ביום שנכנס לחדרו מצאתי הולמס בשיחה ערה עם שני גברים, אחד מי שזיהיתי פיטר ג'ונס, סוכן משטרתי רשמי, ואילו השני היה ארוך, רזה, עם פנים עצובות אדם, עם מאוד 	 Fuq jidħlu fil-kamra tiegħu sibt Holmes fil-konverżazzjoni animati ma 'żewġ irġiel, wieħed ta' min I rikonoxxuti bħala Peter Jones, l-aġent uffiċjali tal-pulizija, filwaqt li l-oħra kienet fit-tul, irqiq, imdejjaq ffaċċjati bniedem, ma 'ħafna hat tleqq u oppressively rispettabbli frock-kisja.


ביט. אבל אתה לא תצטרך מחכים הרבה "על". 	 Imma inti ma jkollokx bżonn waitin ħafna "fuq."


הוא החליק מתחת לדלת כשראתה אותו. 	 Huwa niżel taħt il-bieb kif hi jaraw lilu.


מה זה? "התנשפה גברת לנוקס. 	 X'inhu dan? "Mrs Lennox gasped.


"לא," אמרה מרי בזעף. 	 "Le," qalet Mary frowning.


זה די טוב אתה יודע sa בצורה נכונה לאומני מראה את הדרך הנכונה רהוט נוטה ללכת למיטה 	 li pjuttost tajba int taf sa korrett nazzjonalista turi t-triq żbaljata articulately tendenza li tmur torqod differenti għalkemm inti ma tistax tmur fuq it-tarf ta 'Pariġi


בשעה שלוש בדיוק הייתי אצל בייקר 	 Fl 03:00 preċiżament I kien Baker


אבל כל אלה הם בני ארצו; ימים בשבוע סגור ומסוגר בתוך פסיס וטיח - קשור דלפקים, ממוסמר ספסלים, סגר על שולחנות. 	 Imma dawn huma kollha landsmen; ta 'ġranet fil-ġimgħa PENT fil lath u ġibs - marbuta ma' counters, nailed għall bankijiet, temm b'suċċess għal bureau.


כל הרוג, כל המתים: "רומיאו הוא גירש," - אין לדבר סוף, אין גבול למדוד, כבול, 	 Kollha slain, kollha mejta: "Romeo huwa mkeċċija," - M'hemm l-ebda għan, l-ebda limitu, il-miżura, marbuta,


הקטנים מותרות ההנאות הקטנות כבשו יותר מדי חודשים מותש מדי זמן על ידי הידיעה על להקריב 	 lussu ftit pjaciri ftit okkupati wisq xhur twil wisq eżawriti bl-aħbarijiet ta ' sagrifiċċju huwa madankollu l-prestiġju ta 'l-john gvern jikbru diplomatiċi barranin maqbuda favur tiegħu dilemma fil 1943 fis-summit konferenza Kairos gwerra huwa tiltaqa mal Roosevelt u Churchill aċċettati issa bħala nies ta 'l-kbir konsulent dwar l-istrateġija ta 'globali qasir ta 'libertà taċ-Ċina greatness taċ-Ċina tal-pool gwerra dinjija iffullar fuq maltemp hawn kien


טיסה בכל רחבי ראשה הגיע בבוקר ובערב לעשות את הכבד לעבוד. 	 A enormi bony tindif mara ma xagħar abjad jtajru kollha tul ir-ras tagħha daħal fil-għodu u filgħaxija biex jagħmlu l-itqal xogħol.


זה לא יהיה ולא מרוכז או שזה ייקח יש גם כמה שנים להגיב חברה של כ - 60,000 הכיכר על התינוק שלי בידיים לא בזה 	 li mhux se jkun u hemm hija ċċentrata jew se jieħdu hemm ukoll ftit snin jirreaġixxu kumpanija ta 'madwar 60,000 kwadru fuq it-tarbija idejn tiegħi mhux se f'dan u bnp_ lobbyists kap erbgħin 4 mija tal-wiċċ ta 'Allstate huwa koperti mill-previżjonijiet mhux fatt ta l-christ paċifika jmutu dejjem foss għaġla flimkien man-numru ta 'nies fil pajjiżna qegħdin naraw li ma tagħmilx użu sabiex verament qerda pubbliku jittellgħu l-art l-ottimizzazzjoni jmutu UH ... colts mag u alba mikroskopiku annimali tqal missus għandna li jintramaw xjentisti tal-palm


"יש בהחלט יותר מדי פלפל במרק!" 	 "Hemm ċertament bżar wisq f'dak soppa!"


האם הם היו עליזים! אשר שומרי שלהם קוראים ברק לפני מותו: הו, איך אני יכול 	 Ma kienu Merry! li dawk li jżommuhom sejħa A sajjetti qabel il-mewt: O, kif jista I


פצע רציני גרגור, שממנה הוא סבל במשך חודש - מאז אף אחד 	 Ferita serja Gregor dinja, minn li sofra għal aktar minn xahar - peress li ebda waħda


זה הוגן יפה באביב "בקיץ, כאשר ה 'האולקס" מטאטא "של הת'ר פרח. 	 Huwa ġust sabiħ fir-rebbiegħa bħala "tas-sajf meta th" ġinestrun ta " xkupi ta " tal-heather fil- fjura.


זה מה התחיל את כל זה. 	 "I ħa l-karta mingħandu u jinqara kif ġej:


- מונטגומרי 'S העולם לפני המבול. 	 - MONTGOMERY'S DINJA qabel l-għargħar.


אדם אחות, גבירתי הצעירה! אישה, גבר כזה 	 A INFERMIER bniedem, tfajla! mara, tali raġel


הוא הביט כלפי מעלה. "זה נראה לי שזה מן כמו שהוא 	 Huwa ħares 'il fuq. "Hija laqat lili li huwa minn tali kif hu


אמא, אני באמת מתחתן? 	 Omm, jien verament jiżżewġu?


"קחו פסק הדין שלך," אמר המלך אל חבר המושבעים. 	 "Ikkunsidra verdett tiegħek," ir-Re qal li l-ġurija.


שם, הרחק מן הרחוב הכפר, למעט במרווחי זמן ארוך מאוד, מן צלצול של פעמוני מזחלת, החלקתי והחלקתי, כמו עצום איילים מטר בדרכים סלולות היטב, ומעליהם ביער אלונים ואורנים חגיגי התכופף עם שלג או סמור עם נטיפי קרח. 	 Hemm, bogħod mill-triq raħal, u ħlief f'intervalli twil ħafna, mill- jingle of sleigh-qniepen, I jiżżerżaq and skated, bħal fil vast moose-tarzna ukoll trodden, sporġut fuqhom mill Boskijiet tal-ballut u l-arżnu solenni Tbaxxa bil-borra jew bristling ma icicles.


שיחת DCC עם% 1 בכתובת% 2:% 3. Universal Plug and Play 	 Universal Plug and Play


BENVOLIO אני אשלם כי הדוקטרינה, אחרת ימות החוב. 	 BENVOLIO jien ser tħallas din id-dottrina, jew inkella jmutu fid-dejn.


הם לקחו את הכסף בתודה, והוא נכנע בשמחה, אבל המיוחד החום כבר לא היה נוכח. 	 Huma ħa l-flus ma grazzi, u hu heureusement ċeduta, iżda l speċjali sħana ma kienx għadu preżenti.


זה מדהים מה ערך הוא עדיין לשים גם בעידן זה של חדש זה על עץ המדינה, ערך קבוע יותר אוניברסלי מזו של זהב. 	 Huwa notevoli liema valur huwa xorta jitqiegħdu fuq l-injam anke f'dan il-età u f'dan il-ġdid pajjiż, valur aktar permanenti u universali minn dak ta 'deheb.


לאחר שהשלים להסתובב, הוא מיד החל לשוטט ישר בחזרה. 	 Meta kellu jitlesta t-tidwir madwar, huwa immedjatament beda wander straight lura.


"נסענו יחד, את הספר הזה, המכיל רק ארבעה פרקים - ארבעה חוטים - אחד 	 "Shipmates, dan il-ktieb, li fihom biss erba 'kapitoli - erba' ħjut - huwa wieħed mill-


בהמשך במורד הגבעה, בצד שמאל, על הכביש הישן ביער, הם סימנים של כ 	 Farther l-għoljiet, fuq ix-xellug, fit-triq qodma fil-boskijiet, huma marki ta 'xi


לי על הוליווד, לוס אנג'לס. זה פשוט הייתי חייב לברוח מכל זה 	 Huwa biss kelli jiddekorri bogħod minn dan kollu u tibda ħajja ġdida.


מה! אני כל כך מצטערת. אוי, מסכנה. 	 Dak! Jien sorry. Oh, inti foqra.


הוא השתהה קצת, ואז כורע קשתות של הבימה, שילב את ידיו החומות הגדולות שלו על חזהו, מרוממים את עיניו העצומות, והציע תפילה אדוק כל כך עמוק כי הוא נראה כורע ברך ומתפלל בתחתית הים. 	 Huwa waqfa qasira ftit, imbagħad tinkina in pruwi-pulptu, il mitwija idejn kannella tiegħu kbar madwar sider tiegħu, uplifted għajnejn magħluqa tiegħu, u offra talb tant profondament devout that hu deher tinkina u titolbu fil-qiegħ tal-baħar.


עשינו את טבעת בית קטן עם להדהד עליצות רעשנית, עם מלמול של שיחה מפוכחת יותר, מה שהופך לכפר ואז וולדן עמק של שתיקות ארוכות. 	 Għamilna li ring dar żgħar mirth boisterous u resound mal- ħsejjes ta 'talk sober ħafna, li temenda imbagħad Walden vale għall-silences twil.


"כמו מי אחרי לילה של התהוללות שיכורים hies למיטתו, עדיין נסערת, אבל במצפון עדיין לדקור אותו, כמו plungings של סוס מרוץ הרומית אבל כל כך הרבה יותר השביתה התגיות הפלדה שלו 	 "Bħal wieħed li wara lejl ta 'hies revelry drunken-sodda tiegħu, xorta tkebbib, iżda mal-kuxjenza għadhom qris lilu, bħala l-plungings Ruman tal-razza taż-żwiemel imma hekk ħafna l-istrajk aktar tikketti azzar tiegħu fil-


תחושה, שדרכו פירסינג התעלות מוזרה. 	 I kien kważi allarmat b'din id-wiri ta ' tħossok, li permezz tiegħu imtaqqba a elation stramba.


רובין עפו מן תרסיס מתנדנד שלו קיסוס על החלק העליון של הקיר והוא פתח המקור שלו ושר סלסול רם, מקסים, רק כדי להשוויץ. 	 Il Robin tellgħu minn spray jixxengel tiegħu ta 'ivy fuq il-quċċata tal-ħajt u fetaħ munqar tiegħu u kanta trill loud, sabiħ, sempliċement biex juru off.


אני עובר ארצות הברית. אני רוצה להתחיל חיים חדשים. 	 Jien li jiċċaqalqu għall-Istati Uniti. Irrid li tibda ġdid il-ħajja.


אולי נוכל לראות את הסרט כמה כוכבים גם שם. יש לי שם חברים, אנחנו יכולים להישאר בבית יעקב 	 Ara naqra, Sunny California! forsi nistgħu naraw xi film stilla hemm wisq. Għandi ħbieb hemmhekk, nistgħu nibqgħu fil Jacob dar. Min hu Jacob?


"אני מעדיף לגמור את התה שלי," אמר הכובען, עם מבט חושש אל המלכה, 	 "I d pjuttost finitura te tiegħi," qal il-Hatter, ma 'ħarsa anzjużi fil-Reġina,


"זאת השאלה הראשונה, אתה יודע." זה היה, ללא ספק: רק אליס לא אוהב 	 "Dik hija l-ewwel domanda, inti taf." Kien, l-ebda dubju: biss Alice ma simili


כיף ומשחק... 	 Pjaċir u play...


אני חושב שאני יכול גם ללכת בבת אחת. "ובעוד היא המשיכה. 	 I think I tista 'ukoll jmorru f'daqqa. "U fl marret.


BENVOLIO לא, coz, אני מעדיף לבכות. 	 BENVOLIO Le, což, I pjuttost weep.


"גרגור, מנהל כאן." "אני יודע", אמר גרגור לעצמו. 	 "Gregor, il-maniġer huwa hawnhekk." "Naf," qal Gregor li lilu nnifsu.


ואז אתה יהיה אשתו. גברת פרק Sangmin. 	 Imbagħad inti tkun martu. Mrs Park Sangmin.


בעולם הזה, המלחים, חטא שמשלמת את דרכו יכולים לנוע בחופשיות, ללא דרכון ואילו מעלות, אם אביון, הוא עצר את כל הגבולות. 	 F'din id-dinja, shipmates, dnub li tħallas il-mod tagħha jistgħu jivvjaġġaw liberament, u mingħajr passaport; billi Virtù, jekk pauper, titwaqqaf fil-livelli kollha fruntieri.


"חג שמח לכולם, וגם בלילה כל טוב!" 	 "Merry Christmas għal kulħadd, u għal kull lejl tajba!"


רומיאו מה אתה say'st, אחות יקרה שלי? 	 ROMEO Liema thou say'st, infermier għeżież tiegħi?


העיירה עצמה היא אולי המקום היקר לחיות, בכל ניו אינגלנד. 	 Il-belt innifsu huwa forsi l-post tgħożż li jgħixu, fl-Ingilterra l-Ġdida.


הוא היה מעשן בתאווה באמצע החדר, אם כי הוא שמע את ומערבבים אני עשה, הוא נשאר עם גבו אלי זמן. " בוא - נשאתי אותו די טוב, "הוא אמר, דוחף פתאום. 	 Huwa kien tipjip greedily fin-nofs tal-kamra, u għalkemm huwa jinstema 'l-ħawwad I magħmula, huwa baqa 'ma' lura tiegħu lili għal żmien. " Ejja - I imwettqa off pjuttost tajjeb, "huwa qal, wheeling f'daqqa.


מרקוטיו מלך טוב של חתולים, אלא אחת מתשע הנשמות שלך, כי אני כלומר להפוך נועז ויחד עם זאת, וכפי שאתה ישתמש בי להלן, יבש לנצח את שאר שמונה. האם לקטוף את החרב שלך מתוך 	 MERCUTIO king tajba tal-qtates, xejn iżda wieħed ta 'disa' ħajja tiegħek; li jien tfisser li tagħmel kuraġġużi withal, u, kif inti għandu juża lili hawn taħt, nixxef-taħbit il-bqija tat-tmien.


עצמה, עבור הילד המוזר הזה אהב מאוד מתיימר להיות שני אנשים. 	 lilha nfisha, għal dan it-tifel kurjuż kienet tħobb ta 'feint jiġu żewġ persuni.


"אני אהיה השופט, אני אהיה חבר המושבעים ", 	 "I ser tkun imħallef, I ser tkun ġurija, "


בהתחלה זה היה אך ניצוץ המחרידה על המדרכה באבן. 	 Fl-ewwel kienet imma spark lurid fuq il-bankina tal-ġebel.


CAPULET מה זה צריך להיות, כי הם כל כך צווחת בחו"ל? 	 Capulet X'għandu jkun, li huma hekk shriek barra l-pajjiż?


"ובכן, אתה מוכן בבקשה, אדוני, לצעוד למעלה, איפה אפשר להשיג מונית לבצע 	 "Well, tista 'jekk jogħġbok, Sinjur, soprano Marzu, fejn nistgħu nibdew kabina biex iwettqu


מלא עצב ": הו, לשחק לי קצת dump העליזים לנחם אותי. 	 O, play lili xi dump Merry għall-kumdità lili.


והיא המשיכה מתכננת את עצמה איך היא תנהל אותו. 	 U hi marret fuq l-ippjanar li lilha nfisha kif hi tkun ġestita.


את כדור הארץ באופן משמעותי וכי בסופו של דבר יימס כמוסות קרח הקוטב אשר יעלה את רמת C- ו המבול ערי החוף ברחבי כדור הארץ 	 l-art sostanzjalment u li dan eventwalment jiddewweb il- tappijiet polari tas-silġ li jista 'jgħolli ċ-livell u bliet għargħar kostali kollha fuq il- art iżda dijossidu tal-karbonju co 2 ġiet drammatikament dejjem akbar fil- atmosfera għal aktar minn mitt sena u hemm ftit evidenza ta 'kwalunkwe tisħin globali ma 'kollox dan iż-żmien fil-fatt tramuntana xtiewi emisferu kienu kesħin matul ħafna mill-aħħar ħmistax-il sena minn kollha tal-istorja miktuba florida uċuħ taċ-ċitru użati biex jiffriżaw madwar sena kull għaxar snin dawn ffriżat għal sa ħames snin mill- 1980 2 85 rekords ġodda ġew miksura matul u aktar mill-ġdid tax-xitwa kważi kull fil- aħħar ftit snin john Hammacher tenfasizza li l- effett serra għandu jseħħ l-aktar ħażin fil-foresti tropikali peress li huwa l-qasam li diġà jirċievi l-dawl tax-xemx l-aktar


חייכתי לחשוב, אחרי הכל, היה זה אך הוא, בנו של שני, שהיה לו את האור. 	 I tbissem li wieħed jaħseb li, wara kollox, kien għadhom huwa, minna tnejn, li kellhom l-dawl.


נשמה PARIS המסכן, פניך הוא abus'd הרבה דמעות. 	 PARIS ruħ fqira, jsw wiċċ huwa ħafna abus'd ma tiċrit.


אומר. אני מתכוון לא אתה יכול לשים על הבגדים שלך? " 	 I ma jfissirx inti tista 'tpoġġi fuq il-ħwejjeġ tiegħek? "


"אין לדעת. הזקנים להפוך אותם החוצה o 'קן שלהם " 	 "M'hemm l-ebda" knowin.


ציד אציל פחות משחק. אשראי ניתנת deerskins גם, 	 logħba inqas nobbli kaċċa. Jingħata kreditu għal deerskins wkoll, u kienu ta 'kuljum mibjugħa.


עכשיו כולם קוראים לאמא שלך ואני רוצה להיות איתי יוצא האספסוף 	 Issa li kulħadd msejħa mom tiegħek ui tixtieq li tkun ma 'l-ħerġin riffraff


בשביל ללכת כנוסע אתה צריך להיות בעל הארנק, ואת הארנק אבל הוא סמרטוט אלא אם כן יש משהו בזה. 	 Għall biex imorru bħala passiġġier inti għandek bżonn ikollhom bil-purse seines, u purse hija iżda rag jekk ikollok xi ħaġa fiha.


המטופלים שלך יכול לחסוך לך כמה שעות? " 	 Jista 'pazjenti tiegħek parts inti għal ftit sigħat? "


אני עד הצד רואה אין כסף אולי להשתמש בכל חלק מהאורחים שלנו מיכאל dot com אבל יש שתיים שתהיה מוזר עמיתים ומשאירים הלילה כל כך הרבה 	 Jien sal-ġenb jara l-ebda flus tista 'tuża kwalunkwe parti ta' min iċempel tagħna michael dot com iżda hemm tnejn li inti tkun bil-fard fellows u jħallu l-lejl tant flus fil hemm inti mhux ser ikollhom biex jilagħbu l-logħba ukoll jien jagħmlu logħob i ma jafux dwar din id-darba ħafna minnhom i induna li jkunu jridu huwa bħall-ibliet magħżula minn xulxin pajjiżi u imsieħba tiegħek wieħed u tnejn bejn skaduti u m sa l-belt ta ' apartheid


"מה אתה אומר על זה?" שאל הולמס. 	 "What do you jagħmlu ta 'dan?" Staqsa Holmes.


בעוד גרגור במהירות פולט כל זה, כמעט לא מודעת את מה שהוא אומר, הוא עברו קרוב השידה ללא מאמץ, ככל הנראה כתוצאה של בפועל הוא כבר במיטה, ועכשיו 	 Filwaqt li Gregor kien malajr blurting dan kollu barra, bilkemm konxji ta 'dak li kien qal, huwa ċaqlaq qrib il-sider tal drawers mingħajr sforz, probabbilment bħala riżultat ta 'l- prattika li hu kien diġà kellu fis-sodda, u issa


יש להפריש עבור חירום. אבל את הכסף כדי לחיות צריך להיות הרוויח. 	 Iżda l-flus biex jgħixu fuq kellhom jiġu akkwistati.


האם ככל חפצך, עבור עשיתי עמך. 	 Do kif dbiel thou, għall I għamlu ma thee.


אותו, הוא היה לעשות כמעט כל דבר שאתה אוהב עם השעון. 	 lilu, huwa d tagħmel kważi xejn inti Għoġobni ma 'l-arloġġ.


לבסוף, מתוקף הרבה מתפתלת, ו expostulations רם הבלתי פוסק על unbecomingness של חיבוקים שלו זכר בחור כזה הנישואין של סגנון, אני הצליח להוציא חרחור: ואז 	 Fit-tul, bis-saħħa ta 'ħafna wriggling, u expostulations loud u incessant fuq il- unbecomingness ta hugging tiegħu raġel sħabi fil dik it-tip matrimonjali ta 'stil, I irnexxielu estrazzjoni ta 'Grunt, u bħalissa, huwa ġibed lura driegħ tiegħu, ħadlu ruħu madwar bħal kelb Newfoundland biss mill-ilma, u sib fil-sodda, iebes bħala lizz-persunal, tħares lejn lili, u tħakkik għajnejn tiegħu daqs li kieku huwa ma għal kollox tiftakar kif Wasalt li jkun hemm, għalkemm sensi dim ta 'jafu xi ħaġa dwar me deher bil-mod żerniq fuqu.


ג'ולייט האחות? 	 Nurse Juliet?


גב 'Medlock אמר שאני לא חייב. 	 Mrs Medlock qal I m'għandhomx.


אליס צפו הארנב הלבן בעודו מגשש על הרשימה, הרגשה מוזרה מאוד כדי לראות מה את העד הבא יהיה כמו '- עבור אין להם ראיות רבות עדיין, " אמרה לעצמה. 	 Alice jaraw l-Fenek White kif hu fumbled fuq il-lista, tħossok ħafna kurjużi biex tara dak ix-xhud li jmiss se tkun simili, "- għal li ma ltqajna ħafna evidenza GĦADHOM," qalet li lilha nfisha.


אבל אני אשמור לך מצפייה כזה עכשיו. 	 Imma jien se watch inti milli jaraw bħal issa.


לבסוף, על כמה רעש חזק או גישה קרובה שלי, הוא יגדל נוח ו בעצלתיים להפוך על על המוט שלו, כאילו חסר סבלנות על חלומות שלו מופרע; וכשהוא פתח את עצמו ואת 	 Fit-tul, fuq xi ħsejjes louder jew l-approċċ eqreb tiegħi, huwa se jikber inċerti u b'rata baxxa jdur fuq perċa tiegħu, bħallikieku paċenzja fil jkollok ħolm tiegħu disturbati; u meta nieda nnifsu darba u flapped permezz tal-arżnu, tixrid ġwienaħ tiegħu wisa 'mhux mistennija, I ma setax tisma 'ħoss iċken minnhom.


וכן, אני אומר, דוקטור, ייתכנו כמה סכנה קטנה, כל כך חביב את הצבא שלך אקדח בכיס שלך ". 	 U, ngħid jien, Tabib, jista 'jkun hemm xi ftit perikolu, sabiex ġentilment tpoġġi armata tiegħek revolvers fil-but tiegħek. "


"אתה רואה את זה מוגבל מאוד לונדון, וכן גברים מבוגרים. 	 "You see huwa verament limitata għall Londoners, u għall-irġiel mkabbra.


"כן, אבל אני לצמוח בקצב סביר," אמר נמנמן: "לא זה מגוחך אופנה. " 	 "Iva, imma jien jikber b'pass raġonevoli," qal il-dormouse: "ma tinsabx f'dik redikoli moda. "


אחות או אפילו מוזר, כל יום בשנה, 	 INFERMIER Anki jew bil-fard, tal-ġranet kollha fis-sena,


רוחות. השמש עשתה את מראה המקום הזה שונה. 	 Il-xemx għamlet il-ħarsa post kollu differenti.


אבל אני לא יכול לתקן לפני עיני את דמותו של הבטיחות שלו. 	 Imma ma nistax jiffissaw qabel għajnejn tiegħi l-immaġni tas-sigurtà tiegħu.


"זה די מצחיק מדי. אני בטוח שאתה לא יכול לנחש איך אני 	 "Huwa pjuttost wisq umoristiċi.


החוף קרקע באוקיינוס השקט, 31 דצמבר 1839. 	 Ground xatt fil-PAĊIFIKU, 31 Diċembru, 1839.


גדול. המראה שלי... 	 Kbir. Jistenna tiegħi...


הם ניסו להיות נחמדים אליה, אבל היא רק הפנתה את פניה כאשר גברת קרופורד ניסה לנשק אותה, והחזיקה את עצמה בנוקשות כאשר מר קרופורד ליטף אותה כתף. 	 Huma ppruvaw li jkunu tip li tagħha, iżda hi biss mdawwar wiċċ tagħha bogħod meta Mrs Crawford attentat biex KISS tagħha, u miżmuma lilha nfisha stiffly meta Mr Crawford patted tagħha ispalla.


אתה ידוע כעת בתור% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask 	 % 1 is the channel and% 2 is our hostmask


"לא. אני bachelder "להגיש עם מרטין על ה" שער ". 	 "Nru Jien bachelder ta " jippreżenta ma 'Martin fil-th "gate."


כאשר, כיום, דרך כל הוורידים שלך יהיה לרוץ הומור קר מנומנם; עבור דופק 	 Meta, fil-preżent, permezz ta 'kull vini jsw għandu jibda A Humer kiesaħ u bi ngħas; għall-ebda polz


בוי TYBALT, זה לא יהיה התירוץ פציעות 	 Boy TYBALT, dan m'għandux skuża l-korrimenti


שהרבה שבנקים ואפילו IAM דברים כשאני לא אהיה פה בוקר טוב שהם עוזרים רק לעתים נדירות יש 	 li ħafna li l-banek u anke IAM affarijiet meta jien marret għodwa t-tajba huma qed jgħinu rarament ikollu a


הם עומדים אימה כה גדולה של כמה מהם, כי כאשר בים הם מפחדים להזכיר אפילו את השמות שלהם, ולבצע זבל, אבן סיד, עץ ערער, וכמה מאמרים אחרים בעלי אופי זהה שלהם 	 Inhuma fl dread daqshekk kbira ta 'xi wħud minnhom, li meta fuq il-baħar huma jibżgħu nsemmux anki l-ismijiet tagħhom, u jwettqu demel, ġir-ġebel, tal-ġnibru-injam, u xi artikoli oħra tal-istess natura tagħhom dgħajjes, sabiex terrify u jipprevjenu l-approċċ wisq qrib tagħhom. "


הנאמנות של האנשים שלו לנשוך אותך רפורמה דסטין ננקינג ג'ון דין לקונגרס כדי לכתוב חוקה מודרנית ואחד אחרון לנסות לשלוט בסין על ידי הזמנות אני מניח שזה כבר 	 loyalties tal-poplu tiegħu gidma inti riforma dustin Nanking john dekan għall kungress biex jiktbu kostituzzjoni moderna u wieħed aħħar jippruvaw jirregolaw Ċina mill- ordnijiet I raden li kien iżda l-prostituta kollha isfond tiegħu hemm għadu ftit ta 'żmien jekk truppi għandu jistenna bil-forza tal-armi ma 'armi american jiżvela l- communistes kienu madwar iżda t-truppi tiegħu beda


כמובן, זה כבר לא היה האינטראקציה החברתית אנימציה פעמים לשעבר, אשר 	 Naturalment, ma kienx għadu l-interazzjoni soċjali animati ta 'drabi qabel, li


פגיון זה יהוה mista'en, - על, והנה ביתו ריק בצד האחורי של מונטגיו, - 	 Dan sejf hath mista'en, - għall-, lo, id-dar tiegħu hija vojta fuq wara ta 'Montague, -


חשד זה harpooneer "כהה עור". 	 I ma jistgħu jgħinuha, imma jien beda jħoss suspettuża ta 'dan "complexioned dlam" harpooneer.


עכשיו, בלי להשתהות עוד, לקח גרטה כמו בקבוקים קטנים רבים ככל שיכלה 	 Issa, mingħajr wieqaf għal żmien itwal, Grete ħadet bħala fliexken żgħar kemm hi tista ' istiva u dam magħhom fis ommha.


אני לא יכול להגיד... 	 Ma nistax ngħid...


של אכילה ושתייה. "הם חיו על דבשה," אמר מרמיטה, לאחר חשיבה דקה או שתיים. 	 "Huma għexu fuq għasel iswed," qal il-dormouse, wara ħsieb minuta jew tnejn.


כמה השתוקקה לצאת מן האולם כי אפל, מסתובבים בין אלה המיטות של פרחים בהירים אלה מזרקות מגניב, אבל היא לא הצליחה אפילו להשיג את ראשה דרך בפתח: "וגם אם הראש שלי ילך 	 Kif hi longed biex tikseb minn dak sala skur, u wander madwar fost dawk sodod ta ' fjuri jleqqu u dawk funtani jibred, iżda hi ma setgħetx anki jiksbu kap tagħha permezz il-bieb; "u anki jekk my head imur permezz, "maħsub foqra Alice," ikun ta 'użu ftit li xejn mingħajr ispallejn tiegħi.


כל היער טבעת ונשמע ולהתקרב, עכשיו מן האחו ובכן, עכשיו מן 	 l-imsaġar ċirku ħoss eqreb u aktar viċin, issa minn Meadow Ukoll, issa mill-


את חלושות את נשימתו האחרונה. מוקדם בבוקר המנקה 	 l dgħajjef aħħar nifs tiegħu. Kmieni fil-għodu-tindif mara daħal.


המלך לקח את התיק הכבד עור יעל מתחת גלימתו והניח אותה על 	 Ir-Re ħa borża tqal kamoxxi tal-ġilda minn taħt pretest tiegħu u stabbiliti fuq il- tabella.


איפה? זה באמת אחותו. 	 Fejn? Huwa verament huwa oħtu.


"התקשר העד הבא." 	 "Sejħa ix-xhud li jmiss."


"אלה" אלה tha 'ה חייב לשים על, "ענה מרתה. 	 "Dawn huma" dawk THA "th għandhom jitqiegħdu fuq," Martha wieġeb.


"זה היה כנראה נורטון גודפרי גורם חשוב בעניין. 	 "Dan Norton Godfrey kien evidentement ta ' fattur importanti fil-kwistjoni.


- אובד מייסיס תולדות Nantucket. 	 STORJA Obed Macy TAL-Nantucket -.


אבל את ערוגות הפרחים היו חשופות חורפיים המזרקה לא היה משחק. 	 Iżda l-flower beds-kienu mikxufin u xitwin u l-funtana ma kienx playing.


אני חושב שהוא צריך לשמור פונדק בכביש המהיר בעולם, שבה הפילוסופים כל העמים עשוי לשים למעלה, על השלט שלו צריך להיות מודפס, "אנטרטיינמנט האיש, אך לא עבור החיה שלו. 	 Naħseb li huwa għandu jżomm caravansary fuq awtostrada tad-dinja, fejn filosofi tan-nazzjonijiet kollha tista 'tpoġġi up, u fuq sinjal tiegħu għandhom jiġu stampati, "' divertiment għal bniedem, iżda mhux għall-kruha tiegħu.


מכוונת טייוואן אבל אני לא אהיה זיכרון האובייקטיביות של רובם זה סלעיים האי תשעים קילומטרים מעל 	 Tajwan intenzjonat imma i mhux se jkun lura oġġettività għal ħafna minnhom dan blat gżira disgħin mil 'l barra għandha tifsiriet ħafna biex statesman huwa l-bqija aħħar li ttrattat il-dong deheb bil-konnessjonijiet ta 'john ma' armi american tkun missielta biss 600,000 qawwija ħolm tiegħu mill-ġdid konkwista imma john dan miġbud sabiex american huwa jista 'japprova dawn it-truppi jew inqas sakemm dak american biex jagħmlu dan


"נו, זה מרוצה עד כה," חשבה אליס, והמשיכה. 	 "Ejja, huwa kuntent sa issa," ħsieb Alice, u hi marru fuq.


"זה חלק חשוב ביותר של עדויות ששמענו על פי כן," אמר המלך, משפשף את ידיו: "עכשיו תן המושבעים -" 	 "Dik hija l-biċċa l-aktar importanti ta 'evidenza aħna widnejna għadhom," qal il-King, tħakkik idejn tiegħu; "hekk issa ħalli l-ġurija -"


הרעש הבהיל אותו מיד, למרות העובדה שהוא כבר כמעט נרדם, והוא מיהר שוב מתחת לספה. 	 Il-ħoss immedjatament startled lilu, minkejja l-fatt li huwa kien diġà kważi rieqda, u hu scurried lura taħt il-couch.


אני לא ייזקק כל כך רע מחשבה .-- כיצד אם, כשאני הניח לתוך הקבר, 	 I mhux se divertiment daqshekk ħżiena ħsieb .-- Kif jekk, meta jiena stabbilit fil-qabar,


המשתמש% 1 קבע את מצב החדר אל "% 2". 	 (% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)


מדוע גרגור היחיד גינו לעבוד במשרד שבו, על שמץ לשגות, מישהו מיד משכה את החשד הגדול ביותר? 	 Għaliex kien Gregor l-unika waħda kkundannat li jaħdmu fil-ditta fejn, fil-iċken jiskadu, xi ħadd immedjatament ġibdu l-suspett akbar?


- צורף, NAT. היסטוריה. 	 - GOLDSMITH, NAT. Kron.


אדם מבוגר ". 	 leħqu l-persuna. "


הקרבתי אותו וולקן, כי זה היה בעבר המשרתים את האל Terminus. 	 I sagrifikati lill Vulcan, għall kien fil-passat li jservu l-Terminus alla.


הייה heap'd כמו שלי, כי המיומנות שלך להיות יותר סמל המדינה זה, אז להמתיק עם בהבל פיך 	 Kun heap'd bħall-mini, u li l-ħiliet jsw jkun aktar Biex blazon dan, allura ħelwin mal-nifs jsw


ליידי CAPULET Accurs'd, אומלל, יום עלוב, שנאה! שעה אומללה רוב הזמן e'er ראה 	 Lady Capulet Accurs'd,, miżeru imdejjaq, jum hateful! Siegħa aktar miserable dak iż-żmien e'er raw


איך בפשטות נמלט he'sa! לא מטען, לא תיבת הכובע, מזוודה או תיק השטיח, - אין חברים להתלוות אליו הרציף עם adieux שלהם. 	 Kif kjarament klandestini he'sa! l-ebda bagalji, mhux hat-kaxxa, valise, jew tapit-borża, - l-ebda ħbieb takkumpanjah-moll mal adieux tagħhom.


אבל להיות כבד, אני אשא את האור. 	 Li iżda tqal, I se jkollu l-dawl.


first אלה. "אני הולכת לעשות עוד פעם כל כך הרבה. 	 "I am ser tagħmel aktar dejjem hekk ħafna.


יש להניח את בגדיו הישנים מכורבל על ידי משתמשים, כאילו היו עצמו, על העלה שלו 	 Hemm jistabbilixxu ħwejjeġ qodma tiegħu indivja bl-użu, daqs li kieku kienu innifsu, fuq mqajma tiegħu sodda planka.


רומיאו אלך, לא מראה כזה להיות מוצג, 	 ROMEO Morda jmorru flimkien, l-ebda vista għandhom jidhru,


מסורה כמוני, כמוני גורש, ואז mightst אתה מדבר, אז אתה mightst דמעה השיער שלך, 	 Doting bħali, u bħali mkeċċija, Imbagħad mightst thou jitkellmu, allura mightst thou jsw tiċrita xagħar,


"אם אתה יכול לעשות דבר יותר טוב מאשר לצחוק עלי, אני יכול ללכת למקום אחר". 	 "Jekk inti tista 'tagħmel xejn aħjar milli tidħaq me, I tista' tmur x'imkien ieħor."


אני עדיין לא מוצא בכל נושא שאתה יש לך עכשיו, אבל בסדר עכשיו מה אתה רוצה להפסיק עם זה 1020 fifty 200 	 Stajt għadhom isibu kwalunkwe suġġett li inti xi issa imma id-dritt issa dak li inti tixtieq li twaqqaf ma 'dak 1020 fifty 200 is-somom żgħar huma ovvjament aktar faċli minn l-waħda id-data għadda hemm distrett famużi ta 'ħitan u imħażen li hija żona residenzjali għall-popolazzjoni Ċiniż ta 'london dak li hu dan il-ko-distrett jemmen li l-jintefqu f'dan il-ħin i kien famuż fuq fejn inti huma li li din li dan li din l-


מעליות אותי מעל פני הקרקע עם מחשבות עליזה. חלמתי הגברת שלי באו ומצאו אותי מת, - 	 Lifts lili fuq mill-art mal-ħsibijiet ferrieħa. I ħolmu mara tiegħi daħal u misjuba me mejta, -


במידע התחתון ואז לעשות עסקים עם אותם להפחיד את ציון בקשר בילדיהם עניין גדול אנו מקבלים אותם, אלא אם כן יש לך 	 lejn l-informazzjoni qiegħ u mbagħad jagħmlu negozju magħhom jintimidaw jinnota dwar fil tfal tagħhom ta ' big deal aħna jirċevuhom sakemm ikollok biex u qalu li kienu pjuttost kwantità kbira ta 'ħajt bond f'xi żmien ilu inti taf hawn għal madwar 20 dollaru


למה אתה rail'st על הלידה שלך, את השמים, ואת הארץ? מאז הלידה את השמים ואת הארץ, את כל שלושת עונים 	 Għaliex rail'st thou jsw fuq twelid, il-ġenna, u l-art? Sa mit-twelid u l-ġenna u earth, it-tlieta ma jissodisfaw


עדיף לא לשמור על הבית. תגיד, כמה עץ חלול, ואז על הבוקר 	 Aħjar ma jżomm dar. Say, xi siġra vojta, u mbagħad għal filgħodu sejħiet u pranzu-partijiet!


ני, הרגל שלי! 	 Ow, riġel tiegħi!


מי היו שרועים מעלה ומטה עם סיגרים בפיהם. 	 li kienu lounging u 'l isfel ma' sigarri f'ħalqhom.


בביקור קצר נהוג אותה גרגור מצאה בהתחלה שום דבר מיוחד. 	 Normalment fil-żjara qasira tagħha Gregor hi fl-ewwel sabet xejn speċjali.


הגיע הזמן ללכת, עבור הבריכה התחיל להיות צפוף למדי עם הציפורים בעלי חיים שנפל לתוכו: היו דאק ואת דודו, לורי ו גשרון, ועוד כמה יצורים מוזרים נוספים. 	 Kien iż-żmien li jmorru, għall-pool kien qed pjuttost iffullar ma 'l-għasafar u annimali li kien waqa 'fis dan: kien hemm papra u Dodo, a Lory u Eaglet, u l-kreaturi diversi kurjuż oħra.


לאחר הטלפרומפטר, לכניסה שלנו: אבל, תנו להם למדוד אותנו לפי מה הם יהיו, 	 Wara l-aktar fil-pront, għad-dħul tagħna: Iżda, let minnhom miżura lilna minn dak li ser,


בפעם הבאה אנו רואים את איוון, הוא יכול להיות מת. אנחנו צריכים למצוא אותו עכשיו. 	 Il-ħin li jmiss naraw Ivan, huwa jista 'jiġi mejta. Għandna bżonn issib lilu issa.


"הגרוע ביותר עבור הנקבה שואל שאלות Tha'rt ה באתי פעם לחצות. 	 "Wench agħar għall askin" Tha'rt th mistoqsijiet stajt qatt salib.


ובכל זאת אחותו שיחקה כל כך יפה. 	 U għadhom oħtu kien playing hekk beautifully.


סר ג'ורג' חשבתי שהשירים חייבים לשנות את הבהירות בדרך כלשהי מחזורית על פני עשרות אלפי שנים אבל אף פעם לא היה כל ראיות זה 	 Sinjur george ħasbu li l-kanzunetti luminożità trid tibdel b'xi mod ċiklika matul għexieren ta ' eluf ta 'snin iżda hemm qatt ma kien ebda evidenza għal dan issa ieħor xjentist għandha toħroġ bi sors aktar plawsibbli għal dan l-enerġija john hamburgers 1 inġinier mekkaniku mħarrġa fil Purdue University


רומיאו מרקוטיו עדין, לשים את ידך סיף. 	 ROMEO Mercutio Ġentili, tpoġġi Rapier jsw up.


היא החלה אפילו למצוא אותו מעניין להצטער כאשר היא עצרה או הלך משם. 	 Hija kienet saħansitra bdew jsibuha interessanti u li jkun sorry meta hi waqfet jew marru bogħod.


yea, אלוהים אדירים! לרדת לבור לוהט עצמה, כדי לשמור את זה כפור? 	 Sen, ye allat! jinżlu għal-għadma fiery innifsu, sabiex iżommu l-ġlata dan?


CAPULET הזדרז, להזדרז. 	 Capulet Għamla għaġla, jagħmlu għaġla.


אה ... באופן קבוע אתה יודע ברגע שאתה גדל שמרני אני התלמיד שלי, אבל יש לך למעני הורות כמוך יש לי רק אחד שאלה שמעכבת את אוזן עין אומרת 	 UH ... permanenti taf ladarba inti jikbru konservattiva i student tiegħi iżda inti għandek għalija parenting bħalek i jkollhom biss waħda kwistjoni li s żżomm sbula għajnejn jgħid dak president qed iżżomm għajnejk fuq tiegħek kważi ħabiba Għid omnipotenti li jżommu reġistru għal vjola tiegħi jaħdem perfettament


רומיאו מה הגברת הוא, אשר תצמח להעשיר את ידו של האביר הלז? 	 ROMEO Liema mara hija dik, li doth jarrikkixxu l-idejn Ta yonder kavallier?


לא היה אחד שכיר שם. 	 Kien hemm mhux wieħed hireling hemm.


התקרה. 	 limitu.


להעז יום אחד להחליף מעשים למילים, הוא הפנה את שרווליו, אחז טייח של המערכת, כך נטען כף שלו ללא תקלות, עם שאנן מבט לעבר התקרה lathing, עשה 	 Jidħlu ġurnata waħda li tissostitwixxi atti għall-kliem, hu mdawwar sa pulzieri tiegħu, ħatfu bord plasterer, u li mgħobbija b'kazzolla tiegħu mingħajr inċident, ma 'kompjaċenti ħarsa lejn l-overhead lathing, għamel kuraġġużi ġest thitherward, u straightway, biex discomfiture sħiħa tiegħu, irċieva l- kontenut kollu fil bosom ruffled tiegħu.


כרס הבירה שלך הורס את הטופס. 	 Żaqq birra tiegħek qed teqred il-formola.


כאשר האזנתי כל מה שהיה להם להגיד, התחלתי לעלות ולרדת ליד 	 Meta kelli sema kull ma kellha tgħid, bdejt jimxu u 'l isfel ħdejn


כמו להגיד, "זה בסדר, זה רק העבודה שלו הוא אוהב נשים." 	 Iva jħobbhom in-nisa."


עם זאת החתול המקומי ביותר, אשר שכב על שטיח כל ימיה, מופיע די בבית ביער, ועל ידי התנהגות ערמומית חשאי שלה, מוכיחה את עצמה יותר יליד יש יותר תושבים קבועים. 	 Madankollu l-qattus aktar domestiċi, li għandha lain fuq rug-jiem kollha tagħha, jidher pjuttost-dar fil-boskijiet, u, mill-imġiba sly u stealthy tagħha, turi ruħha aktar indiġeni hemm mill-abitanti regolari.


אחות בנו ויורשו של Tiberio הישן. 	 INFERMIER L-iben u eredi ta 'Tiberio qodma.


"ואמא שלה היתה יצור יפה. 	 "U ommha kienet tali kreatura pretty.


1 משרת אתה חיפש וקרא, ביקש וחיפש בתא הגדול. 	 1 Qaddej Inti stenna għal u sejjaħ għal, li jintalab jagħti u mfittxija fil-kamra kbira.


v הכוחות הפיקטיביים קטנים יותר שהצגנו הנה מסגרת ההתייחסות המחוברת לקו המשווה של המכונית 	 V iżgħar l-forzi fittizji li aħna introdotti hawnhekk qafas ta 'referenza mehmuża għall-ekwatur tal-karozza


יש את האפשרות הזאת פעמיים. 	 Hemm din il-possibbiltà doppja.


אליס שילבה את ידיה, והחלה: - 'אתה זקן, אבא ויליאם' 	 Alice mitwija idejn tagħha, u bdiet: - "Inti huma qodma, Missier William,"


אליס נותרה מבט מהורהר הפטרייה לרגע, מנסה להבין 	 Alice baqgħet tħares thoughtfully fil-faqqiegħ għal minuta, tipprova tagħmel l


uncompanionable כפי שהוא נראה כשראתה לראשונה לו. 	 "Ben saq spade tiegħu fil-fond u deher li uncompanionable kif hu kien ħares meta hi ewwel raw lilu.


תמותה ישן, אומרים ולא האלמוות, עם סבלנות unwearied ו האמונה עושה במישור engraven התמונה גופות של גברים, האל של מי הם, אבל הושחת ונשען מונומנטים. 	 L-mortalità Qadim, ngħidu pjuttost Immortality, ma 'paċenzja unwearied u fidi li tagħmel sempliċi the engraven immaġini fil-korpi irġiel, Alla ta 'min huma imma mgħarrqa u jegħleb monumenti.


שוב: "עשרים וארבע שעות, אני חושב, או שזה שתים עשרה? 	 "Erba 'u għoxrin siegħa, Naħseb; jew hija twelve?


"יש כאן ילד! 	 "Hemm tfal hawn!


"למה, עיניים Dickon שלנו כמעט התחיל" o ראשו, הם קיבלו את זה עגול ", ענה 	 "Għaliex, għajnejn Dickon tagħna kważi beda" o kap tiegħu, kisbu dik tond, "wieġeb


את הכיסא. 	 l-presidenza.


אנשים יורקשייר נראה מוזר, מרתה היתה תמיד ולא חידה שלה. 	 Nies Yorkshire deher stramba, u Martha kienet dejjem aktar puzzle lilha.


לקראת לינה "פבוס; כזה עגלון כמו פייטון היה שוט לך מערבה 	 Lejn preżentazzjoni Phoebus "; tali Wagoner Bħala Phaeton se Whip inti lejn il-punent


זה יכול להיות יותר נחמד בקיץ כשהמצב היה ירוק, אבל לא היה שום דבר יפה על זה עכשיו. 	 Jista 'jkun nicer fis-sajf meta l-affarijiet kienu aħdar, iżda ma kien hemm xejn pjuttost dwar dan issa.


מרי לנוקס ידעו שהם ורדים, משום שראתה ורדים רבים בהודו. 	 Marija Lennox kienu jafu li kienu ward minħabba li hija kienet rat ward kbir ħafna fl-Indja.


פוליט עם שיריצו את העובדה שאני מתכוון ויש לך כל זכות לצפות ואתה תקבל את של פסטה זיכוי מילוט יציב קובר כוח כבר קילומטראז' גבוה יותר ומילואים מהירות מרבית שהנהג 	 Pollitt ma aħna ser imexxu l-fatt li i medja u għandek kull dritt li jistennew u inti se tikseb ta 'għaġin sempliċi prevedibbli getaway irdim eżonerazzjoni itwal kilometraġġ akbar riżerva enerġija u veloċità massima li s-sewwieq tal- pulizija problemi fi kliem ieħor inti bott ikampaw dejjem toħroġ bi Bandit reali maqsum kumpanija minħabba li d-domanda kollha tal-potenzjal kwalitajiet


"תסלח זו מסכה," המשיכה שלנו מוזר המבקר. 	 "Inti se skuża dan maskla," kompliet tagħna stramba viżitatur.


אבל החוצפה של הנורמנים שלו - "איך את מסתדרת עכשיו, יקירתי" הוא המשיך,? פונים אליס כפי שהוא דיבר. 	 Iżda l-insolence ta Normanni tiegħu - "Kif inti jkollok fuq issa, għeżież tiegħi" hija kompliet,? iduru għall Alice kif tkellem.


אולי הייתי נשאר בכפר ההוא 	 Forsi kont nibqa" f'dak il-villaġġ


היד שלי תלויה מעל השמיכה, ואת אלמוני, טופס בל ישוער, שקט או פאנטום, שבו מצד שייך, נראה יושב צמוד לצד המיטה שלי. 	 Idejja mdendla fuq il-counterpane, u l-, nameless inkonċepibbli, forma siekta jew fantażma, li l-idejn tappartjeni, deher qrib bilqiegħda tiegħi minn sodda-ġenb.


- לאכול. - תודה לך על הארוחה. 	 - Kul. - Grazzi għall-ikla.


יום אחד כשבאתי לאותו מקום ארבעים ושמונה שעות לאחר מכן, מצאתי כי הבועות הגדולות היו עדיין מושלמת, אם כי סנטימטר יותר של קרח נוצרו, כפי שאני יכולתי לראות בבירור על ידי התפר בקצה של עוגה. 	 Wieħed mill-jum meta Wasalt għall-istess post tmienja u erbgħin siegħa wara, sibt li dawk il-bżieżaq kbar kienu għadhom perfetta, għalkemm pulzier aktar ta 'silġ kien ifforma, kif tista 'tara distint mill-ħjata fl-tarf ta' kejk.


כפי להתאמן, אם ג'נטלמן נכנס לחדרי ריח של iodoform, עם סימן שחור של חנקת הכסף על האצבע המורה הימנית, בליטה בצד ימין בצד של הצילינדר שלו להראות שם הוא 	 Fir-rigward tal-prattika tiegħek, jekk gentleman mixjiet fil-kmamar tiegħi jinxtamm bħal-iodoform, bil- marka sewda ta 'nitrat ta' fidda fuq werrej dritt tiegħu, u nefħa fuq il-lemin naħa ta 'fuq tiegħu hat biex turi fejn hu jkun sekretat stethoscope tiegħu, I għandhom ikunu matt, tabilħaqq, jekk jien ma jippronunzja lilu tkun membru attiv tal-professjoni medika. "


נמור העננים המזרחי עם פסים של אור, וחושך מנומש כמו סלילים שיכור 	 Chequering-sħab tal-Lvant l-istrixxi tad-dawl; U dlam flecked bħal irkiekel drunkard


רומיאו אני הייתי ציפור היו כמוך. 	 ROMEO nixtieq I kienu għasafar jsw.


שכן מצטיינת הראשון שלך: או אם לא, הראשונה שלך מת, או "twere כטוב הוא, 	 Għal dan jeċċella tiegħek l-ewwel: jew jekk ma tiegħek, huwa l-ewwel mejta; jew "twere bħala tajbin hu kienu,


אה! הם נחמדים. של Dickon יש הרבה מהם נטועים 	 Eh! huma sbieħ.


בשנת עור של שליש עדיין משתהה tawn טרופי, אבל מעט מחומצן ויחד עם זאת, הוא ללא ספק יש התמהמה שבועות שלמים לחוף. 	 Fil-jbiddel ta 'pajjiż terz għadu lingers a tawn tropiku, imma kemmxejn ibbliċjati withal; HE bla dubju għandha tarried ġimgħat sħaħ fuq l-art.


בשלב נפילתו המשמר לקח את העקבים שלהם בכיוון אחד ואת כסאות נוח ב 	 Fl jaqgħu tiegħu l-guardsmen ħadet biex tkaken tagħhom f'direzzjoni waħda u l-loungers in


"כולם אומרים"! לבוא על "כאן", חשבה אליס, כאשר היא הלכה לאט אחרי זה: "אני 	 "Kulħadd jgħid"! Jaqgħu fuq "hawn," ħsieb Alice, kif marret bil-mod wara li:


להיות כל כך פשוט עד כדי גיחוך כי אני יכול בקלות לעשות את זה בעצמי, אם כי כל אחד למשל רצופים של החשיבה שלך אני מבולבל עד אתה מסביר את התהליך שלך. 	 li jkun hekk ridiculously sempliċi li I jistgħu faċilment jagħmlu dan myself, għalkemm f'kull eżempju suċċessivi ta 'raġunament tiegħek jiena baffled sakemm inti tispjega proċess tiegħek.


לאהוב ביותר באופן חיבה. אתה כבר כמעט חשבתי שאני כבר אשתו. 	 Kellek kważi ħsibt kienet martu.


"אם אני לא יכול לשמור סודות" בחורים אחרים, על הסודות שועלים 'ה גורי, "ציפורים" קינים, חורים "הדברים הפראיים", לא יהיה לשווא בטוח בערבה 'ה. 	 "Jekk I ma setgħux iżommu sigrieti minn" lads oħra, sigrieti dwar volpijiet "th cubs, l-" għasafar " bejtiet, ta 'toqob "affarijiet selvaġġi", hemm d jkun zero sikuri fuq jirmiġġaw th ".


"כשהיינו קטנים," Turtle מוק המשיך לבסוף, יותר רגוע, אם כי עדיין בוכה קצת מדי פעם, "הלכנו לבית הספר בים. 	 "Meta konna ftit," il-Fekruna Mock marru fuq fl-aħħar, aktar bil-kalma, għalkemm għadu krib ftit issa u mbagħad, "aħna marru l-iskola fil-baħar.


נזיר אלוהים חנינה חטא! wast אתה עם רוזלין? 	 Dnub Patri maħfra Alla! ħruq thou ma 'Rosaline?


STS כותרות כמו חייו לגבי השאלה מדוע הסרבים 	 STS titoli bħala ħajtu dwar għaliex Serbi post


CAPULET ובכן, יכול להיות הזדמנות לעשות משהו טוב עליה: זנות עצבני עצמית will'd זה. 	 Capulet Ukoll, jista 'jkun iċ-ċans li jagħmlu xi tajba fuq tagħha: A peevish awto-will'd harlotry huwa.


ההורדה% 1 נכלשה:% 2 	 Hunan- gysylltu


אם הייתי במקומך הייתי רואה את הגב. אתה הולך לבוא לארץ שלנו, העיר שלי, 	 Inti ser jaslu għal pajjiż tagħna, belt tiegħi, u tell me x'għandek tagħmel?


זה חמישה קילומטר אל הבקתה שלנו. " 	 Huwa ħames mili għall-cottage tagħna. "


אותי, או לשלוח אותי למיטה supperless, - אמא שלי גררה אותי ברגליים מתוך ארובה וארז אותי למיטה, אבל זה היה רק 02:00 אחר הצהריים של יוני 21, היום הארוך ביותר בשנה בחצי הכדור שלנו. 	 lili, jew jibghatni torqod supperless, - ommi mkaxkra lili mill-saqajn mill- ċmieni u ppakkjati me off-sodda, għalkemm kien biss 2:00 ta 'wara nofsinhar ta' ta 'Ġunju 21, l-itwal jum tas-sena in emisfera tagħna.


הצער של שקר עצמי שלי כבדות בחזה שלי, מה אתה להפיץ לנבול, לקבל את זה perst 	 Griefs tal jinsabu stess minjiera tqal fil sider tiegħi; Liema thou propagate dbiel, li jkollhom dan perst


2 משרת להתחתן, אדוני, הרי זה לבשל חולה שאי אפשר ללקק את האצבעות שלו: ולכן הוא לא יכול ללקק את האצבעות שלו לא הולך איתי. 	 2 Qaddej jiżżewġu, sir, "tis kok marid li ma jistax lagħaq swaba tiegħu stess: hu għalhekk li ma jistgħux lagħaq swaba tiegħu tmur ma miegħi.


לאחר שאמו התחייבה ניקוי העיקרי של החדר של גרגור, אשר לה רק לאחר השלמת בהצלחה באמצעות דליים ספורים של מים. 	 Ladarba ommu kellu jsir tindif tal-kamra prinċipali Gregor, li hija kienet biss kompletati b'suċċess wara użu ta 'bramel ftit ta' ilma.


שקשוק הספלים כמו הארנביב ו חבריו לארוחה משותפת האינסופי שלהם, את הקול הצווחני של המלכה מזמין את האורחים מצער אותה להורג - עוד פעם את החזיר, התינוק היה התעטשות על 	 Rattle ta 'l-teacups bħala l-Liebru ta' Marzu u ħbieb tiegħu maqsuma ikla ma jintemmu qatt tagħhom, u l-vuċi shrill ta 'l-Reġina tordna off mistednin sfortunati tagħha għall-eżekuzzjoni - għal darb'oħra l-majjal-tarbija kienet għatis fuq il-


"אה," הוא צעק ברגע שהוא נכנס, עם צליל כאילו הוא כועס על כל אחת מרוצה. 	 "Ah," huwa għajjat hekk kif daħal, bil-ton daqs li kieku kienu kollha f'daqqa rrabjata u kuntent.


- שמן זית, חמוץ! - שמן זית, חמוץ! 	 - Żejt taż-żebbuġa, pickles! - Żejt taż-żebbuġa, pickles!


"יש לנו ניסו ונכשלו". 	 "Aħna ppruvaw u naqset."


אם היא צריכה לדחוף את העניין, מה יהיה איתך? 	 Jekk hi għandha timbotta l-kwistjoni, Liema ssir minnkom?


כדי לחשוב על להיכנס לבקתה שבה החזיק עשר ילדים! 	 Biex jaħsbu ta 'nidħol fid-cottage li kellha tnax-tfal!


המלכה אמרה קשות "מי זה?" היא אמרה את זה שהאביר הלבבות, אשר רק ומחייכת בתגובה. 	 Reġina qalet severament "Min hu dan?" Hija qalet lill-Knave tal qlub, li biss bowed u tbissem fir-risposta. "!


"אני לא אוהב את זה", אמרה לעצמה. 	 "Jien ma bhalu," qalet li lilha nfisha.


"זה כבר 07:00," הוא אמר לעצמו ב בולט האחרונה של האזעקה שעון, "כבר 7:00 ועדיין כזה ערפל". 	 "Huwa diġà 7:00," huwa qal ruħu fil-impressjonanti aħħar ta 'l-allarm , arloġġ "diġà 7:00 u xorta tali taċ-ċpar."


תיעוב, אני חושב - "(היא שמחה למדי שאין האזנה אחת, בזמן הזה, כפי שהוא לא נשמע בכל מילה בסדר) "- אבל אני אצטרך לשאול אותם מה שם המדינה הוא, אתה יודע. 	 The Antipathies, naħseb - "(hi kienet pjuttost kuntent ma kien hemm l-ebda smigħ wieħed, dan iż-żmien, peress li ma sodi f'kull il-kelma lemin) "- iżda I għandhom ikollhom jistaqsu lilhom dak l- isem tal-pajjiż huwa, inti taf.


היא לא פסיכולוגית, היא משכילה מאוד אישה. היא pshichologist הטובה ביותר במוסקבה. 	 Hija mhix tiċkien, hija ferm edukati mara. Hija l-aħjar pshichologist f'Moska.


אתם יכולים להרהר "איך מייצרים זרע מלאכותי?" 	 Nimmaġimakhom taħsbu "Imma kif tagħmel sperma artifiċjali?"


זוכרים איך אני אוהב את החברה שלך. 	 Ftakar kif I love kumpanija jsw.


זה לא היה, לא יכול, לא, לא יכול, לא להצטרף למחול. 	 Ma kienx, ma setgħetx, se le, ma setgħetx, kieku ma jissieħbu fl-żfin.


וכשהוא מדבר על איירין אדלר, או כאשר הוא מתייחס לצלם אותה, היא תמיד תחת הכותרת המכובדת של האישה. > 	 U meta hu jitkellem ta 'Irene Adler, jew meta huwa jirreferi għall-ritratt tagħha, huwa dejjem taħt it-titolu Onorevoli tal-mara. >


אה, שלי, אלוהים 	 Oh, tiegħi, Alla


אליס העז לשאול. 	 Alice Schritt li jistaqsu.


והוא באמת הפסיק לחפור, זרק לילד שלו על כתפו והלך, אפילו בלי להביט בה או אומר שלום. > 	 U hu effettivament waqaf it-tħaffir, threw spade tiegħu fuq l-ispalla tiegħu u mixi off, anki mingħajr ma glancing fil tagħha jew tgħid tajba minn. >


- בלקסטון. 	 - Blackstone.


התיישבו רק המוח שלנו לשנת חורף ארוכה - 	 Kien għadu kemm kostanti imħuħ tagħna għal nap xitwa twila -


"וזה לא המקרה", סיכמה אמו בשקט בשקט, כמעט בלחש כאילו ביקשה למנוע גרגור, אשר מיקומו המדויק שהיא באמת לא ידעה, מן שמיעה אפילו הקול שלה - על 	 "U huwa mhux il-każ," ommu konklużi ħafna clairière, kważi whispering daqs li kieku xtaqet tevita Gregor, li l-lokalità eżatta hi verament ma kinux jafu, minn smigħ anke l-ħoss tal-vuċi tagħha - għall- hija kienet konvinta li ma fehmux il-kliem tagħha - "u hux fatt


"לא," ענתה מרי, די בכעס. 	 "Le," wieġeb Marija, pjuttost indignantly.


אני לא יודע. " 	 I do not know. "


גב 'Medlock אמר ללא גינונים: "ובכן, הנה אתה! 	 Mrs Medlock qal unceremoniously: "Well, hawn int!


אעשה רק להסתכל ולהגיד "מי אני אז? 	 I għandha biss tfittex up u jgħidu "Min jien allura?


"בוא, חינם הראש שלי סוף סוף!" אמרה אליס בנימה של שמחה, אשר החליף אזעקה ברגע אחר, כאשר מצאה כי כתפיה היו בשום מקום נמצאו: כל מה שהיא יכלה לראות, כשהביטה 	 "Ejja, bla ras tiegħi fl-aħħar!" Qal Alice fil-ton ta 'pjaċir, li tinbidel fi allarm ieħor mument, meta hija sabet li l-ispallejn tagħha kienu imkien li jinstab: kollha hi setgħet tara, meta hi ħares isfel, kienet tul enormi ta 'għonq, li jidher li żieda bħal zokk barra ta' baħar ta ' weraq ħodor li jistabbilixxu ferm inqas tagħha.


הוא לא הצליח לפתוח את הדלת, והוא לא רצה לגרש את אחותו שנאלצו להישאר עם אמה. 	 Huwa ma tista 'tiftaħ il-bieb, u hu ma riedx li chase bogħod oħtu li kellhom tibqa 'ma' ommha.


שיניתי את דעתי על harpooneer כי .-- אני לא אשן איתו. 	 Stajt bidel l-opinjoni tiegħi dwar dan harpooneer .-- I m'għandhomx irqad miegħu.


ליידי CAPULET O לי! המראה הזה של המוות הוא כמו פעמון 	 Lady Capulet O lili! dan il-vista tal-mewt hija bħala qanpiena


"וכשם שלקחתי על העץ הגבוה ביותר בעץ," המשיכה היונה, העלאת הקול שלה בצווחה, "וכמו שחשבתי שאני צריך להיות חופשי מהם סוף סוף, הם צרכים חייב לבוא מתפתלת מטה מן השמים! 	 "U hekk kif jien meħuda d-siġra ogħla fil-injam," kompliet il-Pigeon, kuxjenza vuċi tagħha għal shriek, "u daqstant I kienet taħseb I għandu jkun ħieles minnhom fl-aħħar, huma għandhom bżonn jiġu wriggling l isfel mis-sema!


מרסי אבל רציחות, חנינה אלה להרוג. 	 Ħniena iżda qtil, pardoning dawk li joqtlu.


היה משהו מסתורי באוויר באותו בוקר. 	 Kien hemm xi ħaġa misterjuża fl-arja li filgħodu.


אם אני שומע על זה שוב, אתה בשר מת! 	 Jekk I tisma 'dwar dan mill-ġdid, Inti laħam mejta!


היא אהבה אותה מאוד, וכאשר היא הביטה בפניו מצחיק שלו עם לחיים אדומות עיניה הכחולות העגולות שכחה שהיא הרגישה ביישן. 	 Hija gustado hija ħafna u meta hi ħares lejn wiċċ umoristiċi tiegħu mal-ħaddejn aħmar u għajnejn blu tondi hi nesa li hija kienet ħassitha jitmeżmżu.


הייתי במרתף שלי firkin של תפוחי אדמה, כשני ליטרים של האפונה עם התולעת הזאת להם, על המדף שלי קצת אורז, קנקן מולסה, ושל שיפון ארוחה הודית לנקר כל אחד. 	 Kelli fil-kantina tiegħi firkin ta 'patata, madwar żewġ Quarts ta' piżelli ma 'l-weevil in minnhom, u fuq il-blata tiegħi ftit ross, buqar ta 'molasses, u tas-segala u Indjani ikla inaqqru kull wieħed.


ואיך כדי לרצות את האל היתה זו התנהגות של יונה, מוצג הגאולה הסופית אותו מהים את הלוויתן. 	 U kif pjaċir li Alla kien dan imġiba Jonah, huwa muri fl-għoti eventwali minnu mill-baħar u l-balieni.


"זה לא הוא אמר ימין," אמר הזחל. 	 "Dan mhuwiex dritt imsemmi," qal il-Caterpillar.


אולי היה זה משום שהיה לה שום דבר לעשות, כי היא חשבה כל כך הרבה 	 Forsi kien minħabba li hija kienet xejn tkun xi tkun tagħmel li hija ħasbu tant ta ' il-ġnien abbandunat.


תתפלל אילו צעדים לקחת כשמצאתם את הכרטיס על הדלת? " 	 Itolbu x'passi ma inti tieħu meta tkun misjuba l-karta fuq il-bieb? "


שאם אתה רוצה שתלונה חחח יש לך קן ברגע פרו שלך, אתה מוזמן להשתמש יש לי מוצר לחתוך ממש זקן 	 li jekk inti tixtieq li l-ilment lol inti għandek bejta fil-mument tal Perot int merħba li tuża tiegħi i jkollhom tnaqqis verament qodma prodott issa hemm ħaġa waħda jekk inti ma maqtugħa Rapporti fil donna minimu ebda Miguel mill la mod mill-gavel


"אתה מתכוון -" החלה מרי. "מה שאמרתי יום שלישי. 	 "Do inti tfisser -" Marija bdiet. "What I qal Tlieta.


[הזן מרקוטיו, Benvolio, עמוד, ומשרתים.] 	 [Daħħal Mercutio, Benvolio, Page, u Impjegati.]


ועוד פעם, כמו ירח לבן מראה פנים affrighted אותה מן ערוצים חדה 	 U qatt, bħala l-qamar abjad juri wiċċ affrighted tagħha mill-gullies wieqaf in


יום חמישי בערב יום שישי, וזה רק לפני יום לשלם, כך שזה יתאים לי מאוד גם כדי להרוויח קצת בבוקר. 	 Ħamis u Ġimgħa filgħaxija, li huwa biss qabel tħallas ijiem; hekk ikun suit me ħafna ukoll li jaqilgħu ftit fil-għodu.


רומיאו Swits ודורבנות, swits ומדרבן, או שאני בוכה התאמה. 	 Swits ROMEO u jalimenta, swits u jalimenta, jew jien ser cry taqbila.


מי כבר חולה חיוור מצער, זו המשרתת שלה אתה רחוק הוגן יותר היא אמנות: 	 Min hu diġà morda u ċar ma grief, Dik thou tagħha maid ferm aktar ġust milli hi l-arti:


מרקוטיו נכון, אני מדבר על חלומות, שהם ילדים של המוח פעיל, 	 MERCUTIO Veru, I jitkellmu tal-ħolm, Liema huma t-tfal ta 'moħħ idling,


"אבל הוא כבר לא נהיה כאן לפני שתוכל לקחת אותו לבית חולים". 	 "Imma hu ser tkun marret qabel ma inti tista 'tikseb lilu l-isptar."


יעשה את זה! 	 Tagħmel dan!


וגם ללמוד אותי איך להפסיד משחק לנצח, Play'd עבור זוג maidenhoods חלד: 	 U jitgħallmu kif me jitilfu logħba rebbieħa, Play'd għal par ta 'maidenhoods steel:


"אם אני לא לוקח את הילד הזה אתי," חשבה אליס, "הם בטוח להרוג אותו יום או יומיים: זה לא יהיה רצח להשאיר אותו מאחור "? 	 "IF I ma tieħu dan il-wild bogħod miegħi," ħsieb Alice, "dawn qed żgur li joqtlu fil- ġurnata jew tnejn: ma kienx ikun qtil li titħalla lura "?


יתרחק ממני. 	 Għixien 'il bogħod mill me.


"הוא יצא ביצה 'ה' o שם. 	 "Hu ħareġ bajd" th "o hemmhekk.


כן, מה עליו? הוא מגיע העירה. 	 Yeah, dak dwar lilu? Huwa ġejjin fil-belt.


PARIS Beguil'd, גרוש, עוול, להכעיס, שנרצח! המאוסות ביותר למוות, על ידי לך beguil'd, 	 PARIS Beguil'd, divorzjat, inġurjati, spited, slain! Aktar detestable mewt, mill thee beguil'd,


לי. מה זה? 	 lili. X'inhu dan?


אני אשים את חץ שחור על כדי שתזכור אבל הסיבוב 	 I ser ipoġġi vleġġa sewda fuq sabiex inti ser tiftakar iżda l-rotazzjoni il-pendlu huwa li l-arblu tramuntana tad-dinja


מה הולך להיות ילד? אתה רוצה לצאת מפה בחיים? 	 X'hemm gonna kid? Tixtieq li toħroġ hawn ħaj?


"Gesellschaft," אשר הגרמנית 	 "Gesellschaft," li hija l-Ġermaniż għall-


"אנחנו היה ארג מתוך אותו בד 'ה. אנחנו אף אחד מאיתנו לא חמודה "אנחנו 	 "Aħna kien wove barra ta 'drapp istess th". Imxejna ltqajna l-bidla fir diżgustanti istess, it-tnejn minna, jien ser mandat. "


אני מודה לכם, רבותי כנה;! לילה טוב .-- לפידים עוד כאן - אז קדימה, בוא למיטה. 	 Nirringrazzjak, rġulija onesti;! Tajba bil-lejl .-- torċi Aktar hawn - Come dwar imbagħad, ejja fis-sodda.


"למה לא אני ממשיך לישון קצת יותר זמן לשכוח את כל זה טיפשות, "הוא חשב. 	 "Għaliex ma nżomm irqad għal ftit ftit itwal u tinsa dan kollu foolishness, "huwa maħsub.


היי מותק. היה לי סיוט. 	 Hey baby. I kellhom ħmarillejl.


המפורט של אחד מהכסף המאוחדת איאקוקה לכאורה ילד 	 l dettaljata mill-wieħed mill-flus konsolidata Iacocca apparentement kid


ליידי CAPULET דבר בקצרה, אתה יכול כמו של אהבה "פריז? 	 Lady Capulet Jitkellmu fil-qosor, inti tista simili ta 'imħabba Pariġi "?


BENVOLIO דוסט למה אתה נשאר? 	 BENVOLIO Għaliex dost thou toqgħod?


TYBALT הדוד, זהו מונטגיו, אויב שלנו; 	 TYBALT Uncle, dan huwa Montague, foe tagħna;


היבשת. " 	 Kontinent. "


הם אוהבים להחריד של עריפת אנשים כאן, הפלא הגדול הוא, שיש כל אחת נשארה בחיים! " 	 Huma qed dreadfully fond ta 'irjus in-nies hawn; l-wonder kbira hija, li hemm xi waħda xellug ħaj! "


אבל היא לא רק שלא צעד פנימה, היא אפילו נסוגה וסגרה את הדלת. 	 Iżda hi mhux biss ma pass ġewwa; hi anke rittrattat u shut-bieb.


אתה יודע, שניכם נועדו זה לזה. 	 Inti taf, inti tnejn huma magħmula għal xulxin.


ראיתי יותר מדי מוקדם ידוע, ידוע מאוחר מדי! הלידה עצומות של אהבה הוא לי, 	 Kmieni wisq jidhru mhux magħrufa, u magħrufa tard wisq! Twelid prodigious 'l-imħabba huwa li lili,


רומיאו הצעה אדם חולה עצבות לעשות רצונו, - 	 ROMEO Bid raġel marid fl-dwejjaq jagħmlu r-rieda tiegħu, -


- למה, היה לי לא להביא אלא אחד; של ביל יש אחרים - ביל! להביא אותו כאן, בחור! 	 - Għaliex, I ma kinux biex iġibu iżda wieħed; Bill ltqajna l-oħra - Abbozz! jġibu hawnhekk, LAD!


בהודו היא תמיד היה חם מדי נרפה וחלש כל כך אכפת שום דבר, אבל במקום זה היא התחילה טיפול לרצות לעשות חדש 	 Fl-Indja hija kienet dejjem kien wisq sħan u languid u dgħajfa għall-kura ħafna dwar xejn, iżda f'dan il-post hija kienet jibdew kura u li trid tagħmel l-ġodda


- היי, החוצה! - אאוץ', זה כואב! 	 - Ħej, toħroġ! - Ouch, jweġġa!


במקומות כאלה ברור נחמד נעשו סביבם כי הם כל מרחב נשימה הם רוצה, באמת, אם העלמה מרי ידעה את זה, הם התחילו לעודד תחת אדמה לעבוד כהה מאוד. 	 Postijiet bħal dawn ċara sbieħ saru madwarhom li huma kienu l-ispazju tan-nifs huma riedu, u verament, jekk Mistress Marija kien jaf dan, huma bdew cheer up taħt l- art skur u x-xogħol bil-kbir.


להבהיר זאת לאבא שלך גם כן. 	 Jagħmlu dan ċar lill missierek ukoll.


"אבל מה מרמיטה אומרים?" אחד המושבעים שאל. 	 "Imma dak ma l-dormouse jgħidu?" Waħda mill-ġurija mitluba.


בשביל מה שנראה הגילאים שנערמו על הגילאים, שכבתי שם, קפואה עם הפחדים הכי נורא, לא העז לגרור משם את היד שלי, ובכל זאת אי פעם חשבתי שאם אני יכול אבל ומערבבים אותו לאחד יחיד אינץ', הכישוף הנורא יהיה שבור. 	 Għal dak dehret etajiet piled fuq etajiet, I jistabbilixxu hemm, iffriżati bl-biżgħat aktar orribbli, ma awdaċi jkaxkru bogħod naħa tiegħi; għadhom qatt ħsieb li jekk I jistgħu iżda ħawwad hija waħda wieħed pulzier, l-jespliċitaw horrid ikun miksur.


תראו את הקהל של מים gazers שם. 	 Ħares lejn il-folol ta 'ilma gazers hemmhekk.


כשהלכתי לקבל דלי מים מוקדם בבוקר לעתים קרובות אני ראיתי את זה מכובד ציפור הפלגה מתוך מפרצון שלי בתוך כמה מוטות. 	 Meta I marru għall tikseb pail ta 'ilma kmieni fil-għodu I spiss raw dan stately għasafar li jbaħħru minn Cove tiegħi fi ftit vireg.


"ששש! 	 "Hush!


"זה מספיק על שיעורים, 'גריפון קטע בטון החליטו מאוד:" לספר לה משהו על המשחקים עכשיו. " > 	 "Dan huwa biżżejjed dwar lezzjonijiet," il-Gryphon interrott fil-ton ħafna iddeċieda: "tgħid xi ħaġa tagħha dwar il-logħob issa. " >


ליידי CAPULET הנה בא אבא שלך: להגיד לו כל כך את עצמך, ולראות איך הוא ייקח את זה בידיים שלך. 	 Lady Capulet Hawnhekk tidħol missierek: tgħidlu hekk lilek innifsek, u ara kemm hu se teħodha fuq idejk.


מעל השולחן, שבו אוסף של פרקה סחורה בד מדגם התפשט 	 Fuq it-tabella, li kollezzjoni ta 'oġġetti mhux ippakkjati drapp kampjun kien mifrux


וישן שוב. זה כי זה מאוד מב plats רעמות סוסים בלילה; 	 U jorqod mill-ġdid. Dan hija li ħafna Mab Dan plats-krinieri taż-żwiemel fil-lejl;


חשבון אביוני של ארגזים ריקים, גרין שברים של כלי חרס, שלפוחיות, וזרעי טחוב, 	 A kont beggarly ta 'kaxxi vojta, borom Paper earthen, bżieżaq, u żrieragħ moffa,


נכנסים, מצאתי קהילה קטנה של מלחים המפוזרים, ו 'נשות הימאים 	 Id-dħul, sibt kongregazzjoni żgħar imferrxa ta 'baħħara, u "suldat nisa and romol.


בית אשר בתוך פתוח וגלוי כמו כמו קן של ציפור, ואתה לא יכול להיכנס בדלת הקדמית החוצה בחלק האחורי בלי לראות כמה תושביה; היכן להתארח הוא שיוצגו עם 	 A house li ġewwa huwa kif miftuħa u manifest bħala bejta ta 'għasfur, u inti ma tistax jmorru fl fil-bieb ta 'quddiem u' l barra fuq wara mingħajr ma jaraw xi wħud mill-abitanti tagħha; fejn ikun mistieden huwa li jkunu ppreżentati b'dawn


היא יכלה לראות שום דבר, למעשה, אלא חושך סמיך משני הצדדים. 	 Hija tista 'tara xejn, fil-fatt, iżda dlam dens fuq kull naħa.


האם לא חזה לבן שלו מספיק לבגוד בו? הוא אכן היה מטורף טיפשי, חשבתי. 	 Ma sider abjad tiegħu biżżejjed betray lilu? Huwa kien tabilħaqq LOON iblah, ħsibt.


היתרונות של אחווה עם הפילוסופיה, אשר ברור מוחין דורש. 	 l-vantaġġi ta conviviality ma 'l-ċar-rasek li filosofija teħtieġ.


לה: "בסוף השבוע. 	 lill tagħha, "fl-aħħar tal-ġimgħa.


ונהרס סופית על ידי לוויתן זרע גדולה באוקיינוס השקט. " 	 U fl-aħħarnett distrutti MINN isperm whale KBIR FL-OĊEAN PAĊIFIKU. "


"האם שנצפה אי פעם כי הם ניקבו את אוזניו של עגילים?" 	 "Qatt osservat li widnejn imtaqqba tiegħu huma għall-imsielet?"


- הבן שלי! הבית של הבן שלי! - איך היית? 	 - My son! Home tifel tiegħi! - Kif inti kienu ġew?


אבל, אתה יודע, אני הוכשרו כ השחקנית עצמי. תחפושת זכר הוא דבר חדש בשבילי. 	 Imma, tafu, I ġew imħarrġa bħala attriċi myself. kostum Male hija xi ħaġa ġdida għalija.


זה תלוי ממש בתוך החדר. אתה תראה אותה מיד, ברגע 	 Huwa mdendlin dritt ġewwa l-kamra. Int ser ikollok tara immedjatament, hekk kif


אתה בא מפריז, באתי ממוסקבה נפגשנו והוא מאוד מגניב. 	 Inti ġew minn Pariġi, Wasalt minn Moska u aħna sodisfatti u huwa ħafna jibred.


CAPULET בושה, להביא ויוליה ושוב, אדונה בא. 	 Capulet Għall-mistħija, iġibu Juliet raba; Lord tagħha huwa ġejjin.


רומיאו פי אלף יותר גרוע, רוצה אור עמך - אהבה הולך לכיוון האהבה כמו תלמידי בית ספר מהספרים שלהם!; 	 ROMEO A elf darba l-agħar, li jridu dawl jsw - Love tmur lejn l-imħabba bħala schoolboys mill-kotba tagħhom!;


זה יהיה ביום שני הבא. " אה, אז יש לנו עוד שלושה ימים ", אמר 	 Dak se jkun it-Tnejn li jmiss. " Oh, allura għandna tlett ijiem għadhom, "qal


היא הלכה משם, לאט חשיבה. 	 Hija mixi 'l bogħod, bil-mod il-ħsieb.


כבר הרגישה פחות "להיפך", למרות שהיא לא יודעת למה. 	 Diġà hija ħassitha inqas "kuntrarju," għalkemm hi ma kinitx taf għaliex.


רחת הוא לו, מי נותן לא רבע אמת, והורג, כוויות, והורס כל חטא אף הוא לקטוף אותו מתחת הגלימות של סנטורים וחברי שופטים. 	 Delight huwa li lilu, li tagħti l-ebda kwart fil-verità, u toqtol, ħruq, u jeqred kull dnub għalkemm huwa ġewwieni out minn taħt il-ĦBULA ta 'Senaturi kif ukoll Imħallfin.


שמעתי את צעדיו של להקת אווזים, ברווזים או אחר, על עלים יבשים ביער על ידי חור בריכה מאחורי הדירה שלי, שבו הם הגיעו עד להאכיל, ואת צופרים האליל להתעלף או של המנהיג שלהם, כפי שהם 	 Smajt il-wiċċ ta 'qatgħa ta' wiżż, papri jew inkella, fuq il-weraq niexef fil-boskijiet permezz ta 'għadira-toqba wara dar tiegħi, fejn huma kienu joħorġu għall-għalf, u l-honk ħażin jew Quack ta 'mexxej tagħhom kif malajr off.


הוא היה מרוצה, אמא ואחות, אשר נראה על במתח, החלה 	 Huwa kien sodisfatt, u l-omm u oħt, li kien ħares fuq fil sospiżi, bdew nifs faċilment u li daħka.


"זהו ידידי ועמיתי, דוקטור ווטסון, אשר היא טובה מדי פעם מספיק 	 "Dan huwa ħabib tiegħi u kollega, Dr Watson, li hija kultant tajjeb biżżejjed biex għinni f'każijiet tiegħi.


"זה שניהם, או אף אחד", אמר. 	 "Huwa kemm, jew xejn," qal.


"הדבר sovereignest על פני כדור הארץ הוא parmacetti עבור חבורה פנימי". 	 "Il-ħaġa sovereignest fuq l-art huwa parmacetti għal tbenġil ġewwa."


מטרת הייעוץ אותך ". 	 I waslu incognito minn Praga għall- iskop ta 'konsultazzjoni int. "


הצייד קונקורד סיפר לו מה שידע והציע לו את העור, אבל השני הוא ירד והלך לדרכו. 	 Il-kaċċatur Concord qallu dak li kien jaf u offrielu l-ġilda, imma l-oħra naqas dan u telaq.


הם לא ידעו איך להסתכל. " אבל איך אתה נראה? " 	 Dawn ma kinux jafu kif tfittex. " Imma kif se tfittex? "


"מסעותיו של הולנדית ואנגלית אל האוקיינוס הצפוני, לפי הסדר, אם אפשר, לגלות קטע דרך זה להודו, למרות שהם לא של האובייקט העיקרי שלהם, הניח לפתוח את רודף הלווייתן ". 	 "Il-vjaġġi ta 'l-Olandiżi u Ingliżi lejn l-Oċean tat-Tramuntana, sabiex, jekk ikun possibbli, biex jiskopru passaġġ permezz ta 'l-Indja-għalkemm dawn fallew fil-iskop prinċipali tagħhom, stabbiliti-miftuħ l-haunts tal-balieni. "


ג'ולייט פגשתי את אדון צעיר בתא 'לורנס; 	 Juliet I sodisfatti l-Mulej żagħżugħa fil-phone Lawrence ";


הוא ידע שום דבר בעולם שיגרום לה הושיטה את ידה לעברו או להבהיל אותו בדרך קטנטנים לפחות. 	 Huwa kien jaf xejn fid-dinja ser tagħmel tagħha tqiegħed naħa tagħha lejn lilu jew ħasda lilu fil-mod l-inqas tiniest.


CAPULET בוא, ומערבבים, מערבבים, מערבבים! הזין second יהוה crow'd, 	 Capulet Come, ħawwad, ħawwad, ħawwad! Il-vit second hath crow'd,


היא לא ידעה מה זה היה, כי בהתחלה היא בקושי להבדיל אותה 	 Hija ma kinitx taf dak li kien, għaliex fil-bidu hi tista 'bilkemm tiddistingwiha mir-riħ innifsu.


למה, אני עושה את זה שוב ושוב. " 	 Għaliex, I do ġdid u għal darb'oħra. "


היא היתה עגולה, ורוד, טוב לב למראה היצור, אבל היה לה דרך חסון אשר עשה העלמה מרי תוהה אם היא אולי אפילו לא סטירה בחזרה - אם מי סטר לה רק ילדה קטנה. 	 Kienet, tondi rosy, tajba natured li tħares kreatura, iżda hija kellha mod b'saħħtu li magħmula Mistress Marija wonder jekk hi ma jista 'anke SLAP lura - jekk il-persuna li slapped tagħha kien biss ftit girl.


עם הפעלת רעש היא מפוחדת גרגור פעמיים בכל יום. 	 Ma 'dan tmexxija u l-istorbju hi mbeżżgħin Gregor darbtejn kuljum.


אני אקח את זה כתשובה חיובית. זוהי טבעת יפה. 	 Jiena ser tieħu li bħala iva. Dan huwa ċirku sbieħ.


אנא, גברתי, זה ניו זילנד או אוסטרליה? " (והיא ניסתה קידה כשדיברה - בקידות מפואר כמו שאתה נופל דרך 	 Jekk jogħġbok, Ma'am, hija din New Zealand jew l-Awstralja? " (U hi ppruvat curtsey kif tkellmet - CURTSEYING fancy kif qed jaqgħu permezz


שהצליחה להגיעה לאורגזמה באמצעות מישהו שליטף את גבות העיינים שלה. 	 li setgħet torgażma billi xi ħadd jmellsila il-ħaġeb. eyebrow


'אכן', quoth בעלי, "fall'st על פניך? בסתיו חפצך לאחור כאשר אתה com'st גיל; 	 "Sen," quoth ir-raġel tiegħi, "fall'st fuq wiċċ jsw? Jaqgħu dbiel thou b'lura meta thou com'st l-età;


[הזן בפריז, ונושאת עמוד שלו פרחים לפיד.] 	 [Daħħal Pariġi, u Page fjuri tiegħu ġarr u torċ.]


זיוף. " 	 Falsifikazzjoni. "


אבל, אחרי הכל, אם שוכנע, למה אני צריך לשים לו רעיונות לראש? " 	 Iżda, wara kollox, jekk ikun sodisfatt, għaliex għandi jressqu l-ideat fir-ras tiegħu? "


למפקדה שלו הוא מזמין ילדים המשלחת הקומוניסטית בראשותו של ג'ו 1 	 lit-tfal kwartieri ġenerali tiegħu huwa jistieden delegazzjoni komunista mmexxija minn joe 1


רק אתם צריכים לדעת על זה ~ 	 Biss inti għandek tkun taf dwar dan ~


תראה, אדוני, הנה מגיע הגברת לעבר הנייד שלי. 	 Ħares, Sinjur, hawnhekk jidħol l-mara lejn phone tiegħi.


קנדה היא נכונה 	 Kanada hija korretta


"שלא יהיה יתרון," אמרה אליס, שחש מאוד שמח לקבל הזדמנות להשוויץ קצת בידע שלה. 	 "Li ma tkun ta 'vantaġġ," qal Alice, li ħassew kuntenta ħafna li tikseb opportunità ta 'barra li juru ftit ta' għarfien tagħha.


אתה כבר מחובר אל% 1 	 Hunan- gysylltu


הסיפור, התכנסנו כאן הערב נלקח מהקבצים הסודיים של משרד של תכנית בתדפיס של צ'פמן יש לנו את הפריבילגיה שיש לך הלילה לפתיחת הבדיקה שלנו 	 l-istorja aħna qegħdin hawn tonight ttieħdet mill-fajls kunfidenzjali ta 'l- uffiċċju ta 'wiri fis printout Chapman aħna għandna l-privileġġ ta 'wara inti ma us tonight biex tiftaħ sonda tagħna onorevoli tajba filgħaxija colleghi qed tippjana li wieħed jispekula dwar xi kura għall- cr s'issa ħadd qatt PalmOne i think dan il-programm huwa probabilment tagħmel kemm biex iġibu dar l-fatt li kriminalità huwa proposition jitilfu bħal kull aġenzija oħra singola iżda għal xi raġuni aħna qatt ma kienu jistgħu jifhmu irġiel għadhom jaħsbu li jistgħu jegħlbu l-logħba għadhom jaħsbu li huma jistgħu jpoġġu l-puny wimps kontra d-disinn tal-magni mill- jibdew taħbit tagħhom jippruvaw jegħlbu l-gwerra simili playing a magna ta 'slot


אליו, כאילו היה איזה אוצר, אשר נזכר, הסתיר בין אבנים, שם לא היה שום דבר אלא ערימה של לבנים ואפר. 	 lilha, daqs li kieku kien hemm xi teżor, li huwa mfakkar, ħeba bejn il- ġebel, fejn kien hemm assolutament xejn imma borġ ta 'briks u l-irmied.


מצחיק. בנים אומרים ל בנות שהם באמת אוהבים. 	 Daħk. Subien huma jfissru li bniet huma verament simili.


איך אתה יכול לקרוא אותי למקום כזה... 	 Kif tista isejħuli fuq għal tali post...


היא הביטה בו במבט מבולבל. 	 Hija gazed fuq dan ma 'espressjoni mystified.


היא היתה עם גבר צעיר הוגן עמדו ושוחחו יחד מוזר נמוך 	 Hija kienet ma 'żagħżugħ ġust u dawn kienu jitkellmu bejniethom fil stramba baxx vuċijiet.


"מי אתה?" אמר הזחל. זו לא היתה פתיחה מעודדת 	 "Min huma INTI?" Qal il-Caterpillar. Dan ma kienx ftuħ inkoraġġanti għal konversazzjoni.


"מה!" 	 "What!"


הוא היה ליישב את עצמו עוד יותר עמוק בכיסא זרועו. 	 Huwa se joqgħod ruħu aktar fil-fond fl-president driegħ tiegħu.


חי בלונדון - די כל כך! 	 Tgħix fl-Londra - pjuttost hekk!


כעת לבצע את הפקודות שלי על המכתב. " 	 Issa jwettqu l-ordnijiet tiegħi li l-ittra. "


מרתה חייך קצת כאילו לזכר כמה ביתית. 	 Martha grinned ftit kif jekk f'xi rikollizzjoni homely.


שתעשו חושב שמשהו לא בסדר בי 	 li jagħmlu me think xi ħaġa ħażina tal-


"נסו לשמור מתחת לרגליו של זה בעיקר," ענה מרתה. 	 "Ipprova żomm minn taħt saqajn xulxin l-aktar," Martha wieġeb.


"וכאשר אתה קורא?" "בשעה שמונה בבוקר. 	 "U meta se inti sejħa?" "Fil-tmienja ta 'filgħodu.


dwivedi אז אני חושב על אני מצטער אבל תעיף מבט במה שאתה עושה בהודעה נייר שכל דבר בינלאומי קרוב משפחה שהוא בלגן במסרי u נקודת הנקודה 	 Dwivedi imbagħad fuq i think jien sorry imma tikseb ħarsa lejn dak do you do messaġġ fuq karta li xejn internazzjonalment qarib li huwa mess fil-messaġġi ü dot dot aktar milli kienu blueprints u supplanting


אתה הולך למקום שהוא הומו. " 	 Inti ser post Queer. "


אליס לא רוצה להעליב את נמנמן שוב, אז היא החלה בזהירות רבה: "אבל אני 	 Alice ma jkunux jixtiequ joffendu l-dormouse mill-ġdid, hekk hi bdiet b'mod kawt: "Imma jien ma jifhmux.


אחר ענה. "יש לו כל דרישה. אני לא זוכר מתי ראיתי דבר עדין כל כך. " 	 I ma tiftakarx meta rajt xejn hekk multa. "


זה נוגע במובן אחד של כבוד, במיוחד אם אתה בא של זקן הקים משפחה בארץ, Rensselaers ואן, או רנדולף, או Hardicanutes. 	 Li tmiss sens wieħed ta 'unur, partikolarment jekk inti taqa ta' qodma stabbiliti tal-familja fl-art, il-Rensselaers Van, jew Randolphs, jew Hardicanutes.


צליין ג'ולייט טוב, אתה עושה טעות בידך יותר מדי, איזה מסירות מנומסת מראה זה; 	 Juliet Pilgrim tajba, inti żbaljat naħa tiegħek wisq, Liema devozzjoni mannerly turi f'dan;


מס '2, האלק, מס' 3, טייגר וודס, 	 No 2, Hulk, No 3, Tiger Woods,


בעודו מדבר, "ניסינו -"! "אני רואה" אמרה המלכה, אשר בינתיים כבר בוחנים את הוורדים. 	 "Nara" qal l-Reġina, li sadanittant eżaminat il-ward.


מצא את משרת אותם ששמותיהם כתובים כאן! כתוב הסנדלר צריך להתערב 	 Qaddej Sib minnhom li l-ismijiet huma miktuba hawn!


[הזן מחדש ויוליה, לעיל.] 	 [Mill-ġdid jidħol Juliet, hawn fuq.]


סמפסון נכון: נשים ולכן, להיות כלי חלש יותר, הם דחף אי פעם על הקיר: כן אני ידחוף גברים מונטגיו מהקיר ודחף העוזרות שלו אל הקיר. 	 Sampson Veru; in-nisa u għalhekk, huma l-bastimenti aktar dgħajfa, huma qatt ispinta għall-ħajt: għalhekk I se timbotta l-irġiel Montague ma mill-ħajt u l-ispinta maids tiegħu mal-ħajt.


אני מתחנן אליך, - 	 I do thee beseech, -


כפי שהוא חושב על כל זה בחופזה רבה, מבלי להיות מסוגל לעשות את ההחלטה לצאת מהמיטה - השעון המעורר היה המציין ברבעון בדיוק שבע - נשמעה דפיקה זהירה על הדלת של ראש המיטה. 	 Kif hu kien qed jaħseb dan kollu fuq fil-għaġla akbar, mingħajr ma jkunu jistgħu jagħmlu id-deċiżjoni li jiksbu mis-sodda - l-arloġġ ta 'allarm kien jindika eżattament trimestru li seba - kien hemm riperkussjonijiet kawta fuq il-bieb mill-kap tal-qiegħ.


הכל יהיה בסדר. כן... 	 Kollox se jkun okay. Yeah...


הוא היה להוט לחזות מה שאחרים עכשיו שואל עליו היה אומר כשראו 	 Huwa kien ħerqan li xhud dak l-oħrajn issa tistaqsi dwar lilu ngħid meta raw


"מריח מתוק" ה רכפה של דבר גדל, "זה יהיה לגדול בכל מקום בו אתה יצוק 	 "Th Mignonette ta 'sweetest smellin" ħaġa bħala tikber, ta' dan ser tikber fejn inti mitfugħa dan, l-istess kif se peprina.


חרב CAPULET שלי, אני אומר - מונטגיו ישן הוא בא, 	 Xabla Capulet tiegħi, jien ngħid -! Montague Qadim huwa ġejjin,


"שבי, כולכם, ותקשיב לי! 	 "Bilqegħda, lilkom kollha, u tisma lili!


Jungwoo, אני צריך ללכת הביתה. 	 Jungwoo, irrid immur id-dar.


אבל... אני חושב שאני מאוהב בך... 	 Imma... I think I am fl-imħabba miegħek...


אתה נראה נהדר. הבעל חייב להיות מתייחס אליך יפה. 	 Inti tfittex kbira. Hubby tiegħek irid ikun trattament int ukoll.


"אה, יש לי חלום כזה סקרן!" אמרה אליס, והיא סיפרה אחותה, כמו גם היא זוכרת אותם, כל אלה הרפתקאות מוזרות שלה כי היית רק לקרוא על, וכשהיא סיימה, 	 "Oh, I kellna din il-ħolma kurjuż!" Qal Alice, u hi qalet oħtha, kif ukoll hija tista 'tiftakar minnhom, dawn Avventuri stramba ta ont li inti għadhom kif ġew qari dwar, u meta hi kien lest, oħtha kissed tagħha, u qal, "Huwa kien ħolma kurjuż, qalb, ċertament: imma issa run fl biex te tiegħek; huwa jkollna tard ".


צריך להיות כל כך גס עריצה בהוכחה! 	 Għandu jkun hekk tyrannous u mhux maħduma fil-prova!


עמוק בין טייגר, חבצלות - מהו הקסם הרוצה - מים - אין ירידה מי שם! 	 Ilma - ma jkunx hemm tnaqqis ta 'ilma hemm!


עם מזרקות סגול שבקע בורידים, - על הכאב של עינוי, מאלה שידיו מגואלות בדם 	 Bil-funtani vjola li joħroġ mit-vini tiegħek, - Fuq uġigħ ta 'tortura, minn dawk l-idejn imdemmi


המוח שלו הוא ערמומי כמו אצבעותיו, למרות שאנחנו נפגשים סימני לו על כל צעד ושעל, אנחנו אף פעם לא יודע איפה למצוא את האדם עצמו. 	 Moħħ tiegħu huwa kif cunning kif swaba tiegħu, u għalkemm niltaqgħu sinjali minnu fuq kull naħa, aħna qatt ma jafu fejn isibu l-bniedem innifsu.


"נורא, גב 'לנוקס. אתה צריך ללכת הגבעות two 	 "Awfully, Mrs Lennox.


"ובכן, 'גריפון המשיך," אם אתה לא יודע מה הוא uglify, אתה שוטה. " 	 "Well, imbagħad," il-Gryphon marru fuq, "jekk ma tkunx taf dak li uglify, inti ARE simpleton. "


"לא, לא," ענתה גברת Medlock. 	 "Le, le," wieġeb Mrs Medlock.


הטבח היה עסוק בחישה את המרק, ונראה שגם לא הקשיב, אז היא המשיכה 	 l-kok kienet busily tħawwad-soppa, u deher li ma tkun qed tisma ', hekk hi marru fuq mill-ġdid:


הגן שומם. היא היתה סקרנית לגבי זה, רציתי לראות איך זה היה. 	 Hija kien kurjużi dwar dan u riedu jaraw dak li kien jixtieq.


"מעולם לא ראיתי אחד, או שמע על אחד," אמרה אליס. 	 "Jiena qatt ma raw waħda, jew jinstema 'l waħda," qal Alice.


היא החזיקה את ראשה מורכן, כאילו היא רוצה להציג גרגור טוב יותר, אבל רץ ללא טעם בחזרה, סותר את המחווה, שוכח כי מאחוריה עמד את הטבלה עם כל הכלים על זה. 	 Hija miżmuma kap tagħha bowed stabbiliti, daqs li kieku hija riedet tara Gregor aħjar, iżda dam senselessly lura, li jikkontradixxu ġest, jinsa li wara tagħha kienet il-mejda ma 'l-platti fuqha.


התרבות של אותה המדינה... 	 Kultura dak il-pajjiż...


הם תמיד מדברים, צוחקים משמיע קולות ". 	 Huma kienu dejjem jitkellem u laughing u jagħmlu ħsejjes. "


רומיאו אור עוד אור, - יותר צרותיה כהה כהה שלנו! 	 ROMEO dawl Aktar u dawl, - aktar woes skur u skur tagħna!


שמח. "שני החלקים" בשר "o two עוזר אורז O ' פשטידת! "היא אמרה. 	 "Żewġ biċċiet" laħam ta " o Żewġ jgħin ross o " puddin "!" qalet.


אחר, כאשר הוא נמצא, שעה שהוא האחרון שלו. דובי ולכן הגוף הזה, ואת הרצון שלנו להשתתף: 	 Inkella, meta jinstab, dik is-siegħa hija l-aħħar tiegħu. Bear għalhekk dan il-korp, u se jattendu tagħna:


לא, אני עושה דוב המוח: - אבל, כפי שאמרתי, כאשר זה לא הטעם לענה על הפטמה 	 Nay, I do jkollhom moħħ: - iżda, kif għidt, Meta hija ma togħma-assenzju fuq il-beżżula


הבית שלי היה ב בינתיים הרעפים ארצה מכל צד. 	 Dar tiegħi kienet fil-frattemp kienu shingled isfel sa l-art fuq kull naħa.


אבל לשמוח בפאר משלי. 	 Iżda biex tiċċelebra Splendor ta tiegħi stess.


, פרק 1. 	 -Kapitolu 1.


ליידי CAPULET מה להגיד לך? אתם יכולים לאהוב את האדון? 	 Lady Capulet Dak li ngħidu li inti? inti tista imħabba l-gentleman?


עד מהרה היה תקוע והיה לא הצליחו להזיז יותר בכוחות עצמו. 	 Ftit kien staġnati mgħaġġel u għalhekk ma kienx kapaċi jimxu aktar fis tiegħu stess.


"ובכן, סיימתי כמעט את הפסוק הראשון," אמר הכובען, "כאשר המלכה קפץ החוצה צעק: "הוא רצח את הזמן! 	 "Well, I d tantx lest l-ewwel poeżiji," qal il-Hatter, "meta l-Reġina qabża u bawled barra, "Huwa tal qatlet il-ħin!


ומה היא מציע לעשות עם התמונה? " 	 U dak li ma hi tipproponi li tagħmel ma 'l-ritratt? "


חלק אחד הוא עם חברים. זה כמו אומר 'הנה אני. 	 Li l-istess bħal sayin ", 'Hawn jien.


ככל שאני יכול להבחין, הליגה נוסדה על ידי מיליונר אמריקני, Ezekiah 	 Safejn nista 'jagħmel, il-Lega twaqqfet minn millionaire Amerikana, Ezekiah


אולי אתה צודק. יש לי הכל, מלבד כי אין לי אהבה. אבא שלי הרג 	 Forsi inti dritt. Għandi kollox, ħlief li jien ma jkollhom imħabba.


הקומוניסטים הכה את לתמיד ב 1920 שבע כמו תפח איכשהו ידי 32 2 טרחנים הגדולות שוב 	 l-communistes waqqa għall-tajba fil 1920 7 kif b'xi mod minfuħ permezz 32 2 toqba ewlenin għal darb'oħra kien kif jekk tmur l-ħabs mill- sodda ukoll issa huwa 1127 ma l-istilel bl komuni hija fuq dak li kien diġà diskuss dan ma Barking u dok Russu clumsy hu ħass


האחות סוד הגבר שלך? האם אתה לעולם לא שומע לומר, 	 INFERMIER Huwa sigriet raġel tiegħek? Ridt tisma ne'er jgħidu,


"ציפורים נדירות הוא בררנים" רובין יכול לזלזל גוף גרוע יותר גבר. 	 "Għasafar hija choosers rari," a Robin jista 'juru disprezz lejn korp agħar minn raġel.


והיא לבית משלה. "אעשה לגרש בפארק בחמש כמו כרגיל, "היא אמרה כשהיא עזבה אותו. 	 "I għandu jsuq fl-park fil-ħames tas-soltu, "qalet kif hi jkun ħalla lilu.


סבא! 	 Grandpa!


אני אנסה את הספסל פה ". 	 Jien ser tipprova l-bank hawn. "


אליס. 	 Alice.


היא אמרה "כן, אם עצב הבסיס יקבל חמצן. 	 Qaltli " Jekk is-Sacral nerve jkun ossiġinat iva.


ליידי CAPULET ואבוי היום, היא מתה, היא מתה, היא מתה! 	 Lady Capulet Alack-ġurnata, hi mejta, hi mejta, hi mejta!


אבל, גברת קים! 	 Iżda, Miss Kim!


הם גדלים יעלה שומן, עד כמה שיש כמות עצומה של נפט יהיה חילוץ מתוך לווייתן אחד ". 	 Dawn jikbru aktar minn xaħam, insomuch li kwantità inkredibbli ta 'żejt se jkun estratta minn wieħed balieni. "


לבוא לכאן. אני אטפל בזה. אני רוצה להיות חלק מהמשפחה. אני יכול להתמודד עם זה. 	 li jiġu hawn.


הם כולם ושוב: טוב, אני אלך בעצמי כדי קאונטי בפריז, כדי להכין אותו 	 Dawn huma kollha raba: ukoll, I se jimxu ruħi Biex Kontea ta 'Pariġi, li jipprepara lilu


רוכל של ראשי מדי - אולי את ראשיהם של האחים שלו. 	 Peddler tal-kapijiet wisq - forsi l-kapijiet ta 'aħwa tiegħu stess.


לא, זו שעה מאוד, לעתים קרובות אני שואלת את עצמי עם זה. 	 Nay, għal dan il siegħa ħafna, I spiss puzzle ruħi magħha.


"כאן!" קראה אליס, שכחתי לגמרי בסערת הרגע עד כמה גדול היה לה גדל בדקות האחרונות, והיא קפצה ממהר כל כך שהיא מוטה מעל תיבת המושבעים עם הקצה של אותה 	 "Hawn!" Cried Alice, pjuttost jinsa fl-flurry tal-mument kif kbar hija kienet imkabbra fil-minuti aħħar ftit, u hi qabża b'tali għaġla li hija tipped fuq il-ġurija-kaxxa mat-tarf tal tagħha dublett, jħarbat l-jurymen fuq il-kapijiet tal-folla hawn taħt, u hemm dawn jistabbilixxu sprawling dwar, fakkruha tagħha ferm ta 'globu ta' ħuta hija kienet aċċidentalment mqalleb l-ġimgħa qabel.


- צ'ארלס לאמב'S ניצחון של הלווייתן. 	 Triumph CHARLES ħaruf'S TAL-WHALE -.


הגנן הזקן הסיט את כובעו לאחור על ראשו הקירח ובהה דקה לה. 	 Il-ġardinar qodma imbuttat għatu tiegħu lura fuq kap qargħi tiegħu u stared fi tagħha minuta.


היו כל כך הרבה שהיא זוכרת מה מרתה אמרה על "פתיתי שלג על ידי אלפי ", ועל נורות מתפשטת ועושה חדשים. 	 Kien hemm tant li hi mfakkar dak Martha kien qal dwar il-snowdrops "mill- eluf, "u dwar basal tixrid u jagħmel oħrajn ġodda.


מסטר וג'ונסון בשנות ה50 החליטו, אנחנו הולכים לפענח את כל מערכת תגובות המין האנושיות. 	 Masters and Johnson, fl-1950s, iddeċidew, okay, mela se ninvestigaw iċ-ċiklu sesswali uman kollhu.


קסטלי אין לנו כל בלבול כאשר השאלות הבאות להתייעץ לפני שאתה נכנסת, כי הוא אולי משהו דפוק 	 Castelli aħna ma jkollhom ebda konfużjoni meta l-mistoqsijiet li jmiss jikkonsulta qabel ma inti tidħol għax jista 'jkollhom invitat xi ħaġa up post u rebaħ il-buddy flus alright gotta go biżżejjed disgħin dollari i riedu imma segmenti kbar xmajjar tal-Hindus kontejners vojta fil-bajja ta 'Bengal


אז אני, אלא בחוסר זהירות, איחל לך לילה טוב, והתחיל לבית המקדש כדי לראות את בעלי. 	 Imbagħad I, pjuttost imprudently, xtaq inti tajjeb bil-lejl, u beda għall-Temple biex tara raġel tiegħi.


אבל אתה נסיכה האמיתית. 	 Imma Inti l-Princess reali.


CAPULET למה, אני on't שמח, זה טוב, - לקום, - 	 Capulet Għaliex, I am ferħan on't; dan huwa tajjeb, - stand up, -


"צא למקומות שלך!" צעקה המלכה בקול רעם, ואנשים החלו ריצה על הכיוונים, מתגלגלות למעלה אחד נגד השני, אולם הם קיבלו התיישבו דקה או שתיים, והמשחק התחיל. 	 "Get għall-postijiet tiegħek!" Għajjat l-Reġina fil-vuċi ta 'Thunder, u n-nies bdew running dwar fid-direzzjonijiet kollha, neżlin up kontra xulxin, madankollu, dawn ltqajna kostanti stabbiliti fil-minuta jew tnejn, u l-logħba bdiet.


אני - " אה, לא מפריעים לי, "אמרה הדוכסית," אני מעולם לא יכלה לסבול דמויות! " 	 I - " Oh, ma jolqot ME, "qal il-Dukessa;" I qatt ma tista 'timxi figuri! "


"היא היתה האמבט לשטוף שלה" הייתי במצב רוח רע "מדבר" חולה של פולק, "היא מסתובב עלי 'אומר:' "השועלה הצעירה, tha" Tha! 	 "Hija kienet fil tagħha aħsel-banju ta " I kien fil-temper ħażina ta " talkin" ħażin ta 'folk, bħala "hi dawra tond fuq lili "jgħid:" "vixen żgħażagħ, THA" Tha!


"הייתי על חשבון חלק קטן בעניין הזה, אני מצפה הבנק להחזר, אבל מעבר לכך אני שבאתי על שכרי היה בכך חוויה אשר במובנים רבים ייחודי, על ידי שמיעה 	 "Ili f'xi spejjeż żgħar fuq il-kwistjoni, li I għandhom jistennew li l-bank għal rifużjoni, iżda lil hinn minn dik jiena ampjament lura billi kellu esperjenza li huwa f'ħafna modi uniku, u billi tisma 'lill- narrattiva notevoli ħafna tal-Lega Aħmar-intestata. "


בינתיים, שכבתי בשקט בוחן אותו, ללא ספקות רציניים עכשיו, והתכופף על צר התבוננות כל כך סקרן יצור. 	 Sadanittant, I jistabbilixxu clairière eyeing lilu, li m'għandha ebda dubji serji issa, u bent fuq dejjaq josservaw hekk kurjużi kreatura.


אחות לך, אתה בעריסה-quean, ללכת, קבל לך לישון; אמונה, אתה תהיה חולה מחר 	 INFERMIER Mur, inti kerrikot-quean, go, inti tikseb fis-sodda; fidi, inti ser tkun morda għall-morrow


אנשים להתעבות. "הכבש הימני, שם! בצד משם 	 lin-nies biex jikkondensa. "Starboard passarella, hemm! naħa bogħod biex


Jungwoo? מה עם בעלך? 	 Jungwoo? Xi ngħidu dwar raġel tiegħek?


למעשה, כל כך פחדתי ממנו שאני לא משחק מספיק רק אז לפנות אליו, ולדרוש תשובה מספקת לגבי מה שנראה בלתי מוסברת בו. 	 Fil-fatt, I kien tant jibżgħu minnu li ma kienx logħba biżżejjed biss imbagħad jiġu indirizzati lilu, u d-domanda tweġiba sodisfaċenti dwar dak dehret inspjegabbli fil lilu.


אבל העקשנות שלו, תפס אותו מאז שהוא הפך להיות עבד, הוא תמיד התעקש להישאר אפילו עוד ליד השולחן, אם כי הוא נפל באופן קבוע ישן, ואז יכול להיות רק ששררה 	 Iżda fil stubbornness tiegħu, li kien ħakem lilu peress li kien sar qaddej, huwa insista dejjem fuq joqogħdu saħansitra itwal mit-tabella, għalkemm huwa regolarment waqa rieqed u allura jista 'biss jiġi jipprevalu fuq l-akbar diffikultà għall-kummerċ president tiegħu għas-sodda.


בריוני Lodge. "איירין אדלר נשוי," העיר הולמס. 	 Briony Lodge. "Irene Adler huwa miżżewweġ," irrimarka Holmes.


אותו? " 	 lilu? "


"האם אתה להיכנס בכלל?" אמר המשרת. 	 "ARE li tirċievi fil-livelli kollha?" Qal il-Footman.


אה ... גם פאולה בואו נעשה את זה afognak 	 UH ... ukoll Paula ejja jagħmlu dan afognak jew dubju Gaya imsejjaħ dwar ir-rilaxx ta 'madwar id-dinja fil-minuta


בשנות הדמדומים והלילה ארנבות בא בקביעות ועשה ארוחה דשנה. 	 Fil-għabex u l-lejl il-fniek ġew regolarment u għamel ikla Hearty.


כמה מילים היה, מעבר לכך מאשר מותו של Tybalt, זה murder'd לי: אני לא אשכח את זה פיין; 	 Xi kelma kien hemm, worser minn mewt Tybalt, il Dan murder'd lili: Nixtieq tinsa dan fain;


את יודע שאני תלמיד השנה הראשונה של בעלי חיים 	 Taf i s freshman annimali


ליידי CAPULET לא, לא עד יום חמישי, יש מספיק זמן. 	 Lady Capulet Le, mhux il-Ħamis till; ma jkunx hemm ħin biżżejjed.


זה גם לא היה הרבה יותר טוב על ידי הכביש מן המרכבה היל Brister. 	 U lanqas ma kien ferm aħjar mill-triq ġarr minn Hill Brister tal.


מרי לנוקס שמע הרבה על הקסם בסיפורים איה שלה, והיא תמיד אמר כי מה שקרה כמעט באותו רגע היה קסם. 	 Marija Lennox kien sema ħafna dwar Magic fl-istejjer Ayah tagħha, u hi dejjem qal li dak li ġara kważi f'dak il-mument kien Magic.


זה מכוסה דברים "גדל" wi כמו ריח מתוק. 	 Huwa koperti affarijiet "growin" wi bħala riħa ħelwa.


מעבר ערך זה כהה, ועל ידי כך נמוכה קשתי יון - לחתוך מה ישן פעמים בוודאי ארובה מרכזי גדול עם אח מסביב - אתה להיכנס לחדר הציבור. 	 Qsim din id-dħul mdella, u fuq permezz Yon baxx arched mod - maqtugħ permezz ta 'dak fl-antik ħinijiet għandhom ikunu ġew ċmieni ċentrali kbira ma 'fireplaces dawra kollha - inti jidħlu fis-sala pubbliku.


היא: "לא בחדר! אין מקום! "הם צעקו כשראו 	 li: "L-ebda kamra! Ebda kamra!


- סקורסבי. 	 - SCORESBY.


הסתכל עליי, Sangmin. 	 Ħares lejn lili, Sangmin.


אתה אבא הסוכר שלה, לא? 	 Inti daddy zokkor tagħha, mhumiex inti?


כפי ששמע דבריה של אמו גרגור הבין כי חוסר כל מיידית מגע יד אדם, יחד עם החיים המונוטוני מוקף במשפחה על כמובן אלה חודשיים, כנראה 	 Kif sar jaf kliem ommu Gregor induna li n-nuqqas ta 'kull immedjat kuntatt tal-bniedem, flimkien mal-ħajja monotonu mdawra mill-familja fuq il- kors ta 'dawn ix-xhur tnejn, għandu jkollhom konfuż fehim tiegħu, għax inkella ma setax jispjega lilu nnifsu kif hu, fil-serjetà, seta 'kien daqshekk ħerqana li jkollhom kamra tiegħu żvojtati.


האם מעולם לא היה בטיול? 	 Ma Qatt kien fuq vjaġġ qasam?


מצאתי אותו, אם לא שיכורים בדיוק, ואז הסמיק לפחות עם סם ב שפתיו. 	 Sibt lilu, jekk mhux eżattament xurbana, imbagħad mill-inqas mlaħalħa bl-Elixir fi xufftejn tiegħu.


סמפסון כלב בית מונטגיו מרגש אותי. 	 Sampson Kelb tad-dar ta 'Montague jiċċaqlaq lili.


"העניין היה פשוט מושלם. אתה, כמובן, ראה כי כולם 	 "Il-kwistjoni kienet perfettament sempliċi.


! איזו הרגשה מוזרה "אמרה אליס:" אני בוודאי נסגרת כמו טלסקופ. " 	 What a tħossok kurjuż" qal Alice; "I għandhom ikunu għeluq up bħal Teleskopju."


הרוזן משך בכתפיו כתפיו הרחבות. 	 Il-Konti shrugged ispallejn wiesgħa tiegħu.


מאז כל כך הרבה חדרים נבנו, אנשים כנראה חי אותם, אבל כל זה נראה ריק, כך שהיא לא יכלה להאמין שזה נכון. 	 Peress kmamar tant kienu mibnija, in-nies jridu jkunu għexu fihom, iżda dan kollu deher hekk vojta li hija ma setgħetx pjuttost jemmnu veru.


מודאג מעט. "רק על כמה נכון," אמר 	 "Just dwar kemm id-dritt," qal il-


היא מתחה את עצמה על קצות האצבעות, והציץ מעבר לקצה של הפטרייה, ו עיניה פגשו את אלה של מיד זחל גדול, אשר ישב בראש בזרועות שלה מקופל, בשקט מעשן 	 Hija miġbud ruħha fuq tiptoe, u peeped fuq it-tarf tal-faqqiegħ, u tagħha għajnejn immedjatament jintlaħqu dawk ta 'caterpillar kbira, li kien bilqiegħda fuq il-quċċata ma 'armi tagħha mitwija, clairière tipjip ta' hookah fit-tul, u filwaqt li mhux l-avviż iżgħar tal tagħha jew ta 'xi ħaġa oħra. >


רומיאו אלך אחריך. 	 ROMEO I se warajk.


ורט אתה צעיר כמו שהייתי, ג'ולייט עמך אהבה, שעה אבל נשוי, Tybalt נרצח, 	 Wert thou żgħar ta 'I, Juliet jsw imħabba, Siegħa iżda miżżewġa, Tybalt maqtula,


- תמונה יפה. - שלום, שלום! 	 - stampa ta 'Nizza. - Hullo, hullo!


"ומה עם איירין אדלר?" 	 "U dak ta 'Irene Adler?"


לאחר מכן נשמע קול זועם - ארנבת - "פט! 	 Wara kien imiss vuċi rrabjata - il-Rabbit's - "Pat!


הרגשתי יותר ויותר גרוע - סוף סוף קמתי, התלבשתי, ברכות הולך למטה שלי בגרביים, חיפשו החורגת שלי, ופתאום וזרקתי את עצמי לרגליה, מפצירות בה כטובה במיוחד 	 I felt agħar u agħar - fl-aħħar Sibt up, dressed, u ippronunzjata jmorru fl tiegħi saqajn stockinged, fittxew stepmother tiegħi, u f'daqqa waħda threw lili nnifsi fil-saqajn tagħha, beseeching tagħha bħala favor partikolari jagħtu me slippering tajba għal imġieba ħażina tiegħi; xejn imma tabilħaqq jikkundanna lili sabiex jimteddu abed tali tul ta 'żmien unendurable.


ה 'השכרה של הקוטג' שלנו הוא רק אחד "שלושה פני" זה כמו משכתי העין שיניים כדי לקבל את זה. 	 Th "kera ta 'cottage tagħna huwa biss wieħed ta' 'threepence bħala" huwa simili pullin "eye snien biex tiksbu.


יש לי מר המשותף לכתוב מה שאני רציתי אבל הם היו מסודרים על פי בלש לסמן עובדים לא מתכנן פרטי לכובע 	 Stajt ltqajna mr maqsuma tagħha jiktbu dak i riedu iżda li ħadthom kienu ordnati mill ditektif jimmarkaw impjegati mhux pjan privat għall-għatu finalment beda ċċempel in-numru 6 9 4 5 fi ħdan kull alternattiva possibbli


"אני צמח לך אותם בעצמי. איפה גן "tha?" 	 "I ser pjanti minnhom għall thee myself. Fejn huwa ġnien THA "?"


פרק II פילגש מרי דווקנית 	 KAPITOLU II mistress MARY-kuntrarju


"רק תחשוב על מה לעבוד זה יעשה עם היום והלילה! 	 "Just think ta 'dak ix-xogħol li se tagħmel il-jum u bil-lejl!


שום דבר בעולם הוא די מקסים כמו מקסים כמו אדום החזה כשהוא מציג לראווה - ו הם כמעט תמיד עושה את זה. 	 Xejn fid-dinja huwa daqshekk adorably sabiħ bħala robin meta turi off - u huma kważi dejjem jagħmlu dan.


אלוהים סלח לו! אני, בכל לבי, ובכל זאת לא אדם כמו ויעש להתאבל לבי. 	 Alla maħfra lilu! I do, bil-qalb kollha tiegħi; U madankollu l-ebda bniedem bħal hu doth Grieve qalb tiegħi.


ללכת עם אדגר Atheling לפגוש ויליאם ולהציע לו את הכתר. 	 li jmorru ma 'Edgar Atheling biex jilħqu William u joffrilu l-kuruna.


להביא אותו בידיים שלי או על הכתפיים שלי, או לפעמים נגרר עץ אורן מת מתחת לכל זרוע לשפוך שלי. 	 li jitla 'fl-idejn tiegħi jew fuq l-ispallejn tiegħi, jew xi kultant tkaxkir siġra arżnu mejta taħt kull fergħa li jinxteħet tiegħi.


המילים של האחות כנראה הוביל את האב השתקפויות מסוימים. 	 Kliem il-oħt deher li wasslu lill-missier li ċerti riflessjonijiet.


ג'ולייט Yea, רעש - אז אקצר .-- פגיון שמח הו! 	 Juliet Sen istorbju, -? Imbagħad I ser tkun qasira .-- sejf kuntenti O!


אני אהיה זהיר. אל תדאג. לא יהיה כל שמועות. 	 I se tkun attenta. Tinkwetax. Mhux se jkun hemm ebda rumors.


רובין, שטס אל העץ שלו, עדיין כמו כל השאר. 	 Il-Robin, li kien jittajjar l treetop tiegħu, kien għadu kif l-bqija.


המלאה שקטה נקודת נער האנגלי 9 אכל מידע לעשות בצו תודה כמה זמן עשה את זה ערב מרגש על העובדה שאתה לחיות ב 	 Yun kwieta boy dot Ingliż 9 jittiekel info li jagħmlu fil-mandat nirringrazzjak kemm żmien ma kien filgħaxija jiċċaqalqu dwar il-fatt li inti jgħixu għandek bżonn tkun taf li dan ikun attiv f'xi żmien madwar l-nofs tal-


לבסוף, במלחמה של 1812, בדירה שלה הוצת על ידי חיילים אנגלים, אסירים על תנאי, כשהיתה משם, החתול שלה, הכלב תרנגולות נשרפו הכל יחד. 	 Fit-tul, fil-gwerra ta '1812, dar tagħha kien stabbilit fuq nar minn suldati Ingliż, priġunieri parole, meta hija kienet bogħod, u l-qattus tagħha u tal-klieb u t-tiġieġ kienu kollha maħruqa sa flimkien.


"זה לא שלי," ענה מרתה בתוקף. " זה לא היום שלי. 	 "Huwa mhux tiegħi," wieġeb Martha stoutly. "An dan" mhuwiex jum tiegħi.


ג'ולי קאוונר אייזנהאואר 	 Julie kavner Eisenhower


באמצע כל זה, המנהל קרא בצורה ידידותית, "טוב בבוקר, מר סמסא ". 	 Fin-nofs ta 'dan kollu, il-maniġer jissej b'mod faċli, "Tajjeb filgħodu, is-Sur Samsa. "


תודה רבה לך. 	 Grazzi ħafna.


הם חיכו בשקט בזמן שהוא עור השועל, ואז אחרי כמה זמן המכחול, ו באריכות כבוי לתוך היער שוב. 	 Stennew fis-skiet waqt li mqaxxra l-volpi, segwit il-brush s'issa, u fit-tul mitfija fil-boskijiet mill-ġdid.


ברגע שאנו הסיטה אותה המטען כשהיא נסע. 	 Ladarba aħna żvijati tagħha bagalji meta hi vjaġġata.


ג'ולייט לך לשאול את השם שלו: אם הוא יהיה נשוי, 	 Juliet Mur staqsi isem tiegħu: jekk tkun miżżewġa,


שלוש קטטות אזרחים, גידל של המילה אוורירית, עד אליך, בן Capulet ו מונטגיו, 	 Tliet brawls ċivili, ta 'razza pura ta' kelma Airy, Permezz thee, qodma Capulet, u Montague,


זה זנים לי בעבר המצפן של השכל שלי: אני שומע אתה חייב, ושום דבר לא יכול לדחות את זה, 	 Hija razez lili passat il-kumpass ta 'wits tiegħi: I tisma thou għandu, u xejn ma jista' prorogue dan,


מזוזות הארובה כל הלבנים היו בתוך מפויח מאוד, כך חשבתי אש מקום עשה מקדש מעט מאוד מתאים או קפלה עבור האליל שלו בקונגו. 	 The koxox ċmieni u l-briks ġewwa kienu ħafna sooty, b'tali mod li ħsibt li dan tifi tan-post magħmula shrine ftit ħafna xierqa jew kappella għall-idolu Kongo tiegħu.


זה מעלית בד משאיל לי מסתתר לך לילה טוב 	 l- a din hija elevator drapp jsellef me ħabi inti bil-lejl tajba rearmament gwida


זאת, בעוד מספר אנשים לבושים טוב יותר, אשר צפו התכתשות ללא לוקחים בו חלק, צפוף לעזור הגברת לטפל הפצוע. 	 l-oħra, filwaqt li numru ta 'aħjar dressed nies, li kienu jaraw l-scuffle mingħajr jieħdu sehem fiha, iffullar fl biex tgħin lill-mara u biex jattendu għall-bniedem danneġġjata.


המקבילה של מגרש כדורגל כל שנייה היערות הטרופיים של מרכז ודרום אמריקה בדרך כלל נשרף לחלוטין אוסוולדו 	 l-ekwivalenti ta 'qasam tal-futbol kull tieni foresti tropikali fl-Ewropa ċentrali u nofsinhar Amerika ta 'spiss maħruq osvaldo strettament madwar għal rancher ifrat aktar drabi dawn in-nirien kbar toħroġ kontroll u għadd kbir maħruq ta 'siġar


אבל בגלל שהוא כל הזמן פורצים חיוך איטי מדי פעם, היה מרי לא מפחד 	 Iżda minħabba li huwa miżmum tkissir fi Grin bil-mod issa u mbagħad, Marija kienet ma jibżgħux jitkellmu miegħu.


הפעל לך Benvolio, להסתכל על המוות שלך. 	 Dawwar thee Benvolio, tfittex fuq mewt jsw.


אמונה אחות, אני יכול להגיד בגילה אל משעה. 	 Fidi INFERMIER, peux età tagħha unto siegħa.


וכך אומר את הטומהוק מואר החלה פורחת עלי בחושך. 	 U hekk qal il-Tomahawk imdawla bdiet tiffjorixxi dwar me fid-dlam.


"אני יודע איך לכתוב," ענתה מרי. 	 "Naf kif jiktbu," Marija wieġeb.


האם זה בסדר? 	 Huwa okay?


הוא היה עושה משהו במרתף - דבר שארך שעות רבות ביום 	 Kien qed jagħmel xi ħaġa fil-kantina - xi ħaġa li ħadet ħafna sigħat kuljum għal xhur fuq il-għan.


אשר ננטשו כמו תקווה על ידי המשטרה הרשמי. 	 li kien ġie abbandunat bħala bla tama mill-uffiċjali tal-pulizija.


מרי שמעה אותה אומרת. 	 Marija jinstemgħu tagħha jgħidu.


ברגעים כאלה, הוא מכוון את מבטו באופן מדויק ככל שיוכל לעבר החלון, אך למרבה הצער היה מעט לעודד בטוח להיות לו מן מבט חטוף 	 F'mumenti bħal dawn, hu diretti tiegħu gaze mod preċiż li seta 'lejn it-tieqa, imma sfortunatament kien hemm ftit cheer kunfidenti li jistgħu jittieħdu mill daqqa t'għajn lejn


"החברה." 	 "Kumpannija".


אבל אני אכתוב שוב מנטובה, ולשמור אותה על הנייד שלי עד רומיאו לבוא: - 	 Imma I se jikteb mill-ġdid biex Mantua, U jżomm tagħha fil-phone tiegħi till Romeo ġejjin; -


הדירה שלי היה קטן, בקושי יכולתי לבדר הד זה, אבל זה נראה גדול על היותו דירה אחת מרוחק משכנים. 	 Dar tiegħi kien żgħir, u jien ma tantx tista 'tilqa' eku fih; imma deher akbar għall tkun appartament wieħed u mbiegħda mill-ġirien.


הדרך הוא מבלה יותר זמן בבית הספר שלך הפסטיבל מתערוכת הסיום שלו, 	 Il-mod iqatta 'aktar ħin fuq festival tiegħek iskola minn wirja gradwazzjoni tiegħu,


Jisoo, אתה יודע מה היא עשתה לי בירח הדבש שלנו? 	 Jisoo, inti taf liema hi għamlet lili fuq honeymoon tagħna?


שיום אחד הוא יהיה גדולה בזריקה את הסרטים האחד ביותר כל זמן חוזר בעיות שהמשטרה צריכה להתמודד עם הוא שהחלק של האדם תמים 	 li se someday tkun xi sparatura kbira fil il-films waħda mill-aktar kontinwament rikorrenti problemi l-pulizija jkollhom jittrattaw huwa dak ta 'xi persuna unsuspecting kiri iffrankar tal-ħajja tiegħu kien hemm xi bla skrupli ejja jimxu l isfel minn 'il fuq il-każ aħna qed madwar biex tisma wieħed u punt anki jekk il-kriminali f'dan il-każ kien maqbud u kkastigati


כשהתחלתי יש אש בערב, לפני שאני מטויחים הבית שלי, הארובה נשאו עשן טוב במיוחד, בגלל סדקים רבים בין הלוחות. 	 Meta bdejt li jkollhom nar fil-għaxija, qabel I plastered-dar tiegħi, l-ċmieni mwettqa duħħan partikolarment tajjeb, minħabba l-chinks numerużi bejn il-bordijiet.


"איזו אשה - הו, מה אשה" קרא 	 "What a mara -! Oh, liema mara" cried l-


"אם זה כל מה שאתה יודע על זה, אתה יכול לעמוד למטה," המשיך המלך. 	 "Jekk dan huwa kull ma għandek tkun taf dwar dan, inti tista 'toqgħod isfel," kompliet il-King.


הארנב הלבן: הוא היה מדבר בצורה עצבני ומהיר, מחייך את כל מה הוא אמר, והלך בלי שתבחין. 	 Fenek abjad: kien tkellem b'mod nervuża malajr, jitbissem lejn dak kollu li kien qal, u marru mill mingħajr jinnota tagħha.


BENVOLIO גבירתי, שעה לפני השמש worshipp'd Peer'd ושוב את חלון הזהב של המזרח, 	 BENVOLIO Sinjura, siegħa qabel ix-xemx worshipp'd Peer'd raba l-tieqa tad-deheb tal-Lvant,


"זה היה די טוב מדי להפסיד, ווטסון. 	 "Dan kien pjuttost wisq tajbin biex jitilfu, Watson.


הנחתי את האקדח שלי, דרוך, על החלק העליון של התיק העץ שמאחוריו כרעתי. 	 I mqiegħda revolvers tiegħi, cocked, fuq il-quċċata tal-każ injam wara li jien crouched.


"אני אשבור לך את זה בשבילו", אמר לי, עכשיו עף לתוך תשוקה שוב זה מוסבר 	 "I ser jitkisser għalih," qal jien, issa li jtajru fi passjoni mill-ġdid f'dan mhux responsabbli farrago tal-tal-sid.


כיום לארח את לא מודה לך אח שלו, אבל קיבל בנאי כדי לבנות אחד על עצמך אי שם בסמטה שלו, אירוח היא אמנות שמירה אותך 	 Illum l-ospitanti ma jammettu li inti fuklar tiegħu, imma marret l-bennej li jibnu waħda għalik innifsek x'imkien fil sqaq tiegħu, u l-ospitalità hija l-arti ta 'żamma inti fil-


אני בקרוב להפוך אותך יבש מספיק! "הם התיישבו כולם בבת אחת, טבעת גדולה, 	 I SER hekk tagħmel inti xott biżżejjed! "Dawn kollha poġġa bilqiegħda fuq il darba, fil-ċirku kbir, mal-Mouse fin-nofs.


"אני בודד", אמרה. 	 "Jien solitarju," qalet.


מה דריל כשהגעת לבית הזה תחת כוזב העמדת פן אתה העמדת פן שמשהו אינך 	 liema Daryl meta inti daħal għal dan dar taħt falza pretenses inti preti li tkun xi ħaġa m'intix


Tybalt יהרוג אותך, אבל אתה slewest Tybalt, יש אמנות אתה שמח מדי: 	 Tybalt se joqtlu thee, Imma thou slewest Tybalt; hemm thou art kuntenti wisq:


ילדים 	 Malti


הנזיר לורנס עכשיו אני חייב האנדרטה לבד, בתוך שלוש שעות זה יעיר הוגן ויוליה: 	 Patri LAWRENCE Issa għandi l-monument biss; F'dan tliet sigħat se ġust tqum Juliet:


המלך: "שום דבר לא יכול להיות מוצלח יותר. 	 Re; "xejn jista 'jkun aktar ta' suċċess.


ליידי CAPULET זה משנה, - אחות, לתת להשאיר זמן מה, 	 Lady Capulet Dan huwa l-kwistjoni, - Nurse, tagħti leave awhile,


אחות אם להיות הוא, אדוני, אני רצון וקצת ביטחון איתך. 	 INFERMIER Jekk inti jiġu hu, sir, I xewqa xi kunfidenza miegħek.


האם אתה יודע? שאתה ממש חמוד? 	 Kont taf? Dik You are verament ħelu?


לחץ ברורים למדי של מנעול כפי שהוא סוף סוף נשבר באמת התעורר גרגור. 	 Il-ikklikkja pjuttost distinti tal-lock kif finalment snapped verament woke up Gregor.


איי, בואו המחוז לקחת אותך במיטה שלך, הוא יהיה פחד אותך, האמונה "אני .-- האם זה לא להיות? 	 Ay, ħalli l-kontea tieħu inti fis-sodda tiegħek; Huwa ser fright inti up, fidi i ".-- Se ma jkun?


היא נשארה איתו במשך עשר או חמש עשרה דקות יותר ושאלתי אותו כמה שיותר שאלות שהיא העזה. 	 Hija baqgħet miegħu għal għaxar jew ħmistax-il minuta itwal u talbu kemm mistoqsijiet kif hi dared.


אבל האמונה, כתן, הזנות בין הקברים, ואפילו אלה ספקות מת היא אוסף תקווה החיוניים ביותר שלה. 	 Iżda Fidi, bħal Jackal, għalf fost l-oqbra, u anki minn dawn id-dubji mejta hi jiġbor tama aktar vitali tagħha.


לאחר מכן, דברים מחרידים קרה, ואת המסתורין של הבוקר היה הסבירה מרי. 	 Wara dan, l-affarijiet tal-biża 'ġara, u l-mysteriousness ta' filgħodu kienet spjegat lil Marija.


הקרב שבו הייתי עד התקיים הנשיאות של פולק, חמש שנים לפני מעבר של ביל וובסטר הנמלט-Slave. 	 Il-battalja li I rat seħħew fil-Presidenza tal Polk, ħames snin qabel il-passaġġ tal Webster Maħrub-Slav Bill.


חשבתי קבוע אחד שלו היה כי גרגור חייב להיכנס לחדר שלו מהר ככל אפשרי. 	 Ħsieb fiss uniku tiegħu kien li Gregor trid tikseb fil-kamra tiegħu malajr kemm jista ' possibbli.


הגברת conceal'd שלי לאהוב cancell'd שלנו? 	 Mara conceal'd tiegħi għall-imħabba cancell'd tagħna?


הנהג הביט פעמיים בבית כזה עלוב הנסיעה, אבל קפצתי לפני שהספיק האובייקט. 	 Is-sewwieq ħares darbtejn fil tali shabby noll, imma jien qabża fil qabel ma jkun jista oġġett.


זה מוזר אבל כשאתה היית בסביבה, שנאתי את האומץ שלך, אבל ההיעדרות שלך יש לי חסר לך. 	 Hija stramba imma meta inti kienu madwar, I hated imsaren tiegħek, iżda assenza tiegħek tkun me nieqsa inti.


היער שלנו לשרוץ עם שניהם, סביב כל ביצה ניתן לראות חוגלות או ללכת ארנב, מותקף ע"י גדרות טוויגי והסוס שיער מלכודות, אשר כמה פרה ילד נוטה. 	 Boskijiet tagħna teem magħhom it-tnejn, u madwar kull swamp jistgħu jkunu dehru l-perniċi jew jimxu fenek, mdawra ċnut Twiggy u horse-xagħar Snares, li xi baqra boy tendenza. >


שאר זה היה גזוז להיראות מסודרים, אבל בסוף זה התחתון של הליכה זה לא נגזם כלל. 	 Il-bqija ta 'dan kien ġie maqtugħ u magħmula biex tħares pulita, iżda dan il-għan t'isfel tal- jimxu ma kienx ġie mirqum fil-livelli kollha.


Comment=" ערכה מרובעת "של Kenichiro Takahashi 	 GenericName


[משקאות.] - רוקח O נכון! תרופות Thy ממהרים .-- כך בנשיקה שאמות. 	 [Xorb.] - O spiżjar veru! Drogi jsw huma malajr .-- Għalhekk ma KISS immut.


נעשה לי חם מאוד. "אבל אני יכולה", התעקשתי. 	 Sibt ħafna sħun. "Imma nista '," I insista.


תקועים פה ושם על גדול עם ריבועים מחפש שחור. 	 Kien ta ', skur fil-vjola, kulur isfar, hawn u hemm mwaħħla fuq bi kwadri kbar iswed tfittex.


וכשהוא מדבר של איירין אדלר, או כאשר הוא מתייחס לצלם אותה, היא תמיד תחת הכותרת המכובדת של האישה. 	 U meta hu jitkellem Irene Adler, jew meta huwa jirreferi għall-ritratt tagħha, huwa dejjem taħt it-titolu Onorevoli tal-mara. cc proża ccprose audiobook ktieb b'xejn awdjo kollu qari sħiħ komplut jaqraw letteratura klassika librivox magħluqa captions captioning sottotitoli sottotitoli ESL lingwa barranija jittraduċu traduzzjoni


שבו גרה מריה טרזה האצילה האוסטרית, 	 Dawn kellhom Imperatriċi Maria Tereża,


כפי שהוא, חלקי הארץ גבה מספיק כדי להפחיד אחד, הם נראים כל כך הגרמית. 	 Kif inhi, partijiet tal-pajjiż lura tagħha huma biżżejjed biex mbezza waħda, huma jfittxu hekk bony.


הסנטר: זה פגע ברגלה! 	 Chin: kien laqat sieq tagħha!


אשר שהוצגו בערמומיות לי תחת בתחפושות שונות, שגרם לי להגדיר כ ביצוע חלק עשיתי, מלבד משדל אותי לתוך האשליה שזו בחירה כתוצאה freewill משוחדת שלי שיפוט מפלה. 	 li jiġu ppreżentati cunningly lili taħt travestimenti varji, indotta me stabbiliti dwar jwettqu l-parti li għamilt, minbarra cajoling me fis-delużjoni li din kienet għażla jirriżultaw minn freewill imparzjali tiegħi stess u s-sentenza diskriminanti.


כדי שרלוק הולמס היא תמיד אישה. 	 To Sherlock Holmes hija dejjem il-mara.


בהתחלה הוא החליק כמה פעמים על החזה החלק של מגירות. 	 Għall-ewwel huwa jiżżerżaq isfel għal xi ftit drabi fuq is-sider bla xkiel ta 'drawers.


"הגרביים שלי מקבלים יותר. 	 "Kalzetti tiegħi huma jkollna aktar stretti.


- שלום, מר הפרק. - אה, כן, היי. 	 - Hello, Mr Park. - Uh, yeah, hi.


האם לא זר עמד ביני לבין הדלת, הייתי נעול מחוץ לזה מהר יותר מאשר אי פעם זינקתי ארוחת ערב. 	 Ma l-barrani kien bejni u l-bieb, jiena kont bolted minnha aktar malajr minn qatt I bolted pranzu.


כי בתגובה על ולהיפטר ממנו כדי אנחנו מצפים לתחילת השורה חלקיקים 	 li fil jikkummentaw dwar u aħna jeħles lilu biex nistgħu nistennew li l-linja li tibda partikolati penitenzjarji federali fil LEAVENWORTH KANSAS sentejn wara


"לא היה שום דבר במשרד אבל כמה כיסאות עץ, שולחן העסקה, שמאחוריו ישב איש קטן עם ראש זה היה אף יותר משלי. 	 "Ma kien hemm xejn fl-uffiċċju iżda ftit siġġijiet injam u tabella ta 'ftehim, wara li sib bniedem żgħira bil-ras li kien anke redder minn minjiera.


האם אנחנו מציירים כל כך הרבה? 	 Did we żebgħa li ħafna?


אני כבר בסביבות הם לא שיוצאים מתגורר במרכז העיר 	 Stajt kien madwar dawn mhux qed li gets out jgħixu fil downtown mhux biss kif ħafna nies ma ħafna minnhom um ... tiswija f'ħafna fil-preżent dak li għandek bżonn


לבוס יש בעיות שמיעה, כך שהעובד להגביר את די קרוב אליו. 	 Il-boxxla għandu seduta inkwiet, sabiex l-impjegat ikun biex iżidu l-pjuttost qrib tiegħu.


נכון, האהבה והתשוקה שלי: כן סליחה, ולא לייחס את זה מניב לאהוב את האור, 	 Passjoni vera imħabba tiegħi: għalhekk maħfra lili; U mhux jattribwixxi dan jipproduċi l-imħabba-dawl,


זה מה - למרות עדותו של עיני ההבטחות שלו ברצינות - 	 Dan huwa dak li - minkejja l-xhieda ta 'għajnejn tiegħi u l-assigurazzjonijiet tiegħu stess bla heda -


אל התא שלי. 	 Unto phone tiegħi.


שרת לא יודע 	 % 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort


הכלה נתנה לי ריבונית, ואני מתכוון ללבוש אותה על שרשרת השעון שלי לזכר 	 Il-bride tatni sovran, u I tfisser li jilbsu fuq tiegħi għassa-katina fil-memorja ta '


אתם לא ראה אז, המלחים, כי יונה ביקש לברוח בכל רחבי העולם מאלוהים? 	 Ara ye ma allura, shipmates, li Jonah fittxet li jaħarbu madwar id-dinja minn Alla?


ליאם אבל עם מטה הקומוניסטית מ צפון שאן cn על דצמבר 15 הקומוניסטים פטריות הצעיר ג'ון כל התיישב לדבר המנהיג הקומוניסטי מרשל, אמר ג'ון המשכורת 	 liam iżda bil-isfel komunista minn tramuntana Shan cn fuq Diċembru 15 il- communistes-faqqiegħ żgħażagħ john kollha sib stabbiliti biex jitkellmu komunista mexxej Marshall qal john paycheck wasal iż-żmien biex tintemm il-gwerra ċivili irridu i jixtieq li jkun kontra l-Ġappuniż huma setgħu maqtula lilu iżda dawn ma u john kasich miftiehem kien se tgħin lill- gwerra ċivili u li kieku jiffurmaw front magħqud kontra l-Ġappuniż hekk ġurnata Milied


לא הייתי במקום של ביל עבור עסקה טובה: האח הזה הוא צר, כדי להיות בטוח; אבל אני חושב שאני יכול לבעוט קצת! " 	 I ma tkunx fil-post Bill għal negozju tajba: dan nar hija dejqa, li jiġi żgurat; iżda naħseb nista 'kick ftit! "


קטלינה אין לך את מי להאשים מנוע קישוט אבל את עצמך אבל 	 Catalina inti stajt ebda waħda għal tort mutur ornamentazzjoni imma lilek innifsek iżda


ביוגרפיה, אספה בשיט הביתה של PREBLE קומודור. "מאת REV. הנרי ט 	 Bijografija, miġbura fuq il-cruise Homeward TAL-PREBLE Commodore. "MILL REV. HENRY T.


אמריקה מה בווידאו את הזכות באמת שמה צלחת לרשות בית כדי לחקור את ההצעה בצחוק 	 Amerika dak fuq il-video dritt verament tpoġġi pjanċa tar-rimi dar biex tesplora l-propożizzjoni joking basse-viridis jasal fil-pjan 1 mikey li qatt ħadet is-sigurtà garantit minn Amerikani dan huwa l-ewwel wiċċ imb wiċċ tiegħu ta 'kuntatt mal-gwerra li ghamilt peress li l-qtil dwar prezzijiet tonight 27 sitt ġimgħat ta 'negozjati se tipproduċi ftehim ġenitur kif john jilgħab ospitanti ta 'kulħadd qabel tluq pjanti li ħares wara din ħafif madankollu dawn in-nies kienu jintefgħu 'l barra


אני בטוח שאתה לא יכול לנחש איך אני המועסקים הבוקר שלי, או מה שאני הסתיים על ידי עושה. " 	 Jiena ċert li inti qatt ma setgħux isiru kif I impjegati filgħodu tiegħi, jew dak I spiċċat billi tagħmel. "


"ואז, לילה טוב, הוד מלכותך, ואני אמון זה שנראה בקרוב יש לי כמה טובים חדשות בשבילך. 	 "Imbagħad, tajjeb bil-lejl, Maestà tiegħek, u jien fiduċja li aħna għandu dalwaqt għandhom xi tajba aħbarijiet għalik.


מר סמסא רק הנהן אליו שוב ושוב עם עיניו פקוחות לרווחה. 	 Mr Samsa biss nodded lilu ripetutament mal-għajnejn tiegħu miftuħa wiesgħa.


כרגע. הוד מלכותך, כמובן, להישאר 	 Maestà tiegħek se jżommu, naturalment, jibqgħu fil-


הים התיכון, סוריה, ותרשיש או קאדיז יותר מאלפיים קילומטרים מערבה מזה, ממש ליד מיצרי גיברלטר. 	 Mediterran, il-Sirja, u Tarshish jew Cadiz aktar minn elfejn mil 'l- punent minn dan, biss barra l-Istrett ta 'Ġibiltà.


אתה mayst להוכיח כוזב; ב perjuries "אוהבים, הם אומרים צוחק יופיטר. הו רומיאו עדין, 	 Thou mayst jipprova foloz; fil perjuries min iħobb ", Huma jgħidu laughs Jove. O Romeo ġentili,


זה חייב להיות קנה. " 	 Għandu jiġi mixtri. "


גרגור! "ליד הדלת בצד השני, לעומת זאת, אחותו 	 Gregor! "Gregor?


התיאור החלטנו שתהיינה לדפוק שלוש מילים אבל אני חושב שזה מאוד הוגן אתה מרגיש מוזר על בעיה זו 	 Deskrizzjoni aħna iddeċidejt li se kamin tliet kelmiet imma i think thats ħafna ġust tħossok stramb dwar din il-kwistjoni sejjieħ dak li għandek tagħmel dan u dak li jew hi kellha għandek tirbaħ tonight forn li jdur tfal Bacho awtomatiku reġjonali hawn inti ma għandekx reporter internet id-dritt issa ejja go u li


כמו שאף אחד אחר שאני מכיר. יפה, חכם. 	 Sbieħ, intelliġenti.


טיפוח יש להשמיד היטב קרוב לזה. 	 Kultivazzjoni għandha tajjeb nigh esterminati dan.


הו, כמה הייתי רוצה לשתוק כמו טלסקופ! 	 O kemm nixtieq I jistgħu shut up bħal Teleskopju!


ואכן, מלבד אופי החקירה אשר חבר שלי היה על היד, היה משהו לתפוס במומחיות שלו למצב, ואת שלו חדה, נוקבת חשיבה, מה שהפך אותו תענוג לי 	 Fil-fatt, apparti mill-natura tal-investigazzjoni li ħabib tiegħi kienet fuq naħa, kien hemm xi ħaġa fil-ħakma masterly tiegħu ta 'sitwazzjoni, u ħerqana, tiegħu inċisiva raġunament, li għamilha ta 'pjaċir għalija biex jistudjaw is-sistema tiegħu ta 'xogħol, u li ssegwi l-quick, metodi sottili li biha huwa meħlusa l-misteri l-aktar ħaġa waħda.


כמעט לא היה בתוך החדר שלו כאשר הדלת נדחף לסגור מהר מאוד, זינק מהר, על מנעול ובריח. 	 Bilkemm kien hu ġewwa l-kamra tiegħu meta l-bieb kien imbuttat mitfija malajr ħafna, imbarrat malajr, u preskritti.


אתה, Capulet, תלך איתי; - ו, מונטגיו, אתה בא אחר הצהריים, 	 Inti, Capulet, li għandhom jimxu flimkien miegħi; - U, Montague, come inti dan wara nofsinhar,


פרק ח'. המלכה קרוקט-קרקע גדול עלה עץ עמד ליד הכניסה 	 Kapitolu VIII. Tar-Reġina Croquet-Art A kbira tela 'siġra kien qrib l-entratura tal-ġnien: l-ward jikber fuqha kienu bojod, iżda kien hemm tliet ġardinara fuq dan, busily pittura minnhom aħmar.


הם נחתו רק מהסירה שלהם, זה היה הבית הראשון הם נכנסו. 	 Huma kellhom biss żbarkati minn dgħajsa tagħhom, u dan kien l-ewwel dar li daħlu.


פיטר זה לא נושא 	 Peter hija kwistjoni ebda