בואו לשאול Medlock הגברת עט ודיו נייר ". 	 Ejja staqsi Medlock Mrs għal pinna u linka u xi karti. "


אמרתי "מה?" " היא האוזניים בארגזים של המלכה - "הארנב 	 I said "Għalfejn?" " Hija widnejn fil-kaxxi tar-Reġina - "il-Fenek beda.


"אם מדברים על צירים," אמרה הדוכסית, "לכרות את ראשה!" 	 "Nitkellmu ta 'assi," qal il-Dukessa, "CHOP off ras tagħha!"


"הצעה אשר לקחתי את חירותו של ספק." 	 "A proposition li jiena ħa l-libertà ta 'dubju."


ובכל זאת אתה ללא הרף עומד על הראש - 	 U għadhom inti toqgħod bla heda fuq kap tiegħek -


הוא כאן כדי לראות אותך. מה אתה רוצה Demitry? אני לא בדיוק 	 Huwa hawn biex tara int. Dak li tridu Demitry?


פחדן. "מרי אפילו לא מנסה לשלוט בזעמה והשפלה. 	 "Marija ma saħansitra jippruvaw kontroll Rage tagħha . umiljazzjoni u


"אתה לא יודע שום דבר. בנות אף פעם לא עושים. 	 "Inti ma taf xejn. Bniet qatt ma.


לא משנה כמה קשה הוא השליך את עצמו על הצד הימני שלו, הוא תמיד התגלגל שוב על 	 Ma jimpurtax kemm iebes huwa threw ruħu fuq il-lemin tiegħu, huwa dejjem rrumblati mill-ġdid fuq


מייק ואני לא יודעים כמה 9 100 רקע על דעתי 	 Mike ui do not know kif ħafna 9 100 isfond fuq my mind


רומיאו איי, אם אני מכיר את האותיות ואת השפה. 	 ROMEO Ay, Jekk Naf li l-ittri u l-lingwa.


מה אתה עושה היום? 	 X'Ser tagħmel illum?


הוא היה צריך הזרועות והידיים לדחוף את עצמו זקוף. 	 Huwa meħtieġ l-armi u l-idejn biex timbotta lilu nnifsu wieqaf.


או בדרך מקרה הוא היה קצת אכילס, אשר זעמו שלו ניזון מזה, בא עכשיו לנקום או להציל Patroclus שלו. 	 Jew perchance kien xi Akille, li kienu mitmugħa rabja tiegħu apparti, u kellhom issa wasal jpattuha jew salvataġġ Patroclus tiegħu.


"אני מניח שאני יכול גם לומר לך משהו על איפה אתה הולך", אמרה. 	 "I suppose I jistgħu wkoll jgħidlek xi ħaġa dwar fejn inti tmur," qalet.


עשיתי כך, וראה "E" גדול עם קטן 	 I għamlet hekk, u raw kbir "E" bil-żgħar


ג'ולייט רומיאו! 	 Juliet Romeo!


אני חושב, Queequeg, בנסיבות העניין, זו תרבות מאוד 	 Jaħseb I, Queequeg, taħt iċ-ċirkostanzi, dan huwa ħafna ċivilizzat


אבל זה כפר קטן, נבט של עוד משהו, למה זה ממשיך להיכשל ואילו קונקורד 	 Iżda dan ir-raħal żgħir, nibbieta ta 'xi ħaġa aktar, għaliex ma kien jonqsu filwaqt li jżomm Concord art tagħha?


רומיאו ואבוי, שם טמונה הסכנה יותר עינך 	 ROMEO Alack, hemm tinsab fuq il-periklu aktar fl-għajn thine


"רעם כבד פתאומית גרמה לי להרים את הראש. 	 "L-ħsejjes qawwija f'daqqa għamel miegħi lift my head.


"עכשיו, אני תוהה מי לכל הרוחות זה יכול כבר. " 	 "Issa, I wonder li l-deuce li jistgħu ġew. "


"Dickon שלנו יכול לעשות פרח לצמוח מתוך הליכה לבנים. 	 "Dickon tagħna jistgħu jagħmlu fjuri jikbru barra ta 'mixja briks.


עושה מתחת לאפם. אבל מרתה אפילו לא רואה אותם. 	 Iżda Martha lanqas biss tara minnhom.


Gimme. אוקיי. 	 Gimme. Okay.


אני לא עושה את זה בהטפת מוסר הצהרה זו עובדה סיפור שאתה יהיה שלך הלילה בהחלט מראה פשע שאינו משלם במלון במצב של ריבוי מרכז העיר 	 Jien ma moralista biex jagħmel dan dikjarazzjoni huwa fatt storja li inti ser tonight tiegħek definittivament turi li l-kriminalità ma tirrendix fil-lukanda fil downtown multi-mode raġel jew mara huma żfin kienu żeffien tajjeb ħafna vjaġġ tagħha


היא לא מתגעגע אליה בכלל, למעשה, וכפי שהיא ילדה בעצמה נתנה כל חייה חשבה לעצמה, כפי שעשתה תמיד. 	 Hija ma miss tagħha fil-livelli kollha, fil-fatt, u kif hi kien tifel awto-assorbit hija tat kollu tagħha maħsub li lilha nfisha, kif kienet dejjem isir.


"זה נראה נחמד", אמרה. "אמא שלך היא אישה סוג. 	 "Huwa jistenna sbieħ," qalet. "Omm tiegħek hija mara tip.


"הם הלכו רחוק, ואני רק תוהה אם לא הייתי צריך לעשות גם לעקוב אחריהם כאשר במעלה השביל הגיע לנדאו קטן ונחמד, הרכב עם המעיל שלו רק חצי מכופתרת, ועניבה שלו מתחת לאוזנו, בעוד 	 "Away dawn marru, u jien kien biss jistaqsi jekk I ma għandha tagħmel tajjeb li jsegwu minnhom meta l-korsija daħal Landau ftit pulita, il-coachman bil-pil tiegħu nofs biss buttoned, u tie tiegħu taħt widnejn tiegħu, filwaqt li


זה היה מפתיע לראות איך בשלווה הפליג עם חזה רגוע כאשר הוא הגיעו אל פני השטח, עושה את כל העבודה עם סנפירים שלו מתחת. 	 Kien sorprendenti li wieħed jara kif serenely hu baħħru off ma sider unruffled meta hu waslet għall-wiċċ, tagħmel ix-xogħol mal-saqajn webbed tiegħu taħt.


התרווחתי במעבר לוואי כמו בטלן אחר אשר ירד לתוך כנסייה. 	 I lounged l-aisle sekondarji bħal kull idler ieħor li jkun mitfugħ fil-knisja.


זה יודיע בקרוב לשמור על החברה Tybalt: ואז אני מקווה שתאבה להיות מרוצה. 	 Li hu għandu malajr jżomm il-kumpanija Tybalt: U allura nispera thou jidbiel jiġu sodisfatti.


"כן, כי הוא יהיה. 	 "Aye, li hu se.


אם תיבחר האפשרות השנייה, זה היה פחות סביר. 	 Jekk l-aħħar, kien inqas probabbli.


בואו Lammas-ערב בלילה היא תהיה בת ארבע עשרה. סוזן היא, - אלוהים לנוח את כל הנשמות נוצרי! - 	 Come Lammas-lejliet bil-lejl għandha hi tkun erbatax. Susan u hi, - bqija Alla kollha erwieħ Christian! -


וירג'יניה. 	 Virginia.


אני מצטער, Sangmin... 	 I am sorry, Sangmin...


אה ... עיתון גם זה לא הרבה דמויות שאני לא יכול מאמינים שנראה שיש סט שלם ממש שם באתר חזרה 	 UH ... karta ukoll li mhux ħafna ta 'figuri i ma bott jemmnu li jidher li jkun sett komplut hemm dritt fuq il-websajt dahar 87 17


אני שואל אותך לא רק בגלל ידידי ד"ר ווטסון לא שמע את החלק פתיחת אבל גם בגלל האופי המיוחד של הסיפור גורם לי חרדה יש כל פרט אפשרי מהשפתיים שלך. 	 Nitlobkom mhux biss għax ħabib tiegħi Dr Watson ma sema 'l-parti ta' ftuħ, iżda wkoll minħabba n-natura partikolari ta 'l-istorja jagħmel me anzjużi li jkollhom kull dettall possibbli mill xufftejn tiegħek.


אבל הם היו לעתים קרובות מדי מוצלח. 	 Iżda dawn kienu spiss wisq suċċess.


[מת.] 	 [Dies.]


החזק הנזיר, ואז, לחזור הביתה, להיות שמח, לתת את הסכמתו כדי להתחתן בפריז: יום רביעי זה מחר; 	 Żomm Patri, allura; tmur id-dar, tkun Merry, jagħti l-kunsens Biex jiżżewġu Pariġi: l-Erbgħa huwa li-morrow;


"מאוד, אכן. 	 "Ħafna, tabilħaqq.


הוא אשתי. בואו הנה אישה! 	 Hija marti. Come here mara!


ולא יאוחר הבוקר. 	 U mhux aktar tard dalgħodu.


אתה צריך להגיד לי. 	 Għandek told me.


פגע בו כמה קל כל זה יהיה אם מישהו היה בא לעזרתו. 	 laqat lilu kif faċli dan kollu tkun jekk xi ħadd kienu li ġejjin għall-għajnuna tiegħu.


אין לנו דבר אחר לעשות? 	 Ma għandna xi ħaġa oħra li tagħmel?


נצנץ, נצנץ - " 	 Twinkle, Twinkle - "


קליפורניה להצביע על השפעת הספרות מאז שמשמש להניהול ול הראשית של מנהיגי כנסיית וירג'יניה מדלל 	 Californians jivvotaw għall numri influwenza peress li inti użati għall-ġestjoni lili u kap tal-mexxejja tal-knisja Virginia irqaq mifruxa jekk inti jfissirx li inti għandek 400 mili bogħod u inti niżlet llum ma


אם הנך הפכפך, ימה אתה איתו זה renown'd לאמונה? להיות הפכפך, הון; 	 Jekk thou art fickle, dak dost thou miegħu Dan huwa renown'd għall-fidi? Jiġu fickle, fortuna;


אילו, כפי שהוא breath'd התרסה באוזני, הוא הניף על ראשו, חתך את הרוחות, 	 Li, kif hu breath'd sfida lill-widnejn tiegħi, Huwa tbandal dwar kap tiegħu, u tnaqqas l-irjieħ,


אחות מן הנשמה שלי מדי; 	 INFERMIERA U minn ruħ tiegħi wisq;


Sangmin בדיוק כמו אחיו גדול מאז שהיינו קטנים. 	 Sangmin huwa biss bħal big brother peress li konna ftit.


איפה הוא? אני לא יודע! 	 Fejn hu? I do not know!


HWAL, שוודית. 	 HWAL, Svediż.


נפוליאון הלך סנט הלנה; Quoil הגיע וודס וולדן. 	 Napuljun marru St Helena; Quoil waslet għall Bretton Walden.


שמע, אני יודע שאנחנו לא מכירים אחד את השני כי ארוך אבל אני התאהבתי בך. 	 Isma, naf li aħna ma nafu lil xulxin li twil iżda i waqa 'fl-imħabba miegħek.


מה לבן שם אתה יודע שזה לא רע בשבילך 	 liema abjad fuq tagħhom hemmhekk inti taf li mhux ħażin għalik


פרק 16 	 KAPITOLU 16


בשנת עדן בן תמותה בשר מתוק כזה - האם אי פעם ספר המכיל חומר נתעב כזה 	 Fil-ġenna mortali tal-laħam ħelu bħal dawn -? Kien qatt il-ktieb li jkun fih materjal Vile tali


כרגע הוא נמצא בעיר שמונה ימים, אבל הוא היה בבית כל ערב. 	 Dritt issa hu kien fil-belt tmint ijiem, iżda hu kien fid-dar kull filgħaxija.


אני מצפה שתוך עניינים שעה יגיע ראש. 	 Nistenna li fi żmien siegħa kwistjonijiet se jaslu għal ras.


אשר ננטש כמו תקווה על ידי קצין משטרה. 	 li kien ġie abbandunat bħala bla tama mill- uffiċjali ta 'pulizija.


"G" עם קטן "לא" מייצג "Gesellschaft," אשר הוא גרמני 	 Il-"G" ma 'l-żgħir "t" tirrappreżenta "Gesellschaft," li hija l-Ġermaniż għall-


אז היא הלכה שני צעדים לכיוון גרגור והתמוטט ממש באמצע של אותה חצאיות, שהיו מפוזרים סביבה, פניה שקועות על חזה, הסתירו לחלוטין. 	 Hija mbagħad marru żewġ passi lejn Gregor u waqa lemin fin-nofs tal tagħha dbielet, li kienu mifruxa madwar tagħha, wiċċ tagħha għereq fl-sider tagħha, kompletament moħbija.


ובכל זאת אני מאמין כי העיניים שלי הם טובים כמו שלך. " 	 U għadhom Nemmen li l-għajnejn tiegħi huma tajbin bħal tiegħek. "


"יש לנו ניסו ונכשלו." 	 "Aħna ppruvaw u naqset."


ההמונים מוסבר כזה של גוונים וצללים, כי בהתחלה אתה כמעט מחשבה איזה אמן צעיר שאפתן, בזמנו של ניו אינגלנד מכשפות, ניסה עד כה להתוות כאוס מכושפים. 	 Mases mhux responsabbli bħal dawn ta 'sfumaturi u dellijiet, li fl-ewwel inti kważi ħsibt xi artist żagħżugħ ambizzjużi, fil-ħin ta 'l-HAGS New England, kien ipprova jiddelinjax kaos bewitched.


"זה" אוויר של ה 'ה לעגון זה "בטן לך עבור tha" ותוקע מצרכי מזון, "ענה 	 "Huwa" l-arja ta 'th "th jirmiġġaw li l-" istonku thee għall-THA "givin victuals," wieġeb


ליידי CAPULET ובכן, ילדה, אתה weep'st לא כל כך למותו כפי שחיי הנבל אשר slaughter'd אותו. 	 Lady Capulet Ukoll, tifla, thou weep'st mhux tant għall-mewt tiegħu Peress li l-ħajjiet villain li slaughter'd lilu.


ואז היא החליקה דרכו, וסגרה אותו מאחוריה, עמדה בגבה נגד זאת, מסתכל על אותה נשימה מהירה למדי מרוב התרגשות, ואני תוהה, ו עונג. 	 Imbagħad hi niżel permezz ta 'dan, u tintefa l-wara tagħha, u kien ma' lura tagħha kontra dan, tfittex madwar tagħha u nifs pjuttost malajr ma 'eċċitament, u wonder, u delight.


הטענה של המלכה היה, שאם לא נעשה משהו בקשר לזה בפחות זמן היא תצטרך כולם להורג, בכל ימות. 	 L-argument tar-Reġina kien, li jekk xi ħaġa ma sarx dwar dan f'inqas minn ebda ħin hi d jkollhom kulħadd esegwiti, dawra kollha.


אני מתעב את המקום הזה. 	 I loathe dan il-post.


זה יוצא בלילה כאילו זה היה העמדת פנים "זה מעולם לא היה כאן" מעולם לא 	 Hija tmur off fil-lejl bhalu kien pretendin "hija qatt ma kien hawn bħala" qatt maħsuba li ġejjin mill-ġdid.


"אתה לקחת אותה לחדר שלה," הוא אמר בקול צרוד. 	 "Inti tieħu tagħha lill-kamra tagħha," huwa qal fl-vuċi husky.


'למה?' 	 "Għaliex?"


"קרא בקול." 	 "Aqra dan b'leħen għoli."


הם נאבקו חצי שעה כבר מתחת לכוס, וכאשר הסתכלתי שוב חייל שחור ניתקה את ראשיהם של אויביו מגופם, ואת עדיין ראשי החיים היו תלויים משני צדי 	 Huma tħabtu nofs siegħa aktar taħt il-tazza, u meta Fittixt għal darb'oħra l- suldat iswed kienet maqlugħha-kapijiet ta 'foes tiegħu minn korpi tagħhom, u l-xorta kapijiet jgħixu kienu mdendlin fuq kull naħa ta '


ג'ולייט באיזה שעה מחר 	 Juliet Fuq liema nofs l-morrow


על מה? 	 Dwar xiex?


עכשיו שענף של השירות גם אם אני מתכוון לאפסנאות נה מה מה אתה עושה כחלק מ מר 	 Issa li fergħa tas-servizz, anki jekk i tfisser il-korp quartermaster na dak x'tagħmel bħala parti ta ' nida ukoll UH ... aħna UH ... sorveljati l-akkwist ta 'l-ewwel kollha likwidità għas-forzi armati ħasbu simili ħafna per eżempju huma meħtieġa


בתוך הזיכרון של רבים לתושבי העיר שלי, את הדרך אשר ליד הבית שלי עומד הדהדו בצחוק ורכילות של תושבים, היער שבו הגבול זה היו מחורצים ומנוקד פה ושם 	 Fi ħdan il-memorja ta 'ħafna mill townsmen tiegħi it-triq ħdejn dar tiegħi li tinsab kienu jidwu ma 'l-tidħaq u gossip ta' abitanti, u l-imsaġar li jikkonfinaw magħha kienu notched and bit-tikek hawn u hemm ma ' ġonna ftit tagħhom u l-abitazzjonijiet, għalkemm kien imbagħad ħafna aktar shut fil-foresti mill- minn issa.


"הוא כבר מתחיל שוב." 	 "Hu diġà jibdew mill-ġdid."


בך בבת אחת, שבה אתה בבת אחת wouldst להפסיד. 	 Fil thee f'daqqa; li thou jitilfu wouldst f'daqqa.


[הניאגרה.] אם אתה היה רחום, פתח את הקבר, להניח לי עם ג'ולייט. 	 [Falls.] Jekk thou tkun ħniena, Iftaħ il-qabar, jistabbilixxu lili ma Juliet.


אתה לא השתנה עדיין. מה קרה. לא, לא שיניתי עדיין. לא הלכתי הביתה. 	 Inti ma nbidlitx s'issa. Dak li ġara. Le, jien ma nbidlitx s'issa.


"אין לי מושג על מה אתה מדבר," אמרה אליס. 	 "I ma l-idea inqas dak li qed jitkellem dwar," qal Alice.


חבר המושבעים כל כתב על הרעפים שלהם, "היא לא מאמינה שיש אטום של המשמעות היא, "אבל אף אחד מהם ניסה להסביר את הנייר. 	 Il-ġurija kollha kiteb stabbiliti fuq lavanji tagħhom, "SHE ma jemminx hemm atomu ta ' tifsira fiha, "iżda ħadd minnhom ippruvaw jispjegaw il-karta.


עוד יהיה פיקוח היום. לך הביתה ומחקר. 	 Hemm ser tkun spezzjoni illum. Mur dar u l-istudju.


בחייך... 	 Come on...


"טוב," אמרה אליס: "- שם של הדוכסית"? 	 "Ħafna," qal Alice: "- fejn" s-Dukessa "?


אחות O Tybalt, Tybalt, החבר הכי טוב לי! 	 INFERMIER O Tybalt, Tybalt, l-aqwa ħabib kelli!


זה העין שלך היה יציב כתמיד; 	 Li l-għajn tiegħek kien stabbli daqs qatt qabel;


למה, שצויינו לנו לוותר עליו, המשמש סאל לשים סם שלנו ג'וני הקטן ברגל של זה. 	 Għaliex, hawn qabel nagħtu up, Sal użata sabiex tpoġġi Sam tagħna u ftit Johnny fis-sieq tal dan.


מקום לבנות בו את חלומותיך. 	 Post biex tibni l-holm tieghek


"Tybalt מת, רומיאו גורש. 'זה' גירש," כי מילה אחת "גירש" 	 "Tybalt hija mejta, u Romeo mkeċċija." Dik "mkeċċija," li wieħed kelma "mkeċċija,"


"שני גליונות נפרסו להגן על השטיח האורינטלי." 	 "Ġiex lożor intużaw biex jiġu protetti t-twapet."


אנקה של אכזבה באה מלמטה, עממית כל צעדו משם כיוונים שונים עד שלא היה ראש אדום להיראות למעט שלי כי של המנהל. 	 A groan ta 'diżappunt ħarāu minn taħt, u l-folk kollha trooped bogħod direzzjonijiet differenti sakemm ma kienx hemm ras aħmar li jidhru ħlief tiegħi stess u li tal-maniġer. " Isem tiegħi, "qal," huwa s-Sur Duncan Ross, u jiena nnifsi wieħed mill-pensjonanti fuq il-fond tax-xellug mill-benefattur nobbli tagħna.


רחוב, אבל הולמס עדיין לא חזר. 	 Triq, iżda Holmes ma kinitx għadha lura.


זה בסדר. האם זה טוב, אחי? 	 Huwa okay. Huwa tajjeb, raġel?


היו לנו כמה קרבות, אבל אנחנו מעולם לא הניח את עיניו על זה קודם. 	 Kellna xi ġlied, imma kellna qatt stabbiliti għajnejn fuq xulxin qabel.


המלחים לרגע לחדול ולהניף בחשבון הסחורות, כדי לסמן עין הרע של הזר. 	 l-baħħara għall-mument jieqfu minn jtella fl-oġġetti, biex jimmarkaw ghajn hazina l-barrani ma.


לא היה אכפת לה מאוד על הספרייה עצמה, כי היא קראה מאוד כמה ספרים, אבל לשמוע ממנו להחזיר את דעתה מאות חדרים עם סגור הדלתות. 	 Hija ma kura ħafna dwar il-librerija stess, minħabba li hija kienet qrat ħafna kotba ftit, imma li tisma 'dan jinġiebu lura biex moħħha-kmamar Mitt ma magħluqa bibien.


"בסדר, כרגיל," אמרה הדוכסית: "מה דרך ברורה לך לשים דברים!" 	 "Dritt, bħas-soltu," qal il-Dukessa: "liema mod ċar ikollok ta 'tqegħid affarijiet!"


בעלך אומר שזה בסדר. 	 Raġel tiegħek jgħid li huwa okay.


והו, הלוואי שהיית יכול לראות אותה אחרי הציפורים! 	 U oh, Nixtieq inti tista 'tara tagħha wara l-għasafar!


האיש קפץ מכסאו, פסע הלוך ושוב בחדר ב נשלט התרגשות. 	 Ir-raġel reġgħet mill-president tiegħu u b'ritmu up u l-kamra fil inkontrollabbli aġitazzjoni.


"הגיע הזמן כשאני צריך לראות אותו אהוב, אמין, העריץ, עם אגדה של כוח ויכולת להרכיב סביב שמו כאילו היה החומר של גיבור. 	 "Il-ħin kien ġejjin meta I għandha tara lilu iħobb, fdati, ammirajt, bil-leġġenda ta ' saħħa u PROWESS jiffurmaw tond isem tiegħu daqs li kieku kienu l-għalf ta 'eroj.


אני היקרים לא בזדון כלפיו, למרות שהוא היה תענוגות איתי לא מעט בעניין שותף למטה שלי. 	 I għeżież ebda malice-konfront tiegħu, bħallikieku huwa kien skylarking miegħi mhux ftit fil-kwistjoni ta bedfellow tiegħi.


הכעס שלה וכן היא יכולה. "לא", אמר הזחל. 	 "Le," qal il-Caterpillar.


הוא בן מזל שלי! אתה לא מבין שאני צריך ללכת 	 Huwa iben unlucky tiegħi! Ma inti tifhem li jien biex tmur


אה, הרבה סיפור צבע שלהם אמר! ובהדרגה משבוע לשבוע 	 Ah, ħafna tale kulur tagħhom qal!


"פתאום מסה אדירה הגיח מן המים, וירה את בניצב לתוך 	 "F'daqqa waħda massa mighty ħarġu mill-ilma, u maqtula b'mod perpendikulari lejn il- arja.


כאן חזר בו זוג ב מריוט הנה סימן כדאי גם ברגע שאתה יכול לתמוך בך בסוגיה בשאלה יש לך טלפון 	 l- dritt hawn huwa imraġġa 'lura koppja fil Marriott hawn marka inti tista 'ukoll hekk kif inti tista 'tappoġġja inti in kwistjoni fil-kwistjoni ikollok telefon whiner rumanz fundamentali dar o privatament li u


אני המום בעצמי. 	 I am speechless myself.


את הדירה עם טריקת מפחיד של הדלת. 	 l-appartament ma 'tisbit receosas tal-bieb.


הייתי אומר אתה חוכמה hadst suck'd מ פטמה עמך. 	 Jien ngħid thou għerf hadst suck'd minn gażaża jsw.


ב-Lammas ערב בלילה היא תהיה ארבע עשרה; שהיא תהיה, להתחתן, אני זוכר זאת היטב. 	 Fuq Lammas-Lejlet bil-lejl għandha hi tkun fourteen; Dan għandu hi, jiżżewġu; Niftakar sew.


זר באמת אולי מכך הסיקו גרגור היה אורב ורצתה לנשוך אותה. 	 A barrani verament jista 'jkun konkluż minn dan li Gregor kienet tinsab fil stenna għal tagħha u riedu gidma tagħha.


Chubb לנעול את הדלת. 	 Chubb lock mal-bieb.


karke לא בהכרח היה מרגש בכל זמן שכאשר אתה לא יכול לראות את הרקע ואז אני חושב שאולי זה היה יותר קשה לך להבין שאתה היה במסגרת ההעברה של הפניה 	 l karke ma kienx neċessarjament li jiċċaqalqu fil-livelli kollha dak iż-żmien meta inti ma tista 'tara l-isfond imbagħad i think forsi kien aktar diffiċli għalik li tirrealizza li inti kienu fil-qafas ta 'referenza li jiċċaqilqu


ג'ולייט O, לשבור, לבי - bankrout עניים, לשבור מיד! 	 Juliet O, break, qalb tiegħi -! Bankrout foqra, waqfa f'daqqa!


שלנו את כל הכללים של שפה מסוימת, אנחנו מאפשרים למחשבים לגלות 	 Minflok nippruvaw ngħallmu lill-kompjuters tagħna r-regoli kollha ta' lingwa, aħna nħallu lill-kompjuters tagħna jiskopru r-regoli huma stess.


השולחן היה ערוך ומוכן לצאת בשבילי, מר רוס דאנקן היה שם כדי לראות, כי יש לי למדי לעבוד. 	 It-tabella kienet stabbilita lesta għalija, u s-Sur Duncan Ross kien hemm biex tara li sibt pjuttost biex jaħdmu.


לקדושים יש ידיים כי עולי הרגל "ידיים לגעת, ואת כף אל כף קדוש פאלמר" נשיקה. 	 Għall-qaddisin jkollhom idejn li pellegrini "idejn tagħmel kuntatt, u tal-palm li pala hija qaddisa palmers" KISS.


הוא כבר לא מהימן עצמו להחליט יותר. 	 Ma jibqax fdati lilu nnifsu biex tiddeċiedi aktar.


הם מעולם לא היו לי עצמאיים אולי לא עשינו שום תוספת לא נפגש באומרו שהם די באותו בך וכל אחד ואחד 	 li ħadthom qatt ma kellhom indipendenti forsi aħna ma għamlu ebda żejda mhumiex sodisfatti billi qal li huma pjuttost fl-istess lura fi inti u kull wieħed


חיל המצב רכבת צמתים ערים להם כבוש יועצים אמריקאים עומדים על כך שהיא תלוי השגיאה העיקרית שלו הם אומרים הרוחות את הכי טוב שלו חטיבות הגרילה הקומוניסטים 	 Garrison ferrovija bliet junctions li jkunu okkupat konsulenti american jinsistu tali li jiddependi żball kbir li jgħidu l-irjieħ isfel aħjar tiegħu diviżjonijiet gwerrilli komunisti dritt ġwejnħa reġina belt ta 'john julie victoria fuq Danis Shanghai restawrata fl-aħħar lill regola Ċiniż konċessjonijiet kollha barranin niżlet atturi ukoll battalja fil-tramuntana provinċja


בה יכולתי לראות כלום. נכון להיום הוא יצא, מחפש עוד יותר 	 Tal tagħha I tista 'tara xejn.


- אנחנו נשואים! - לא היום. 	 - Aħna huma miżżewġin! - Mhux illum.


מיס קים, 	 Miss Kim,


הם מחכים על האבנים - תוכלו לבוא ולהצטרף הריקודים? 	 Dawn qed jistennew fuq il-ċagħaq żgħir - se inti ġejjin u jissieħbu fl-żfin?


ליידי CAPULET החזק, לקחת את המפתחות להביא תבלינים נוספים, אחות. 	 Lady Capulet Żomm, jieħdu dawn iċ-ċwievet u jġibu aktar ħwawar, infermier.


זה הספינה, החברים שלי, היה הראשון של המבריחים רשמה! הברחות היה 	 Dak il-bastiment, ħbieb tiegħi, kienet l-ewwel ta 'kuntrabandisti rreġistrati! the kuntrabandu kien


נתתי דחיפה תיבת בלי להרים את הראש. 	 I taw spinta għall-kaxxa mingħajr ma jgħollu my head.


כי הוא היה במצב לשאת ההוצאות של המשפחה, עולה שהוא, למעשה, לא לשאת. 	 li kien f'pożizzjoni li tħallas l- ispejjeż tal-familja kollha, l-ispejjeż li huwa, fil-fatt, ma jkollhom.


האם אתה לא יודע? 	 Ma taf?


איוון, עבדתי עם הרבה אנשים שעבדו עם אבא שלך. 	 Ivan, ħdimt ma 'ħafna nies li ħadmu ma 'missieru tiegħek.


הם כמעט בלתי ניתנת להריסה. 	 Dawn huma kważi indestructible.


Hoar הישן ארנבת, וזה hoar בן הארנבת, 	 L hoar liebru qodma, U l-hoar liebru qodma,


שלו נראה לי פחד, כוונות שלו אני בספק. 	 Tiegħu jistenna I biża, u buon tiegħu niddubita.


"חתול יכול להסתכל מלך," אמרה אליס. 	 "A qattus tista 'tħares lejn re," qal Alice.


כתבתי וכתבתי, אני חיסלו את כל הפיגור של ההתכתבות שלי, ולאחר מכן הלך לכתוב לאנשים לא היתה סיבה מה לצפות ממני מכתב רכלנית על כלום. 	 I kiteb u kiteb; I likwidati l-arretrati tal-korrispondenza tiegħi, u mbagħad marru dwar il-kitba lill-persuni li ma kellha ebda raġuni tkun xi tkun li jistennew mill lili ittra gossipy dwar xejn.


הוא היה מתורבת מספיק כדי להראות את העניין המוזר שלו המוזר 	 Huwa kien biss biżżejjed ċivilizzat biex juru off outlandishness tiegħu fil-strangest manjieri possibbli.


מסגרת ההתייחסות היה הפוך ממה שזה בדרך כלל 	 qafas ta 'referenza kien maqlubin minn dak li normalment hu


לפעמים אני לא נלווה הדיג שלי, שהגיע דרך הכפר אל ביתי מהצד השני של העיר, ואת המושכים של הערב היה לא פחות חברתית פעילות גופנית כמו אכילה של זה. 	 Kultant kelli anëillari fis-sajd tiegħi, li daħal permezz tal-raħal to my house minn naħa l-oħra tal-belt, u l-qbid tal-pranzu kienet kemm ta 'soċjali eżerċizzju bħala l-tiekol minnu.


כושי שימושי, "עבד של האדון קאמינגס פעם - יש לאן לצמוח עדיין את התפוח עצים אשר נטעו Brister ונטו; עצים זקנים גדול עכשיו, אבל הפרי שלהם בטבע עדיין ciderish לטעמי. 	 Negro handy, "iskjavi ta 'Squire Cummings darba - hemm fejn jikbru għad-tuffieħ siġar li Brister imħawla u kellhom tendenza; siġar qodma kbar issa, imma frott tagħhom għadu selvaġġi u ciderish-gosti tiegħi.


והיא, לא מת, כי אשתו הנאמנה של רומיאו: אני נשוי אותם; ואת יום הנישואים שלהם stol'n 	 U hi, hemm mejta, li l-mara fidili Romeo: I miżżewġa minnhom; u ġurnata tagħhom taż-żwieġ stol'n


או שמעתי ציוץ של הצעירים, כאשר לא יכולתי לראות את הציפור האב. 	 Jew Smajt l-peep taż-żgħażagħ meta I ma setax jara l-għasafar ġenitur.


"לא," אמרה אליס. "אני אפילו לא יודע מה הוא צב מוק '. 	 "Le," qal Alice. "I lanqas biss jafu x'inhi Fekruna Mock hu."


הנה אני באמצע אחד! לא צריך להיות ספר שנכתב עלי, 	 Ma kellha tkun ktieb miktub dwar me,


אה ... רק יגדיל אבל עוצמות הופעל אל ב תוכניות לימוד העובדות ואת אמר לי נראה יש להגדיל באופן דרמטי בעשור האחרון כמה 	 UH ... biss se jiżdiedu, iżda l- intensitajiet attivat ma fil-kurrikuli fatt u qalli li jidhru li qiegħda tiżdied b'mod drammatiku fil- għaxar snin aħħar ftit xi wħud mill-differenza tista 'tkun dovuta għal aktar kompleta rappurtar peress li hemm nies ebda aktar isponsor għall-estremitajiet tat-temp u rapport minnhom iżda l-żidiet enormi fin-numru ta ' tornadoes rrappurtati jidhru sostanzjalment akbar minn 1 tistenna minn popolazzjoni bil-mod tiżdied bħala l-effett serra qlub il- oċeani diġà sħun tropikali ilmijiet addizzjonali dwar paraded


- חיים שמואל קומסטוק (המורד), על ידי אחיו, ויליאם קומסטוק. 	 - Ħajja ta 'SAMUEL Comstock (IL MUTINEER), minn ħuh, WILLIAM Comstock.


ציוץ הגיעו עבה הולי שיח, בהיר עם גרגרי יער אדומים, ומרי 	 Il-chirp ġew minn bush Holly oħxon, bright b'berries iskarlatina, u Mary ħasbu kienet taf li kien.


אחת frequenter הישן של היערות האלה זוכר, כי כשעבר לבית היחידה שלה בצהריים הוא שמע אותה ממלמלת לעצמה מעל הסיר המבעבע שלה - "יה כל העצמות, העצמות! " 	 Wieħed frequenter qodma ta 'dawn imsaġar jiftakar, li kif huwa jkun għadda dar tagħha waħda nofsinhar sema tagħha muttering li lilha nfisha fuq pot gurgling tagħha - "Ye huma l-għadam kollu, għadam! "


אפילו לפני הדיירים הגיעו לחדר, סיימה לתקן את מיטות חמק החוצה. 	 Anki qabel il-visitaturi kien laħaq il-kamra, hija kien lest li jiffissa l-sodod u kien jiżolqu barra.


והם אוננו. 	 U bdew jimmasturbaw.


הנך uprous'd עם distemperature מסוימים; ואם לא כך, אז כאן אני מכה את זה נכון, - 	 Thou art uprous'd ma 'xi distemperature; Jew jekk mhux hekk, allura hawnhekk I hit dan id-dritt, -


הנה הוא. 	 Hemm hu.


כל הבגדים שלה היו דקים צפים, ומרי אמרו כי הם "מלאים תחרה". 	 Kollha ħwejjeġ tagħha kienu rqiqa u galleġġjanti, u Mary qalu li kienu "sħiħa ta 'bizzilla."


מכיוון שאתה נשוי באופן רשמי, אהבה אחד לשני כדי שנוכל לראות פרי האהבה שלך. 	 Peress You are uffiċjalment miżżewġa, imħabba xulxin hekk nistgħu naraw l-frott ta l-imħabba tiegħek.


היא היתה עסקה טובה להיבהל מהשינוי הפתאומי מאוד, אבל היא הרגישה שיש אין זמן ללכת לאיבוד, כמו שהיא מתכווצת במהירות, כך התחילה לעבוד מיד לאכול כמה קצת אחרת. 	 Hija kien ftehim tajjeb mbeżżgħin minn din il-bidla ħafna f'daqqa, iżda hija ħass li kien hemm ebda ħin li jintilef, kif hi kienet qed tonqos malajr; hekk hi stabbiliti biex jaħdmu mill-ewwel li jieklu xi wħud mill-bit l-oħra.


אחות, שלקחה על עבודה כזבנית, בערב למד קצרנות וצרפתית, כדי אולי מאוחר יותר כדי להשיג עמדה טובה יותר. 	 L-aħwa, li ħadu fuq ix-xogħol bħala salesgirl, fil-għaxija studjati stenography u bil-Franċiż, sabiex forsi aktar tard sabiex tinkiseb pożizzjoni aħjar.


ג'ולייט היא, היא - HIE ומכאן, להיעלם, מכאן! 	 Juliet Huwa, huwa -! Hie għalhekk, tkun marret, 'il bogħod!


"עשית את זה יפה מאוד, דוקטור," הוא העיר. 	 "Inti ma kien ħafna nicely, Tabib," huwa irrimarka.


העמודה. "הנה זה. 	 "Hawn hu.


היא משכה את רגלה עד במורד הארובה ככל שיכלה, וחיכתה עד ששמעה חיה קטנה (היא לא יכלה לנחש מה זה היה סוג) מגרד ערבול על לסגור את הארובה מעליה: אז, 	 Hi ġibdet sieqha safejn tistabbilixxi l-ċmieni kif hi tista ', u stenniet till hi sema' annimali ftit (hi ma setgħetx raden ta 'dak it-tip kien) grif u scrambling dwar fil-qrib ċmieni ta 'hawn fuq tagħha: dakinhar, qal li lilha nfisha "Dan huwa Bill," hi taw wieħed kick qawwi, u stenniet biex tara dak jiġri li jmiss.


והוא אמר את זה כל כך בכעס, כי היא ידעה שלא היה בשימוש לפחות להישאר עוד דקה. 	 U qal hekk crossly li kienet taf ma kienx hemm l-anqas użu fil toqgħod ieħor minuta.


היקום הוא סיים; copestone פועל, ואת שבבי הובלו מיליון שנים. 	 L-univers huwa lest; il-copestone huwa fuq, u l-laqx kienu carted off miljun snin ilu.


- שתיית עצירה, בסדר? - מספר 	 - Xorb Stop, okay? - No


המפתח למהפכה באסיה שכבה בנוכחות הכפר אך הפרולטריון העיר הגדולה 	 l-muftieħ għall-rivoluzzjoni fl-Asja jistabbilixxu fil-preżenza tal-kampanja iżda l-proletariat belt kbira 80 fil-mija kollha bdiewa Ċiniż titneħħa skoraġġanti ruħu trattati bħal gruppi ħabs mill sidien klieb il-baħar vishal self jittrattaw multi kienet sempliċi preżenti moħbija rogħda kontra l-gentry lokali


אני עובד בשבילך במשך 15 שנים וזה וכך אתה גומל? 	 I xogħol għall inti għal aktar minn 15 snin u dan huwa kif inti tħallas lura?


גרגור הכריז אכיל יומיים קודם לכן, פרוסת לחם יבש, פרוסת לחם מרוחה בחמאה מלוחה. 	 Gregor kienet iddikjarat li ma tittikilx jumejn qabel, porzjon ta 'ħobż xott, u porzjon ta' ħobż immellaħ smeared bil-butir.


במשך כמה שעות שכבתי שם ער רחב, תחושה הרבה יותר גרוע יש לי אי פעם נעשה מאז, אפילו מן הצרות הבאות הגדול. 	 Għal bosta sigħat I jistabbilixxu hemm wiesa imqajjem, tħossok ħafna agħar milli jien qatt jsir peress illi, anke mill-misfortunes sussegwenti akbar.


הכניסה, המס '23 עד 32. 	 Il-Entratura, No 23 sa 32.


גרמניה מקבלת קצת יותר מדי, כי זוכר איך האיש הזה הולך עם מראה 	 Ġermanja jkollna daqsxejn wisq minħabba l- jitfakkar kif dan il-bniedem mixjiet tfittex ma


הגברים על מנהיג קומוניסטי היה בן נותר עתה גורם הנקי שלח אבל הקומוניסטית הסינית הקטנה ארבע מאות בני 30 	 l-irġiel għal komunista mexxej kien antik jibqa 'fl-ġdid iwassal għal nett mibgħuta iżda l-komunista Ċiniż ċkejkna erba 'mija u tletin membri jingħaqad nazzjonaliżmu wlied il-Ħadd miġbura użati minn jew uffiċċji Ċiniż għall-ġlieda għall il-pajjiż


איזה בטרם עת גם כאן לא בוז הארץ. 	 Li qabel il-waqt wisq hawn ma scorn l-earth.


אתם מוזמנים. 	 You are welcome.


אידיוטי! "והיא פתחה את הדלת ונכנסתי פנימה 	 "U hi fetħet il-bieb u marru pulzieri


והרגו עמך גברת, יותר מדי, שחי אותך, בעשותם לשנוא ארור על עצמך? 	 U slay jsw mara, wisq, li jgħix fil thee, Billi tagħmel mibegħda damned fuq thyself?


השליחה של "% 1" אל% 2 נכשלה. שליחה:% 3.% 1 = file name,% 2 nickname of recipient 	 % 1 = file name,% 2 nickname of recipient


רומיאו של מי הבית? 	 ROMEO Li dar?


זה הוא בייסבול מקצועי או הליגה הגדולה שהם הולכים. 	 Huwa pro-baseball jew il kampjonat maġġuri li jmorru.


אותו, כמי במצוקה כי אומלל עדיין פונה ופונה בייסורים מסוחררת, מתפלל לאלוהים על השמדה עד בכושר יועברו; ולבסוף בתוך מערבולת של אוי הוא מרגיש, קהות חושים עמוק מתגנבת 	 lilu; bħala wieħed li f'dak għawġ miserable xorta dawriet u dawriet fl dieqa giddy, titolbu lil Alla għad annihilation sakemm l-tajbin tiġi mgħoddija, u fl-aħħar fost il-whirl of woe huwa jħoss, ta 'stat ta' skantament fond steals fuq


במרווחים מתאימים היו מצדיעה קבוע של צחוק, אשר יכול להיות התייחס באדישות אל האחרון השמיע או בצחוק ושוב-הקרובות. 	 F'intervalli adattati kien hemm ssellem regolari ta 'daħk, li setgħu ġew msemmija indifferenti għall-aħħar ġejjn jew il-jest raba 'li ġejjin.


במסגרתם המרגשת של הפניה אני חושב שאתה יכול לראות אבל הבעיה כל כקו ישר פוליטי זה נראה כמו היום בדיוק לפני כש 	 fil-qafas li jiċċaqilqu tagħhom ta 'referenza i think inti tista' tara iżda l-problema kollha bħala linja dritta politiku jidher eżattament l-istess bħall-ġurnata ta 'qabel meta tabib min għamel l-esperiment bl-eċċ karozzi jekk konna jimxu tul f'dan qafas ta 'referenza u aħna ma setgħetx tara l-inħawi allura aħna mhux se tkun kapaċi li tgħid minn dan l-esperiment li konna jiċċaqilqu b'veloċità kostanti bħala kwistjoni ta ' fatt aħna mhux se tkun kapaċi li tgħid minn kull esperiment li konna jiċċaqilqu fi kostanti veloċità


"איך הוא יכול להפוך אותם עם האף שלו, אתה יודע?" 	 "Kif jista 'hu jibdluhom bl-imnieħer tiegħu, inti taf?"


ברלין בלעדייך מותירה אותי ללא אנרגיה 	 Mingħajrek Berlin, tħallini bla enerġija


רגילים כמו שאני היה חבר שלי מדהים כוחות בשימוש התחפושות, נאלצתי נראה שלוש פעמים לפני שאני בטוח 	 Mdorri I kif kien lill ħabib tiegħi aqwa poteri fl-użu ta travestimenti, kelli ħarsa tliet darbiet qabel I kienet ċerta li kien tassew hu.


"MR יקירתי. שרלוק הולמס - אתה באמת עשה את זה טוב מאוד. 	 "MR Għażiż MY. Sherlock Holmes, - Int verament ma kien tajjeb ħafna.


תן לי את החטא שלי שוב. 	 Agħti me dnub tiegħi mill-ġdid.


עכשיו אתה יהיה זה דיסקוס לזמן workstudy בעוד פטיפון מסתובב 	 Issa inti se din Puck għal waqt workstudy filwaqt li l-turntable huwa ddur


זה היה בזמן... יחד. לשבת כאן. 	 Huwa kien filwaqt li... flimkien. Sit hawn.


מורה! 	 Għalliema!


"לילה טוב, מר שרלוק הולמס." היו כמה אנשים על המדרכה באותו זמן, אבל ברכה הופיע לבוא נער רזה ב אלסטר שהיה מיהר ידי. 	 "Tajjeb bil-lejl, Mister Sherlock Holmes." Kien hemm bosta persuni fuq il-bankina fil-ħin, iżda l-greeting deher li ġejjin minn żgħażagħ SLIM fi Ulster li kienu malajr minn.


היא הרכינה את פניה כלפי אמה על מנת למנוע ממנה להסתכל סביב, ואמר, אם כי בקול רועד ועל מהר מדי, "בוא, זה לא יהיה טוב יותר 	 Hija bent wiċċ tagħha lejn ommha sabiex jiġi evitat tagħha minn ifittxu madwar, u qal, għalkemm fl-vuċi tregħid u malajr wisq, "Ejjew, ma kienx ikun aħjar


כן, הוא נראה לי מוכר. הוא חמוד, אבל... 	 Yeah, huwa ma tfittex familjari. Huwa ħelu, għalkemm...


תודה. אני פשוט מאוד שמח שפגשתי אותך. 	 Ringrazzjament. Jien biss kuntenti ħafna li stajt sodisfatti inti.


- האם אתה עסוק ערב? - כן, קצת... 	 - Inti busy tonight? - Iva, daqsxejn...


עשר שנים היה זמן רב, חשבה מרי. היא נולדה לפני עשר שנים. 	 Għaxar snin kien żmien twil, Marija maħsub. Hija kienet twieldu għaxar snin ilu.


אני באמת חושב שאתה אוהב Sangmin. האם אני צודק? 	 I really think inti tixtieq Sangmin. Am I right?


"אם אני אוכל אחת העוגות האלה," חשבה, "זה בטוח לעשות קצת שינוי בגודל שלי; וגם זה לא יכול לגרום לי יותר, הוא חייב לגרום לי יותר, אני מניח. " 	 "Jekk I jieklu wieħed minn dawn kejkijiet," hija riflessjoni, "huwa żgur li tagħmel xi bidla fid-daqs tiegħi; u peress li ma jistgħux possibilment jagħmlu me akbar, għandu jagħmlu me iżgħar, I jissoponi. "


פעמיים היא כבר ארבו. 	 Darbtejn hi tkun ġiet waylaid.


אוי, גדול. זה כל כך נוח. 	 Oh, kbir. Allura komdu.


"עד כה קיבלתי כאשר הלכנו לבקר את זירת הפעולה. 	 "S'issa kelli marret meta aħna marru jżuru l-xena ta 'azzjoni.


לודג ', או להפוך את תשומת לבי הג 'נטלמן של לשכות בבית המקדש. 	 Tippreżenta, jew tagħti attenzjoni tiegħi lill- kmamar gentleman's fil-Tempju.


היא מעולם לא ראתה חדר בכלל אוהב את זה וחשבתי שזה מוזר וקודר. 	 Hija qatt ma raw kamra fuq kollha bhalu u ħsibt li kurjużi u gloomy.


"איפה אני יכול למצוא אותו?" 	 " Fejn tista 'nsib lilu? "


בכל אופן שהוא בזהירות היא הסתכלה היא ראתה אלא גדל עבה, מבריק, 	 Ikun kif ikun b'attenzjoni hi ħares hi setgħet tara xejn imma b'kisja tkabbir, tleqq, weraq aħdar skur.


"אה, יש לו חסרונות שלו, מדי," אמר מר וילסון. 	 "Oh, huwa għandu ħsarat tiegħu, wisq," qal is-Sur Wilson.


- זרמים ציד לווייתנים. ארה"ב EX. 	 - Kurrenti u Kaċċa għall-Balieni. US EX.


אחות אז אתה HIE ומכאן לתא הנזיר 'לורנס; 	 INFERMIER Imbagħad hie inti għalhekk li cell Patri Lawrenz ";


רובין המשיך לשיר ציוץ משם מטה את ראשו לצד אחד, כאילו הוא התרגשנו כמו שהיא. 	 Il Robin miżmuma kant u Twittering bogħod u tmejjel ras tiegħu fuq naħa waħda, daqs li kieku kienu eċċitati kif kienet.


כן, זה בדיוק כמו שחשבתי, he'sa שותף למטה נורא: הוא היה בקטטה, 	 Iva, huwa biss kif ħsibt, he'sa bedfellow terribbli; hu kien fil-ġlieda,


"איש אחד היה נוהג" על פני peddlin הערבה "," הסביר מרתה. 	 "A raġel kien drivin" madwar l-peddlin jirmiġġaw "," spjegat Martha.


"אתה לראות אותי, כי אני יהיה גלוי כדי לך. " 	 "Inti biex jaraw lili, għall I se tkun viżibbli għalik. "


אני הקשיחה את לבי, ולקח את העשן רקטת מתחת אלסטר שלי. 	 I imwebbes qalb tiegħi, u ħa l-duħħan rokit minn taħt Ulster tiegħi.


הודעה מיידית. "ואז הוא תפס את ידית הדלת, דפק הדלת נסגרת, ונעל אותה. 	 "Waqt li ħatfu l-bieb manku, banged il-bieb magħluq, u msakkra dan.


קח את זה. שלום. מה? 	 Teħodha. Hello. X'inhu?


גברת אירנה, או מאדאם, אלא מחזיר מכונן אותה בשבע. 	 Miss Irene, jew Madame, pjuttost, il-prospetti mill-hard tagħha fil sebgħa.


סוכני נסיעות אחרים לחיות כמו הרמון נשים. 	 Bejjiegħa oħra li jivvjaġġaw ħajjin simili Harem nisa.


אבל איך - " האם יש סוד הנישואין? " 	 Imma kif - " Kien hemm żwieġ sigriet? "


מנסה להרוג אותי? אבא, זה למה אמרתי לך לחיות את העסק הזה ולהתחיל משהו אחר, לפרוש ולתת את זה. 	 Dad, C'est pourquoi I qallek li jgħixu dan in-negozju u tibda xi ħaġa oħra, jirtiraw u jagħtu up dan.


זה היה צפוף, קטן, עלוב, מעודנים מקום, שם ארבע שורות של שני מלוכלך בתים לבנים קומות והביט החוצה אל המתחם מגודר במעקה-in קטן, שם הדשא של דשא עשב כמה קבוצות של דהוי 	 Kienet, poky ftit, shabby-genteel post, fejn erba 'linji ta' dingy two- djar briks storied ħares fi żgħar railed 'fil-kompartiment, fejn lawn ta' ħaxix weedy u ċapep ftit Faded rand-arbuxxelli għamlet ġlieda iebsa kontra atmosfera tad-duħħan mgħobbija u uncongenial.


"חיקו". 	 "Imitat."


"אתה או את הראש חייב להיות כבוי, כי בתוך זמן קצר כמחצית! 	 "Jew inti jew il-kap tiegħek għandhom ikunu off, u li madwar nofs il-ebda ħin!


ג'ולייט אלוהים - עשה את ידו של רומיאו לשפוך דם של Tybalt? 	 Juliet O Alla -! Ma idejn Romeo shed demm Tybalt ta?


היי, תן לי הפסקה! 	 Ħej, tagħti me a break!


אדם חייב להיות בשנתו. 	 Raġel għandu jkollu irqad tiegħu.


תוך חצי שעה היא שהבטיח לחזור. בדרך מקרה היא לא יכולה לפגוש אותו: זה לא כל כך .-- 	 Fi żmien nofs siegħa hi promis'd li jirritornaw. Perchance hi ma tistax jiltaqa 'miegħu: li mhux hekk .--


אנחנו לא מדברים על הייחוד של כל Queequeg כאן, איך הוא נמנע קפה ו לחמניות חמות, והחיל את מלוא תשומת הלב שלו בשר משובח, נעשה נדיר. 	 Aħna mhux se jitkellem dwar partikolaritajiet kollha Queequeg tal hawn; kif hu eschewed kafè u rollijiet sħun, u applikati l-attenzjoni indiviż tiegħu għall beefsteaks, isir rari.


טוני! כן. בוא תיכנס יש לנו בלאגן לנקות. 	 Tony! Yeah. Come fuq pulzieri Għandna mess biex jitnaddfu.


Hammacher סבור כי כתוצאה הרס אלה משולב 	 Hammacher jemmen li bħala riżultat ta ' dawn magħquda devastazzjoni


לווייתנים, כרישים, ומפלצות, arm'd בחזית או הלסת, 	 Balieni, klieb il-baħar, u monsters, arm'd quddiem jew xedaq,


"אני בטוחה שאני לא עדה," היא אמרה, "על שערה הולך תלתלים ארוכים כאלה, ושלי לא הולך בתלתלים בכלל, ואני בטוח שאני לא יכול להיות מייבל, כי אני מכיר כל מיני הדברים, והיא, הו! היא יודעת כה מעט מאוד! 	 "Jien ċert jien ma Ada," qalet, "għall-xagħar tagħha tmur ringlets twil, u mini ma tmurx fil ringlets fil-livelli kollha, u jien ċert I ma jistax ikun Mabel, għall naf kull xorta ta ' affarijiet, u hi, oh! hi jaf tali ftit ħafna!


מנור. 	 Manor.


האם אתה מאמין הבחור הזה? התקשר טוני. 	 Taħseb dan Guy? Sejħa Tony.


פחד נמשכה רק לרגע. עכשיו הם הביטו בו בדממה 	 -Fright dam biss għal mument.


ברגע המושבעים היה קצת התאושש מההלם של להיות מוטרד, ואת שלהם 	 Hekk kif il-ġurija kellha ftit irkuprat mill-xokk li jkunu mqalleb, u l-


אשר יציאה כלפי מטה של תשע נקודה 8 חדשות כך הכח כלפי מטה נטו הוא קטן יותר מזה של כוח המשיכה לבד אם כבר הפלתי 	 li huwa port isfel ta 'disa' punt 8 ġdid sabiex il-forza 'l isfel nett huwa iżgħar minn dak ta' gravità waħdu jekk stajt niżel av kilogramma fil-ekwatur


מרידיאנים במקביל בגסות ניקר לתוך הכוס, להקיף גביעים אלה "לכפות הרגלים. 	 Meridjani parallel rudely pecked fil-ħġieġ, jiċċirkondaw goblets dawn footpads ".


כמשרתות קוראים שסק כאשר הם צוחקים לבד .-- רומיאו, לילה טוב .-- אני על מיטה מתקפלת שלי; 	 Kif maids sejħa naspli meta tidħaq waħdu .-- Romeo, lejl tajba .-- Morda għall tiegħi truckle-sodda;


אני מרגיש נהדר. 	 Inħoss kbira.


"תרים את הגלגל שלך. בעליה! " 	 "Għolli l rota tiegħek. Stabbli! "


"- אני להמשיך. "אדווין ו Morcar, ורוזנים של Mercia ו 	 "Edwin u Morcar, l-Earls ta Mercia u


"עכשיו עסק של המשכונאי נעשית בעיקר בערב, מר הולמס, במיוחד 	 "Issa negozju pawnbroker huwa aktar jsir ta 'filgħaxija, Mr Holmes, speċjalment


בואו למצוא את איוון, בואו למצוא אותו עכשיו. על מה אתה מדבר המאפיה הרוסית? שמע, אני 	 Ejja ssib Ivan, ejja jsibu lilu issa. Liema huma inti titkellem Russu mafja?


ואם הרהיטים מנע ממנו לבצע זחילה חסרת שלו על בכל מקום, אז לא היה בכך כל נזק, אלא תועלת רבה. 	 U jekk l-għamara pprevenuti milli jwettqu crawling bla sens tiegħu dwar kollha fuq il-post, allura ma kienx hemm ħsara f'dik, iżda pjuttost ta 'benefiċċju kbir.


נזיר נו, היא הכלה מוכנה ללכת לכנסייה? 	 Patri Come, hija l-gharusa lesta li tmur għall-knisja?


העיוור הוא האהבה שלו, ואת הטוב ביותר כיאה בחושך. 	 Għomja hija l-imħabba tiegħu, u jixraq aħjar-dlam.


אבל זה היה חוסר הוודאות מאוד אשר במצוקה האחרים פטור שלהם 	 Iżda kien l-inċertezza ħafna li f'diffikultà l-oħrajn u skużat tagħhom imġiba.


אליס מעולם לא היה בית משפט של צדק לפני, אבל היא קראה עליהם ספרים, והיא היתה די מרוצה לגלות כי היא ידעה את שמו של כל דבר כמעט שם. 	 Alice qatt ma kien fil-qorti tal-ġustizzja qabel, iżda hija kellha taqra dwar minnhom kotba u kienet pjuttost kuntent li ssib li kienet taf l-isem ta 'kważi kollox hemmhekk.


אתה לנצח 	 l- win


Hadst אתה לא mix'd רעל, לא סכין חדה הקרקע, 	 Hadst thou ebda mix'd velenu, l-ebda sikkina li jaqtgħu l-art,


בשעת התה. דינה יקירתי! 	 Dinah my dear!


BALTHASAR תצמח כל כך, קדוש אדוני, ויש האדון שלי, אחת שאתה אוהב. 	 BALTHASAR Huwa doth hekk, qaddisa sir, u hemm kaptan tiegħi, wieħed li inti imħabba.


הידיים באים כדי לבשר מלח מבושלים סיידר לחם הודי. 	 L-idejn huma li ġejjin fil-mgħolli melħ taċ-ċanga u sidru u ħobż Indjan.


גומז במה שיש לך כל כך כאשר אתה מצפה וש 	 Gomes fuq dak li inti stajt hekk meta taħseb jistennew li u


כי הוא יכול ביסודיות ליהנות פלפל כשהוא משמח! " 	 Għax hu jista sewwa igawdu Il-bżar meta pleases! "


זה היה looning שלו - אולי נשמע הפרועים ביותר, כי הוא שמע כאן, מה שהופך את 	 Dan kien looning tiegħu - forsi l-ħoss wildest li hija qatt semgħu hawnhekk, jagħmlu l boskijiet ċirku ħafna u wiesa '.


בסתיו לעולם לא יגיעו לסיומם! "אני תוהה כמה קילומטרים נפלתי על ידי 	 Kieku l-waqgħa QATT jintemm! "I wonder kemm mil stajt waqa 'minn dan iż-żmien? "qalet b'leħen għoli.


ג'ולייט O הון, הון! כל הגברים קוראים לך הפכפך: 	 Juliet O fortuna, fortuna! kollha irġiel sejħa thee fickle:


אני יכול בדרך כלל לשמוע את שכשוך המים כשהוא עלה, וכך גם מזוהה 	 I jistgħu komunement tisma 'l-tixrid ta' l-ilma meta huwa ħareġ, u hekk ukoll skoperta


וגם להרוות את האש, החדר הוא גדל יותר מדי חם .-- אה, אדוני, זה unlook'd-לספורט מגיע היטב. 	 U quench-nar, il-kamra hija kibret wisq sħan .-- Ah, sirrah, dan unlook'd-għall-isport jiġi tajjeb.


קצת מעל precipitance עלול להרוס הכל ". 	 Ftit aktar 'precipitance jista' rovina kollha. "


אבל זה עלה לו גדול שליטה עצמית להישאר מתחת לספה, אפילו הקצר זמן אחותו היה בחדר, כי גופו היה למלא במקצת על חשבון הארוחה עשירה בחלל הצר שם הוא בקושי הצליח לנשום. 	 Iżda huwa ispiża lilu kbir awto-kontroll li jibqa 'taħt il-couch, anki għal żmien qasir żmien oħtu kienet fil-kamra, minħabba l-ġisem tiegħu kienet mimlija kemmxejn fuq il-kont ta 'l-ikla sinjuri u fl-ispazju ristrett hemm bilkemm huwa seta' n-nifs.


רומיאו היא מדברת: - 	 ROMEO Hija titkellem: -


המלך ו מלכת הלבבות ישבו על כס המלכות שלהם כאשר הם הגיעו עם קהל גדול המורכב עליהם - כל מיני ציפורים וחיות קטנות, כמו גם את חבילה שלמה של קלפים: שהאביר עמד 	 Ir-Re u r-Reġina ta 'qlub kienu bilqiegħda fuq tron tagħhom meta waslu, bil- folla kbira immuntati dwarhom - kull xorta ta 'għasafar ftit u Beasts, kif ukoll il- pakkett sħiħ ta 'karti: il-Knave kien bil-wieqfa quddiemhom, fil-ktajjen, ma 'suldat fuq kull naħa biex iħarsu lilu, u ħdejn il-King kien il-Fenek abjad, bi tromba f'id waħda, u iscroll ta parċmina fil- oħra.


[ציור]. 	 [Tpinġija.]


פניוורת רק מרק יפה? 	 Pennyworth biss ta 'Soppa sabiħa?


כשמרי סוף סוף החליט לקום, הבגדים מרתה לקח מארון הבגדים היו לא אלה שלבשה כשהגיעה אמש עם הגב 'Medlock. 	 Meta Marija fl-aħħar iddeċieda li nikseb up, il-ħwejjeġ Martha ħa mill-gwardarobba kienu mhux dawk hija kienet jintlibsu meta tasal il-lejl qabel ma 'Mrs Medlock.


לאט חגיגית שהוא מובל אל לודג' בריוני ערוכים המנהלת החדר, בעוד אני עדיין נצפו ההליכים ממוצב שלי ליד החלון. 	 Bil-mod u b'mod solenni li kienet ġiet imħallsa fil Lodge Briony u stabbiliti fir-regolamenti kamra, I filwaqt li għadha tiġi osservata l-proċedura mill-kariga tiegħi mill-tieqa.


כי מעבר לחלון ניתן היה להשיג מהחלק העליון של הבית המאמן. 	 li l-tieqa passaġġ jista 'jintlaħaq mill-quċċata tal-kowċ-dar.


בן היי, אתה כאן. אמרתי לך שאני אהיה כאן. 	 Iben hi, int hawn. I qallek I se jkun hawn.


האם לא הזהרתי אותך שלא לשתות יותר מדי! 	 Ma I twissi inti ma tixrobx wisq!


מכות כמו לטמטם כביצה בשביל לריב. בידך התקוטט עם אדם עבור שיעול ברחוב, כי הוא יהוה התעוררה 	 Hast thou quarreled ma 'raġel għall sogħla fit-triq, għax hu hath wakened kelb jsw li hath lain rieqed fix-xemx.


CAPULET לא, לא כהוא זה: מה! יש לי watch'd לכאן עכשיו כל הלילה למען מטרה פחותה, לעולם לא היה חולה. 	 Capulet Le, mhux Whit: dak! Għandi watch'd ERE issa kollha bil-lejl għal jikkawżaw inqas, u ne'er 'tiflaħx.


יונה. אבל המורדים הים, הוא לא ישא רשע נטל. 	 Iżda l-ribelli tal-baħar; hu mhux se jkollhom il- wicked piż.


הם היו דברים להערצה עבור הצופה - מצוין עבור ציור את הרעלה מתוך מניעים של גברים ופעולות. 	 Huma kienu affarijiet ammirevoli l-osservatur - eċċellenti għall tinġibed l-velu mill-motivazzjonijiet irġiel u l-azzjonijiet.


ושם הם עומדים - מיילים מהם - ליגות. 	 U hemm inhuma - mili minnhom - kampjonati.


עובד בחוץ? 	 Working out?


"זה די בעיה קטנה למדי", אמר. 	 "Huwa pjuttost problema ftit pretty," qal.


הצינור המשיך המזיל דמעות עם טפטוף אבסורדי, לטפטף מחוץ לחלון. 	 Il-xita kien ħalliena; biss l-ilma pajp marru fuq tiċrit twaqqiegħ bi drip assurda, taqtir barra mit-tieqa.


אבל לפעמים, הוא יפעל על מוטות קיר רבים, ולאחר מכן לקפוץ רחוק אחד בצד, והוא מופיע לדעת מי שלא ישמור על הניחוח שלו. 	 Kultant, madankollu, huwa se jimxu fuq vireg tal-ħajt ħafna, u mbagħad qabża off bogħod għal wieħed naħa, u hu jidher li tkun taf li l-ilma mhux se jżomm riħa tiegħu.


ג'ולייט אם הם רואים אותך, הם ירצחו אותך. 	 Juliet Jekk jagħmlu jaraw thee, dawn se qtil thee.


הולמס שעטו לתוך הקהל כדי להגן על האישה, אך בדיוק כפי שהוא הגיע אליה הוא נתן לבכות צנח על הקרקע, עם דם זורמים בחופשיות על פניו. 	 Holmes dashed fil-folla biex jipproteġi l-mara, imma biss kif hu laħaq tagħha huwa taw cry u niżel l-art, bil-demm taħdem liberament fl-wiċċ tiegħu.


גרגור! "ליד הדלת בצד השני, לעומת זאת, אחותו 	 Gregor! "Fil-bieb tal-ġenb oħra, madankollu, oħtu knocked ħafif.


Butterworth, "ה-השטיפה עוזרת. 	 Butterworth, "th scullery-maid.


הסקוטלנד יארד? 	 Scotland Yard?


המשחק ביום רביעי מרטי לאחר שכבר נמשך רק כ אה ... ארבעים ושמונה שעות וזיהוי של הקומוניסטים היה מאוד פשוט 	 logħba fuq l-Erbgħa marty wara l-li dam biss madwar UH ... erbgħin tmien sigħat u identifikazzjoni ta 'communistes kien sempliċi ħafna


מאחורי קול גרגור בשלב זה כבר לא היה כמו קול של רק אחת אביו. 	 Wara Gregor l-ħoss f'dan il-punt ma kienx aktar bħall-vuċi ta 'waħda biss missier.


רובין קפץ על המועסקים מאוד עסוק. 	 l Robin hopped dwar ħafna busily impjegati.


שמרי אהבה להסתכל על אמה ממרחק והיא חשבה לה מאוד יפה, אבל היא ידעה מעט מאוד שלה היא בקושי היה לצפות לאהוב אותה או מתגעגע אליה מאוד כאשר היא נעלמה. 	 Marija kellha xtaqu li tħares lejn ommha mill-bogħod u hi kienu ħasbu tagħha ħafna pjuttost, iżda kif hi kien jaf ftit li xejn ta 'tagħha, hi ma tantx seta' kien mistenni li imħabba tagħha jew li jitilfu ħafna tagħha meta hija kienet marret.


אל תהיה כל היום על זה "והוא המשיך במילים אלה!: 	 Ma jkun l-ġurnata kollha dwar dan "u hu kompla f'dawn il-kliem!


הלכתי סביב אותו ובחן אותו מקרוב מכל נקודת מבט, אך ללא לציין עוד משהו מעניין. 	 I mixi madwaru u eżaminati mill-qrib minn kull aspett, iżda mingħajr jinnota xi ħaġa oħra ta 'interess.


אה ... המזל לבלות את כל החיים שלי רק ושהיה להם עליי יש לו כמה 	 UH ... biss jonfqu xxurtjati-ħajja kollha tiegħi u li kellhom ali ltqajna koppja 80 jekk ikun hemm impatt fuq l-uffiċċju jinsabu fuq liema mill-lagi kbar dritt Niġerja s


Quoil, קראו לו. 	 Quoil, kien imsejjaħ.


היה זה הליך חוקי. 	 li kieku kienet proċediment illegali.


"אני" כל סודות ה 'שמחזיק זמן ", אמר. 	 "Jien" sigrieti kollha th "keepin ħin," huwa qal.


הוא חייב לחשוב שבבעלותו למטוס. 	 Huwa għandu jaħseb li jippossjiedi l-pjan.


אנה! "צעק האב דרך הפרוזדור אל המטבח, מוחא כפיים, 	 Anna! "Għajjat il-missier permezz tal-sala fil-kċina, clapping idejn tiegħu,


"כן, הוא יודע לך," אמר בקול נמוך Dickon שלו שוב. 	 "Aye, li jaf thee," qal Dickon fl-vuċi baxxa tiegħu mill-ġdid.


לא היה שום דבר בביתו אשר יכול להסביר את הכנות מורכבות כאלה, וכך ההוצאה כפי שהם היו. 	 Negozju tar-raġel kien wieħed żgħir, u ma kien hemm xejn fid-dar tiegħu li jistgħu jammontaw għal preparazzjonijiet jelaboraw bħal dawn, u tali nefqa kif kienu fil.


נעים, ולכן הוא נע מעלה ומטה בחדר שלו. 	 li jiċċaqalqu, sabiex huwa mċaqlaq u 'l isfel fil-kamra tiegħu.


אם הכובש השסעים קלה. יופיו של הקרח נעלם, וזה היה מאוחר מדי ללמוד התחתונה. 	 -Sbuħija tal-silġ kienet marret, u kien tard wisq biex tistudja l-qiegħ.


עם זאת, כובע ומעיל ערדליים היו אחד אחד הוסר, וניתק ב קצת מרחב בפינה סמוך, כאשר, ערוכים בחליפה הגון, הוא ניגש בשקט הדוכן. 	 Madankollu, kpiepel u kisja u overshoes kienu wieħed wieħed jitneħħa, u mdendla fi ftit ispazju fil-kantuniera ta 'biswit; meta, arrayed fil-libsa deċenti, huwa clairière qorbot lejn il- pulptu.


והוא עשה מאמץ אז אל הסלע אורך כל גופו מחוץ למיטה עם בתנועה אחידה. 	 U huwa għamel sforz imbagħad blat tul tiegħu ġisem kollu mill-sodda bil- uniformi mozzjoni.


בתחילת 1900 גניקולוגים רבים האמינו 	 Fil-bidu ta' l-1900 ġinekoloġisti, ħafna minnhom kienu jemmnu


למעשה, לא היה אף אחד לראות אך משרתים, כאשר אדונם נעדר הם חיו חיי מותרות מתחת למדרגות, שם היה מטבח ענק תלוי על עם פליז זורחת בדיל, ו גדול 	 Fil-fatt, ma kienx hemm wieħed biex tara iżda l-impjegati, u meta l-kaptan tagħhom kien 'il bogħod huma għexu ħajja lussuża inqas taraġ, fejn kien hemm kċina enormi mdendla dwar ma 'ram brillanti u pewter, u kbir sala l-impjegati "fejn kien hemm erba 'jew ħames ikliet abbundanti jittiekel kuljum, u fejn ħafna vivaċi romping marru fuq meta Mrs Medlock kien barra mill-mod.


המשתמש% 1 לא פעיל במשך% 2 דקות,% 3 שניות. 	 % 1 ist still seit% 2 Stunden,% 3 Minuten und% 4 Sekunden.


הם שמו בפרסומת, אחד נוכלים יש את משרד זמני, נוכלים אחרים מסית את הגבר לבקש את זה, וביחד הם מצליחים לאבטח בהיעדרו מדי בוקר השבוע. 	 Li jqiegħdu fir-reklam, wieħed diżonesti għandha l-uffiċċju temporanju, l-diżonesti oħra tinċita l-bniedem li japplikaw għaliha, u flimkien rnexxilhomx jiżguraw assenza tiegħu kull filgħodu fil-ġimgħa.


שהכאב זה מסתובב משכניו של מסים וגם שהוא נוסע במסלול כמעט מעגלי 	 li l-iweġġgħu huwa rotazzjoni alloġġ ta 'taxxi u li wkoll huwa jivvjaġġa fl-orbita kważi ċirkulari madwar iż-żmien għaliex allura insibu fil-qafas ta 'referenza mehmuża sew ma 'l-earth iżda l-liġi ta 'inerzja jidher li jżommu għaliex ma we osservat forzi fittizji


תן לי את האור, על חייך אני אחראי לך, hear'st Whate'er הרואה אתה, או כל עמדה מנגד 	 Agħti me-dawl; fuq il-ħajja jsw I ħlas thee, Whate'er hear'st thou jew seest, stand kollha aloof


היה מוחא כללית של הידיים על זה: זה היה הדבר הכי חכם אל"ף 	 Kien hemm clapping ġenerali ta 'l-idejn fuq dan: kien l-ewwel ħaġa tassew għaqlija r-Re kien qal dak il-jum.


איוון מה אתה עושה? תחזרו! אני פשוט רוצה לדבר איתך. 	 Ivan dak li huma inti tagħmel? Terga 'lura! I biss trid titkellem miegħek.


"אה! אתה ילדה טובה! "צעקה מרי. 	 "Oh! int tifla tajba! "Marija cried.


הרחוב. " 	 -triq. "


יש פגישה הלילה, חשוב אז תגיד לאמא שלך יבוא, בסדר? 	 Hemm xi importanti laqgħa tonight, hekk tgħid mom tiegħek li ġejjin, okay?


האם לחזור שוב, אנחנו לא מדברים על חתולים או כלבים או, אם אתה לא אוהב אותם! " 	 Do jerġgħu joħorġu, u aħna mhux se jitkellmu dwar qtates jew klieb kemm, jekk inti ma simili minnhom! "


זה יהיה משהו לעשות על הבוקר, כאשר לא יכלה לצאת. 	 Ikun xi ħaġa li tagħmel fuq dalgħodu meta hija ma setgħetx tmur barra.


הוא היה, אני לוקח את זה, את ההיגיון המושלם ביותר המכונה התבוננות כי העולם ראה, אבל כמאהב הוא היה להציב את עצמו בעמדה שווא. 	 Huwa kien, nieħu dan, il-motivazzjoni aktar perfetta u magna osservat li l- dinja rat, iżda bħala lover kien ikollu mqiegħda lilu nnifsu fil-pożizzjoni falza.


בדרך כלל צפרדע או תולעת. השאלה היא, מה הארכיבישוף למצוא? " 	 Il-kwistjoni hija, dak li għamlet il-Arċisqof issibha? "


"ואנחנו לא שמעתי שאמא שלה היתה יפהפיה. 	 "U aħna d jinstemgħu li ommha kienet sbuħija.


Comment=מישהו בעט אותך מערוץ 	 Name


אז עשיתי בירורים לגבי עוזרו המסתורי הזה ומצא כי הייתי צריך להתמודד עם אחד הפושעים הכי מגניב ונועז ביותר בלונדון. 	 Imbagħad I għamel mistoqsijiet dwar dan l-assistent misterjuża u sabet li kelli biex jittrattaw wieħed mill-kriminali coolest u l-aktar awdaċi f'Londra.


BENVOLIO אני מתאים כל כך לריב כמו אמנות אתה, כל אדם צריך לקנות 	 BENVOLIO An I tant kienu tali li quarrel bħala thou art, kull bniedem għandhom jixtru


אבל התלונה הגדולה ביותר היתה תמיד כי הם לא יכלו לעזוב את הדירה, אשר היה גדול מדי עבור אמצעים הנוכחי שלהם, שכן אי אפשר היה לדמיין איך גרגור יכול להיות עבר. 	 Iżda l-ilment kien dejjem akbar li ma tista 'tħalli dan l-appartament, li kienet kbira wisq għal mezzi preżenti tagħhom, peress li kien impossibbli li wieħed jimmaġina kif Gregor jistgħu jiġu mċaqalqa.


אבל לחזר אחריה, פריז עדין, מקבל לבה, יהיה שלי הסכמתה אינו אלא חלק; 	 Iżda iħajru tagħha, Pariġi ġentili, tikseb qalb tagħha, se tiegħi għall-kunsens tagħha huwa iżda parti;


אני הייתי רוצה לשמוע מיד זקנה על עניינים אלה אלוהים אני אוהב אותם נטען כי יש בדרך כלל מ האנרגיה שידועה שהיא פנימית 	 Nixtieq li nisimgħu minn naħa l-qodma fuq dawn il-kwistjonijiet god i imħabba tagħhom jallega li normalment ikun hemm barra minn l-enerġija li huwa magħruf hi intern


אליס אמרה לעצמה, כמו גם שהיא יכולה בשביל התעטשות. 	 Alice qal li lilha nfisha, kif ukoll hi tista 'għall-għatis.


"האם נורות לחיות זמן רב? 	 "Do basal jgħixu żmien twil?


- אה, של הדלת הפתוח ~ - כן... 	 - Oh, il-bieb miftuħ ~ - Iva...


- היי, אתה שם את התמונה ההיא! - ניס, לא? גדול הא? 	 - Ħej, inti tpoġġi up li stampa! - Nizza, hux? Great huh?


אני לא בלא שלא 	 Jien mhux ma fiha


לראות את היתרונות של עגלון כמו סודו. 	 Ara l-vantaġġi ta 'cabman bħala confidant.


גרגור צריך לשמוע רק את המילה הראשונה של ברכה של המבקר להכיר מיד מי זה היה, מנהל את עצמו. 	 Gregor meħtieġa biex tisma biss l-ewwel kelma tat greeting-viżitatur li tirrikonoxxi immedjatament li kien, l-amministratur stess.


מדוע הנך גורש מן האח שלנו, אולם, 	 Għaliex thou art mkeċċija minn fuklar tagħna u sala,


"Mansoul טיפשי בלעה אותה בלי ללעוס, כאילו היה זה שפרוט ב 	 "Mansoul Iblah jinbela mingħajr gum, daqs li kieku kien laċċa kaħla fl- ħalq ta 'balieni "-.


הכומר עדיין לא הגיע, ויש אלה איים של שקט גברים ונשים ישבו בעקשנות בוחן טבליות שיש כמה, עם גבולות שחורים, masoned בקיר משני צדי הדוכן. 	 L-kappillan kien għadu ma wasal, u hemm dawn il-gżejjer siekta 'rġiel u nisa Sib kostantement eyeing pilloli irħam diversi, bi fruntieri iswed, masoned fil-ħajt fuq kull naħa tal-pulptu.


תגיד אתה במדינה; בארץ כמה גבוה של אגמים. 	 Tgħid li inti fil-pajjiż; f'xi art għoli ta 'lagi.


בחרבות, מסורים, קרניים לולייניות, או ניבים מכור ". 	 Bil-xwabel, srieraq, qrun spirali, jew fangs hooked. "


"Gondibert," כי חורף כי אני עמל באדישות - אשר, אגב, מעולם לא ידע אם להתייחס כמשפחה תלונה, לאחר דוד שהולך לישון הגילוח עצמו, חייב 	 "Gondibert," li xitwa li I laboured ma 'letarġija - li, bil-mod, jien qatt ma kien jaf jekk kkunsidrat bħala familja ilment, li jkollu ziju li tmur torqod leħja lilu nnifsu, u huwa obbligat li sprout patata fil-Ħdud kantina, sabiex iżommu imqajjem u jżomm il-Sabbath, jew bħala l-konsegwenza ta 'tentattiv tiegħi biex taqra


מה היה הקשר ביניהם, ואת מה את האובייקט של ביקורים חוזרים ונשנים שלו? 	 X'kienet ir-relazzjoni bejniethom, u dak l-oġġett ta 'żjarat ripetuti tiegħu?


אתה יודע מה אני חושב? האם אתה? 	 Taf dak I am ħsieb? Do you?


מרקוטיו אבוי, עניים רומיאו, הוא כבר מת! דקר עם לבן בעין של הנקבה, ירה דרך האוזן עם שיר אהבה; את הסיכה מאוד לבו שסוע עם העיוור קשת הילד התחת פיר: והוא הוא איש למפגש Tybalt? 	 MERCUTIO Alas, foqra Romeo, huwa diġà mejta! stabbed ma 'abjad għajnejn suwed wench fuq; maqtul permezz tal-widna bil-kanzunetta imħabba;-pin ħafna tal-qalb tiegħu mixquq ma 'l-għomja pruwa-boy butt-xaft: u huwa hu raġel li jiltaqgħu Tybalt?


"הם לא נפתחים", אמר גרגור לעצמו, נסחף מקווה כמה אבסורד. 	 "Huma mhumiex ftuħ," Gregor qal li lilu nnifsu, maqbuda fil xi tama assurda.


יש סודיות כל כך הרבה על בישול, כאילו יש לו עיצוב להרעיל אותך. 	 Hemm segretezza kemm dwar il-tisjir daqs li kieku kellu disinn li velenu inti.


[הזן Capulet, & c. עם האורחים אמצעי מיסוך.] 	 [Daħħal Capulet, & c. ma 'l-Mistednin l maskers.]


תחת העץ טקסוס yond להניח לך לאורך כל הדרך, מחזיק באוזן נפשך קרוב לאדמה חלול; 	 Taħt yond siġra yew jistabbilixxu thee kollha flimkien, Holding widna thine qrib l-art vojta;


BENVOLIO O נסיך אצילי. אני יכול לגלות את כל 	 BENVOLIO O nobbli prinċep. I jistgħu jiskopru kollha


עם פחד אשר היה לגמרי בלתי נתפש גרגור, אחותו אפילו עזבו את אמא, דחפה את עצמה מן הכיסא שלה, כאילו היא שבמוקדם להקריב אמה מאשר להישאר גרגור 	 Bil-fright li kienet kompletament inkomprensibbli għall Gregor, il-oħt anki ħalla l-omm, imbuttat ruħha bogħod mill-president tagħha, bħallikieku hi qabel sagrifiċċju ommha milli jibqa 'Gregor ma viċinanza, u ġrew wara missierha li, eċċitati biss minn imġiba tagħha, ukoll kien up u half mqajma armi tiegħu quddiem il-oħt bħallikieku biex jipproteġu tagħha.


"העיתון היה עשוי בבוהמיה," אמרתי. "בדיוק. 	 "Id-dokument ġie magħmul fil-Boemja," I said. "Preċiżament.


זה נראה לגמרי האמונה בעבר שמישהו יכול לעשות כזה יהיה, או שהם ישלם סכום כזה עבור עושה דבר כל כך פשוט כמו להעתיק את "אנציקלופדיה 	 Deher għal kollox twemmin passat li xi ħadd jista 'jagħmel din se, jew li tħallas tali somma biex isir xi ħaġa hekk sempliċi daqs l-ikkupjar l-enċiklopedija "


אולי לא בסל, יציב, מטאטא, מחצלת ההחלטות, תירס המצמית, פשתן, ספינינג, ו עסקים חרס המשגשגות כאן, מה שהופך את השממה לפרוח כמו עלה, ואת הדורות הבאים רבים ירשו את ארץ אבותיהם? 	 Jista ma l-basket, stabbli-ġummar, tapit ta 'deċiżjonijiet, qamħ-parching, bjankerija-għasir, u negozju fuħħar tkattru hawnhekk, jagħmlu l-deżert għall-fjur bħall-żdied, u posterità numerużi wirtu l-art ta 'missirijiethom?


עכשיו הוא מחזיק את עצמו זקוף רק עם הפה שלו, והוא היה צריך להיאחז מפתח או והקש אותו שוב עם כל המשקל של הגוף שלו, לפי הצורך. 	 Issa huwa kien qed iżomm lilu nnifsu wieqaf biss bil-ħalq tiegħu, u kellu hang fuq il- ewlenin jew imbagħad ippressa l-isfel mill-ġdid bil-piż kollu tal-ġisem tiegħu, kif meħtieġ.


נהנה? 	 Wara li gost?


"זה לא שלי," אמר הכובען. 	 "Mhuwiex minjiera," qal il-Hatter.


"מה! מעולם לא שמעתי על הכערה! "הוא קרא. 	 "What! Qatt smajt uglifying! "Huwa exclaimed. "?


אתה באמת גדלת. עכשיו אתה נראה כמו גברת. 	 Inti verament kibret. Issa inti tfittex bħal mara.


הוא כמו "גאווה מלא o של ביצה" o מלא בשר. " 	 Hu bħala "kburija bħala bajd tal-o sħiħa" sħiħa o laħam. "


בגלל זה אני ילד של גבר קנאי. יש לך אמא טובה, והוא מגניב. 	 C'est pourquoi jien kid tal-bniedem jealous. Inti għandek mom tajba u huwa jibred.


הנזיר ג'ון הולך למצוא את אחיו יחפים, אחד על מנת שלנו, כדי לשייך לי, 	 Patri JOHN Tmur issib taf brother barefoot, wieħed ta 'ordni tagħna, li jassoċjaw lili,


היא הלכה לנאורולוג שהיה מאותגר ומסוקרן בעצמו. 	 Imsomma, dil-mara marret għand in-neuroloġista li ħa nteress kbir f'dan il-każ.


אתה סוטה! אתה רודף אחרי נערות צעירות, אתה לא! 	 Inti jħassru! Inti ġiri wara bniet żgħażagħ, ma inti!


אליס ניחש ברגע שהוא מחפש מאוורר לבין זוג לבן בכפפות של משי, והיא מאוד ברוח טובה החל ציד על עבורם, אבל הם היו לא נראה בשום מקום - הכל נראה 	 Alice guessed fil-mument li kien qed ifittex l-fann u l-par ta 'bajda ingwanti kid, u hi ħafna tajba naturedly beda kaċċa dwar għalihom, imma dawn kienu rajniehom imkien - kollox deher li inbidlu minħabba li jgħum tagħha fil-pool, u l-sala kbira, it-tabella tal-ħġieġ u l-bieb ftit, kienet spiċċat kompletament.


הלילה בזמן שאתה מדורג עד יום שני שחר אנחנו הולכים לדבר על גלן התייחס כבר הגיע צעיר ללכת רחוק 	 lejl fil-ħin li inti gradati up it-tnejn filgħodu aħna qed tmur fuq madwar glenn msemmija inti diġà waslu żgħażagħ kien imorru lil hinn tmur f'dak filwaqt li m'intix ċert fil-mod dar jibqgħalu inti tmur cues dwar il-kriminalità implikati menacing fl- huwa aħna ma tistax issib l-flus żgħażagħ kien definittivament ma dawn ma il-konsegwenzi naturali li inti tiġbed jaħdmu flimkien fi permanenti jagħtu


אחות ראיתי את הפצע, ראיתי את זה בעיניים שלי, - 	 INFERMIER Rajt il-ferita, Rajt mal-għajnejn mini, -


זה כמובן, אליס לא יכול לסבול, והיא הקיפה את בית המשפט וקיבל מאחורי 	 Dan naturalment, Alice ma setgħetx toqgħod, u hija marret tond il-qorti u ltqajna wara


מה אתה הולך לעשות עם זה? 	 Liema huma inti se tagħmel ma 'dak?


לאורך הרצפה. "למה, יקר לי, זה נשמע די חלול!" הוא העיר, מביט למעלה בהפתעה. 	 "Għaliex, qalb lili, ħsejjes pjuttost vojta!" Huwa irrimarka, tfittex fil-sorpriża.


פה הוא שיש הבעל מגיע לחזר. אני מתפלל אליך, אומר לורד ואבי, גברתי, 	 Ere hu li għandhom ikunu r-raġel niġu għall-Woo. Nitlob għalik, għid Mulej tiegħi u missier, Sinjura,


הדוכסית התעלם מהם אפילו כאשר הם פגעו שלה: הוא צורח כבר כל כך הרבה, כי זה היה בלתי אפשרי לומר אם המכות לפגוע בו או לא. 	 The Duchess ħa ebda avviż minnhom saħansitra meta hit tagħha; u t-tarbija kienet howling tant diġà, li kien assolutament impossibbli li wieħed jgħid jekk il-daqqa iweġġgħu jew le.


ואני הרגשתי עצוב. צפחה נקי, הוא אמר? 	 U ħassejtni imdejjaq. A lavanja nadif, ma hu jgħidu?


"זה חשוב מאוד," אמר המלך, פונה אל חבר המושבעים. 	 "Dan huwa importanti ħafna," ir-Re qal, iduru għall-ġurija.


ואז הדלת של החדר המיטה נפתחה, מר סמסא הופיע במדים שלו, עם שלו אשתו על יד אחת את בתו מאידך. 	 Imbagħad il-bieb tal-kamra tas-sodda miftuħa, u s-Sur Samsa deher fl-uniformi tiegħu, mal tiegħu mara fuq waħda driegħ u t-tifla tiegħu fuq l-oħra.


מציע שיחת DCC אל% 1 ביציאה% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port 	 Hunan- gysylltu% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port


התמונה מייצגת קייפ-הורנר בהוריקן גדולה; חצי שרטון הספינה מתבוססת שם עם תרנים שלוש פירק לבד גלוי וכן נרגזת לווייתן, ייעוד למעיין נקי על 	 L-istampa jirrappreżenta Cape-Horner fil-uragan kbir; il-half-falla vapur weltering hemm ma 'arbli-tliet żarmati biss viżibbli; u exasperated balieni, purposing għar-Rebbiegħa nodfa fuq il- inġenju, huwa fl-att enormi ta 'impaling lilu nnifsu fuq it-tliet arblu-irjus.


אבל ברגע שהוא זינק על ידי גל פנתר מנתר מעל סוללות מגן. 	 Iżda f'dak il-mument huwa mmullata fuq minn t'hawn taħt Panther leaping fuq il-murati.


יפסיק להתלוצץ. 	 Stop joking.


האם אתה אוהב את האוויר? האם אתה אוהב את האוויר לנקות את המוח שלך? אתה שומע אותי יודע? 	 Do you bħall-arja? Do you bħall-arja li tindif moħħ tiegħek? Inti tisma me know?


היא היתה עושה ערימות של עפר שבילים גינה בזיל נעמד ליד 	 Hija kienet qed tagħmel munzelli ta 'ħamrija u mogħdijiet għall-ġnien u Basile daħal u kien qrib watch tagħha.


- "לוויתן AND שוביו, או הרפתקאותיו של WHALEMAN AND לווייתן 	 - "IL-balieni u captors tiegħu, jew avventuri THE WHALEMAN U L-'S WHALE


ויש את הספגטי! 	 U hemm l-spagetti!


השער אם אתה רוצה לראות איך הוא עשה את זה), הוא לא נראה בכלל נוח, וזה היה בהחלט לא להפוך. 	 -frontispizju jekk trid tara kif hu ma kien,) huwa ma tħares lejn l- komdu, u ċertament ma kienx isir.


המכתבים, כאילו הם רוצים להמשיך לכתוב. 	 "Mrs Samsa u Grete bent isfel għall tagħhom ittri, daqs li kieku riedu li jmorru dwar il-kitba.


מריאנה שם יש לך לשחרר אהדת ethan על עדיין מעורב קלוג למרות שרידים להסב 	 Mariana fejn ikollok realizzazzjoni simpatija Ethan dwar s'issa involuti KLUG għalkemm jibqa inflict fuq student


זה גורם מבט זר. 	 Hija tagħmel stare barrani.


"אה! "אמנות ה הומו, הישן נשי דבר", אמרה. 	 "Eh! "arti th Queer, tax-womanish ħaġa," qalet.


אמא אמרה שהיא יודעת למה הוא התכוון. אמא תמיד יודעת מה הגוף אומר. 	 Omm qalet li kienet taf dak li fisser. Omm dejjem jaf liema korp mezz.


מיתוס סומנו בתווית עדיין מתמיד אבל עמוק בתוך הארמונות שם סין menchu בבריסבן על ידי 19 מאה 	 l-leġġenda li ġew ittikjati persistenti xorta iżda fil-fond fil-palazzi fejn menchu Ċina fil Brisbane mill 19 100 imma forsi permezz l-Erbgħa għal hawn ddeċidiet ispirtu ħażen taċ-Ċina


מה אם זה יהיה רעל, אשר הנזיר בדיסקרטיות יהוה minister'd יש לי מת 	 X'jiġri jekk dan ikun velenu, li l-patri Sottili hath minister'd li jkunu me mejta,


מדד ... כן ... צפחה נקי ". 	 U issa int ... fl- miżura ... iva ... rekord nadif. "


אני מופתע שאני לא זורק אותי החוצה המפלגה לא שמעה המקרה של עיניים שתבטנה לאחור 	 Jien sorpriż i ma tarmi me out il-parti i ma tisma 'l-każ ta' għajnejn li tfittex lura kif inti tħares lejn is-snin iskola għolja i kollha tista 'tgħid I d jkun hemm telf totali kif gvernatur


הוא שקע בשתיקה מודי, אשר היה לא נשבר עד נעצרה סרפנטיין 	 Huwa rkadew fis silenzju Moody, li kien mhux miksur sakemm fassalna fl Serpentine


"אה!" אמרה מרתה. "זה כמו שהיא אומרת:" אישה כמו מעלה 	 "Eh!" Qal Martha.


אז כל יכול הוא אמנות, אשר ברובע רבים של ניו בדפורד יש superinduced טרסות בהיר של פרחים על הסלעים לסרב עקרה נזרק הצידה הבריאה הגמר היום. 	 Allura omnipotenti huwa arti; li f'ħafna distrett ta 'New Bedford għandu superinduced terrazzi qawwi ta 'fjuri fuq il-blat jirrifjutaw għerja jintefa' twarrib fil-ħolqien ta ' finali jum.


לב! 	 Attenzjoni!


פרק X DICKON 	 KAPITOLU X DICKON


פרק ו. חזיר ופלפל 	 Kapitolu VI. Majjal u Bżar


היא שכחה לגמרי הדוכסית בזמן הזה, והוא היה קצת מופתע כאשר היא 	 Hija kienet pjuttost insejt il-Dukessa minn dan iż-żmien, u kien ftit startled meta hi jinstemgħu vuċi tagħha qrib widna tagħha.


זה לא אוטומטי בתיבה אבק במשך מדגם צריך להיות אתחול אם תיקתק 	 li ma kaxxa auto trab jintefqu kampjun għandu jkun boot jekk mmarkata fil


ראשית זה סימן את מרוץ, כמובן, במעין מעגל, ("הצורה המדויקת אינה משנה, "הוא אמר) ולאחר מכן כל צד שהונחו לאורך המסלול, כאן שם. 	 Ewwel mmarkati tellieqa-kors, fil-tip ta 'ċirku, ("il-forma eżatta ma kwistjoni, "huwa qal,) u allura l-parti li tqiegħdu matul il-kors, hawn u hemmhekk.


כך שבמקור מדובר בהתבוננות בתנועה. 	 Jiġifieri li dawn ikunu stampa tiċċallaq.


את רוצה שמצמצת? בואו! 	 Do inti tixtieq get smacked? Come!


ראיתי לכופף אותה "נשיקה" אותם. "הוא נגרר אחר עשב ורטן לעבר 	 Stajt tidher liwja tagħha matul "KISS" em. "Hu dragged ieħor tal-ħaxix ħażin u scowled fuq


אתה כל כך מקסים. 	 Inti hekk adorable.


"אני לא יודע", ענה מרתה. 	 "I do not know," wieġeb Martha.


מתוך demesnes הוגן, נעורים, train'd באצילות, Stuff'd, כמו שאומרים, עם חלקים מכובד, 	 Ta 'demesnes ġust, żagħżugħa, u nobly train'd, Stuff'd, kif jgħidu, ma' partijiet Onorevoli,


צב. 	 Fekruna.


העד הבא היה הטבח של הדוכסית. היא נשאה את הפלפל תיבת בידה, ו 	 Ix-xhud li jmiss kien kok-Dukessa ta '. Hija wettqet l-bżar-kaxxa fl-idejn tagħha, u


אבל הדברים בסדר. איך פתאום זה יכול להתגבר על מישהו! 	 Imma l-affarijiet huma kollha id-dritt. Kif f'daqqa din tista 'tegħleb xi ħadd!


"יש להמשיך את הספינות, יש לויתן כי מי יען אשר עשוי לשחק בה "-. תהלים. 	 "Hemm imorru l-vapuri; hemm li Leviathan għalihom hast thou magħmula jilagħbu fih "-. salmi.


לכן, אם כל אדם אחד, אדם ראוי שלו, להרשות לעצמם דברים בשביל בדיחה טובה אף אחד, לתת לו לא להיות מפגר, אבל לתת לו בעליזות להרשות לעצמו לבזבז להיות בילה בדרך זו. 	 Għalhekk, jekk ikun hemm bniedem wieħed, fil-persuna xierqa tiegħu stess, jagħti Jittieħed għal ċajta tajba biex kulħadd, let lilu ma jkun b'lura, iżda let lilu cheerfully ppermettiex lilu nnifsu li jonfqu u jintefqu b'dan il-mod.


"מעט בשר קר כוס בירה", הוא ענה, מצלצל בפעמון. 	 "Xi laħam taċ-ċanga tal-friża u tal-ħġieġ tal-birra", huwa wieġeb, tisfir il-qanpiena.


הם היו מנקה את החדר שלו, לוקח ממנו את כל מה שהוא אהוב, הם גרר כבר את השידה שבה לדאוג ראה אחרים הכלים נשמרו, והם היו עכשיו 	 Huma kienu tindif fl-kamra tiegħu, filwaqt bogħod minnu kollox huwa għeżież; dawn kienet diġà mkaxkra l-gradenza li fiha l-fret raw u oħrajn għodod kienu miżmuma, u issa kienu qegħdin tillaxka t-iskrivanija bil-miktub li kien ġie stabbilit stretta l-art, l-iskrivanija li fiha, bħala student ta 'negozju, student iskola, fil-fatt anke bħala skola elementari istudent, kien kiteb l-assenjazzjonijiet tiegħu.


מראה עד ולומר: "זה איש טוב, הוא עוזר לאנשים. 	 "Dan huwa raġel tajjeb, huwa qed tgħin nies.


גראוצ'ו אם אה ... לדוגמה, אם אם לקנות לי בזמן שיש לנו אה ... 	 Groucho jekk aħna UH ... per eżempju jekk jekk nixtru me filwaqt li aħna għandna UH ...


נכתבו על כף הורן השקט. הפסקת את העיר טוב Manhatto הישן, אני הגיע כדין בניו בדפורד. 	 Jaqtagħhom-belt tajba ta 'Manhatto qodma, I debitament wasal fi New Bedford.


קראתי יה על ידי אור עכור מה עשוי להיות מכרה את הלקח כי יונה מלמד לכל חוטאים, ולכן כדי יה, ועדיין לי יותר, כי אני חוטא גדול יותר אתם. 	 Qrajt ye minn dak tad-dawl jista 'jkun murky mini-lezzjoni li tgħallem lill-Jonah midinbin, u għalhekk li ye, u aktar u aktar lili, għall I am a midneb akbar minn ye.


האם אתה רוצה שאני אגלה לך סוד? 	 Tixtieq lili biex jgħidlek sigriet?


זכור, הוא רק 15. 	 Ftakar, hija biss 15.


אשר הבין אותה, כי היא זרקה עצמה עם הפנים כלפי מטה על כריות ופרצה בבכי נרגש. 	 li mifhum tagħha, li hi threw ruħha wiċċ isfel fuq il-mħaded u jeħux in krib passjonat.


אבל רק ורדים פורחים בקיץ, ואילו ציפורן קנס של הלחיים שלהם הוא רב שנתי כמו השמש בשמים השביעי. 	 Iżda ward biss bloom fis-sajf, billi l-qronfol multa ta 'ħaddejn tagħhom hija perenni dawl tax-xemx fis-smewwiet seba.


אם לדבר בגילוי לב, העניין מסבכת את הבית הגדול של Ormstein, מלכים תורשתית בוהמיה ". 	 Biex jitkellmu ċar, il-kwistjoni timplika l-Kamra kbira ta 'Ormstein, Kings ereditarji tal-Boemja. "


"הם עשו עם blacking, אני מאמין. 'מגפיים ונעליים מתחת לים" 	 "Huma qed isir ma blacking, nemmen." "Boots u ż-żraben taħt il-baħar, 'il-


כי צריך! 	 li suppost!


תפסיקו, אנחנו צריכים להרים כוסית עם החתן החדש. 	 Stop, għandu jkollna xarba mal-jilagħqu ġdid.


לונדון היא עיר הבירה של פריז, פריז היא עיר הבירה של רומא, וברומא - לא, 	 Londra hija l-kapital ta 'Pariġi, u Pariġi huwa l-kapital ta' Ruma, u Ruma - l-ebda,


ועוד כתוצאה של המדינה נרגש בו הרעיון הזה לשים גרגור מאשר תוצאה של החלטה של ממש, הוא הניף עצמו בכל כוחו מחוץ למיטה. 	 U aktar bħala konsegwenza ta 'l-istat eċċitati li fih din l-idea tpoġġi Gregor milli bħala riżultat ta 'deċiżjoni attwali, huwa mdawwar ruħu ma jista' kollha tiegħu barra mill-sodda.


צב: "תשע הבא, וכן הלאה." 	 Fekruna: "disa 'wara, u l-bqija."


אליס הביטה סביב השולחן, אבל לא היה שום דבר על זה אבל תה. 	 Alice ħares kollha madwar il-mejda, imma ma kien hemm xejn dwar dan imma tè.


אבל שוב, הוא רכן לעבר העם, והרכין את ראשו צנוע, עם היבט הענווה העמוקה ביותר עדיין הגברי ביותר מאז, וידבר את הדברים האלה: 	 Iżda għal darb'oħra hu leaned fuq lejn il-poplu, u ċediex kap tiegħu għolla, ma ' aspett ta 'l-umiltà fonda għadhom manliest, huwa spake dawn il-kliem:


אז מה אתה הולך לעשות? איך אתה נעלם יוצא מזה? 	 Allura dak li huma inti gonna do? Kif inti marret toħroġ din?


יהיה מאוד ברור על נקודה. 	 Ir-rieda huwa ċar ħafna fuq il-punt.


עכשיו אני רואה שאני יכולה לסמוך עליך ג'ייק. אני הולך מאפשר להפעיל את האזור שאתה רוצה כל כך רע. 	 Issa nista 'tara I tista' trust inti Jake. Jien gonna tavżak run-żona li inti riedu daqshekk ħżiena.


ואולם, עם כל זה, גרמת לי לחשוף מה מה שרצית לדעת. 	 Madankollu, ma 'dan kollu, inti għamel miegħi jiżvelaw dak int riedu jkunu jafu.


העלמה מרי קם מתוך יומן בבת אחת. היא ידעה שהיא הרגישה בניגוד שוב, 	 Mistress Marija ltqajna up mill-ġurnal f'daqqa.


היא הפתיעה אותו כמה פעמים על ידי לכאורה להתחיל לידו כאילו היא צמחה מתוך של כדור הארץ. 	 Hija sorpriż lilu diversi drabi mill seeming biex jibdew ħdejn lilu bħallikieku hi reġgħet barra tad-dinja.


בעוד שהוא חושב דבר אחד במוח שלו, הייתי משתדל האלוהי שלו המחשבה שלי. 	 Filwaqt li kien qed jaħseb ħaġa waħda fil-moħħ tiegħu, I kien jippruvaw divina tiegħu maħsub fil-mini.


"אמרתי לך חמאה לא החליפה עובד!" הוסיף בכעס מחפש את 	 "I qallek butir ma tkunx suit-xogħlijiet!" Żied jgħid tħares Ikteb fil-


רומאי זה לא היה כל כך הרבה 	 Rumani ma kienx li ħafna


מה לגבי בית הספר? 	 Xi ngħidu dwar l-iskola?


מה אתה אומר? 	 Liema huma inti tgħid?


העץ, "היא לגדול לגודל ימין שוב, והדבר השני הוא למצוא את שלי הדרך אל הגן היפה הזה. 	 l-injam, "huwa li tikber għal daqs dritt tiegħi mill-ġdid, u l-tieni ħaġa hija li jinstab tiegħi mod f'dak ġnien sabiħ.


"ומה עשית אז?" שאל הולמס. "הלכתי הביתה סאקס-Coburg כיכר, ואני 	 "U dak li ma inti allura?" Staqsa Holmes. "I marru dar biex Saxe-Coburg Pjazza, u jien ħadet il-parir ta 'assistent tiegħi.


אז אתה רואה, גברת, אנחנו עושים כמיטב יכולתנו, שצויינו היא באה, עד - "ברגע זה חמש, 	 Allura inti ara, Miss, aħna qed tagħmel l-almu tagħna, hawn qabel hi jiġu, li - "F'dan il-mument Ħames,


אבל גרגור לא התקשה כלל הולך בלי הדלת פתוחה. 	 Iżda Gregor kellu l-ebda inkwiet fil-livelli kollha jmorru mingħajr il-bieb miftuħ.


הנזיר תן לי מחלוקת אתך האחוזה שלך. 	 Patri Let me kwistjoni ma thee ta 'proprjetà jsw.


שהם חוזרים ו ו ו מעט מאוד יש על זה כי זה סימן מובהק לכך כל מערכת 	 li dawn qed jiġu lura uu u ftit ikollhom dwar dan għaliex dan huwa sinjal żgur li l-sħiħ sistema huwa li jerġa 'jibda aktar ħaġa importanti


אני רואה משהו מיוחד גם שלך. טוב, אני אוהב את זה. 	 Nara xi ħaġa speċjali wisq tiegħek. Tajba, I bħal dik.


אבל אני עמדתי הססני; כאשר מסתכלים שעון בפינה, הוא קרא "אני vum זה יום ראשון - לא תוכל לראות כי harpooneer עד הלילה, הוא בא לעגן את אי - לבוא אחר כך, אל תבוא, לא יה יבוא "? 	 Imma jien kien irresolute; meta wieħed iħares lejn l-arloġġ fil-kantuniera, huwa exclaimed "I vum huwa Ħadd - int mhux se tara li harpooneer għal bil-lejl; hu jaslu għal ankra x'imkien - ġejjin flimkien iż-żmien; DO ġejjin; MHUX SER ye ġejjin "?


"מה עשיתי לך?" "פניתי מעבר לפינה הלא נכון", 	 "What did I jgħidlek?" "I daru madwar il-kantuniera ħażin," spjegat Marija.


או אם חפצך, נשבע עצמי אדיב עמך, שהוא האלוהים של עבודת אלילים שלי, 	 Jew jekk dbiel thou, naħlef mill-korpi awto gracious jsw, Liema huwa l-alla ta 'idolatry tiegħi,


לו היית אומרת זאת ברור יותר 	 Kieku inti tkellimt aktar ċar


גם אם זה יכול להיות רק פעם אחת ~ של התחושה חשוב ~ אני לא יכול לענות לך, אני לא יכול ~ 	 Anki jekk jista 'jkun biss ladarba ~ Is-sentiment ta importanti ~ ma nistax jissodisfaw inti, ma nistax ~


"האם לצלם את ארון?" "זה היה". 	 "Kien il-kabinett ritratt?" "Kien."


אין לי ספק שזה היה העיקרון הם נלחמו, כמו אבותינו, ולא על מנת להימנע ממס שלושה אגורה על התה שלהם, ואת התוצאות של קרב זה יהיה חשוב ובלתי נשכח אל מי זה 	 Għandi l-ebda dubju li dan kien prinċipju li ġġieldu għal, kemm antenati tagħna, u mhux biex tiġi evitata taxxa tliet Penny fuq it-te tagħhom; u r-riżultati ta 'din il-battalja se jkun bħala importanti u memorabbli għal dawk li għalihom tħassib bħal dawk tal-battalja tal-Bunker Hill, mill-inqas.


אחותו צריך להרוויח כסף, נערה עדיין ילד שבע עשרה בן אשר סגנון החיים קודם לכן כל כך מענגת מאוד כי היא כללה רוטב עצמה יפה, שינה מאוחרת, 	 Jekk oħtu jaqilgħu l-flus, tfajla li kien għadu tifel ta 'sbatax-il sena li istil tal-ħajja preċedenti kienet hekk ħafna delightful li kien jikkonsisti dressing ruħha nicely, irqad fil tard, jgħinu madwar id-dar, tieħu sehem fl-pertinenzi modesta ftit u, fuq kollox, jdoqqu l-vjolin?


האם דרך הנחל באזור אוורירי בהיר כך ציפורים היו שרים חושב שזה לא היה לילה .-- 	 Kieku permezz tal-fluss reġjun Airy tant qawwi li l-għasafar se nijet u naħsbu li ma kinux lejl .--


כדי להופיע שוב ושוב בהיסטוריה אחרים מפיצה 	 li jerġgħu jitfaċċaw mill-ġdid fl-istorja u oħrajn tiddistribwixxi


שאתה מה שגורם לך לחשוב שלך חברה יש עומק ארבעה או חמישה חברים וניקרגואה היא יכולה להיות גם מרחפת מרצפה ועד רצפה שיש פעם על דעתך 	 li inti dak li jagħmel taħseb tiegħek ħabiba għandu fil-fond erba 'jew ħames boyfriends u Nikaragwa hi jista 'wkoll jiġi flitting mill-art sas art kienet li qatt jiġru lilek


הם לא יכלו לראות אותו? "אז היא עמדה עדיין היכן היא נמצאת, וחיכיתי. 	 "Hekk hi kien għadu fejn kienet, u stenniet.


ואני אמרתי לה גם, 	 U edtila ukoll,


שגילה פחות משנה 20 בתקופה של שיא להוכיח כי אני צריך להיות עידן הקרח האחרון כתב 1979 	 li skopriet-sena inqas minn 20 perjodu ta 'rekord juri li i għandhom tkun l-età silġ aħħar kiteb fil 1979


האחות, בעיצומו של בכי שלה, ולחץ את ידה במרץ כסימן לכך אין טעם לחשוב על זה. 	 L-aħwa, fil-midst ta krib tagħha, ħadlu naħa tagħha enerġetikament bħala sinjal li ma kien hemm l-ebda punt ħsieb ta 'dak.


נא להשאיר לי את עצמי לילה, במשך יש לי צורך של רבים orisons 	 Nitlob thee, leave me ruħi li bil-lejl; Għall I jkollhom bżonn ta 'ħafna orisons


יפסיק להסתכל. אתה תנקע את העיניים שלך. 	 Stop tluq. Inti se sprain għajnejn tiegħek.


עכשיו, אני יודע כי ישנם עשרה שלבים, כי יש לי גם לראות וגם ציין. 	 Issa, naf li hemm sbatax passi, għaliex jien kemm jidhru u osservati.


הוא ענה כל אחד מהם בצורה מוזרה שלו נוהם והוא לא נראה ממש לחצות ולא להרים את החפירה שלו, לעזוב אותה. 	 Huwa wieġeb kull wieħed minnhom fil-mod grunting tiegħu Queer u huwa ma jidhirx verament jaqsmu u ma pick up spade tiegħu u leave tagħha.


Fie, fie, אתה sham'st הצורה שלך, האהבה שלך, השנינות שלך; 	 Fie, fie, thou jsw sham'st forma, imħabba jsw, wit jsw;


9 50 13 באותו מסוגל לזה 	 l-1309 50 f'dak kapaċi li inti kont qed hawn flimkien ma 'l-pic x ġwienaħ ta 'l-nida


הרומאים הישן עשה כשבאו דק, או להכניס אור אל, חורשה מקודשת (Lucum conlucare), כלומר, היית מאמין שזה קדוש כמה האל. 	 Rumani antiki ma meta wasal għall irqiq, jew mikrija fid-dawl għal, masġar ikkonsagrata (Lucum conlucare), jiġifieri, se jemmnu li huwa sagru għal xi alla.


ליידי CAPULET למה, איך עכשיו, ג'ולייט? 	 Lady Capulet Għaliex, kif issa, Juliet?


באיזה חלק של האנטומיה נתעב זה להגיש את השם שלי משמיעה? תגיד לי, כי אני עלול שק 	 F'liema Vile parti ta 'dan l-anatomija doth jippreżenta l-isem tiegħi? tell me, I li jista 'xkora


מתרחש. למעשה, בגלל הקצב האיטי, זה לא נראה כמו מרדף. 	 Fil-fatt, minħabba l-pass bil-mod, ma dehra ta 'ġiri.


מסכן לזרוס שם, שיניו נוקשות נגד אבן שפה על הכרית שלו, מנערים קרעים שלו עם shiverings שלו, הוא עלול לסתום בשתי האוזניים עם סמרטוטים, ולשים קלח תירס לתוך פיו, 	 Poor Lazarus hemm, chattering snien tiegħu kontra l-curbstone għall-investi tiegħu, u tħawwad off tatters tiegħu ma shiverings tiegħu, huwa jista 'plagg sa kemm widnejn with ċraret, u mqiegħda-qamħ-cob fil-ħalq tiegħu, u għadhom li ma jkunu jistgħu jżommu l-Euroclydon tempestuous.


"סרסאטה משחקת באולם של סנט ג'יימס אחר הצהריים," הוא העיר. 	 "Sarasate jilgħab fis-Sala tal-James San dan wara nofsinhar," huwa irrimarka.


להפוך את עצמו סביב מהר ככל האפשר, למרות שבאמת זה היה רק נעשה לאט מאוד. 	 li jduru madwar lilu nnifsu malajr kemm jista 'jkun, għalkemm fil-verità dan kien biss isir bil-mod ħafna.


"אני לא רוצה אומנת," אמרה מרי בחדות. 	 "Ma rridx governess," qalet Mary f'daqqa.


אני מניח שהחתונה באמת ב. 	 I raden l-tieġ verament fuq.


אולי זה יהיה מספיק כדי לשמור על משפחה אחת או שנתיים ביותר, זה כל. 	 Forsi jkun biżżejjed biex iżommu l-familja għal wieħed jew mhux aktar minn sentejn, li kollha.


לרוחב אפים של גברים כשהם שוכבים לישון: חישורים קרון, שלה גרם של הרגליים spinners 'רב; 	 Athwart xamm irġiel kif dawn jaqgħu rieqda: waggon-imagħżel tagħha saqajn magħmula minn spinners twil ";


כבר? 	 Diġà?


ממקומי אני יכול להסתכל על המקרה לכיוון הרצפה. 	 Mill-pożizzjoni tiegħi I tista 'tħares fuq il-każ fid-direzzjoni ta' l-art.


KETOS, יוונית. 	 KETOS, GRIEG.


לבסוף צב מוק התאושש קולו, עם דמעות זולגות שלו הלחיים, הוא המשיך שוב: - 	 Fl-aħħar l-Fekruna Mock rkuprati vuċi tiegħu, u, bl-tiċrit tmexxija stabbiliti tiegħu ħaddejn, huwa mar fuq il-ġdid: -


אם הוא לא היה תואר קטן התרבותי, הוא מאוד קרוב לוודאי שלא היה הטריד את עצמו עם מגפי בכלל, אבל אז, אם הוא לא היה עדיין פראי, הוא מעולם לא היה חולם להגיע מתחת למיטה כדי ללבוש אותם. 	 Jekk hu ma kienx ġie grad ċivilizzat żgħar, huwa ħafna probabbilment ma kinitx mnikkta ruħu ma 'boots fil-livelli kollha; iżda mbagħad, jekk hu ma kienx għadu savage, huwa qatt ma ħolmu ta 'jkollna fil-qiegħ li dawn jitpoġġew fuq.


"אתה מתכוון שהיא הותירה אנגליה?" 	 "Do you tfisser li hi ħalliet Ingilterra?"


- לא! - אני אסתובב. 	 - Nru! - I ser idur madwar.


אבל היא חיכתה בסבלנות. 	 Iżda hi stenniet paċenzja.


פקח את עיניך, סבא! 	 Iftaħ għajnejk, nanniet!


עם היקיצה בבוקר על היום, מצאתי את זרועו של Queequeg זרקו עלי ב 	 Fuq qawmien għada filgħodu dwar dawl tax-xemx, sibt driegħ Queequeg jintefa fuq lili fil- aktar loving u b'mod affettiva.


אבל אני שומע רעש של גלגלים. 	 Imma jien tisma 'l-ħsejjes ta' roti.


פיטר אז אני יניח הפגיון של המשרתים, יצור על פאטה שלך. אשא לא crotchets: אני מחדש לך, אני פה בשבילך: אתה לשים לב 	 PETER Imbagħad se I jistabbilixxu l-sejf li jservu-kreatura fuq pate tiegħek. I se twettaq ebda crotchets: jien ser int, jien ser fa inti: inti nota


הם המראה היפה ביותר יורקשייר, כאשר האביב 'ה מגיע. 	 Huma qed l-vista prettiest fil Yorkshire meta rebbiegħa th "ġejja.


צצו באכזריות עלי. מכיוון בתחתית ... אתה, עצמך ... " 	 Minħabba fil-qiegħ ... int, lilek innifsek ... "


היא יודעת מה אם אישה מסודרת וכיצד היא ממשיכה לנקות את הבית. " 	 Hi jaf liema omm mara puliti u kif nadif hi żżomm il-cottage. "


מרקוטיו עד העקב שלי, לא אכפת לי. 	 MERCUTIO Permezz għarqub tiegħi, jien ma kura.


אבל, עכשיו אני בטוח לחלוטין יש לי אף אחד, 	 Iżda, issa li jien perfettament ċert I m'għandhom xejn,


The Frog-השוער חזר, בנימה חגיגית זאת, רק לשנות את סדר במילים קצת, "מתוך המלכה. 	 Il-żrinġijiet-Footman ripetut, fl-istess ton solenni, biss tinbidel l-ordni tal- ftit kliem, "Mid-Reġina.


הוא אמר לי בפריז צריכה להתחתן ויוליה: הוא אמר שהוא לא כל כך? או חלמתי חלום כל כך? 	 He told me Pariġi għandu jkollhom miżżewġa Juliet: Said hu mhux hekk? jew ma I ħolma hekk?


אתה רואה אותם. " 	 Inti watch "em."


"חזרה לארץ שוב, זה כל מה הדמות הראשונה," אמר הצב מוק, פתאום מנמיך את קולו, ואת שני יצורים, שהיו קופצים על כמו דברים מטורפים כל הזמן הזה, התיישב שוב 	 "Lura għall-art mill-ġdid, u li l-ewwel figura," qal il-Fekruna Mock, għarrieda twaqqa vuċi tiegħu, u l-kreaturi żewġ, li kien jaqbeż dwar bħal affarijiet ġenn dan il-ħin, sib stabbiliti mill-ġdid sfortunatament ħafna u clairière, u ħares lejn Alice.


עם זאת, היא הניחה אצבע על שפתיה ואז במהירות ובשקט הצביעו על הדיירים שהם יכולים לבוא לחדר של גרגור. 	 Madankollu, hija stabbilita tas-swaba tagħha li xofftejn tagħha u mbagħad malajr u skiet indikat il-visitaturi li huma jistgħu jidħlu fil-kamra tal Gregor.


"אבל הכל סקרן היום. 	 "Imma kollox ma kurjużi llum.


בגלל, כפי שציינתי, הדגדגן נמצא בתוך הנרתיק. 	 Għax kif semmejt, il-klitoride, qegħda ġol-vaġina.


למה אף אחד לא בא? " 	 Għaliex ma ħadd ġejjin? "


... "ואז קולו היה לשבור. 	 "U mbagħad vuċi tiegħu deher li jinkiser.


אליס לא כל כך אוהבת שומר כה קרוב אליה: ראשית, כי הדוכסית מאוד מכוער, ושנית, כי היא היתה בדיוק בגובה המתאים לנוח על סנטרה 	 Alice ma ferm simili żamma hekk qrib tagħha: l-ewwel, minħabba li l-Dukessa kien ĦAFNA ikrah u t-tieni, minħabba li kienet eżattament l-għoli dritt għall-mistrieħ Chin tagħha fuq


אז הם ביצעו תוכנית בת 5 נקודות לגירוי החזירה. 	 Pjan imqassam f'ħames punti ta stimulazzjoni għal majjaliet.


הדברים היחידים במטבח שלא להתעטש, היו מבשלים, וחתול גדול 	 L-uniċi affarijiet fil-kċina li ma tgħatas, kienu l-kok, u qattus kbir


יסתכל על זה, גדול לא? 	 Ħares lejn dan, kbir hux?


נעצר כאילו חשבו שמישהו צריך לדבר, אף אחד אחר לא נראה נוטה לומר דבר. 	 Liema IS Kawkażu-razza" qal Alice; mhux li hija riedet ħafna li jkunu jafu, imma l-Dodo kellu waqfa qasira daqs li kieku ħasbu li xi ħadd kellu jitkellem, u ħadd deher inklinati li tgħid xejn.


אבל הזקנים, רבים להעמיד פנים כמו שהם מתים; להוביל מסורבלת איטי, כבד, חיוור כמו .-- 	 Iżda folks qodma, feign ħafna kif kienu mejta; ċomb dens, bil-mod, tqal u pallida kif .--


היא לא הלכה הרבה יותר רחוק לפני שהיא הגיעה מראה הבית של מרץ 	 Hija kienet ma marret wisq aktar il-bogħod qabel hi daħlet fil-vista ta 'l-dar ta' Marzu


ולימון שפיר וכסף ו רשלנות הייתה באינדונזיה ולין של סרטים ישנים עם 	 lumi beninni u u flus u uu negliġenti kien fl-Indoneżja u s Lynn films antiki ma


זעם. הוא נבהל, חייך, לחצתי שלי הפיגוע בבית. 	 Huwa kien startled, tbissem, u I ippressat tiegħi attakk dar.


המראה שלו היה מפחיד בפעם הראשונה להיות שימושי בשבילו. 	 Dehra tiegħu se biża għall-ewwel darba saret utli għalih.


מרקוטיו איפה השטן רומיאו זה צריך להיות? - 	 MERCUTIO Fejn l-devil jekk dan Romeo jkun? -


"הולכי רגל בקרבת בלונדון ובמקומות אחרים עשויים להיזכר שראה גדול עצמות מעוקל להזקיף באדמה, או כדי ליצור קשתות מעל השערים, או הכניסות גומחות, והם אולי 	 "Pedestrians fil-viċinanza ta 'Londra u bnadi oħra jistgħu recollect wara li jkunu raw kbir għadam mgħawġa ssettjat wieqaf fl-art, jew li jiffurmaw arkati fuq bibien, jew tad-dħul fil alcoves, u jistgħu forsi qallek li dawn kienu l-kustilji tal-balieni. "


"היא כמו ילד רגיל," אמרה גברת קרופורד ברחמים, לאחר מכן. 	 "Hija tali tfal sempliċi," Mrs Crawford qal pityingly, afterward.


הקדריל הוא! " לא, באמת, "אמרה אליס. 	 Quadrille hu! " Le, fil-fatt, "qal Alice.


ולהביא לילה מעונן מיד .-- מורחים וילון קרוב כמוך, אהבה ביצועים לילה! 	 U jġibu fil-lejl imċajpra immedjatament .-- Ifrex purtieri qrib jsw, imħabba li jwettqu bil-lejl!


"אבל אני לא רוצה ללכת בקרב אנשים מטורפים," העירה אליס. 	 "Imma jien ma jridu jmorru fost in-nies ġenn," Alice irrimarka.


קאטו אומר, המאסטר של משפחה (patremfamilias) חייב להיות בתוך כפרי שלו הווילה "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, UTI lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit ", כלומר, 	 Cato jgħid, il-kaptan ta 'familja (patremfamilias) għandu jkollu fil rustic tiegħu villa "cellam oleariam, vinariam, dolia multa, UTI lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, "jiġifieri,


רומיאו תנו לי להיות ta'en, תן לי מות יומתו; 	 ROMEO Ħa nkun ta'en, let me jitqiegħdu għall-mewt;


מפגש לביים אותו במידה רבה הם יצטרכו לשים את הישרדות כולנו לקראת שלהם קצר טווח רווח כספי 	 laqgħa direzzjoni li sa ċertu punt huma se jkollhom jitqiegħdu-sopravivenza ta ' lkoll qabel tagħhom għal żmien qasir finanzjarja gwadann fil minħabba interess u x-xita qabel foresti art normalment jispiċċaw bħala hamburgers fast food m'hemm l-ebda bojkott dinji ta 'l-ħwienet tal-fast food sakemm il-klima tagħna tista 'tiddestabbilizza nistgħu nilħqu inti taħt id-dinja foresti li jifdal billi tiġdid ising bl żrar lilna infondata ifjen talcum trab għalhekk jista 'jsir użu ta' malajr dwar il- trattati


Merryweather בעגמומיות. 	 Merryweather gloomily.


פרולוג [הזן פזמון.] 	 L-Prologue [Enter Chorus.]


למרות כל המצוקה שלו, הוא לא הצליח להחניק חיוך על הרעיון הזה. 	 Minkejja l-periklu tiegħu, ma setax jrażżnu tbissima fuq din l-idea.


"זה בסדר," אמרתי. נבהלתי כמעט לתצוגה זו 	 "Dak id-dritt," I said.


כשהוא ניגש אל הנהג, הוא משך שעון זהב מכיסו והביט בו ברצינות, "דרייב כמו השטן," הוא 	 Kif hu jitħaffu biex il-kabina, huwa jinġibed għassa tad-deheb mill-but tiegħu u ħares lejn din imfakkra, "Drive bħall-devil," huwa għajjat, "l-ewwel li Gross & Hankey fl


מכה נפגע, ובאותו רגע הגברת, אשר יצא מן הקרון שלה, היה מרכז פקעת קטנה של אנשים סמוקים נאבקים, אשר פגע בו בפראות אחד את השני באגרופים ובמקלות. 	 A blow kien laqat, u fi instant il-mara, li kienu intensifikati mill-trasport tagħha, kien iċ-ċentru ta 'ngroppi ftit' l-irġiel mlaħalħa u titħabat, li laqat savagely fuq xulxin ma fists tagħhom u bsaten.


חוץ ממני. 	 Ħlief għalija.


"זהו גובה טוב מאוד!" אמר הזחל בכעס, גידול עצמו זקוף כפי שהוא דיבר (זה היה בדיוק שלושה אינץ'). 	 "Huwa għoli ħafna tajjeb tassew!" Qal il-Caterpillar Ikteb, it-trobbija nnifisha wieqfa kif tkellem (kien eżattament tliet pulzieri għolja).


מאוד בכעס. 	 Ikteb ħafna.


הוא המלכה של בנות סוניל ג'וניור הגבוה. 	 Hija l-reġina ta 'Girls Sunil "Jr Għoli.


זה. "זה מאוד סקרן!" היא חשבה. 	 "Li kurjużi ħafna!" Hija riflessjoni.


"אוי, סליחה!" היא קראה בקול של אכזבה גדולה, והחל לקטוף 	 "Oh, I beg maħfra tiegħek!" Hi exclaimed fil-ton ta 'biża' kbir, u beda picking


ברגל. "איה שלי עשה את זה," ענתה מרי, בוהה. 	 "Ayah tiegħi ma dan," wieġeb Marija, tluq.


אלה הם מעט אוויר רובים אשר תורמים את הסדק קרח וופ. 	 Dawn huma l-ftit arja xkubetti li jikkontribwixxu biex jagħmlu l-xquq silġ u konvulżjonijiet.


"היה עשר שנים" לפני, אבל יש לא עכשיו ", אמר. 	 "Kien hemm għaxar snin" ilu, imma ma jkunx hemm issa, "huwa qal.


וכאן החלה אליס לקבל מנומנם למדי, המשיך ואמר לעצמה, חולמני 	 U hawn Alice bdiet tikseb aktar bi ngħas, u kompliet tgħid li lilha nfisha, b'mod Dreamy tip ta 'triq, "L-qtates jieklu friefet il-lejl?


ג'ולייט הרבה יותר כמו לו, אחר תודתו יותר מדי. 	 Juliet Kemm lilu, inkella huwa grazzi tiegħu wisq.


וזה היה כל כך קל מדי, השמש זורחת מבעד לחלון, וכן מקשקש גדול מאמנים ברחובות, ואת קולות הומואים בכל רחבי הבית. 	 U kien hekk dawl wisq;-xemx brillanti f'mill-tieqa, u jinstemgħu kbir ta ' kowċijiet fit-toroq, u l-ħoss ta 'vuċijiet omosesswali madwar id-dar.


אני לא רוצה לעשות את זה איתך! 	 Ma rridx li tagħmel dan miegħek!


האחרון. 	 l-aħħar.


במקומות מסוימים, בתוך הזיכרון שלי, האורנים היה לגרד את שני הצדדים של נוח בבת אחת, נשים וילדים, נאלצו ללכת בדרך זו כדי לינקולן לבד ברגל עשה את זה עם פחד, לעתים קרובות רץ חלק ניכר ממרחק. 	 F'xi postijiet, fi ħdan tifkira tiegħi stess, l-arżnu ikun jinbarax żewġ naħat ta ' chaise f'daqqa, u n-nisa u tfal li kienu mġiegħla jmorru b'dan il-mod għal Lincoln waħdu u fuq sieq ma kien mal-biża, u spiss dam parti tajba tad-distanza.


עכבר רק הניד בראשו בחוסר סבלנות, והלך קצת יותר מהר. 	 Ġurdien biss ħadlu kap tagħha bil-ħerqa, u mixi ftit aktar malajr. "!


בגלל זה הוא אויב אליך. אם הייתי כתוב, הייתי לקרוע את המילה. 	 Minħabba li huwa ghadu li thee. Kieku I huwa bil-miktub, nixtieq tiċrita il-kelma.


Pursu'd ההומור שלי, לא רודף שלו, shunn'd בשמחה מי בשמחה ברחו ממני. 	 Pursu'd humour tiegħi, ma ssegwix tiegħu, U gladly shunn'd li gladly ħarbu mill lili.


לו היית אומרת זאת קודם 	 Kieku inti tkellimt qabel


אין ספק שזה צילצל. כן, אבל אי אפשר היה לישון 	 Ċertament hija kienet skaluna.


שלושת החיילים שהסתובבו במשך דקה או שתיים, לחפש אותם, ואז 	 Is-suldati three wandered dwar għal minuta jew tnejn, tfittex għalihom, u mbagħad clairière marched off wara l-oħrajn.


אני משאיר תצלום שבו הוא יכול לטפל להחזיק, ואני נשאר, יקירי מר שרלוק 	 I leave ritratt li huwa jista 'kura li jkollhom, u jien nibqa, għeżież Sur Sherlock


אני עדיין שוכב במיטה עכשיו. אבל אני די רעננים שוב. 	 Jien xorta tinsab fis-sodda dritt issa. Imma jien pjuttost aggornata darb'oħra.


להיות אלוהי, המתוודה רפאים, חטא absolver ו profess'd ידידי, 	 Being a divina, a ghostly confessor, A sin-absolver, u profess'd ħabib tiegħi,


הרי כל זה אינו נטול משמעות. 	 Żgur li dan kollu mhuwiex mingħajr sens.


"אבל אתה יכול להבין," אמר שלנו מוזר המבקר, לשבת פעם נוספת חולפת ידו על מצחו הלבן הגבוה שלו, "אתה 	 "Imma inti tista 'tifhem," qal tagħna stramba viżitatur, bilqiegħda darba aktar u li jgħaddi naħa tiegħu matul forehead abjad tiegħu għoli, "int jista 'jifhem li jiena ma imdorri li jagħmlu negozju bħal fil-persuna tiegħi stess.


שהאיש שגופו היה חלק מ מדבר ליד נגפורד גם 	 li l-bniedem ġisem tiegħu kienet parti mill- deżert ħdejn Langford ukoll


- המס '4 זידאן! - אוקיי, זידאן! 	 - No 4 Zidane! - Okay, Zidane!


אני אדפוק אותך עם לבנה אם אתה עושה! 	 I se lira inti ma 'briks jekk inti tagħmel!


רעב - מסוג זה מוזר כי הוא קשור כמעט תמיד עם משקה. 	 Kien 12:50 li kelli salvat milli ġuħ - ta 'dik it-tip partikolari li huwa kważi invarjabbilment assoċjat ma' xarba.


היא אמרה "זו הייתה משוכה גבוהה רק לגרום לחוואי לגעת בחלק האנטומי התחתון... 	 Qalet " Il-problema ewlenija kienet biex iġġghiel ir-raħħal imiss taħt il-vulva.


"עזוב אותו. 	 "Qatt mind lilu.


מישהו כמוני, לא יכול אפילו לירות בחור. לפרוש! אתה לא פשוט לפרוש. אתה לא רק 	 Inti ma għandekx bżonn xi ħadd bħali li ma tista 'anki rimja Guy. Jirtiraw! Inti mhux biss jirtiraw.


איזה אל הגבוה העליונה אבירי השמחה שלי חייב להיות השיירה שלי בלילה בסוד. 	 Li l-għoli top-Gallant ta 'ferħ tiegħi Għandhom ikunu konvoj tiegħi fil-lejl sigriet.


הנזיר החזק יד נואש עמך: 	 Patri Żomm idejn ddisprata jsw:


בעוד כל, מה שהופך את נפילתה אלכסוני בין הניצב לבין אופקיים, להיות נחוש לשים את זה בכל דרך קצב; - בחור קל דעת הייחודי גחמני; - וכך הוא היה לרדת עם זה 	 l-waqt, li jaqgħu tagħha djagonali bejn perpendikulari u orizzontali, billi hija determinata li tqiegħed lilha permezz fi kwalunkwe ir-rata; - sħabi weħidhom frivoli u whimsical; - u hekk hu se tikseb off magħha sabiex fejn huwa għex, forsi jagħmel lill-quċċata ta 'siġra arżnu erbgħin u ħamsin vireg bogħod, u jien wara jsibu l-zkuk ampju dwar il-boskijiet f'direzzjonijiet differenti.


"מה זאת אומרת?" אמר הדייר באמצע, מאוכזבת מעט עם חיוך מתקתק. 	 "What do you mean?" Qal il-kerrej nofs, kemmxejn Jiddispjaċini u bi tbissima zokkrija.


אני מת ברעב. 	 I am jsibux.


"אה, אתה לא יכול לעזור כי," אמר החתול: "כולנו מטורפים כאן. 	 "Oh, inti ma jistax jgħin li," qal l-Kat: "aħna qed kollha ġenn hawn.


אבל הקרח עצמו הוא מושא העניין הרב ביותר, אם כי אתה חייב לשפר את בהקדם האפשרי כדי ללמוד אותו. 	 Iżda l-silġ nnifisha hija l-oġġett ta 'interess l-aktar, għalkemm inti trid titjieb il- ewwel opportunità li jistudjaw dan.


הם מתפללים, מענק אתה, שמא האמונה להפוך לייאוש. 	 Huma nitolbu, jagħtu thou, lest dawran fidi li disprament.


הפקידים של 30 ערים פגישה ומחוזות ברחבי קליפורניה ו יודע מה הם עושים כאשר לאחר לשים את כל הדלקים המוטוריים לבסיסם צווים שברנדה האמיתית היחידה בנזין סדוק ישמש לקרוא 	 l-uffiċjali tal-bliet laqgħa 30 u kontej madwar California u jafu dak li qed isir meta wara tqegħid kollha fjuwils tal-karozzi għall-bażijiet tagħhom kwistjoni ordnijiet li biss Brenda reali petrol krekkjata għandhom jintużaw biex sejħa isforz ta 'emerġenza tagħhom


עם זאת, התרוממתי והשמיעה קול רם בתוך, על דחף ופתח 	 Madankollu, I telgħet up myself u tisma b'leħen qawwi fi ħdan, imbuttata fuq u fetħet tieni, ġewwa bieb.


- איך זה, מר הפרק? - סלח לי? 	 - Kif huwa, Mr Park? - Skuża lili?


"קמתי בשעה 04:00," היא אמרה. "אה! זה היה די ב 'לעגון עם ה' ה 	 "Sibt up fuq 4:00," qalet.


מר מנהל, לא לעזוב בלי לומר אפילו מילה אומר לי שאתה לפחות להודות כי אני קצת בפינה הימנית! " 	 Mr Manager, ma jħallux mingħajr ma tkellem kelma me javżak li inti ser inqas jammettu li jien ftit fid-dritt! "


"זה ולו שאלה של כסף בכלל. אתה שטחי מדי, "אמרתי (ועל 	 "Din mhix kwistjoni ta 'flus fil-livelli kollha. Inti wisq superfiċjali, "I said (u fil- istess ħin I kienet taħseb li myself:


מכיוון שאתה לא להשאיר את זה במשרד שלי, אדוני. 	 Peress li inti ma leave għall-uffiċċju tiegħi, sir.


הכלה נתנה לי ריבונית, ואני מתכוון 	 Il-bride tatni sovran, u I tfisser


כי עת רעה עשוי להיות הקרובים על מי שהציב לעצמו לצוד. 	 li żmien ħażen jistgħu jkunu ġejjin fuq dawk li kien stabbilit stess għal kaċċa fl.


אנחנו יכולים לקחת את זה, אז, כי היא אינה לשאת אותו על עמה. " 	 Aħna jistgħu jieħdu, allura, li hi ma twettaq hija madwar magħha. "


עם פעמוני כסף, צדפות וקונכיות, וציפורני חתול כל בשורה ". 	 Bil-qniepen tal-fidda, u qxur arzell, U marigolds kollha fil-filliera. "


מזל לנהל הזה של קטטה קטלנית: יש שקרים האיש, שנרצח על ידי צעיר רומיאו, 	 Il-ġestjoni ta 'din unlucky Brawl fatali: Hemm tinsab l-bniedem, slain mill-żgħażagħ Romeo,


סקרן הביטוי. היא תהתה אם הוא ישים לב אליה. 	 Hija kienet staqsiet jekk kien avviż tagħha.


"ואני חושב דברים לגדול בלילה". "אלו לא יגדלו בלילה", אמר 	 "U naħseb affarijiet jikbru fil-lejl." "Dawn mhux se jikbru fil-lejl," qal


והנה אני שוב פה רומיאו שלי! 	 Ere I darb'oħra behold Romeo tiegħi!


ג'ולייט מה הוא העוקב שם, כי לא לרקוד? 	 Juliet X'hemm hu li jsegwi hemmhekk, li kieku ma żfin?


להם כמו תרנגולת, ועל כל התנהגות שלה להוכיח את עצמה התרנגולת של היער. 	 lilhom bħal tiġieġa, u fil-imġieba tagħha prova lilha nfisha l-tiġieġa tal-imsaġar.


הולך עד אליס, מסתכל ראשו של חתול בסקרנות רבה. 	 "Min huma inti titkellem?" Qal il-King, tmur sa Alice, u tħares lejn ras l-Kat ma 'kurżità kbira.


אבל עכשיו הדלת לא נפתחה עוד, גרגור חיכה לשווא. 	 Imma issa l-bieb ma nfetħitx kwalunkwe aktar, u Gregor stenniet għalxejn.


שמת אני אמרתי שהוא עוקב או קפלן 	 li miet i qal li jaraw jew Kaplan


פעמיים או שלוש היא איבדה את דרכה על ידי סיבוב במסדרון הלא נכון היה חייבים לשוטט למעלה ולמטה עד שמצאה את האדם הנכון, אבל סוף סוף היא 	 Żewġ jew tliet darbiet hija tilfet tagħha mod billi ddawwar l-kuritur ħażin u kien obbligati li ramble u 'l isfel sakemm hija sabet-dritt wieħed, iżda fl-aħħar hi


השקט הוא דיסקרטי ביותר לחיות, חם מזג האוקיינוסים: הצונן באנטרקטיקה יכול לשמור סוד, אבל יותר בצורה של קבר. 	 Il-Paċifiku huwa l-aktar diskreta tal ħajjin, hot-ittemprat oċeani: l-Antartiku chilly tista 'żżomm sigriet wisq, iżda aktar bil-mod ta' qabar.


ג'ולייט לא, לא: אבל כל זה לא ידעתי לפני כן. מה אומר שהוא הנישואין שלנו? מה זה? 	 Juliet No, no: iżda dan kollu ma naf qabel. Dak li jgħid hu ta 'żwieġ tagħna? dak ta 'li?


"הבנקאי שלה או עורך הדין שלה. 	 "Bankier tagħha jew l-avukat tagħha.


ואז שאלתי אותו מי היה מר רוס דאנקן. הוא ענה כי שמו היה חדש לו. 	 Imbagħad I talbu li s-Sur Duncan Ross kien.


הכובען היה היחיד שהיה לי יתרון כלשהו מן השינוי: ואליס היה עסקה טובה גרוע יותר מאשר לפני כן, כמו הארנביב עתה להרגיז את החלב לתוך כד הצלחת שלו. 	 -Hatter kien l-unika waħda li ltqajna xi vantaġġ mill-bidla: u Alice kien jittrattaw tajba agħar minn qabel, kif il-Liebru ta 'Marzu kien biss ittellef it-ħalib buqar fi pjanċa tiegħu.


אחות עכשיו, על ידי maidenhea שלי - על ילדה בת שתים הישן, - 	 INFERMIER Issa, mill maidenhea tiegħi, - fi tnax-il sena, -


האם בשר טוב מאוד הלנט, אבל ארנבת זה hoar 	 Huwa laħam tajjeb ħafna fl-Randan; Iżda liebru li hija hoar


צד אחד בפינה. האחות החלה לנגן. 	 L-aħwa bdew jilagħbu.


היא התחילה כמו הגן בדיוק כפי שהיא החלה כמו רובין Dickon 	 Hija kienet bdiet bħall-ġnien biss kif hi kienet bdiet bħall-robin u Dickon u l-omm Martha.


המשתמש% 1 עזב את החדר הזה.% 1 adds the nick and% 2 the reason 	 (% 1)% 2 har forladt denne kanal. (% 3)% 1 adds the nick and% 2 the reason


סופה! אוי לו למי שמבקש בבקשה ולא כדי להדהים! 	 Woe lilu li tfittex li jekk jogħġbok aktar milli to appal!


הנזיר רומיאו! 	 Patri Romeo!


האם deliver'd לצו לה שלנו? 	 Qatt deliver'd-digriet tagħna tagħha?


אני לא רוצה שום דבר על זה, אני פשוט לרוץ במרחק הזה, אבל הוא לשמור הבאים לי. בגלל הקשר של אבא שלי גם זה 	 Ma rridx xi ħaġa ta 'dan, I biss run bogħod minn dan, iżda huwa jżomm li ġejjin lili.


היא התרגלה, בוודאי לא בלי הצדקה, עד כמה הדיון בעניינים הנוגעים גרגור היה מודאג, לשמש מומחה מיוחד כבוד להוריהם, וכך עכשיו 	 Hija kienet kibret mdorri, żgur mhux mingħajr ġustifikazzjoni, sakemm il- diskussjoni ta 'kwistjonijiet li jikkonċernaw Gregor kien ikkonċernat, li jaġixxi bħala espert speċjali ma' rigward ta 'l-ġenituri tagħhom, u għalhekk issa l- parir omm kienet għal raġuni sister suffiċjenti tiegħu biex tinsisti dwar it-tneħħija, mhux biss tal-gradenza u l-iskrivanija kitba, li kienu l-oġġetti biss hi kienu ħasbu dwar fl-ewwel, iżda wkoll ta 'kull


"יש לי טעם של ביצים, בוודאי," אמרה אליס, שהיה ילד אמיתי מאוד: "אבל 	 "I HAVE daq bajd, ċertament," qal Alice, li kien tifel ħafna veri; "iżda


אז תסגור את הדלת! 	 Imbagħad tagħlaq il-bieb!


הגוזלים כאן הם חמים! 	 Il-flieles hawn huma hot!


תודה לי שום thankings, ולא גאה בי לא prouds, אבל בניגוד לתקנות בריאות המפרקים שלך בסדר "ביום חמישי הבא 	 Nirringrazzja lili ebda thankings, u lanqas kburin lili ebda prouds, Imma fettle ġogi multa tiegħek "gainst il-Ħamis li jmiss


תפוח רקוב בגבו והסביבה מודלק, מכוסה כולה 	 L-tuffieħ immuffati fid-dahar tiegħu u ż-żona tal-madwar infjammati, interament koperti ma 'trab abjad, hu bilkemm ndunat.


"אוי ואבוי! 	 "Oh, għeżież!


אשר היה גועל אותך עם הטבע האנושי. " 	 li inti ma disgust natura tal-bniedem. "


הו, כי היא ידעה שהיו - היא מדברת, אך היא לא אומרת כלום: מה זה? 	 O, li kienet taf hi kienu - Hija titkellem, iżda tgħid xejn! Dak ta 'li?


אבל יש להם את זנבותיהם בפיהם, והסיבה היא - "כאן צב מוק 	 Iżda huma HAVE dnub tagħhom f'ħalqhom, u r-raġuni hu - "hawnhekk il-Fekruna Mock yawned u shut-għajnejn tiegħu.


נולד, נראה לי. "Tha לא יכול ללכת חמישה קילומטר. 	 "THA ma setgħux jimxu ħames mili.


עוד רץ לקרוא את הצעת החוק כי תקוע נגד spile על הרציף עד אשר הספינה עגנה, המציע 500 מטבעות זהב על חשש של הריגת הורה, ובו תיאור של אדם שלו. 	 Ieħor tmur biex taqra l-kont li l-mwaħħla kontra l-spile fuq il-moll li il-bastiment ikun ankrat, toffri 500 muniti tad-deheb għall-arrest ta ' parricide, u li għandu deskrizzjoni tal-persuna tiegħu.


[מוסיקה מבפנים.] 	 [Music fil.]


לא מזמן קראתי את ההספד של לינקולן הישן לקבור הקרקע, קצת על אחד בצד, ליד קברים לא מסומנים של כמה גרנדירים הבריטים שנפלו הנסיגה מ - קונקורד - שם הוא מנוסח "Sippio 	 Mhux twil peress li jien jaqra epitaph tiegħu fil-Lincoln qodma dfin-art, ftit fuq waħda naħa, ħdejn l-oqbra mhux immarkati ta 'xi grenadiers Ingliżi li waqa' fl-irtir minn Concord - fejn huwa styled "Sippio


ג'ולייט ואכן לעולם לא להיות מרוצה 	 Juliet Tabilħaqq jien qatt ma għandhom ikunu sodisfatti


הקרקפת, הקשר המעוות על מצחו. ראש סגלגל קירח שלו עכשיו נראה לכל את העולם כמו גולגולת טחוב. 	 Kap vjola tiegħu qargħi issa stenna għal kull id-dinja bħal kranju mildewed.


ריטר ועל זה אני אפילו לא יודע מה אתה מדבר על או עם אינדונזיה מראה אבל מה שהחוק אינו דורש אב מתישהו או אנדרו הם אחרים 	 Ritter u fuq din il- i lanqas biss jafu dak li qed jitkellem dwar jew bil-Indoneżja juru imma dak l-liġi ma tinvolvi l- missier f'xi żmien jew ieħor andrew li wkoll hedded li joqtol missierha xorta għandha ħafna u reintegrazzjoni predicament kien daqsxejn kien il-qofol hawnhekk għall-fini i ma nafx inti ma ma porċellana perikolużi jiftħu bħal int onorevoli u im iżda tista 'tkun mistennija li jispjegaw


ערב הבחירות, אם לא אעשה טעות. 	 Bil-lejl elezzjoni, jekk jien ma żball.


♫♫♫ [מחיאות כפיים] 	 (mużika) (iċ-ċapċap)


"אז איך יש שם?" 	 "Imbagħad kemm hemm?"


הו, קניתי את האחוזה של אהבה, אבל לא possess'd זה וכן, למרות שאני מכר, 	 O, I xtraw il-Mansion ta 'l-imħabba, Imma mhux possess'd dan, u, għalkemm jiena mibjugħa,


[אחת שיחות בתוך, "ג'ולייט".] אחות 	 [Wieħed sejħiet fi ħdan, 'Juliet. "] INFERMIERA


רמת רקע ניגוד כועס עליי אבל זה היה בסדר גמור עם תוצאות הפוכות כאשר גוסס קרא לבני הנוער כאן כאשר חבר 'ה 	 livell ta 'sfond b'differenza rrabjata miegħi iżda li kien multa backfired meta jmutu msejħa sabiex iż-żgħażagħ hawn meta inti guys dritt Jien ma tajjeb i maħsub li dawn ma tmur ħażin fucking approvat qattiel biki il-ħin kollu i think biss huwa ġewwa lili huwa elenkat kampjun tal-ġilda dan huwa dak li jgħidu li l-prop l gvern kellu us jew għaliex ma stenna u sussidjati l-industrija uranju fil l-Istati Uniti ġenerazzjoni hekk mitluf li għadna ma jħallsux xi attenzjoni fl-unita istati finali ta 'ebda livell mingħajr risku ewwel nett l- radjazzjoni f'termini ta '


החברים המתים שלנו. אולי הוא לא לקחת את זה יותר מדי ללב. 	 Forsi huwa ma tieħu wisq għall-qalb.


"קחו פסק הדין שלך," הוא אמר לחבר המושבעים, בקול נמוך ורועד. 	 "Ikkunsidra verdett tiegħek," qal lill-ġurija, fil-baxx, vuċi tregħid.


רומיאו מחר אבא טוב,! 	 ROMEO morrow Tajba, missier!


"אני להישאר נייטרלי, לקבל ליד החלון, כדי לראות אותך, ובאותו האות ל לזרוק חפץ זה, ואז להעלות את בוכה 	 "I am jibqgħu newtrali, biex jiksbu ħdejn il- tieqa, biex jaraw lilek, u fl-sinjal biex tarmi dan l-oġġett, allura biex jgħollu l-cry tan-nar, u tistenna inti fil-kantuniera ta '


"בגלל זה אני בא." הוא התכופף כדי להרים משהו שהיה היה שוכב על האדמה לידו כאשר הוא צייץ. 	 "C'est pourquoi I ġejjin." Huwa stooped li jtellgħu xi ħaġa li kienet kienu jinsabu fuq l-art ħdejn lilu meta pajpijiet.


האם אתה לא רואה שאני נשימה? 	 Inti ma tara li jiena barra ta 'nifs?