ואני אמרתי "אז למה אתם לא רק מגרים את הדגדגן של החזיר? 	 U staqsejta, " Allura, flok dak kollu, għala ma taqbdux tistimolaw direttament il-klitoride tal-majjala?


"מרתה", היא אמרה, "יש את המזווה, עוזרת לו כאב שיניים שוב היום?" 	 "Martha," qalet, "għandha l-scullery-maid kellhom l-uġigħ fis-snien mill-ġdid illum?"


Prick'd מן האצבע העצלה של חדרנית: המרכבה שלה ריקה, אגוז לוז, 	 Prick'd mill-saba għażżien ta maid: chariot tagħha hija vojta hazel-ġewż,


לדבר ברור, העניין implicates 	 Biex titkellem ċar, il-kwistjoni timplika lid-


"מעולם לא היה כזה בחור לצילום. 	 "Qatt kien tali sħabi għall-fotografija.


תודה עבור ג'ייק לא בוגד בי ולדאוג Demitry. 	 Grazzi Jake għal mhux ihn me u jieħdu ħsieb Demitry.


Comment=החיבור לשרת נכשל 	 Name


הגרמני סיפר לי שיש 70 דולר לאחרונה מדיניות חקלאית הקומוניסטי אירובי הקריאות בגדים נטיעת ממשיכים ליפול 	 l-Ġermaniż qalli kien hemm 70 dollari reċenti politika agrikola komunista fir l-kardjo sejħiet għall-ħwejjeġ tat-tħawwil iżommu jaqgħu abbundanti fertilizzant USA president told me f'dan il-ħin li inti tixtieq li żżid tlett elef familji dwar 18,000 acres aktar u biex tiżdied il-produzzjoni tal-ikel matul li jmiss sena mejta mill vjaġġ bir-ritorn moħħ i kien staġnati mgħaġġel u mbagħad 3 fil-ma kellu tikseb l-għajnuna għal wieħed mill- bdiewa fil-qrib


עם זאת, כי ניתן, נדהמתי קשיחות המיוחד של פלדה, אשר נשא מכות אלים כל כך הרבה מבלי להיות מותש. 	 Madankollu, li jista 'jkun, I kien jintlaqat mill-toughness partikolari ta' l-azzar li ġarrew daqqa tant vjolenti mingħajr ma jkunu mikula.


הגדול חתיכה! 	 Kbir looker!


Mother'sa טוב מזג אישה אבל היא מקבלת הוגן moithered. 	 Mother'sa tajba ittemprat mara iżda hi gets ġust moithered.


Haply כמה רעל עוד תצמח לתלות עליהם, 	 Haply xi velenu għadhom doth tistrieħ fuqhom,


"אז אני לא מצליחים לעקוב הוד מעלתך. אם זה אדם צעיר צריך לייצר אותה 	 "Imbagħad I tonqos milli ssegwi Maestà tiegħek.


ואולי בערב אני רואה את הציידים החוזרים עם מברשת אחת נגררים שלהם מזחלת עבור גביע, המבקשים בפונדק שלהם. 	 U forsi fil-għaxija nara l-kaċċaturi jirritornaw bil-pinzell waħda batuta minn sleigh tagħhom għal trofew, li jfittxu INN tagħhom.


O כי הייתי כפפה על היד, 	 O li jien kienu ingwanta fuq dak l-idejn,


מי יכול לחזות הנסיעות שלו? 	 Min jista 'jbassar nuqqasijiet tiegħu u goings?


אני לעיתים קרובות לנצל את החופש שבו זה נותן. 	 I spiss jieħdu vantaġġ mil-libertà li tagħti.


"בכל אלמנט חופשי מתחתי שחו, התלבט וצללו, במחזה, ב Chace, בקרב, דגים מכל צבע, צורה, סוג; 	 "Fil-element ħielsa taħt lili swam, Floundered and dived, fil-logħob, fil-chace, fil-battalja, Ħut ta 'kull kulur, forma, u t-tip;


בוריס לא מאוזן הפועל עליו 	 Boris żbilanċjata jaġixxu fuqha


מתוך זה. העסק הזה הוא לוקח אותך ללוס אנג'לס. 	 Dan in-negozju qed tieħu inti għal Los Angeles.


הוא היה מהסוג ישתה עמוק, כפי שאתה יכול לנחש מה הלך לפני. 	 Huwa kien ta 'tip li jixorbu fil-fond, kif inti tista raden minn dik preċedenti.


חי בהודו אשר הוא שונה. מסור את אהבתי אמא וכל אחד אתם. 	 Agħti imħabba tiegħi omm u kull wieħed mill- inti.


"עכשיו קפטן של יונה, המלחים, היה אחד אשר הבחנה מזהה פשע כלשהו, אבל תאוות בצע, אשר חושף אותה רק פרוטה. 	 "Issa Kaptan Jonah, il shipmates, kien wieħed li dixxerniment jiskopri kriminalità fi kwalunkwe, iżda cupidity li jesponi biss fil-penniless.


רק אחרי שהיא סגרה את הדלת הממשלה שמעה רשרוש זעיר. 	 Eżatt wara li hija kienet għalqet il-bieb kabinett hi sema 'rustling ħoss ċkejkna.


אה ... אתה יכול לעשות כדי לברוח הוגו הם לא הסתדר איתנו או שאתה יכול לבצע את אותו בית המשפט שאתה בהחלט היה נוהג לעשות ב 	 UH ... inti tista 'tagħmel biex jaħarbu Hugo huma ma jiksbu flimkien magħna jew inti tista 'ssegwi l-istess qorti tkun taf definittivament kien fil-drawwa li jagħmlu fil


זה בסדר. " 	 Huwa id-dritt. "


בשעה 02:00 הוא הציע לי טוב היום, החמיא לי על הסכום שיש לי בכתב, ונעלתי את הדלת של המשרד אחרי. 	 Fl 02:00 hu bade lili tajba ta 'kuljum, kkumplementati lili fuq l-ammont li kelli bil-miktub, u msakkra-bieb tal-uffiċċju wara me.


את התעטשות בזמן הזה). "לא אנקה," אמרה אליס: "זה לא כל דרך נאותה להביע את עצמך. " 	 "Ma Grunt," qal Alice; "li mhux fil- kollha ta 'mod xieraq ta' tesprimi lilek innifsek. "


CAPULET marr'd וזה מוקדם מדי הם אלה שנעשו כל כך מוקדם. 	 Capulet U wisq malajr marr'd huma dawk daqshekk kmieni magħmula.


מרי עמדה באמצע הילדים כאשר הם פתחו את הדלת כמה דקות מאוחר יותר. 	 Marija kienet wieqfa fin-nofs tal-mixtla meta fetaħ il-bieb ftit minuti wara.


גם שם, הערצתי, למרות שאני לא לאסוף, חמוציות, אבני חן קטנות משעווה, 	 Hemm, ukoll, I ammirajt, għalkemm jien ma jiġbru, il-cranberries, ħaġar prezzjuż żgħar waxen,


נבל, כי הוא בא לכאן, למרות, כדי זלזול בכל כובד הראש שלנו זה הלילה. 	 A villain, li huwa hither jaqgħu minkejja, Biex scorn fil-solennità tagħna dan bil-lejl.


במקור התכוונתי להזכיר לך את כל זה באופן פרטי, אבל מאחר שאתה נותן לי לבזבז את הזמן שלי כאן לשווא, אני לא יודע מדוע העניין לא צריך לבוא תשומת הלב של ההורים שלך. 	 Oriġinarjament I intiżi li jsemmi dan kollu li inti privatament, imma peress li inti qed jiddiżappuntaw me ħela ta 'ħin tiegħi hawnhekk inutilment, jien ma nafx għaliex il-kwistjoni ma għandhom jidħlu għall- attenzjoni tal-ġenituri tiegħek.


רומיאו בוא, הנה אדם .-- אני רואה שברוך לעניים; 	 ROMEO Ejja, hither bniedem .-- nara li thou art foqra;


אבל אני נוטה לחשוב שלא. 	 Imma jien inklinat li jaħseb la.


איפה להיות האויבים האלה - Capulet, - מונטגיו, - ראה מה פורענות הוא הניח על השנאה שלך, 	 Meta jkun dawn l-għedewwa -? Capulet, - Montague, - Ara dak pjaga jitqiegħed fuq mibegħda tiegħek,


"Tha 'יכול לסבול אותי קצת לפעמים של tha לי שאף אחד לא יותר טוב. 	 "Tha" tista 'tpoġġi up miegħi għal ftit xi kultant meta l-THA ltqajna ebda waħda aħjar.


תות רומיאו! אני איבדתי את עצמי, אני לא כאן: 	 Tut ROMEO! I tilfu myself; jien ma hawn:


היא העמידה פנים שהיא עושה ערוגת פרחים, והיא תקועה גדול ארגמן היביסקוס פריחת לתוך ערימות קטנות של אדמה, כל הזמן גדל יותר וכועס יותר ממלמלת לעצמה דברים שהיא 	 Hija preti li hija kienet tagħmel fjura-sodda, u hi mwaħħla kbar iskarlatina Hibiscus blossoms fis-munzelli ftit tal-ħamrija, il-ħin kollu qed tikber aktar u aktar rrabjata u muttering li lilha nfisha l-affarijiet hi jgħidu u l-ismijiet hi kieku ssejjaħ Saidie meta hija marret lura.


אני לא יכול להתנגד. לחם חום שלי תלך בקרוב. 	 I ma tistax tirreżisti. Ħobż kannella tiegħi dalwaqt tkun marret.


אם אני צריך בקרוב להביא את המדיטציה אל קיצו, עוד פעם כל כך מתוק יהיה 	 Jekk jien dalwaqt għandha tressaq dan ir-meditazzjoni fit-tmiem, jekk ikun hemm l-okkażjoni hekk ħelwa jkun probabbli li joffru?


לינקולן נברסקה החי NAA יחד עם בית הספר בקשות עבודת אליזבת בית הספר 	 Lincoln Nebraska hai NAA flimkien mal-iskola iskola talbiet impjieg elizabeth u mbagħad UH ...


שבוע. אני לא אראה אותך בשבוע הבא. 	 I mhux se tara inti ġimgħa d-dieħla.


חלק אחד. היא שמחה שיש לה תחת הדשא הרגליים וכי צעדיה עשה שום קולות. 	 Hija kienet kuntenta li kien hemm ħaxix taħt tagħha saqajn u li passi tagħha għamlet l-ebda ħsejjes.


"אולי הוא לא מבין אנגלית," חשבה אליס, "אני מניח it'sa צרפתית העכבר, לבוא עם ויליאם הכובש. " (שכן, עם כל הידע שלה של ההיסטוריה, היה אליס אין מושג מאוד ברור כמה זמן לפני 	 "Forsi ma jifhmu bl-Ingliż," ħsieb Alice; "I daresay it'sa Franċiż maws, jiġi maż ma 'William l Conqueror. " (Għall, bl-għarfien kollu tagħha ta 'storja, Alice kellha l-ebda idea ċara ħafna kemm ilu xejn kien ġara.)


יפסיק עם זה! 	 Stop it!


"מנצנצים של מה?" אמר המלך. "זה התחיל עם התה," הכובען ענה. 	 "Huwa beda bil-tè," il-Hatter wieġbu.


המלך הביט בדאגה הארנב הלבן, שאמר בקול נמוך, "שלך 	 Ir-Re ħares jħossuhom imħassba fil-Fenek abjad, li qal fi vuċi baxxa, "Tiegħek


אה, אדוני המסכן שלי, מה תהיה לשון חלקה שמך, כאשר אני, כמוך שלוש שעות אשתו ", יש מרוסקת זה? - 	 Ah, fqira tiegħi Lord, dak l-ilsien għandu bla xkiel isem jsw, Meta I, jsw tliet sigħat mara ", għandhom mangled dan? -


הוא אולי האיש הכי שפוי ובעל crotchets הנמוך ביותר של כל הזדמנות אני יודע; 	 Huwa forsi l-bniedem sanest u għandu l-crotchets inqas numru ta 'kwalunkwe I opportunità li jkunu jafu;


נושאי הלפיד, ועוד.] 	 Torċ-ġarriera, u oħrajn.]


אירופה וגזים אחרים תרופות האמרת מחירי והרס יערות נוספים 	 Ewropa u gassijiet oħra mediċina għall-prezz dejjem jogħlew u meqruda foresti aktar


הי, לי Jungwoo, אתה לא יכול להתייחס אליי ככה! 	 Ħej, Lee Jungwoo, inti ma tistax tittratta me bħal dik!


לא, זה בסדר. 	 Le, huwa okay.


הבשורה חובה! 	 Dazju Evanġelju!


הלחימה הדלת היא רחוקה רק הרעם כפי שהם נעשים חולים יועצים אמריקאים 30 לנצל את רגע לנצח את ליבם של מילולית 	 l-ġlied fil-bieb huwa biss bogħod Thunder kif jimirdu konsulenti american 30 jaħtfu din mument biex tirbaħ il-qlub ta verbali


עדיין לא enjoy'd: משעמם כל כך ביום הזה כפי אמש בפסטיבל כמה 	 Għadha mhix enjoy'd: hekk tedious hija din il-ġurnata Bħalma huwa l-lejl ta 'qabel xi festival


מרק עושה טוב מאוד ללא - אולי זה תמיד פלפל שגורם לאנשים חמים רוח, "היא המשיכה, שמח מאוד על כך גיליתי סוג חדש של שלטון, 	 Soppa ma tajjeb ħafna mingħajr - Forsi huwa dejjem bżar li ġġib in-nies hot- ittemprat, "hija marret fuq, ferm sodisfatt li sab tip ġdid ta 'regola,


3 WATCH הנה נזיר, כי רועדת, נאנחת, בוכה: לקחנו את זה מארופה וזה בשמו ממנו 	 Aħna ħa din MATTOCK u dan spade minnu


"אז אתה לא, ידידי!", אמרו אחרים. 	 "Allura inti għamilt, sħabi antiki!" Qal l-oħrajn. "!


אבל היגיון מאומן להודות חדירות לתוך כזה עדין שלו דק מזג המתואם עמד להציג גורם מסיח שעשוי לזרוק ספק על כל התוצאות הנפש שלו. 	 Iżda għall-reasoner mħarrġa biex tammetti l-intrużjonijiet bħal dawn fil delikata tiegħu stess u fin temperament aġġustat kien li jintroduċi fattur jfixkluh li jista 'titfa' dubju fuq ir-riżultati kollha mentali tiegħu.


הנישואין לא ישנו כלום. 	 Żwieġ mhux se tbiddel xejn.


פחות משישה מטרים סנטימטרים גובה, עם החזה ועל הגפיים של הרקולס. 	 Raġel daħal li ma tantx tista 'ġew inqas minn sitt saqajn sitt pulzieri fl-għoli, ma 'l-sider u r-riġlejn ta' Hercules.


לכן, זה רק הוסיף עד לסכום אשר אחד לא באמת צריך לשאוב ואשר 	 Għalhekk, hija biss miżjuda sa ammont li wieħed m'għandux verament jiddependu fuq u li tkun trid tiġi revokata għal emerġenza.


הסיכויים הם שהיא תהיה כמו בחל 	 Il-ċansijiet huma li hi kienet ser tkun kif beżgħana


התלבטתי אם לנסות להשיג את התמונה בבת אחת, אך העגלון בא, וכפי שהוא מתבונן בי בקושי נראה בטוח יותר לחכות. 	 I eżita jekk tentattiv biex tiżgura l-ritratt fuq il darba, imma l-coachman kienet waslet fi, u kif hu kien qed jara lili b'mod restrittiv deher aktar sikur li wieħed jistenna.


בלב אחות טובה, ואמונה "אני אספר לה כמה: אלוהים, אלוהים, היא תהיה אישה שמחה. 	 Qalb INFERMIER Tajba, u l-fidi i "I se tell tagħha kemm: Mulej, Mulej, hi se tkun mara ferrieħa.


ג'ולייט אהבה תן לי כוח! והכוח יהיה לעזור להרשות לעצמו. 	 Juliet Imħabba tagħti me qawwa! u s-saħħa għandu jgħin jaffordjaw.


ליידי CAPULET אנו עוקבים לך. 	 Lady Capulet Aħna isegwu thee.


הם היו באים מסביב דלתי לפנות ערב לכרסם גזורת תפוח האדמה היה לי נזרק החוצה, היו כל כך כמעט את צבע האדמה כי הם לא יכלו להיות להבדיל, כאשר עדיין. 	 Huma użati biex jiġu tond bieb tiegħi fil dusk li nibble the qxur tal-patata li kelli jintefgħu 'l barra, u kienu għalhekk kważi-kulur tal-bażi li dawn bilkemm setgħet tiġi distinti meta xorta.


עצור לרגע הזה, אני אומר לך! " 	 Waqqaf dan il-mument, I jgħidlek! "


אך לצערי - זה מה שנאמר במגזין - 	 Sfortunatament, skond il-ġurnal,


היססתי אם הניסיון להבטיח את התצלום מיד, אבל את הרכב בא, וגם הוא היה מתבונן בי 	 I eżita jekk tentattiv biex tiżgura ir-ritratt f'daqqa; iżda l-coachman kienet waslet fi, u kif hu kien qed jara lili b'mod restrittiv deher aktar sikur li wieħed jistenna.


"יש המון מקום!" אמרה אליס בכעס, והיא התיישבה גדול הכורסא בקצה אחד של השולחן. "שתה קצת יין," אמר הארנביב ב 	 "Hemm ħafna spazju!" Qal Alice indignantly, u hi sib stabbiliti fil-kbar driegħ-siġġu fuq tarf wieħed tal-tabella.


השעה היתה אחרי חצי שעה, כבר ברבעון כמעט. 	 Kien passat l-nofs siegħa, diġà kważi kwart.


לפעמיים בריח מרענן של פרחים טרי, ושוב לפעמים בריח חזק מאד." (צחוק) 	 Kultant qisa fjura għada tiftaħ u kultant ukoll qawwija wisq" (Daħq)


האומנת האנגלייה צעירים שבאו ללמד אותה לקרוא ולכתוב אהב אותה כל כך הרבה כי היא ויתרה על מקומה בתוך שלושה חודשים, וכאשר האומנות האחרות באו לנסות למלא אותו הם תמיד הלכו בתוך זמן קצר יותר מאשר את הראשון. 	 Il-governess Ingliż żgħażagħ li waslet biex jgħallmu tagħha biex jaqraw u jiktbu Nenu tagħha sabiex ħafna li hija tat l-post tagħha fi tliet xhur, u meta wasal għall governatriċi oħra tipprova timla dan huma dejjem marru fi żmien iqsar mill-ewwel waħda.


אבל כל אדם להתמכר לו רגליו. 	 Iżda kull bniedem betake lilu saqajn tiegħu.


אחות O, היא אומרת, שום דבר לא אדוני, אבל בוכה ובוכה; 	 INFERMIER O, hija tgħid, xejn sir, iżda weeps u weeps;


- האהבה הראשונה שלך! - מר .. לספר לנו על האהבה הראשונה שלך 	 - L-ewwel imħabba tiegħek! - Is-Sur .. tgħidilna dwar l-ewwel imħabba tiegħek


לעצמה. עם זאת, היא לא התאפקה עבור 	 li lilha nfisha. Madankollu, hija ma jirrestrinġu ruħha għall- twil.


אני מאחל לך היה החתול הזה הוסר! "המלכה היתה רק דרך אחת ליישב את כל 	 Nixtieq inti jkollok dan il-qtates jitneħħew! "Il-Reġina kien biss mod wieħed ta 'soluzzjoni kollha diffikultajiet, kbar jew żgħar.


"הוא היה בבית בערך חצי שעה, ואני יכול לתפוס הבזקים של אותו ב החלונות של חדר ההסבה, פוסע הלוך ושוב 	 "Hu kien fid-dar madwar nofs siegħa, u I jista 'qabda glimpses minnu fil- twieqi tas-seduta ta 'kamra, mixi sa u isfel, jitkellem excitedly, u waving tiegħu armi.


"כאן! אתה יכול לאחות את זה קצת, אם אתה רוצה! "הדוכסית אמרה אליס, משליך 	 "Hawn! inti tista 'infermier hija daqsxejn, jekk tixtieq! "l-Dukessa qal li Alice, flinging


היא יכלה לראות את צמרות העצים מעל הקיר, כאשר היא עמדה עדיין ראתה ציפור עם שד אדום בהיר יושב על הענף העליון של אחד מהם, לפתע הוא פרץ שיר החורף שלו - 	 Hija tista 'tara l-uċuħ ta' siġar fuq il-ħajt, u meta hi kien għadu hi raw għasafar ma 'sider aħmar jgħajjat seduta fuq il-fergħa topmost ta' waħda minnhom, u f'daqqa waħda huwa jeħux in-kanzunetta xitwa tiegħu - kważi daqs li kieku hu kien qabad vista tal tagħha u ppretendiet li tagħha.


"זה די בעיה קטנה ויפה," אמרה הוא. 	 "Huwa pjuttost problema pjuttost ftit," qalet hu.


"מה יהיה איתי? 	 "Dak li jsir ta 'lili?


אז צלצלתי בפעמון, וכפי קיוויתי, עוזרו ענה. 	 Imbagħad I rang-qanpiena, u, I ttamat, l-assistent wieġbu.


לא ידיים ולא רגליים משלה. 	 la idejn u lanqas saqajn tagħha stess.


הוא heareth לא, הוא stirreth לא, הוא לא ומתנועע, קוף מת, ואני חייב להעלות אותו .-- 	 Huwa heareth le, huwa stirreth le, huwa moveth le; Il-Ape hija mejta, u I għandhom jevokaw lilu .--


"מאוד כמו לוויתן." - המלט. 	 "Ħafna bħal balieni." - Hamlet.


זה גם קרה כי חלקים שונים של תכשיטים המשפחה, אשר בעבר אמו ואחותו היו מאושרים ללבוש באירועים חברתיים חגיגי, היו מכר, כמו גרגור התברר בערב 	 Huwa anki ġara li diversi biċċiet ta 'ġojjellerija tal-familja, li qabel l- omm u oħtu kienet overjoyed li jilbsu okkażjonijiet soċjali u festiva, kienu mibjugħa, kif Gregor sab fil-għaxija mid-diskussjoni ġenerali tal-prezzijiet li kienu fetched.


"לא יקרא לך הלילה, ברבע ל 08:00", הוא אמר, " ג'נטלמן המבקש להתייעץ איתך על עניין של הרגע העמוק ביותר. 	 "Hemm se ssejjaħ lill inti bil-lejl, fi 07:45 o'clock," huwa qal, "a gentleman li jixtieq li tikkonsulta lilek fuq kwistjoni tal-mument ħafna aktar fonda.


ישיר מפרש שלי - און, רבותי בריא! 	 Dirett jbaħħru tiegħi -! Fuq, rġulija lusty!


שאיבד את מנסה לתקן ציוד או משהו ללא 1 1948 חזק חתימה חזקה ברור כל כך הרבה שנים של החוב 	 li tilfu jippruvaw jikkoreġu tagħmir jew xi ħaġa mingħajr ma wieħed 1948 qawwija firma qawwija ċara tant snin ta 'dejn biex tirbaħ ħolm verament huwa f'ħamsin sena ta 'kankrena barbariżmu tal l-ispirtu għandu ċerti tħassir Krimea 1 il-quċċata trama fit-tmiem ħażin pendenti paċi qal


"אה! האם יהיה מרוצה כאשר אני אומר לה מה ה-skippin' חבל נעשה לך. " 	 "Eh! omm se jkunu kuntenti meta I tell tagħha dak th "skippin'-ħabel isir għall thee."


פניה היו מופנים הצידה, מבטה בעקבות ציון בדריכות בעצב. 	 Wiċċ tagħha kien daru lejn il-ġenb, gaze tagħha segwa l-punteġġ reqqa u sfortunatament.


הרצפה, התקרה, ואת הצד, כל השתבש. 	 L-art, il-limitu, u n-naħa, huma kollha awry.


שזה מספר החזירים הנולדים. 	 li jisarraf f'iżjed ħnieżer żgħar prodotti.


אחרים לא כל כך. 	 Il-oħra li ma tkunx hekk.


כל דבר אחר. שם אתה חייב להישאר, או אתה מאבד שלך בילט '. 	 Hemm inti trid tibqa ', jew inti titlef tiegħek billetta. "


הוא קפץ יותר ויותר והסתכל בן Weatherstaff יותר ויותר מרתקת. 	 Huwa hopped eqreb u eqreb u ħares lejn Ben Weatherstaff aktar u aktar engagingly.


לפי סופר מדריכי הנישואין משנות ה30 במאה הקודמת, 	 Skond l-awtur ta manwal fuq iż-żwieġ, li nħareg fl-1930


קבלת משרה פנויה לא נראה כזה עניין קל מאוד, אחרי הכל. 	 Jkollna post battal ma jidhirx li tali kwistjoni faċli ħafna, wara kollox.


התקבלה בקשת המשך לא תקינה עבור "% 1" מאת% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname 	 % 1 = nickname


זה היה בשנות ה50. 	 Dan kien fil-bidu tal-ħamsinijiet.


"אה! אנחנו על אדמת הבור עכשיו בטוח מספיק, "אמרה גברת Medlock. 	 "Eh! Aħna fuq il-jirmiġġaw issa żgur biżżejjed, "qal Mrs Medlock.


- אף אחד לא יודע חוץ ממני. - ימני. 	 - Ħadd ma jaf ħlief għalija. - Dritt.


"אני לא רואה שום יין," ציינה. "אין שום," אמר הארנביב. 	 "Jiena ma narax kull inbid," hi irrimarka. "Ma jkunx hemm xi," qal il-Liebru ta 'Marzu.


עכשיו יהיו לי להראות לך מה שאני צריך מטוטלת זו היא מוקד איך זה פטיפון שייצג אירופה 	 Issa jien ser ikollhom biex turi li inti dak i bżonn dan pendlu hija epicenter kif dan turntable li se jirrappreżenta europe ebda i kien ta 'madwar l-kejbil tidwir madwar f'din id-direzzjoni


הישארו לא ייעלם; - חיים, להלן לומר, רחמים ההצעה של מטורף לך לברוח. 	 Soġġorn le, tkun marret; - ħajjin, u hawn ngħid, offerta ħniena A madman ma thee run bogħod.


היא מעולם לא העזתי אפילו לשאול שאלה. 	 "Hekk hi ippakkjat zokk żgħir tagħha u għamlet l- vjaġġ.


הם מעולם לא התעלל בי ברצינות, למרות שהם מיטות איתי, והם בהדרגה נעלם לתוך הסדקים מה אני לא יודע, הימנעות חורף קר שלא תתואר. 	 Huma qatt ma molested me serjament, għalkemm dawn bedded miegħi, u huma gradwalment sparixxew, lejn dak li xquq jien ma nafx, filwaqt li jevitaw xitwa u kiesaħ unspeakable.


אתה לא יודע אתה את התרופה המושלמת. 	 M'għandekx inti taf li int l-mediċina perfetta.


אבל כל מה שאני יכול ללמוד על המסקנות שלהם מסתכם רק זה, כי "קאטו ו 	 Imma kull I jistgħu jitgħallmu tal-konklużjonijiet tagħhom jammonta għal biss dan, li "Cato and


אחרי שהיא נעלמה מרי דחה את הליכה שהוביל אל הדלת ב השיחים. 	 Wara li hija kienet marret Marija rrifjutat l-mixja li wasslet għall-bieb fil- shrubbery.


Dunder ובליצן - 	 Dunder u Blitzen -


אבל זה היה חיוני כי הם צריכים להשתמש בו מיד, כיוון שהוא עלול להתגלות, או מטילי יכול להסירו. 	 Iżda kien essenzjali li għandhom jużawha hekk, kif jista 'jiġu skoperti, jew l- ingotti jistgħu jitneħħew.


הוא הילד הראשון כדי להעיף את החצאית שלי. 	 Huwa l-boy ewwel li flip falda tiegħi.


היא לא ידעה שזה היה הדבר הטוב ביותר שהיא יכולה לעשות, והיא לא יודעים את זה, כאשר היא החלה ללכת מהר או אפילו לרוץ לאורך השבילים לאורך השדרה, היא ערבוב דם איטית שלה 	 Hija ma kinitx taf li dan kien l-aqwa ħaġa li hija seta 'jsir, u hi ma taf li, meta hi bdiet jimxu malajr jew saħansitra jiddekorri matul il-mogħdijiet u r- triq, hi kienet bil-mod waqt li tħawwad tad-demm tagħha u tagħmel lilha nfisha aktar b'saħħitha mill-ġlieda kontra l-riħ li swept isfel mill-jirmiġġaw.


אני לפחות לא היו אשליות, אבל זה היה גם אני, אשר לפני רגע היה כל כך בטוח הכוח של המילים, ועכשיו פחדתי לדבר, באותו אופן שאף אחד לא מעז לזוז מחשש לאבד אחיזה חלקלק. 	 I-inqas kellu l-ebda illużjoni, imma kien I, wisq, li mument ilu kienet hekk żgur ta ' il-poter ta 'kliem, u issa kien jibża jitkellem, fil-mod istess waħda dares ma jiċċaqalqux għall-biża 'li jitilfu l-istiva jiżolqux.


"אתה צריך סיימו," אמר המלך. 	 "Erbatax ta 'Marzu, naħseb li kien," hu qal.


איפה עוד אלא Nantucket עשה אלה whalemen קדמון, האדום-Men, תחילה סאלי החוצה סירות לתת לרדוף את לויתן? 	 Fejn inkella iżda minn Nantucket ma dawk whalemen aboriġinali, l-Irġiel Red, l-ewwel sally fl-kenuri biex jagħtu chase li l-Leviathan?


דברים רבים קרו בשעות בהן היא ישנה כל כך כבדה, אבל היא לא היתה מופרע על ידי יללות וקול דברים מתבצעות פנימה והחוצה של בונגלו. 	 Ħafna affarijiet li ġara matul is-sigħat li fih hi slept tant qawwi, iżda hija ma kinitx mfixkel mill-wails u l-ħoss ta 'affarijiet qed isiru fil-u barra mill- bangalow.


הוא צנח ונפל מעצמו לרגע, ואז מרים את פניו אל אותן שוב, הראה שמחה עמוקה בעיניו, כפי שהוא קרא בהתלהבות שמימי, - "אבל הו! המלחים! מצד ימין של 	 Huwa niżel u waqa 'l bogħod minnu stess għal mument, imbagħad irfigħ wiċċu magħhom għal darb'oħra, wera l-ferħ fil-fond fl-għajnejn tiegħu, kif hu cried out ma 'entużjażmu heavenly, - "Imma oh! shipmates! min-naħa lemin of kull woe, hemm delight żgur; u ogħla-quċċata ta 'dak delight, mill- qiegħ tal-woe huwa fond.


מול ספון שלה היה בדמותו של קשתות בלוף של הספינה, את התנ"ך הקדוש נח על פיסת מקרין עבודה גלילה, מיושן אחרי הספינה שטויות בראשות המקור. 	 Quddiem panelled tagħha kien fil-similarità ta 'pruwi Bluff tal-bastiment, u l-Bibbja Mqaddsa mistrieħa fuq biċċa ipproġettar ta 'xogħol scroll, dari wara bastiment fiddle- intitolat munqar.


מרי ריחרחה חשבה שהיא יכולה. "אני מריח משהו נחמד טריים 	 Marija imxamma u ħsibt hi tista '. "I riħa xi ħaġa sabiħa u frisk u niedja, "qalet.


ראשי למטה! " 	 Kapijiet hawn taħt! " (Crash loud) - "Issa, li ma li?


עכשיו החתן ייכנס. הברוך עם מחיאות כפות גדולות. 	 Issa l-jilagħqu se jidħol. Merħba lilu bil applause kbir.


היו תליות רקום על הקיר, רהיטים משובצים כמו שהיא ראו בהודו עמד על החדר. 	 Kien hemm dendil irrakkmati fuq il-ħajt, u għamara intarsjat bħala tali hija kienet jidhru fl-Indja kien dwar il-kamra.


"הוד מעלתך לא דיבר לפני שהייתי מודע לכך שאני פונה וילהלם 	 "Maestà tiegħek ma kinux mitkellma I qabel kien konxju li għandi kienet qed tindirizza Wilhelm


אתה שוטר נופל 	 inti jaqgħu COP


הדרך. היא עשתה גם כל הילדים doughcake עם קצת סוכר חום בו. 	 Hija kienet saħansitra għamel kull wieħed mill-tfal ta ' doughcake bi ftit ta 'zokkor kannella fiha.


עכשיו אני תוהה על קנקנו של הספסל, ומצא כי זה היה רגל קצרה מדי, אבל 	 I issa ħa l-miżura tal-bank, u sabet li kien sieq qasir wisq, imma


ההורדה של "% 1" מאת% 2 הסתיימה.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender 	 % 1 = file name,% 2 = nickname of sender


בדרך יש מאחורי הגיע כלב זקן לה שלושה גורים במרדף מלא, על ציד החשבון שלהם, ונעלם שוב ביער. 	 B'xi mod wara daħal an hound qodma u tliet friegħ tagħha fit-twettiq sħiħ, il-kaċċa fuq kont tagħhom stess, u sparixxew mill-ġdid fl-imsaġar.


אבל Queequeg, אתה רואה, היה יצור בשלב המעבר - לא זחל 	 Iżda Queequeg, tara, kien kreatura fl-istadju ta 'tranżizzjoni - la caterpillar


מדוע, אם כן, הו קטטות אהבה! 	 Għaliex, mela, O brawling imħabba!


ברור שגירוי פיזי ישיר. 	 Stimulazzjoni ġenitali. Duh.


עכשיו היא תטוס לכאן כמו כדור. 	 Issa hi ser jtiru hawn bħal bulit.


הוא שלח להם מילה אני לא הלך (אנחנו יודעים שזה יהיה נכון): 	 Huwa mibgħuta lilhom kelma kelli ma marret (Nafu li jkun veru):


"אין טעם, ג'ון קליי," אמר הולמס בנועם. 	 "Hija l-ebda użu, John Clay," qal Holmes blandly.


כמה שניות הספיקו כדי לספק אותו, הוא זינק על רגליו שוב את שלו זכוכית בכיסו. 	 A ftit sekondi biżżejjed biex jissodisfa lilu, għax hu reġgħet feġġet għall saqajn tiegħu mill-ġdid u mqiegħda tiegħu ħġieġ fil-but.


"הם הדברים כפי עוזר עצמם", אמרה מרתה. 	 "Huma qed affarijiet kif tgħin lilhom infushom," qal Martha.


אני לא יודע אם זה היה מרוקן או אקסטזה ניצני. 	 Naf mhux jekk kien il-miżbliet jew ecstasy jibża.


BALTHASAR לא, אדוני הטוב. 	 BALTHASAR Le, Mulej tajba tiegħi.


לאחר משחק של לשחק עם סוס עגלה, ואת מצפה בכל רגע להירמס מתחת לרגליים שלה, רץ מסביב גדילן שוב, ואז גור החלה סדרה של האשמות קצר המקל, מפעיל מאוד 	 li logħba ta 'tilgħab ma' karrettun-żiemel, u jistennew kull mument li trampled taħt saqajh, dam madwar il-xewk mill-ġdid, imbagħad l-puppy bdiet sensiela ta 'ħlasijiet fil-qosor fil-stick, tmexxija ta' ħafna mod ftit kull darba quddiem u lura triq twila, u Barking hoarsely l- filwaqt li, sa fl-aħħar huwa poġġa bilqiegħda mod tajjeb off, panting, ma 'ilsien tiegħu mdendlin tal-ħalq tiegħu, u shut-kbira tiegħu nofs l-għajnejn.


הולמס זינק לתוך ההמון כדי להגן על הגברת: אבל בדיוק כמו שהוא הגיע אליה הוא נתן לבכות צנח על הקרקע, עם 	 Holmes dashed fil-folla biex jipproteġu l- mara, imma biss kif hu laħaq tagħha huwa taw cry u niżel l-art, bl- demm tmexxija liberament fl-wiċċ tiegħu.


למה יש רק אדם אלה מינים של בעלי חיים על שכניו, כאילו כלום אלא העכבר יכול להיות מלא זה סדק? 	 Għaliex il-bniedem biss dawn l-ispeċi ta 'annimali għall-ġirien tiegħu; daqs li kieku xejn imma ġurdien jista 'jkollu mimlija dan crevice?


חרא אוי. היית צריך דפק... 	 Shit Aw . Għandek ħadthom knocked...


אמור נא לי במה אוכל לגמול לך. טבעת זו - "הוא החליק נחש ברקת 	 Nitolbu tgħidli b'liema mod I tista 'tippremja inti.


"כסף קול '2 מוסיקאי אני אומר כי קול מוזיקאים עבור כסף. 	 2 mużiċist I say "fidda ħoss" minħabba li mużiċisti tal-ħoss għall-fidda.


חוץ מזה, החוקים ב- אוהבים Boeun כמו הבת שלהם. 	 Barra minn hekk, fil-liġijiet tagħna imħabba Boeun simili tifla tagħhom stess.


את עצמך רטוב מאוד בזמן האחרון, כי יש לך משרתת מסורבל ביותר רשלנית? " 	 lilek innifsek imxarrab ħafna dan l-aħħar, u li inti għandek tfajla impjegat aktar clumsy u Ŝejjed? "


האישה של השמלה. 	 libsa mara.


או חצרנים, או שלושה ילדים משלה. "איך אני יכול לדעת?" אמרה אליס, מופתעת על האומץ שלה. 	 "Kif għandi nkun naf?" Qal Alice, sorpriż fil-kuraġġ tagħha stess.


- אה, מה? - תשכח מונק... 	 - Huh, liema? - Tinsa Munch...


בדרך זו לא ידעתי הרבה על מה קורה בחוץ, אני תמיד שמח קצת חדשות. 	 B'dan il-mod ma kontx naf ħafna ta 'dak li kien għaddej barra, u jien kien dejjem ferħan daqsxejn ta 'aħbarijiet. " Qatt qatt semgħu tal-Lega ta 'l-Irġiel Red intitolat?


מה הסיכוי של זה. חכה שנייה. אני רואה מישהו 	 X'inhuma l-ċansijiet ta 'dak. Żomm fuq it-tieni. Nara xi ħadd li


"גנבתי גן", אמרה מהר מאוד. "זה לא שלי. 	 "Stajt misruqa ġnien," qalet malajr ħafna. "Huwa mhux minjiera.


- תעשה משהו! - אה, טעים מאוד. 	 - Do xi ħaġa! - Ah, Delicious.


כמה ספרים שהיא קראה ואהבה היה אגדה ספרים שקראה של סוד הגנים בחלק מהסיפורים. 	 Il-kotba ftit hija kienet qrat u gustado kienet fairy istorja kotba, u hi kienet qrat ta ' sigriet ġonna f'xi wħud mill-istejjer.


"אני יהיה לגרש בפארק בחמש כמו כרגיל, "היא אמרה כשהיא עזבה אותו. 	 "I għandu jsuq fl-park fuq ħames tas-soltu, "qalet kif hi jkun ħalla lilu.


עם זאת, בכל זאת, היה אבא שלו עדיין? 	 Madankollu, madankollu, kienet li għadu missieru?


ליידי CAPULET אז אתה תהיה מרגיש את ההפסד, אבל לא איזה חבר אתה בוכה. 	 Lady Capulet Allura għandha tħoss it-telf, iżda mhux il-ħabib Li inti weep għal.


BENVOLIO אני רוצה כזה בחור? 	 BENVOLIO Am I simili bħal sħabi?


ואלמנות. דממה שררה עמום, שהופרה רק על פעמים על ידי צווחות של הסערה. 	 Silenzju fgat kienet issaltan, biss miksura fl drabi mil-shrieks tal-maltempata.


הנזיר ג'ון לא יכולתי לשלוח אותו, - הנה זה שוב, - 	 Patri JOHN I ma setax jibgħat, - hawnhekk huwa mill-ġdid, -


תחת אשר היתה נדודים, כאשר שריקה חדה גרם לה לסגת במהירות: יונה גדול טס לתוך פניה, 	 li taħtha hija kienet wandering, meta qawwija hiss magħmula tagħha tiġbed lura bil-għaġla: ta 'ħamiema kbira kienet tittajjar fis-wiċċ tagħha, u kien swat tagħha vjolentement ma 'ġwienaħ tagħha.


הקדושים ג'ולייט לא זז, אם כי מענק למען המתפללים. 	 Qaddisin Juliet ma jiċċaqalqux, għalkemm għotja għal finijiet talb ".


וואו! נראה כל כך כיף! לא? 	 Ara naqra! Jistenna hekk gost! Hux?


ואת כל הדברים יהיה טוב, אני מתחייבת לך, אשתו: לך אתה לג'ולייט, לעזור הסיפון עד אותה; 	 U l-affarijiet għandhom ikunu ukoll, I mandat thee, mara: Mur thou biex Juliet, jgħinu biex sa gverta tagħha;


הדיבר להמשיך שניים וארבעים שעות, ואז ער כמו משינה נעימה. 	 Thou shalt tkompli sentejn u erbgħin siegħa, U mbagħad imqajjem mill-irqad pjaċevoli.


הכובען הניד בראשו בצער. "לא אני!" הוא השיב. 	 -Hatter ħadlu kap tiegħu mournfully. "Mhux I!" hu wieġeb.


- כן, אני אשתו! - מצטער, היא האחות הקטנה שלי. 	 - Yeah, I am martu! - Jiddispjacini, hija sister tiegħi ftit.


אווז רומיאו לא, טוב, לא לנשוך. 	 ROMEO wiżż Nay, tajba, gidma le.


זה לא הייתה סקרנות לשמה. 	 Din ma kienitx għal kurżita biss.


אז היא הלכה לעבוד מכרסמת הפטרייה (היא שמרה חתיכת אותו שלה כיס) עד שהיא היתה על רגל גבוהה: ואז היא הלכה לאורך קטע קטן: ואז - מצאה עצמה סוף סוף את 	 Imbagħad marret taħdem nibbling fil-faqqiegħ (hija kellha tinżamm biċċa ta 'dan fil tagħha but) till hija kienet madwar għoli marda: allura hi mixi r-passaġġ ftit: u mbagħad - hija sabet ruħha fl-aħħar fil- ġnien sabiħ, fost l-bright fjura-sodod u l-funtani jibred. >


לאבד מילה אחת של השיחה. 	 li jitilfu kelma waħda tal-konversazzjoni.


או הבאר עמוקה מאוד, או שהיא נפלה לאט מאוד, כי היא כבר המון זמן בתור היא ירדה להסתכל עליה לתהות מה עומד לקרות. 	 Jew il-sew kien ferm fil-fond, jew hi waqgħet bil-mod ħafna, għall hija kienet ħafna ta 'żmien bħala hi niżlet għal ħarsa dwar tagħha u biex nistaqsu dak li kien jiġri li jmiss.


היא שמה את ידיה מתחת לעלים והחל למשוך ולדחוף אותם הצידה. 	 Hija jitqiegħdu l-idejn tagħha taħt il-weraq u bdew jiġbdu u jimbuttaw lilhom aside.


תכנית וגאווה ונערך מוגנים בזכויות יוצרים לתכנית לא דרוך להיאנח וכל הלא ו 	 Programm copyright u kburija u editjat fil-programm mhux ipprajmata moan u kollha mhux u marret u uu u minnhom u uu uu miżun mija u mom tiegħi hemm fuq il-kontinent


אני יכול להיות יפה, אבל משהו כזה... 	 I tista 'tkun pretty, imma xi ħaġa bħal din...


"אז אתה יכול לשבת," השיב המלך. הנה שני חזירי הים הריע, היה 	 "Imbagħad inti tista 'tiltaqa," ir-Re wieġbu.


בואו נעשה את זה. 	 Ejja nagħmlu dan.


ג'ולייט is't מי שקורא? זה גברת אמא שלי? 	 Juliet Min is't li s-sejħiet? huwa omm mara tiegħi?


ממה שסיפרת לי אני חושב שזה אפשרי כי בעיות חמורות יותר לתלות ממנו ממה עשוי להיראות ממבט ראשון "." קבר מספיק! "אמר מר וז'בז וילסון. 	 Minn dak li għandek told me Naħseb li huwa possibbli li graver kwistjonijiet hang minnha milli jista ewwel daqqa t'għajn jidhru. " Grave biżżejjed! "qal is-Sur Wilson Jabez.


אליס חשבה לעצמה, "אני לא רואה איך הוא יכול אפילו לסיים, אם הוא לא מתחיל." 	 Alice ħsieb li lilha nfisha, "ma narax kif jista 'anki finitura, jekk ma jibda."


כי הוא ידע מהיום הראשון של חייו החדשים כי, ככל שזה נגע לו, שלו אביו נחשב הכוח הגדול ביותר התגובה ההולמת היחידה. 	 Għax hu kien jaf mill-ewwel jum ta 'ħajja ġdida tiegħu li, safejn kien ikkonċernat, tiegħu missier kkunsidrati l-forza akbar l-unika risposta xierqa.


נסיך הלבבות, הוא גנב את העוגיות, וזה לקח להם די רחוק! " 	 The Knave tal qlub, seraq dawn torti, U ħadithom pjuttost bogħod! "


ברגע זה את המלך, שהיה במשך זמן מה עסוק בכתיבת ספר הערות שלו, קרקר החוצה "שקט!" וקרא מתוך ספרו, "פסיקה ארבעים ושתיים. 	 F'dan il-mument-Re, li kien għal xi żmien busily bil-miktub tiegħu nota ktieb, cackled out "Silence!" u qara mill-ktieb tiegħu, "Regola Tnejn u erbgħin.


רחוב ריג'נט, ולאחר מכן לכנסיית סנט מוניקה כביש Edgeware. 	 Regent Street, u mbagħad lill-Knisja ta 'San Monica fil-Toroq Edgeware.


אחר לחטוף באוויר. הפעם היו שני צווחות קטנות, וצלילים יותר של זכוכית שבורה. 	 Din id-darba kien hemm żewġ shrieks ftit, u ħsejjes aktar ta 'ħġieġ miksur.


היכן שזה לא יהיה. 	 Tkun fejn tkun.


לפעמים אני נשאר אש טוב כשהלכתי לטייל בשעות אחר הצהריים חורפי, וכאשר 	 I kultant ħalla nar tajba meta I marru għall jieħdu mixja fil wara nofsinhar tax-xitwa, u meta


מרץ הייר המשיכה. 	 Liebru ta 'Marzu marru fuq.


I'e יש אדם שאני אבלה את חיי עם זה. 	 I'e ltqajna l-persuna li jien se jqattgħu ħajja tiegħi magħha.


רומיאו ובכן, שפגע אתה מתגעגע: היא לא תהיה להיט 	 ROMEO Ukoll, f'dak hit inti taqbeż: hi mhux ser jintlaqtu


לפעמים, למרות השלג, כשחזרתי מהטיול שלי בערב חציתי המסלולים עמוקה של woodchopper מוביל מדלת שלי, ומצאתי ערימה שלו whittlings על האח, והבית שלי מלא בריח של מקטרתו. 	 Xi kultant, minkejja l-borra, meta I lura mill-mixja tiegħi fil-għaxija I qasmu il-binarji fil-fond ta 'woodchopper ewlenin mill bieb tiegħi, u sabet pile tiegħu ta' whittlings fuq il-fuklar, u d-dar tiegħi mimlija bl-riħa ta 'pajp tiegħu.


אופן שבו קמפינג במספר הרישיון שאה ... לחתוך את העבודה כן ממש כאן סימון נקודה על ש על נייר זה תיאור וב שאף אחד לא יכול להתרחש שוב באופן 	 li mod ikkampjar in-numru liċenzja li UH ... maqtugħa xogħol yeah dritt hawn verifika dot fuq dik dwar dan id-dokument id-deskrizzjoni u fil- li ħadd ma jista 'jerġa' jseħħ b'mod tagħhom hemmhekk erythromycin jistgħu jiġu kkuntattjati bakit tinsab hekk i tista ' saret deskrizzjoni ta 'dik, iżda qatt ma ltqajna ftit aktar 5 11 ukoll i think we ve ltqajna inti qed jistennew li jieħdu me lura jew irqad nikseb kompilatur let li inti tikseb lura ma 'l-Atlanta diffikultà ta 'dan iżda sabet li UH ... inti taf ram


הכובשים רוסים מזוהמים מדי המפעל לפני הנסיגה קרע את המופע עם שקע גדול מכונת sportster תוך כדי הלחימה מנצ'וריה 	 l-okkupanti Russu ta 'mniġġsa kull fabbrika qabel l-irtirar misruqa juru sokit bil kbir Sportster magna filwaqt li l-ġlied u Manchuria huwa preview għall-quċċata ta 'teoriji tiegħu il-jum meta l-grupp pants xmara fil erba 'affarijiet u miġġielda orribbli ixkaffa battalja weary ui hu tissielet għal aktar minn sitt huwa effiċjenti tfittex li moffa Ċina qodma


מה חלק של עובד גם אתה יודע שאתה יכול להגיד מה שאתה רוצה כדי לטפל האם התקנה 	 liema parti ta 'ħaddiem ukoll taf li inti tista 'tgħid dak li trid biex jindirizzaw omm setup reliġjużi ordni sejħa għal kwalunkwe biss għandhom iżommu xi ritratti fuq profonda effett fuq għaliex tagħna kulħadd i tista 'tifhem jew dot xi ħaġa let me know xi ħaġa irħas li tigar jargumentaw ma 'bintha mastrudaxxi flimkien ma 'daqs speċjali iżda i ma jafu x'għandhom jagħmlu dan int qatt ma verament studju jħallu l-kamra għajnejn fuq l-omm i ndunat myself


אני חתול הרומנטי ~ 	 Jiena l-qattus romantic ~


פנים פריז Thy הוא שלי, יען אשר slander'd זה. 	 PARIS wiċċ Thy huwa minjiera, u hast thou slander'd dan.


Yea, ואוי לו מי, כמו פיילוט פול גדול יש את זה, בעוד הוא מטיף לאחרים לעצמו הניצול! " 	 Sen, woe lilu li, bħala l-pilota Paul kbir kien minnu, waqt li jippriedka lil oħrajn hija stess castaway! "


קבל את העבודה בנשואה שלוש עשר שנים 	 ltqajna xogħol fil miżżewġa għal tlettax-il sena


"זהו ידידי ועמיתי, ד"ר 	 "Dan huwa ħabib u kollega tiegħi, Dr


הנזיר O, אז אני רואה משוגעים אין להם אוזניים. 	 Patri O, imbagħad nara li madmen jkollhom l-ebda widnejn.


עכשיו, לזרוס כי צריך לשקר תקועים שם לפני הדלת של צלילות על שפת המדרכה, זה נפלא יותר מזה קרחון צריכה להיות קשורה לאחד Moluccas. 	 Issa, li Lazarus għandha taqa mitluqin hemm fuq l-curbstone qabel il-bieb ta 'ads, dan huwa aktar isbaħ minn dak iceberg għandhom jiġu ankrati ma 'wieħed ta' l-Moluccas.


הנה בא עוד עם wester-sou' ו גלימה מבומבאזטי. 	 Hawnhekk tidħol ieħor ma 'sou'-Wester u pretest bombazine.


הוא עיקם את עצמו בכיסא שלו, עם הברכיים שלו רזה נמשך עד אפו כמו נץ, שם הוא ישב בעיניים עצומות צינור חרס שחור שלו דוחפת החוצה כמו הצעת חוק של איזו ציפור מוזרה. 	 He indivja ruħu fl-president tiegħu, mal-irkopptejn rqiqa tiegħu imfassal sabiex Hawk bħall-imnieħer tiegħu, u hemm hu sat mal-għajnejn tiegħu magħluqa u pajp tiegħu tafal iswed thrusting l bħall- kont ta 'xi għasafar stramba.


הביומד אחרי ארוחת ערב 	 Biomed wara supper


היא לא היתה מוכרת מספיק עם אנגליה לדעת שהיא באה על המטבח בגנים בהם ירקות ופירות היו לגדול. 	 Hi ma kienx familjari biżżejjed ma 'l-Ingilterra li tkun taf li hi kien ġejjin fuq il-kċina- ġonna fejn il-ħxejjex u frott kienu qed tikber.


פרק XI. מי גנב את העוגיות? 	 Kapitolu XI. Min seraq l-torti?


איזו מלכה היא היתה יכולה להיות! " 	 Liema reġina hi jkollha ssir! "


מרתה התיישבה על עקביה שוב נעץ. 	 Martha sib up fuq takkuna tagħha mill-ġdid u t'attivitajiet.


כפי שחיים כאן, ואתם לא להשתמש בו. 	 Kif jgħixu hawn, u inti ebda użu minnu.


אני מאמין שאני צריך למות! "היא אמרה את המשפט האחרון ממש בחוזקה. 	 Nemmen I għandu die! "Qalet li l-aħħar sentenza pjuttost bil-biża.


איי, את וולדן פונד עמוק ואביב Brister מגניב - הזכות לשתות ארוכים ובריאים טיוטות אלה בבית, מוזנחים על ידי כל האנשים האלה, אבל לדלל הזכוכית שלהם. 	 Ay, il-Pond Walden fil-fond u tar-Rebbiegħa Brister cool - privileġġ li tixrob twila u b'saħħithom abbozzi 'dawn, kollha mhux imtejba minn dawn l-irġiel, iżda biex jiddilwixxu ħġieġ tagħhom.


אני אמרתי, "את בעצם "חייבת" לעשות את זה." 	 Qedtila "Bis-serjeta qed ngħidlek"


לא ידעתי שהיית נעלב. 	 Ma kontx naf youd jkun vexed.


"מה גיברת עמך?" "טוב enow. 	 "Kif jgħid Missus jsw?" "Well Enow.


אז היא ערכה לעבודה, בקרוב מאוד סיים את העוגה. > 	 Hekk hi stabbiliti biex jaħdmu, u dalwaqt lest off-kejk. >


הקולונל אמר מקגרו הוא כמעט התעלפתי כשהוא פתח את הדלת ומצא אותה עומדת לבד באמצע החדר. " 	 Kurunell McGrew qal li kważi qabża tal-ġilda tiegħu meta fetaħ il-bieb u sab permanenti tagħha minnha nfisha fin-nofs tal-kamra. "


נשואים, בודדים, בודדים מגהקים. 	 Miżżewgin. Single. Single's bis-sulluzzu


יש הרבה דברים O 'במקום הזה זה לא להיות דיבר על. 	 Hemm ħafna affarijiet o "f'dan il-post li mhux li jiġu tkellmu fuq.


ואם דרך פצע גרגור שלו עכשיו איבד ככל הנראה יכולת טובה שלו להעביר לעת עתה צריך הרבה, הרבה דקות לזחול על פני החדר שלו, כמו בני חוקית - ככל זוחל גבוה 	 U jekk permezz ta 'ferita Gregor tiegħu issa kien apparentement mitlufa għall-abbiltà tiegħu tajjeb biex moviment u għalissa meħtieġ ħafna, bosta minuti li jitkaxkru madwar l-kamra tiegħu, bħal an età invalida - safejn creeping up għolja kien ikkonċernat, li kien inkonċepibbli - madankollu għal dan il-deterjorament ta 'dmirijietu kundizzjoni, fl-opinjoni tiegħu, huwa ma jiksbu kumpens kompletament sodisfaċenti, għaliex kull jum lejn filgħaxija il-bieb għall-kamra tal-ħajja, li kien fil-vizzju ta 'żamma ta' għajn qawwija fuq anki wieħed jew sagħtejn qabel, kienet miftuħa, sabiex hu, li tinsab fl-dlam tal-kamra tiegħu, inviżibbli mill-kamra tal-ħajja, tista 'tara il-familja kollha fuq il-mejda illuminati u jisimgħu konversazzjoni tagħhom, għal sa ċertu punt bil-permess komuni tagħhom, sitwazzjoni pjuttost differenti minn dak li ġara qabel.


כדי לקבל match'd שלה, והמציא עכשיו ג'נטלמן ממוצא אצילי, 	 Biex ikollu match'd tagħha, u li issa provduti A gentleman ta 'nisel nobbli,


הייתי שקועה רק את הראש על זה כאשר הפעמונים צלצלו אש, בחיפזון חם מנועי התגלגל ככה, בראשות הכוחות תועה של גברים ונערים, ואני בין ובראשונה, כי אני כבר קפץ הנחל. 	 Kelli biss għereq kap tiegħi fuq din meta l-qniepen skaluna tan-nar, u għaġla sħun tal- magni irrumblati b'dan il-mod, mmexxija minn truppi straggling 'l-irġiel u subien, u jien fost il-qabel kollox, għall kelli leaped l-tan-nixxiegħa.


היא היתה סגר את הדלת לדירה ודיברתי איתו מתוך פחד שלו 	 Hi jkollha għalqet il-bieb għall-appartament u tkellmu lilu mill fright tiegħu fis-sala.


היא עשתה את זה כל כך מהר כי המושבעת המסכן (זה היה ביל, לטאה) לא יכול להבין בכלל מה עלה בגורלה של אותה; כך, אחרי הכל על ציד בשביל זה, הוא היה חייב לכתוב באצבע אחת את 	 Hija ma kien daqshekk malajr li l-urat ftit fqira (kien Bill, Lizard) ma setax jagħmel xejn dak li kien sar minnha; hekk, wara l-kaċċa kollha dwar għal dan, kien obbligati li tikteb bil wieħed tas-swaba għall- bqija tal-ġurnata, u dan kien ta 'użu ftit, peress li ħallew l-ebda marka fuq il-


אל הניצוץ כמו במימי אגם ללא תחתית כמה מקסים, ופה ושם, גבוה, גבוה בכחול קמור צפו עננים קטנים של צמר לבן כשלג. 	 li sparkle bħall-ilmijiet ta 'xi lag qiegħ sabiħ ħafna, u hawn u hemm, għolja, għolja fil-blueness arched imqiegħed sħab żgħar ta 'borra-abjad suf.


אני זוכר רוקח, - וגם הוא שוכן פה בסביבה, - אשר מאוחר שציינתי 	 I do remember 'spiżjar, - U hereabouts hu tinsisti, - li tard innutat


הפה של לווייתן "-. PROGRESS פילגרים 'S. 	 Pilgrim'S PROGRESS.


אוקטובר נובמבר מה דלת u להשקיט בברכה במערב מגיעה לכאן ספקות אבל אני הייתי דורש ממך יכול לטפל לקבל את עצמי קשור כאן 	 Ottubru Novembru dak bieb U biex kwiet merħba fil-Punent li ġejjin hawn dubji iżda i bżonn inti tista 'tieħu kura ta' myself nikseb marbuta hawn


זה הדודים שלי. זה למעשה המכונית של טום. הוא מכיר את אבא שלי. 	 Li l-zijiet tiegħi. Li l-fatt karozza Tom. Hu jaf missier tiegħi.


אה ... אתה עם חבר אך הם מחפש מידע בחתול בשם 	 UH ... inti ma buddy għad li huma tfittex informazzjoni qattus jismu


בגלל נשימתם עם ממתקים נגועים הם: מתישהו היא דוהר הדרך הלוך האף של חצר, 	 Minħabba nifsijiet tagħhom ma sweetmeats imċappas huma: F'xi hi galoppi o'er imnieħer a Courtier, il-


מסיבה זו את הרעש משעמם לא היה בולט כל כך. 	 Għal dik ir-raġuni l-ħoss matt ma kienx daqstant li jidher.


אתם לעולם ללכת כפוית טובה! הלוואי שיכולתי לנקות את המפטון קורט ואת הטיולרי בשבילכם! 	 Would I li jista ċar l f'Hampton Court u l-Tuileries għall-ye!


לא אכפת להם. הם חושבים שהם נסיכות. 	 Ma mind minnhom. Huma jaħsbu li huma princesses.


לא תודה! 	 Ebda gracias!


וגם אמו הזקנה צריכה עכשיו אולי לעבוד בשביל כסף, אישה שסבלה אסטמה, אשר משוטטת בדירה אפילו עכשיו היה זן גדול 	 U għandha omm qadima tiegħu issa forsi jaħdmu għall-flus, mara li sofrew minn ażżma, li għalihom wandering permezz-appartament anke issa kienet ta 'razza kbira u


אותו, אבל ברגע הוא שומע קול חלול, ממה שהוא חצים מבט בוחן. 	 lilu, imma mhux qabel ma hu tisma li vuċi vojta minn ġewwa, milli hu darts t'għajn iskrutinju.


ג'ולייט אבל תן לי לבכות על אובדן כזה תחושה. 	 Juliet Iżda let me weep għal tali telf tħossok.


הברוך הבא, Boeun. 	 Merħba, Boeun.


אחות O, שהוא גם במקרה המאהבת שלי, - 	 INFERMIER O, huwa saħansitra fil-każ mistress tiegħi ", -


אה ... ללא קשר כמה מעט מדמי אבטלה של היא שלנו כך נקבע גם אם אתה לא רוצה קרינה הרבה יותר שהייתה לך הקצב שבו אתה יהיה נרחב יותר לכן חלקו את כבלי הסרטן 	 UH ... irrispettivament kif ftit tal-l-Dole huwa tagħna hekk stabbiliti anki jekk inti ma tridx radjazzjoni ferm aktar inti wara li kienu l- rata li biha inti tkun aktar wiesa mqassma għalhekk il-kejbils tal-kanċer u d-dettalji kollha ta 'www tagħha biss ikunu aktar distribwiti b'mod wiesa 'għal din hija l-unika taffettwa kollha għall dan delużjonijiet jagħmel assolutament ebda differenza jekk inti up poġġih kollha f'post wieħed għall inti tixrid out għaliex it-total irradjazzjoni tal-bnedmin-total numru ta 'partiċelli beta li ser


רומיאו וילט אתה להתגרות בי? אז יש לך ילד בבית,! 	 ROMEO wilt thou jipprovokaw me? mbagħad ikollhom fuq, thee tifel!


להקפיא את הראש שביעות רצון עמום שלהם והמצפון טורקיה המודרנית שלהם 	 li jiffriża ras tagħhom skuntentizza fgat u kuxjenza moderna tagħhom dundjan


ג'ינו שהוא לא יכול לצאת לחפש איראן יותר לשחות שוב חייב להשלים כמה סוג של מדע בסוף זה לא רשום במקומי אנשים שזה באמת מסוכן 	 Gino huwa ma tistax tmur barra biex tfittex l-Iran aktar jgħum għal darb'oħra għandhom imqiegħed xi tip ta ' xjenza fl-aħħar hija qatt irreġistrata mal-lokali nies li verament kien perikoluż iżda għal kamp illum fi 6000 tista 'tara biss intemm dan ndunat fuq 64 u kaptan iskola ta 'aktar minn konna biex ikopru forzi tiegħu swamped hi kienet qisha raġel din hija ċ-ċittadini tiegħu


עכבר התיזו את דרכו הבריכה השכנה - היא יכלה לשמוע את 	 Ġurdien tarat mod tiegħu permezz tal-pool ġirien - hi tista 'tisma' l-


רחוק מזה. 	 Bogħod minnha.


דווח על שבעה עד 21 יבולים ישים שנה קומפוסט דשן 	 l rrappurtati seba 'sa 21-uċuħ applikabbli sena kompost fertilizzant kemm annimali u umani kien użat f'dan kultivazzjoni intensiva xi tipi ta 'ħxejjex ġew taqra


כי נהג להביא אותו פעמים קודם לכן. 	 li jintużaw biex jġib miegħu fi żminijiet aktar kmieni.


זה צירוף מקרים גדול שאנחנו מלמדים באותה הכיתה. 	 Huwa koinċidenza kbira li aħna qed jgħallmu l-istess klassi.


אם לא, אני צריך הרבה מעדיפים לתקשר איתך לבד ". 	 Jekk le, għandi ħafna jippreferu li jikkomunikaw miegħek waħdu. "


היו לה לחיים אדומות כאלה עיניים בהירות כזו ואכלנו ארוחת ערב כזה כי מרתה 	 Hija kienet ħaddejn aħmar bħal dawn u l-għajnejn jleqqu bħal dawn u ate tali pranzu li Martha kienet kuntent.


Angleworms לעתים רחוקות להיות נפגש עם במקומותינו, שבו הקרקע לא היה פיטמה עם זבל; הגזע כמעט נכחד. 	 Angleworms huma rarament li għandhom jintlaħqu f'dawn il-partijiet, fejn il-ħamrija qatt ma kien jissemmnu mad-demel; l-razza hija kważi estinti.


"אני רק נשאר ללכת למסיבה כי ערב טיפשי. 	 "I biss qagħdu li jmorru lil dik il-parti pranzu iblah.


פן בחיי הנישואים זה שהוא צריך להיות dishonour'd, כי הוא התחתן איתי לפני כדי רומיאו? 	 Lest fil dan iż-żwieġ huwa għandu jkun dishonour'd, Minħabba li huwa miżżewweġ lili qabel biex Romeo?


אמא אומרת, הוא פשוט לוחש את הדברים בשטח "ה" o ". 	 Omm jgħid hu biss affarijiet whispers l-art "th" o ".


האם לא כל עוד הוא סיפור משעמם. רומיאו, שם מת, היה הבעל כי ויוליה; 	 Ma jkunx hekk sakemm ikun tale tedious. Romeo, hemm mejta, kien raġel għal dak Juliet;


רומיאו לא אני, אלא אם כן נשימה של חולה לב גונח, 	 ROMEO Mhux I; sakemm in-nifs tal heartsick groans,


רומיאו אני משלם עוני עמך, ולא יהיה כמוך. 	 ROMEO I tħallas faqar jsw, u mhux se jsw.


הרווקה הזקנה פאתטי. 	 Il-maid qodma huwa pathetic.


קרייבן. " האם הוא זוכר אותך כל כך הרבה? "קרא 	 Craven. " Did hu thee ftakar li ħafna? "Exclaimed


Name=הערכה הישנה והטובה 	 Comment


- זה אתה... לא צריך לעשות את זה... 	 - Li inti... m'għandekx tagħmel dan...


- להפסיק לצפות! - שתוק! 	 - Stop jaraw! - Itfi up!


אם לשעבר, היא העבירה כנראה את התצלום כדי שמירה שלו. 	 Jekk l-ewwel, hija kienet probabbilment trasferita ir-ritratt biex żamma tiegħu.


בישול היה אז, ברובו, כבר לא פיוטי, אבל רק Chemic התהליך. 	 Tisjir kien imbagħad, għal maġġur parti, m'għadux poetiku, iżda sempliċement kimiċi proċess.


מתוך אמירה זה לשון, אך אני מכיר את הקול, האתה לא רומיאו, ואת מונטגיו? 	 Ta 'utterance li l-ilsien, l għadhom Naf li l-ħoss; thou Art mhux Romeo, u Montague?


[ציור]. 	 [Jiġbed.]


היא לחפור "לגרוף ממנו" להיות ישר שמח על זה. " 	 Hija d ħaffer 'inklinazzjoni bogħod ta' 'jkun dritt isfel kuntenti fuqha. "


והוא הוסיף בלחש של המלכה, "באמת, יקירי, אתה חייב חקירה נגדית 	 U hu miżjud fl-undertone lir-Reġina, "Tassew, għeżież tiegħi, INTI għandhom kontro-eżami


אותו דבר. יש לך ברירה, גרמנית, צרפתית או אנגלית. 	 L-istess ħaġa. Għandek l-għażla, Ġermaniż, Franċiż jew bl-Ingliż.


צללי ענק, כל השחקנים בדרך זו ישר מהאש של הנר, נראה ברשותו של התודעה קודר: תנועה של הרהיטים היה שלי מבט חטוף אווירה של תשומת לב. 	 -Dellijiet massiva, mitfugħa kollha mod wieħed mill-fjamma dritta tal-xemgħa, deher fil-pussess ta 'koxjenza gloomy; l-immobilità tal-għamara kellhom tiegħi għajn furtive-arja ta 'attenzjoni.


ובפועל שוב, אני שומר. לא אמרת לי שאתה מתכוון ללכת בתוך הרתמה. " אז, איך אתה יודע? " 	 Inti ma tgħidli li inti maħsuba biex tmur fis-xedd. " Imbagħad, kif tkun taf? "


אז היא הלכה לחפש את הקיפוד שלה. 	 Hekk hi marru fit-tfittxija ta qanfud tagħha.


מדי פעם במהלך לתקופות קצרות של גרגור בעיר הקונסרבטוריון הוזכר שיחות עם אחותו, אבל תמיד רק חלום יפה, אשר המימוש היה בלתי נתפס, ואת שלהם 	 Issa u mbagħad matul żjarat qosra Gregor fil-belt l-conservatory kien imsemmi fil- konversazzjonijiet ma 'oħtu, imma dejjem biss bħala ħolma sabiħa, li realizzazzjoni kien inkonċepibbli, u l- ġenituri qatt ma sema 'dawn l-aspettattivi innoċenti bi pjaċir.


ל - לעשות - משהו -. יפה " 	 li - għamla - xejn -. prettier "


תראה אותו בורח! 	 Ħares lejn lilu running off!


BENVOLIO למה, מה היא Tybalt? 	 BENVOLIO Għaliex, dak li huwa Tybalt?


אני הפרק Sangmin שילמד את האמנות. 	 I am Park Sangmin li se jkunu tagħlim Art.


אבל היה קשה להמשיך, בעיקר משום שהוא היה כה רחב במיוחד. 	 Iżda biex tkompli kien diffiċli, partikolarment minħabba li kien tant mhux tas-soltu wiesgħa.


"זה מרק מוק דבר צב עשוי," אמרה המלכה. 	 "Hu l-ħaġa Soppa Fekruna Mock hija magħmula minn," qal il-Queen.


על טעם רע. 	 li t-togħma ħażina.


הוא מעולם לא הצרות עצמו על אף אחד. "היא עצרה את עצמה כאילו היא רק 	 Hu qatt ma problemi lilu nnifsu dwar l-ebda waħda. "Hija waqfet ruħha daqs li kieku hija kienet biss mfakkar xi ħaġa fil-ħin.


נהמה של רעם גדל בהתמדה תוך הסתכלתי עליו, להבדיל ושחור, עמידה איתנה על חופי הים של אור. 	 -Growl ta 'l-Thunder żdied b'mod stabbli filwaqt I ħares lejn lilu, distinti u iswed, mħawla fis-sod fuq l-ixtut ta 'baħar ta' dawl.


הגיע הזמן שכולכם הייתם במיטה! "באמתלות שונות כולם עברו הלאה, 	 Wasal iż-żmien għoli inti kienu kollha fis-sodda! "Fuq skużi varji li kollha mċaqalqa barra, u


1:00:00.799,1:00:03.069 אתה הולך לבלות. אני מבטיחה לך. אזמין אותך כמו מלכה. 	 Imma jien hekk kuntenti li jkun hawn, I għandhom biss inti hawn.


שאלה טובה, ואני כותב עליך במונחים שאחד מיזמים להשתמש רק כאשר מדברים על חברה אינטימית. 	 I am miktub li raġel minnhom stajt qatt talab favur, u jiena miktub dwarek f'termini li wieħed impriżi biss għall-użu meta taħdit ta 'ħabib intimu.


"אבל מה אתה רוצה?" 	 "Imma x'inhu tixtieq?"


המרשל של שרביט. 	 Baton marixxal tal.


"בצעירותי," אמר אביו, "לקחתי את החוק, 	 "Fil-żgħażagħ tiegħi," qal missieru, "I ħa għal-liġi,


זה היה אחד, לא נעים לה דרכים אומלל. 	 Dan kien wieħed mill kuntent, modi tagħha ma taqbilx.


עם זאת, הוא הופיע לדעת כמובן שלו בוודאי תחת מים על פני השטח, שחה הרבה יותר מהר שם. 	 Madankollu deher li jkunu jafu l-kors tiegħu kif żgur taħt l-ilma kif ukoll fuq il-wiċċ, u swam ħafna aktar mgħaġġla hemmhekk.


"אני מעז לומר לך אף פעם לא דיבר זמן!" 	 "I DARE ngħidu li inti qatt ma tkellem Ħin!"


ג'ולייט לך, לך מכאן, כי אני לא משם .-- 	 Mur Juliet, jiksbu thee għalhekk, għall I mhux ser bogħod .--


"זה נכון!" צעקה המלכה. "אתה יכול לשחק קריקט?" 	 "Dak id-dritt!" Għajjat tal-Queen. "Tista 'tilgħab croquet?"


זה היה חשוף של פרחים, כי צמחים רב שנתיים נכרתו עבור שאר החורף שלהם, אבל היו שיחים גבוהים אלה נמוך אשר גדלו יחד החלק האחורי של המיטה, כמו רובין 	 Kien vojta ta 'fjuri minħabba li l-pjanti perenni kienu ġew maqtugħa isfel għal xitwa mistrieħ tagħhom, iżda kien hemm arbuxelli tall u dawk baxx li kibret flimkien fil- id-dahar tas-sodda, u bħala l-Robin hopped dwar taħthom hi rat lilu ħops fuq munzell żgħir ta friska mdawwar sa art.


עד השמים, אני אקרע לך משותף משותף, ולפזר את הכנסייה רעב עם גפיים עמך: 	 Minn ġenna, I se tiċrita thee konġunt mill konġunti, U strew dan churchyard bil-ġuħ ma riġlejn jsw:


או הלב האמיתי שלי עם הפעל מרד בוגדני אחר, זה יהיה להרוג את שניהם: 	 Jew qalb vera tiegħi ma Dawwar révolte treacherous għall-ieħor, dan għandu slay tnejn:


"זה נכון. 	 "Huwa veru.


"אתה לא אומר" מטרה "?" אמרה אליס. 	 "Ma inti tfisser" skop "?" Qal Alice.


"אבל אז," חשבה אליס, "אני אף פעם לא יהיה לקבל כל מבוגר ממני עכשיו? 	 "Iżda mbagħad," ħsieb Alice, "għandhom jien QATT xi wieħed aktar minn I am issa?


זה היה מפתיע כמה מהר הוא גמר בדעתו ולשים לפתור שלו ביצוע. 	 Kien sorprendenti malajr kemm hu magħmul memorja tiegħu u mqiegħda isolvu tiegħu fis- eżekuzzjoni.


ושופכים את מימי הנילוס בקנה מידה כל הזהב! 	 U ferra l-ilmijiet tan-Nil Fuq kull skala tad-deheb!


היית להתחתן איתי? וואו! זו הפתעה גדולה. אני לא יודע 	 Ara naqra! Dan huwa totalment sorprendenti.


האם כדאי בכלל להיות athirst במדבר האמריקאי הגדול, נסה את הניסוי הזה, אם שיירת שלך לקרות להיות מסופק עם פרופסור מטאפיזית. 	 Jekk inti qatt tkun athirst fid-deżert Amerikan kbira, tipprova dan l-esperiment, jekk karavan tiegħek jiġri li jkunu fornuti professur metaphysical.


Tybalt, אתה liest יש בגיליון הארורה? הו, איזו טובה יותר אני יכול לעשות כדי לך 	 Tybalt, thou liest hemm fil-karta tal imdemmi jsw? O, liema aktar favur 'nagħmel biex thee


למאן דרישתם שש תשע ארבע חמש מדפורד אורגון לשבע או תבנית 	 Wellman domanda tagħhom 6 9 4 5 Medford Oregon sa seba 'jew template jaħdmu barra i think i tista 'dritt permezz tal-kontenut tal-forma Charlie


הוא היה להתהלך בחדר במהירות, בשקיקה, עם ראשו שקוע על חזהו שלו ידיו שלובות מאחורי גבו. 	 Huwa kien mixi l-kamra malajr, eagerly, bir-ras tiegħu għereq fuq sidru u tiegħu idejn clasped warajh.


וזה צלצל כי - אז כמו חולץ פקקים עכשיו - הועף בים ג'אווה, ובורחים עם על ידי לוויתן, שנרצח שנים לאחר מכן את הכף של בלאנקו. 	 U li harpoon - hekk bħal corkscrew issa - kien flung fl-ibħra Javan, u mmexxija bogħod ma permezz ta 'balieni, snin wara slain off-Kap ta' Blanco.


למרות זאת, לפני שאבא הלך למטבח, הוא נכנס לחדר עם קשת אחת, כובע ביד, ערך סיור של הטבלה. 	 Minkejja li, qabel il-missier mar fil-kċina, huwa daħal fil-kamra u bil-pruwa waħda, għatu fl-idejn, għamel tour tat-tabella.


אולי אני רוצה את העזרה שלך, ולכן ייתכן שהוא. 	 I tista 'tixtieq għajnuna tiegħek, u għalhekk jista' hu.


"הבחור He'sa אמיץ," אמרה האישה. 	 "He'sa sħabi kuraġġużi," qalet il-mara.


אתה הולך דודך. שמו מר ארצ'יבלד קרייבן. " 	 Inti ser ziju tiegħek. Ismu huwa s-Sur Archibald Craven. "


אבל זה כלום: אני משאיר לנצח כדי אליך, כי מהו האדם שהוא צריך לחיות 	 Iżda dan huwa xejn: I leave eternity li thee; għal dak li huwa l-bniedem li huwa għandu jgħix


מרקוב מת מות קדושים יש כל תא טייס בועה חכם זה לוח מכשירים לבקרת הטיסה החדשה אי פעם נוח לצאת מהדרך כי 	 Markov martyred hemm dan kollu kabina tal-pilota bużżieqa intelliġenti pannell għall-kontroll tat-titjira ġdida qatt konvenjenti joħorġu mill-mod minħabba minnkom u barra aċċent remot liema tkun taħdem huwa ta 'kulur slasher drammatiku aħna sejħa hija huwa grafika sbieħ bħal dan


אליס הרגיש נבוך להחריד. ההערה של הכובען היה להם שום סוג המשמעות של זה, ובכל זאת זה היה בהחלט אנגלית. 	 Rimarka tal-Hatter tal deher li jkollhom l-ebda tip ta 'tifsira fiha, u għadhom hija kienet ċertament Ingliż.


אני רק איזון אם אני צריכה לברוח, או אם אני צריכה מוט מאחורי 	 I kien biss ibbilanċjar jekk I għandu jiġi stabbilit għal dan, jew jekk I għandhom perċa lura


"מאיפה הוא קיבל את זה?" שאלה מרי. 	 "Fejn ma hu ġġibu?" Staqsa Marija.


[. חוץ] עמוד אני מפחדת כמעט לעמוד לבד כאן, הכנסייה, אך אני הרפתקה. 	 [. Apparti] PAĠNA I am kważi jibżgħu li waħedha Hawnhekk fil-churchyard; għadhom I se avventura.


מרתה נתנה ידה לנער קצת מגושם, כאילו היא לא היתה רגילה מסוג זה דבר אחד. אחר כך היא צחקה. 	 Martha taw naħa tagħha ħawwad ftit clumsy, kif jekk hi ma kienx imdorri li dan it-tip ta 'ħaġa waħda.


אותו דבר כמו "אני מקבל את מה שאני אוהב"! " 	 l-istess ħaġa bħala "nista 'nikseb dak I simili"! "


לא מתעלמים מה טוב, אני ממהר לתפוס אימה, ואת עדיין יכול להיות חברתי עם זאת - היו נותנים לי - שכן הוא אבל גם להיות מיודד עם 	 Mhux jinjora dak li hu tajjeb, jien malajr biex jaraw orrur, u xorta tista 'tkun soċjali magħha - kieku dawn let me - peress li huwa tajjeb iżda li jkun fuq termini ħbiberija ma '


אבי גישש את דרכו מדדה אל כיסאו והניח לעצמו ליפול בו. 	 Il-missier groped triqtu tottering l-president tiegħu u ħalli lilu nnifsu jaqgħu fiha.


מרתה צחק כפי שעשתה הבוקר הראשון. 	 Martha laughed kif hija kienet għamlet l-ewwel għodwa.


- התקשר אלינו כשאתה מגיע לשם. - כן, דודה. 	 - Ċemplilna meta inti naslu s'hemm. - Iva, auntie.


הקומוניסטים וזר פרחים רוח נטל כבד שלו ג'ון התפטר מנהיגותו 	 l-corsage communistes ispirtu tqil tiegħu piż john irriżenja tmexxija tiegħu irġiel bit-tama oħra jagħmlu mal-karozza


ישנתי בבית ברחוב בייקר באותו לילה, ואנחנו עסקו על טוסט שלנו קפה 	 I slept fil Baker Street li bil-lejl, u aħna kienu involuti fuq toast tagħna u l-kafè fl-


לעשות, הם לא יכולים לסבול את זה גם ייסורים אינסופית בבית. 	 Meta n-nies jkollhom jaħdmu bħala hard kif aħna kollha jagħmlu, huma ma jistgħux jittolleraw wkoll dan torment mingħajr tarf fid-dar.


ג'ולייט לענות על זה, אני צריך להודות לך. 	 Juliet Sabiex tingħata risposta għal dan, għandi nistqarr lilek.


תמונה רביעית. רחוב. 	 Xena IV. A Triq.


זה היה "קצת אחרי", כפי שהיא אמרה, כי כאשר הכרכרה עברו דרך שערי הפארק יש עדיין שני קילומטרים של השדרה לנסוע דרך העצים (אשר כמעט תקורה נפגשו) עשה את זה נראה כאילו הם נסעו דרך קמרון ארוך וכהה. 	 Kien "wara ftit," kif qalet, għal meta l-ġarr mgħoddi mill-gradi park kien għad hemm żewġ mili tal avenue biex issuq permezz ta 'u l-siġar (li kważi overhead milħuqa) għamilha jidhru daqs li kieku kienu sewqan permezz ta 'kaxxa-forti twil skur.


אני בטוח שאני לא. בשובו מן הטיול בבוקר הראשון שלי, אני 	 Jiena ċert li jien ma. Jirritornaw minn stroll tiegħi ewwel għodwa, I għal darb'oħra l sallied fuq dan errand speċjali.


"אבל אתה יכול להבין", אמר האורח המוזר שלנו, לשבת פעם נוספת חולפת ידו על המצח לבן גבוה שלו, "אתה יכול להבין שאני לא רגיל לעשות עסקים כאלה אדם שלי. 	 "Imma inti tista 'tifhem," qal viżitatur stramba tagħna, bilqiegħda darba aktar u li jgħaddi naħa tiegħu fuq forehead abjad tiegħu għoli, "inti tista 'tifhem li jien mhux imdorrija jagħmlu negozju bħal fil-persuna tiegħi stess.


יוליה, המחוז נשאר. 	 Juliet, il-kontea soġġorni.


עמודות 	 & Huomautusluettelo:


שהכוח שבה 	 li is-saħħa li


וזה היה משהו של אישור של חלומות החדש שלהם כוונות טובות כאשר בסוף מסעם בתם קם הראשון נמתח גופה הצעיר. 	 U kien xi ħaġa ta 'konferma tal-ħolm ġodda tagħhom u l-intenzjonijiet tajba meta fl-aħħar tal-vjaġġ tagħhom tifla tagħhom ltqajna l-ewwel u jiġġebbdu korp żgħażagħ tagħha.


זו טבעת - "הוא החליק ברקת נחש טבעת מאצבעו והושיטה אותו על את כף ידו. 	 Dan ring - "Huwa niżel Emerald serp ċirku mill subgħajh u miżmuma out fuq il-pala ta 'idejh.


אני אקרא מחר עם אל המלך, ו איתך, אם אתה רוצה לבוא איתנו. 	 I għandha sejħa bil-Re-morrow, u miegħek, jekk inti kura li ġejjin magħna.


יהוה צו כאן. אני חייב את למדו: - זמן טוב! 	 I għandhom l-tgħallmu: - fi żmien tajjeb!


והיא תעשה את זה. אני יודעת שהיא תעשה את זה. 	 U hi ser jagħmlu dan. Naf li hija ser tagħmel dan.


אמנויות: ניו אינגלנד ואת הולנדר החדשה, פאריס ואת הקלטי, חקלאי רובין הוד, גודי בלייק 	 l-arti: il-Englander Ġdid u l-Hollander Ġdida, il-Pariġini u l-Celt, il- bidwi u Robin Hood, Goody Blake u


אני לא בעמדה להגיד את זה, אבל אתה יכול להסתיר את ישבן עקום, אבל לא כדורים בגודל גזום. 	 I am fl-ebda pożizzjoni li ngħid dan, imma inti tista 'taħbi l-butt lop naħat, iżda mhux lop' daqs blalen.


"כן, היא חושבת שהיא. 	 "Aye, hi taħseb hi.


לעיר כדי לחיות מחדש את כל הלילה זה אומר כי נושא מאובק לא לבד 	 lejn il-belt li relive kollha bil-lejl ma jfisser li l-kwistjoni trab mhux waħdu artisti d-dritt hu skuża li l- ħosba tal-verità li kien iffekondati ma 'mixi magħna permezz ta' ħafna bil-qawwa u aħdar skur billi fis-siġar oħra u kien ħafna aktar laxk mqassma infinita u jien mhux bħala intensiv ta 'kulur aħdar eċċ indiċenti nar


מרתה הרעיד קצת, כאילו נזכר במשהו. 	 Martha taw bidu ftit, kif jekk hi mfakkar xi ħaġa.


הנזיר קום, אחד דופק. רומיאו טוב, להסתיר את עצמך. 	 Patri Arise, waħda knocks. Romeo tajba, jinħbew thyself.


עכשיו אתה יודע. " 	 Issa int taf. "


אני עכשיו שאפו לעורר אותו - "Queequeg!" - אבל התשובה היחידה שלו היתה לנחור. 	 I issa stinkaw biex jqajjmu lilu - "Queequeg!" - Iżda biss risposta tiegħu kienet snore.


יותר מכל, אני אוהב אתה ~ 	 Aktar minn kulħadd, I se imħabba inti ~


מגי החליטו על סוג העבודה ש אתה רוצה לעשות בוליווד מה היית רוצה לעשות גם עליו טיעון האירופי עושה שום דבר עם שלך עושה להם 	 Maggie iddeċieda fuq it-tip ta 'xogħol li tixtieq li tagħmel fil Hollywood dak li tixtieq li tagħmel ukoll fuq tiegħu argument ewropea tagħmel xejn mal tiegħek jagħmlu lilhom iżda huwa li i ma jridux li tikseb madwar li beda i tikseb l-jig huwa up nomad


מה אמא שלך הולך להגיד על זה? היי, היא מגניב. היא אמרה שהוא יכול לעבור איתנו. 	 X'inhu mom tiegħek ser jgħidu dwar dan? Ħej, hija jibred. Hija qalet li tista 'timxi magħna.


בעוד שהיא מביטה למקום שבו היה, הוא פתאום הופיע שוב. 	 Waqt li hi kienet qed tfittex fil-post fejn kien ġie, f'daqqa waħda deher mill-ġdid.


'P', כמובן, עומדת על "נייר." 	 "P," ta 'kors, stands għall-"Papier."


במבט ראשון שלי של הדוכן, הוא לא ברח לי נוח אבל עבור ספינה, אלה המפרקים במקרה הנוכחי נראה מיותר. 	 Fl-ewwel idea tiegħi ta 'l-pulptu, hija ma kinitx ħarbet lili li madankollu konvenjenti għall- vapur, dawn il-ġonot fil-każ preżenti deher bla bżonn.


אני במהירות בעקבותיו, יורד אל חדר הבר ניגש מחייך בעל הבית מאוד נעים. 	 I malajr segwa, u dixxendenti fil-bar tal-kamra accosted l grinning sid ħafna pleasantly.


אם זה היה מזרן ממולא קלחי תירס או חרס שבורים, אין לספר, אבל התגלגלתי על עסקה טובה, לא יכולתי לישון במשך זמן רב. 	 Jekk dan saqqu kien mimli bil-qamħ-zkuk jew fuħħar imkisser, m'hemm l-ebda javżak, imma jien rrumblati dwar negozju tajba, u ma setgħux jorqdu għal żmien twil.


הוא אומר "אם אני ממשיך לשפשף את עצמי אני מייצר זרעים חדשים." 	 Qal "Jekk noqod inġerrieħ ta' spiss ikolli sperma dejjem friska u b'saħħita"


ומפלצות אחרות של הים, הופיע. בין לשעבר, אחד של רוב גודל מפלצתי .... 	 Fost l-ewwel, wieħed kien ta 'aktar daqs monstrous ....


התינוק נהם שוב, אליס נראתה מאוד בחרדה בפניו כדי לראות מה קרה עם זה. 	 Il-tarbija grunted mill-ġdid, u Alice ħares ħafna jħossuhom imħassba u fis-wiċċ tagħha biex tara dak kien il-kwistjoni magħhom.


אותם. חלק מהחברים שלי דיבר כאילו אני בא אל היערות בכוונה להקפיא את עצמי. 	 Xi ħbieb tiegħi tkellem bħallikieku I kien ġejjin għall-imsaġar fuq l-iskop li jiffriżaw myself.


בתערובת של בעל הבית. "זה a'ready שבר", אמר. 	 "Huwa kissru a'ready," qal.


אדם אחד עדיין משמר את הקרניים של הצבי האחרון נהרג באזור זה, ועוד סיפר לי את הפרטים של ציד, שבו דודו היה מעורב. 	 Wieħed mill-bniedem xorta jżomm l-qrun taċ-ċriev ta 'l-aħħar li kienet maqtula f'dan viċinanza, u parti oħra għandha told me-dettalji tal-kaċċa li fih ziju tiegħu ġie mqabbad jaħdem.


הבת שלי הוא יהוה כבולים: אני אמות. וגם להשאיר אותו כלל;, לחיות את החיים, הכל מותו של. 	 Binti hu hath wedded: I se jmutu. U jitilqu minnu kulħadd;, jgħixu ħajja, kollox huwa l-mewt.


זמן ארור! הזקן האומלל! 	 Accursed żmien! raġel xiħ sfortunati!


אתה נראה מדי אטרקטיבי שהוא סוטה. 	 Inti deher wisq attraenti li tkun jħassru.


Go, לך אהבה כמוך, כמו נגזר, 	 Mur, jiksbu thee għall-imħabba jsw, kif ġie ddikjarat,


זאת לאחר שעות עם לנזוף צער לנו לא! 	 Li s-sigħat ta 'wara ma chide niket magħna le!


הכביש עלה וירד, וכמה פעמים המרכבה עבר קצת גשר שמתחתיו מים מיהרו מהר מאוד עם הרבה רעש. 	 It-triq marru u 'l isfel, u diversi drabi l-ġarr mgħoddi fuq ftit pont taħt l-ilma li ġrew malajr ħafna ma 'ammont kbir ta' storbju.


אשר ישב על האח מחייך מאוזן לאוזן. 	 li kien seduta fuq il-fuklar and grinning minn widna sa widna.


אכילה ומקניטים זה את זה. 	 Laqtu u teasing xulxin.


"ועכשיו הזמן של הגאות הגיעה, הספינה מטיל את הכבלים שלה, ומן רציף נטוש את הספינה uncheered עבור תרשיש, כל דוהרת, גולשת אל הים. 	 "U issa l-ħin ta 'marea wasal;-vapur xeħet barra kejbils tagħha, u mill- moll abbandunat il-vapur uncheered għall Tarshish, kollha careening, glides-baħar.


אבל כאשר הצללים של אהבה עשירים כל כך שמחה! 	 Meta dellijiet iżda l-imħabba huma hekk rikki fil-ferħ!


הוא יצא ה 'קן ב ה' גן אחר ', כאשר הראשון הוא טס מעל ה' קיר שהוא חלש מדי כדי לטוס בחזרה לכמה ימים "קיבלנו ידידותי. 	 Huwa joħorġu mill th "bejta fl-th" ġnien oħra bħala "meta l-ewwel tellgħu th" ħajt kien dgħajfa wisq biex ttir lura għal ftit jiem ta " aħna ltqajna faċli.


כדי להבה הנישואים שלך, ליישב את החברים שלך, סליחה של הנסיך, וקוראים לך בחזרה 	 Biex blaze żwieġ tiegħek, jirrikonċiljaw ħbieb tiegħek, beg maħfra tal-prinċep, u sejħa lura thee


עם זאת, היה זה עניין עדין, כך אני לא יכול לספר אותו סוכן בלי לשים 	 Iżda l-kwistjoni kienet tant delikat li jien ma setgħux kunfidenza li aġent mingħajr tqegħid


אני נדהם. 	 I am étonné.


הוא לחץ עוד ועוד, עד ליד הדלת של החדר האדון באמצע חותמת 	 Huwa ippressat fuq u fuq, sakemm fil-bieb tal-kamra tal-gentleman nofs ttimbrata


היו גינות ושבילים ועצים גדולים, אבל הכל נראה משעמם וחסר חורפי. 	 Kien hemm ġonna u l-mogħdijiet u siġar kbar, imma kollox jidher matt u wintry.


גרגור רצה לגרור את עצמו, כאילו כאב צפוי מדהים ילך משם אם הוא שינה את עמדתו. 	 Gregor riedu jkaxkru lilu nnifsu barra, daqs li kieku l-uġigħ mhux mistennija u inkredibbli tmur bogħod jekk huwa biddel il-pożizzjoni tiegħu.


2 מוסיקאי אנא ממך לשים את הפגיון שלך, לכבות את השנינות שלך. 	 2 mużiċist Itolbu inti tpoġġi tiegħek sejf, u tqiegħed wit tiegħek.


אבל אל האדמה כמה טוב מיוחד תצמח לתת; גם aught כל כך טוב אבל, strain'd משימוש כי הוגן, 	 Imma biex l-art xi tajba speċjali doth jagħtu; Lanqas aught hekk tajjeb iżda, strain'd minn dak l-użu ġust,


"זה שניהם, או אף אחד," אמר. 	 "Huwa tnejn, jew xejn," qal.


"מרי אן! מרי אן! "אמר הקול. 	 "Mary Ann! Mary Ann! "Qal il-vuċi.


העץ. "אמרת חזיר, או תאנה?" אמר החתול. 	 "Ridt ngħid ħanżir, jew tin?" Qal l-Kat.


ג'ולייט O, סגר את הדלת! ומתי עשית כך, בואו לבכות איתי, תקווה בעבר, לרפא האחרונות, לעזור בעבר! 	 Juliet O, shut-bieb! u meta hast thou għamlu hekk, weep Ejjew miegħi; tama passat, kura fil-passat, jgħinu fil-passat!


ראיתי מספיק... 	 Rajt biżżejjed...


1 משרת דברים בשביל לבשל, אדוני, אבל אני לא יודע מה. 	 1 Affarijiet Qaddej għall-kok, sir, imma naf mhux dak.


להשתלט על העסק המשפחתי. אין לי אף אחד אחר אני יכול לבוא. אני 	 li jieħu l-negozju tal-familja. I ma jkollhomx xi ħadd inkella I jistgħu jidħlu fuq.


המיטות נזרקו על המסודרים גבוהה. 	 l-sodod kienu jintefgħu fuq għolja u rranġati.


גרגור רוצה לראות את אמו מומש בקרוב. 	 Tal Gregor jixtiequ jaraw ommu kienet malajr induna.


אתה belongest לשבט זה, תקווה צהבהב אשר לא יין של העולם הזה לעולם חם, ולמי אפילו שרי חיוור יהיה ורוד מדי חזק, אבל עם מי לפעמים אוהב לשבת, ולהרגיש ירודה 	 Thou belongest għal dak bla tama, tribù sallow li ebda nbid ta 'din id-dinja qatt sħun, u li għalihom anke Sherry Pale tkun wisq rosy-qawwi, imma ma 'wieħed minnhom kultant iħobb biex ipoġġu, u jħossu fqira- devilish, wisq; u jikbru konvivjali fuq dmugħ; u jgħidu lilhom bi frankezza, ma 'full għajnejn u nuċċalijiet vojta, u dwejjaq ma kollox spjaċevoli - Agħti it up,


לאהוב את העונה, כי זה לא תצמח טעם! השמש עדיין לא נאנח עמך מן השמים מנקה, 	 Għall-imħabba istaġun, dik ta 'ma doth togħma! Il-xemx għadha sighs jsw mis-sema ikklerja,


היי... 	 Hey...


האם היא באמת שם לב שהוא עזב את עומדת חלב, לא אכן מחוסר כל הרעב, והיא תביא משהו לאכול יותר מתאים לו? 	 Would hi verament avviż li kien ħalla l-pożizzjoni tal-ħalib, mhux tabilħaqq minn kull nuqqas tal-ġuħ, u kieku hi jdaħħlu xi ħaġa oħra li jieklu aktar adattati għalih?


גב 'סמסא עשה תנועה כאילו היא רצה לרסן את המטאטא, אך לא עשה זאת. 	 Mrs Samsa għamlet moviment kif jekk hi xtaqet trażżan il-ġummar, iżda ma tagħmel dan.


"ובכל זאת, אני מודה שאני מתגעגע הגומי שלי. 	 "Madankollu, nistqarr li jien miss gomma tiegħi.


"מה!" שרלוק הולמס מעד לאחור, לבן עם 	 "What!" Sherlock Holmes mqassma lura, abjad chagrin u sorpriża.


יש אומרים עפרוני עושה חלוקה מתוק, זה לא כל כך משמיעה, כי היא divideth לנו: 	 Xi wħud jgħidu l-alwetta jagħmel diviżjoni ħelu; Dan ma doth hekk, għall hi divideth għalina:


ראש התורן. "לאן מכאן?" דרש רב החובל. 	 "Fejn il bogħod?" Talbet il-kaptan.


ג'ולייט איך עכשיו, מי שקורא? 	 Juliet Kif issa, li jitlob?


ללבוש אותה על שרשרת שעון-שלי לזכר 	 li jilbsu l-għassa-tiegħi katina fil-memorja ta '


כמובן, זה לא זמן של שנה כדי לנהל עסקים יוצא דופן, אנו מכירים 	 Naturalment, mhuwiex l-ħin ta 'sena li twettaq negozju eċċezzjonali, nirrikonoxxu


תודה לך. 	 Grazzi.


הם קראו לה פרוייקט מוזילה. 	 Ghajtulha il-progetta ta Mozilla.


"אני מצטער שאני לא הצליחו להביא את העסק של הוד מלכותו שלך יותר סיומו המוצלח. " להיפך, אדוני היקר, "קרא 	 "I am sorry li jien ma kinux kapaċi biex iġibu negozju Maestà tiegħek għal aktar konklużjoni ta 'suċċess. " Għall-kuntrarju, għeżież tiegħi Sinjur, "cried the


! אני מבקש את סליחתך "אמר העכבר, מקמט את מצחו, אבל בנימוס:" האם 	 I beg maħfra tiegħek" qal il-ġurdien, frowning, iżda ħafna politely:


אתה לא יכול למות! 	 Inti ma tistax die!


- האם שחדר השינה שלך? - מיס קים! 	 - Huwa li kamra tas-sodda tiegħek? - Miss Kim!


כאשר הם עושים לנו הצעה, האם זה חכם להגיד, אנחנו חושבים על זה? 	 Meta jagħmlu magħna offerta, huwa għaqli li wieħed jgħid, Aħna se jaħsbu ta 'dan?


אני מבין כי הג 'נטלמן הזה, שלך חבר, הוא איש של כבוד ושיקול דעת, מי אני יכול לסמוך עם עניין של רוב 	 Nifhem li dan il-gentleman tiegħek, ħabib, hija raġel ta 'unur u diskrezzjoni, min I jista 'fiduċja mal-kwistjoni ta' l-aktar estrema importanza.


זה נראה לי מוזר, כי על זה בזמן שהיפנים הפציצו שיראה למרות שגם שייק: מגשר אמה קומוניסט 	 li dehret fard lili għaliex dak darba li l-Ġappuniż kienu bomba l- daylights għalkemm it-tnejn emma SCHECK Jumper komunista tnejn minnhom kienu alleati kontra l- Ġappuniż issa retrospettivament


אז אומר שהוא רכש את המטוס, ועם מטפחת משי הישנה הראשונה שלו לאבק ספסל, להגדיר במרץ הקצעה על המיטה שלי, בעודו מחייך כמו קוף. 	 Allura qal li akkwistati-pjan, u ma 'b'maktur tiegħu ħarir qodma first tfarfir the bank, b'mod vigoruż stabbiliti biex inċanar bogħod fuq sodda tiegħi, il-waqt li grinning bħal Ape.


"כי אני עושה טעות בהסבר. 	 "I li tagħmel żball biex jispjegaw.


היא עצמה את הנשמה מאוד עדינות. צל של ספק לגבי התנהלות שלי 	 Hija lilha nfisha l-ruħ ħafna ta 'Ħelwa.


"כמו פרחי באך ספרדיים. 	 "Rimarkabbli, bħal fjuri tal-Ġellewza Spanjola.


מעלה. האדון מוטב לך אומנת, כמו שהוא אמר שיעשה. 	 Il-kaptan kienu aħjar inti tikseb governess, istess kif kien qal li se.


ולספר לנו מה לעשות? אבל הוא טעה. 	 Imma hu kien wrong.G


בינתיים, הוא המשיך את העסק ההתפשטות, וסוף סוף הראו את חזהו והזרועות. 	 Sadanittant, huwa kompla-negozju ta 'undressing, u fl-aħħar wera sidru u l-armi.


אבל עכשיו סוג עולה אוקטובר רוח, רשרוש העלים גלי המשטח של המים, כך שאף טבלן ניתן לשמוע או לראות, אם כי אויביו לטאטא את בריכה עם מרגל משקפיים, ולעשות את להדהד ביער עם הפרשות שלהם. 	 Imma issa it-tip jogħla riħ ta 'Ottubru, rustling-weraq u rippling the wiċċ l-ilma, sabiex l-ebda LOON jista 'jinstema' jew jidher, għalkemm foes tiegħu jiknes l- għadira ma spy nuċċalijiet, u jagħmlu l-resound Boskijiet bil-iskariki tagħhom.


באשר מרי ג'יין, היא תקנה, ואשתי שהודיע לה, אבל יש, 	 Fir-rigward Mary Jane, hija incorrigible, u l-mara tiegħi jkun għamel notifika tagħha, imma hemm, għal darb'oħra, jiena ma narax kif inti taħdem out.


האחות, מזועזע להתאים אותה בוכה, דפק על השולחן באגרופיה הזעירים, ואת גרגור סינן בכלל זה, כועס שאף אחד לא חשב על לסגור את הדלת ואת חוסכת ממנו את המראה של המהומה הזאת. 	 L-aħwa, titħawwad mill tajbin biki tagħha, aggravata fuq il-mejda ma fists ċkejkna tagħha, u Gregor hissed fuq dan kollu, rrabjata li l-ebda wieħed jaħseb dwar l-għeluq tal-bieb u jfaddlu lilu l-vista ta 'dan aġitazzjoni.


וגם את הכתובת שלך ניתנה לי. ובכל זאת, עם כל זה, גרמת לי לגלות מה מה שרצית לדעת. 	 Madankollu, ma 'dan kollu, inti għamel miegħi jiżvelaw dak int riedu jkunu jafu.


"אתה רואה," אמר הולמס, כפי שאנו התהלך הלוך ושוב מול הבית, "זה הנישואין ולא מפשט עניינים. 	 "You see," irrimarka Holmes, kif aħna b'ritmu li u fro quddiem tad-dar, "dan żwieġ pjuttost tissimplifika kwistjonijiet.


הרעיון שלי היה שיש לך כבר (לפני שהספיקה זה מתאים) 	 Idea tiegħi kienet li inti kienu (Qabel ma hi kellha din tajbin)


רומיאו מה, יהיה זה נאומו דיבר להיות תירוץ שלנו? או שנראה בלי התנצלות? 	 ROMEO Liema, għandu dan id-diskors jkun tkellmu għal skuża tagħna? Jew għandhom aħna fuq mingħajr apoloġija?


אלה הוא peddles עדיין, מה שגרם אלוהים לאדם ומבזה, נושאות פרי מוחו עבור 	 Dawn huwa peddles xorta, li wassal lill Alla u bniedem disgracing, li jkollhom għall-frott moħħ tiegħu biss, bħall-ġewż qalba tagħha.


מי עכשיו את המחיר של הדם היקר שלו תצמח חייב? 	 Min issa l-prezz tad-demm għażiż tiegħu doth nirrispettaw?


Signior "מרטינו ואת אשתו ובנותיו; 	 "Signior Martino u l-mara tiegħu u l-bniet;


Name=הודעה 	 Comment


זה גרגור. העובדה שאנחנו מאמינים כל כך הרבה זמן, 	 Il-fatt li għandna maħsub għal sakemm,


אני הולך לקבל את מה שאני רוצה בזה מקרה להבין שלא משנה כמה אני מקבל זה 	 Jien ser tikseb dak i jridu f'din każ jifhmu li l-ebda kwistjoni kif i tikseb huwa


BOY הוא בא עם פרחים על קברו ולפזר הגברת שלו; 	 Boy Huwa wasal bil-fjuri biex strew qabar mara tiegħu;


איך תחיה בעולם האמיתי! 	 Kif ser jgħixu fid-dinja reali!


"מי הם?" 	 "Liema huma?"


"ראיתי את לוע הפתיחה של גיהנום, עם כאבים צער אינסופי שם; 	 "Rajt il-Maw ftuħ ta 'infern, Bil uġigħ bla tmiem u Sorrows hemmhekk;


המגיש של איש זקן, אבל הוא טיפלה בו כשהוא היה ילד, הוא יודע שלו 	 Pitchers sħabhom qadima, imma huwa ħa ħsiebu meta kien tifel u li jaf tiegħu modi.


ויש חשד שהוא לא היה ברור עצמו או. 	 U hemm suspett huwa ma kienx ċar li lilu nnifsu jew.


הנה אחד משפני הניסוי הריעו, דוכאה מיד על ידי השוטרים 	 Hawnhekk wieħed mill-fniek ta 'ħnieżer cheered, u kien immedjatament soppressi mill-uffiċjali tal-qorti.


תודה. כן, היא כמו בשכונה אמא. כל החברים שלי באים אחד, להסתובב, לבעוט 	 Grazzi. Yeah, hi huwa bħall-lokal mom. Ħbieb tiegħi ġejjin waħda, hang out, kick


תנו להם לדבר על באקלימים מזרחי שלהם בקיץ של קונסרבטוריונים נצח; לתת 	 Ħallihom jitkellmu ta 'climes tagħhom sajf orjentali ta' conservatories eterna; jagħtu


אחות אני אשים ארבע עשרה השיניים שלי, - 	 INFERMIER jien ser jistabbilixxu erbatax-snien tiegħi, -


כמו גוסטב פלובר כתב ג'ורג' סאנד ". > 	 Gustave Flaubert kif kiteb lill Sand George. " >


מה אני הולכת לעשות איתך? 	 What am I se jagħmlu miegħek?


אם מרי לנוקס היה ילד שהיה מוכן להיות משועשע היא אולי יש 	 Jekk Marija Lennox kienet tifel li kien lest li jiġu amused hi forsi jkollhom


אבל אחותה ישבה דוממת בדיוק כפי שהיא עזב אותה, משעינה את ראשה על ידה, צופים 	 Iżda oħtha Sib għadha biss kif hi xellug tagħha, jegħleb kap tagħha fuq naħa tagħha, jaraw


ג'ולייט אמן! 	 Juliet Amen!


שאנו קוראים לי אופקיים או רמה בסרט הזה אנחנו הולכים להסתכל על התנועה של אובייקט 	 li nitolbu orizzontali jew il-livell f'dan il-film aħna qed tmur biex tħares lejn il-mozzjoni ta 'oġġett f'dan il-qafas ta 'referenza 3 u frejms oħra ta 'referenza li jiċċaqalqu fil-modi differenti relattiv mal-qafas l-oħra ukoll ejja nħarsu lejn mozzjoni dan il-ballun il-qasam jista 'jinżamm huma mill-mod ELECTRA ebda jien ser tiftaħ il-bidla u inti tara l-mozzjonijiet tal-ballun il-ballun hija mgħaġġla dritta stabbiliti bil-gravità tul il-linja parallela għal din id-demm ta 'referenza vertikali kif tista 'tara


אני עדיין לא יודע מהי אהבה ~ חכה עוד קצת ~ = = אם אתה באמת אוהב אותי ~ אתה יכול לחכות עוד קצת ~ 	 I għadhom ma jafux huwa l-imħabba dak ~ Stenna ftit itwal ~ = = Jekk inti verament love me ~ Tista 'tistenna ftit itwal ~


אליסטר Southall תוכל לכסות על בוקר עם הכסף שלהם על גלגלים 	 Alistair Southall inti ser tkopri fuq l- filgħodu bil-flus tagħhom fuq ir-roti fuq


ברגל קנס שלה, רגל ישרה, והירך רועד, ואת demesnes שיש שקר הסמוך, 	 Bil-mixi multa tagħha, riġel dritta, u l-koxxa quivering, U l-demesnes li jinsabu maġenb,


"במקרה זה," אמר דודו בכובד ראש, וקמה על רגליה שלה, "אני זז כי 	 "F'dak il-każ," qal il-Dodo solennement, li jiżdied għal saqajh, "nimxi li l-


הם היו אכן מפלגה מוזרה למראה כי התאספו על הגדה - עם הציפורים מוטלים נוצות, חיות עם פרווה שלהם נצמדים קרוב אליהם, וכל רטוב, לחצות, ולא נוח. 	 Huma kienu tabilħaqq parti Queer li tħares li immuntati fuq il-bank - l-għasafar ma ' draggled rix, l-annimali bil-pil tagħhom jaqbdu mill-qrib magħhom, u kull taqtir imxarrab, jaqsmu, u skomda.


היה כביש גן קרדינל ניתן לנצחון מקבל 200 בוקר צבע כחול עמוק והשקיעה ואתה מכירים אותו מצו טחנת רוח באמת 	 Kien unwinnable triq ġnien kardinali jkollna 200 filgħodu blu fil-fond u u ta 'estinzjoni tafu lilu mezzo windmill verament huma ftit jiem u aħna ma tiċċelebra l- mija u ħoxna effettiva anniversarju tal-iffirmar tal- dikjarazzjoni ta 'indipendenza u tafu


הוא רק התחיל להפוך את עצמו מסביב כדי להתגנב בחזרה אל החדר שלו, די מחזה מדהים, שכן, כתוצאה של המצב הסבל שלו, הוא היה מדריך 	 Huwa kien għadu kemm beda li jduru madwar ruħu sabiex creep lura fil-kamra tiegħu, pjuttost vista startling, peress li, bħala riżultat ta 'kundizzjoni tbatija tiegħu, kellu biex jiggwidaw


נשען לאחור בנוחות המושבים שלהם, הם דיברו ביניהם על העתיד הסיכויים, הם גילו כי על תצפיות אלה לא היו קרובים בכלל רע, עבור שלושתם היו תעסוקה, 	 Jegħleb lura bil-kumdità fis-sedili tagħhom, huma tkellmu lil xulxin dwar il-futur prospetti, u huma skoprew li l-osservazzjoni aktar mill-qrib dawn ma kinux fil-livelli kollha ħażina, għat-tlieta minnhom kellhom impjieg, madwar li huma ma kinux verament mistoqsijiet lil xulxin fil-livelli kollha, li kien estremament favorevoli u ma speċjalment promettenti prospetti.


ומסתכל בשקיקה אל פניו. "עדיין לא". 	 "Għadha mhix."


מר Merryweather הוא יו"ר הדירקטוריון, והוא יסביר לך את זה יש סיבות מדוע הפושעים נועז יותר של לונדון צריך לקחת עניין רב במרתף הזה כרגע. " 	 Mr Merryweather huwa l-president tad-diretturi, u hu ser jispjegaw lilek li hemm raġunijiet għaliex il-kriminali aktar awdaċi ta 'Londra għandu jieħu interess konsiderevoli f'dan il-kantina fil-preżent. "


בוא! 	 Come!


את האולם, אך אבוי! גם מנעולים היו גדולים מדי, או שהמפתח היה קטן מדי, אבל מכל מקום הוא לא היה פתוח כל אחד מהם. 	 -sala, imma, sfortunatament! jew l-serraturi kienu kbar wisq, jew iċ-ċavetta kien żgħir wisq, iżda kwalunkwe rata li ma tkunx miftuħa xi wieħed minnhom.


באמצעות הגעת כל כך רחוק. 	 Bil-mezzi kollha inti daħal s'issa.


Name=בעיטה 	 Comment


אליס תפסה את התינוק עם קצת קושי, כפי שהוא היה יצור משונה בצורת קטנה, והושיט את ידיו ורגליו לכל עבר, "בדיוק כמו דגים כוכבים" חשבה אליס. 	 Alice maqbuda l-tarbija ma 'xi diffikultà, kif kien kreatura Queer-forma ftit, u miżmuma l-armi u s-saqajn fid-direzzjonijiet kollha, "bħal stilla-ħut," ħsieb Alice.


שבו היתה מונע למקום הומו הגברת Medlock דיבר. 	 li hija kienet qed tiġi misjuqa lejn l-Queer post Mrs Medlock kellhom mitkellma ta '.


הוא ממשיך להסתכל עליך בזמן השיעור. 	 Huwa jżomm tluq fil inti matul il-klassi.


אז התקשרתי אל עגול המשרדים, אבל אף אחד מהם לא ידע דבר על 	 Imbagħad I imsejħa fil-fażi uffiċċji, iżda ħadd minnhom deher li jafu xejn dwar dan.


טרור. היתה פאניקה בכל צד, ולמות אנשים בכל הביתנים. 	 Ma kien hemm paniku fuq kull naħa, u jmutu nies fl-bungalows.


תחת נטל כבד של אהבה אני לשקוע. 	 Taħt piż tqil love nista sink.


נרדף על ידי לוויתן פעם שהוא היה פצוע, הוא עצר את ההתקפה לכמה זמן עם כידון, אבל המפלצת זועם באריכות מיהרו על הספינה; עצמו חברים רק להיות בקפיצה לגובה 	 Li darba segwiti permezz ta 'balieni li kien feruti, huwa parried-attakk għal xi ħin ma 'lance, imma l-mostru furious fit-tul ġrew fuq il-boat; lilu nnifsu u comrades biss jiġu ippreservati leaping fl-ilma meta raw il-bidu kienet inevitabbli. "


איזה סוג של האמן הבינלאומי זה מרשים מאוד אף אחד הוא לא קברניטים גדולים בינלאומיים בכל דבר כמו ג'יימסון מקומי 	 liema tip ta 'internazzjonali Granmastru dan huwa impressjonanti ħafna ebda wieħed huwa ta 'masters grand internazzjonali fil xi ħaġa bħal Jameson lokali ma pjuttost li l- it-tip ta 'l-ogħla inti jistgħu jiksbu opportunità minbarra champion tad-dinja iżda biss 3 ta 'stati uniti minna ui think xi ħaġa bħal 27 fid-dinja kollha int trid tkun pjuttost tajba huma xi kultant jgħidu li ma mbezza lili fil-kirja a


אבל Boeun לא הייתה ברירה. 	 Imma Boeun kellha l-ebda għażla.


"אבל כמו לי, נשארתי לבד עם נר בודד, אני נשאר חשוך מוזר. 	 "Imma kif lili, jitħalla waħdu ma 'l-xemgħa solitarja, I baqgħu stramba unenlightened.


stillwell בשדה אלא אם כן ג'ון מטהרי הממשלה שלו לא רק שהוא לא עזר במלחמה הזאת מה פעם שהמלחמה נגמרה ללא ספק הקומוניסטים ינצח 	 Stillwell qasam sakemm purifikaturi john gvern tiegħu mhux biss huwa hu ebda għajnuna f'dan il-gwerra dak ladarba l-gwerra huwa fuq żgur l- communistes se jirbaħ aħna qroll tikber iżda Washington dubbien missjoni biex jumanizza żamma kulħadd l-kbar ġenerali elettriku kmieni Oklahoma politikant junk jara dan il-bniedem bħala aktar abjad fuq arroganza indħil fil-politika ta '


רומיאו הנזיר אודה, הבת אותך, לשנינו. 	 Romeo Patri għandu nirringrazzja, thee bint, għalina tnejn.


סרפנטיין, מיוז, וידע עליו הכל. 	 Serpentine-Mews, u kien jaf kollha dwar lilu.


חרא, למה אני כזה לוזר. 	 Shit, għaliex jien tali jitlef.


- אל תצלם אותי. - בסדר, בסדר. 	 - Tieħux stampa tiegħi. - Okay, okay.


הוא אמר כי כאשר בקעו ידי תרנגולת הם יוכלו לפזר ישירות על אזעקה כלשהו, כך הולכים לאיבוד, כי הם לא שומעים שיחה של האם אשר אוספת אותם שוב. 	 Huwa qal li meta faqqsu minn tiġieġa li se direttament xerred fuq xi allarm, u hekk jintilfu, għax qatt ma tisma 'sejħa tal-omm li jiġbor jerġgħu.


סודה לכאן. 	 A soda hawn fuq.


אופן הקבלה שלה היא התנשאה באור העמום של הנר כמו גדול, לא ברור, אולי צל מסוכן. 	 l-mod ta 'akkoljenza tiegħu li loomed fid-dawl dim tal-xemgħa bħal kbar, sfumati, forsi perikolużi dell.


אבל היא היתה הטובה ביותר של המצפון אמהות חורגות, ובחזרה אני צריכה ללכת שלי החדר. 	 Iżda hija kienet l-aħjar u aktar kuxjenza ta 'stepmothers, u lura I kellha tmur tiegħi kamra.


יש אהדה נפלא 	 Hemm simpatija mill-isbaħ u


אחד את השני. התפוח נזרק חלושות רעו גבו של גרגור אבל החליק מזיק. 	 A tuffieħ dgħajjef jintefgħu lura Gregor jirgħu fuq iżda skidded off harmlessly.


- מי? - מורה החדר שלנו. 	 - Min? - Għalliem kamra tagħna.


CAPULET לך, אחות, ללכת איתה .-- אנחנו לכנסייה מחר. 	 Capulet Mur, infermier, ma tmurx tagħha .-- Aħna ser-knisja għall-morrow.


היי, עצור! תלבש משהו! 	 Ħej, stop! Poġġi xi ħaġa fuq!


ולכן שלוש תרועות עבור Nantucket; ולבוא סירה תנור גוף התנור כאשר הם יהיו, עבור להדוף את נשמתי, יופיטר בעצמו לא יכול. > 	 U għalhekk three cheers għall Nantucket; u jiġu dgħajsa stufi u stufi tal-ġisem meta dawn se, għall stave ruħ tiegħi, Jove innifsu ma jistax. >


האם אתה רואה את האקדח הזה על הצוואר שלך? האחרון מה אתה הולך לשמוע 	 Inti tara dan il-pistola fil-gerżuma tiegħek? L-aħħar ħaġa li inti ser tisma ' hija me tiġbed il-grillu.


זה היה כבר ערב, ואת המנורות היו פשוט להיות מואר כמו שאנחנו פסע הלוך ושוב מול בריוני לודג, מחכים 	 Kien diġà dusk, u l-fanali ġew biss qed imdawla kif aħna b'ritmu u 'l isfel quddiem Briony Lodge, stennija għall- ġejjin ta 'okkupant tagħha.


כאשר היא קלטה את פלמינגו והביא אותו לאחור, הקרב נגמר, שני הקיפודים היו מחוץ לטווח הראייה: "אבל זה לא משנה הרבה," חשבה אליס, "כמו 	 Saż-żmien hija kienet qabad il-Flamingo u miġjuba lura, il-ġlieda kien 'il fuq, u kemm il-qniefed kienu barra tal-vista: "iżda ma jimpurtax wisq," ħsieb Alice, "kif


"זה שרברב רגיל של עשן רקטות, מצויד בכובע בסוף או לעשות את זה 	 "Huwa ordinarja plamer duħħan-rokit, mgħammar b'għatu f'kull tarf li jagħmilha awto-dawl.


הוא אמר. 	 "Peprina" mignonette ta " There'sa lott o, " huwa qal.


לבבות. 	 Qlub.


"אני אהיה מאושר." 	 "I għandu jkun kuntent."


חרא... אני רק משחק איתך! 	 Shit... I kien biss playing miegħek!


"זה כל כך הרבה זמן שרשרת, ובכל זאת כל טבעות לקשר אמיתי". 	 "Huwa sakemm katina, u għadhom kull ċrieki rabta vera."


מרקוטיו בואו בינינו, Benvolio טוב; השכל שלי קלוש. 	 MERCUTIO Come bejnietna, Benvolio tajba; wits tiegħi ħażin.


אבל אף אחד לא יגיד לה כלום ואת איה שלה לא הגיע. 	 Imma l-ebda wieħed jgħidlek xi ħaġa tagħha u Ayah tagħha ma jkunux ġejjin.


ועכשיו, בלי לרגע לקחת המטרה מדויק, הוא היה זורק תפוח לאחר תפוח. 	 U issa, mingħajr għall-mument teħid għan preċiż, kien jitfa tuffieħ wara tuffieħ.


המלך אמר באותו יום. "זה מוכיח את אשמתו," אמרה המלכה. 	 "Li juri ħtija tiegħu," qal il-Queen.


'איך הוא יהיה מופתע כשהוא יגלה מי אני! 	 "Kif sorpriż hu ser jkun meta jsib min jien!


זה pierc'd החלולה חוששים האוזן נפשך; ליליות היא שרה על עץ הרימון yond: 	 Li pierc'd l-vojta beżgħana ta widna thine; filgħaxija hi sings fuq yond siġra Rummien:


הבונים החופשיים בקרב גברים סוס. 	 Freemasonry fost l-irġiel horsey.


החלון סגור בחדר שבו התגורר גרגור. 	 -tieqa magħluqa fil-kamra fejn Gregor għexu.


היא אמרה את המילה האחרונה פעמיים או שלוש פעמים מעל עצמה, שהוא גאה בה: עבור חשבה, ובצדק מדי, כי ילדות קטנות מעט מאוד לגילה ידע המשמעות של זה בכלל. 	 Hija qalet din il-kelma aħħar żewġ jew tliet darbiet aktar li lilha nfisha, li huma pjuttost kburin minnha: għall hi riflessjoni, u bir-raġun wisq, li l-bniet ftit ftit età tagħha kienu jafu l- tifsira ta 'dan fil-livelli kollha.


אה ... סכנה מסוכן 	 UH ... periklu perikoluż


"מר סמסא, "קרא הדייר באמצע אל האב, בלי להוציא מילה נוספת, את האצבע המורה שלו בבית גרגור כפי שהוא נע באיטיות קדימה. 	 "Is-Sur Samsa, "imsejjaħ il-kerrej nofs biex il-missier u, mingħajr ċirkolazzjoni kelma aktar, indika saba 'indiċi tiegħu fil Gregor kif hu kien miexi bil-mod quddiem.


אותו היום היה יכול לקרות גם בשלב כלשהו למנהל. 	 lilu llum seta 'wkoll ġara f'xi punt li l-amministratur.


"אני לא!" אמרה אליס. "כרתו את ראשה!" המלכה צעקה 	 "Jien mhux ser!" Qal Alice. "Off bir-ras tagħha!" L-Reġina għajjat fil il-quċċata tal-vuċi tagħha.


מר רוס דאנקן. " 	 Mr Duncan Ross. "


המשטרה שתפסה אותך ביעילות לבד עם vanderkloet אהוב אמיתי בנזין של אלה שמתו בהמשך ומי שחושב רוב 	 li l-pulizija maqbuda effiċjenza fil tiegħek stess ma vanderkloet reali favoriti gażolina ta 'dawk li mietu hawn taħt u dawk li jaħsbu l-aktar tal proprja tagħhom issa reġgħet nisimgħu huwa jiffaċċjaw desperation tal-manchester u d-determinazzjoni tiegħu li jaħarbu kastig għal reati tiegħu ikkawżalha li jħallas il-penali suprema għall huwa l- ebda istigma marbuta li tkun l-ditektif Morris li tilfu l-klandestini


"כבד זה של לווייתן היה שתי עגלות מלאות." - Annals סטו 'S. 	 "Dan il-fwied tal-balieni kien żewġ cartloads." - Stowe'S Annals.


וגם את כוח השרירים, דבר זה נתן לי את הלסת, 	 U l-qawwa muskolari, li taw lill xedaq tiegħi,


המשתמש% 1 מסיר את מפתח החדר. 	 (% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)


יהירות נורא של מוות בלילה, יחד עם אימה של המקום, - 	 Il-conceit horrible tal-mewt u bil-lejl, Flimkien ma 'l-terrur tal-post, -


אודסה במקרה של רצח Trepoff, הסליקה שלו את הטרגדיה הייחודית של האחים אטקינסון ב Trincomalee, 	 Odessa fil-każ tal-qtil Trepoff, ta 'ikklerjar tiegħu sa tat-traġedja singular ta 'l-aħwa Atkinson fil Trincomalee, u finalment tal-missjoni li kellu jitwettqu sabiex delicately u b'suċċess għall-familja renjanti tal-Olanda.


בקול רם ברגלו ובכך הביא את אביו כדי קיפאון. 	 loudly bil-marda tiegħu u għalhekk ressqet il-missier għal waqfien.


אבל עכשיו הוא באמת ישר בעמידה, לבוש במדי הדוקה כחול עם כפתורי זהב, כמו אלה המשרתים ללבוש בחברת הבנקאות. 	 Imma issa kien bil-wieqfa verament dritta, liebsa uniformi tight-fitting blu bil-buttuni tad-deheb, bħal dawk impjegati jilbsu fil-kumpannija bankarja.


איך מופתע הדגים חייבים להיות לראות את המבקר מגושם מתחום אחר נהיגה במהירות מופרזת דרכו בתוך בתי הספר שלהם! 	 Kif sorpriż għandu l-ħut tkun li tara dan viżitatur ungainly minn ieħor isfera tħaffif triqtu fost l-iskejjel tagħhom!


לא ניתן לקחת הפסקת אש עם הטחול פרוע של Tybalt, חירש לשלום, אבל הוא נוטה 	 Ma setgħetx tieħu waqfien mill-ġlied mal-milsa indixxiplinati Ta Tybalt, torox għall-paċi, iżda li huwa tilts


"למה, איבדתי £ 4 בשבוע." 	 "Għaliex, I tilfu £ 4 fil-ġimgħa."


"הוא מת", קרא כמה קולות. "לא, לא, יש לו את החיים!" צעק 	 "Huwa mejjet," cried vuċijiet diversi. "No, no, hemm il-ħajja fil lilu!" Għajjat ieħor.


"לויתן גדול מרביץ בים לרתוח כמו מחבת רותח." 	 "Il-Leviathan kbira that maketh l-ibħra li seethe bħal pan togħlija."


Wakey, wakee. האם אתה יודע מי אנחנו. אתה יודע מה אנחנו עושים כאן. 	 Wakey, wakee. Taf min aħna. Taf dak li aħna qed tagħmel hawn.


רומיאו איי, אחות, מה זה? גם עם ר ' 	 ROMEO Ay, infermier; dak ta 'li? kemm ma 'R.


מטה עוד יותר ומקומט זה יותר. כל העניין באמת נראה בדיוק כמו הכיסוי זרוק ברשלנות על הספה. 	 Il-ħaġa sħiħa verament dehru biss bħal coverlet jintefgħu bi traskuraġni fuq il-couch.


הכל נראה תמים לחלוטין. 	 Kollox jidher innoċenti.


"Tha" צורות מספיק טוב בזה עבור צעיר "האו"ם זה חי עם אלילים. 	 "Tha 'forom tajjeb biżżejjed fuq dan għal żgħażagħ" un li ma għex ma heathen.


יש לו מעלה אחת חיובית. 	 Huwa wieħed bis-saħħa pożittiv.


אני שומע את רשרוש העלים. 	 Nisma 'rustling tal-weraq.


- הברון קיביה. 	 - BARON Cuvier.


את המונית ואת לנדאו עם שלהם מהביל הסוסים היו מול הדלת כאשר אני הגיע. 	 Il-kabina u l-Landau mal tagħhom fwar żwiemel kienu quddiem il-bieb meta I waslu.


"לא היה שם שום דלת לגן אחר," אמרה מרי. 	 "Ma kienx hemm bieb hemm fil-ġnien oħra," qalet Mary.


אף אחד לא חשב עליה, אף אחד לא רצה אותה, דברים מוזרים קרו מהן היא 	 Ħadd ħsieb tal tagħha, ħadd ma riedu tagħha, u l-affarijiet strambi li ġara li hi kien jaf xejn.


"אוי, לא מדברים על בעיות!" אמר הדוכסית. 	 "Oh, ma jitkellmu dwar inkwiet!" Qal il-Dukessa.


כן, כי אנגלית היא השפה הראשונה את העולם. 	 Yeah, minħabba l-Ingliż huwa lingwa ewwel id-dinja.


את ההוראות הדרושות, רבותי אלה רק לשבת לארוחת בוקר. 	 l-ordnijiet meħtieġa, dawn rġulija huma biss bilqiegħda biex kolazzjon.


"גרגור, גרגור," הוא קרא, "מה קורה?" 	 "Gregor, Gregor," huwa imsejħa fl, "dak li jiġri?"


בהתחלה חשבנו לזרוק צפרדע, בריכה על זה, אבל הסיק לתת לזה לבעור, זה היה 	 Fl-ewwel ħsibna li tarmi Żrinġ-għadira fuqha, imma kkonkludew li tħalliha jinħarqu, kien


וגם לשתות אותו, והוא, אם היה לך את הכוח של עשרים אנשים, זה היה לשגר אותך ישר. 	 U xorb off, u, jekk kellek il-qawwa ta 'Għoxrin-irġiel, ikun dispaċċ inti straight.


את התינוק שלה בזמן שדיברה. 	 l-tarbija fi tagħha kif tkellmet.


אני יכול להתחנן כי היית הטוב לשבת על אחד מאותם תיבות, ולא להתערב? " 	 Jista I beg li inti għandek l-goodness biex joqogħdu bilqegħda fuq waħda minn dawk kaxxi, u ma tindaħalx? "


מדי כברק, אשר תצמח להפסיק להיות פה אפשר לומר זה מבהיר. מתוק, לילה טוב! 	 Wisq bħall-sajjetti, li doth jibqgħux ere wieħed jista 'jgħid Hija jħaffu. Ħelwa, tajba bil-lejl!


בחדר של גרגור נשאר שמורות בשבילה. 	 Kamra Gregor baqa 'riżervat għall tagħha.


"שבעה", עניתי. 	 "Seba '!" I wieġeb.


"מה זה כיף?" אמרה אליס. "למה, היא," אמר גריפון. 	 "Liema huwa l-gost?" Qal Alice. "Għaliex, SHE," qal il-Gryphon.


המשרתים הילידים היו תמיד אומר את זה. 	 L-impjegati indiġeni kienu dejjem tgħid dan.


אז במקומות רבים נראה לשתוק. אף פעם לא עשיתי דברים רבים בהודו, אבל יש 	 Allura ħafna postijiet jidhru shut up.


הדרך הלוך החצר "הברכיים, כי החלום על court'sies ישר; הדרך הלוך עורכי דין" אצבעות, שחולמים ישר על שכר; 	 O'er courtiers "irkopptejn, li l-ħolma fuq court'sies dritti; O'er avukati swaba, li ħolma dritti fuq il-ħlasijiet;


הצליל הידהד ברחבי חדר המדרגות כולו. 	 Il-ħoss mtenni matul il-tromba tat-taraġ kollu.


היא החלה לתהות למה היא מעולם לא נראו שייכים לאף אחד, גם כאשר אותה אבא ואמא היו בחיים. 	 Hija kienet bdiet titħasseb għaliex hi qatt ma deher li jappartjenu lil xi ħadd anke meta tagħha missier u omm kien ħaj.


הדרך. "חשבתי," אמר החתול, ו נעלם שוב. 	 "Ħsibt li," qal il-Cat, u sparixxew mill-ġdid.


זה יהיה לראות כי זה burrower מדקדק גרידא grub-תולעת של השטן עני של 	 Ser naraw li dan burrower iebes sempliċi u jaqilgħu d-dudu ta 'devil fqira ta'


אה ... אמא טבע לעשות את זה כשלא הייתי 	 UH ... natura omm biex tagħmel dan meta i ma kienx


לפעמים אני הדמדומים לסירוגין אבוד התאוששה מראה אחד יושב 	 Xi kultant fil-għabex I alternattivament mitlufa u rkuprati vista ta 'seduta jiċċaqalqux taħt tieqa tiegħi.


"אבל," אמר לי, "לא יהיה מיליוני אדומת גברים יחול." 	 " Iżda, "qal I," ikun hemm miljuni ta 'aħmar intitolat irġiel li tkun tapplika. "


כבר לא הייתי צעיר מספיק כדי לראות על כל צעד ושעל הפאר כי besets שלנו בעקבות מבוטל גם בטוב וגם הרע. 	 I ma kienx għadu żgħar biżżejjed biex behold fuq kull naħa l-magnificence li besets tagħna passi insinifikanti fl-tajjeb u fil-ħażin.


זה כואב? 	 Dan jolqot?


היא ידעה רק אנשים שהיו חולים כי היא שמעה מסתורי ומפחיד נשמע. 	 Hija biss kien jaf li n-nies kienu morda u li kienet tisma 'misterjuża u biża ħsejjes.


היא שמעה גם קולות ולא צעדים, ותהיתי אם כל אחד קיבל גם את 	 Kienet tisma 'vuċijiet u lanqas la passi, u staqsiet jekk kulħadd kienet marret tajjeb ta' l- kolera u l-inkwiet kien 'il fuq.


זה מטורף. אני רק 15! 	 I am biss 15!


למשוך. היא הייתה שם ברגע, ואני קלטתי הצצה אותה כפי שהיא חצי ומשך אותו החוצה. 	 Hija kien hemm fi instant, u I qabad idea ta 'dan kif hi nofs ġibdet out.


הבוקר. 	 -għodu.


ואם אנחנו לציית לאלוהים, עלינו לציית עצמנו, וזה נמצא ציות זה 	 U jekk irridu jobdu lil Alla, irridu jobdix nfusna, u huwa f'dan il-ma tobdix


כפי שהוא עכשיו מעד סביב בדרך זו על מנת לאסוף את כל האנרגיות שלו ריצה, בקושי להחזיק את עיניו פקוחות והוא מרגיש כל כך אדיש כי אין לו מושג בכלל בריחה אחרת מאשר על ידי הפעלת 	 Kif huwa issa mqassma madwar b'dan il-mod sabiex tiġbor l-enerġiji kollha tiegħu għall- tmexxija, bilkemm żamma għajnejn tiegħu miftuħa u tħossok hekk mitluq li huwa kellu l-ebda idea fil-livelli kollha ta 'kull tnixxija barra mill-tmexxija u kienet kważi diġà minsija li l-ħitan kienu disponibbli għalih, għalkemm dawn kienu mfixkla mill-għamara b'attenzjoni minquxin sħiħa ta 'punti li jaqtgħu u spikes, f'dak il-mument jew xi ħaġa oħra jintefgħu każwali tellgħu l isfel mill-qrib u rrumblati quddiem minnu.


BENVOLIO רך! אני אלך יחד: אם תשאיר אותי כל כך, אתה עושה אותי לא נכון. 	 BENVOLIO Soft! I se jmorru flimkien: An jekk inti leave me hekk, inti tagħmel me wrong.


הכסף שלו. אבל היא זה לא קרה - היא לא "בצורה חיובית. 	 Iżda hi didn't - hi ma, "pożittiv.


"יופיטר! 	 "Jove!


איך גל דמוי הגדול בקולי קולות! אנחנו מרגישים את שיטפונות הגואה מעלינו, אנחנו 	 Kif billow-like u boisterously grand!


(אחד בגודל קטן). 	 (WIEĦED daqs żgħir.)


נזכרתי בסיפור של אדם לבן - whaleman מדי - אשר, נופל בין קניבלים, היה מקועקע על ידם. 	 I mfakkar storja ta 'raġel abjad - a whaleman wisq - li, li jaqa' fost il- kannibali, kien tattooed minnhom.


היי! אתה סוטה! אם היינו במקומך, הייתי עוזר! 	 Ħej! You jħassru! Jekk inti kienu I, nixtieq jgħinu!


אה ... זה אה ... ג'ים די או U של 	 UH ... dan huwa UH ... jim pjuttost jew u ta '


סגור 	 Chiusura


שערוריה בבוהמיה 	 Skandlu fil-Boemja


אה! בשיח כזה היה לנו, הנזיר והפילוסוף, ואת המתנחלים הישן יש לי דיברו - אנחנו שלושה - זה התרחב צברה הבית הקטן שלי, אני לא אעז לומר כמה משקל "קילו היה מעל 	 Ah! diskors bħal kellna, eremita u filosfu, u l-settler qodma I mitkellma ta '- aħna tliet - dan estiża u kisbet dar tiegħi ftit; I m'għandhomx DARE ngħid kemm il-piż liri "hemm kien ogħla mill- pressjoni atmosferika fuq kull pulzier ċirkolari; fetħet ħjatat tagħha sabiex dawn kienu


כדי לחיות אשתו unstain'd לאהוב מתוק שלי. 	 Biex jgħixu mara unstain'd għall-imħabba tiegħi ħelu.


"מה הכיבוש בעיניך? 	 "X'inhu x-xogħol thine?


היה להם רעיון נועז - 	 Kellhom idejha kbira


יש פעמון גברת Medlock, "אמרה מרתה, והיא כמעט רץ אל מחוץ לחדר. 	 Hemm qanpiena Mrs Medlock, "qal Martha, u hi kważi dam barra tal-kamra.


מרי. 	 Marija.


הוא כהה, יפה, ומרשים, לא שיחות פחות פעם אחת ביום, ולעתים קרובות פעמיים. 	 Huwa skur, gustuż, u dashing, qatt jistieden inqas minn darba kuljum, u spiss darbtejn.


היי סלין. זהו איוון. זכור אותי? כן. מרוסיה. 	 Hi Celine. Dan huwa Ivan. Tiftakarni?


כדי להביא סולם, על ידי אשר האהבה שלך חייב לטפס קן של ציפור מיד כאשר הוא כהה: 	 Li jġibu sellum, mill-liema l-imħabba tiegħek Għandu jitilgħu bejta ta 'għasfur hekk meta huwa skur:


המחשבות שלי לא השאירו המסלול, ואני לא יכול למצוא את הדרך שוב. 	 Ħsibijiet tiegħi jkunu ħallew l-ebda binarji, u ma nistax ssib it-triq mill-ġdid.


גרגורי לא, להתחתן, אני חושש לך! 	 GREGORY Le, jiżżewġu; I biża thee!


פניה של מרי אורו. "האם אתה אוהב ורדים?" היא אמרה. 	 Wiċċ Marija imdawla. "Do you bħal ward?" Qalet.


אבל לפחות עכשיו אנשים חשבו שדברים לא היו בסדר איתו היו 	 Imma l-anqas nies issa ħasbu li l-affarijiet ma kinux kollha ta 'dritt miegħu u kienu


אדם He'sa מדהים, הוא צעיר ג'ון קליי. 	 He'sa raġel notevoli, huwa żgħażagħ John Clay.


אתה חייב לעזור לי. לא יכול לשבת בשקט. 	 Inti għandek għenuni. Ma jistgħux ipoġġu xorta.


הנשמה 	 'l-ruħ


הולך grego הכבד שלו, או wrapall, או dreadnaught, אשר תלה בעבר על כיסא, הוא חיטט בכיסים, והפיק באריכות קצת סקרן תמונה מעוותת עם תחושת בטן על גבו, 	 Tmur grego tqal tiegħu, jew wrapall, jew dreadnaught, li kien preċedentement mdendla fuq siġġu, huwa fumbled fil-bwiet, u prodotti fit-tul ftit kurjuż immaġni deformat bi hunch fuq dahru, u eżattament l-kulur tat-tarbija ftit jiem tliet Kongo qodma.


באותו רגע הוא באמת לא היה לנו זמן יותר כדי לבדוק את הכוונות הטובות של שתי הנשים, שאת קיומה הוא בכל מקרה כמעט נשכח, משום שלהם תשישות הם עובדים באמת 	 F'dak il-mument hu verament ma jkollhom kwalunkwe ħin aktar biex jiċċekkja l-intenzjonijiet tajba ta ' iż-żewġ nisa, li l-eżistenza kien fi kwalunkwe każ kważi minsija, għaliex tagħhom eżawriment kienu qed jaħdmu verament skiet, u l-ostaklu kbir tas-saqajn tagħhom kienet l-ħoss biss li jinstemgħu.


רומיאו חטא מהשפתיים שלי? הסגת גבול O urg'd במתיקות! 	 ROMEO Sin mill xofftejja? Jinterferixxix O sweetly urg'd!


ייתכן אפילו לדרוך עליהם, או העיניים על אותם לרגע, ללא לגלות אותם. 	 Tista 'saħansitra wiċċ ta' barra fuqhom, jew l-għajnejn tiegħek dwarhom għal minuta, mingħajr jiskopru lilhom.


שהוא יילחם בעמלו כסף ויש להם כל 	 li hu se ġlieda mal tiegħu hard-qalgħu flus u dawn ikollhom kollha


נכון וב רגע לאחר מכן מראש אופ אתה רוכב על כביש בסמוך לגבול אדם לבדו הולך בדרך הדואר בתוך 	 l- inti mument wara pre-op riding fuq il- awtostrada qrib il-fruntiera bniedem waħdu mixi fit-triq impustat fil okay somalia mill-ġdid tiegħi i ma i ma jiksbu huwa ħin ui am industrija dritt jista 'grab minnhom dwar mod dar tiegħi jistennew li l-żaqq ta 'avventura jibdew jiksbu magħmula u u iżda l-italian gunman


פרחים כלה שלנו לשרת Corse קבורה, ואת כל הדברים לשנות אותם להיפך. 	 Fjuri bridal tagħna iservu għal corse midfun, U l-affarijiet bidla lill-kuntrarju.


שיט במבול זה מלח, רוחות, נאנחת עמך; מי - משתוללת עם הדמעות שלך והם איתם - 	 Sailing f'dan għargħar melħ; l-irjieħ, sighs jsw; Min, - qalila ma 'tiċrit jsw u huma magħhom, -


לא לזרוס מעדיף להיות סומטרה מאשר כאן? 	 Mhux se Lazarus pjuttost ikunu Sumatra minn hawn?


'Tis מאז רעידת האדמה עכשיו אחת עשרה שנים, והיא wean'd, - לעולם לא אשכח את זה -, 	 "Tis peress li t-terremot issa ħdax-il sena; U hi kienet wean'd, - jien qatt ma tinsa dan għandu -,


Thy הישן גונח טבעת עדיין באוזניים העתיקה שלי, הנה כאן על הלחי שלך הכתם תצמח לשבת 	 Jsw qodma groans ċirku għadu fil-widnejn tal-qedem ta 'mini; Lo, hawn fuq ħaddejn jsw-tebgħa doth ipoġġu


צפרדע, ושתי רגלי, אליס לב, היה אבקת שיער מתולתל בכל רחבי שלהם ראשים. 	 Żrinġ; u ż-żewġ footmen, Alice ndunat, kien trab tax-xagħar li indivja madwar tagħhom kapijiet.


ואז, בתוך חור כי נדבק, שקוע, גם מתחת לקו המים של הספינה, יונה מרגיש המבשר מוקדמת של שעה מחניק, כאשר הלוויתן יחזיק אותו הקטן ביותר של מחלקות המעיים "שלו. 	 Imbagħad, f'dak toqba ikkuntrattati, mgħarrqa, ukoll, taħt il-bastiment l-ilma tal-linja, Jonah iħoss the presentiment tħabbar ta 'dak siegħa ifixxklu, meta l-balieni għandu jżomm lilu fil- iżgħar ta 'swali imsaren tiegħu ".


היו לה הרבה במקום שהיא מחבבת, "היא אוהבת אותם כמו שהם היו ילדים - או אדומי. 	 Hija kienet ħafna fil-post hi kien fond ta ', "hi imħabba" em bħal dawn kien tfal - jew Robins.


לתיאוריה שלו הסרט הכי מה המדיניות שלהם מה יש לך חופש הביטוי הוא אמר הם מאמינים בחופש מוחלט דיכוי חופש הביטוי המוחלט 	 lit-teorija tiegħu film aktar dak il-politika tagħhom dak li ltqajna għal-libertà ta 'espressjoni huwa qal huma jemmnu fil-libertà assoluta oppressions libertà assoluta tal-kelma u ma kienx se tkun simili chongqing meta huma rebħu kulħadd ikollu d-dritt li jgħidu kull ma ċensura ma jkunx se jaqbżu fuq SCHECK kellhom fil-bidla chump hekk off i said inti int verament tfisser li


בשעונה. עד מהרה הוא התחיל להתעניין למדי עשה פתאום הצעה. 	 Bħalissa hu ltqajna pjuttost interessati u f'daqqa għamel suġġeriment.


והדברים אתמול המשיך בדיוק כרגיל. אני תוהה אם אני כבר השתנה בלילה? 	 U affarijiet bieraħ marru fuq biss bħas-soltu. Niddubita jekk stajt ġie mibdul fil-lejl?


לחלופין, אם חפצך לא, אבל להיות מושבע האהבה שלי, ואני כבר לא להיות Capulet. 	 Jew, jekk thou jidbiel le, iżda tkun maħlufa imħabba tiegħi, u jien ser jibqa 'jkun hemm Capulet.


באמת? 	 Really?


"כי היא אמרה שהיא תשלח זה ביום שבו האירוסים היה בפומבי. 	 "Minħabba hi qalet li hi kienet ser tibgħat fuq il-jum meta l-betrothal kien pubblikament ipproklamata.


והם החליטו, בתור מסטר וג'ונסון, 	 U ddeċidew, billi huma Masters u Johnson,


אני רואה שאתה עובד קשה, אבל אתה יכול לסיים בקצב הזה? 	 I ara inti kienu qegħdin jaħdmu iebes, imma tista 'inti finitura f'dan il-pass?


חששתי שזה עלול לפגוע במוח; 	 I beżgħu li jista 'jagħmel ħsara lill-moħħ;


גריפון המשיך בקול עמוק, "נעשים עם וייטינג. 	 Gryphon kompla fil-vuċi fil-fond, "qed isir bil-merlangu.


עסוקים תמיד בדברים כאלה, כל כך. הוא נכנס לך מכונית שומן? 	 Huwa ltqajna inti li l-karozza xaħam?


אילו היתה חיבה ודם צעיר חם, היא תהיה מהירה כמו בתנועה ככדור; 	 Kieku kienet affections u żagħżugħa tad-demm sħun, Hi d jkunu rapidi fil-mozzjoni bħala ballun;


מבטים אומרים גם כן. 	 Jistenna jfisser ukoll.


רישיון בלילה העמודה 	 liċenzja fil-kolonna lejl


זה היה לקראת סוף הקיץ. זה היה עכשיו נובמבר. 	 Dan kien lejn tmiem is-sajf. Issa kien ta 'Novembru.


אה ... 46 פרבר ג'ון ריטר שלו היום הממשלה המלך שוב 	 UH ... 46 subborg john Ritter u tiegħu king illum gvern għal darb'oħra bħala sbatax-il sena qabel rapporti l-rebħa ta 'kawża tiegħu huwa Valeo għadhom ma sensibbli


אשר לא יהיה גשם יותר מדי מאז הקיץ יהיה הגדלת לנו קפץ ולשדוד כל אלה עצים חדשים יעזרו צורכים פחמן דו חמצני העודף 	 li ma jkun xita wisq peress sjuf tkun qed tiżdied aħna hopped u rob kollha dawn is-siġar ġodda se jgħinu jikkunsmaw id-dijossidu karboniku żejjed fil- atmosfera


האבלים, וערב להישאר. 	 Qatran għall- mourners, u pranzu waqfa.


גרגור היה לסגור עכשיו את מאמו, שהיה אולי כמעט מוות, הודות לו. 	 Gregor issa kien mitfi minn ommu, li kienet forsi mewt qrib, grazzi lilu.


"- או למחרת, אולי," השוער המשיך באותה נימה, בדיוק כאילו לא קרה כלום. "איך אני להיכנס?" שאלה אליס שוב, בקול רם. 	 "Kif jien li tagħmel?" Staqsa Alice mill-ġdid, fil- a louder ton.


הוא רק עושה את זה כדי לעצבן, כי הוא יודע את זה מתגרה. " 	 Huwa biss ma idejqu, Minħabba li hu jaf li din teases. "


"אני די מסכים איתך," אמרה הדוכסית, "ואת הלקח הוא -" להיות מה שאתה היה נראה "- או אם תרצה לשים את זה יותר פשוט -" לעולם לא דמיינו את עצמכם להיות אחרת ממה שזה עשוי להיראות 	 "Jien pjuttost naqbel miegħek," qal il-Dukessa; "u l-morali ta 'dak hu -" Kun dak li jidher li jkun "- jew jekk inti tixtieq li tpoġġi aktar sempliċi -" Qatt immaġina lilek innifsek li ma jkun mod ieħor minn dak li jista 'jidher li oħrajn li dak li kienu jew setgħu kienu ma kienx b'xi mod ieħor għajr dak li kellek kien kieku kienet tidher għalihom li jkun mod ieħor. "