq naħa, kien hemm xi ħaġa fil masterly tiegħu ħakma ta 'sitwazzjoni, u ħerqana tiegħu, inċisiva raġunament, li għamilha ta 'pjaċir għalija biex jistudjaw is-sistema tiegħu ta 'xogħol, u sabiex isegwi


אבל הוא הרגיש כאילו הוא היה מסומר למקומו שרוע מבולבל לגמרי בכל חושיו. 	 Iżda huwa ħass daqs li kieku kien nailed fis-seħħ u jistabbilixxu tiġġebbed kompletament konfuż fil-sensi tiegħu.


וגם Tybalt מת, זה היה ההרוג בעלי: כל זה נוחות, ולמה אני בוכה, אז? 	 U Tybalt tal mejtin, li kien slain raġel tiegħi: Dan kollu huwa kumdità; wherefore weep I, allura?


"הדג כי יש לך קעקוע ממש מעל פרק כף היד הימנית שלך יכולה רק נעשו בסין. 	 "Il-ħut li inti għandek tattooed immedjatament fuq polz dritt tiegħek jista ' biss ġew magħmula fiċ-Ċina.


היא לא האמינה שהיא דוברת אמת. > 	 Hija ma jemmnu hi kien jitkellem il-verità. >


אני שמח, כמובן, כי חלק טוב - ואפילו כמה הוד - יצא שלי במאמצים, אבל לפעמים זה נראה לי שזה היה טוב יותר עבור שלוות הנפש שלי אם לא הייתי עומד בינו לבין הצעה נדיבה confoundedly של צ'סטר. 	 Għandi l-pjaċir, naturalment, li xi tajba - u anki xi Splendor - ħareġ mill tiegħi isforzi; imma fi żminijiet jidhirli li kien ikun aħjar għall-paċi tal-moħħ tiegħi jekk kelli ma kien bejnu u joffru confoundedly ġenerużi Chester fuq.


"אני איש עני," הכובען המשיכה, "ואת רוב הדברים נצנצו אחרי זה - רק את 	 "Jien bniedem fqir," il-Hatter marru fuq, "u aktar affarijiet twinkled wara dan - biss l-


אני מצטער. חלמתי שדודי הגיע ממוסקבה 	 Jien sorry.


It'sa די הסחה לו עסוק בעצמו עם הקישוטים. 	 It'sa pjuttost devjazzjoni għalih li busy ruħu mal fretwork.


"ואיפה הכתפיים שלי צריך? והו, ידיים המסכן שלי, איך זה שאני לא יכול 	 "U fejn HAVE ispallejn tiegħi ltqajna biex?


[. דופק] 	 Iħabbtu]


"עם מהירות טס לשמחתי, כמו דולפין קורן בנטל; 	 "Bil-veloċità huwa taru għal ħelsien tiegħi, Bħala fuq delfini radjanti jitħallsu;


"אם אוהבת" tha. 	 "Jekk jħobb THA".


"איך זה לעזור לך?" 	 "Kif sirt li jgħinek?"


אני כמעט חושב שאני זוכר את התחושה קצת שונה. 	 Think I kważi I jistgħu jiftakru tħossok ftit differenti.


לסגת מהמכירה כבר קליפורניה רק הולכת מה היא מה אתה יכול לעשות את זה 10000 20 מטרים 	 li reġgħu lura fuq il-bejgħ diġà California jinsab biss mixi x'inhu dak li inti tista 'tagħmel dan 10000 20 pied i think inti taf dak li jfisser meta ikollok dan it-tip ta 'drop dirett off bħala inti tmur bogħod dan ifisser li hemm verament huwa ta 'riżorsi tas-sors huwa dritt hemm fil


אתה cutt'st לי את הראש עם גרזן זהב, smil'st על השבץ כי רצח אותי. 	 Thou cutt'st my head off ma 'mannara tad-deheb, U smil'st fuq il-puplesija li qtil lili.


נותנים לו למות, כל סגורים בפני עצמו ", היא הסתיימה בלהט, והיא כרכה את זרועותיה על פניה ופרצה בבכי דל העלמה מרי קטן. 	 Huma qed kiri li jmutu, kollha shut fil minnu stess, "hi spiċċa passionately, u hi threw tagħha armi fuq wiċċ tagħha u tat-tifqigħ fl-biki foqra Mistress Marija ftit.


אותו. אם הם נבהלו, אז אין גרגור 	 lilu. Jekk dawn kienu startled, allura Gregor kellu l-ebda aktar responsabbiltà u jistgħu jiġu kalm.


"אני מקווה שהיא עושה." 	 "I am jittama li ma hi."


"אתה חושב שהוא זוכר אותי?" היא אמרה. 	 "Taħseb li huwa jiftakar lili?" Qalet.


מרי אמרה. 	 Marija qalet.


"כרוב" taters '"בצל". 	 "Kaboċċi" taters bħala "għal" basal. "


"אתה רואה, ווטסון," הוא הסביר בשעות הבוקר המוקדמות כשישבנו למעלה כוס ויסקי עם סודה ברחוב בייקר, "זה היה ברור לחלוטין מהרגע הראשון 	 "You see, Watson," he explained fis-sigħat bikrin ta 'filgħodu kif aħna sib fuq ħġieġ tal-whisky u soda fl Baker Street, "kien perfettament ċar mill-ewwel


"אבל אני לא חייבת להישאר במיטה ללא הועיל", אמר גרגור לעצמו. 	 "Imma jien ma jistgħux jibqgħu fis-sodda inutilment," qal Gregor li lilu nnifsu.


כיסוי אלפי קילומטרים רבועים 95 אחוזים מן הבשר בקר אלה בסופו של דבר כמו המבורגרים זולים 	 li jkopru eluf ta 'mili kwadri 95 fil-mija tal-laħam minn dawn baqar jispiċċa bħala hamburgers irħas


הו, יהיה לך אותי לחיות, לשחק "קלות של הלב." 	 O, l-ser ikollok lili ħajjin, logħob "faċilità tal-Qalb."


המרחק הגדול ביותר. 	 l-akbar distanza.


הייה לא עוזרת לה, שכן היא קנאה, מלבוש וסטאלית שלה אבל חולה ירוק, 	 Tkun mhux maid tagħha, peress li hija envious; livery vestal tagħha huwa iżda morda u aħdar,


אה ... שיחזור בית גידול ציפור גיבוי למשפט אבל מה אם משהו קורה שאתה תהיה מסוגל להגן על עצמו הייתי עושה הכל כדי לשמור על זה לקבל nanum rajitha הקשוח כן אבל יש לך כבר בילה ימים בבית החולים 	 UH ... li se terġa 'lura għasafar abitat lura għall-prova, imma dak jekk xi ħaġa jiġri li inti ser ikunu kapaċi li jiddefendu innifsu se jagħmlu xi ħaġa biex iżommu dak nikseb nanum rajitha iebsa iva imma inti stajt diġà jintefqu jumejn fl-isptar ma kinux tajjeb biżżejjed biex tkun piazza ebda mingħajr il-jum li l-perspettiva tal- ta 'kisi xagħar tal-k_ jew tinftiehem li kellha tul għall inkompleta tiegħek imma ma Dan ifisser li fil-ħajja tiegħi filwaqt li fl-linja ħafifa bħal fil-baqar UH ... dak li nafu u lura fil-issaldjar ta 'buttuna paniku fuq quċċata ta 'xi twemmin politiku fil eċċitament avukat alleati suq oh off iżda mhux maħsub inti tirrealizza li din jista 'jkun wieħed li jmiss jew kull tad-dritt issa


יש פילים ונמרים וגמלים! לא פלא שרוב אותם השחור. 	 ltqajna iljunfanti u tigri u iġmla! Mhux ta 'b'xejn li ħafna "em l-iswed.


יפסיק לבכות. 	 Stop biki.


polytical קלסר רואה במסלול שונה מהחלק האחורי השני אני זוכר לא לעשות אומרים לי דברים האמריקאי הקומוניסטים תמוהים 	 l polytical binder jara orbita differenti minn lura oħra i remember ma jagħmlux qal lili li Jittieħed american l- communistes whittles imma raw il-communistes fil hemm maqtula fil-Vjetnam bil-mixi madwar sandlijiet tiben hawn i toħroġ ui jilħqu u qal li kull ewropea għaqli nies bdil George Washington fil wied ssawwar kien qal li l-george Washington kien se jimxu huwa qal li huwa veru għidna


אתה לא צריך להתערב, ויהי מה. אתה מבין? " 	 Inti ma jridux jinterferixxu, jiġri x'jiġri. Inti tifhem? "


כמו שאני אוהב, ואתה בין החנות, עוד אחד, רצוי ביותר, הופך את המספר שלי יותר. 	 Bħal I imħabba u inti fost il-maħżen, wieħed aktar, l-aktar welcome, jagħmel numru tiegħi aktar.


Demitry, ברוכים הבאים לארצות הברית! לא מבזבז זמן. הבחור הזה מטורף. 	 Demitry, merħba lill-Istati! M'għandekx kamin madwar. Dan Guy huwa crazy.


"מה אתה חושב, ווטסון? 	 "X'taħseb, Watson?


ואת הנחת אצבעו בצד של אפו, 	 U li swaba tiegħu twarrib ta 'imnieħer tiegħu,


של בני תמותה כי ליפול לאחור כדי להביט בו כשהוא bestrides העצלה-צעדה עננים 	 Ta 'mortels li jaqgħu lura għal ħarsa fuqu Meta hu bestrides-sħab għażżien-mixi


"ואת הכתובת של מדמואזל?" הוא שאל. 	 "U l-indirizz Mademoiselle's?" Staqsieha.


הו, זו לא אותה מחשבה אבל forerun הצורך שלי, והאיש הזה לנזקקים אותו חייב למכור אותו לי. 	 O, dan il-ħsieb istess ma iżda Forerun ħtieġa tiegħi; U dan il-bniedem fil-bżonn istess għandu jbigħuh lili.


ילד קטן, אולי בלי כל אדם מקבל הצצה אותו. 	 Huwa tikber li tkun erba 'saqajn twal, bħala kbar bħala tifel żgħir, forsi mingħajr l-ebda bniedem jkollna idea minnu.


אה ... נאם 	 UH ...


מאין הם באו? נטוע על איך זה לסקוריה כחוש פעם של מדינה? 	 Minn fejn ġew dawn? kif mħawla fuq dan Scoria darba scraggy ta 'pajjiż?


החדר שלך ניקה, כך ילך לנוח קצת. 	 Kamra Tiegħek ġew imnaddfa, sabiex imorru nikseb xi mistrieħ.


יפה, לא? הוא מרופד. נדל עבה. 	 Pretty, hux? Huwa padded. Real ħoxna.


"אני האדם הראשון שדיבר כאן במשך עשר שנים." 	 "Jiena l-ewwel persuna li tkun mitkellma fil hawn għal għaxar snin."


שלכאורה הגיע מבית המלוכה האוסטרי. 	 li suppost ġejja mill-Monarkija ta' Habsburg. (l-Awtrijaċi)


היא היתה יושבת לידו על הספה, להתכופף באוזנה לו, והוא היה אז לגלות לה שהוא בתוקף התכוון לשלוח אותה לחממה, ושאם מזלו הרע לא הגיעו 	 Hija se tiltaqa li jmiss lilu fuq il-sufan, liwja isfel widna tagħha lilu, u huwa mbagħad confide fil tagħha li huwa sod għan li tibgħat tagħha lill-conservatory u li, jekk sfortuna tiegħu ma waslu fl- interim, huwa kien iddikjara dan kollu Milied l-aħħar - kellu Milied verament diġà ġejjin u marret -? u jkollha brooked ebda argument.


אותו מן המיטה, וצופה בכל שלו תנועות טואלט; בפעם סקרנותי מקבל יותר טוב הרבייה שלי. 	 lilu mis-sodda, u jaraw kollha tiegħu mozzjonijiet toilette; għall-kurżità tiegħi jkollna l-aħjar ta 'trobbija tiegħi.


כמעט רגע לאחר מכן קרה דבר נפלא. 	 Kważi l-mument li jmiss ħaġa mill-isbaħ ġara.


אביו פנה חזרה אל ארוחת הבוקר שלו. 	 Missieru imdawwar lura għal kolazzjon tiegħu.


אבל אני נוטה לחשוב שלא. נשים הן חשאיות באופן טבעי, והם 	 Imma jiena inklinat biex jaħsbu la. In-nisa huma naturalment sigriet, u dawn tixtieq tagħmel tnixxija tagħhom stess.


היא תמיד הפסיקה להסתכל על הילדים, תוהה מה שמותיהם, והיכן הם הלכו, ומדוע הם לבשו בגדים מוזרים כאלה. 	 Hija dejjem waqfet tħares lejn it-tfal, u wonder dak l-ismijiet tagħhom kienu, u fejn dawn marru, u għaliex libes ħwejjeġ fard bħal dawn.


TYBALT ובכן, שלום לך, אדוני .-- הנה בא האיש שלי. 	 TYBALT Ukoll, paċi jiġu miegħek, sinjur .-- Hawnhekk tidħol raġel tiegħi.


איש עם גב עקום אשר הסתגר גם! 	 A bniedem ma 'lura mgħawweġ li shut ruħu wkoll!


"מי ילך איתי?" היא שאלה. 	 "Min se jmorru miegħi?" Hi indaga.


- אדמונד בורק'S התייחסות הפרלמנט Nantucket לווייתן דיג. 	 REFERENZA Edmund Burke FL LILL-PARLAMENT Nantucket WHALE-SAJD -.


חוץ מזה, עד אז מישהו מהמשרד יגיע כדי לברר לי, כי 	 Barra minn hekk, billi allura xi ħadd mill-uffiċċju se jaslu biex tindaga lili, għaliex


הו הטבע, מה אתה hadst לעשות כאשר אתה לעזאזל עשיתי את המעשה הסוכה רוח שד 	 O natura, dak hadst thou tagħmel fl-infern Meta thou didst bower l-ispirtu ta fiend


מר הפרק! 	 Sur Park!


"אני אהיה בבית ברחוב בייקר בשעה עשר." "טוב מאוד. 	 "I għandu jkun ta 'Baker Street fuq għaxra." "Tajjeb ħafna.


אה ... גוף איך אתה הולך על מציאה מים של מכשירים שאני כבר פותחתי במשך תקופה של שלושים שנים של איתור 	 UH ... ġisem kif do you go dwar is-sejba ilma ta 'strumenti li stajt żviluppati matul perjodu ta 'tletin sentejn ta' lokalizzazzjoni


לודג', וג'נטלמן זינק החוצה. 	 Lodge, u gentleman reġgħet barra.


באותו רגע ראיתי אותו מרים את שלו יד על האות זרקתי רקטות שלי לחדר בזעקה של "אש!" 	 Fl-istess instant Rajt lilu tqajjem tiegħu idejn u fil-sinjal I tossed rokit tiegħi fil-kamra bil-għajta ta '"Nar!"


הוא לי ללחוץ על ההדק. איפה הוא? חבר איוון שלך, אתה יודע מה אני מדבר! 	 Fejn hu? Ivan ħabib tiegħek, inti taf dak li jien jitkellem dwar!


זה היה יום מאוד מטושטש. אני רק לנסות אלה שלושה משפטים של 	 Kienet ġurnata ferm imċajpra. I se biss jippruvaw dawn il-pieni tliet


התצלום הוא עכשיו בטוח כאילו באש. " 	 Ir-ritratt huwa issa sikur bħal li kieku kien fil-nar. "


כשנסעתי הביתה לבית שלי בקנסינגטון חשבתי על כל זה, מן יוצא דופן סיפורה של מכונת צילום האדמונית של "האנציקלופדיה" עד הביקור סאקס- 	 As I saq dar għal dar tiegħi fil Kensington ħsibt fuqha kollha, mill-straordinarji istorja tal-kopjatur aħmar intitolat tal-"Enċiklopedija" l isfel għall-żjara Saxe-


בואו יחד. הנזיר. 	 Ejja, ejja flimkien. Eremita.


BENVOLIO ואז היא יהוה בשבועה כי היא עדיין חיה טהורה? 	 BENVOLIO Imbagħad hi hath ġurament li hi se għadhom jgħixu chaste?


ניס. 	 Nizza.


אם אני או היא צריכה הסיכוי להיות מעורב בפרשה זו, 	 Jekk I jew hi għandhom ċans li jiġu involuti f'dan il-affari,


[הזן ליידי Capulet והאחות.] 	 [Daħħal Lady Capulet u Nurse.]


אני פוחד, אמא. 	 I am jibża mom,.


תראו אותו! רואה את האיש הנכון שם. אני לא אעשה כלום 	 Ħares lejn lilu! Ara li l-bniedem hemm dritt. I ma tagħmel anythin


"אני לא יכול להסביר את עצמי, אני חושש, אדוני" אמרה אליס, "כי אני לא עצמי, אתה לראות. " אני לא רואה, "אמר הזחל. 	 "I ma tistax tispjega myself, jiddispjaċini ngħid, Sinjur" qal Alice, "għaliex jien mhux lili nnifsi, inti tara. " Jiena ma narax, "qal il-Caterpillar.


רומיאו, תבוא אבא שלך? נצא לארוחת ערב שמה. 	 Romeo, se inti taqa 's-missier tiegħek? aħna ser għall-pranzu thither.


אז זה היה כי תאוות המרדף פתאום באים עליו, וכי שלו כוח החשיבה מבריק יעלה לרמה של אינטואיציה, עד אלה שהיו בקיא שיטותיו ייראה 	 Imbagħad kien li l-Lust tal-ġiri tkun f'daqqa jiġu lilu, u li tiegħu enerġija raġunament brillanti kien ser jiżdied għal-livell ta 'l-intwizzjoni, sakemm dawk li kienu unacquainted mal-metodi tiegħu look askance fi lilu kif fuq raġel li l-għarfien ma kienx dak ta 'mortals oħra.


נזיר שיפוט עדין vanish'd מפיו, - 	 Patri Sentenza gentler vanish'd mill-xufftejn tiegħu, -


יש לא מרטין עם כתב להרגיש כמו יש הרבה של הכנסה 	 l hemm minflok martin ma 'reporter għall-jħossu simili hemm ħafna ta 'dħul saltwarjament


כדי שאתה ו... 	 Biex int u...


אבל אני חייבת להיות הנחיה בעניין הזה ". 	 Imma I għandhom ikunu fil-pront fuq din il-kwistjoni. "


אבל אני הייתי יותר להתאים לו על פני השטח. 	 Imma jien kien aktar minn taqbila għalih fuq il-wiċċ.


לפחות אתה יכול כבר תקנת לי משהו לנגאובר שלי. 	 Mill-inqas inti tista 'ħadthom fiss me xi ħaġa għal hangover tiegħi.


היא מצאה את עצמה בגלריה ארוך שקירותיו מכוסים דיוקנאות אלה. 	 Hija sabet ruħha f'waħda gallerija twila u li t-ħitan kienu koperti ma 'dawn ritratti.


"זה שם?" היא אמרה. 	 "Li hemm?" Qalet.


יש לי שאף להיות, בעיניך יותר להיות בעולם הזה, או שלי לבד. 	 Jien ħadmu biex tkun, aktar milli jkun dan fid-dinja, jew mini thine stess.


"אני עכשיו הולך להיות פחות רגיש," הוא חשב, כבר מוצץ בתאווה על גבינה, שמשכו חזק אותו מיד, יותר מכל מזון אחר. 	 "Jien issa se tkun inqas sensittivi," huwa maħsub, diġà irdigħ greedily fuq il- ġobon, li kien qawwi attirati lilu dritt bogħod, aktar milli l-ikel ieħor.


וכאשר חזרתי מרחף חדש היה נוצר, שדרכו אני התבלבל, שם 	 U meta I lura tinġarr ġdida ffurmaw, li permezz tiegħu jiena floundered, fejn


הוא השאיל לי לייעץ, ואני השאיל לו את העיניים. אני לא טייס, עדיין, ורט אתה רחוק 	 Huwa mislufa lili avukat, u I mislufa lilu għajnejn. I am ebda pilota; għadhom, Wert thou kemm jista '


"אם הוד מלכותך היה להשפיל את המדינה במקרה שלך, "הוא אמר," אני צריך להיות מסוגל טוב יותר לייעץ לך. " 	 "Jekk Maestà tiegħek condescend għall-istat każ tiegħek, "huwa irrimarka," I għandu jiġi f'qagħda aħjar biex jgħidlek. "


שמצאו פעם החוצה, וכל השאר היו פשוט. 	 Li ladarba sab, u l-bqija kienu sempliċi.


אינטואיציות חזקות של האיש להבטיח את יורדי הים הוא לא יכול להיות חף מפשע. 	 Intuitions qawwi tal-bniedem jassiguraw il-baħħara jista 'jkun hemm ebda innoċenti.


את זה! לא, לא! 	 li! No, no!


אתה הסרת את מפתח החדר. 	 (% 1)% 2 er kommet med denne kanal. (% 3)


מתעב כל סוג של החברה עם שלו הנשמה בוהמיה כולה, נשאר שלנו דירה ברחוב בייקר, קבורים בין שלו 	 loathed kull forma ta 'soċjetà bil tiegħu ruħ Bohemian sħiħ, baqgħu fil tagħna alloġġar fl Baker Street, midfun fost tiegħu kotba qodma, u l-alternanti minn ġimgħa għal ġimgħa bejn kokaina u l-ambizzjoni, il- ngħas tad-droga, u l-ħarxa enerġija ta 'natura ħerqana tiegħu stess.


לי מי אתה קודם. " 	 lili min int, l-ewwel. "


המשתמש% 1 עזב את השרת. 	 (% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)


Expecter הגדול! לשוחח עם מי היה בידור לילה של ניו אינגלנד. 	 Kbir Expecter! li jitkellmu ma 'min kien Entertainment Night Ingilterra l-Ġdida.


לפעמים הוא היה בא במפתיע בצד הנגדי של לי, שיש כנראה עבר מתחת לסירה. 	 Kultant kien se toħroġ għarrieda fuq in-naħa opposta ta 'lili, li apparentement mgħoddija direttament taħt id-dgħajsa.


איך אני מול כולם? 	 Kif inkun jiffaċċjaw kulħadd?


ובכל זאת, מבט סביבי שוב, רואים שום סיכוי אפשרי של הוצאות sufferable לילה במיטה, אלא אם כן חלק האדם האחר, התחלתי לחשוב שאחרי כל מה שאני יכול להיות והוקירה את הדעות הקדומות נגד unwarrantable harpooneer זה ידוע. 	 Xorta, tfittex tondi me darb'oħra, u tara l-ebda ċans possibbli ta 'infiq sufferable bil-lejl sakemm fis-sodda xi persuna oħra, bdejt biex jaħsbu li wara kollox I jista 'jkun cherishing preġudizzji unwarrantable kontra dan harpooneer mhux magħruf.


ההמון לא יכול להתנער מן קיל זה בטוח הדורות. 	 Mob qatt ma jista 'ħawwad minn dan Keel żgur tal-Żminijiet.


הרגליים שלי היו עייפים ונוקשה, כי אני חושש לשנות את העמדה שלי, העצבים שלי היו עדיין עבד אל המגרש הגבוהה ביותר של מתח, השמיעה שלי היה חריף כדי שאוכל לא רק לשמוע את הנשימה עדין של שלי 	 Riġlejn tiegħi kienu weary u iebes, għall I beżgħu jibdel il-posizzjoni tiegħi; għadhom nervituri tiegħi kienu maħdum għall-grawnd ogħla ta 'tensjoni, u s-smigħ tiegħi kienet tant gravi li stajt mhux biss tisma 'l-nifs ġentili ta tiegħi kumpanji, imma I jistgħu jiddistingwu l-aktar profonda, itqal fil-nifs tal-goff


מקום There'sa ביער הפארק 'ה כאן שם של השלג באלפים. 	 Post There'sa fil-boskijiet park th "hawn fejn hemm snowdrops minn eluf.


הנזיר O חטא קטלני! 	 Patri O fatali dnub!


עוד בירה בבקשה! 	 Ieħor birra jogħġbok!


כי אנחנו עדיין מסרבים להתנחם למי שאנחנו בכל זאת לשמור הן דיור אושר בל יתואר, למה כל החיים כל כך שואפים להשתיק את כל המתים; 	 li aħna xorta jirrifjutaw li jkunu comforted għal dawk li aħna xorta waħda jżommu huma abitazzjoni fil bliss unspeakable; għalhekk li l-għajxien sabiex jistinkaw biex hush l-mejta;


מארי דילג סביב כל הגנים סביב הפרדס, נחים מעט מדי דקות. 	 Marija tinqabeż tond l-ġonna u tond il-ġonna tal-frott, il-mistrieħ kull ftit minuti.


אתה לא יכול להיות יותר מוקדם? 	 Ma tistax inti tkun aktar kmieni?


"בבקשה לשבת," אמר הולמס. 	 "Itolbu jieħu sedil," qal Holmes.


אולי אביו הבחין הכוונות הטובות שלו, הוא לא לשבש גרגור בתנועה זו, אך עם קצה המקל ממרחק הוא גם ביים 	 Forsi missieru ndunat intenzjonijiet tajba tiegħu, għax hu ma jfixkilx Gregor f'dan il-mozzjoni, iżda bil-ponta tal-kannamieli mill-bogħod huwa saħansitra diretti


(צחוק) (מחיאות כפיים) 	 (Daħq) (Applaws)


היא צעקה "סוף סוף!" להוריה, כפי שהיא סובבה את המפתח במנעול. 	 Hija cried out "Fl-aħħar!" Lill-ġenituri tagħha, kif kienet ser tagħlaq l-ewlenin fl-lock.


Name=שיחת DCC 	 Name=KFishComment


מונטגיו רבים בבוקר יהוה הוא שם כבר ראיתי, 	 Montague Ħafna filgħodu hath hu hemm rajna,


Hyewon, לעצור את זה! 	 Hyewon, stop it!


רומיאו תן לי לפיד, - אין אני ריחוף זה; 	 ROMEO Agħti me torċa, - jien mhux għal dan ambling;


למה, יש מקום כמעט לא בשבילך, אין מקום כלל לכל שיעור ספרים! " 	 Għaliex, ma tantx hemm lok għall-INTI, u l-ebda kamra fil-livelli kollha għal xi kotba lezzjoni '! "


עד השמים, אני אוהב אותך טוב יותר מאשר את עצמי, כי אני בא לכאן arm'd נגד עצמי: 	 Minn ġenna, I love thee aħjar minn lili nnifsi; Għal nasal hither arm'd kontra myself:


אנחנו יודעים שהתרגומים שלנו לא תמיד מושלמים, אך באמצעות אספקה רצופה 	 Din hija r-raġuni l-għala l-kwalità tat-traduzzjoni tagħna tvarja skont il-lingwa u l-pari lingwistiċi.


"כולם מכירים אותו. 	 "Kulħadd jaf lilu.


אתה ענק. 	 Inti huma enormi.


אחותו לעתים קרובות שאל את אביו אם הוא רוצה לשתות בירה והציע בשמחה 	 Oħtu spiss il-mistoqsija jekk missieru ried li jkollhom birra u gladly offruti


הוא הגנן הראשי 'ה, הוא ". 	 Hu ġardinar ras th ", hu."


התעסוקה שלי בחוץ עכשיו היה לאסוף את עץ מת ביער, 	 Impjieg tiegħi barra tal-bibien issa kien li jiġbru l-injam mejjet fil-foresti,


למה אתה מעלה את החומר הישן. זה היא בכלל לא עם כל דבר. 	 Għalfejn qed trabbi dan il-għalf qodma. Dan huwa ltqajna x'taqsam xejn ma 'xi ħaġa.


ברגע של גאונות הגדול החושך זינק חזרה לשיא עם התרסקות, והוא נעלם לפני עיניהם המשתוממות שלי לחלוטין, כאילו הוא היה מפוצץ לאטומים. 	 Fil-mument ta 'brilliance akbar fid-dlam leaped lura bi jwasslu tiġrifa, u hu spiċċat qabel l-għajnejn dazzled tiegħi kif biddlu daqs li kieku ġew minfuħa għall-atomi.


אבל לא הודית ידידותי מודאג עצמו עלי, וגם לא נחוץ הוא, כי אדון 	 Imma l-ebda Indjan faċli interessata stess dwar lili u lanqas meħtieġa li, għall-kaptan tal-


"זוג, על ידי קול," אמר. 	 "A par, mill-ħoss," qal.


הוא ניגש אל החלון וצעקה דרכו בחלק העליון של קולו כי משרה פנויה היה מלא. 	 Huwa intensifikati fuq l-tieqa u għajjat permezz tiegħu fil-quċċata tal-vuċi tiegħu li l- vakanza kien mimli.


הוא היה שמנמן שמנמן - גמד הנכון והטוב; 	 Huwa kien chubby u smin - a ELF dritt qodma Jolly;


? "הארנב שאל. "לא, לא," אמר אליס: "אני לא חושב 	 "Le, jien ma," qal Alice:


כן, יש רק 2 שנים שנותרו עד לבחינה הארצית. 	 Yeah, hemm biss 2 snin tax-xellug till-eżami nazzjonali.


זה היה משהו שקשור למעגל תחושתי שהופעל בעת ביצוע צחצוח השיניים 	 Din kellha x'taqsam, mal-movimenti li tagħmel waqt il-ħasil ta' snien


כאשר עשיתי רעש ביותר היה למתוח את צווארו, וזקוף נוצות צווארו, לפקוח את עיניו לרווחה, אבל העפעפיים שלהם נפל בקרוב שוב, והוא החל להנהן. 	 Meta għamilt il-ħoss aktar kieku jġebbdu tiegħu għonq, rix u wieqfa għonq tiegħu, u tiftaħ għajnejn tiegħu wiesgħa, iżda għotjien tagħhom malajr waqgħu mill-ġdid, u hu beda nod.


"יש לי תקוות." 	 "Għandi jittama."


- תפסיק להתמזמז. - אתה תמיד על הגב שלי. 	 - Stop fooling madwar. - Inti dejjem fuq tiegħi lura.


"איפה, באמת?" "אין זה סביר ביותר, כי היא נושאת אותו על עמה. 	 "Fejn, fil-fatt?" "Huwa aktar probabbli li hi twettaq dwar magħha.


אתם מוזמנים, רבותי - נו, מוסיקאים, לשחק. אולם - אולם! לתת מקום! וברגל זה, בנות .-- 	 You are welcome, rġulija -! Come, mużiċisti, play. A sala - sala! tagħti kamra! u sieq huwa, bniet .--


אדן החלון באותה מדינה נכה. 	 -tieqa-soll f'dak l-istat iddgħajfet.


"לקחתי רק את הקורס הרגיל." 	 "I biss ħa l-kors regolari."


"כמובן שלא," אמר הצב מוק: "מדוע, אם דג בא אלי, ואמר לי שהוא הולך למסע, אני צריך לומר "עם מה דולפין? '" 	 "Naturalment mhux," qal il-Fekruna Mock: "għaliex, jekk ħut waslet għall ME, u told me hu kien għaddej vjaġġ, I għandha tgħid "Bil dak foċeni?" "


מנצ'וריה כדורי הפאניקה מתחילה בין הפסקת נצבים לאומניים בצפון סין כניעה על ידי עשרות אלפי הוביל מרכזי החלוקה 	 Manchuria blalen paniku jibda fost l-cutoff garrisons nazzjonalisti fl-kina tramuntana ċċedi mill-punteġġi wassal eluf ċentrali diviżjoni tagħmir Amerika tahom


כשאני הולך הביתה אליה ביום שלי אני פשוט לקפוץ משמחה כשאני לצומת הבתה "." אני אוהב Dickon ", הוסיף מארי. 	 Meta jien goin "dar għal tagħha fuq ġurnata tiegħi I biss jaqbżu għall-ferħ meta jien crossin 'l- jirmiġġaw. " I simili Dickon, "miżjud Marija.


האם אתה רוצה החתונה שלך הפכה להלוויה? 	 Tixtieq tieġ tiegħek inbidel fi funeral?


בכל פעם, כשהגיע אל פני השטח, מפנה את ראשו לכאן ולכאן, הוא סקר cooly המים את הארץ, וככל הנראה בחרו את הקורס שלו, כך שהוא יכול לבוא שם היה הרחב ביותר 	 Kull darba, meta daħal għall-wiċċ, tidwir kap tiegħu b'dan il-mod u li, huwa cooly mistħarrġa l-ilma u l-art, u apparentement għażel kors tiegħu sabiex ikun tista 'toħroġ fejn kien hemm l-akbar daqs ta 'l-ilma u fl-distanza akbar mill-dgħajsa.


עשינו הרבה "סובין החדש" תורת החיים על צלחת דקה של דייסה, ששילבה 	 Għamilna ħafna "nuħħala ġdid" teorija tal-ħajja fuq platt irqiq ta 'gruel, li flimkien


"אתה זקן," אמר הצעיר, "כפי שציינתי קודם, 	 "Inti huma qodma," qal l-żgħażagħ, "kif semmejt qabel,


CAPULET ברדס מקנא,, ברדס, מקנא - עכשיו, בחור, 	 Capulet A barnuża jealous-, barnuża jealous '-! Issa, sħabi,


מה? אתה נעלמת משדה התעופה? 	 Liema? Inti sparixxew mill-ajruport?


מרי לא אהבה אותה בכלל, אבל היא מאוד אוהבת אנשים לעתים רחוקות לא היה שום דבר יוצא דופן בכך: חוץ מזה אשר היה ברור מאוד Medlock הגברת לא חושב הרבה ממנה. 	 Mary ma bħalha fil-livelli kollha, iżda bħala hi ħafna nies rari Għoġobni ma kien hemm xejn notevoli f'dak; minbarra li kien evidenti ħafna Medlock Mrs ma naħsibx ħafna tal tagħha.


לא צריך לבוא לכאן אדוני, אני מבין. אני אחוריים .. אני 	 Għandna ċomb Inti m'għandhomx bżonn li toħroġ hawn Sinjur, nifhem. I unders .. Morda


במקרה הנוכחי אני נאלץ להודות כי העובדות הן, לפי מיטב שלי אמונה, ייחודי ". 	 F'dan il-każ jiena sfurzati jammettu li l-fatti huma, fl-aħjar tiegħi twemmin, uniku. "


כשחזרה אל חתול צ'שייר, היא הופתעה למצוא קהל גדול למדי עגול אספו את זה: היתה מחלוקת בין התליין, המלך, ואת המלכה, שהיו כולם מדברים 	 Meta hi marret lura lill-Cheshire Cat, hija kienet pjuttost sorpriż li ssib folla kbira tondi miġbur: kien hemm tilwima għaddej bejn il-executioner, ir-Re, u r-Reġina, li kienu kollha jitkellem fl darba, filwaqt li l-bqija kienu pjuttost siekta, u ħares skomda ħafna.


זה פשוט לוקח כמו וואו ציפיתי לבוא לכאן, הייתי לבד, 	 Huwa biss Huwa jieħu simili Ara naqra Jien kont qed nistenna li jiġu hawn, I kien waħdu, ebda ħbieb u f'daqqa waħda inti stajt sodisfatti.


הנזיר אז חיוך השמים על מעשה קדוש 	 Patri Allura tbissima-smewwiet fuq dan l-att qaddis


האצה של מסגרת זו היא באמת קטנה מאוד בגלל ספינינג מזוקנים על זה ציר יש לו תאוצה ישירות פנימה אפליקציה 3 d_ 	 l-aċċellerazzjoni ta 'dan il-qafas huwa verament żgħir ħafna minħabba għażil bearded dwar dan fus hija għandha aċċelerazzjoni direttament ġewwa app 3 d_ 100 ta maġġuri kull metru kwadru 2 fuq dawn kilogramma fil-ekwatur tagħhom hija l-fittizja għalina direttament l fuq minn 3 100 iżda dan mhuwiex bil-gravità


"אז הוא עשה, אז הוא עשה," אמר גריפון, נאנח בתורו, ושני היצורים טמנו פניהם בכפות שלהם. 	 "Hekk hu ma, hekk hu ma," qal il-Gryphon, sighing min-naħa tiegħu, u kemm kreaturi hid tiffaċċja tagħhom fil-saqajn tagħhom.


אנחנו חייבים להיות בריוני לודג 'כדי לפגוש אותה. " 	 Għandna nkunu fil Briony Lodge biex jilħqu tagħha. "


כן, כל אלה בתים אמיץ וגנים פרחונית בא מן האוקיינוס האטלנטי, האוקיינוס השקט, ואוקיינוסים ההודי. 	 Iva, kollha dawn il-djar kuraġġuża u ġonna flowery ġew mill-Atlantiku, il-Paċifiku, u l-oċeani Indjan.


"תן לי לראות!" אמר הולמס. 	 "Let me ara!" Qal Holmes.


אדונים, אתה אבא סוכר, לא? 	 Mister, Inti daddy zokkor, mhumiex inti?


החוק בחודש הבא לסייע להפוך אותך לעבוד ושלא הלך לפשוט להביא איתי אן אחרי שבוע בפעילות עם הסטודיו נפרד עם עוזר 	 l-istatut fl-xahar li jmiss jgħin biex tiegħek xogħol u li ma tmurx għall-inti biss iġibu flimkien miegħi anne segwita fil-ġimgħa fl-attività ma l-istudjo entilezza ma 'assistent diretturi ebda flus għall-sommarju ma jistax ikun hemm jkun nuqqas ta 'sodisfazzjon inevitabbli aħħar kompletament konvint l becker maħsuba biex jitressqu bħala assistent ħafna wieħed mill-vittmi rapportati lill-bomba kkawżata mid-dipartiment tal-pulizija taħt 10 u l-bqija jekk inti stajt ltqajna xi ħaġa li inti taħseb suppost li jiġu investigati iva sir i ma jridux jgħidu xejn dwar il- plot imma diversi affarijiet li ġara


אבל היא היתה בתוך הגן נפלא והיא יכולה לבוא דרך הדלת תחת קיסוס בכל עת והיא הרגישה כאילו היא מצאה עולם משלה. 	 Iżda hija kienet ġewwa l-ġnien mill-isbaħ u hi jistgħu jidħlu mill-bieb taħt il- ivy kwalunkwe ħin u hija ħassitha bħallikieku hija kienet sabet dinja kollha tagħha stess.


שולחן. "שום דבר לא יכול להיות יותר ברור מזה. 	 "Xejn tista 'tkun aktar ċara minn dik.


הייר: היא חשבה שזה צריך להיות בית נכון, כי הארובות עוצבו כמו האוזניים ועל הגג היה סכך עם פרווה. 	 Hace: hi riflessjoni għandu jkun l-dar dritt, minħabba li l-ċmieni kienu ffurmati bħall-widnejn u s-saqaf kien thatched bil-pil.


"אתה יכול באותה מידה לומר כי" אני רואה מה אני אוכל "הוא אותו דבר כמו" אני אוכלת מה שאני רואה "! ' 	 "Inti tista 'biss kif ukoll jgħidu li" nara dak I jieklu "huwa l-istess ħaġa bħala" I jieklu dak li nara "!"


הפירמידות. 	 -piramidi.


- המלך הנרי. 	 - RE HENRY.


לנו לב הכי טוב שלך. " 	 lilna l-attenzjoni tiegħek aħjar. "


גם לא נמצאה כל סיבה בעולם מדוע אני כמלח צריך לישון שתיים במיטה, יותר אף אחד אחר, כי המלחים לא לישון יותר שתיים במיטה בים, מאשר לעשות מלכים ראשון לחוף. 	 Lanqas ma kien hemm raġuni għaliex I earthly bħala baħri għandu irqad żewġ sodda, aktar minn ħaddieħor; għall-baħħara mhux aktar irqad żewġ sodda fuq il-baħar, minn Kings baċċellerat tagħmel art.


O גב שלי הצד השני לא ", - הו, הגב, הגב שלי! - 	 Lura o tiegħi naħa l-oħra "t", - O, tiegħi lura, lura tiegħi! -


אני נסוג עדיין רחוק לתוך הקונכייה שלי, וניסו לשמור על אש בהירה הן בתוך הבית שלי בתוך החזה שלי. 	 I irtira għadhom farther fil-qoxra tiegħi, u ħabirku biex iżommu nar qawwi kemm ġewwa d-dar tiegħi u fi ħdan tas-sider tiegħi.


ונראה שהרופא המלכותי אמר לה, 	 U apparentament it-tabib tal-familja rjali qallha,


הרגשתי את זה, ועדיין זה ההערה כמעט מדי יום בטיולים שלי, על ידי זה תלוי את ההיסטוריה של משפחה. 	 I felt, u għadhom rimarka kważi kuljum mixjiet tiegħi, mill hija prekarja-istorja ta ' familja.


"ובכן, היה תעלומה," Turtle מוק ענה, סופר את הנושאים על שלו בלייניות "- המסתורין, עתיקה ומודרנית, עם Seaography: אז המתמשך - 	 "Ukoll, kien hemm misteru," il-Fekruna Mock wieġbu, għadd barra s-suġġetti tiegħu flappers, "- Misteru, antika u moderna, bl Seaography: imbagħad Drawling - il-


"זה לא מכוון בכלל," אמר הארנב הלבן: "למעשה, אין שום דבר כתוב בחוץ. " 	 "Mhuwiex diretta fil-livelli kollha," qal il-Fenek abjad; "fil-fatt, m'hemm xejn bil-miktub fuq barra. "


הוד דם unmann'd שלי, bating ב הלחיים שלי, עם המעטפת השחורה שלך, עד אהבה מוזר, גדל מודגש, 	 Hoodem demm unmann'd tiegħi, bating fil ħaddejn tiegħi, Bil-mantell iswed jsw; till imħabba stramba, imkabbra grassa,


יש בספרות מה שנקרא אורגזמה בירכית. 	 Hemm dokumentat orgażmu tal-irkoppa fil-kitba.


אחות היום אחר הצהריים, אדוני? טוב, היא תהיה שם. 	 INFERMIER Dan wara nofsinhar, sinjur? ukoll, hija għandha tkun hemm.


כמו אסיר עני gyves המעוות שלו, עם חוט משי ותולשת אותו שוב, 	 Bħal priġunier foqra fil gyves mibrumin tiegħu, U ma 'ħajt tal-ħarir plucks lura mill-ġdid,


עצירה. 	 Stop.


לך CAPULET תוכן, coz עדין, לתת לו לבד, 	 Kontenut Capulet thee, což ġentili, let lilu waħdu,


יו"ר עצמו, בתוקף תפקידו המעביד רשאי לתת פסק דין שלו לעשות טעויות מזדמנים על חשבון העובד. 	 President innifsu, li fil-kapaċità tiegħu bħala min iħaddem jistgħu jħallu ġudizzju tiegħu jagħmlu żbalji każwali għad-detriment ta ' impjegat.


יוצר שיחת DCC עם% 1 (בכתובת% 2:% 3)... 	 Hunan- gysylltu% 1 = partnerNick


האוויר קרוב, התנשפויות יונה. 	 L-arja hija qrib, u gasps Jonah.


אם לשעבר, היא כנראה העבירה את התצלום שמירה שלו. 	 Jekk l-ewwel, hija kienet probabbilment ittrasferixxa l-ritratt biex żamma tiegħu.


בחצי הכדור הצפוני נראה חווה ב 10 האחרון 15 שנים 	 l-emisfera tat-tramuntana jidher li jesperjenzaw fil-10 aħħar 15 snin


וחלק האלמותי שלה עם מלאכים חייהם. ראיתי אותה הניח נמוך בכספת תאומה שלה, 	 U l-parti immortali tagħha ma 'business angels ħajja. Rajt tagħha stabbiliti baxx kaxxa-forti kwerelat tagħha, il-


זה היה עוד לבכות, אבל לא בדיוק כמו זה שהיא שמעה אמש, זה היה רק קצר אחד, יבבה ילדותית עצבני עמום על ידי עובר דרך קירות. 	 Kien ieħor cry, iżda pjuttost mhux bħal dik hi kien sema bil-lejl li għadda; kien biss qasir waħda, whine childish fretful fgat billi tgħaddi permezz ta 'ħitan.


פריז שלי אדון, הייתי שהיו יום חמישי מחר. 	 PARIS tiegħi Lord, nixtieq li il-Ħamis kellhom-morrow.


"יש לך היה", באכזבה, "אין שחור יותר ממני - עבור כל אתה כל כך 	 An "hemm inti kien," disappointedly, "mhux aktar iswed minn lili - għal kulħadd int hekk yeller.


זה היה יותר מאשר בטבעת, לעומת זאת, זה היה המפתח הישן, אשר נראה כאילו זה היה קבור זמן רב. 	 Kien aktar minn ċirku, madankollu, li kien importanti qodma li deher li kien ġie midfun żmien twil.


מיס קים! תתעורר. בבקשה! 	 Miss Kim! Wake up. Jekk jogħġbok!


לא, לא היו דמעות. "אם אתה מתכוון להפוך חזיר, שלי 	 Le, ma kienx hemm tiċrit.


ג'ולייט אה לי! 	 Juliet Ah lili!


[הזן ויוליה.] 	 [Daħħal Juliet.]


ליידי CAPULET אני, ולדעת המוח מוקדם מחר שלה, כדי הלילה היא mew'd עד הכובד שלה. 	 Lady Capulet I se, u jafu moħħ kmieni għall-morrow tagħha; Li bil-lejl hi tal mew'd sa toqol tagħha.


ברוכים הבאים, רבותי! ראיתי את זה היום אני לובשת visard; ויכול לספר 	 Merħba, rġulija! Rajt il-jum I li jkollhom jintlibsu visard, u tista 'tgħid


לרקוד. אז הם זרקו אותו לים. 	 Hekk kisbu jintefgħu il-baħar.


חושבני שיש לנו הרבה מאוד טועה זה עניין של חיים ומוות. 	 Methinks għandna immensament żbaljata din il-kwistjoni tal-Ħajja u tal-Mewt.


במערב אירופה לא היה גן רעיונות ללא אזהרות נקודת ניסיון 	 Ewropej tal-punent kellha l-ebda ġnien ideat u l-ebda twissijiet tentattiv punt armati dentali jappartjenu ġenerali kmandant militari jibża 'li kien fl Chicago vuċi powered hemm jekk mħarrġa minkejja dak li sar inti xabla wiesgħa jew mgħammra artillerija secondhand


תצמח מהר מהרחם של תותח קטלני. 	 Doth hurry minn ġuf-kanun fatali fuq.


הוא לא הרגיש שום מגבלה בעניין זה. 	 Huwa ħass l-ebda żvantaġġ fuq li score.


עם זאת, בשפות מסוימות יש פחות מסמכים מתורגמים זמינים ולכן פחות דפוסים שהתוכנה שלנו איתרה. לכן איכות התרגום שלנו משתנה לפי שפה ולפי צמדי שפות. 	 Madankollu, għal xi lingwi għandna inqas dokumenti tradotti disponibbli u għaldaqstant inqas tendenzi li s-software tagħna rnexxielu jsib.


רומיאו מה, אני אבוא גניחה ולספר לך? 	 ROMEO Liema, I għandhom groan u għid thee?


"אחד, באמת!" אמר נמנמן בכעס. 	 "Wieħed, tassew!" Qal il-dormouse indignantly.


להשתלט על ניקוי החדר של גרגור מאחותה ו, פונים שמאלה, הוא צעק על אחותו שהיא לא עוד מותר לנקות את החדר של גרגור לעולם, בעוד שהאם ניסתה למשוך 	 li tieħu f'idejha t-tindif tal-kamra Gregor tal minn l-aħwa u, iduru għall-xellug tiegħu, hu għajjat fil-aħwa li hi kienet ser-ebda jitħallewx aktar nadif kamra Gregor qatt mill-ġdid, filwaqt li l-omm ppruvaw jiġbdu il-missier, ħdejn lilu nnifsu fil-eċċitament tiegħu, fil-kamra tas-sodda.


לכן הוא מיהר החוצה - הנשים היו פשוט משעינים את עצמם על שולחן הכתיבה בחדר הסמוך כדי לקחת הפסקה - שינוי כיוון של שלו מסלול ארבע פעמים. 	 U hekk hu mgħarrqa barra - in-nisa kienu biss propping ruħhom fuq l-iskrivanija kitba fil-kamra li jmiss sabiex tieħu breather - jbiddel id-direzzjoni ta 'dmirijietu triq erba 'darbiet.


תן כינוי שהייתי חשוב לו מאוד 	 let laqam i kien ifisser ħafna


גרטה, שלא להסיר את עיניה מן הגופה, אמר, "תראה כמה הוא רזה. 	 Grete, li ma jieħdu l-għajnejn tagħha barra mill-katavri, qal, "Ħares kif rqiqa kien.


הבית היה כה פשוט כפי שעשיתי בתמונה זה מן שרלוק הולמס "תמציתי התיאור, אבל היישוב נראו 	 Id-dar kien biss bħal kelli isaffru minn Sherlock Holmes "konċiż deskrizzjoni, iżda l-lokalità deher li tkun inqas privati milli stennejt.


גרגור דחף את עצמו לאט לאט לכיוון הדלת, עם עזרה של הכיסא קל, בוא ללכת על זה שם, השליך את עצמו על הדלת, החזיק את עצמו זקוף נגדה - כדורים זעירים של הגפיים שלו היה מעט דביק 	 Gregor imbuttat lilu nnifsu bil-mod lejn il-bieb, bl-għajnuna tal-presidenza faċli, ħalli go hemmhekk, threw ruħu kontra l-bieb, li saret lilu nnifsu wieqaf kontra tagħha - il- blalen ta 'riġlejn ċkejkna tiegħu kellu twaħħal ftit


התרגומים שלנו מגיעים ממחשבים. מחשבים אלה משתמשים בתהליך הנקרא "תרגום מכונה סטטיסטי" -- שזו סתם 	 Filwaqt li din il-ħaġa tista' tidher bħallikieku għandna sala mimlija għafriti bilingwi jaħdmu għalina, fil-fatt, it-traduzzjonijiet tagħna ġejjin mill-kompjuters.


עידוד הטון. 	 "Għandhom xi nbid," il-Liebru ta 'Marzu qal inkoraġġiment ton.


ואז אה ... ברדפורד כאה ... מדפסות 	 Bradford kif UH ... printers iżda


אשר לשים כמה תיאוריות מים קרים כדי סוף 	 li tpoġġi ftit teoriji ilma jibred għall- aħħar


- שימי לב צפחה רופף - אה, זה יורד! 	 - F'moħħu li lavanja sinna sinna - Oh, huwa jinżlu!


אבל אחותו הבחין מיד בתדהמה כי הקערה היתה עדיין מלאה, עם רק מעט חלב שנשפך סביבו. 	 Imma oħtu ndunat dritt bogħod ma istagħġib li l-iskutella kien għadu sħiħ, biss ma 'ħalib ftit mxerrda madwaru.


אנו סומכים את המטען חשוב, תחתונית. 	 Aħna fiduċja tal-ħlas importanti, il-petticoat.


ואז, כמו מזל רע היה זה, במשרד הסוכן שלי אני חובר על ידי בחור טריים ממדגסקר בתוכנית קטנה עבור פיסת נפלא של העסק. 	 Imbagħad, bħala bla Xorti kien dan, fl-uffiċċju aġent tiegħi I kien maqful tirċievi talbiet jew minn sħabi frisk mill-Madagaskar ma 'skema ftit għal biċċa mill-isbaħ ta' negozju.


לפעמים הם היו תמונות של נופים כהה סקרן, אבל לעיתים הקרובות ביותר היו דיוקנאות של גברים ונשים, תלבושות הומו מפואר עשוי סאטן וקטיפה. 	 Xi drabi dawn kienu stampi ta 'dlam, il-pajsaġġi kurjuż, iżda oftenest kienu ritratti ta 'rġiel u nisa fil Queer, kostumi grand magħmula minn satin u bellus.


היי חבר 'ה, איפה איוון בבית? הוא על תאריך או משהו. 	 Hey guys, fejn huwa Ivan fi? Huwa barra fuq data jew xi ħaġa.


הבא, הבא. 	 Sussegwentement, jmiss.


(שהוא בהחלט לא, בהיותו עשוי כולו קרטון.) 	 (Liema huwa ċertament mhux, li qed isiru għal kollox mill-kartun.)


צא! 	 Get out!


"בן Weatherstaff", הוא ענה, ואז הוסיף בגיחוך זועף, "אני בודד 	 "Ben Weatherstaff," huwa wieġeb, u imbagħad huwa miżjud ma 'chuckle surly, "jien solitarju


הוא ניגש Thwaite יום רבים רק בשביל הכיף 'ה של זה. 	 Huwa mixjiet fuq għal Thwaite ħafna kuljum biss għall-gost th "ta 'dan.


אני לא חושב שהיא בכל מצב לתקן לנו תה. 	 Ma naħsibx li hija fi kwalunkwe kondizzjoni biex jiffissaw us tè.


BENVOLIO הנה בא רומיאו, הנה מגיע רומיאו! 	 BENVOLIO Hawnhekk tidħol Romeo, hawnhekk jidħol Romeo!


כדי לשמוע עצה טובה: 	 Biex tisma 'avukat tajba!


לי שיש לו איזה מניע חזק לאבטחת את המצב. " 	 lili li kellu xi motiv qawwi biex jiżguraw is-sitwazzjoni. "


עשיתי מחקר קטן של סימני הקעקוע תרמו גם לספרות של הנושא. 	 I għamlu studju żgħir ta 'trade marks tatwaġġ u saħansitra kkontribwew għall-letteratura tas-suġġett.


רומיאו גורש זאת? נתק פילוסופיה! אם הפילוסופיה יכולה לעשות ויוליה, 	 ROMEO Madankollu mkeċċija? Hang up filosofija! Sakemm filosofija tista 'tagħmel Juliet,


ירה בו אני הולך לשמור על המילה שלי. אבל בכל פעם יש לך בעיה קטנה, 	 I imwiegħda inti, li inti se jkollhom xi sparatura fuq dan u jien gonna iżommu kelma tiegħi.


ואז בעלי - אלוהים יהיה עם הנשמה שלו! "היה איש שמח, - לקח את הילד: 	 U mbagħad ir-raġel tiegħi, - Alla tkun mal-ruħ tiegħu! "A kien raġel Merry, - ħa l-tfal:


היא הרגישה אומללה. והיא הרגישה כאילו היא הלכה אדום ואז 	 Hija ħassitha miserable. U hija ħassitha daqs li kieku marret aħmar u mbagħad pallidu.


כי לקרוא מסביב הבא שלהם 	 li taqra madwar tagħhom li jmiss


מרמיטה חצה את בית המשפט, אמרה אחד הקצינים של בית המשפט, 'תביא לי את 	 Dormouse qasmu l-qorti, qalet lil wieħed mill-uffiċjali tal-qorti, "Bring me il-


"זה לא נכון להגדיר אותו. 	 "Dak is-sett lilu żbaljata.


מזל לדווח למשפחה אך היה לעשות זאת רק אם היא שאלה ישירות. 	 Xorti tirrapporta lill-familja, iżda biss tagħmel dan jekk hija kienet mitluba direttament.


מצב רוח לדבר איתך עכשיו. אתה רוצה משהו? 	 Jien mhux eżattament fil-burdata li nitkellmu miegħek dritt issa. Tixtieq xi ħaġa?


הם התרגלו די בו, גם בני משפחה גרגור גם כן. 	 Huma kellhom jsiru pjuttost mdorri għaliha, kemm il-familja u Gregor ukoll.


תראו שם! כי בחור יהיר מעבר לפינה. 	 Ħares hemm! that xedaq strutting round-kantuniera.


Displant עיר, להפוך אבדון של הנסיך, זה עוזר לא, זה לא שורר, - לדבר לא יותר. 	 Displant belt, b'lura doom prinċep tal, Hija tgħin le, tipprevali le, - jitkellmu aktar.


רק הפעם. 	 Just dan darba.


הקרקע בכוונה יללות. 	 l-art u deliberatament howls.


"כמה? 	 "Kemm?


ג'ולייט הנה כזה סליל - לבוא, מה אומר רומיאו? 	 Juliet Hawn tali coil -! Ġejjin, dak li jgħid Romeo?


- מתן. אני אראה לך. - אחי, כי הוא לא מנומס. 	 - Stenna. I ser nuruk. - Raġel, li huwa impolite.


עבור כל דבר קשה יותר מאשר חלב; 	 Għal xejn iktar iebsa minn suet;


שהוא מקבל את כל תשומת הלב שהוא דוקטורט למעשה הייתי ממליץ בטן עכשיו עכשיו כי חוזה ועקרונות ו 	 li hija jkollna l-attenzjoni kollha hu dottorat fil-fatt I d jirrakkomandaw istonku issa issa li l-kuntratt u l-prinċipji u l-


"Tha" לא חייב ללכת תלך על במסדרונות "מקשיב". 	 "Tha" m'għandhomx imorru walkin "dwar fil-kurituri ta " listenin ".


את האוויר! 	 l-arja!


הוא יגלה שאני מתחתן. אני חושב שהוא הולך לאהוב אותך. 	 Naħseb li huwa gonna love you.


בדנמרק, הוועד של המכון הדני הלאומי לייצור חזירים מצאו, שאם מתקיים גירוי מיני באופן מלאכותי בזמן ההפריה, 	 Fid-Danimarka, l-Kumitat Internazzjonali tal-Produzzjoni tal-Majjal, sab illi jekk tistimula sesswalment il-majjala qabel tuża l-inseminazzjoni artifiċjali, ha tara titjieb ta' sitta' fil-mija fil-konċepiment,


lol זה יהיה אחד ג 	 lol ikun il-wieħed c imħallef dritt i do remember xi ħaġa dwar dan


עצים אלה היו בחיים ומשגשגת, ככל הנראה, אמצע הקיץ, ורבים מהם גדל רגל, אם כי המחוכים לחלוטין, אבל אחרי החורף עוד כאלה ללא יוצא מן הכלל מתים. 	 Dawn is-siġar kienu ħajjin u apparentement jiffjorixxu fil nofs is-sajf, u ħafna minnhom kienet kibret bis-sieq, għalkemm kompletament girdled, imma wara l-oħra tax-xitwa kienu tali mingħajr eċċezzjoni mejta.


"חשבתי אתם know'd זה; - didn לא אני אומר לך, הוא היה peddlin" ראשים ברחבי העיר - אבל? להפוך תולעים שוב ללכת לישון. 	 "Jiena ħsibt ye know'd dan; - didn 't I tell ye, kien peddlin" kapijiet madwar il-belt - imma? dawran flukes mill-ġdid u tmur torqod.


בריוני לודג 'ו לפריסתו של המנהלת החדר, ואילו אני עדיין צפו ההליכים ממוצב שלי ליד החלון. 	 Briony Lodge u stabbiliti fir-prinċipal kamra, filwaqt li għadni osservati l- kawża mill-kariga tiegħi mill-tieqa.


"אנו להפליג עם הזרם מגיע הבא," סוף סוף הוא ענה לאט, עדיין בריכוז 	 "Aħna jbaħħru mal-marea li jmiss li ġejjin," fl-aħħar hu bil-mod wieġeb, xorta reqqa eyeing lilu.


תסתכלי עלי. 	 Ħares lejn lili.


ואחרי זמן קצר, דחק אותו שוב בקול עמוק: "גרגור!" 	 U, wara filwaqt li qasir, huwa ħeġġeġ lilu fuq darb'oħra fl-vuċi fil-fond: "Fil-bieb tal-ġenb oħra, madankollu, oħtu knocked ħafif.


היא חיכתה זמן מה בלי לשמוע שום דבר נוסף: סוף סוף הגיע רעם גלגלונים קצת, את הצליל של קולות רבים כל טוב לדבר יחד: היא הכינה 	 Hija stenniet għal xi żmien mingħajr ma tisma 'xejn aktar: fl-aħħar daħal rumbling of cartwheels ftit, u l-ħoss ta 'ħafna ilħna tajba kollha jitkellmu bejniethom: hi magħmula


אבל הרבה צער עדיין מראה כמה רוצים שנינות. 	 Iżda ħafna ta 'grief juri għad hemm xi nuqqas ta' wit.


ורמונט יש עדיין עובד שם אבל המשיחות 60 צריכים לעבוד על לאורך שורות אלה, וזה די מוח גדול הוא ובשוב 	 Vermont kien għad hemm xogħol barra hemm iżda l-puplesiji 60 jeħtieġ li jaħdmu fuq f'dan is-sens u li dawn, pjuttost moħħ kbir huwa u għal darb'oħra dan huwa xieraq biljun xejn huma ma jfissirx l-7 jaqra datata partiċelli u um ... barka din l-unjoni 40 Kenton f'dan jidhru f'dan it-tip ta 'rebħa li jkunu infurmati dwar isfond statetimes


היא החלה להרגיש חם ובניגוד כמו שהרגישה אי פעם בחייה. 	 Hija bdiet li jħossu sħun u bħala kuntrarju kif hi qatt jinħassu fil-ħajja tagħha.


"אבל יש לו פעמיים כבר פרצו." 	 "Imma hija darbtejn ġie burgled."


איזה צער כבד הופך אותם מתאים אל. רומיאו מגיע. 	 Liema niket tqal jagħmilhom adatti unto. Romeo huwa li ġejjin.


פרא אדם, באותה מידה לדרוש עדיין כמה מקלות מהיער כדי לחמם אותם ולבשל שלהם מזון. 	 Savage, bl-istess mod jeħtieġu għadu bsaten ftit mill-foresta sal sħun lilhom u sajjar tagħhom ikel.


זה הרגל יורקשייר להגיד מה אתה חושב בכנות בוטה, וזקנים בן 	 "Tha" ta "me huma daqsxejn tajba bl-istess mod," huwa qal.


ליידי CAPULET אנחנו נהיה קצר במתן שלנו: 	 Lady Capulet Aħna għandu jkun qasir fil-provvista tagħna:


היא נהנתה מאוד דילוג וכשהגיעה את השער הקטן, היא פתחה אותה ועברו כי שמעה קול נמוך, שריקה מוזרה ורציתי למצוא מה זה היה. 	 Hija jgawdu l-taqbeż is-site ħafna u meta tkun laħqet il-bieb ftit hi fetħuh u marru permezz għaliex hi sema ', baxx tal-ħoss partikolari whistling u riedu jsibu barra dak li kien.


ראיתי לבנים בתוך החורשה אלון שם. 	 Rajt briks fost l-copse ballut hemmhekk.


סנט מוניקה רוד Edgeware. 	 Monica St fl-Toroq Edgeware.


זה החלק של מערכת העצבים שבו 	 Din hija il-parti mis-sistema nervuża


זה שווה די הון קטן כל אדם מקבל את זה, ואני מבין את זה ישנם חדרים פנויים יותר יש גברים, כך הנאמנים נמצאים שלהם 	 Hi ta 'valur pjuttost ftit fortuna li kull bniedem li jottjeni dan, u nifhem li hemm postijiet battala aktar minn hemm irġiel, sabiex il-trustess huma fil tagħhom


He'sa רובין אדום החזה "הם ה ' 	 He'sa robin Redbreast għal "dawn qed th" friendliest, għasafar curiousest ħajjin.


מולטאן 	 Multan


עם חבר מושבעים לא או שופט, יהיה לבזבז 	 Bl-ebda ġurija jew l-imħallef, ikun ħela nifs tagħna. "


בזיל, בבוז שבע בת. 	 Basile, b'seba-il sena scorn.


אשר עמד כמעט מלא. 	 li kien kważi mimli.


לילה אחרי לילה האווזים בא בכבדות בחושך עם רעשנות לבין שורק הכנפיים, אפילו אחרי הקרקע היתה מכוסה שלג, כמה לרדת ב וולדן, ו כמה נמוך טס מעל היער לכיוון הייבן הוגן, בדרכם למקסיקו. 	 Lejl wara lejl il-wiżż daħal lumbering fid-dlam ma 'clangor u tisfir ta 'ġwienaħ, anke wara li l-art kien kopert bil-borra, xi wħud li jinżlu in Walden, u xi baxx li jtiru fuq l-imsaġar lejn Haven Ġust, marbuta għall-Messiku.


"אתה לא מטפלים!" אמר עכבר לאליס קשות. 	 "Inti ma jmorrux!" Qal il-ġurdien li Alice severament.


אני לא צוחק. 	 I am not kidding.


פסים של לכלוך רץ לאורך הקירות, פה ושם שכב סבכים של אבק ואשפה. 	 Istrixxi ta 'ħmieġ dam tul il-ħitan; hawn u hemm jistabbilixxu tagħqid ta' trab u taż-żibel.


מהיר, בשיטות עדינות ידי שהוא disentangled בלתי נפרד ביותר תעלומות. 	 l-quick, metodi sottili li biha huwa inħelset l-aktar inseparabbli misteri.


אבל למרות התעלמות יחסית עכשיו, בבוא יומו, חוקים, שהעוסקים רוב ייכנסו לתוקף, ואת המאסטרים של משפחות השליטים יגיע אליו עצה. 	 Iżda għalkemm komparattivament injorati issa, meta l-jum tiegħu jkun jaqa ', il-liġijiet ma jkunux issuspettati mill- aktar se jidħlu fis-seħħ, u kaptani tal-familji u l-mexxejja se jidħlu għalih għall- parir.


כמו כמו לווייתן פצוע לחוף זבובים "thro במיין." 	 Simili kif l-balieni midruba-xatt dritta thro the Maine. "


וזה היה כמו אגל טל שחור. הוא נראה מוכר למדי, לא פחות מפחד. 	 Huwa deher pjuttost familjari u mhux l-inqas jibżgħu.


אז הם לא תאבד רגע, עבור במוקדם הם עושים את העבודה שלהם זמן רב יותר יהיה להם בשביל הבריחה שלהם. 	 Allura dawn mhux se jitilfu minuta, għall-ewwel huma jagħmlu x-xogħol tagħhom l-ħin itwal dawn se jkollhom għall-ħruġ tagħhom.


"החיה הים לויתן, שבו אלוהים של כל יצירותיו העצומה ביותר נוצר כי לשחות 	 "Illi Leviathan kruha tal-baħar, li Alla ta 'kull xogħlijiet tiegħu hugest maħluqa li jgħum l- nixxiegħa oċean "-.


באלוהים אתה מדבר עם אלוהים? האם אתה רוצה לספר לי קצת על זה? 	 Tixtieq li għidli ftit dwar dan?


לאחר שנגרם כבר אחר ללכת אליו על ידי הדירקטוריון; בעוד אחד שחור חזק מקווקו אותו מצד לצד, וכפי שראיתי מסתכל קרוב יותר, כבר פשט אותו של כמה חברים שלו. 	 li diġà kkawżat l-oħra li jmorru mill-bord; filwaqt li l-iswed aktar b'saħħitha dashed lilu minn naħa għal oħra, u, kif rajt fuq tfittex eqreb, kienet diġà nbiegħu lilu ta 'diversi tal-membri tiegħu.


"עד מעל העולם אתה טס, כמו טס תה בשמיים. 	 "Sa hawn fuq id-dinja inti fly, Bħal te-trej fis-sema.


הכנסתי את הרגשות האלה. 	 I tucked bogħod dawk sentimenti.


היו לו עיניים כדורי מתחיל מהראש שלו עם ניצוץ חשוד, בליטות על שלו המצח, ולבש שערו הארוך מוברש לאחור ללא פרידה. 	 Huwa kien għajnejn globulari bdew ta 'ras tiegħu ma' glitter fishy, daqqiet fuq tiegħu moħħ, u libes xagħar twil tiegħu brushed lura mingħajr firda.


זה מדהים איך יצורים רבים לחיות הבר חופשי על פי הסוד ביער, ועדיין לקיים את עצמם בשכונת הערים, החשודים על ידי ציידים בלבד. 	 Huwa notevoli kemm kreaturi ħajjin selvaġġi u ħielsa għalkemm sigriet fil-boskijiet, u għadhom isostnu lilhom infushom fil-viċinat ta 'bliet, suspettati mill-kaċċaturi biss.


היא לא הצליחה לאיית טוב במיוחד, אבל היא גילתה שהיא יכולה להדפיס אותיות כאשר 	 Hija ma setgħetx jespliċitaw partikolarment tajjeb iżda hija sabet li hija jista 'jistampa l-ittri meta hi ppruvat.


- פיילי 'S תיאולוגיה. 	 - Paley'S teoloġija.


אני להעלות לך על העיניים הנוצצות של רוזלין, על ידי מצח גבוה ועל שפתה ארגמן שלה, 	 I jevokaw thee mill-għajnejn bright Rosaline, il Permezz forehead għolja tagħha u lip iskarlatina tagħha,


אברהם האם אתה נושך את האגודל אלינו, אדוני? 	 ABRAHAM Do you gidma sebgħek il-kbir fil us, sinjur?


מישש את צווארו גדל נוקשה. בכל מקרה הוא עדיין ראה מאחוריו דבר לא השתנה. 	 Fi kwalunkwe rata għadu ra li warajh xejn kienu nbidlu.


מסטר וג'ונסון בדקו אם הזרע בתיאורית "משוך למעלה" עולה. 	 U Masters u Johnson qadu attenti biex jaraw jekk l-isperma jigiex miġbud il-fuq.


מאז היד מהזרוע הקול תצמח לנו קטטה, ציד לך מכאן עם hunt's, עד היום. 	 Peress driegħ minn driegħ li l-vuċi doth magħna affray, Kaċċa thee għalhekk ma hunt's 'sal-ġurnata.


הטירוף של המוח שלהם 	 -dimenzja tal-moħħ tagħhom


אותו, מהר מאוד מצאו הזדמנות לקחת אותו משם. 	 lilu, u ħafna damx ma sab opportunità ta 'teħid bogħod.


כי מי יכול להגיד אבל מה למחרת בבוקר, אז ברגע שאני צץ מתוך החדר, harpooneer עשוי להיות עומד בכניסה, כל מוכן להפיל אותי! 	 Għal min setax jgħid imma dak l-għada filgħodu, hekk malli I feġġ mill- kamra, l-harpooneer tista 'tkun wieqfa fil-dħul, kollha lesti biex knock me isfel!


מה להפסיק? אני מבוגר יותר... היי... אתה קטן... 	 Stop dak li? I am anzjani... Hey...


הם היו כתמים מסוג זה או אחר. 	 Huma kienu tbajja ta 'xi tip jew ieħor.


כמו מארי דילג לעברו הרגישה משהו כבד בשביתה בכיסה נגד לה לקפוץ כל, וכאשר ראתה את רובין היא צחקה שוב. 	 Kif Marija kellha tinqabeż lejn lilu hija ħassitha xi ħaġa tqila fl-istrajk but tagħha kontra tagħha f'kull jaqbżu, u meta hi rat l Robin hi laughed darb'oħra.


אחות שלה בסוד: ואם צריך זו הפילה על ידי אשמתי, לתת את החיים הישנים שלי 	 Infermier tagħha hi meqjusa bħala privata: u jekk kellha f'dan Miscarried bil-ħtija tiegħi, let ħajja qadima tieghi


מהי אותה קבורת נתן, כי הוא רחמה: ו מילדים רחמה מסוג צוללנים 	 X'inhu tagħha dfin taw, li huwa ġuf tagħha: U minn tfal ġuf tagħha ta 'għaddasa tip


"ומה אז?" "אתה חייב להשאיר לי את זה. 	 "U dak li allura?" "Għandek tħalli dak li lili.


חלוץ אקספרסיוניזם, ציורי שהיו של חרדה וצער. 	 A pijuniera ta 'expressionism, li pitturi kienu ta' Angst u grief.


זה לילה אני לקיים משתה accustom'd הישן, לאן הזמנתי אורחים רבים, 	 Dan bil-lejl I istiva festa accustom'd qodma, Whereto għandi mistiedna ħafna mistieden,


היא התכוונה ללכת קילומטרים בערבה אל הבקתה, והיא עומדת לעזור לאמה עם כביסה ולעשות אפייה השבוע וליהנות עצמה ביסודיות. 	 Hija kienet se jimxu ħames mili madwar l-jirmiġġaw għall-cottage, u hi kienet se tgħin ommha mal-ħasil u jagħmlu ħami tal-ġimgħa u jgawdu ruħha sewwa.


האם יותר מדי עבור ציון כשזה hoars פה זה להיות בילה. 	 Huwa wisq għal punteġġ Meta hoars ERE li jintefqu.


הוא דחף בעבר המשרת ומיהר אל הטרקלין, ואחריו המלך את עצמי. 	 Hu imbuttata passat l-impjegat u mgħaġġla it-tfassil tal-kamra, segwita mir-Re u myself.


לפחות, זה מה שהיא היתה אומרת אילו היתה שאלה. 	 Mill-inqas, dan huwa dak hi kien qal jekk hi kien ġie mitlub.


הוא מעולם לא דיבר על התשוקות רך יותר, לחסוך עם ללגלג לבין מזלזלים. 	 Hu qatt ma tkellem dwar il-passjonijiet artab, ħlief bil-gibe u sneer.


ימני. נכד גיסתי צריכה למזוג לי משקה. 	 Dritt. My neputi fil-liġi għandha pour me xarba.


מרי נשארה דוממת. הוא הפסיק לנגן את המקטרת שלו והחל 	 Marija baqgħet jiċċaqalqux. Huwa waqaf playing pajp tiegħu u beda jitilgħu mill-art.


העד הראשון היה הכובען. 	 Ix-xhud ewwel kien il-Hatter.


הדוכסית לקח את הבחירה שלה, נעלם בין רגע. 	 Il-Dukessa ħa l-għażla tagħha, u kienet marret fil-mument.


זה לא היה פשוט, כי הולמס שונה שלו תחפושת. הביטוי שלו, בצורה שלו, נשמתו 	 Ma kienx biss li Holmes mibdula tiegħu kostum. espressjoni tiegħu, b'mod tiegħu, ir-ruħ ħafna tiegħu deher li jvarjaw ma 'kull parti frisk li huwa preżunt.


"ועכשיו, מה הוא מה?" אמרה לעצמה, וכירסם מעט את העכבר הימני קצת ביד כדי לנסות את האפקט: רגע לאחר מכן היא הרגישה מכה אלימה מתחתיה 	 "U issa li hi liema?" Qalet li lilha nfisha, u nibbled ftit tal-lemin daqsxejn naħa biex tipprova l-effett: il-mument li jmiss hija ħassitha daqqa vjolenti taħt tagħha


היא הבינה הכל הרבה יותר טוב מאשר אחותו, אשר, למרות כל אותה אומץ, היה עדיין ילד, בניתוח האחרון, התחייב אולי כזה משימה קשה אך ורק מתוך פזיזות ילדותית. 	 Hija mifhuma kollox ħafna aħjar minn oħtu, li, minkejja kollha tagħha kuraġġ, kien għadu tifel u, fl-aħħar analiżi, kien forsi jsir tali kompitu diffiċli biss minn traskuraġni childish.


כי על ידי הסרת רהיטים אנחנו מראים שאנחנו מוותרים על כל תקווה של שיפור עוזבים אותו המשאבים שלו ללא כל התחשבות? 	 li billi tneħħi l-għamara aħna qed juri li aħna qed nabbandunaw it-tama kollha ta ' titjib u huma jħalli lilu għal riżorsi tiegħu stess mingħajr ebda konsiderazzjoni?


או שאני יבוא אליך לתפילת הערב? 	 Jew għandhom I jiġu għandek fil-massa filgħaxija?


עבור האחרים. מוקדם יותר שיקול זה היה משהו שהוא היה גאה. 	 Aktar kmieni din il-konsiderazzjoni kien xi ħaġa kien kburi.


זה הזכיר מרי בפעם הראשונה שראתה אותו. 	 Li mfakkra Marija ta 'l-ewwel darba hija kienet tidher lilu.


חוץ מזה, אנחנו חייבים להיות הפקודה, לנישואין זה עשוי מתכוון לשנות להשלים בה חיים והרגלים. 	 Barra minn hekk, irridu nkunu fil-pront, għal dan iż-żwieġ jista 'jfisser bidla sħiħa fil tagħha ħajja u drawwiet.


הוא קיבל כבר עד לנקודה שבה, על ידי נדנדה חזק יותר, הוא שמר על שלו שיווי משקל עם הקושי, ומהר מאוד הוא היה בסופו של דבר צריך להחליט, כי חמש דקות זה יהיה 07:15. 	 Hu kien diġà kisbu sal-punt fejn, permezz tat-tbandil b'mod aktar qawwi, huwa żamm tiegħu ekwilibriju b'diffikultà, u dalwaqt kien finalment ikollha tiddeċiedi, fl- ħames minuti ikun ta '7:15.


העזרה שלו משתוקקים ואת האפ היקר לספר. 	 Għajnuna tiegħu biex crave u HAP qalb tiegħi li tgħid.


אבל בגן "ה הוא לא יהיה כמו שהוא. 	 Iżda għall-ġnien th "huwa ma jkun jixtieq hu.


"אתה רוצה שאני אנשק אותך?" מרתה צחק שוב. 	 "Tixtieq lili li KISS inti?" Martha laughed darb'oħra.


התגעגעת אליי עד כדי כך שהיה לך לדלג על בית הספר? 	 Did tinsa lili tant li inti kellhom skip iskola?


"בהחלט. 	 "Żgur.


לעזור לי במקרים שלי. מי יש לי הכבוד כתובת? " 	 Lil min jiena l-unur li tindirizza? "


"הנה הוא מתחיל שוב," אמר אביו לאחר זמן מה, ברור מפנה כלפי הדלת, ורק אז קטעה את השיחה היה בהדרגה להתחדש שוב. 	 "Hemm imur fuq darb'oħra," qal missieru wara filwaqt li, b'mod ċar ddawwar lejn il- bieb, u biss mbagħad il-konverżazzjoni interrott gradwalment jerġgħu jibdew mill-ġdid.


כי הייתי ער .-- 	 I li kien imqajjem .--


אבל נשימות גדולות של אוויר צח מחוספס פוצצו על אברש מלא בריאותיה עם משהו שהיה טוב כל הגוף הרזה שלה קצפת קצת צבע אדום לתוך לחייה אורו עיניו משעמם אותה כאשר היא לא ידעה שום דבר על זה. 	 Iżda l-nifsijiet kbar ta 'arja friska mhux maħduma minfuħa fuq il-heather mimlija pulmuni tagħha ma 'xi ħaġa li kienet tajba għall-ġisem rqiqa tagħha kollu u bit-tarjola xi kulur aħmar fil- ħaddejn tagħha u tjiebet għajnejn matt tagħha meta hija ma kinitx taf xejn dwar dan.


היי! תחזרו! 	 Ħej! Come back!


אני מודאג מבית הספר... 	 I am inkwetat dwar l-iskola...


��ֽ���� 	 ���Ż���


הקובנים משמש במזרח 3 רחוב הולם עדיין מתגאה מה זנבות חזיר שנכפה עליהם סמל של כניעה שושלת מנצ'ו 	 Kubani użat bħala lvant 3 triq adattata tiftaħar xorta dak dnub tal-majjal sfurzati fuqhom simbolu ta 'sottomissjoni lill l-dinastija manchu


ייהנה. 	 Have fun.


ציד יבול כבד מהמדף. "ווטסון, אני חושב שאתה מכיר את מר ג'ונס, של 	 "Watson, naħseb li inti taf Sur Jones, ta '


בסמוך לחדר השינה שלו האם הרעיון שלי סוג של בוקר יום שני איפה אנחנו נמצאים מזון תיקון על 	 li jmiss għall-omm tiegħi stess idea kamra tas-sodda tiegħu ta ' tip ta 'filgħodu it-Tnejn fejn ninsabu ikel li temenda fuq it-tliet inseparabbli b'xi mod li jinħass mill-isbaħ għarqa kullimkien


אז היא התחילה: "הו עכבר, אתה יודע את הדרך החוצה של הבריכה הזאת? 	 Hekk hi bdiet: "O ġurdien, inti taf l-mod minn din il-ġabra?


"לא, הם לא," אמר הארנב הלבן ", וזה הדבר הכי מוזר בקשר לזה." 	 "Le, dawn mhux qed," qal il-Fenek abjad, "u li l-ħaġa queerest dwar dan."


האם רוזלין, כי עשיתי את המעשה אתה אוהב כל כך יקר, אז נטשו בקרוב? אהבה של גברים צעירים, ולאחר מכן, שקרים 	 Huwa Rosaline, li thou didst imħabba hekk għażiż, Allura malajr forsaken? imħabba irġiel żgħażagħ, allura, jinsab


קולו רך! גרגור נבהל כששמע את קולו לענות. 	 Gregor kien startled meta sema vuċi tiegħu tweġib.


בקול נוגה, "הוא לא יעשה דבר אני שואל! 	 "U peress li qatt li," l-Hatter marru fuq fi ton mournful, "hu mhux se jagħmlu xi ħaġa nistaqsi!


אנחנו צריכים ללכת לבית חולים אחרים! 	 Għandna ħadthom marret lil sptar ieħor!


גבירתי ויוליה, אני לא טוב. 	 Sinjura Juliet, jien mhux tajjeb.


"כי זה יחסוך הוד מעלתך כל חשש של מטרד עתידי. 	 "Minħabba ikun żejda Maestà tiegħek kollha biża 'ta' dwejjaq fil-ġejjieni.


הו יום עצוב! הו יום עצוב! 	 O jum woeful! O jum woeful!


קונאן סר ארתור קונאן דויל 	 SIR Arthur Conan Doyle


"כמות קו ממדפי סירות עוסקת בכיבוש זה לווייתן, הסתכם לגמרי 10,440 מטר או כמעט שישה קילומטרים אנגלית .... 	 "Il-kwantità tal-linja rtirati mis-dgħajjes involuti fil-qbid ta 'dan wieħed balieni, ammontaw għal kollox biex 10,440 mgħalaq jew kważi sitt mili Ingliż ....


רומיאו טאש, אמנות deceiv'd אתה: תעזבו אותי, ולעשות את הדבר שאני ההצעה לך לעשות. 	 ROMEO Tush, arti deceiv'd thou: Ħalli lili, u jagħmlu l-ħaġa I do offerta thee.


אבל את הסולם בצד לא היה רק תכונה מוזרה של המקום, שהושאל הים farings לשעבר כומר. 	 Iżda l-sellum tal-ġenb ma kienx l-unika karatteristika stramba tal-post, mislufa minn baħar farings ex-kappillan tal.


תסמונת בתולה זקנה! 	 Sindromu maid Old!


חכי עד שתראי ה 'בצבע זהב פריחת האולקס' ה ה 'פרחי o' מטאטא, "th" אברש flowerin ", כל פעמוני סגול," פרפרים מאות O ' דבורים " flutterin '"מזמזם soarin עפרוני השדה" במעלה "שיר אשיר. 	 Biss int stenna till inti ara 'blossoms ġinestrun lewn id-deheb ta' 'th th th "blossoms o" " ġummar, bħala "th" heather flowerin ", l-qniepen vjola, ta " friefet mijiet o" naħal "ta 'flutterin hummin" ta' skylarks soarin "twaqqaf" Singin ".


שבא לגרום לזה לקרות לתקן עבודת עבודת עבודה עם הרעיון של פתאום אנחנו לנצח אני לא מועסק אני לא גוף בלינדה 	 li waslet biex dan iseħħ tiswija xogħol ħidma ħidma ma 'l-idea ta' f'daqqa aħna qed dejjem i ma impjegata i ma ġisem Belinda hemm dritt miegħu


אין עם מי לדבר פה חוץ ממך ובן Weatherstaff. 	 M'hemm l-ebda wieħed hawn biex jitkellem ħlief int u Ben Weatherstaff.


אל תעשה דברים קשים יותר עבורי מאשר הם כבר נמצאים. 	 Ma tagħmel l-affarijiet aktar diffiċli għalija minn dawn diġa huma.


היא נכנסה לגן למטבח ואחת ומצא בן Weatherstaff לעבוד שם עם שני גננים אחרים. 	 Marret fl-ewwel kċina-ġnien u sabet Ben Weatherstaff jaħdmu hemm ma ' two ġardinara oħra.


אני לא צריך להיות מופתע כל כך הייתי נהילות שלו. 	 I m'għandhiex għalfejn kienu sorpriżi hekk kif kien fil Tractability tiegħu.


רומיאו תן לי לעמוד פה עד אתה זוכר את זה. 	 ROMEO Let me joqgħod hawn till thou tiftakar.


אבל מי היה entertain'd החדש נקמה, to't הם הולכים כמו ברק, כי, אני פה 	 Li kellhom iżda għadhom entertain'd vendetta, U to't dawn imorru simili sajjetti; għal, ere I


הבית הוא 600 שנים וזה על קצה הערבה, ויש ליד מאות חדרים בו, אם כי רובם של לסתום את הפה נעול. 	 Il-house huwa ta 'sitt mitt sena u huwa fuq it-tarf ta' l-jirmiġġaw, u hemm qrib hundred kmamar dan, għalkemm ħafna minnhom ma shut up u msakkra.


נט איש קטן למדי איך אתה יודע גם אני הבטתי בגופה הבוקר בבהיר הבא הם יכולים למכור טוב בכל מקרה אנחנו יודעים את שני האנשים הולכים לשאת את הגוף 	 Bennett bniedem pjuttost żgħar kif tkun taf ukoll i ħares lejn il-ġisem dalgħodu fil-bright ġejjin jistgħu jbigħu ukoll xorta nafu l-żewġt irġiel se jġorru l-korp wara minn waħda biss bniedem ui se UH ... dan huwa dak i think worth antika dwar dan issa dak li jkun baqa 'ta' dan ebda xogħol dentali għall-influwenza Persjan brigata fejn um ... iċċertifikat minn ma tagħmel minnhom biss dwar ma tistax tmur dwar jġibu kullimkien


אנחנו צריכים באמת לעזור לו עכשיו. אל תהיה כמו זה. הוא חבר שלנו. 	 Għandna bżonn biex verament tgħin lilu issa. Ma jkun simili din. Huwa ħabib tagħna.


האם לא מגיעים לי אני יודע שאכפת לך, אבל כשזה מגיע 	 Ma jilħqux għalija Naf li inti kura, iżda meta niġu up


אמונה אחות, כאן זה סוד; רומיאו 	 Fidi INFERMIER, hawn "tis; Romeo


"אתה חייב ללכת לרופא מיד. 	 "Inti għandek tmur għand it-tabib minnufih.


הרוח עצמה חדלה ושמיים מבריק, כחול עמוק קשתי גבוה מעל 	 Il-riħ innifsu kien waqaf u, brillanti sema fond blu arched għolja fuq l- xagħri.


אל תדאג. זה רק לשעת Jeju האי. 	 Tinkwetax. Huwa biss siegħa biex F'Jeju Gżira.


שרת להתחברות 	 Hunan- gysylltu


מאד לא מרגיע לפתלוגים שעובדים במעבדה. 	 Ma tantx tiġi apprezzata min minn jaħdem laboratorju patoloġiku.


לתוך כל אחד מהם. היו שם מאה באמת? 	 Kien hemm mitt verament?


מה אתם אומרים? 	 X'tifhem?


כל העבודה שלך עשויה להיות מעוניינת קריאת חלק מהחתימות על יתדות שזה מה שאני עושה כמעט שלושה תריסרים כל מה שאני מקווה שבאמ"ן 	 l-ħidma kollha tiegħek jistgħu jkunu interessati fil- qari xi wħud mill-autographs fuq il- picket dan huwa dak li stajt qed tagħmel kważi tliet tużżana kollu li i Aman tama


הכלבה חושבת שאנחנו חרא. איך אתה מעז, כלבה! 	 Il-kelba jaħseb aħna shit. Kif DARE int, kelba!


עבור חלק מכם, whoe'er אתה מוצא לצרף. 	 Mur, xi wħud minnkom, whoe'er issib ehmeż.


סבא, סבא! 	 Grandpa, Grandpa!


TYBALT ילד אתה, עלוב, כי עשיתי את המעשה זוגה אותו כאן, 	 TYBALT Thou, tifel fqir, li didst consort lilu hawn,


אני אוהבת את הבחור הזה, אני חרשתי את החומר של תיאודור ואן דה ואלדה. 	 Għoġobni dar-raġel, sibt ħafna xi ngħid fuqu, is-sur Theodore Van de Velde.


היתה לי פעם דרור לרדת על כתפי לרגע כשהייתי עידור ב גן הכפר, והרגשתי שאני מכובדת יותר על ידי נסיבות ממה שאני צריך להיות על ידי כל כותפת יכולתי ללבוש. 	 I ladarba kellhom Sparrow jinżlu fuq l-ispalla tiegħi għal mument I filwaqt li kien fl-għażiq ġnien raħal, u ħassejtni li kien aktar distinti minn dan il-fatt minn I għandhom ikunu bi kwalunkwe epaulet I seta 'jintlibes.


"בעל הבית", לחשתי, "כי הוא לא harpooneer זה?" 	 "Sid," I whispered, "li mhuwiex il-harpooneer huwa dan?"


היא הלכה במורד השביל דרך הדלת הירוקה השנייה. 	 Marret fit-triq u permezz tal-bieb aħdar tieni.


אחת וחצי, זמן ארוחת ערב! " ("הלוואי שזה היה," הארנביב אמר לעצמו בלחש.) 	 Nofs-aħħar waħda, il-ħin għall-pranzu! " ("I biss jixtiequ kien," il-Liebru ta 'Marzu qal li lilu nnifsu whisper.)


כאשר הקרקע עדיין לא היה מכוסה לגמרי, ושוב לקראת סוף החורף, כאשר השלג נמס על גבעה מדרום שלי על ערימת עצים שלי, חוגלות יצא הבוקר ביער והערב להאכיל שם. 	 Meta l-art ma kienx għadu pjuttost koperti, u għal darb'oħra qrib it-tmiem tax-xitwa, meta l- borra kien imdewweb fuq hillside nofsinhar tiegħi u dwar tiegħi injam pile, il-perniċi ħareġ ta 'filgħodu boskijiet u filgħaxija għall-għalf hemmhekk.


כינור השתתק. 	 Il-vjolin waqgħet siekta.


היא יכולה או לא יכולה לדעת. עכשיו חזרה לכיתה. 	 Hija tista 'jew ma jafux. Issa lura għall-klassi.


חוץ מזה, נוסעים לקבל הים חולה - לגדול ריב - מ"אתה לא לישון לילות - לא ליהנות הרבה, כדבר הכללית; - לא, אני אף פעם לא ללכת כנוסע, ולא, למרות 	 Barra minn hekk, il-passiġġieri jiksbu baħar morda - jikbru quarrelsome - irqad jirrispettaX ta 'ljieli - ma jiddevertu aktar, bħala ħaġa ġenerali; --ebda, jien qatt ma jmurx bħala passiġġier, u lanqas, għalkemm


הגברים של רובים והאיש של רעיונות אלה שני סוגים של החמושים חלום 	 l-irġiel ta 'xkubetti u l-bniedem ta 'ideat u dawn iż-żewġ tipi l-persuni armati fil- ħolma jkollhom perpless kull sforz biex Beijing għall- ħamsinijat peress u dawn għadhom perpless IMHO kollha tagħna politika anke llum politika diviżjoni persuni armati jinqalgħu ġenerali inti meta Chicago ħatfu l-poter fl- Ħaiti jipproduċu Punent ġenerali ransacked assemblaġġ inkredibbli importati u professjoni american jiktbu kostituzzjoni


אל תשכח את זה! " 	 Dont tinsa li! "


מה יש להסתיר! 	 X'inhu hemm biex jaħbu!


ובכן, מר וילסון וז'בז כאן כבר מספיק טוב כדי קוראים לי הבוקר, כדי להתחיל נרטיב אשר מבטיח להיות אחד יחיד ביותר אשר הקשבתי 	 Issa, is-Sur Wilson Jabez hawn kien tajjeb biżżejjed biex jsejjaħ lili dalgħodu, u biex tibda narrattiva li jipprometti li se jkun wieħed mill-aktar fis-singular li Smajt


"Nantucket עצמו", אמר מר ובסטר, "הוא חלק בולט מאוד מוזר של 	 "Nantucket stess," qal is-Sur Webster, "hija porzjon impressjonanti ħafna u partikolari ta 'l-


וויטני אליס נתונים אחד והם רוצים להיות א.ק. ג ושu לעשות זה מה אתה חושב שאני אשאר פה כל עוד כמו שאני רוצה משהו תחכה לי רגע 	 Whitney Alice data wieħed u huma jridu li tkun EKG u li u do tiegħek dak hu taħseb I ser hang madwar hawn sakemm kif i jixtiequ xi ħaġa li għandek stenna minuta inti stajt ppruvaw li guys qed ikollhom hard ħin tkun kapaċi jew dak ebda int ma pjuttost ftit fil-karta dan shuttle dalgħodu akuta kkonsenjati lill wieħed jew tnejn inti ma tistax tikseb me jien ser clairière tagħmel ieħor crack ta 'teknoloġija għolja bracket tgħaqqad ġenb dwar Messiku


כמה מוזר הכל היום! 	 Kif Queer kollox huwa għal jum!


זה היה יפה מאוד לומר 'שתו לי', אבל אליס הקטנה חכם לא הולך לעשות 	 Kien kollu tajjeb ħafna li jgħidu "Xorb me," iżda l-Alice ftit għaqli ma kienx se jagħmlu


זה מבאס. אבל אנחנו עובדים .. יש לנו להוביל אותך 	 Li sucks. Iżda aħna qed jaħdmu ..


בחר קובץ או קבצים לשליחה אל% 1 	 % 1=nickname


האם בני היקר עם החברה חמוץ כזה: אני מביא לך בשורה של אבדון של הנסיך. 	 Huwa iben għażiż tiegħi mal-kumpanija qarsa bħal: nressaq tidings thee ta 'doom-prinċep.


כמו בפריז יהוה. 	 Kif Pariġi hath.


מרי התיישבה על המיטה זועמת. "מה!" היא אמרה. 	 Marija sib up fis-sodda furious. "What!" Qalet.


"אם כך, נמנמן תהא!" ושניהם בכו. "תתעוררי, נמנמן!" 	 "Imbagħad il-dormouse għandu!" Tnejn li huma cried. "Wake up, dormouse!"


לא קיבלתי כל תשובה מלבד "תודה לך. נמאס לי "או משהו כזה. 	 I kellna biżżejjed "jew xi ħaġa bħal dik.


מה החזיר אותך? בעיות בבית? 	 Liema jinġiebu inti lura? Problemi fid-dar?


אין לו שום סיכון בהווה. 	 Huwa m'għandu l-ebda riskju fil-preżent.


שימי לא עוד חטא על הראש עד דוחקת בי זעם: הו, לא נהיה כאן! 	 Poġġi mhux ieħor dnub fuq kap tiegħi Permezz tħeġġeġ lili biex fury: O, tkun marret!


"אני לא יודע עליו כלום," התפרצה מרי. 	 "I do not know xejn dwar lilu," snapped Marija.


"הדבר הראשון שאני צריך לעשות," אמרה אליס לעצמה, בעודה הסתובבו 	 "L-ewwel ħaġa li stajt ltqajna biex tagħmel," qal Alice li lilha nfisha, kif hi wandered dwar fil-


דיימון בחרת את הקטגוריות המוזיקליות כל אלה הם הטון העליון לאחרון עשרים שנה וכמה מהם 	 Damon inti magħżula l-kategoriji mużikali dawn huma kollha ton ta 'fuq għall-aħħar għoxrin sena u xi wħud minnhom biss iżommu tfittex bhalu jitkellmu u dak li ħafna dot http u umoristiċi kollha oh tmienja fuq IGN u 77 okay dan huwa tagħna estimi għall-Knickerbocker mużikali btala naive fit-titolu off medja membri dwar maltempata Settembru thats biss 1/2


הזר, אני מודה שאני עכשיו כל כך הרבה פחד ממנו כאילו היה השטן עצמו, ששבר ובכך בבית באישון לילה לחדר שלי. 	 l-barrani, nistqarr I kien issa kemm jibżgħu minnu bħallikieku kienet l-devil stess li kienet b'hekk maqsuma fil-kamra tiegħi fil-mejtin tal-lejl.


כשאמרה זאת, היא השפילה את מבטה אל ידיה, והופתעתי לראות שהיא לבש כפפות אחד קטן של ארנב ילד לבן בעוד היא מדברת. 	 Kif qalet din hi ħares stabbiliti fuq idejn tagħha, u kien sorpriż li tara li hija kien poġġa fuq waħda mill-Fenek l-ingwanti ftit kid abjad waqt li hi kien jitkellem.


תדאגו שתקבל קטן על מותחן אבל בדרך כלל הרחק מWalla Walla ונכון מאיפה הביא אותי קדם אותו מ תנחה מטקסס 	 l- u d-dritt where'd ikollok promossi tiegħi minn jiggwidaw minn texas sfortunatament pjanċi tal-liċenzja tiegħu kienu xjatiku jidher ftit mibdula


"זאת אומרת שאתה לא יכול לקחת פחות," אמר הכובען: "קל מאוד לקחת יותר שום דבר. " אף אחד לא שאל לדעתך, "אמרה אליס. 	 "Inti jfissirx li inti ma tistax tieħu inqas," qal il-Hatter: "huwa faċli ħafna li tieħu aktar minn xejn. " Ħadd ma talab l-opinjoni tiegħek, "qal Alice.


אני שרה, אני לא יכול לעזור עכשיו, ולתת גניחה פתאומית של תדהמה הוא החל להרגיש אותי. 	 I kanta l, I ma jista 'jgħin issa, u li jagħtu Grunt f'daqqa ta' istagħġib hu beda tħossok lili.


כיצד דיירים אלו דברים בעצמם, אני מת. " 	 Kif dawn visitaturi għalf infushom, u jiena jmutu. "


כן, כמו כל אחד יודע, מדיטציה מים הם כבולים לנצח. 	 Iva, kif kull wieħed jaf, meditazzjoni u l-ilma huma wedded għal dejjem.


פתאום אפשר לטעות חתול ינשוף מ קרוב מאוד אלי, עם הקשה ביותר עצומה קול ששמעתי מתושב כלשהו ביער, הגיב במרווחי זמן קבועים כדי אווז, כאילו נחוש לחשוף 	 F'daqqa waħda an visibbli qattus-kokka mill-qrib ħafna lili, bl-aktar ħorox u tremendi vuċi jien qatt semgħu minn kull abitant tas-boskijiet, wieġbet f'intervalli regolari għall-wiżż, kif jekk jiġi determinat li jesponu u disgrace dan intruż mill-Bajja Hudson billi juru kumpass akbar u volum tal-vuċi fil-indiġeni, u Boo-HOO lilu mill-orizzont Concord.


היא מתגאה שהיא שכבה עם Jungwoo. 	 Hija boasting li hija slept ma 'Jungwoo.


מרקוטיו עזור לי לאיזה בית, Benvolio, 	 MERCUTIO Għinni fis xi dar, Benvolio,


כומר אנגלי היה עני ולא היה לו חמישה ילדים כמעט כל בני אותו גיל 	 Il-qassis Ingliż kien fqir u kellu ħamest itfal kważi l-istess età u


אמרתי לך שהיא היתה קרירה. תן לי להראות לך את החדר שלך. 	 I qallek kienet jibred. Let me nuruk kamra tiegħek.


אם אין לי זמן היום אני יכול לבוא מחר. " 	 Jekk I ma ħin llum I jistgħu jiġu għada. "


"שני קילומטרים וחצי." 	 "Żewġ mili u nofs."


תמציות. "ויברא אלוהים הלווייתנים הגדולים". 	 ESTRATTI. "U Alla ħoloq whales kbir."


ואז היא חיכה רגע והקשבתי לדממה. 	 Imbagħad hi stenniet mument u jinstemgħu fil-stillness.


היא אהבה את השם, והיא עדיין אוהבת יותר את התחושה שכאשר יפה שלה קירות ישנים לסגור אותה אף אחד לא ידע היכן היא. 	 Hija Għoġobni l-isem, u hi gustado dejjem aktar is-sentiment li meta sbieħ tagħha ħitan qodma jingħalqu tagħha fl-ebda wieħed kien jaf fejn kienet.


"זה הרג את שניהם. 	 "Huwa qtil inti kemm.


אז מה התוכנית שלך? התוכנית שלי היא קודם כל טוב של כל מה שאני רוצה 	 Allura x'hemm pjan tiegħek? Pjan tiegħi huwa Ukoll l-ewwel nett nixtieq jispjegaw ruħi għalik.


תודה! 	 Grazzi!


אבל הוא שנשא את המכתב שלי, הנזיר יוחנן, האם stay'd בטעות; ו yesternight 	 Imma hu li ġarrew l-ittra tiegħi, Patri Ġwann, Was stay'd mill-inċident; u yesternight


שהם עושים האיטי אוניברסיטות נתיב היסורים של יום רביעי מה הוא המדינה 	 li jagħmlu Ħaiti universitajiet Calvary l-Erbgħa dak li huwa il-pajjiż


לעשות. האם רק אתה יודע על מי לסמוך, רק לא 	 li tagħmel. Huwa biss Inti taf li l-fiduċja, biss ma joqgħod fuq lili.


"האיש שכתב את זה היה ככל הנראה גם לעשות, "ציינתי, משתדל לחקות לווייתי של תהליכים. 	 "Il-bniedem li kiteb kien preżumibbilment ukoll tagħmel, "I irrimarka, jippruvaw jimitaw proċessi ħbieb tiegħi.


אני כועס כי הוא כמעט אף פעם לא יוצאת בלילה. 	 Jien kważi rrabjata li hu qatt ma tmur barra bil-lejl.


זה רע מאוד! הוד מלכותו אכן התחייבה 	 Din hija ħażina ħafna!


הלכתי סביב אותה ובדק אותה מקרוב מכל נקודת מבט, אך ללא לציין כל דבר אחר של עניין. 	 I mixi madwaru u eżaminati mill-qrib minn kull lat, iżda mingħajr jinnota xi ħaġa oħra ta 'interess.


- אמא, זה כבד. אני תהיה לשאת אותו. - אוקיי. 	 - Omm, huwa tqil. I se jagħmel dan. - Okay.


דילוג שלה, חבל היה תלוי מעל זרועה כשהיא נכנסה, לאחר שנכנסה על לזמן מה היא חשבה שהיא לדלג לסיבוב בגינה כולה, כאשר עוצרים היא רצתה להסתכל על הדברים. 	 Tagħha taqbeż is-site-ħabel kellu mdendla fuq driegħ tagħha meta hija daħlet fi u wara li hija kienet mixi madwar għal waqt li hi riflessjoni hi tkun tista skip madwar il-ġnien kollu, waqfien meta hija riedet li tħares lejn l-affarijiet.


הא? 	 Huh?


אתה לא צריך סבתא שלך לעזור לך. אני לא יודע, הוא פשוט ... 	 Inti ma għandekx nannu tiegħek tgħinek. I do not know, huwa biss ...


לכן, הוא ניסה לצאת את פלג גופו העליון של המיטה הראשונה הפנה את ראשו בזהירות 	 Għalhekk, huwa ppruvaw jiksbu fuq tal-ġisem tiegħu barra mill-sodda ewwel u mdawwar kap tiegħu bir-reqqa


הטון. "התפלל אל תטרידי את עצמך להגיד את זה כל יותר מזה, "אמרה אליס. 	 "Nitolbu ma inkwiet lilek innifsek biex jgħidu li kull itwal minn dak, "qal Alice.


אדוני ואת גבירתי ראש של יפן המסורת האימפריאלית של יפן עם זאת 1 הקרדינל הכלל תמיד להכות 	 Sinjur u Sinjura ministru tal-Ġappun tradizzjoni imperjali Ġappun ma madankollu għandha 1 kardinali regola dejjem istrajk


ממש ממש כאילו היא סקרנית לדעת. 	 "Kif ma THA" bħal thysel "?" Hi indaga, verament pjuttost daqs li kieku kienet kurjużi li jkunu jafu.


לעשות את זה. בתנ"ך אלוהים אמר דון "T להרוג. אני לא הולך 	 Bibbja u Alla qal DON "T JINQATLU.


בוא, רעל לבביים ולא, ללכת איתי עד הקבר של יוליה, כי שם אני חייב להשתמש בך. 	 Ġejjin, velenu kordjali u mhux, mur miegħi Biex qabar Juliet; għall hemm għandi użu thee.


הקומוניסטים לראות את כל זה לחלוט מוכר על ידי כוחות זרים שהם מכירים כוחם גדל רגשות אבל נשיא הרשות לקבל כוח 	 l-communistes jaraw dan kollu u brew mhux rikonoxxut minn qawwiet barranin li jafu saħħa tagħhom qed jikber emozzjonijiet awtorità iżda president tikseb enerġija adulti li kien iqawwi qalbu bħal john jidhirlu lil hinn mill-gwerra li dak li għandu jsegwi għoxrin sena ta 'ħajja fil-ġlieda kontra l imwebbes lilu ċippa wisq sħan iżda memorja tiegħu whisper bħall-irġiel abjad


ומה אפשר לעשות אהבה, כי האהבה מעז לנסות, לכן אחיהם כמוך הם לא נתנו לי. 	 U dak l-imħabba tista 'tagħmel, li dares imħabba tentattiv; Għalhekk kinsmen jsw l-ebda let lili.


אתה מקבל כאן אני. הלו? לא יכולתי לדמיין, כמו, עוזב את הברית 	 Sa ikollok hawn jien ser. Hello? I ma setax jimmaġina, simili, li jħallu l-Istati Uniti


תן לנו הזדמנות. התנדנדות גדולה ועכשיו חבטות טובות? 	 Agħtina pawża. Pitching Kbar u issa batting tajba?


היא רצה לחדר הסמוך כדי להביא כמה רוחות או אחרת שבה היא יכלה להחיות את אמה מן ההתעלפות שלה. 	 Hija dam fil-kamra bieb li jmiss biex tressaq xi spirti jew oħra li hija tista ' titqajjem ommha minn jespliċitaw ħass ħażin tagħha.


שהרי כתוב במיוחד, המלחים, כאילו דבר לא להתעלם בהיסטוריה הזאת, "כי הוא שילם את דמי הנסיעה שלה" בטרם עשו מלאכה להפליג. 	 Għal huwa partikolarment bil-miktub, shipmates, daqs li kieku kienet xi ħaġa li ma jiġu minsija f'dan il-istorja, "li hu ħallas il-prezz tiegħu" ERE l-inġenju ma qlugħ.


עם הגוף שלו כי יהוה slaughter'd אותו! 	 Fuq il-ġisem tiegħu li hath slaughter'd lilu!


להתכווץ. זה לא ישנה דבר. מה עוד אתה רוצה ממני? 	 X'iktar tridu mill me?


זה טריק של מכתים המאזניים "הדגים של ורוד עדין מוזר למדי 	 Li trick ta 'tbajja' skali-ħut "ta 'roża delikat huwa pjuttost partikolari għall-


- תאכל. אנחנו נהיה ציור עד עלות שחר. - מה? 	 - Kul up. Aħna ser tkun pittura sakemm dawn. - Liema?


אני איתך! 	 Gotcha!


"מה אתה יודע על העסק הזה?" המלך אמר אליס. 	 "X'taf dwar dan in-negozju?" Ir-Re qal li Alice.


במשך שבועות רבים פגשתי אף אחד הטיולים שלי, אבל אלה שבאו מדי פעם כדי לחתוך עץ מזחלת אותו לכפר. 	 Għal ħafna ġimgħat ltqajt ebda wieħed fil-mixjiet tiegħi iżda dawk li marru kultant biex taqta 'injam u islitta lill-raħal.


גרגור רצה לעזור, כמו גם - לא היה מספיק זמן כדי לשמור את התמונה - אבל הוא היה תקוע על הזכוכית היה לקרוע את עצמו משוחרר בכוח. 	 Gregor riedu tgħin kif ukoll - kien hemm żmien biżżejjed biex isalva l-istampa - iżda kien mwaħħla malajr fuq il-ħġieġ u kellha tiċrita innifsu laxka b'qawwa.


מה היה גיבן? היא מעולם לא ראתה אחד. 	 Dak li kien hunchback? Hija qatt ma rajt wieħed.


מה קילל רגל תועה זה דרך של לילה, כדי לעבור טקס קבורה טקס האהבה שלי נכון? 	 Liema misħuta bir marda wanders b'dan il-mod bil-lejl, Li jaqsmu obsequies tiegħi u rit imħabba vera?


נראה שאתה בר מזל ביותר שיש employe שבא תחת השוק מלא 	 Inti jidhru l-iktar fl-xorti li jkollhom EMPLOYE li taqa 'taħt is-suq sħiħ prezz.


הוא הסתכל על הציפור שמנמן ארגמן waistcoated קצת כאילו הן גאה ואהב אותו. 	 Huwa ħares lejn il-smin ftit iskarlatina-waistcoated għasafar daqs li kieku kienu t-tnejn kburin u l-fond minnu.


להתחתן כי, התגעגעתי לנו עבור לאחרונה 11 שנים. אני 21 ואתה 20 ואנחנו 	 li jiżżewġu għaliex, tlift magħna għall- aħħar 11-il sena. Jien 21 u int 20 u aħna huma kuntenti.


אליס אמר: "there'sa גדול חרדל שלי קרוב לכאן. 	 Alice msemmija; "there'sa kbar mustarda-minjiera qrib hawn.


שאלתי את אמא - והיא אמרה שהיא תשאל הגברת Medlock העצמי שלה ". 	 I talab omm - u hi qalet li d jistaqsu Mrs Medlock awto tagħha stess ".


הביטוי מבוגר להפליא עדיין תמים של בעיניים פקוחות ושלווים שלהם 	 L-espressjoni notevolment adulti għadhom innoċenti ta 'l-għajnejn miftuħa u trankwilla tagħhom hija ferm memorabbli.


סו - OOP של דואר - אלקטרוני - ערב, יפה, יפות - מרק פול! 	 Soo - OOP ta 'le - le - filgħaxija, Beautiful, beauti - Fül soppa "!


תהליך ההלבשה היה אחד אשר לימד את שניהם משהו. 	 Il-proċess dressing kien wieħed li mgħallma tnejn xi ħaġa.


כשהיא ניגשה אל הקיר, הרים את קיסוס תלוי הוא התחיל. 	 Meta hi intensifikati mal-ħajt u titneħħa l-ivy mdendla beda.


"קדימה, עם בפסוק הבא," גריפון חזר בקוצר רוח: "זה מתחיל" עברתי על ידי גן שלו. " 	 "Mur fuq il-poeżiji li jmiss," il-Gryphon ripetut impatience: "jibda" I għadda mill-ġnien tiegħu. "


אין ספק כי הוא היה קשה מאוד מזה, וגם אני, אפילו את נקודה, אני חייב עצמו, לאחל לו לשטן, או על שונית וולפול לפחות. 	 M'hemm l-ebda dubju li huwa kellu ħafna żmien iebes ta 'dan, u għalhekk kellhom I, anki għall- punt, I għandu stess, li tkun tixtieq li lilu l-devil, jew fuq sikek Walpole inqas.


"עזוב את זה!" צרחה המלכה. "אתה עושה לי סחרחורת." 	 "Ħalli barra dak!" Screamed-Queen. "You make me giddy."


Beshrew לב מאוד שלי, אני חושב שאתה מאושר במשחק השני, 	 Beshrew qalba tiegħi, naħseb li inti huma kuntenti f'din tieni partita,


ראשית, היא חלמה על אליס הקטנה עצמה, ושוב בידי זעירים היו שלובות על הברך שלה, והעיניים להוט בהיר חיפשו לתוך שלה - היא יכלה לשמוע את 	 L-ewwel, hi ħlomt ftit Alice ruħha, u għal darb'oħra l-idejn żgħar kienu clasped fuq irkoppa tagħha, u l-għajnejn ħerqana qawwi kienu qed ifittxu up fis ont - hi tista 'tisma'


"משהו נפל שם," אמר המנהל בחדר הסמוך בצד שמאל. 	 "Xi ħaġa waqa 'fil hemm," qal il-maniġer fil-kamra li jmiss fuq ix-xellug.


גרגורי לא, כי אז אנחנו צריכים להיות הכורים. 	 GREGORY Le, għal allura għandna nkunu Colliers.


"אתה לראות אותי, אני אהיה גלוי איתך." 	 "Inti tara lili, għall I se jkunu viżibbli lilek."


בן Weatherstaff מושרש עד עשב וזרק אותה הצידה לפני שהוא ענה. 	 Ben Weatherstaff għeruq up ħaxix ħażin u threw dan għandu jiġi annullat qabel ma wieġeb.


ליידי CAPULET נצטרך נקמה על זה, אתה לא מפחד: אז לבכות לא יותר. אני אשלח לאחד מנטובה, - 	 Lady Capulet Se jkollna vengeance għal dan, il-biża thou le: Imbagħad weep mhux aktar. Ser nibgħatlek għal wieħed fil-Mantua, -


הדיירים כבר הסתיימה הארוחה הלילה שלהם, זה היה באמצע שלף העיתון נתן לכל אחת משתי האחרות דף, והם היו עתה נשען לאחור, קריאה העישון. 	 Il-visitaturi kien diġà intemm ikla bil-lejl tagħhom, tan-nofs kienet miġbuda 'l barra gazzetti u taw kull wieħed mill-tnejn l-oħra paġna, u issa kienu qegħdin jegħleb lura, qari u t-tipjip.


- יש כאן מישהו, מר הפרק. - לא! 	 - Xi ħadd huwa hawnhekk, Mr Park. - Nru!


! תתעורר, אליס יקירתי "אמר אחותה:" למה, מה שינה ארוכה היו לך! " 	 Wake up, Alice qalb" qal oħtha; "Għaliex, dak l-irqad fit-tul inti kellna!"


ג'ולייט גבירתי, בזמן שמחה, איזה יום זה? 	 Juliet Sinjura, fil-ħin kuntenti, f'liema ġurnata hija li?


2 איי משרתת, ילד, מוכן. 	 2 Qaddej Ay, tifel, lesta.


Dinting חזהו, הוליד פיין מנוחה שלו, 	 Dinting sider tiegħu, kienu mrobbija Paine kwiet tiegħu,


"זה נגמר", שמעתי אותו אומר. למחוא כפיים רחוקים אחד הרעם באו 	 "Dak fuq," Smajt lilu ngħid.


היי ~ בעלך הוא כל כך חמוד. 	 Hey ~ raġel tiegħek huwa tant ħelu.


פעם, כשהיתה בת ללכת לעברו הוא הרים את החפירה שלו, הסתובב כאילו 	 Darba meta hija kienet mixi lejn lilu hu qabad spade tiegħu u mdawwar bogħod daqs li kieku hu ma kien fuq l-iskop.


"איי איי, אדוני! הנה היא! שם - שם - תאר היא 	 "Ay Ay, sir!


מחפש בהתחלה נראה אותו דבר העיר שאני חזית קרה לפני שנתיים כשרק הגעתי לסין בתור צעיר כתב המקרה של נקודת 3 כל יום 	 tħares fl-ewwel deher li l-istess belt i ta 'quddiem kiesaħ sentejn qabel meta i ewwel daħal Ċina bħala żgħażagħ reporter inċident ta 'tlieta punt kuljum għas-sejħa għall rappurtata fil-ħajja monumenti li datata fil iċċentrati iżda i għadhom jitgħallmu quċċata kienet sħiħa ta ' siti ġodda fin-nofsinhar il-parata kien biss treġġigħ lura baxxfond nazzjonali vaganzi ewlenin Komunista Ċina tiegħu ċelebrazzjonijiet tmur fuq għal jumejn kienu qegħdin isegwu iwettqu banners appoġġ jingħaqdu tinsab talbiet għall-liberazzjoni ta '


היה חשוך למדי כשהיא מתעוררת שוב. הרכבת עצרה בתחנת וגברת 	 Kien pjuttost skur meta hi tkebbset mill-ġdid. Il-ferrovija kienet waqfet fi stazzjon u s-Sinjura


משווה להוסיף להתוות כאן בעבודה מחר 	 likening żid kontorn hawn fuq ix-xogħol ta 'għada fejn quċċati minn hawn


"הנה!" היא קראה, "אם זה לא היה אחד אמא 'ה אמר את הדברים. 	 "Hemm issa!" Hi exclaimed, "jekk dan ma kienx wieħed mill-omm affarijiet th" qal.


יופי עשירה מדי לשימוש, עבור כדור הארץ יקרים מדי! אז מראה מושלג יונה יורדת עם עורבים 	 Sbuħija rikka wisq għall-użu, għal art wisq qalb! Allura turi ħamiema Snowy trooping mal sewda


זה לא מה שיעצור את מאסטר וג'ונסון. 	 Din ma waqqfitx lil Masters and Johnson.


משם היא סופה של זעם מהיר של אלוהים descried הראשונה, קשת חייב לשאת בנטל המוקדם. 	 Minn hemm huwa l-maltempata ta 'rabja ta' malajr ta 'Alla hija l-ewwel descried, u l-pruwa għandhom jitgħabbew bil-piż aktar kmieni.


זה רק נשאר, אם כן, לגלות מה הוא מבוקש על ידי הגרמנים זה שכותב על הנייר בוהמי ומעדיף לובש מסכה מראה פניו. 	 Huwa biss jibqa ', għalhekk, biex jiskopru dak li huwa ried minn din Ġermaniż li jikteb fuq karta tal-Boemja u jippreferi liebes maskra biex juri wiċċu.


היא לא היתה מוטרדת על גברת Medlock. גב 'Medlock נראה תמיד להיות לה 	 Hija ma kinitx inkwetata dwar Mrs Medlock.


ואז בהודעה הוא בא למקום הזה כדי מנטובה אותו, אל האנדרטה הזאת זהה. 	 U mbagħad fl-kariga li ġew minn Mantua Għal dan l-istess post, għal dan il-monument istess.


"אני מקווה." "אז, בוא. 	 "Għandi l-tamiet." "Imbagħad, ġejjin.


היא הלכה משם במצב רוח מרומם ברגע שהיא נתנה מרי את ארוחת הבוקר שלה. 	 Hija marru fl-ispirti għolja hekk kif hi kienet tat Marija kolazzjon tagħha.


כינוי לשימוש 	 & Huomautusluettelo:


וטען בכל מקרה עם אשתי; 	 U argumentaw f'kull każ mal-mara tiegħi;


תוך שעתיים אנחנו חייבים להיות על הבמה של פעולה. 	 Fil sagħtejn irridu nkunu fuq ix-xena ta 'azzjoni.


אה, דינה יקירתי! 	 Oh, Dinah għeżież tiegħi!


Jungwoo ואני מאוהב! 	 Jungwoo u I huma fl-imħabba!


עד מהרה את התגלית שהוא כבר לא יכול לזוז בכלל. 	 Huwa malajr għamlu l-iskoperta li ma setax jibqa 'jimxi fil-livelli kollha.


ג'ולייט O, אתה think'st שנראה אי פעם ניפגש שוב? 	 Juliet O, thou think'st aħna għandhom qatt jerġgħu jiltaqgħu?


הכל נעשה בבת אחת, ויש היה ג 'נטלמן להודות לי על אחד בצד והגברת על אחרים, בעוד 	 Dan kien sar kollu fi instant, u hemm kien il-gentleman nirringrazzja lili fuq il-wieħed ġenb u l-mara fuq l-oħra, filwaqt li l- clergyman beamed fuqi quddiem.


רומיאו פרידה, פרידה! נשיקה אחת, ואני יורד. 	 ROMEO Adieu, Adieu! one KISS, u jien ser jinżlu.


לא שאלתי על כך. אני לא ביקש אתה, לא שאלתי את אמא, אני הבן שלך 	 I ma jistaqsu għal dan. I ma jistaqsu għall- inti, I ma jistaqsu għall mom, jien iben tiegħek u .. huwa biss crazy, hija biss ġara dan.


"אני יודע tha'rt מיס מרי." 	 "Naf tha'rt Miss Mary."


מנצ'וריה ועמק צהוב הנהר מעורסל סוג אחד של סינית בית לשיא עבור הון סיכון 	 Manchuria u l-wied ta 'l-isfar xmara cradled tip wieħed ta 'Ċiniż għall dar quċċata kapital ta 'riskju gwerra ċentru hawn issuq tramuntana tal-pjanijiet rolled fuq i dont know maħżen teżor ta ' minerali


זקוק לפסיכיאטר? אה, כן אתה. אני צריך להישאר מרוכז. 	 Oh yes inti tagħmel. I-ħtieġa li jibqgħu ffukati.


עכשיו, כאשר החתן בבוקר מגיע לך לעורר מהמיטה שלך, יש אמנות אתה מת: 	 Issa, meta l-bridegroom fil-għodu jiġi Biex thee jqajjmu mill-qiegħ jsw, hemm thou art mejta:


הם משתמשים בחצי העליון של הפנים, האוזניים שלהם בעלות כושר ביטוי גבוה. 	 Jużaw il-biċċa ta' fuq ta' wiċċhom, il-widnejn huma espressivi ħafna.


ראשי הצביעו לי שמוקדם יותר היום הסבר אפשרי שלך הזנחה - הוא מודאג איסוף המזומנים שהופקדו אותך לפני זמן קצר - אבל האמת אני כמעט נתן לו מילה שלי 	 Il-Kap indikat lili aktar kmieni din il-ġurnata ħafna spjegazzjoni possibbli għall tiegħek negliġenza - din kienet tikkonċerna l-ġbir ta 'flus fdati lilek ħin qasir ilu - iżda fil-verità I kważi tah kelma tiegħi ta ' unur li din l-ispjegazzjoni ma setgħux jiġu korretti.


- מן "משהו" שלא פורסמו. 	 - MINN "xi ħaġa" mhux ippubblikat.


מנסה לעצב את חשיבתם הציע ב האמיתות האוניברסליות שלו הדוגמה שינוי לעומת קונפוציוס 	 l- ppruvat forma ħsieb tagħhom offra veritajiet universali tiegħu bidla dogma kontra Confucius


זרועות סביבו, באיחוד להשלים איתו - אבל ברגע זה גרגור של סמכויות מראה פינו - כמו ידיה הגיע ל האחורי של הראש של אביו והיא ביקשה ממנו לחוס על חייו של גרגור. 	 l-armi madwar lilu, fl-unjoni kompluta miegħu - iżda f'dan il-mument poteri Gregor ta ' vista tat-mod - kif idejn tagħha laħaq il- wara tar-ras ta 'missieru u hi begged lilu li spare parts ħajja Gregor tal.


איפה האיש של רומיאו? מה הוא יכול לומר את זה? 	 Meta raġel Romeo? dak li jista 'hu jgħidu f'dan?


"הייתי צריך לומר זאת," אמרה האישה ניקוי, בדרך של הוכחה, שירבב את גופתו של גרגור עם המטאטא במרחק ניכר יותר בצד. 	 "I għandha tgħid hekk," qal il-mara tat-tindif u, bħala prova, poked ġisem Gregor fuq ma 'l-ġummar f'distanza konsiderevoli aktar fuq il-ġenb.


"Omne ignotum הפרו Magnifico," אתה יודע, ואת המוניטין הקטנה והמסכנה שלי, כמו זה, יסבלו הטביעה אם אני כל כך כנה. אתה לא יכול למצוא את הפרסומת, מר 	 "Omne ignotum pro magnifico," inti taf, u r-reputazzjoni tiegħi ftit fqira, bħalma huwa, se jsofru nawfraġju jekk jiena hekk sinċier.


אני לא עשיתי שום דבר רע. אני עוזב! 	 I ma tagħmel xejn ħażin. I am jħallu!


מטה, מטה, מטה. 	 Isfel, isfel, isfel.


והרגו את כל החברים שלי נהרגו אתה ואנחנו התחתנו ... 	 I ħolmu li ziju tiegħi ġew minn Moska u maqtula kollha ħbieb tiegħi u maqtula inti u konna ltqajna miżżewġa u ...


רומיאו מה אמא שלה? 	 ROMEO X'inhu ommha?


אליס היה מביט מעבר לכתפו בסקרנות מה. 	 Alice kienet ilha tfittex fuq l-ispalla tiegħu ma 'xi kurżità.


בלוג עושה הכי הטוב אדוני בקרי אני בטוח שאתה חי להמחיש איתי הגולף השנתי הילד שלי הוא בשוק הזה 	 Weblog nagħmlu l-almu tiegħi nida becker huwa jien ruħek li tgħix juru flimkien miegħi boy golf tiegħi annwali huma f'dan il-racket


רחוב, אבל הולמס טרם חזר. 	 Street, iżda Holmes kienu għadhom ma bagħtux.


תרסיסים הקנוקנות אשר נוצר להם. "אני תוהה אם כולם מתים לגמרי", היא 	 l-sprejs u tendrils li ffurmat minnhom. "I wonder jekk kollha kemm huma pjuttost mejta," hi qal.


מה זאת אומרת על ידי מדאיגה המצודה בשעה זו של הלילה מקודשת לי? 	 X'tifhem bil allarmanti-Ċittadella f'dan il-ħin tal-lejl ikkonsagrata lili?


הודו מצאו אותו רק על ידי החור שבו נשימה של ארובה תוצרת להיסחף, ולכן הקלה המשפחה. 	 Indian sabuha biss mill-toqba li nifs l-ċmieni li saret fil-drift, u għalhekk meħlus il-familja.


ברמן מעורער בכל עיר גדולה סמל של כל המחאה וסון עדיין נשלח 	 Berman mhux stabbli f'kull belt ewlenija simbolu ta 'kull protesta Wesson għadha bagħtet


אם יש לי זרעים יכולים להפוך לגדול פרחים בגינה לא יהיה מת בכלל - זה יהיה לבוא בחיים. " 	 Jekk ikolli żrieragħ u tista 'tagħmel fjuri jikbru-ġnien mhux se tkun mejta fil-livelli kollha - se come ħaj. "


אברהם אתה משקר. 	 ABRAHAM Inti jinsabu.


"אני לא נחש!" אמרה אליס בכעס. 	 "Jien MHUX serp!" Qal Alice indignantly.


"הייתי רק נסיך הכתר מכן. 	 "I kien biss Crown Prince imbagħad.


אז או, בסדר. 	 Mela.


פשוט בתשלום של החיים שלי במשך שעה ורבע. 	 l-sempliċi ħlas tal-ħajja tiegħi għal siegħa u kwart.


כי יצא שני הסוגים הוא זה משחרר 	 li ħarġu żewġ tipi hija kull unleashes simboli jarah


"כי כאשר כל כך הרבה זמן חיכיתי לך לחזור פתחתי את הדלת וירדתי המסדרון כדי לראות אם היו באים. ואני שמעתי רחוקה בוכה שוב, רק 	 "Għaliex meta I stenniet sakemm għalik li ġejjin lura I fetħet il-bieb u l-mixi il-kuritur biex tara jekk inti kienu ġejjin.


אני לא יודע כי אני רגוע לחלוטין עכשיו, אחרי beholding בו כל שלו הברק. 	 Jien ma nafx li jiena kompletament assigurat li sar, wara beholding lilu fil kollha tiegħu brilliance.


אז אומרים סרפנטיין, האורווה, לגבר. היא חיה בשקט, שר בהופעות, 	 Sabiex jgħidu l-mews Serpentine-, għal bniedem.


אבל להפסיק, זה לא דמיון קלוש דג ענק? אפילו לווייתן גדול עצמו? 	 Iżda waqfien; ma jkunx jixxiebhu ħażin għall-ħut ġiganteski? anke l- kbira Leviathan innifsu?


- אז אתה Jungwoo... 	 - Allura You are Jungwoo...


צורות אלה נעים יותר מפואר ודמיון ציורי פרסקו או יותר אחרים הרהיטים היקרים ביותר. 	 Dawn il-formoli huma aktar aċċettabbli għall-fancy u l-immaġinazzjoni minn pitturi fresco jew oħra l-aktar għoljin għamara.


אז מי הבחור הזה? אני לא יודע. 	 Hekk li huwa li Guy? I do not know.


"לא סיבה טובה." 	 "Mhux fil-kawża tajba."


כל אלה בהליכים הומו גדל uncomfortableness שלי, רואה אותו עכשיו תסמינים חזקה של הסיכום הפעילות העסקית שלו, קופץ לתוך איתי במיטה, חשבתי שהגיע הזמן, 	 Kollha li l-proċedura Queer żdied uncomfortableness tiegħi, u jaraw lilu issa juru sintomi qawwija ta 'jikkonkludi l-operazzjonijiet tan-negozju tiegħu, u jaqbeż fis- sodda miegħi, ħsibt li kien iż-żmien, issa jew qatt, qabel id-dawl kien tqiegħed, li jiksru l-jespliċitaw li fih kelli sakemm ġew marbuta.


החוצה. 	 "Huwa jerked barra.


הם פשוט פועל על "צעקות" מסתכל על הדברים. " 	 Huma biss runs madwar "shouts ta " tħares lejn l-affarijiet."


רומיאו פרידה! אני להשמיט שום הזדמנות 	 ROMEO Adieu! I se jħalli barra l-ebda opportunità


Utter הכובד שלך הדרך הלוך בקערה של רכילות, כי כאן אנחנו צריכים את זה לא. 	 Utter gravità tiegħek o'er skutella gossip, il Għal hawnhekk għandna bżonn mhux.


כל כך הרבה זמן להגיד את זה. המקום הנוח של יורקשייר ה 'על פני האדמה כאשר הוא שטוף שמש. 	 Post sunniest th Yorkshire ta 'fuq l-art meta huwa xemxija.


יש tha "עומד אומר tha" לא כמו זו "tha" לא אוהב את זה. 	 Hemm THA "tirrappreżenta sayin" THA "ma bħal dan wieħed bħala" THA "ma simili li wieħed.


[הולך.] 	 [Going.]


שחשד כי שנינו היינו בבית איפה מגפות זיהומיות עשה שלטונו, 	 Suspett li aħna kemm kienu fil-dar Fejn il-pestilence infettiv ma renju,


מארי נתן קפיצה קטנה לא רצונית. "אה! היא מתה! "היא קראה, די 	 Marija taw jaqbżu involontarju ftit. "Oh! ma hi die! "hi exclaimed, pjuttost mingħajr tifsira għall.


הג'נטלמן האבירי, צעירים, אצילי, פריז קאונטי, בכנסיית סנט פיטר, 	 Il-gentleman Gallant, żgħażagħ, u nobbli, Il-Kontea ta 'Pariġi, fil-Knisja ta' San Pietru,


ואולי הוא, אחרי הכל). 	 U forsi huwa, wara kollox).


"איפה, באמת?" 	 "Fejn, fil-fatt?"


כשהוא נכנס אני ציין כי הוא נשא אין מטריה, ובוודאי לא בא בעגלתו, כובע ברזנט שלו רץ עם גשם מעורב בשלג נמס, הגדול שלו בד מעיל טייס נראה כמעט לגרור 	 Meta daħal I osservat li wettaq l-ebda umbrelel, u ċertament ma dehrux fl- ġarr tiegħu, għall-kpiepel tarpaulin tiegħu dam stabbiliti ma sleet tidwib, u kbir tiegħu ġakketta drapp pilota deher kważi jkaxkru