{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δελτίο τύπου \t Afirika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα χρώματοςColor channel \t _Linnya lya langi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σχόλια για το πρόγραμμα \t Ebinnyonyola puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κοντά \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταϊβάν (195) \t kino (285)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάτωkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό έντονο κόκκινοColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τέταρτοpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προσανατολισμός \t Ensi_mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αττική (1) \t Bonna (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέ_γεθος: \t Bu_nene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χιονίζει στον κήπο \t Bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή φακέλου \t Londayo tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χρώμα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Amazigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βραβείο \t Mukokuseki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μια μονή καταχώρηση τεκμηριωτή \t Ebifa ku kagiwandikako omu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάμε λοιπόν! \t Bye. Bye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα εκκίνησης προεπισκόπησης \t Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άσπρο (1) \t Bonna (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετονομασία αρχείου \t Fayiro gikyuse erinnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "από το Summer B. \t nga Summer B."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αθλήματα και Αναψυχή \t Langi Langi Beach Bungalows Nungwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κρατήσεις \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση \t twalaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ορθογραφικός έλεγχοςStock label \t Kebera m_pandikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78964) \t Buli(78964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συλλογή \t Eri + Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεταβείτε στο περιεχόμενο \t EY Agenda (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ο εκτυπωτής '%s' είναι προς το παρόν αποσυνδεδεμένος. \t Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς \t Londayo enkula y'ennukutaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εισαγωγή \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "USD Δολάριο ΗΠΑ EUR Ευρώ GBP Λίρα Στερλίνα AUD Δολάριο Αυστραλίας CAD Καναδικό Δολάριο CHF ελβετικό φράγκο DKK Δανική Κορόνα HKD Δολάριο Χονγκ Κονγκ JPY Ιαπωνικά Γεν NOK Κορόνα Νορβηγίας NZD Δολάριο Νέας Ζηλανδίας SEK Κορόνα Σουηδίας SGD Δολάριο Σιγκαπούρης CNY Κινέζικο Γιουάν KRW Νοτιοκορεατικό Γουόν TRY Τουρκική λίρα UAH Ουκρανικά Hryvnia RUB Ρωσικό Ρούβλι ZAR Ραντ Νότιας Αφρικής SAR Ριάλ Σαουδικής Αραβίας CZK Czech Republic, Koruna BRL Brazil, Real \t Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Nederlands Newport Mooloolaba Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Newport Mooloolaba ムールーラバ Newport Mooloolaba 穆卢拉巴 한국어 Newport Mooloolaba Мулулаба עברית Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕύρεσηStock label \t _ZuulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκούρο αλουμινίου 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Oluyimba lw'eggwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΤΑΙΝΙΕΣ 2018 \t KINO 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλέφωνο(4584) \t Kino(584)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ \t Enyo e Kora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο όνομα αρχείου \t Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το -R --dereference απαιτεί -H ή -L \t Akawayiro aka '-R' oba '--dereference' tekakola okugyako nga kuliko n'aka '-H' oba aka '-L'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιγρα_φή \t _Koppa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μωάμεθ \t bika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (196) \t Buli (196)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: μη έγκυρη επιλογή -- '%c' \t %s: akawayiro -- %c tekakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠροηγούμενοΚομμάτιkeyboard label \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όροι \t Migaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μελαχροινή \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ντεκ \t BUDDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "προειδοποίηση: πολλαπλή χρήση του πηγαίου αρχείου %s \t kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ \t CAMBALALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτελέσματα \t © NE(W)AVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτησηonswitch \t Noonyaonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Χάουσα \t Olwokutaano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δανέζικο (285) \t Kino (284)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία διατήρησης πατρότητας για το %s \t nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θεσσαλονίκη \t Sekukulu enungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (166) \t Buli (166)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10136) \t buli (10136)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Eλλάδα \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (64038) \t Buli (64098)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "27665 Τρύπα \t 5627 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μηχάνημα [726] \t Buli [4849]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παραπομπές \t Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δεσιμο \t Museera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "υποδοχέας \t soketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χοντροί , \t Wo o w!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αντικατάσταση \t _Esangidwawo eggyibwewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νατάσα \t Azaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επανεκκίνηση παιχνιδιού \t L_ddemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποκο_πή \t Si_tulawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στα μούτρα (977) \t Buli (957)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Nga omaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΒΡΕΙΤΕ \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΑΤΙΑ \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διεύθυνση: \t Kumanya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΛΑΣΗ \t KITI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΣοκολατίColor name \t Bi_sengekeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t SOgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η οικογένεια διεύθυνσης του εξυπηρετητή δεν υποστηρίζεται \t Erinnya erya kompyuta enyunge oba endagiriro ez'omu lubu olwo tebikkirizibwa ku sisitemu eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σε ο σινεμά Beeg 11:06 \t W the kino Beeg 11:06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία τερματισμού διεργασίας με PID %d: %s \t Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "—— Ο κ. Benjamin \t Bangaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ασίας \t Abazira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάνω \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "σουηδική \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναλυτικότερα: \t LCWaikiki Ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χειρωνακτική κενή φιλοδοξία το (MVA) \t Abasawo abasoma ebyokuzariisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαύρος/η Κολλέγιο Lesbos \t babe, onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δικτυακή κάμεραkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι 97237 \t Buli 97237"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ταινίες 5d \t kino 5d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα \t Bye bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα ανάλυσης επιλογών της γραμμής εντολών: %s \t Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αλουμίνιο 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πολυ – 16 Ιουλίου 2019 \t 18 Gusooka 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "αραβικό \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΡΟΪΟΝΤΑ \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Για φορητά έγγραφα \t Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Πεοληχεία \t Rimjob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "505Days ταινίες \t 505Days kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Σύνδεση \t We_yungeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπισκότα (Cookies) \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επίσκε_ψη του αρχείου \t _Fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Π_ριν: \t Nga lu_tandika ez'omu kiti kya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό ουρανίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ηλικία 2< \t Wataboku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συνεργάτες \t Ebitundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Καθορισμός επιλεγμένων σελίδων, π.χ. 1-3,7,11 \t Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Teeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t webalizer/ 2018-02-20 15:25 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ισπανία \t bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πλεονεκτήματα \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δράμα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Προηγούμενο κομμάτιkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο όνομα κλάσης χαρακτήρων \t Linnya lya kika eky'ennukuta telikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΟΘΟΝΗ \t LUTIMBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕπεξεργασίαStock label \t _KyusaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είσοδος \t Sentebale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κουμαμότο \t Sakyo-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γέρος \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανεπάρκεια μνήμης \t Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έκζεμα \t Amaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η λειτουργία iconv δεν είναι διαθέσιμη \t omukolo iconv teguliwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Welwitschia mirabilis - ζωντανού απολιθώματος \t Kitengejja w’ abayindi Nelumbo nucifera Ekimuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή ό_λων \t _Londa byonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t Ennya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναδύεται ο ολισθητήςAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d 4036 ταινίες \t 3d 4036 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιεριχώ \t Yeriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αύξηση φωτεινότητας πληκτρολογίουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεξιάkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έφηβος/η(887845) \t Buli(78964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γνώσηαντίληψηαντιληπτική περιορισμούςΦιλοσοφίαΦυσικήRichard Feynman \t Bye Bye Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Mr.αριστοτελησ αξιοτοπουλοσ Feb 15, 2020 4 \t John Nsekanabo Mar 30, 2020 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία ανάκτησης πληροφοριών για το αρχείο \t Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "(Κανένα) \t (Bbule)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αποστολής του αιτήματος αναζήτησηςFile System \t Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πνευματικά δικαιώματα 2012 - 2019 Avada _ Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα _ Powered by WordPress _ Σύντηξη θεμάτων \t Nessuno 1 mW 10 mW 100 mW 120 mW 1300 mW 14 mW 15 mW 160 mW 1700 mW 20 mW 200 mW 25 mW 28 mW 3 mW 30 mW 40 mW 400 mW 45 mW 5 mW 50 mW 500 mW 60 mW 6000 mW 7 mW 80 mW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επιλογή: \t _Okulonda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Rainbow Επιτιθέμενος \t Rainbow ebibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πί_σω \t _Mabegaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά 346 \t Kino 346"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σουηδέζα (51) \t Kino (52)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ξενοδοχείο Athenian Callirhoe \t ETYO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βλθε Ηιλλσ \t AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAvkaAzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση \t Ambalaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαδρομή πάνω \t Mabega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ευχαριστώ! \t Wikki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΜΦΑΝΙΣΗ \t MULIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γιαγιά \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λειτουργία των cookies \t Kokka ›"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "LRM Σημείο _αριστερά προς δεξιά \t LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιτρέπεται να επιλέγετε μόνο τοπικά αρχείαsftp://blahblah[Tab] \t Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο \t Londayo tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δώρα. \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Amelia Kyambadde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΗΧΑΝΕΣ \t Eringi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καφέ \t Aliba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "(άγνωστο) \t (Embulakunyonyola)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΡΑΦΗΝΑ \t ASESA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μέσα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οθόνηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΒοήθειαStock label \t _NymabaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα : ΝΤΕΝΙΣ ΠΙΠΙΤΟΝ \t BYE BYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μάνινγκ \t Mukasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γυναικεία (8) \t Mutimbuzi (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε τους τύπους αρχείων που θα προβάλλονται \t Londa ebika bya fayiro ebiba birabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η εμφάνιση μηνύματος σφάλματος \t nnemedwa okulaga ebifa ku kiremya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χρώμα Το Cat \t Bye Bye Summer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (5935) \t buli (5935)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αλλαγή ομάδας του %s \t nkyusa guluupu eya %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η αντιγραφή του καταλόγου %s μέσα στον εαυτό του, %s \t tosobola okukoppa etterekero, %s, libeere ne kkopi, %s, eya yo munda mwa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "γερμανική \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κραταιός \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δημοκρατία \t Kazamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κλείσιμο \t B_ikka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κέλυφος Bourne Again \t Enzivvuunuzi eya Bourne Again"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τερματισμός του τρέχοντος παιχνιδιού \t Komya oluzanya luno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Samsung Καλύψεις \t Kuwonetsera kwa kasitomala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η κανονική έκφραση είναι υπερβολικά μεγάλη \t Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σουαχίλι \t Olwokutaano Omwezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μνεία \t Abaakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παράλειψη του κωδικού πρόσβασης _αμέσως \t Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σημαφόρος \t semafora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζόμπι (216 σωλήνες) \t Zombi (216 tuba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Firimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΠΟΣΤΟΛΗ \t Bye, bye summer!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΤΑΙΡΙΑ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συνολική δύναμη 33,6 KW 33,6 KW \t 총 힘 33.6 kw 33.6 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΧρώμαColor name \t LangiColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προειδοποίηση: \t Kulabula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕναλλαγήΠινακίδαςΕπαφήςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βραζιλία \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "νορβηγική \t Nederlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη: 5,0 KW - 56 KW \t 11 KW - 18.5 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "%s: δεν υπάρχει τέτοια εφαρμογή %s \t Nnemedwa okutandika puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚορεσμόςColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "εξωκλήσια \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "13885 Κινηματογράφος \t 13885 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πως? \t “Ow Ow-!”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τροχός: \t _Namuziga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "είδος αντιγράφου ασφάλειας \t ekika ekya kkopi ey'okwerinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έργα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "όχι \t nedda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη ομάδα: %s \t eno guluupu tekkirizibwa: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μονάδες \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ακύρωση αναίρεσης κίνησης \t K_izzewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε το χαρτί \t Empapula ziweddewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εσωτερικά \t lubalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Δανίας \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΩΜΑ \t BYE BYE LICE!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΟΥΙΤΑ \t Ateeka Yoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (99405) \t Buli (99405)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ήπειρος \t Kokkanisseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσδιορίστε πότε θα γίνει η εκτύπωση, π.χ. 15:30, 2:35 μμ, 14:15:20, 11:46:30 πμ, 4 μμ \t Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομάδα Ε&Α: \t Ar-Ge ekibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μνεία \t A_baakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρος δείκτης για το PrintDlgEx \t Akasonga ku PrintDlgEx kasobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρώγες [6943] \t Buli [6376]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τμήμα \t Kiriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "λεσβία, lesb \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ που θα απενεργοποιηθούνpredefinito:LTR \t Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανώτατη πίεση 250 KN 250 KN \t Motor 7.5 KW 7.5 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Eva karera hunting για cocks \t 28:37 eva notty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚορεσμόςColor channel \t _Okunoga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "05:12 εκτόςγιαγιά \t 18:00 BakaBakica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία ή Μετεγκατάσταση \t 2943/3105/OLW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλής όψης \t Ku ludda zombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εγκατάσταση \t Luno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προβολή πίνακα βαθμολογίας \t Kebera obubonero bw'abazanyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εστιατόριο: \t Kino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρκο Cabin 11δ Cinema \t Park kabina 11d kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζαρτιέρες (135632 ταινίες) \t Zeķe (135632 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευση του τρέχοντος αρχείου με διαφορετικό όνομα \t Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ψάξιμο \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t -N- Nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βυζάκια \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [4841] \t Buli [4841]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταινίες 2017 \t KINO 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "έχουν προσδιοριστεί πολλαπλές μορφές εξόδου \t olagide empandika z'ebivaamu ezisoba mu emu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δεμένος(9737) \t Buli(97239)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εύρεσης εφαρμογής \t Nnemedwa okuzuula puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t N�nti�"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Hennka Κιότο \t Hanakiya Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία δημιουργίας φακέλου \t Tekisobose tterekero okulikolawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποκο_πή \t Si_tula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρό \t MU to MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση ως \t We_yungeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από δεξιά προς αριστερά, από κάτω προς τα πάνω \t Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όροι \t ekito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία ανάγνωσης πίνακα προσαρτημένων συστημάτων αρχείων \t nnemedwa okusoma endagiriro eya sistemu eza fayiro eziwangidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΡΦΗ... \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (70547) \t Buli (70545)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κατερίνα \t Mu-Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλάση προγράμματος, όπως χρησιμοποιείται από τον διαχειριστή παραθύρων \t Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παιδαράς(89546) \t Buli(96538)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3. Meas: 76* 55* 55εκατ.4pcs \t 4. GW / N. B: 21 / 20kgs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τύπος χαρτιού: \t K_ika ku mpapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "4D το σύστημα κινηματογράφων \t 4D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιδέα \t AJJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επιλογή \t Ebi_rondedwaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νορμ Κούκ (Norm Cook) \t A ye Yesu ka filimu filɛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπουκάλια \t > BYE BYE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "εγγραφή στο %s \t mpandika mu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εύρεσης καταχώρισης με URI '%s' \t Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προσοχή! \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αφαίρεσης καταχώρησης \t Nnemedwa okugyako ekirondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ινδικό (23851) \t N Nabo (8251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλη εφαρμογή... \t Puloguramu endala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προϊόντα \t Agenda Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σπιτικό [18316] \t Buli [4845]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα \t Essabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Με την υποστήριξη της Shopify \t by Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τελευταία νέα \t AgendaAgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5420 ταινίες) \t 3d (5720 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑκύρωσηStock label \t _SazamuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρίς pre-filteringMiscellaneous \t TolongoosaMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "νόμισμα — Abali ru \t — Abali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία αντιγραφής συμβολικού συνδέσμου %s \t sisobola okuggya kkopi mu nyunzi ey'eyawudde eyeggukako %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (102174) \t Buli (102174)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ετικέτες \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υπάρχει ήδη συντόμευση %s \t Enyunzi %s yabaawo dda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εισάγετε όνομα αρχείου \t Wandikawo erinnya lya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σταφύλια \t Gojibeere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλο... \t Walala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "είναι επικίνδυνο να λειτουργείτε επαναλαμβανόμενα στο %s (ίδιο με %s) \t kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda (kye kimu ne %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κρακοβία \t 14:00 Doku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βήμα 1: \t Omutendera 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "RLE ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά \t RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία ανοίγματος της οθόνης: %s \t Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απόχ_ρωση: \t _Kiti kya langi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Sky Inn 1 Μπανγκόκ \t Agava 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη εισαγωγής 2.4 KW 2.7 KW 4.4 KW 5.2 KW 8.8 KW \t 가열 열용량 8.3 kW 9.3 kW 15.3 kW 17.8 kW 30.5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Άμστερνταμ \t 18:00 Doku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t kiriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πάνωkeyboard label \t Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρά \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετονομασία... \t Kyusa erinnya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "καμία αλλαγή ιδιοκτησίας του %s \t obwa nannyini obw'oku %s tebukyuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος Postfixpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος: 2.15*1.2*1.9 μετρητές \t 4,5 kW / 2,2 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "\"ΚΕΙΜΕΝΑ YANDEX\" \t Geonip - Babakantundun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "λατινικά \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επίπεδο χρώματοςColor channel \t _Linnya lya langi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρθένο ΡΩ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πατά το σύνθετο πλαίσιοAction description \t Kissa ddoboozisAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία συνδυασμού οποιωνδήποτε δύο από {ascii,ebcdic,ibm} \t tekisoboka okugattika ebibiri ku {ascii,ebcdic,ibm}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρο φθίνον εύρος \t olubu olw'ebigenda bikendeera terukkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μπροστάnext songStock label, media \t Weyongere mu m_aasonext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επόμενο κομμάτιkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευση του τρέχοντος αρχείου \t Fayiro eno gikalize ku kompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [ΑΡΧΕΙΟ]... ή : %s [ΕΠΙΛΟΓΗ] \t Enkozesa entuufu eri: %s [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υπερβολικά μεγάλο όνομα \t Erinnya liyitiridde obuwabvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σ τ υ φ χ ψ ω \t Ebitundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία τερματισμού διεργασίας \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10060) \t buli (10060)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Sex παιχνίδια \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΔΑΜ \t OGWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "απουσία τελεστή \t kubulako ekifuulibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άγγελος (25796 ταινίες) \t Tūplis (25571 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία αντικατάστασης του μόλις δημιουργηθέντα %s με %s \t %s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος \t Bunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία Επικοινωνία \t Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελλάδα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πίεση: \t _Okukkatiriza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δίχρωμα (1) \t Kokka (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "KINO Classic Κάθετη \t KINO 3x4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέθοδος Eισαγωγής Χ \t Empandika y'ennukuta eya X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρότυπο. GW-23gd-ν \t 모형. GW-23GD-N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νεπάλ \t Njeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μηχάνημα [729] \t Buli [4843]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Aδρανοποίησηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "φετίχ \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Accueil>Ζώνες \t Bye-bye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Folio (τετρασέλιδο)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλες εφαρμογές… \t Puloguramu endala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t - - E472e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ειδήσεις ( 36°, 4°, 4.8°, 13° ) \t KINO ( 36° )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "English ελληνικά \t Alwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία επιλογής αρχείου \t Nnemedwa okulonda fayiroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τόριζα \t Omu Axiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ζυγές σελίδες \t mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "œαύρος̯·̍ (3301) \t Buli (3262)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το %s και το %s είναι το ίδιο αρχείο \t fayiro %s ne %s fayiro y'emu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σ_υνθηματικό: \t _Kyama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήστες \t Embera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "στρατό \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αρχική \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γκολφ \t 29 Kotiyagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t La nina amaziga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εγγραφή ήχουkeyboard label \t _Kwatakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Omukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βήματα \t AKAAKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: αριθμός γραμμής έξω από τα όρια \t %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΕΙΡΑ \t Mazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γερανοί \t KAFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαδραστικότητα \t Okukolagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στα μούτρα \t Baleeta Bottoms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προε_πισκόπηση εκτύπωσηςStock label \t Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (36211 ταινίες) \t Nerātnas (36211 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πολύ σκούρο γκριColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όπως \t Bye Bye Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Pasha Motel, Τουρκία \t Akyali Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοντέλο Αρ.: VOM4-500-K6FS3B \t 힘: 5.0 KW - 56 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σκίτσο \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κλειώ \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος 6x9paper size \t Bbaasa lya yinci 6x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "%s: σφάλμα φόρτωσης εφαρμογής: %s \t Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΛΛΗΝΙΚΆ \t Amangiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κεριά \t Bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περίεργο (8311) \t -N- Nabo (8511)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βοήθεια! \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσθήκη του τρέχοντος φακέλου στους σελιδοδείκτες \t Tterekero lino likolerewo akakwatakifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταινίες(1441) \t kino(1440)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρο εύρος χωρίς τέλος: - \t olubu olutaliko kkomo terukkirizibwa: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαύρο (25) \t Bonna (12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καλόγρια \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "(ναι ή όχι) \t (ye oba nedda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΦΑΛΜΑ: \t KIREMYA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά τη μετονομασία του αρχείου \"%s\": %s \t Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΕΣΟΝ ΚΑΙ ΣΚΟΠΟΣ \t Okuva ku John Dimos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ammos Χανιά \t NAKATONO HOTEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε ο εμφανιστής στον εκτυπωτή '%s'.marker \t Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "« Απρ \t Obutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από κάτω προς τα πάνω \t Zive wansi z'ambuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Inuktut Tusaalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ερίβα \t Wabanag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο \t EBITA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπλε (46) \t Bonna (62)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "13709 Κινηματογράφος \t 13709 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 αστέρων ξενοδοχεία (23) \t Agava 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Εγγραφήkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΛΔ Κονγκό \t oba Taabwa Rdc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Workshops-Σεμινάρια \t Agenda — Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρό (638470) \t Buli (77083)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τεκμηριωτές \t Abaagiwandikako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευση _ως... \t K_olamu koppi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη-επανορθώσιμη αποτυχία κατά την ανάλυση ονόματος \t Wazzewo kiremya atagonjooleka mu kugeza kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο όρισμα στο CreateDC \t CreateDC efunye agumenti etakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σερβομηχανισμό με κινητήρα: Σερβο μηχανή 5,5 KW \t Motor: 5.5 kw + 4 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Armies Στρατοί \t W Waffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αριστεράkeyboard label \t Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποντίκι \t Kirina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η επεξεργασία της αίτησης είναι σε εξέλιξη \t Omulimu ogusabidwa gubindabinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "συμβολικός σύνδεσμος \t (fayiro) enyunzi ey'eyawudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Πολυμέσαkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ψάρεμα \t Sanyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γεια σας, \t Bye bye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10947) \t buli (10947)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Φυλακτά Phra Sivali \t Phra Siwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Kebbeh / ΚΊΜΠΕ / Kubba μηχάνημα \t Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επιλογή \t Ebi_rondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την Creative Commons Attribution-ShareAlike License· μπορεί να ισχύουν και πρόσθετοι όροι. Χρησιμοποιώντας αυτό τον ιστότοπο, συμφωνείτε στους Όρους Χρήσης και την Πολιτική Ιδιωτικότητας. Το Wikipedia® είναι καταχωρημένο σήμα του Wikimedia Foundation, Inc., ενός μη κερδοσκοπικού οργανισμού. \t Ky'obadde onoonya osobola okukinoonyeza ku mpapula ndala oba oyinza gwe okukiwandikako wano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεζονέτες (1) \t Kino (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τερματισμός διεργασίας \t K_omya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιγραφή URL \t Kwata koppi ya URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου του %s \t %s nnemedwa okugiggyamu kkopi ey'okwerinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γρεβενά \t Sikyona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την καταχώριση μνήμης \t Tekisobose kufuna kifo mu ggwanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Buli: 1994"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προσωπικά Δεδομένα \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εναλλαγή Touchpadkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μάτια (8535) \t N Nabo (8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίστροφα οριζόντιοStock label \t Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η μετακίνηση του %s σε υποκατάλογο του εαυτού του, %s \t sisobola okusimbuliza %s efuuke ate tterekero %s munda mwa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στρινγκ (384) \t Kino (377)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "273 ταινίες \t 133 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιγραφή διεύθυνσης _συνδέσμου \t Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γιότ(323) \t Kino(322)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόκριες-Halloween \t bye bye baby…."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύγχρονο \t Ba Ba Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΘΕΡΜΙΔΕΣ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σφάλμα ανάγνωσης %s \t wazzewo kiremya mu kusoma %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Διακριτή διαγραφήStock label \t Eziyisidwamu olu_sazeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη είσοδος \t ebiyingizibwa tebikkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χρώμα χαμαιλέονταColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αλλάξτε σε Ελληνικά \t MUKISA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78616) \t Buli(78645)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάνα (680) \t Kino (680)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρό (748151) \t Buli (97207)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εφαρμογή \t PuloguramuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Παρίσι \t Bufalansa Bufalansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "PixMy ταινίες \t PixMy kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Όλες οι αιτήσεις ολοκληρώθηκαν \t Emirimu egisabidwa gyonna giwedde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αυστραλίας \t Mooloolaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "120mcg βιταμίνη Κ \t 120mcg K-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αξιολογήθηκε από 30 πελάτες \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ακρίβεια φίλτρων 0.2 - 0,5 µm 0.2 - 0,5 µm 0.2 - 0,5 µm 0.2 - 0,5 µm \t Work pressure 0.15 - 0.3 Mpa 0.15 - 0.3 Mpa 0.15 - 0.3 Mpa 0.15 - 0.3 Mpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1 από 5 \t Ba .... era 0-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η ΔΕΗ \t GA.NG.LW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βρωμικο (11998) \t buli (2003)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αυστραλία \t Madagascar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία Sitemap \t Video DDira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Σε σιγήkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ξενοδοχείο (9676) \t Buli (96423)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα \"%s\". Θέλετε να αντικατασταθεί; \t Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λακιώτης A.E. \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνορο \t Kotiyagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δεμένος (8428) \t Buli (78412)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία επιλογής αρχείου \t Nnemedwa okulonda fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "23μ * 1 / 69 \" 100% málmgarn 75,000 69,000 \t 23μ * 1 / 69 \" I-100% yensimbi yensimbi 75,000 69,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Webagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΣΗΜΙ \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: η επιλογή απαιτεί όρισμα -- '%c' \t %s: akawayiro kateekwa okubaako agumenti -- '%c'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γάντια (70) \t Kino (70)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κύπρος \t Mibirizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καναπές-κρεβάτι \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έξ_οδος από πλήρη οθόνηfast forwardStock label, media \t _Ta olutimbefast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος: 48» Λ X12» W Χ 3/4» Τ (το μήκος μπορεί να γίνει στην προσαρμογή) \t 48“ (L)*12“ (w) of 96“ (L)*12“ (w)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ναυτιλία: \t N.W와 G.W:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τόκιο \t no-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "άρτι̍ (3212) \t Buli (3212)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τεχνοτροπία: \t _Musono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Βοήθεια \t _Nymaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γερμανικό (37045) \t Buli (97043)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργώντας το αντίγραφο ασφαλείας %s θα καταστραφεί το αρχικό. Το %s δεν αντιγράφτηκε \t okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanya wo; %s tekoppedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διάμετρος μανικών 12-20 χιλ. 25-50 χιλ. 50-75 χιλ. 75-150 χιλ. \t 모터 힘 7.5 kw 15 kw 30 kw 55 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χαμηλή \t Ssi kikulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc5paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου καθώς το όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο \t Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ουζμπεκιστάν \t Usibekisitani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεσμοι \t bye-bye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τρέχουσα σελίδα \t Lupapula _Luno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Ουγκάντα \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βαλεντινο \t Aliwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η αλλαγή δικαιωμάτων του %s \t nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους \t _ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΙδιότητεςStock label \t Ebi_kwata ku fayiroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "έως -20% \t BYE BYE ‘O’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "30 Ιαν 2019 \t © Bungi Bungi 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "128 ΜΒ \t 408 TBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υπηρεσίες \t Webale nyo…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μνεία μεταφραστών \t Abaavvuunula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το αρχείο υπάρχει ήδη στο “%s”. Η αντικατάσταση του θα επικαλύψει τα περιεχόμενα του. \t Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Παραδείγματα: %s staff /u Αλλαγή της ομάδας του /u σε \"staff\". %s -hR staff /u Αλλαγή της ομάδας του /u και των υποαρχείων σε \"staff\". \t Eby'okulabirako: %s sitaafu /u Ekyo kikyusa guluupu eya /u n'eba \"sitaafu\". %s -hR sitaafu /u Ekyo kyo kikusa guluupu ey'etterekero /u ne fayiro zaamu n'eba \"sitaafu\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρετρό 20172 \t Kino 204"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc8paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η μνήμη εξαντλήθηκε \t Ggwanika lijjudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή χρώματοςAction description \t Londayo tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ώρα εκτύπωσης \t Essaawa ez'okutandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "εκτέλεση ο Γκον \t Bronza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t BYE BYE!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γιότ (569) \t Kino (469)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ύπνοςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προφίλ barkerintokyo \t City : Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άννα Bao \t Wabula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόρρητο \t SOgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο αρχείο διαμόρφωσης σελίδας \t Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υποδήματα \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη ομάδα %s \t tewali guluupu eyitibwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "5 αστέρων ξενοδοχεία (17) \t Amangiri 5*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Γράφτηκε από τον/την %s, %s, και %s. \t Byawandikibwa %s, %s ne %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιωάννη \t Yokaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t > Uliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κ_λίση Υ: \t Ob_uwunzike obw'omu gwa Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μήκος \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χάρτης \t Ayita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: η επιλογή '%c%s' δεν επιτρέπει ορίσματα \t %s: akawayiro '%c%s' tekabeerako agumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκαν καταχωρίσεις \t Tewali byakakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΤΙΡΙΟ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κούκλες \t Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑποθήκευσηStock label \t _KazaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την παραγωγή της προεπισκόπησης \t Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "αυτοί Δόνατε \t Francis Mubanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Από στόματος Midazolam: \t Abakaviiri, tsidovudiini:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ευτυχισμένος b-day \t %e %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παύση του παιχνιδιού \t Yimirizamu omuzanyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκκίνηση νέου παιχνιδιού \t Tandika oluzanya olupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βερολίνο \t Copyright ©"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Mukama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΑΤΑΛΟΓΟΙ \t Azaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Banno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η εγκυμοσύνη είναι μεταξύ των πρώτων 11 εβδομάδων (77 ημερών) \t Nti olubuto lwo lugwa wakati wa sabiti 11 ezisooka (ennaku 77)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προτιμήσεις \t _Nteekateeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κλύσμα \t eneema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το αλφαριθμητικό ταυτότητας (ID) της εφαρμογής \t Ekigambo kya ID ekya puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αριστεράkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK που θα ενεργοποιηθούν \t Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τουρκία \t Akyali Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "το Ίδρυμα Wikimedia \t gwe ogusooka naye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κοκκινομάλλα \t Alina G"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Βοσνίας \t Luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέτριο 3+ (2) \t Aseri (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (64096) \t Buli (64096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιταλία \t Matu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζάκυνθος \t LuNo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kyoto Ξενοδοχεία \t WeBase Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έξοδος του %s \t Okwanjula %sStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t MAZZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Mungeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιομηχανίες (8) \t Kino (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Γενεύη \t Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(96096) \t Buli(96096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚλικAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δωμάτιο \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχει διεύθυνση συσχετισμένη με το όνομα κόμβου \t Eryo erinnya lya kompyuta tewali ndagiriro gye likwatagana nayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Wairagala Wakabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γενικά \t Omukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όχ_ι απομνημόνευση του συνθηματικού \t Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δωρεές \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αμα πια 😂 \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά \t RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προς το παρόν, έχουμε 6 κύρια καταστήματα (Σλοβακία, Τσεχία, Αυστραλία, Ινδία, Ταϊλάνδη, Νότια Αφρική και Τανζανία) και πάνω από 400 συνεργάτες και συλλογείς σπόρων σε όλο τον κόσμο. \t Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Awaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περιοχές \t Ekisoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κάτω: \t Wa_nsi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παράλειψη συσχέτισης \t Enkwatagana ne puloguramu gigyewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος DLpaper size \t Bbaasa lya DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τίτλο \t Agenda - Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: η επιλογή '--%s' απαιτεί όρισμα \t %s: akawayiro '--%s' kateekwa okubaako agumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αφαίρεσης αντικειμένου \t Nnemedwa okugyako ekirondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιστοίχιση...sftp://blahblah \t Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εύρεση και _αντικατάστασηStock label \t Zuula ozze_wo ekiralaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συσκευή DVD player \t B&B Lero -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ημερολόγιο:αρχή_εβδομάδας:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τσουλια \t Ayita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εκτύπωση... \t K_ubisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... ΑΡΧΕΙΟ1 ΑΡΧΕΙΟ2 \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO1 .FAYIRO2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "χρησμός \t bye-bye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΦθίνουσαStock label \t Ka_kkiririroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αν αντιμετωπίζετε έντονες κράμπες, η ιβουπροφένη είναι ένα καλό φάρμακο για να αντιμετωπίσετε τον πόνο. Μπορείτε να αγοράσετε ιβουπροφένη 200mg (χωρίς να συνταγογραφηθεί) στις περισσότερες χώρες. Λάβετε 3-4 χάπια (200mg το καθένα) κάθε 6-8 ώρες. Αν χρειάζεστε κάτι επιπλέον για να ελαττώσετε τον πόνο, μπορείτε να λάβετε 2 χάπια Tylenol (325mg) κάθε 6-8 ώρες. \t Bwofuna obulumi obubi ibuprofen ly'eddagala eddungi okujawo obulumi. Osobola okugula ibuprofen owobuzito 200mg, ku kawunta(nga tewali ndagiliro) munsi ezisinga. Mira obuweke 3-4(200mg buli kamu) buli saws 6-8 bwoba wetaaga ekintu ekilala ekisingawo okukendeza obulumi osobola era okukozesa obuweke 2 obwa Tylenol(325mg) buli ssawa 6-8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρη ιδιότητα: %s.%s στη γραμμή %d \t Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα (g/cm3) \t Mugga (g / cm 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κολιέ Numinous-Χρυσό \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΠΟΡ: \t Kino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από δεξιά προς αριστερά \t Zitandikire ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: η επιλογή '%s' δεν επιτρέπει ορίσματα \t %s: akawayiro '--%s' tekabeerako agumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Tylissos Beach Ιεράπετρα \t Omunity Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα προγράμματος, όπως χρησιμοποιείται από το διαχειριστή παραθύρων \t Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πλήρης στοίχισηleft-justified textStock label \t _Jjuzawoleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Το έργο _ NE(W)AVE \t © NE(W)AVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΑΝΟΥΜΕ \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΥΡΟΣ \t Tuleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ανά έτος \t EBITA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλί_μακα: \t Ki_gero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αυτοκίνητα \t Ennanda ya fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όργιο(67208) \t Buli(78608)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αυξομειώνει την ένταση του ήχου \t Kitumbula era ne kissa eddoboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καριερα \t Galabedda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "στο Wikimedia Foundation Inc \t gwe okukiwandikako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΔΑΝΙΑ \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τριχωτό \t Bange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "11775 Κόμμα \t 11737 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχει η διαδρομήFile System \t Ekkubo eryo teririiyoFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Παιχνίδι \t Kyaku_zanyisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φόρτωση πρόσθετων αρθρωμάτων GTK+ \t Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναπάντεχα δεδομένα χαρακτήρων στη γραμμή %d χαρακτήρες %d \t Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "τα δικαιώματα του %s διατηρούνται ως έχουν, δηλαδή %04lo (%s) \t ndukusa ez'oku %s zirekedwawo nga ziri %04lo (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τζάκι \t Kirina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χαλκιδική \t GYALI BEACH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ρώμη \t 460 Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συνιστώμενες εφαρμογές \t Puloguramu ezisaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τομέας \t _Twale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία προσάρτησης του %sFile System \t Nnemedwa okuwabga %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ε_κτέλεσηStock label \t _TandikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συνημμένο \t Amaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ΔΕΑ \t ne-Guarms Gums"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "IPA (Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο) \t IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γεια σας, \t Bye bye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μαδαγασκάρη \t Egikulira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιβλία \t Yonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επεξεργασία/ \t _Kyusa/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οθόνη: Χαμήλωμα φωτεινότηταςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης \t _PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωσηprint operation status \t Ekubisaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μετάβαση σεcentered textStock label \t _Buukiracentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στολή \t Kino (b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κανονική έξοδος \t awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλό τόξο TO8550 \t Double Teriba TA10550"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσεία \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σε εκτοπασκάλ (hPa) / millibars \t AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo-EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μεγέ_θυνσηStock label \t _ZimbukulusaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δωρεάν πόκερ \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εμφάνιση όλων των εφαρμογών \t Puloguramu ezikwatagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπέρμα (53951) \t Kino (521)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σηκουάνα \t Bufalansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ετικέτες \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας \t Julula ekikolwa ekisembyeyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επικόλληση \t _PaatiikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος 7x9paper size \t Bbaasa lya yinci 7x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%F πλήρης ημερομηνία. Το ίδιο με το %Y-%m-%d %g τα τελευταία δύο ψηφία του έτους του αριθμού ISO της εβδομάδας (βλ. %G) %G έτος του αριθμού ISO της εβδομάδας (βλ. %V). Συνήθως είναι χρήσιμο μόνο με το %V \t %F Kyekimu ne %Y-%m-%d %g Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti biri, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka %G Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti nya, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (68125) \t Buli (68121)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τον δείκτη κινδύνου \t Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(88202) \t Buli(88202)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καζίνο \t Totya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προεπιλεγμένη εφαρμογή \t Puloguramu ekozesebwa bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕκκαθάρισηStock label \t S_iimulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση για: \t bye_bye:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Εγγραφή ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ξυρισμένο(97909) \t Buli(79001)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μολδαβία \t Aseri ∇"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλικ του κουμπιούAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένο μέγεθος \t Kigero ekyeyiyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αμχαρικά (EZ+) \t Ki-amuhara (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τουρκία \t Melekino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΣίγασηΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κείμενο Κάτω από Εικονίδια \t Bigambo wansi w'obufaananyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠολυμέσαΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ολοκληρώθηκε \t Guwedde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πανεπιστήμιο (5466) \t Kino (466)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GDK για αφαίρεσηkeyboard label \t Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίστροφα οριζόντιος \t Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σεξοταινία(60334) \t Kino(604)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εθνικός (29712) \t Buli (97226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παρέχει οπτική ένδειξη της προόδουAction description \t Kalaga nti omulimu gutambulaAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρότυπο:Wikipedia books \t Bisangiddwa ku Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ηραίον \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά(585) \t Kino(576)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Aναζήτηση ξανά του ίδιου αλφαριθμητικού \t Yongera okunoonya ekigambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μοτέλ \t Yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παράθυρα \t Annyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παρέχει οπτική ένδειξη της προόδουStock label \t Kalaga nti omulimu gutambulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αστείο \t Yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δωρεές \t Embuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ηδονοβλεψιας (8871) \t Buli (18871)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST ή: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY ή: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE... \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "κανένα \t tewali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΆλφαColor channel \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%S δευτερόλεπτα (00..60) %t ένας χαρακτήρας TAB %T ώρα. Ίδιο με το %H:%M:%S %u ημέρα της εβδομάδας (1..7). Το 1 είναι η Δευτέρα \t %S Busikonda (00..60); kyetaagisa okutuuka ku 60 mu kifo eky'okukoma ku 59 olw'okubeera nti kompyuta oluusi yesanga nga erina okuwagikawo kasikonda ak'enyongeza %t Omusittale %T Obudde, mu mbala eya ssaawa 24 (SS:dd:ss) %u Olunaku olwa sande (1..7); 1 kitegeeza Balaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γιατρος (2178) \t buli (2188)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μίζο \t Lubwisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κίεβο \t KW 300 KW 600 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προβολή \t _Endabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μόνο ένα είδος λίστας μπορεί να οριστεί \t okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μπροστάkeyboard label \t _MaasoStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεσμοι \t - Bye-bye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Η πιθανότερη αιτία είναι η αδυναμία δημιουργίας προσωρινού αρχείου. \t Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σμίκρ_υνσηAction description \t _KendeezaAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παροχές \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πολλαπλά χτυπήματα \t 'Mulitpress'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τελευταία ενημέρωση (GMT) \t URL ye sub-gabalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοι_γμα... \t Bikku_la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επαγγελματικό κέντρο \t Kyoto University Sakyo-Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχόλια \t Yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναστολήkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5565 ταινίες) \t 3d (5565 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχικό Μενού \t Bilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία ανάγνωσης καταλόγου %s \t nemedwa okusoma mu tterekero %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επισκέπτες \t Kabakum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Γραφικά απόkeyboard label \t Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Omusubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσείο \t ezimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σίγαση ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πολιτική cookies \t Leeta Liepins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "τανκ \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "18 Χρονον \t 69 Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (101041) \t Buli (101054)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πάνωkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΧρώμαStock label \t _LangiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Α_φαίρεση από τη λίστα \t _Giggye ku lukalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Παλέρμο \t Isabaidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΧΑΡΤΗΣ \t Ar-Ge Ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έντονο κόκκινοColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κρατήσεις \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παιχνίδι όνομα \t Bye Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρό(738406) \t Buli(97128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατηγορία Αρχεία: Uncategorized \t Uncategorized _ Afaayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μπικίνι [2729] \t Buli [4843]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λογότυπο \t Kafaananyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ για ορισμό \t Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Χαμήλωμα έντασηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ικανότητα ανύψωσης \t FM,KW,MW,LW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αλλαγή δικαιωμάτων για το %s \t ntegeka endukusa ez'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πρώτηgo to the last pageStock label, navigation \t Awa_sookago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πανεπιστήμιο Monash Clayton \t Acronym : MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τάσεις \t Kitera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πλατιά μορφήpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση \t LEEYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σαππόρο \t Kappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μπορείτε να επιλέξετε μόνο φακέλους \t Nnemedwa okulonda fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "28 Μαΐου 2019 \t © Bungi Bungi 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μερίδιο \t Obugazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τανζανία \t Mbeki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίκες \t Lulina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "7D κινηματογραφική αίθουσα (130) \t Kino 7D (124)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Web Κάμερα (133757 ταινίες) \t Vebkāmera (133757 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "64 ΜΒ \t 66 TBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αποθήκευση χρώματος εδώ \t Langi gi_terekere wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γκει (2275) \t buli (2275)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΡΧΙΚΗ» \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά (383) \t Kino (383)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δρόμος Chaoyang, κωμόπολη Zhotie, πόλη Jiangsu Province.China Yixing \t Power: 7.5 kw, 15 kw, 22 kw, 30 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "είναι επικίνδυνο να λειτουργείτε επαναλαμβανόμενα στο %s \t kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσείο \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μήνυμά* \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από_ρριψηStock label \t L_ekaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προηγούμενο κομμάτιkeyboard label \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανώνυμος \t Amamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μοουνι \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρωμαϊκά \t Ubbo Enninga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αύξηση έντασης ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σεξγιαγιά \t BakaBakica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πράσινο: \t Obwaki_ragala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η ιδιοκτησία του %s διατηρήθηκε \t obwanannyini ku %s bulekedwawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βίντεο \t Aliba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τελευταία αλλαγή 16.10.2018 \t Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Παριζιάνους \t ekikulu Ekibuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξουσία 1,5KW * 2 1,5KW * 2 1.8KW * 2 2,2KW * 2 \t Poder 1,5 kW * 2 1,5 kW * 2 1,8 kW * 2 2,2 kW * 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4. Ρουλεμάν NSK \t Mwenya Chisenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τερματισμός παιχνιδιού \t Lugg_we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ακρωτήρι \t Ensibuko y' Ebikula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "High-Power Αέριο σωλήνα εκκένωσης 30 * 12.5L1 \t Ga-Power gaasi isun tube 30 * 12.5L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Επιτυχία \t Omulimu gumalirizidwa bulungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε το toner στον εκτυπωτή '%s'.Developer \t Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χάρτης \t Amangiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση %d \t Nkubisa %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τάσεις \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή του χρώματοςAction description \t Londayo tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ε_πόμενοpause musicStock label, media \t _Weyongereyopause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΆΝΩ \t Embera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ \t Bayimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Divesta Βάρνα \t Koola Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Νέο \t _Kolawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Εύκαμπτα Βυζιά \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11532) \t buli (11532)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατηγορία 150LB/300LB/600LB \t In mm BW BW BW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ισλανδική \t Finnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία επιστροφής στον αρχικό κατάλογο εργασίας`'like this`\" and \"' \t nemedwa okudda mu tterekero mwensookedde okukolera`'like this`\" and \"'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [919] \t Buli [919]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78296) \t Buli(78296)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα \t CAMBALALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συχνότητα: 60HZ \t 60 kW - 160 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συμβατό με Επιτάχυνση / SP2. \t Iyahambisana ne-Acceleration / SP2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τένις(565) \t Kino(585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όν_ομα: \t _Linnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θέμα \t Agava XL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άρθρα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ύπνωσηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εναλλαγή Gap Spark \t Ga-Power gaasi yosita tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεξί βέλοςkeyboard label \t Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μείωση εσοχήςStock label \t Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ΙΑΠΩΝΙΑ \t shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δανικός (215) \t Buli (352)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠροειδοποίησηStock label \t KulabulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Γολιάθ \t awangudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επίπεδο χρώματος \t _Linnya lya langi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μαμά \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μονής όψηςTwo Sided \t Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠάτημαAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άφιξη \t ow ow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t N Nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "5000 Κινηματογράφος \t 5000 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προηγούμενη Δημοσίευση \t Okubukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Πήγαινε στην αρχήkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζώνες (2) \t Kino (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t EMBALAZA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαμά \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Emala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Το Μουσείο \t Amakkanisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αιθιοπία \t Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "5D Κινηματογράφος \t Kino 5D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναπάντεχη ετικέτα εκκίνησης '%s' στη γραμμή %d χαρακτήρες %d \t Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "περισσότερα \t Eri Banno m fl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑύξησηΈντασηςΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZWS _Διάστημα μηδενικού πλάτους \t _ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπάνια \t Mataio Tekinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τρένα \t Nkwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απλόinput method menu \t Eyajja ne sisitemuinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φυλακτά Phra Sivali. \t Phra Siwali-amuletten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έτοιμο \t Ezi_tudde ku lusaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δρόμος (6428) \t Kino (466)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές για το άνοιγμα αρχείων «%s» \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επόμενο \t Bye-bye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kitzbühel, Αυστρία \t   BAKABU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t Kalenzis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "έχει παραληφθεί η δήλωση μετατροπής %% στην κατάληξη \t akafundikwa kabulamu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t Twandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζώνη \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μελισσα \t kabakaba ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σε παύση· απόρριψη εκτυπώσεων \t Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θέμα \t Babaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "€12.99/μήνα \t 80 TBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΥΚΛΟΙ \t Leeya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "7D Cinema Υδραυλικών \t 7D kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φωτεινότητα του χρώματος. \t Obutaangaavu bw'erangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων της εργασίας '%s' \t Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παρακαλώ επιλέξτε ένα φάκελο παρακάτω \t Londayo tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Σειρά σελίδων: \t Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχεία \t Mwenya Chisenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΣφάλμαStock label \t KiremyaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρος χαρακτήρας ταξινόμησης \t Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση \t Ukaegbu Ogwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποιοι είμαστε \t Sikonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Polo Beach Club Ξενοδοχείο Wailea \t Ko Olina Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πρ_οηγούμενοStock label, media \t _DdayoStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater (216) \t 4D Kino (216)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος Choukei 3paper size \t Bbaasa lya Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την ανάλυση της επιλογής --gdk-no-debug \t Wazzewo kiremya mu kuyungululamakulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παναγιώτης, 57 y.o. \t Alya, 39 y.o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αναρρόφηση - 1200 Pascal \t AKASO EK7000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρό \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κανονικό κενό αρχείο \t fayiro eyabulijjo etaliimu kantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τόνι Ράιαν \t http://www"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Abd ar-Rahman \t takhaztunmul ' ijla mim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα g / cm3 3,02 \t mugga g / cm3 3.02m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Λευκορωσίας \t Ebyakakyuusibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έκδοση · \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εδεσσα Μουσεία \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: τέλος αρχείου \t %s: nkomerero ya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο URI \t URI eyo tekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μήκος \t Masaza tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόδοση 50Hz 60Hz \t 58 kW - 100 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποιοι είμαστε \t Baleeta Bottoms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "final sale Τζάκετ \t BYE BYE BYE jacket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ψύξη Ικανότητα ψύξης 7.2 KW 8.1 KW 13.3 KW 15.8 KW 26.5 KW \t 冷却 冷却容量 7.2 kW 8.1 kW 13.3 kW 15.8 kW 26.5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπαντού \t Bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ελβετικό \t Mooloolaba Mooloolaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φαινόμενο ειδικό βάρος (g/cm ³) \t Buli density: 2.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκκίνηση1keyboard label \t Stock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο περιεχόμενο του \\\\{\\\\} \t Ebiri wakati wa \\\\{\\\\} tebikola wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "- Σίδερο - Σιδερώστρα \t Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αρχείο/ \t _Fayiro/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από πάνω προς τα κάτω \t Zive waggulu zikke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υλική κατανάλωση: 3 NM ³ /h, 5 NM ³ /h \t 힘: 6개 KW, 10 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται παρέμβαση του χρήστη \t Kyetaagisa byambi bwa mukozesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΧΡΩΜΑΤΑ \t LANGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΗ]... [ΑΡΧΕΙΟ] \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "έργα \t kimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ρυθμίσεις \t _Enteekateeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc1paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (38904) \t -N- Nabo (8366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποδοχή \t kaakati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιωσαφάτ \t muwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάρτι (9607) \t buli (9607)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ετεροκυκλικές (1361) \t heteroatomu (1361)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Για εμάς \t Okututukirira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βάρκα, \t Ensimbi yayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα του %s \t Mbikkula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αμπελώνας:- \t ©2020 by DAGAMBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινηματογράφος (923) \t Kino (923)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑπόχρωσηColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ξάδελφος (486) \t kino (288)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσεία \t Talina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "πάρα πολλές δηλώσεις μετατροπής στην κατάληξη \t akafundikwa kalimu obubonero obulaga kye kanaafuulibwa %% obuyitiridde obungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "απόδοση % 91,3 \t 8 kW / 14 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μακρύς Βίντεο \t babe, onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Λείπει ο τελεστής του αρχείου προορισμού μετά το %s. \t %s yetaaga kugobererwa fayiro egendererwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΜείωσηΈντασηςΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΧΕΔΙΟ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σίγουρα θέλετε να διαγραφεί το αρχείο \"%s\"; \t Fayiro \"%s\" ngiggirewo ddala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Bosanski (Βοσνιακα) \t Oluganda (Luganda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η σύγκριση των συμβολοσειρών απέτυχε \t okugerageranya ebigambo kugaanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα ανάλυσης επιλογής --gdk-debug \t Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Διαμόρφωση σελίδαςStock label \t Nteekateeka y'olupapulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ο Ιησούς \t Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kebbeh / ΚΊΜΠΕ / Kubba μηχάνημα για μικρές επιχειρήσεις \t Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεταφρασμένο από: \t Omutendera ogwokubiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "δημοσιεύτηκε Επιχειρηματικές Νοέμβριος \t News _ Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σήμερα, είμαστε ικανοί να συλλέξουμε και να προσφέρουμε περισσότερα από 10 000 είδη φυτών από όλο τον κόσμο. \t Akasera kino tusobola okukunganya era n’okubunyisa ebika by’ebibala ebisoba mu 10,000 okuva mu nsi yona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100833) \t Buli (100833)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "πόλη Yixing \t kw 22 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινηματογράφος SMX \t SMX-Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινητό : \t Wansiri Mansion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εύρεση και α_ντικατάστασηStock label \t Zuula ozze_wo ekiralaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρος τύπος αντικειμένου `%s' στη γραμμή %d \t Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ΟΝΕ \t EMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παύ_σηplay musicStock label, media \t _Yimirizamuplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (38935) \t -N- Nabo (8366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11320) \t buli (11320)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "New: Adansonia (Μαδαγασκάρη), Ποώδη πολυετή φυτά, Βολβοί \t New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία συνδυασμού των επιλογών δικαιωμάτων και --reference \t bw'okozesa akawayiro aka '--reference' tosobola ate okutegeka ndukusa obutereevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη: 11Kw \t 1,5 KW-4.5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 Κινηματογράφος \t 69 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία σε φάκελο: \t Tondera mu _tterekero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "hagaki (καρτ-ποστάλ)paper size \t hagaki (kaadi)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: ο αριθμός γραμμής πρέπει να είναι μεγαλύτερος από το μηδέν \t %s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Δούναβη \t Komlo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάρτυ (11956) \t Buli (11956)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "500w 700w 1kw, 2kw, 3kw, μηχανή κοπής λέιζερ οπτικών ινών με μεταλλικό φύλλο cnc \t 2. IPG 0,5 kW, 1 kW, 2 kW, 3 kW, 4 kW en 6 kW laserbronopties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΚλείσιμοStock label \t _GalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γκρι (10) \t Bonna (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Καταχώρηση συγγραφέα \t Muwandisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πλήθος \t Bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τα Καλύτερα Top10 \t Gyazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Δεξιά: \t _Ddyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντί_γραφα: \t _Koppi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χώρος εργασίας %dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προφιλτράρισμα GhostScript \t Okulongoosa kw'omu GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kύπρος \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Γράφτηκε από τον/την %s, %s, %s, %s, και %s. \t Byawandikibwa %s, %s, %s, %s, ne %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εσώρουχα(71129) \t Buli(97129)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΡΟΒΟΛΗ \t MULIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία προβολής συνδέσμου \t Nnemedwa okulaga enyunzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "New: Cycas (Αυστραλία), Macrozamia (Αυστραλία), Quercus, Ποώδη πολυετή φυτά, Βολβοί \t New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πώς Να \t Bye-Bye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "LRM σημείο _αριστερά προς δεξιά \t LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τύπος \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠροσαρμογήAction description \t Kigero ekyeyiyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναδύει τον ολισθητήAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αντρες30858 \t Buli3803"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (3058) \t Buli (3058)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κλανιες (7196) \t kino (2176)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναπαραγωγή ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γκολφ (Golf) \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ο τρόπος που δουλεύω \t From Ateeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: προσπάθεια αντικατάστασης %s, κατάσταση αντικατάστασης %04lo (%s) ; \t %s: oyagala okugezako okuwandika ku %s, enkola eya %04lo (%s) nga tegobererwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μικτή ταχύτητα 650/1300/80 περιστροφή/λεπτό 475/950/80 περιστροφή/λεπτό 475/950/80 περιστροφή/λεπτό 430/860/60 περιστροφή/λεπτό 370/740/50 περιστροφή/λεπτό \t 모터 힘 14/22/7.5 KW 30/42/11 KW 40/55/11 KW 47/67/15 KW 60/90/22 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή χρωμάτων \t Kulonda langi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανυψωτήρας Εξουσία 1.5KW 1.5KW 1.8KW 1.8KW / 2.2KW \t Hoist Poder 1,5 kW 1,5 kW 1,8 kW 1,8 kW / 2,2 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑρχείοStock label \t _FayiroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύζυγος(9086) \t Buli(96858)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δέκτες \t Fennange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (615) \t Kino (615)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δαχτυλίδι \t jjo****"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχετικά \t KIRALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ψηφιακή τεχνολογία Shuqee Guangzhou. Co., ΕΠΕ \t Kino Shuqee 5D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κτιριακά \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περίπου εμείς \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "--- Δεν υπάρχει συμβουλή --- \t --- Tewali Magezi Ga Kukuwa ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "64-70 μέρες (9-10 εβδομάδες) \t Ennaku 64-70 ( sabiti 9-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τερματισμός \t Guwedde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κεφάλαιο 12: Swiss Banking \t [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [Gunno]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γκει \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μασαζ: 21224 βίντεο. Δωρεάν Πορνό @ New Matures \t 21. Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: η επιλογή 'W%s δεν επιτρέπει ορίσματα \t %s: akawayiro '-W %s' tekabeerako agumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μητέρα \t SOgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "τζην, teen \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΝΑΙoffswitch \t offswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑνανέωσηStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εισαγωγή χαρακτήρα ελέγχου Unicode \t _Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκούρο πορτοκαλίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αφαίρεσης καταχώρισης \t Nnemedwa okugyako ekirondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ddi-114 Diazepam (DIA) γρήγορη επιτροπή δοκιμής Ούρα Επιτροπή 40 Τ CE \t DDI-101/DDI-102/DDI-114"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "προσπέραση αρχείου %s, επειδή αντικαταστάθηκε ενώ αντιγραφόταν \t fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwamu endala bwe yabadde ekoppebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρωσίδα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: αντικατάσταση %s; \t %s: %s ngiwandikeko ng'empya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εάν αισθανθείτε έντονες κράμπες, η ιβουπροφαίνη είναι ένα καλό φάρμακο για την αντιμετώπιση του πόνου. Μπορείτε να αγοράσετε ιβουπροφαίνη 200 mg χωρίς ιατρική συνταγή στις περισσότερες χώρες. Πάρτε 3-4 χάπια (200 mg) ανά 6-8 ώρες. Αυτό πρέπει να απαλύνει τον πόνο σας. \t Bwoba nga owulidde obulumi mu lubuto nga bungi ibuprofen ddagala dduungi okujjawo obulumi. Oyinza okugula ibuprofen 200 mg mu maanyi ku dduuka lyonna ery’eddagala (yadde towandikiddwa bbaluwa ya musawo) mu nsi ezisinga. Mira empeke 3-4 (200 mg) buli ssaawa 6-8. Kino kirina okuweweeza obulumi bwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναμνηστική \t Akaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠαύσηΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Ταϊλάνδης \t 3 d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μνεία στους μεταφραστές. Αυτό το αλφαριθμητικό θα πρέπει να σημειωθεί ως μεταφράσιμο \t Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕγγραφήΉχουkeyboard label \t _Kwatakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Α_φαίρεση \t _Gyawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία διατήρησης περιεχομένου ασφαλείας χωρίς να είναι ενεργοποιημένος ο πυρήνας SELinux \t sisobola kukuuma endukusa eza SELinux nga ennombe temanyi SELinux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα G / cm3 8.3 8.4 \t mugga G / Cm3 8.3 8.4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "▪ Σινεμα ▪ Babe \t ▪ Kino ▪ Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλυκα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία lseek %s \t nnemedwa okukola lseek ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λεσβια Μαμα \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τεκμηρίωση \t AgendaAgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συμβατικά Ενότητες CHNSW-200W-220W-72 \t Ezivamile Amamojula CHNSW-200W-220W-72"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιθώρια χαρτιού \t Emyagaanya ku mpapulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5421 ταινίες) \t 3d (5421 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η αίτηση ακυρώθηκε \t Omulimu ogusabidwa gusazidwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΡΓΑ \t kigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζωδια \t Sikonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βήμα 2: \t Omutendera 2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στην περίπτωση χρήσης μισοπροστόλης, συνήθως εντός 1-2 ωρώνμετά τη λήψητους, τα πρώτα χάπια απορροφώνται από το σώμα και αρχίζετε να έχετε κράμπες και αιμορραγία. Η άμβλωση συμβαίνει συνήθως εντός 24 ωρών από τη λήψη των τελευταίων χαπιών μισοπροστόλης. Συχνά, συμβαίνει ακόμη συντομότερα. \t Nga okozesa misoprostol, mu ssaawa nga 1 oba 2 ez’empeke ezisooka nga siyingidde munda mu mubiri, ojja kutandika okuwulira obulumi mu lubuto wamu n’omusaayi okuyiika. Olubuto lutera okuvaamu mu ssaawa 24 nga omaze okumira empeke ezisembayo eza misoprostol. Oluusi, kitera okubaawo mangu ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κινούμενη εικόνα \t Ak'etoolola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σελὶς 2 \t Lupapula 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ολοκληρώθηκε με σφάλμα \t Gudweredde ku kiremya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κωδικός: \t Gwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τύπος χαρτιού \t Kika kya mpapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ενεργοποιεί την καταχώρισηAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "τραβέλι, μεγαλα βυζια \t 17. Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΡΕΣΑ \t BANGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Θέστε LC_ALL='C' για να παρακάμψετε το πρόβλημα. \t Okuvvuunuka obuzibu buno, tegeka LC_ALL='C'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διεύθυνση \t Kumanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία ανοίγματος του %s \t nemedwa okubikkula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ονοματεπώνυμο: \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποπός (128257) \t N Nabo (8232)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "χαρακτήρας εκτός ορίων \t akabonero tekali ku lukalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΡΘΡΩΜΑΤΑ \t OBUSOBOZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε το «%s» \t Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ισολογισμοί 2013 _ 2014 \t Tattu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μασχάλη (298) \t kino (298)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσικά (1) \t Kino (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελειώνει ο εμφανιστής στον εκτυπωτή '%s'.Developer \t Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αφρική \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα του περιεχομένου της επιφάνειας εργασίας σας σε ένα φάκελο \t Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σεμινάρια: \t Kino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά▲ \t Oluganda▲"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΔιαγραφήStock label \t _GyawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλεφωνικό νούμερο : 86-180 2621 9032 \t 30 τόνοι 249,9 KW 87,6 KW 2,2 KW 2,2 KW 2,2 KW 7,5 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το %s έχει άγνωστο τύπο αρχείου \t fayiro %s ya kika ekitamanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ακύ_ρωση αναίρεσηςStock label \t _ZawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάνα (682) \t Kino (682)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γεωπολιτική \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπουγκάντα \t Buganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παπούτσια \t K kafo ="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εκτέλεσης εφαρμογής \t Nnemedwa okutandika puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα \"%s\". Θέλετε να αντικασταθεί; \t Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν βρέθηκαν διαθέσιμες εφαρμογές για “%s” αρχεία \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αντλίες κενού \t ZZO (2014)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η εκτέλεση της stat στο αρχείο %s \t stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία ανάγνωσης συμβολικού συνδέσμου %s \t sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕπαναφοράStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευ_ση στο φάκελο: \t _Kaliza mu tterekero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία αντικατάστασης του μη-καταλόγου %s με κατάλογο %s \t %s ssi tterekero, n'olw'ekyo sisobola okugiwandikako ebiri mu tterekero %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνια \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Να είναι όλες οι προειδοποιήσεις μοιραίες \t Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ που θα ενεργοποιηθούν \t Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχή \t Omukuttu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εικόνες \t wakatono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή χρώματος \t Londako langi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαλλία \t MSK Zilina B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "με --parents, ο προορισμός πρέπει να είναι κατάλογος \t bwe kubaako aka --parents, ekigenderwa kiteekwa kuba tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Woodbury Park Ξενοδοχείο, Έξετερ – here \t Mooloolaba Motel Μοτέλ, Mooloolaba – here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Luno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΤοπίοStock label \t BugaziStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μόνιμη απομνημόνευση \t Terekera ddala _ekyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t A W O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επαναφορά σε αποθηκευμένη έκδοση του αρχείου \t Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η ιδιοκτησία του %s διατηρήθηκε ως %s \t obwananyini ku %s bulekedwa wo nga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: το αρχείο είναι πολύ μεγάλο \t %s: fayiro eyitiridde obunene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [ΕΠΙΛΟΓΕΣ]... [ΑΡΧΕΙΟ]... \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (20314 ταινίες) \t 69 (20314 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ιταλική \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κέρκυρα \t Wikki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίστροφα κάθετοςStock label \t Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλό τόξο TA8050 \t Double Teriba TO8550"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Νέος φάκελος \t Tterekero _ppya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέτρο \t Enyimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "PDF α_ναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης \t _PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ρωκτικό̍ (81513) \t Buli (15897)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα του StartDoc \t StartDoc efunye kiremya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αντιγραφή τοποθεσίας αρχείου \t Ko_la koppi mu kisangibwa wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εύ_ρεσηStock label \t _ZuulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επόμενη \t Firimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Alumimun κύλινδρος αερίου \t Alumimun gaasi silinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία μετάβασης στον ριζικό κατάλογο με chdir \t nnemedwa kukyusa okugenda ku tterekero ery'oku musingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είδος \t Akole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ημερομηνία \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δόντια \t Nkwagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πηγή έμπνευσης, \t -Kino-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πανεπιστήμιο Kobe \t Acronym : KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία συνδυασμού block και unblock \t tekisoboka okugattika block ne unblock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρυθμίσεις \t Ensobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εντολή Top \t Ekiragiro ekitandika Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "στην επανάληψη %s \t ku miku egiddinngana %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θαλάσσια σπορ \t Kabakum Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ντύσιμο \t Omu Axiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη (KW) 3.0kw 3.5kw 4.0kw 4.8kw 7.6kw \t 3,0 kW 3,5kw 4.0kw 4,8 kW 7,6 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σταθμός Karasuma \t Nakagyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλή ταυτότητα του αντικειμένου '%s' στη γραμμή %d (προηγουμένως στη γραμμή %d) \t Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ισχύς 14 kw \t 6 kW, 12 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παιχνιδιάρα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέιλ \t Lyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναμονήprint operation status \t Erinda mirimuprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κιότο \t Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "YouPorn κανάλι deepthroat \t Baleeta Bottoms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βασίλης & Κλαίρη \t Twandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γερμανικά \t Okusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μ το /h -- 11.0 -- 22.0 -- 33.0 \t 64 KW~1024 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕπεξεργασίαAction name \t _KyusaAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: το αρχείο εισόδου είναι το αρχείο εξόδου \t %s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΙΣΟΔΟΣ \t Firimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γήπεδο mini football \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία συνδυασμού lcase και ucase \t tekisoboka kugattika lcase ne ucase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ινδονησιακό * 336 ταινίες \t Kino (360)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "5/16 και 25 χιλιοστά Bs464 Wire Rope δαχτυλήθρα \t 5/16 Na 25mm Bs464 Waya eriri timbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου '%s': %s \t Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠροφύλαξηΟθόνηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θέατρο \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λησμόνηση του κωδικού _αμέσως \t Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (67) \t Buli (67)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "PH5-1033 λυχνία Led \t PH5-1022 Mu boolubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φίδι (Snake) \t Beebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "7D Cinema Υδραυλικών \t 9D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γυαλιά [6322] \t Buli [4847]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κόκκινο: \t Obu_myufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βυζια, \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παστέλ \t Yesero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόσφατα \t Ebyakabukkulibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "παράξενο αρχείο \t fayiro etategeereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (1002) \t Buli (1002)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έ_ξοδος \t _Mala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόρρητο \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΙστοΚάμεραkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s \t %s: eno emboozi enoonya ebifaanagana tekola: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕπιλέξτεAction name \t Ebi_rondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "20 Ιαν 2016 \t 50 kW - 800 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Μείωση έντασηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (21314 ταινίες) \t 69 (21318 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρωσίδα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σφάλμα εγγραφής \t Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σουαχίλι \t kolǎy i neenù bònsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων μιας εργασίας \t Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξουσία: 0.5HP/0.37KW \t 0.125 Kw-1.1 Kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανενεργό \t Tekikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ένζυμα \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΡΟΖΕΤΕΣ \t MAZZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας (8353) \t -N- Nabo (8353)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Παύσηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σαούλ \t kaseera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία στον καθορισμό του πλαίσιου ασφαλείας από %s σε %s \t nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux ez'oku %s zibe %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συλλογή \t OMPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (102734) \t Buli (102734)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα: ~ 1.3 g / cm3 \t mugga: ~ 1.3 g / cm3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο της λέξης-κλειδί: USA \t Bye-bye America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΒΙΝΤΕΟ \t Ennya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε το εικονίδιο '%s'.Το θέμα '%s' επίσης δε βρέθηκε. Ίσως πρέπει να το εγκαταστήσετε. Μπορείτε να το βρείτε στο: \\t%s \t Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t SANYU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό γκριColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία φόρτωσης εικονιδίου \t Akafaananyi kannemye okusawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κρατήσεις \t Kino 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗ.Τ.Ε. \t Bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Start Twalaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζόμπι (221 σωλήνες) \t Zombi (221 tuba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης των περιεχομένων του %s \t Nnemedwa okusoma ebiri mu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σλοβακία \t mu Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αιγυπτιακό (365) \t Kino (385)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Hotel Zentra Μπουένος Άιρες \t Amangiri 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Καθορισμός των ρυθμίσεων σελίδας για τον τρέχοντα εκτυπωτή \t Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία αλλαγής ιδιοκτησίας του %s \t nnemedwa okukyusa obwa nannyini obw'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επανα_φορά \t _Bijjulule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Linz, Αυστρία \t zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απο_μάκρυνση από τη λίστα \t _Giggye ku lukalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Σαν ειδική περίπτωση, η cp δημιουργεί αντίγραφα της ΠΗΓΗΣ όταν οι επιλογές και τα ΠΗΓΗ και ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ έχουν το ίδιο όνομα, για ένα υπάρχον, κανονικό αρχείο. \t Singa ekiragiro 'cp' kiyisibwa nga kiriko n'obuwayiro 'force' ne 'backup', ate erinya erya NNONO ne liba limu n'erya KOPPI nga ezo fayiro za bulijjo, 'cp' kisooka okuggya kkopi ey'okwerinda mu NNONO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προηγούμενος 1 2 3 Έπειτα \t Bye Bye 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσθήκη του επιλεγμένου φακέλου στους σελιδοδείκτες \t Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t Layini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "που και που \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύν_δεση οδηγού \t We_yungekoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πλάτος (m) \t Kitundu (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χθες, στις %-I:%M %P \t Eggulo ku %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σωλήνες \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Αναπαραγωγή μουσικήςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εστιατόριο Akamantis \t Kino Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Οικογένεια: \t _Lulyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάρτυ (23912) \t Buli (23912)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "%s: λείπει το όνομα της εφαρμογής \t Zuula puloguramu ku yintaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προετοιμασία %d \t Ntegeka %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος χαρτιού \t Kigero ky'empapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΡΟΪΟΝΤΑ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater (209) \t 4D Kino (206)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "(πιέστε return) \t (nyiga ppeesa lya enta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εδώ μπορείτε να εισάγετε δεκαεξαδική τιμή τύπου HTML ή απλά ένα όνομα χρώματος, όπως 'orange'. \t Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έναρξη1keyboard label \t Stock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "συζευγμένο λινελεϊκό οξύ \t Super Complex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε ένα αρχείο \t Londayo fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "με ρουχα [4510] \t Buli [4843]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γδύσιμο (7030) \t Kino (730)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτύπωμα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναπαραγωγική δύναμη: KW 70.0 75.0 \t 640.0 kW 720.0 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Γράφτηκε από \t Yawandikibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ένα όνομα αρχείου \t Wandikawo erinnya lya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαστρονομια \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χάρτης \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίαιο \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία διατήρησης αδειών για το %s \t nemedwa okukuuma endukusa ez'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνο \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση σε δοκιμαστικό εκτυπωτή \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα προγράμματος \t Erinnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας (8364) \t -N- Nabo (8366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζωολογικός Κήπος του Κιότο (862) \t Sakyo-ku (216)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εμπειρία : \t babe, onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταινίες(1436) \t kino(1441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Eγώ τι θέλεις να κάνω; \t Bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος a2paper size \t Bbaasa lya A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Διεκόπη από ένα σήμα \t Ekiragiro emirimu kigiyimirizzaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ολοκληρώθηκεprint operation status \t Guweddeprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕκτύπωσηStock label \t _KubisaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε γραμματοσειράς \t Ebi_rondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ακαθόριστο προφίλ \t Wazzewo kiremya etanyonyodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΑΤΕΡΙΝΗ \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τιμολόγιοpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δεν download! \t Volynians Abalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αδύνατος/η(88409) \t Buli(90880)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι 9607 \t Buli 9607"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το ίδιο με το --no-wintab \t Kano kye kimu n'aka --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεγαλα βυζια \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόοδος \t Wegutuuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία αντικατάστασης του καταλόγου %s με μη κατάλογο \t %s tterekero, sisobola okugiwandikako ebivudde mu etali tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "01 Μαρ 2019 Από Madv \t 110 kW - 999 kW (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μαμα (10996) \t buli (10996)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από δεξιά προς αριστερά, από πάνω προς τα κάτω \t Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κύπρος \t KAMWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚάθεταStock label \t BusimbalaalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας fifo %s \t sisobola okukolawo fifo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι 6573 \t Buli 6573"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελειώνει το developer στον εκτυπωτή '%s'.Developer \t Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το αρχείο υπάρχει ήδη στο \"%s\". Η αντικατάσταση του θα αντικαταστήσει και τα περιεχόμενα του. \t Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λήψη πληροφοριών εκτυπωτή… \t Nnona ebikwata ku pulinta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άνδρες \t ttaletjjoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επιδόρπιο \t KYO-ZO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10559) \t buli (10559)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτύπωμα \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πληροφορίες τιμολόγησης \t Eby'okubanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZWS _διάστημα μηδενικού πλάτους \t _ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε πρόσφατα χρησιμοποιημένη καταχώρηση με URI `%s' \t Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποντιακά \t Mu nnimi ndala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Πήγαινε πίσωkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα 🤖 \t քաղաք : Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατουρημα \t 28. Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "καλόγρια [99] \t Buli [900]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "0 προϊόν(τα) - 0,00€ \t 120 € LIISI ko 7 €/ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ουαλία \t Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξουσία: 7.5KW_5KW \t 5 kW _ 6,57 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κυριλλικά (μεταγραμμένα) \t Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10050) \t buli (10050)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "* 546 ταινίες \t * 563 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρίς χαρτί \t Empapula ziweddewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Καθαρισμός της επιλογής \t Ta ebirondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "η Ono \t agaanibwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος \t KOOLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κέλυφος Z \t Enzivvuunuzi ya Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γραμμάριο: \t Kino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας κανονικού αρχείου %s \t nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΤΑΙΝΙΕΣ 2017 \t KINO 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μονό \t Sanyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σίγαση \t Lisirisidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Αγίας Τριάδος \t kyanjawulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Συσκευή: \t _Kyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά(900) \t Kino(900)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όροι \t  Tattu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Tigrigna Ερυθραίας (EZ+) \t Tigirigina-Eritureya (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστη καταχώρησηrecent menu label \t Embulakunyonyolarecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%+% εγγραφές μέσα %+% εγγραφές έξω \t ebiwandise %+% bisomedwa ebiwandise %+% biwandikidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ακτίνας X \t kW - 3 kW 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία αλλαγής ιδιοκτησίας από %s σε %s \t nnemedwa okukyusa obwanannyini ku %s bufuuke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βήτα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ισχύς 13 kW \t kW 11 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Γραμματοσειρά \t Nkula y'ennukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το πεδίο αριθμού %s είναι υπερβολικά μεγάλο \t ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ο χρόνος %s είναι εκτός εύρους \t obudde %s tebumanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Επόμενο κομμάτιkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παύση ήχουkeyboard label \t PauseStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αφαίρεσης σελιδοδείκτη \t Nnemedwa okugyawo akakwatakifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιστορία \t Abava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "▪ 18 Χρονον ▪ Σινεμα \t ▪ 69 ▪ Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kassiya Saiin Guesthouse Κιότο \t Rinn Sanjusangendo Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα (%s) \t Eya sisitemu (%s)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Sunny Beach, Μπουργκάς \t Kabakum Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78970) \t Buli(78964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "αγγλικά \t Osei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θαλασσινά ... \t Kyo (Kyoto)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη απομνημόνευση του συνθηματικού \t Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχει προηγούμενη κανονική έκφραση \t Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βανάτο \t Amangiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ξεσαμάρωτος \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένο μέγεθοςpredefinito:mm \t Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκοτεινό αλουμινίου 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d, καρτούν \t 3d, kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπενφίκα \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "17 Ιανουαρίου 2019 \t Agenda AVA 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μετονομασία αρχείου \t Fayiro gik_yuse erinnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έφηβος/η(888966) \t Buli(78964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάτωkeyboard label \t Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελέγχος Cookies \t Emboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "lesbian pissπρωκτικο ωριμη \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παραλίες \t Ekatondapyliani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταϊβάν (158) \t kino (308)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρος δηλωτής μετατροπής στην κατάληξη: %c \t akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εκκίνηση \t Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Γκέρντα \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Στις: \t Ku _saawa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα... \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινέζικο \t lekeronani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το χρώμα της παλέτας για να το επιλέξετε ως τρέχον. Για να το αλλάξετε, σύρετε ένα νέο χρώμα στη θέση αυτή, ή κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε \"Αποθήκευση χρώματος εδώ.\" \t Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Σύγκριση ταξινομημένων αρχείων ΑΡΧΕΙΟ1 και ΑΡΧΕΙΟ2 γραμμή προς γραμμή. \t Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya lunyiriri ku lunyiriri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "AxiPIX ταινίες \t AxiPIX kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε γίνονται δεκτές εκτυπώσεις \t Tekkiriza mirimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εύρος \t AMAGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όροι \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συ_ρραφήColor name \t Bi_sengekeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χαρτης \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευση σε φάκελο: \t _Kaliza mu tterekero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κουρσκ \t Genesis 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζαρτιέρες (136350 ταινίες) \t Zeķe (136350 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (38940) \t -N- Nabo (8332)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρο μέγεθος αναδίπλωσης %s \t ebifo by'ogambye ekiragiro okuwandika mu nnyiriri tebisoboka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αεροσυνοδός (285) \t Kino (284)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά - English \t Butali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος προσκλητηρίουpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτταλος \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανεσεις \t yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική σελίδα \t Roluj gumu _ Onkubator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t KIGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δίκτυο \t Ka_yungiriziStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ae - 576 Ταινίες - Xxx Κανάλι Ταινίες \t Ae - 432 Kino - Xxx Rohr Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προβολή/ \t _Endabika/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλώσσα \t Ennya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Accent Σεντάν ( mc) \t Embera v ( nf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση \t Eby'omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t oteekayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μειώνει την ένταση του ήχουkeyboard label \t Kissa ddoboozis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΕΝΤΟΡΕΣ \t netagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διακοπή λόγω προβλήματοςprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μπλε: \t Obwa_bbululu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πολυμέσα ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας (8235) \t N Nabo (8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kyoto-shi Ξενοδοχεία \t Nakagyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η εκτέλεση της ioctl στο %s \t nemedwa okukola ioctl ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περού \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγορά \t obba _ pu—ente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατηγορίες \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οποιοσδήποτε εκτυπωτής \t Pulinta yonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σκηνή \t Eriba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαμά(77137) \t Buli(79001)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΔαμασκηνίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μέθοδοι εισαγωγής \t Empandika z'en_nukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "32 ΜΒ \t 20 TBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10555) \t buli (10555)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εξαγωγής του %s \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣ \t Sentebale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η κα Selina Lee \t centrifugal nyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη ημερομηνία %s \t obudde, %s, tebukkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποκο_πήStock label \t Si_tulawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕφαρμογήStock label \t _KazaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ολόκληρη η ταινία (496) \t kino (296)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό χαμαιλέονταColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "προειδοποίηση: ο αριθμός γραμμής %s είναι ίδιος με τον προηγούμενο αριθμό γραμμής \t kulabula: namba y'olunyiri %s y'emu n'egikulembedde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη διαδρομή \t Ekyo tekikola ng'ekkubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άξονες \t Emisingi egy'obwolokefu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ρυθμίζει την ένταση του ήχου \t Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όλες τις σελίδες \t mpapula zonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σιντέ \t Gati-KWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σελίδες ανά φύλλο \t Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελειώνει τουλάχιστον ένα δοχείο έγχρωμου μελανιού στον εκτυπωτή '%s'.marker \t Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επείγον \t Kya mangu ddala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σάββατο \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά \t LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Eλληνικα \t bye-bye ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ονοματεπώνυμο \t Gambade 38"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ελήφθησαν μη έγκυρα δεδομένα χρώματος \t Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έκθεση 2018 \t KINO 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΧΑΙΑ, ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ \t Zilina ( )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "τζακούζι \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ΝΤΙ \t NTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZW_NJ Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους \t ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ονομαστική ισχύς: 0.06KW, 0.12KW, 0.25KW, 0.75KW, 1.5KW, 3KW, 5.5KW, 7.5KW \t Puissance nominale: 0,06 kW, 0,12 kW, 0,25 kW, 0,75 kW, 1,5 kW, 3 kW, 5,5 kW, 7,5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση επιλογών GTK+predefinito:LTR \t Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επαφή \t sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κωνσταντινούπολη \t Sseebaaseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης φακέλου: %s \t Etterekero terikebereka: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11070) \t buli (11070)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από αριστερά προς δεξιά, από κάτω προς τα πάνω \t Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιτρέπεται να επιλέγετε μόνο τοπικά αρχεία \t Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΜΕΙΣ \t Ebikozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία επαναφοράς του προεπιλεγμένου πλαίσιου δημιουργίας αρχείου \t fayiro nnemedwa okugizzako endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λεύκη Μέντια, \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πηγή χαρτιού \t Nnono y'empapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φιλιά [5862] \t Buli [4843]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ασία \t Bye, Bye, Thailand!..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή χρώματος \t Londayo tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠορτρέτοStock label \t BusimbalaalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ριάλ Ομάν \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος πλατφορμών 1.67*0.74m 2.27*0.81m 2.27*0.81m 2.27*1.12m 2.27*1.12m 2.27*1.12m \t 상승/드라이브 모터 24v/3.3 kw 24v/3.3 kw 24v/3.3 kw 24v/3.3 kw 24v/3.3 kw 24v/4.5 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (21315 ταινίες) \t 69 (21314 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "επιπλέον τελεστής %s \t waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προετοιμασία εκτύπωσηςprint operation status \t Yetegekera okukubisaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... ή: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [NANYINI][:[GULUUPU]] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποτοποιία Διαμάντης \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τέλος \t * Kyo = Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόσβαση \t OLWO AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άδεια χρήσης \t Layisinsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Hotel Kaiko Σαππόρο \t Nakatono Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δανία \t AMAGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προ_επισκόπηση \t Ku_lagako:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "KPR – Όμιλος Κηπουρών - σπόροι και φυτά προς πώληση \t KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s -> %s (χρήση αντιγράφου ασφαλείας) \t %s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αφεντρα bbw \t Baleeta Bottoms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση επιλογών GTK+ \t Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαλλαγήthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απόρριψη εκτυπώσεων \t Tekkiriza mirimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπουγκάντα \t Baganda people"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σύριγγα \t sylabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "λείπει τελεστής μετά το %s \t kubulako ekifuulibwa luvanyuma lwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συ_ρραφή \t Bi_sengeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία πρόσβασης του %s \t nnemedwa okubikkula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ούτε ο συμβολικός σύνδεσμος %s ούτε το αναφερόμενο αρχείο αλλάχτηκαν \t ku nyunzi ey'eyawudde %s ne fayiro kw'egguka tekuli kikyusidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποσύρει τον ολισθητήAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1500set ανά momth \t Kw/kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έκδοση προγράμματος \t Oluwandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν παράλληλα. \t tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(64560) \t Buli(64560)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Web Κάμερα (128559 ταινίες) \t Vebkāmera (128559 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ερώτηση \t KibuuzoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater \t 4D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κάστανα \t Gojibeere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετατροπή σε PS επιπέδου 2GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΣύνδεσηStock label \t We_yungekoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οικογένεια Tag Archive \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΟΜΑΔΑ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ε_πόμενο \t _WeyongereyoStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εντυποδιανομή \t Agenda Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Να με θυμάσαι \t Firimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένη άδεια χρήσης \t Kigero ekyeyiyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πατά στο στοιχείο μενούAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στρατηγική \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση Wikipedia \t Okutangaaza ku Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου στον εκτυπωτή %s \t Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μωρό (742106) \t Buli (97226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το ai_socktype δεν υποστηρίζεται \t Ekika kya soketi ekikongojjedwa mu ai_socktype sisitemu eno tekimanyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Luksuslukaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάρτυ(2768) \t Buli(2768)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μερικές ρυθμίσεις του διαλόγου συγκρούονται μεταξύ τους \t Ebimu ku by'oteekateese bikontana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη: 20KW \t Power: 10 KW_11 KW_13 KW_15 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανενεργό \t TegakolaAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρυθμίσεις \t FFE angle-down"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "hagaki (κάρτα)paper size \t hagaki (kaadi)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεστών. \t KabakumBeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φαγητο (764) \t Kino (743)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Γενικά \t Bitalibimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "καυτό \t Yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [35] \t Buli [35]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Άγγελος \t Dasani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή χρωμάτωνpredefinito:mm \t Kulonda langipredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t Amangiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα των περιεχομένων του συστήματος αρχείων \t Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ακύρωση της αναιρεμένης κίνησης \t Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινέζικο (9693) \t Kino (469)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Προηγούμενο μουσικό κομμάτιkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μηχανές \t BUVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μονά Ζυγά \t Okutone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Buli [4851]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Αύξηση έντασηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας καταλόγου %s \t sisobola okukolawo etterekero %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βιέννη \t Portrait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υπόγειο (533) \t Kino (435)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βανουάτου \t Khǐ jû"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιράκ (21) \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κλιματιστικά, τζάκια, σόμπες, Heat Pump \t -- kW ÷ -- kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (403) \t Buli (403)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εταίροι \t bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χαριτωμένο (209218) \t Buli (97207)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "(κιλό) \t Gwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κινέζα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σεβίλλη \t BYE BYE BYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομιλία (4886 ταινίες) \t Čats (4886 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΠλάγιαStock label \t N_surikeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σφάλμα στην ανεύρεση μέσω κανονικής έκφρασης \t emboozi enoonya zinnewayo egudde ku kiremya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρητικότητα : 500 GB \t 260 TBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc6paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Wange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Meet Market / Φεβρουάριος 2015 \t Bye Bye 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ωριμάζει \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θέμα \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τελευταία αλλαγή 19.11.2017 \t Kyasembayo okukyusibwa 23.10.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προεπισκόπηση: \t Ku_lagako:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομάδα Ε&Α: \t Ar-Ge Ekibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιετνάμ (302) \t Kino (307)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100839) \t Buli (100839)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα ανάλυσης επιλογής --gdk-no-debug \t Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τέ_λοςgo to the first pageStock label, navigation \t Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Bireme Bireme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ίδιου του Ιησού \t Yesu mwenyini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ευχαριστίες \t Bye bye Mexico!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βελγικό \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη UTF-8 \t Empandika tekkirizibwa mu UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη: 5.5Kw \t 5,5 kW 5,5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χάρτης \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Kino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Ewala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γκρι (8) \t Bonna (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΡΩΙΝΟ \t Abeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση εγγράφου \t Kubisa kiwandiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΉχοςΠροςΤαΠίσωkeyboard label \t Dda ma_begakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αυξομειώνει την ένταση \t Kitumbula era ne kissa eddoboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λάρισα \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βαρνεβό \t MAZZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρα δικαιώματα: %s \t olukusa %s telukkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Θεός \t ababaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μακρύτερο \t Malaaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λίγα λόγια & Καλά \t Ensong Z'ebyobwa Katonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ακολουθώ.... 4/10 \t Ba .... era 0-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "48 51 Όλα \t Bye bye ...bis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ελλάδα \t Krivoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πε_ριήγηση σε άλλους φακέλους \t _Noonya amaterekero amalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιτρίνα \t Mazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προβολή X για χρήση \t Omulimu gwa X ogunaakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Συνέχεια \t We_yungekoStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βήμα 4: \t Omutendera 4:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παχουλη \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πά_νωStock label \t _YambusaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κοράνι \t alijjukira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΤΟΙΜΑΣΊΑ: \t ALITTA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t BuLi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόρρητο \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "« B. Restaurant Έργον » \t - KALONDA KAMBALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ιρλανδική \t Nnyimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βάρος 40 κλ 46 κλ 66kg \t 3.0 kW 6.0 kW 9.0kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κυρίες (6825) \t Buli (68156)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "PH5-1022 λυχνία Led \t PH5-1033 Mu boolubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κερύνειας \t Bireme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τρίο(236916) \t Buli(96917)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογές GTK+ \t Obuwayiro obwa GTK+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "(% Κ.β.) \t (Mooli-%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (21318 ταινίες) \t 69 (21315 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Blow Molding ρούχων για φιάλες PC \t Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μίλ. \t Amaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "σπέρμα \t Jizz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας (8351) \t -N- Nabo (8351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εύρεση νέων εφαρμογών \t Puloguramu endala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσθήκη εξωφύλλου \t Teekawo olupapula olusabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δια_γραφή αρχείου \t _Gyawo fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "κινηματογραφικών αιθουσών 5D \t 5D - Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη 2.8kw 3,8KW 3,8KW 5,7KW 6,5KW 8KW \t Kekuasaan 2.8kw 3,8 kw 3,8 kw 5,7 kw 6.5 kw 8 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θρίλερ \t Firimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχεία \t Fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοικτότητα: Διατήρηση του Διαδικτύου ως ένα ανοιχτό δίκτυο, όπου καθένας είναι ελεύθερος να συνδεθεί, να επικοινωνήσει, να γράψει, να διαβάσει, να παρακολουθήσει, να μιλήσει, να ακούσει, να μάθει, να δημιουργήσει και να καινοτομήσει. \t Okwaniriza: Okukuuma yintaneti nga omukutu ogwaniriza nga buli omu abera n'eddembe okugweyungako, okuwuliziganya, okuwandiika, okusoma, okulaba, okwogera, okuwuliriza, oukyiga, okuyiya awamu n'okuzuula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αριστεράright-justified textStock label \t _Kkonoright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νορθ \t Za�nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα φόρτωσης εικονιδίου: %s \t Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχή \t okukozesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλ.:: +8615383937082 \t GW: 385 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προφίλ εκτυπωτή \t Omukutu gwa pulinta ssi muggule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είσοδος \t Ebitundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τραπεζικοί Λογαριασμοί \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υπηρεσίες \t ’ENVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Λύκος Της Wall Street \t Konna yume wo mita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οθόνη \t Lutimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ποιότητα εικόνας \t Obulongoofu bw'ekifaananyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκαν καταχωρήσεις \t Tewali byakakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1X40GP ή 1X40GP+1X20GP \t 15 kW + 5,5 kW + 1,5 kW x 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σελίδες ανά _φύλλο: \t Bya mpapula meka ku buli ludda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία προσαρμοσμένου χρώματος \t Kolawo e_tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΗΟΜΕ \t AMAGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t Ebisingawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βονιτα \t Talina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ενσωμάτωση μόνο των γραμματοσειρών GhostScriptGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά \t LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παλάτι Bahia \t Kabakum Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πί_σωprint operation status \t _Mabegaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό αλουμινίου 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προσανατολισμός: \t En_simba ya lupapula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαδρομή κάτω \t Mu maaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα 3 D Cinema \t Kino 9D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιάπωνες \t Mooloolaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Hebei, Κίνα \t Kabeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παχυσαρκία \t Bulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι 97134 \t Buli 97134"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διασκέδαση οξύ \t Bululu Ngokwey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατέβασε το HiYo _ \t BW/GY 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Νέδα \t Okuvunula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απαραίτητα \t mutegenje-xilino-patwma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη οπισθαναφορά \t Waliwo ekiragiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater (66) \t 4D Kino(66)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μεσαία \t Kya bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kamigyo-Ku Nishiwakamiyakitahancho 155, Κιότο, Ιαπωνία (Εμφάνιση χάρτη) \t Sakyo-Ku Yamabanakawagishicho 8-1, Kyoto, Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ποσότητα κόκκινου φωτός στο χρώμα. \t Obumyufu obuli mu langi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Μήλος \t EKOLA!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μυτάκι \t EBITA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕπιλογήAction name \t Ebi_rondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (38906) \t -N- Nabo (8336)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κολαν \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "433/868 / 915MHz Κεραία \t 433/868 / 915MHz Eriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εύρεση... \t _Zuula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t Wooba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προειδοποίηση \t KulabulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τσεχία \t Ostuleriya Buyindi Tayilandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (103522) \t Buli (103332)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομιλία (4773 ταινίες) \t Čats (4773 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(88616) \t Buli(88616)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πιστοποιητικό ISO 9001 \t GY-N18015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νομός Αττικής \t Ekubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μ_νεία \t Abaa_kola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υψηλή \t Kikulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο \t Tegakkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σινεμά (1054) \t kino (1054)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκαν αντικείμενα \t Tewali byakakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έξ_οδος από πλήρη οθόνηgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συντάκτης: \t Soma ebisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαχείριση προσαρμοσμένων μεγεθών… \t Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας σθεναρών(hard) και συμβολικών συνδέσμων \t sisobola okukola bika bya nyunzi byombi awamu - ezit'eyawudde n'ez'eyawudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΗ.Τ.Ε. \t Abiriba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "M 12μ * 1 / 69 \" 100% μεταλλικά νήματα 147,000 130,000 \t M 12μ * 1 / 69 \" I-100% yensimbi yensimbi 147,000 130,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απάτη \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νέο (14) \t KABAKA (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Mu Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η απόκρυψη γραμμών που δεν έχουν διαχωριστές έχει νόημα \\tμόνο όταν λειτουργούμε με πεδία \t tekigassa okulagira enyiriri ezit'awuluzidwamu zireme okulagibwa, okuggyako nga okola ku firidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10037) \t buli (10037)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "άραβας, sexy \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Στυλ: \t _Musono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόσφατα αρχεία \t Ebyakabukkulibwakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(97128) \t Buli(97128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑντιγραφήStock label \t _KoppaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΙΣΟΔΟΣ \t Awaka Eshete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν βρέθηκε καταχωρημένη εφαρμογή με το όνομα '%s' για το αντικείμενο με URI '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΔιακοπήStock label \t _YimirizaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Copyright © 2008 Ιωάννης Χ. Δήμος \t Ensong Z'ebyobwa Katonda (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "άκυρη προδιαγραφή \t guluupu n'omukozesa byombi bisobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τιμή \t _Butaangaavu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "380.00 τ.μ. \t 22632/3105/OLW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αξεσουάρ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζόμπι (221 ταινίες) \t Zombi (221 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χτες \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Νέος επιταχυντής…progress bar label \t Gakyuse...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δωματια \t YogaYoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "^[yYνΝ]no \t ^[yY]no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "71-77 μέρες (10-11 εβδομάδες) \t Ennaku 71-77 (sabiti 10-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νίκος Γκόνης \t KIGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη υποστηριζόμενη ετικέτα: '%s'calendar:YM \t Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μήκος \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ \t Mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επικόλληση του προχείρου \t Bipaatike mu katerekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγορά 8241 \t Kirala 1778"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ε_υρετήριοStock label \t N_dagiriroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υγρασία: 95% \t Abiriba, Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σειρά TAW 47.6 1,875 23.2 1.31 48.0 1.89 \t TBW 59.5 2.345 44.9 1.77 59.9 2.36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ασυνήθιστος(446) \t Kino(469)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τίτλος \t Agenda.ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ώρα εκτύπωσηςCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Xxx κανάλι σπίτι \t Eva XXX KINO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "FanFold Ευρωπαϊκόpaper size \t FanFold ye'eBulaayapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστο όνομα ή υπηρεσία \t Erinnya oba puloguramu empeereze tebimanyidwa ku sisitemu eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "^[nNοΟ] \t ^[nN]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "CINEMA ΕΛΛΗΝΙΣ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος προς τα πίσωkeyboard label \t Dda ma_begakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιγραφή _τοποθεσίας \t Ko_la koppi mu kisangibwa wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΗΜΥΝΑ \t Amaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιταμίνη Ε - Vitamin E \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είμαστε τα παιδιά Rainbow \t Mu Rainbow ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παράθυρα XP \t Agava s.z.t.r."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άν_οιγμα συνδέσμου \t _Bikkula nyunzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Αϊτής \t muno calo nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκούρο σοκολατίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας(9732) \t N Nabo(9814)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ξύπνημαkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "QC ομάδα \t Ar-Ge Ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απο_θήκευση \t _Kazza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Φρανκφούρτη \t kalendārs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αβαθμολόγητα \t Sakyo - ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρεβέκκα \t Mooloolaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Όλμπια Όλμπια \t Melekino — Melekino Ilichevskoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νάνος \t [Nakagyo-ku]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕναλλαγήAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία εφαρμογής μερικού συμφραζόμενου σε αρχείο χωρίς ετικέτα %s \t sisobola okutegeka olukusa olwa SELinux olutalaga gwe lukwatako ku fayiro etannalambibwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πεθερά (504) \t kino (305)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προεπιλογή εκτυπωτήGhostScript \t Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μάσκες \t Ebiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "II. ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ \t II. Bubonero ki obulaga obukosefu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αύγουστος 2017 \t KOKKA II 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κέντρο βοήθειας? \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποιότητα \t SANYU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλες εφαρμογές…Stock label \t Puloguramu endalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αφού πάρετε το χάπι: μιφεπριστόνης \t Nga omalirizza okumira Misoprostol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οντισιόν (45964) \t Kino (469)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σεξ οδηγία \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επίπεδο δραστηριότητας χρήστη που απαιτείται. \t Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη του προεπιλεγμένου εκτυπωτή του %s \t Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περίπου Crearoma \t Mwenya Chisenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η αίτηση δεν ακυρώθηκε \t Omulimu ogusabidwa tegusazidwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιξιάτικη Collection \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t Abiriba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λίστα των συγγραφέων του προγράμματος \t Lukalala lw'abaawandika puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Τainia \t Wooba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t TUGENDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σελίδα %u \t Lupapula %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τώρα \t Kaka_ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αναίρεση κίνησης \t _Julula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κτηνιατρικό φάρμακο \t Doxycycline olwa nomalaleveva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρίς ΑΡΧΕΙΟ, ή όταν το ΑΡΧΕΙΟ είναι -, διάβασε από την τυπική είσοδο. \t Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κανονικό αρχείο \t fayiro eya bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστο σφάλμα \t Wazzewo kiremya atategeereka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t IALI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο όνομα αρχείου \t Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σκωτσέζοι \t centrifugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υπάρχει πρόβλημα στον εκτυπωτή '%s'. \t Pulinta '%s' eriko kiremya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλείδωμα \t Num_Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Νέος φάκελος \t Tterekero ppya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τυχαία \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάτωμα(5684) \t Kino(585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αδεια \t OKUWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προσαρμογήpredefinito:mm \t Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλεφωνικό νούμερο : 86-133 9268 4607 \t 3 tons 30.1kw 10.6 kw 1.1 KW 0.75 kw 0.56 KW 1.5 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία της εκτέλεσης της fts_read \t fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε αντικείμενο με URI '%s' \t Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μάθηση \t Gwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοιραστείτε τις εμπειρίες σας σχετικά με την ανάπτυξη των φυτών. Γράψτε ένα άρθρο σχετικά με την κηπουρική, το μεγάλωμα των φυτών κτλ, και δημοσιεύστε τη δίκη σας έκδοση του περιοδικού μας Botanix στη γλωσσά σας. Επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες. \t Gabana okumanya kwo mu kulima ebimera. Wandika ku bulimi, ebimera, ennima y’ebimera, n’ebirala. Era obikube mu Botanix eri mu lulimi lwo! Tutukirire okumanya ebisingawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κορίτσι (638496) \t -N- Nabo (8366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "το official video \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ρωμαιοκαθολική \t Baganda 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (38907) \t -N- Nabo (8351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι ανοιχτό το πορτάκι του εκτυπωτή '%s'. \t Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "469 Σινεμά cinema \t 459 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διάστημαkeyboard label \t Kabangirizikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πανεπιστήμιο Murdoch \t Acronym : MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "εβδομάδα \t osomatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πάνω βέλοςkeyboard label \t Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κανο_νικό μέγεθοςStock label \t Bunene obwa _ddalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περί %s \t Okwanjula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πίσω \t 1. eby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "χριστιανική \t y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία φα_κέλου \t Kolawo e_tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζόμπι (222 σωλήνες) \t Zombi (222 tuba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τζιν [584] \t Buli [1225]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πορνοστάρ \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οργασμός(96033) \t Buli(96063)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία καταχώρησης του τρέχοντος καταλόγου εργασίας \t tekisobose okuwandisa tterekero erikolerwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρυθμιστής αερίου, μετρητής αερίου, Σωλήνες αερίου, Φυσικό Αέριο Βαλβίδα ρύθμισης - Ainuo \t Gaasi eleto, Gas Mita, gaasi okun, Natural Gas eleto àtọwọdá - Ainuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όνειρο(5069) \t Buli(96096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θραύσμα γης 10.35MT \t Maasiru 10.35MT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλό τόξο TO8047 \t Double Teriba TO10048"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελειώνει το χαρτί στον εκτυπωτή '%s'. \t Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(95872) \t Buli(95872)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Παύση μουσικήςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑρχικήStock label \t _KkaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαστρονομία \t Kokka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αλογοουρά(305) \t Kino(305)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ρίζα συστήματος αρχείων \t Musingi gwa sisitemu ya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαρίδες \t EBITA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "56Β5, 56Β14, 63Β5, 63Β14, 71Β5, 71Β14, 80Β5, 80Β14, 90Β5, 90Β14, 100Β5, 100Β14, 112Β5, 112Β14, 132Β5, 160Β5 \t 0.06 kW, 0.09 kW, 0.12 kW, 0.18 kW, 0.25 kW, 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW, 5.5 kW,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βάσω Φλωρίδη \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αλλαγή ιδιοκτησίας του %s \t nkyusa obwanannyini obwa ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λίστα φαντασίας films \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υψηλή αποδοτική 10 φάση ανοξείδωτου 380v 50hz 3 μηχανών σωλήνων πάγου τόνου \t 3 tons 30.1kw 10.6 kw 1.1 KW 0.75 kw 0.56 KW 1.5 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση επιλογών GTK+ \t Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "επικοινωνία \t Uzzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τελευταίαgo to the top of the pageStock label, navigation \t Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Αταίριαστο ) ή \\\\) \t Waliwo ) oba \\\\) ebulako ginne wa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ανόβερο \t BYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική/Hero \t MU-MU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα 0,83 g / cm3 \t Mugga 0.83g / cm3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεζούρα \t akole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κλίση Χ: \t O_buwunzike obw'omu gwa X:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑπόχρωσηColor channel \t _Kiti kya langi:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απο_θήκευσηStock label \t _KazaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "▪ Πρωκτικο ▪ Γαλλικα \t ▪ Babe ▪ Onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το %s υπάρχει αλλά δεν είναι κατάλογος \t %s gy'eri nayi ssi tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Σεφ \t yogayoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΒΙΝΤΕΟ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διάταξη \t Entegeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕντάξειStock label \t _KaleStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αρ_χεία/ \t Fa_yiro/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Dimbulamure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αρχεία \t _Fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τυχαία \t Mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t Eri Banno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κατάλογος \t lino tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τρία \t Baffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η μετακίνηση μεταξύ συσκευών απέτυχε: το %s στο %s. Αδυναμία απομάκρυνσης στόχου \t okusimbuliza wakati w'ebyuma kulemye: wakati wa %s ne %s; nemedwa okuggyawo ekisangidwawo ku kigenderwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τεκμηρίωση από \t Yawandikibwako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "η λουγκάντα \t Luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Karin Και Ivan \t Eva Notty GYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα \t Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παύθηκε \t Guyimirizidwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "αφρικανικές \t Ngoye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιωνά \t 1 KASOLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "© Meteocast.net - Πρόγνωση καιρού για την πόλη σας και τη χώρα σας. All rights reserved, 2009 - 2018 \t AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbudżaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σικάγο \t Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διάφορα \t Bitalibimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εύρεσης καταχώρησης με URI '%s'throbbing progress animation widget \t Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές για το άνοιγμα αρχείων “%s” \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανάποδο πορτρέτοStock label \t Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Σελίδες: \t Mpapula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εβδομάδα \t eBali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "πολυετή διακοσμιτικές \t ’ okinyiriza ebifo enva endiirwa ne’birala bingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζουμερό(159066) \t Buli(96096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Dealer Σύνδεση \t Copyright © 2020 Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δωρεά \t Abeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία μετάβασης στο φάκελο διότι δεν είναι τοπικός \t Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γεια. \t Bye bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οκτώβριος 20, 2017 \t Bye bye 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζήτηση \t Akamasoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στρατιωτικό(582) \t Kino(585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ά_δεια χρήσης \t _Layisinsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Η άδεια χρήσης του προγράμματος \t Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μεταφράστηκε από \t Yavvuunulibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ενοικίαση 2259 \t Kirala 2259"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προ_εσκόποιση \t Ku_lagako:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς \t Londayo enkula y'ennukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Webtalk Νέα \t Webtalk Erororo owo-owo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη μοναδική αντιστοιχία \t Ky'onoonyezesa kijjakubaako ne bye kiwatagana naye b'wokyongerakokijjakusobola okubisunsulamu okusingawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ποντίκι \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καρέ \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων του εκτυπωτή %s \t Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά \t RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αυγή \t ezimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: μη έγκυρη μορφή \t %s: kino ekigambo tekikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t YIGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΟΣΕΚΑ \t lulina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εμεις \t Amaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαμο \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Προειδοποίηση: \t Kulabula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ένα λογότυπο για το κουτί Περί \t Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοντέλο: NMRV025, 030, 040, 050, 063, 075, 090, 110, 130, 150 \t Влезна моќност: 0.06 kW, 0.09 kW, 0.12 kW, 0.18 kW, 0.25 kW, 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Το κατάλαβα \t Olya, 32 y.o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υπηρεσίες \t Amaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιήγηση δικτύου \t Ka_yungirizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Νάρα \t ku Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΔΩΜΑΤΙΑ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μηνιαίος \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα \t Bye Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ολοκληρώνεται \t Emmaliriza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μάσκες \t Mazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Βοήθεια \t _Nyamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οικογένεια γραμματοσειράς \t _Lulyo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Διακοπή \t _Koma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ίμο 39 \t Buli 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100711) \t Buli (100711)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "/Μήνα \t Kigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προτάσεις σε – Wolt \t Osula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση ως _χρήστης: \t Weyungeko ng'okozesa erinnya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε το αρχείο include : \"%s\" \t Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στατιστικά \t Bye bye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλο \t Kirina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκούρο δαμασκηνίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών εκτυπωτή \t Okufuna ebifa ku pulinta kulemye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Υπουργείο Υγείας \t use the system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σε παύση· δε γίνονται δεκτές εκτυπώσεις \t Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση: \t Noonya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στόχος \t okukozesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευση στο _φάκελο: \t Teeka mu _tterekero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "748698 Μωρό \t 97241 Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ε_γγραφήStock label, media \t _KwataStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "II. Προβληματισμοί \t Engeri ey’okukozesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μονοκεντρική \t KAFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λογισμικό για Linux \t Webalizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ό_χι \t _NeddaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζαρτιέρες (131292 ταινίες) \t Zeķe (131292 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μια ή περισσότερες σειρές επιλεγμένων σελίδων, π.χ. 1-3,7,11 \t Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε μια εφαρμογή για αρχεία “%s” \t Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αύξηση εσοχήςStock label \t Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ρυθμίσεις/ \t _Enteekateeka/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παραπομπές \t okukozesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργήθηκε από \t Yakolebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "10 χιλιοστά Και 3/8 Din6899b Wire Rope Δακτύλιοι \t 3/4 Na 18mm Din3091 Solid Waya eriri Thimbles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνήστε μαζί μας \t Bungi Bungi USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ανώνυμος \t Weyungeko ki_teyanjula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τουρκία \t Sikono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα CloseLogin \t Fr. John Kibuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΕΥΚΟ \t MUKULUNGU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t YONA AG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καφέδες \t Mibirizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc7paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κύπρος \t tiimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σφάλμα ανάγνωσης \t wazzewo kiremya mu kusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ναι \t _Ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των ιδιοτήτων ενός εκτυπωτή \t Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕύροςColor name \t LubuColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα _φακέλου: \t Linnya lya _tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στρατιωτική \t XNXX Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκούρο έντονο κόκκινοColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τοσκάνη \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εναλλαγή πινακίδας αφήςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Νυρεμβέργη \t kW 250 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά τη μετονομασία του αρχείου \"%s\" σε \"%s\": %s \t Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\" libe \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γωνία ρίψης μικρού βραχίονα + 15 ° -35 ° \t ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 °"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη σημαία κατάστασης \t akatuuti akalaga embeera tekakkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Broken βίντεο \t Buli Peepshow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "LRO _αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά \t LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστο \t Embulakunyonyola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 380V/3P/50Hz 380V/3P/50Hz \t Model Unit PW050-KFXHG(GW) PW050-KFZHG(GW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλη εφαρμογή… \t Puloguramu endala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ηλ κατανάλωση 80 W 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W 100 W \t Мощност 8 kW 14 kW 14 kW 18 kW 22 kW 25 kW 25 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εκκαθάριση λίστας \t _Gyawo olukalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3695 Κινηματογράφος \t 3695 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση άλλων εφαρμογών \t Laga puloguramu endala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όλες Τις Τρύπες \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίστρο_φη σειρά \t _Vuunika ngobereragana y'empapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚενόAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t WereereAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πιστοποίηση \t Enkakasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μαλαισία \t Rog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ποσότητα γαλάζιου φωτός στο χρώμα. \t Obwabbululu obuli mu langi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απαίσια Υπέροχο \t Mooloolaba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οκτώβριος 2017 \t KOKKA IV 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γιάννης, 65 y.o. \t Olya, 37 y.o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11797) \t buli (11797)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προϊόντα & Υπηρεσίες \t Akiyo Matono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχόλια ( 4 ) \t device abantu (abalazi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καφέ (15) \t Bonna (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία προσάρτησης του %s \t Nnemedwa okuwabga %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "0- 49 μέρες (0-7 εβδομάδες) \t Ennaku 0-49 (sabiti 0-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ακαθόριστο σφάλμα \t Wazzewo kiremya etanyonyodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όμιλοι (Clubs) \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικός \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Kirala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: αναμενόταν ακέραιος μετά τον οριοθέτη \t %s: akabonero ak'awuzi kateekwa okuddibwako ennamba enzijjuvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χρυσό (27) \t Bonna (27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ: \t Wetegereze :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση CRC checksum και συνόλου bytes για κάθε ΑΡΧΕΙΟ. \t Ekiragiro kino kikebera buli FAYIRO ne kiwandika ennamba ya yo enkuumi ey'ekika kya CRC n'obungi obwa bayiti ezigirimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η αναίδεια \t Ekisande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τρικουκκιά: Troodos, Τρικουκκιά \t AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "7 D κινηματογραφική αίθουσα \t Kino 7D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα Babe \t Kino Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Greetings! χαιρετίσματα \t Mubanggwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Σίγασηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόδοση 50Hz 60Hz \t 60 kW - 160 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑνάδυσηAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάνα (352) \t kino (313)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δεκέμβριος 2018 \t Bye bye 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ενοικίαση 2259 \t Kirala 2260"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Aseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λέξεις κλειδιά \t Kye words"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζόμπι (213 σωλήνες) \t Zombi (221 tuba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κεντρική σελίδα \t Obusangira ku yintaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ποσότητα μπλε φωτός στο χρώμα. \t Obwabbululu obuli mu langi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είσοδος \t Bye Bye 2014!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Quarto (οκτασέλιδο)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εύρεση Επο_μένου \t Zuula eki_ddako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [96] \t Buli [96]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρος δείκτης για το PrintDlgEx \t Akasonga ku PrintDlgEx kasobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βάρος 1.5T 2.2T 3.0T 4.0T 8.0T \t Moc (KW) 3,0 kW 3,5kw 4.0kw 4,8 kW 7,6 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε μια εφαρμογή για αρχεία \"%s\" \t Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "τίτλο \t Omunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπαγκλαντές \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ασία-Ειρηνικός \t Ebyakakyuusibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προβολή _κρυφών αρχείων \t Laga fayiro en_kise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΟριζόντιαStock label \t BugaziStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλα \t mooli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσικές Παραγωγές \t < Agenda < Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σφάλμα εγγραφής %s \t wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Lefkoniko Beach, Ελλάδα \t Mooloolaba Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Kilina, Γαλλία \t Kilina 3*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος you4paper size \t Bbaasa lya you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κλείσιμο αρχείου εξόδου %s \t mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πλήκτρα \t Mapeesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση στο %s \t %s ekwetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σούπερ μάρκετ \t KIGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπόνους \t KYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι 96100 \t Buli 96100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Tattu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομιλία 2058 ταινίες \t Čats 2058 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έκδοση ] \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη μετατροπή \t okufuula kuno tekukkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΣύνδεσηStock label, navigation \t We_yungekoStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επι_κόλληση \t _Paatiika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ενοικίαση 2262 \t Kirala 2263"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μαδαγασκάρης \t Luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αφύπνισηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατεβασμα \t Gyazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Guest Inn Chita Κιότο \t Kyo Oyado Bifudo Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προεπισκόπηση: \t Ku_lagako:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παραγωγοί \t Sentebale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "εληνικα (1077) \t buli (2000)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μασχάλη (449) \t Kino (469)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Αταίριαστο [ ή [^ \t Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δηλώσεις συμμετοχής \t Kino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Karen Χαρούκι \t Karin Kikumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "τον Πύργο του Άιφελ \t kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σ_υνθηματικό \t _Kyama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: δυνατότητα δημιουργίας σχετικών συμβολικών συνδέσμων μόνο στο τρέχον κατάλογο \t %s: enyunzi ez'eyawudde zonna ezikolebwa mu tterekero lino amakubo ga fayiro kwe zigguka gajja okulaga etterekero lino nga y'entandikwa yago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λήμμα \t 23. Abali Abala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δείτε ακόμα... \t Emaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ 372 \t Buli 372"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξουσία 4.0-5.5 KW 3,0-4,0 KW \t 力 4.0〜5.5 KW 3.0〜4.0 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "€0 εως €0 \t 5D kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "7d προσομοιωτής κινηματογράφων (27) \t Kino 7D (37)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία διακοπής του %s \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5563 ταινίες) \t 3d (5563 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου '%s' \t Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εφαρμογή \t Puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εύρεσης '%s' \t Nnemedwa okuzuula '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "oufuku (κάρτα απάντησης)paper size \t oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK για ορισμό \t Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ένα αρχείο με όνομα “%s” υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; \t Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "διαφανες (2143) \t buli (2143)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11264) \t buli (11264)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πορτραίτα \t GWOKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βαρύς \t Nga tonnaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τεκμηριωτική ( 36° ) \t KINO ( 36° )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύν_δεση συσκευής \t We_yungekoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κλείσιμο αυτού του Παραθύρου \t G_ala ddirisa lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Pingback: Unreal Blog » Αρχειοθήκη ιστολογίου » » Age of Spiritual Machines by Ray Kurzweil \t Bye Bye Einstein - 虚幻博客"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κένυα \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δέση (4303) \t kino (302)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινέζικο(8406) \t Kino(604)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Διπλής όψης: \t Mpandikeko kungulu n'emabega:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανακοινώσεις Filters \t Kino 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100595) \t Buli (100595)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία βίαιου τερματισμού διεργασίας με PID %d. Η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί. \t Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΤιμήColor channel \t _Butaangaavu:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [910] \t Buli [910]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος της παλέτας σε λειτουργία 8 δυαδικών \t Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τάση: 220V/380V/400V/440V/460V \t DRZ360 1200-2500 LPH 0.05 MPA 0.1-0.25 MPA 5.5 KW 750KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πρότυπο \t taata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντικατάσταση αλφαριθμητικού \t Ekigambo kiwanyiseemu ekirala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εικόνα \t Lyato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε το \"%s\" \t Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τοποθεσίες \t _Bifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΓΡΑΜΜΉ \t Omuwandiisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χαρτί \t Mpapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΤΙΚΕΤΕΣ \t lekeronani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ύ_ψος: \t Bu_wanvu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποστολή \t Abaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "KENWOOD ΜΠΛΕΝΤΕΡ \t SOgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s στο %s \t sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση \t Amaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11097) \t buli (11097)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπάνιο(14601) \t Kino(601)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ιταλικός φάκελοςpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αντρονίκη Παρασκευά \t Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όργιο (75887) \t Buli (95878)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑναπαραγωγήΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλείψιμο (137158) \t Buli (68155)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τραινο (8396) \t Buli (20149)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλο… \t Walala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "άρωμα \t KOKKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία εκτέλεσης διαμορφωμένης εξόδου \t sisobola okukolawo ebivaamu ebigoberera empandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Beeg 11:06 Σε Ο Σινεμά \t Beeg 11:06 W The Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τιμή: \t _Butaangaavu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οθόνη X που θα χρησιμοποιηθεί \t Olutmbe olunaakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η είσοδος εξαφανίστηκε \t ennono ebuzewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: αδυναμία εκτέλεσης της seek \t %s: sisobola kufuna aw'okutandika kusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πριν 10 μήνες \t Kino 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μασάζ \t Omu Axiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Radial Πηνία πνίξει πηνίο -FCR 0520 _ ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ \t Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ετικέτα Cloud \t Bye bye google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστη εφαρμογή (PID %d) \t Puloguramu eriko PID %d tetegeerese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική σελίδα / Νέα \t Ziņas _ Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κρήτη \t KAFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διαμονή \t (Eng) Kabakovs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρόγες \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "FanFold Legal Γερμανικόpaper size \t FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZWNJ _μη συνδετικό μηδενικού πλάτους \t ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προβολή στήλης _μεγέθους \t Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "τον Ivan Chan \t Ukaegbu Ogwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δαμίγος \t EMBERA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ρωσικό [6173] \t Buli [4843]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποτέ. \t - Bye-bye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t AbeerA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παιχνίδια (297018) \t Buli (97207)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσείο \t :BWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κουζινα (2226) \t buli (2245)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εσώρουχα (70930) \t Buli (97043)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη αναμενόμενη ετικέτα εκκίνησης '%s' στη γραμμή %d χαρ. %d \t Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρβανίτες \t Abava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μεξικό \t Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "MHS 12μ * 1 / 100 \" 25% μεταλλικά νήματα 47,000 45,000 \t MHS 12μ * 1 / 100 \" I-25% yensimbi yensimbi 47,000 45,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζωηρός/ή (40689) \t Buli (64096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t M. Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση προεπιλεγμένης επιφάνειας εργασίας (%s) \t Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κλείσιμο τυπικής εισόδου \t nsibako awayingizibwa awa bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "'loginsuccess' => 'Είστε συνδεδεμένος(-η) στο {{SITENAME}} ως \"$1\".', \t 'loginsuccess' => \"'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \\\"\\$1\\\".'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μείωση φωτεινότητας πληκτρολογίουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Multipress (Πολλαπλών χτυπημάτων) \t 'Mulitpress'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σποράδες \t BYE BYE NATALE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επαφές \t Gwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βυζομαλακία (27533 ταινίες) \t Titjob (28577 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τάλκα μετά \t Abava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάμεραkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σρεκ \t Abakaviiril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δίδυμοι \t Gyazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Αταίριαστο \\\\{ \t Waliwo \\\\{ ebulako ginne wa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προβολές ΑΘΗΝΑΙΟΝ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t OGWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%x τοπική απεικόνιση της ημερομηνίας (π.χ. 31/12/2009) %X τοπική απεικόνιση της ώρας(π.χ. 23:13:48) %y τα τελευταία δύο ψηφία του έτους (00..99) %Y έτος \t %x Engeri olunaku gye luwandikibwamu mu lokale eno (mm/ll/MM) %X Engeri essaawa gye ziwandikibwamu mu lokale eno (%H:%M:%S) %y Digiti ez'omwaka ezisembayo (00..99) %Y Omwaka (1970...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μόνο εικονίδια \t Bufaananyi bwokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μωαβίτες \t kubomunyumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχει η διαδρομή \t Ekkubo eryo teririiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία ανοίγματος του %s προς ανάγνωση \t sisobodde okubikkula %s kugisoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "κορεατική \t Ilbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πισίνα(2983) \t Buli (23912)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Taleme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GDK για ορισμό \t Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πηγή: https://www.womenonweb.org/ \t Akabonero: https://www.womenonweb.org/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη εισαγωγής: 0,37kw, 0,55kw, 0,75kw, 1,1kw, 1,5kw, 2,2kw, 3kw, 4kw, 5,5kw, 7,5kw, 11kw, 15kw \t Влезна моќност: 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW, 5.5 kW, 7.5 kW, 11 kW, 15 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσεία \t yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος της παλέτας σε λειτουργία 8 bit \t Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "-t ισοδύναμο με το -vT -T, --show-tabs εμφάνιση χαρακτήρων TAB ως ^I -u (αγνοείται) -v, --show-nonprinting χρήση σημειογραφίας ^ και M- notation, εκτός για LFD και TAB \t -t Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vT -T, --show-tabs Buno bukireetera okuwandikawo ^I awali ennukuta ezitereeza tabulo -u (kano tekalina kye kakola) -v, --show-nonprinting Buno bukireetera okukozesa okulamba okwa ^ ne M-, okuggyako we kisanga oluseetuka oba obubonero obulagira kugenda ku lunyiriri lupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αριστερά: \t _Kkono:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βάπτιση \t Gambazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Α_ντικατάσταση... \t _Wanyisa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρετρό (35060) \t Buli (70545)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Kirala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ρουάντα \t Nanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κυπριακή Δημοκρατία (Greek) \t Ensibuko y'Ebikula(the origin of species)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποιοι είμαστε \t by B.Balabeyov."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Η έκδοση του προγράμματος \t Oluwandika lwa puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Emu/emu-ΠΡΩΗΝ διεπαφή \t EMU / EMU-EX Arabirimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Β2Β \t SAP BW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αρ_χήgo backStock label, navigation \t Ku nt_andikwago backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ευρωπαϊκό edppaper size \t edp ey'eBulaayapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λήψη συμβουλής για την επόμενη σας κίνηση \t Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κράινα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία λειτουργίας με απομονωμένο symlink %s \t fayiro ennyunzi ey'ewaudde %s terina kw'egguka, sisobola okugikolako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100639) \t Buli (100639)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΗΜΑΙΕΣ \t BUTUUTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ζούσε \t - ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αϊτής (Κρεόλ) \t Oluganda (Luganda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Balonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t KabakumBeach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίστροφα κάθετος \t Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "χρησιμοποιείστε --no-preserve-root για να παρακάμψετε αυτό το μηχανισμό ασφαλείαςyes \t bw'obanga toyagala ekitaakiriza kino kikole, kozesa --no-preserve-rootyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Kabaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [3058] \t Buli [3058]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΔεξιάStock label \t _DdyoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πηγάδι \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ταϋλανδέζικα-Λαοτιανά \t Tayi-Lawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ενεργοποιεί την επέκτασηStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_LRM Σημείο αριστερά προς δεξιά \t LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τρέχουσες \t Obutuukiriro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Καταχώρηση τεκμηριωτή \t Kagiwandikako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συνέχισε \t oteekayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την εκτύπωση \t Wazzewo kiremya mu kukubisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χρώμα βουτύρουColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(88446) \t Buli(88446)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αυτόματη επιλογήPaper SourceResolution \t Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγορά \t KIRALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "HomeΥγιεινή \t 〜3 +(N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρος τύπος συνάρτησης στη γραμμή %d: '%s' \t Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγοράστε online. \t Bukedde TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10032) \t buli (10032)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μήκος: \t G›GW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαμόρφωση σελίδας \t Entegeka ya lupapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άρτα \t Dagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εύη Λοίζου \t N Nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σαλβαδόρ \t MUBALAKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "παρήγαγαν μεγάλες ποσότητες \t Waffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού εφαρμογής \t PuloguramuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τόκιο \t Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μαύρο (276) \t Buli (263)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πελάτες \t AgendaAgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μια Νέα Εποχή \t Nowa era"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σπιτικό [18322] \t Buli [4842]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πολύ ανοιχτό γκριColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΟΜΠΟΛΟΓΑΔΙΚΟ _ Downloads \t KIGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Νέα Ζηλανδία \t Mooloolaba Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή ό_λων \t Londa by_onna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσθήκη του φακέλου '%s' στους σελιδοδείκτες \t Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από κάτω προς τα πάνω, από δεξιά προς αριστερά \t Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διαφήμιση \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Α_πομνημόνευση συνθηματικού μέχρι την αποσύνδεση \t Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Tekkalakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "▪ 69 ▪ Σινεμα \t ▪ 69 ▪ Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ινδή \t TaleME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "καυτό \t yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μπεζ (11) \t Bonna (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση ενός εγγράφου στο %s \t Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση \t BONNANS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ηθοποιοί: \t Tajja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Οσάκα \t Ofune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "7 πρακτικές συμβουλές στον διερμηνέα \t Webalingua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μασχάλη (317) \t kino (317)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απαίσια Υπέροχο \t GwaliorHemisIndeJaipur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άν_οιγμαStock label \t _BikkulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: άγνωστη επιλογή '%c%s' \t %s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "επαρχία Jiangsu \t kw 30 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σε α_ναμονή \t Gu_sibidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (20342 ταινίες) \t 69 (20342 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία εκκίνησης της διεργασίας αναζήτησης \t Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η μπαταρία! \t - Bye, (bye)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 Σινεμα \t 69 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λίστα ανθρώπων που κάνουν την τεκμηρίωση του προγράμματος \t Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑναδυόμενοAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μορφοποίηση για: \t _Enteekateeka ya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "100mcg × 10 φιάλες \t 100mcg × 10 kwalabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η λειτουργία της Βικιπαίδειας υποστηρίζεται από τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Wikimedia Foundation, ο οποίος λειτουργεί και άλλους πολύγλωσσους και ελεύθερου περιεχομένου ιστοχώρους: \t Guno gwe muko ogusooka ogwa Wikipedia y'Oluganda. Kaakano, Wikipedia eno erina abagikozesa batono, naye bw'oba ng'omanyi era ng'oyagala Oluganda, osobola okuyamba okuwandiika mu Wikipedia eno. Osobola okuwandiika empapula, oba okuvvuunula ezo eziri mu nnimi endala okuzizza mu Luganda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς \t Kutegeka nkula y'ennukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά \t RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Παράθυρα \t _Madirisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Η εργασία τίθεται σε αναμονή μέχρι να ζητηθεί ρητά η εκτύπωση \t Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύζυγος Swap \t Babe Onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Ebikozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομιλία (4841 ταινίες) \t Čats (4814 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμόζει το χρώμαAction name \t Okunoga kw'erangi.Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας συμβολικού συνδέσμου %s \t sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όν_ομα χρήστη: \t _Linnya lya mukozesa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έ_ξοδοςStock label \t _MalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπους \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία εκτέλεσης της fsync για το %s \t ku %s enkola eya sync egaanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "λήψη νέων παραμέτρων από %s \t nnona atiributo empya eza %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκούρο ουρανίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "5000 κλ \t 6 kW, 12 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "νέος \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Γράφτηκε από τον/την %s, %s, %s, και %s. \t Byawandikibwa %s, %s, %s, ne %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πορτοκάλι \t Tekiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία \t n’omukaaga Katolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ό_χιStock label \t _NeddaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "- Εντάξει; (ναι ή όχι) \t - Kale? (ye oba nedda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η μνήμη εξαντλήθηκε \t ggwanika lijjudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάνα (353) \t kino (314)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρθρα \t Webalizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χώρα: Greece \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εργα \t embalaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απο_σύνδεσηStock label \t We_kutulekoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ποσότητα πράσινου φωτός στο χρώμα. \t Obwakiragala obuli mu langi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε εκτυπωτής \t Mbulidwa pulinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λέπρα \t BIREME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ρύθμιση της εφαρμογήςHelp \t W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πλήρης οθόνηgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή όλων \t Londa buli ekirabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t bimerboi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%A Τοπικό πλήρες όνομα ημέρας (π.χ., Κυριακή) %b Τοπικό σύντομο όνομα μήνα (π.χ. Ιαν) %B Τοπικό πλήρες όνομα μήνα (π.χ. Ιανουάριος) %c Τοπική ημερομηνία και ώρα (π.χ. Παρ 26 Ιουν 2009 23:05:25) \t %A Erinnya ery'olunaku olwamu sande mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenkanankana (Sande Lwamukaaga) %b Erinnya erifunze ery'omweezi (Jan..Des) %B Erinnya ery'omwezi mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenknankana (Janwariyo..Desemba) %c Ennaku ez'omwezi n'obudde (Lw6 Nov 04 12:02:33 EST 1989)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "GALLERY ΚΑΨΙΩΤΗΣ \t lubalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(97268) \t Buli(97277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρυθμίσεις απορρήτουGoogle Analytics \t Webalizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καταπιείτε μία μιφεπριστόνη (200mg) με νερό. \t Mira mifepristone eyo buzito bwa (200 mg) namazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τζοβάννι Τζολίττι \t - ku Miyagicho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καταχωρήσεις Αγγελιών \t Awo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξουσία: 3.5KW \t 3,5 kW _ 5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1-179 ταινίες \t 1-179 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "40-63 μέρες (7-9 εβδομάδες) \t Ennaku 40-63 (sabiti 7-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "taboo, ταμπου \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε από τον εξωτερικό δακτύλιο. Επιλέξτε τη διαβάθμιση φωτεινότητας του χρώματος από το εσωτερικό τρίγωνο. \t Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παρέχει οπτική ένδειξη της προόδουlight switch widget \t Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΔίκτυοStock label \t Ka_yungiriziStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "της Γουατεμάλας \t Gwatemala n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11880) \t buli (11880)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα αρχείων \t Sisitemu ya fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσ_θήκη \t _Kolawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (633) \t Kino (633)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (68565) \t Buli (68542)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγορά \t Amakungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επι_στροφή \t _Mabegaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοντέλο: NMRV025, 030, 040, 050, 063, 075, 090, 110, 130, 150 \t Влезна моќност: 0.06 kW, 0.09 kW, 0.12 kW, 0.18 kW, 0.25 kW, 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW, 2.2 kW, 3 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αποπροσάρτησης του %s \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχετικά με το KPR \t Ebifa ku KPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100515) \t Buli (100515)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αλφαριθμητικό σχολίων \t Ebinnyonyola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επανάληψη αναιρεμένης ενέργειας \t Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (101073) \t Buli (101076)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οριζόντιος \t Bugazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινητήρας: Volvo \t KW: 309 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ_VIDEOS \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Μόλι απώλεσε \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΣίγασηΜικροφώνουΉχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εδώ μπορείτε να εισάγετε δεκαεξαδική τιμή στυλ HTML ή απλά ένα όνομα χρώματος, όπως 'πορτοκαλί'. \t Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εταίροι \t KAFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινηματογράφος 76 \t Kino 76"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πράσινο (1) \t Bonna (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "12μ * 1 / 100 \" 45% μεταλλικά νήματα 91,000 89,000 \t 12μ * 1 / 100 \" I-45% yensimbi yensimbi 91,000 89,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "δεν επεξεργάστηκαν συστήματα αρχείων \t tewali sisitemu eya fayiro ekoledwako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σε παύση \t Guyimirizidwamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αφέντρα(66061) \t Kino(601)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παμπ \t Abava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (598) \t Kino (598)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χειροκίνητη εισαγωγή τοποθεσίας \t Nnemedwa okutandika puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φόντο \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βίβλο \t Ekibono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Hebei, Κίνα \t kpaliri Steel Waya eriri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιθώρια εκτυπωτή… \t Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πιο σκούρο γκριColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσ_θήκη στους σελιδοδείκτες \t _Kwata ekifo kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τελούγκου \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η ομάδα του %s έχει παραμείνει σε %s \t guluupu eya %s elekedwa wo nga eri %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η εκτέλεση της fstat στο %s \t fstat eremedwa okuzuula ebikwata ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Απαγόρευση του Χτυπήματος των Γυναικών στο Ισλάμ \t Akole (5596)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Cfnm 20635 ταινίες \t Cfnm 20635 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά τη μετονομασία του αρχείου σε \"%s\": %s \t Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κύπρος \t Abakaviiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑύξουσαStock label \t K'_ambukiriroStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προσφορές \t De Ateeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαμά \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "mm / ίντσα \t kW/kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περί αυτής της εφαρμογής \t Okukwanjulira puloguramu eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕπικόλλησηStock label \t _PaatiikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπάνιο \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση _ανώνυμα \t Weyungeko ki_teyanjula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από αριστερά προς δεξιά \t Zitandikire ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλυφάδα, Ελλάδα \t Bye Bye!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παροχεσ \t Aliba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απόρρητο \t oteekayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλ.:: +8615062560905 \t N / GW: 250 / 255g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λήψη πληροφοριών εκτυπωτή... \t Nnona ebikwata ku pulinta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα, g / cm³ 1.30 ~ 1.50 \t Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κνωσός \t Etterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το %s διαγράφηκε \t %s egyidwawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καφέ (1) \t Bonna (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΝΗΜΗ \t Kulika yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το όνομα αρχείου \"%s\" περιέχει σύμβολα που δεν επιτρέπονται \t Erinnya lya fayiro \"%s\" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: η επιλογή 'W %s' είναι διφορούμενη \t %s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σινεμά (2108) \t Kino (2108)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ουκρανία \t Melekino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συνθηματικό: \t Kyama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%h ίδιο με %b %H ώρα (00..23) %I ώρα (01..12) %j ημέρα του έτους (001..366) \t %h Kyekimu ne %b %H Essaawa (00..23) %I Essaawa (01..12) %j Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επανάληψη \t _Ddamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εύρεση εφαρμογών στο διαδίκτυο \t Zuula puloguramu ku yintaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Sanyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι πατημένο το Caps LockSelect a file/etc \t Caps Lock ekolaSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόσβαση \t AgendaAgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΠροσθήκηStock label \t _YongerakoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιφάνεια προβολής X που θα χρησιμοποιηθεί \t Omulimu gwa X ogunaakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση \t Sentebale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαχείριση προσαρμοσμένων μεγεθών... \t Teekateeka ebigero byeweyiyizza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αρ_χεία \t Fa_yiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10996) \t buli (10996)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παραγωγή 150kg/h 0-600kg/h 100-120kg/h 100-120kg/h Μήκος του κόπτη 3120mm \t 힘 3개 KW 0.5 KW 26 KW 0.3 KW 힘 0.53 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Καλιφόρνια \t Gibyoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία διαγραφής %s \t sisobola okuggyawo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λειτου_ργία: \t _Enkola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος #10paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "στην ΕΥ Έλλάδος \t Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Παύση ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Βαθμολογίες... \t B_ubonero..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατεβασμα \t K-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(97272) \t Buli(97272)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ακτή \t ENJAZI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη μηχανών: 75 KW \t 75 Kw+ 15 Kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1, Πυκνότητα: 0,9 ~ 1,5 g / cm3. \t 1, Mugga: 0.9 ~ 1.5 g / cm3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σταγόνες Κοράλλια > \t Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100522) \t Buli (100522)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "λάθος εγγραφής στο %s \t %s ezzeko kiremya mu kuwandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεξιάkeyboard label \t Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χάρτης \t Akaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιφάνεια εργασίας \t Awakolerwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βραζιλ \t ▪ Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "343 ταινίες \t 1344 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αύρα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Νιγηρία \t Aba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γιαούρτια \t Afaayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΆλφαColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έξοδος από την εφαρμογήEdit \t Mala okukozesa puloguramuEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μείωση φωτεινότητας οθόνηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αντικείμενο μνήμης συγκεκριμένου τύπου \t kyetongole eky'omuggwanika ekikazidwako ekika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σκοτάδι \t Ambalabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χθες, στις %H:%M \t Eggulo ku %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "(αντίγραφο ασφαλείας: %s) \t (kkopi ey'okwerinda: %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη αναμενόμενα δεδομένα χαρακτήρων στη γραμμή %d χαρ. %d \t Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εντοπισμού μηχανής θεμάτων στη διαδρομή_αρθρώματος: \"%s\", \t Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: \"%s\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γενικές \t Akaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέτριο γκριColor name \t Kya bulijjoColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δωμάτια \t Tubade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ευρωπαϊκή Πίστη -> Shareholder's Rights \t Mr. Kijja Smunyahirun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "καραόκε \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 380V/3N~/50Hz \t 65.5 KW-1048 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Welwitschia mirabilis - καλλιέργεια ενός ζωντανού απολιθώματος διαβίωσης \t KPR – Ekibiina ky’abalimi kye Kibiina ekigata abalimi mu nsi yonna. Soma ebisinga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ για αφαίρεση \t Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άλλες εφαρμογές \t Puloguramu endala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νέα εποχή \t Nowa era"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ματθαίος \t Zimula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σελίδα %uNumber format \t Lupapula %ucalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαγείρεμα \t Aseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "επάνω \t Bye Bye!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εισοδος \t bange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιδιωτικά Show \t Şəhvət Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "« Σεπ \t NAFFE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πιο ανοιχτό γκριColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομάδα \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΜείωσηΦωτεινότηταςΠληκτρολογίουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Tattu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t omusubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παύση ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Bye Bye Brain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κείμενο Προτεραιότητας Δίπλα στα Εικονίδια \t Bigambo wabbali w'obufaananyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μορφοποίηση σελίδας \t Entegeka ya lupapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μικρός Βοριάς \t Twandikire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μετά: \t Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "οι επιλογές για δήλωση ημερομηνιών εκτύπωσης είναι αυτοαναιρούμενες \t pulogulamu ekukkiriza okuwa akawayiro akalonda ennaku zennyini ez'okulaga kamu kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τοποθεσία: \t _Obusangiro:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ \t Akalulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ινδονησία \t ebikuweredwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "έχει παραληφθεί η λίστα με τις θέσεις \t kubuzzeeko olukalala olw'ebifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είσοδος \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομάδα \t Sanyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οριζόντιο & κάθετο ελάχιστο 0.01°, ανώτατο 200°/S \t Color to B/W,Color:0.1Lux,B/W:0.01Lux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετατροπή σε PS επιπέδου 1GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (102760) \t Buli (102780)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παραγωγή δεδομένωνprint operation status \t Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πριν 6 μήνες \t Dasani Lezian 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα χρώματοςColor channel \t _Linnya lya langi:paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κόρνερ \t B. Lubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρίς καταχώριση για το URI '%s' \t Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαμο (804) \t Kino (405)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πα_λέτα: \t Kkuŋaanizo lya _langi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη απομνημόνευση του συνθηματικού \t Enkwatagana ne puloguramu gigyewo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Επιπλέον backslash στο τέλος \t Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΤΖΟΚΕΡ \t Ankola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "169 ταινίες \t 169 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR – Όμιλος Κηπουρών Σλοβακία \t Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "άρτι̍ (3219) \t Buli (3212)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σίμπα \t Banzai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όργιο(67822) \t Buli(78614)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τοποθεσία \t Obusangiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Υπάρχει ήδη αρχείο με το όνομα “%s”. Θέλετε να αντικατασταθεί; \t Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταινίες 2016 \t KINO 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "* 66227 ταινίες \t * 212122 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ID Εφαρμογής \t ID ya puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκ_ελοι \t Ma_terekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιογραφια \t LYO FOOD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πί_σωgo downStock label, navigation \t _Mabegago downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ρυθμίση εκτύπωσης... \t T_eekateeka eby'enkubisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΥπογράμμισηStock label \t Ezi_tudde ku lusazeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα παραγωγής προεπισκόπησης εκτύπωσης \t Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσθήκη των επιλεγμένων φακέλων στους σελιδοδείκτες \t Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "καμπυλωτή \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή γραμματοσειράς \t Ebi_rondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή ό_λωνStock label \t Londa by_onnaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα _χρώματος: \t _Linnya lya langi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χρώμα: %sColor name \t LangiColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11999) \t buli (11999)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Ο ενταμιευτής στο όρισμα είναι πολύ μικρός \t Eggwanika zzibizi eriterekebwamu agumenti terimala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "webcam, μωρό \t babe, onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαθητριεσ (7875) \t Kino (873)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρουμανία \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποιοί Είμαστε \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σιγκαπούρη \t Čeština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χορόσ \t Kussa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έτος: 1988 \t Bye Bye Baby eng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρος δηλωτής μετατροπής στην κατάληξη: \\\\%.3o \t akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: \\\\%.3o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη διαθέσιμο προφίλ \t Bbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή σε UTF-8 του ονόματος του αρχείου \"%s\". (Δοκιμάστε να ρυθμίσετε τη μεταβλητή του περιβάλλοντος G_FILENAME_ENCODING): %s \t Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro \"%s\" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεσμοι \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κρεπ \t Kubba Labania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προτι_μήσεις \t En_teekateeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕνεργοποίησηAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Mu-Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άμυνας \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δύναμη 8.5KW-10.5KW 8.5KW-10.5KW 8.5KW-10.5KW \t poder 8,5 kW-10,5 kW 8,5 kW-10,5 kW 8,5 kW-10,5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος #12paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γιόγκα Γυμνά μοντέλα XXX \t buli Mobi XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Έγκυρα ορίσματα είναι: \t Augumenti z'oyinza okuwa ziri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου φακέλου \t Wandika linnya ly'etterekero eppya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές για άνοιγμα του “%s” \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιστοίχιση... \t Nnoonya ebikwatagana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γλώσσα \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ματωμενα διαμαντια movie \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3D Ξανθιες \t 3D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10919) \t buli (10919)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος #11paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater (216) \t Kino 7D (183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ακαθόριστη κατατομή \t Wazzewo kiremya etanyonyodwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μητριά Anal Black \t babe, onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "FAN COILS ΟΙΚ. ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ \t -- kW ÷ -- kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Είστε εδώ \t Mu nnimi ndala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ορίστηκαν πολλαπλοί κατάλογοι προορισμού \t olaze ekigenderwa eky'amaterekero agasukka mu limu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το προηγούμενο χρώμα, συγκρινόμενο με το νέο χρώμα που επιλέγετε τώρα. Μπορείτε να το σύρετε σε μια θέση της παλέτας για να το αποθηκεύσετε, ή να το σύρετε πάνω στο διπλανό χρώμα για να το επαναφέρετε ως τρέχον. \t Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Γίνεται λήψη πληροφοριών εκτυπωτή... \t Nnona ebikwata ku pulinta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κόγχες \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "παιώνιες \t Olutalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Busta αναδείχθηκε \t Mazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "HowToUse είναι μία παγκόσμια οργάνωση - φροντίζουμε να παρέχουμε πληροφορίες και πηγές στις γυναίκες σε όλο τον κόσμο. Αυτή τη στιγμή, η ιστοσελίδα μας έχει μεταφραστεί σε 24 γλώσσες. Χρειάζεστε κάποια γλώσσα που δεν αναφέρεται? Επικοινωνήστε μαζί μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@howtouseabortionpill.org \t HowToUse kibiina kya nsi yonna – tuli wano okuwa abakazi amagezi n’ebyetaagisa mu nsi yonna. Kati tulina omutigimbano gwa yintaneeti (webusayiti) yaffe evvunnuddwa mu nnimi 24. Oyagala olulimi lwotalaba? Tutuukirire ku info@howtouseabortionpill.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Γράφτηκε από τους %s, %s, %s, %s, %s και %s. \t Bywandikibwa %s, %s, %s, %s, %s ne %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "θάμνος \t baanana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "applet που παρουσιάζει \t Galaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλείσιμο του τρέχοντος αρχείου \t Bikka fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ελληνικά \t Oluganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11787) \t buli (11787)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΟΜ \t Kabakum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πάτημα του κουμπιούAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαμά(86748) \t Buli(87780)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οντισιόν (45635) \t Kino (435)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "* 1132 ταινίες \t * 1136 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK+ για αφαίρεσηpredefinito:LTR \t Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζινα \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από πάνω προς τα κάτω, από αριστερά προς δεξιά \t Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Πανεπιστήμιο Kyushu \t Kyoto University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελοι \t Materekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προβολή βοήθειας για αυτήν την εφαρμογή \t Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διακόπτης \t yinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "MH 12μ * 1 / 100 \" 36% μεταλλικά νήματα 78,000 75,000 \t MH 12μ * 1 / 100 \" I-36% yensimbi yensimbi 78,000 75,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πάνα (353) \t kino (312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία ενός γραφικού συστατικού κατάστασης. \t Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "στήλες \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βασίλης Σπόρος \t Team twalaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμογή \t Kigero ekyeyiyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το όνομα φακέλου \"%s\" περιέχει σύμβολα που δεν επιτρέπονται \t Erinnya ly'etterekero \"%s\" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρόδι \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Pingback : Unreal Blog » Αρχειοθήκη ιστολογίου » » Age Ray \t Bye Bye Einstein - 虚幻博客"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: %s: δεν βρέθηκε ταίριασμα \t %s: nnoonyezza %s ne sigiraba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γλώσσα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένο μέγεθος %d \t Ekigero ekyeteekateekere %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4D σινεμά \t 4D KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "επίσκεψη πελατών \t muno calo nga mu mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή γραμματοσειράςStock label \t Kutegeka nkula y'ennukutaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα %s \t Mbikkula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t AMAGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Silk Υλικά \t E ssential àwárí mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ειδικό αρχείο χαρακτήρων \t fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος kahupaper size \t Bbaasa lya kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίησηYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταξινόμηση ανά δημοφιλία \t Wamuguma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα (%s) \t Eya sisitemu (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σαλέ (1) \t Aseri (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ινδονησιακό \t bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ζευγαρια αμφιmmf bisexual \t kirevu biseksuali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βεγγέρα \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ίντσα \t Muffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο ριζικό στοιχείο: '%s' \t Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αυγερινή Γάτση \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ταμίλ \t Luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Τα δεδομένα κωδικοποιούνται όπως περιγράφεται για το base64 αλφάβητο στο RFC 3548. Στην αποκωδικοποίηση, η είσοδο μπορεί να περιέχει νέες γραμμές επιπροσθέτως με τα bytes του τυπικού base64 αλφαβήτου. Χρησιμοποίησε --ignore-garbage για να προσπαθήσεις να ανακτήσεις από κάθε άλλο μή αλφαβητικά bytes στην κωδικοποιημένη ροή. \t Ekiragiro data egifuula okuva mu mpandika eya bulijjo nga egoberera walifu efugibwa ennenge eya 64 eyogerwako mu kiwandike RFC3548. Data ekiragiro gye kiba kikomyawo mu mpandika eya bulijjo ekkirizibwa okubaamu n'obubonero obulagira kutandika nnyiriri mpya. Data bw'eba nga eyinz'okubaamu obubonero obutali bwa mu walifu obulala osobola okussaako akawayiro --ignore-garbage buleme okugutawanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομιλία (4814 ταινίες) \t Čats (4814 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εκκίνησης του %s \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πόλη : Sakyo-ku \t linn : Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρος χειριστής για το PrintDlgEx \t Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZWJ σ_υνδετικό μηδενικού πλάτους \t ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναπάντεχα δεδομένα χαρακτήρων στη γραμμή %d χαρ. %d \t Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Διοικητική Ομάδα \t Ar - Ge Ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φόρτωση ... \t ASESA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη: 10.5KW_5KW \t Power: 10 KW_11 KW_13 KW_15 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σπίτι \t BYE, BYE CO2!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕπαναφοράStock label \t _Dda ku by'eddaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο τέλος εύρους \t olubu gye lukomekkerezedwa tewakkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Από στόματος Midazolam \t Abakaviiri tsidovudiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΤΑ \t okwogera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Radio- ΦΥΤΙΝΗ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Παύλου \t Abagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη διαθέσιμη κατατομή \t Bbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Πριν 6 \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Περιεχόμενα \t _Ebirimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠληροφορίεςStock label \t OkumanyisaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: άγνωστη επιλογή '--%s' \t %s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Οι Ρωμαιοκαθολικοί \t Katolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά (504) \t Kino (304)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζινα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ντομινό \t Mazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρος χειριστής για το PrintDlgEx \t Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (873) \t Kino (873)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5723 ταινίες) \t 3d (5565 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έχει πρόοδο \t Erina akalaga omulimu wegutuuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΗΧΑΝΕΣ \t SANYU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χρωματικός τροχός \t Namuziga ya langi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Καλύτερο ταί_ριασμαStock label \t Bunene obusinga oku_jjawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία δημιουργίας πλαίσιου ασφαλείας: %s \t nnemedwa okukolawo endukusa eza SELinux: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πεθερά (553) \t kino (333)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σίγαση μικροφώνου ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ένταση ήχου \t Bwangufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ενήλικες: 1 2 3 4 \t Aliba 2*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "πρέπει να ορίσετε λίστα από bytes, χαρακτήρες ή πεδία \t oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: τα νέα δικαιώματα είναι %s, και όχι %s \t %s: endukusa empya ziri %s, ssi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλείσιμο του τρέχοντος παραθύρουGame \t Galawo ddirisa linoGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ντελμπάνκο \t yas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Photo Gallerie ‹ Mικρό Πάπιγκο \t © fukagawakanko-kyokai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μουσεία \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εγγραφείτε στο Newsletter μας \t CAMBALALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t AMAGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "λεσβιες \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέθοδος Eισαγωγής Χ \t Empandika y'ennukuta eya XStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Παραδείγματα: %s f - g Εμφάνιση των περιεχομένων του f, μετά την τυπική είσοδο και μετά τα περιεχόμενα του g. %s Αντιγραφή της τυπικής εισόδου στην τυπική έξοδο. \t Eby'okulabirako: %s f - g Kisooka okuwandika ebiri mu 'f' ne kizzaako ebiva awayingizibwa awa bulijjo ne kiryoka kiwandika ebiri mu 'g'. %s Kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo nga kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μείωση έντασης \t Ssa ddoboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Accent Σεντάν (mc) 2005- \t Embera v (nf) 2005-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιθώρια εκτυπωτή... \t Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη ενός αρχείου από το %s \t Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t mangupima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αφαίρεσης του %s \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από πάνω προς τα κάτω, από δεξιά προς αριστερά \t Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑφαίρεσηStock label \t _GyawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φυσικός (183) \t Buli (188)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "άγνωστος τελεστής %s \t ekikolebwako %s tekimanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία προβολής των περιεχομένων του φακέλου \t Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Izumiya Ryokan Κιότο \t Hanakiya Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater \t 4D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc4paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (21318 ταινίες) \t 69 (21314 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάντε κλικ σε αυτό το χρώμα της παλέτας για να το επιλέξετε ως τρέχον. Για να το αλλάξετε, σύρετε ένα νέο χρώμα στη θέση αυτή, ή κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε \"Αποθήκευση χρώματος εδώ.\" \t Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\"Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ισπανία \t Butali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όμιλος Hitachi \t Akira Banno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1 Η μηχανή κίνησης 5,5 KW \t Motor: 5.5 kw + 4 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μάθημα βίντεο \t Oluka kika kika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δέσποινα Γρίβα \t Charles KABAGAMBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ένταση του χρώματος. \t Okunoga kw'erangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αντικείμενο διαμοιραζόμενης μνήμης \t kisibe kya mu ggwanika ery'awamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σελιδοδείκτες \t _Kwata ekifo kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βενδούζες \t Abika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "πόλη Κιότο \t Kyoto City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση Χ για χρήση \t Omulimu gwa X ogunaakozesebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πατήστε το σταγονόμετρο, και μετά κάντε κλικ πάνω σε ένα χρώμα οπουδήποτε στην οθόνη, για να επιλέξετε αυτό το χρώμα. \t Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11890) \t buli (11890)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μείωση έντασης ήχουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κραυγή woof \t Babe Onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (10268 ταινίες) \t 3d (10233 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "η Nola \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την εκκίνηση της προεπισκόπησης \t Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οι τιμές \t %e %B %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές για το άνοιγμα αρχείων \"%s\" \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκοτεινό χρώμα βουτύρουColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εισοδος \t oteekayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλείσιμο \t _Gala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κλείσιμο αρχείο εισόδου %s \t mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λέσβος \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γάμος (523) \t Kino (574)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία πρόσβασης στο “%s” \t Nnemedwa okukomya omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιθώρια χαρτιού \t Emyagaanya ku mpapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επαναλάβετε το βήμα 1 με άλλα 4 χάπια. \t Ndamu omutendera 1 o buweke 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "352 Σινεμά \t 339 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιούλιος \t KIRALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζευγάρι \t ▪ Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "USD Δολάριο ΗΠΑ EUR Ευρώ GBP Λίρα Στερλίνα AUD Δολάριο Αυστραλίας CAD Καναδικό Δολάριο CHF ελβετικό φράγκο DKK Δανική Κορόνα HKD Δολάριο Χονγκ Κονγκ JPY Ιαπωνικά Γεν NOK Κορόνα Νορβηγίας NZD Δολάριο Νέας Ζηλανδίας SEK Κορόνα Σουηδίας SGD Δολάριο Σιγκαπούρης CNY Κινέζικο Γιουάν KRW Νοτιοκορεατικό Γουόν TRY Τουρκική λίρα UAH Ουκρανικά Hryvnia RUB Ρωσικό Ρούβλι ZAR Ραντ Νότιας Αφρικής SAR Ριάλ Σαουδικής Αραβίας CZK Czech Republic, Koruna BRL Brazil, Real \t Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Nederlands Tarcoola 41 Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Tarcoola 41 ムールーラバ Tarcoola 41 穆卢拉巴 한국어 Tarcoola 41 Мулулаба עברית Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία προσθήκης σελιδοδείκτη \t Nnemedwa okukwata ekifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργώντας το αντίγραφο ασφαλείας %s θα καταστραφεί το αρχικό' το %s δεν μετακινήθηκε \t okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanyawo; %s tesimbulizidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κέλυφος Bourne \t Enzivvuunuzi eya Bourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πλήρης κάλυψηleft-justified textStock label \t _Jjuzawoleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βίντεο \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(88493) \t Buli(88493)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "5D προσομοιωτής (43) \t 5D-Kino (244)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε το developer στον εκτυπωτή '%s'.marker \t Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γλώσσα \t masaza kurcamasaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λατίνα \t Eva notty gye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προϊόντα \t netagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μονές σελίδες \t mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσωπικός φάκελοςpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαχείριση προσαρμοσμένων μεγεθών \t Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιαπωνικό Μητέρα \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία μετατροπής του χαρακτήρα U+%04X στο τοπικό σύνολο χαρακτήρων \t nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γροθιά μέσα \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Υπόδειξη \t _Nzibiraako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ημερομηνία: 23 Feb 15 \t NBW CC 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "του έργου Υποστήριξη Abali.Ru \t baaritaano — Abali.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προσανατολισμός: \t Ensi_mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "φίφο \t FIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "»εσβία̍ (Lesbian) (3275) \t Buli (3212)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχεσεις για γκέϊ \t oteekayy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ_ΠΡΟΒΟΛΗΣ \t MULIMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Copyright © KPR – Όμιλος Κηπουρών Σλοβακία 1998-2009 _ \t Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ8370 \t Buli8370"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αϊτή \t Sikonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΔισκέταStock label \t _FuloppiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τιμές \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δωρεές με τραπεζική μεταφορά \t Afaayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία μέσα στο _φάκελο: \t Tondera mu _tterekero:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αφαίρεση του σελιδοδείκτη '%s' \t Gyawo akakwatakifo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Καμπάλα \t Nnyimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εκθέσεις \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "11:06 Beeg Σε Ο Σινεμά \t 11:06 Beeg W The Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (629) \t Kino (629)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περί \t Enku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γυαλιά [6325] \t Buli [4842]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιογραφικά \t Bye-Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φλοιός/Cortex \t Bye, bye, bye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΟΝΟΜΑ \t LINNYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είσοδος \t Enyingiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κωνσταντινούπολη \t Istanbul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε καταχώρηση για το URI '%s' \t Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καταστρεπτικός 1000m / S 2 (100g) \t Okulimazayo 1000m / S 2 (100g)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γουνα (5846) \t baana (5548)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία αποστολής του αιτήματος αναζήτησης \t Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το -R -h απαιτεί -P \t Obuwayiro obwa '-R' ne '-h' tebukola okujjako nga kuliko n'aka '-P'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέτρο \t Kigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ωρολογοποιός \t Likoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγιστη ένταση49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα '%s' \t Bikkula '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "έχει παραληφθεί η λίστα με τα πεδία \t kubuzzeeko olukalala lwa firidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "KPR – Όμιλος Κηπουρών \t KPR – Ekibiina ky’abalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κόμμα(70) \t buli(70)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πανεπιστήμιο Monash \t Mukuba University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100519) \t Buli (100519)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοντέλο: NMRV025, 030, 040, 050, 063, 075, 090, 110, 130, 150 \t Влезна моќност: 0.06 kW, 0.09 kW, 0.12 kW, 0.18 kW, 0.25 kW, 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW, 5.5 kW,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξωγήινος (628) \t Kino (620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Inuktitut (μεταγραμμένα) \t Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομάδες \t Bungi Bungi Blog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "σαλάτες \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φωτογραφίες: \t Kino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Mr.γιαννησ φαντακησ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλώσσα: Talinga-Bwisi \t Ndaghaano Mpyaka mu Lubwisi (Uganda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καβάλημα \t babe, onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανεμοβλογιά. \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετονομασία… \t Kyusa erinnya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78972) \t Buli(78928)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΜετατροπήStock label \t _FuulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΊΝΑ \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κριτικές \t Aseri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγορά \t EZ ab € 64,00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σώμα \t SSATBB , SSATBB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαλλιαρό(177129) \t Buli(97128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιτέα \t KU-KY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αριθ. TON/24H KW KW KW KW W Χ Χ Χ Λ (ΧΙΛ.) Κλ \t NO. TON/24H KW KW KW KW W X H X L(mm) KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Το Belvedere \t Lulimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εισαγωγή \t Entandikwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πλήρης ΟθόνηStock label \t _Malayo olutimbeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση \t Kubisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τρέχουσες Εκδηλώσεις \t 4D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστη καταχώρισηrecent menu label \t Embulakunyonyolarecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλώσσες \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παραλία (5301) \t kino (304)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (632) \t Kino (632)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "απουσία τελεστή αρχείου \t kubulako fayiro ey'okukolako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (95878) \t Buli (95882)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γλώσσα \t Munnange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "36585 Γροθιά Κανάλι \t 64560 Buli Tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τελετουργικά Κουτάλια \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εκκαθάρισης λίστας \t Nnemedwa okugigya ku lukalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μόνιμη απομνημόνευση συνθηματικού \t Terekera ddala _ekyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μια μονή καταχώρηση συγγραφέα \t Ebifa ku muwandisi omu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αηησηѕє \t Ofune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γάλα \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μητριά 6545 \t Buli 96542"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τέλειο (18089) \t Buli (71888)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τάση: 220V/380V/400V/440V \t DHZ700 15000-30000 LPH 0.1 MPA 0.2 MPA 30 KW 3300KG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άγριο (107432) \t Buli (101732)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΝΕΑ ΣΥΛΛΟΓΗ 2019 \t 2018 kolekcija - Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατερινα \t Azaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(97277) \t Buli(97272)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σας προτείνουμε \t Agenda >> Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιγραφή διεύθυνσης \t Kwata koppi ya URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καλώς ήρθατε στην ΕΥ Ελλάδος (EL) \t EY Agenda (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλή εμφάνιση ταυτότητας του αντικειμένου '%s' στη γραμμή %d (προηγουμένως στη γραμμή %d) \t Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εταίροι \t Kirala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Vitamin A / ΒΙταμίνη Α \t B-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία απομάκρυνσης σελιδοδείκτη '%s' \t Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ενεργοποιεί το χρώμαAction description \t Obutaangaavu bw'erangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση αλφαριθμητικού \t Noonya ebigambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γεώργιος Γρίβας \t Awulira n'assasira!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [12] \t Buli [12]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ζιμπάμπουε \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη ομάδα \t guluupu eno temanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλέφωνο \t MUNGELI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "σφάλμα κατά το κλείσιμο του αρχείου \t wazzewo kiremya mu kubikka fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία δημιουργίας του ειδικού αρχείου %s \t sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Audrey Bitoni \t Eva notty gye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η δημιουργία καταλόγου %s \t nnemedwa okukolawo tterekero %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μ_νεία \t A_baakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κάμερα - 48 Megapixels \t Akaso Ek7000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επανεκκίνηση του παιχνιδιού \t Oluzanya lutandike buto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα \t Kiremya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ινδή \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προεδρία της Δημοκρατίας » Biographie \t Agenda lubalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε το χαρτί στον εκτυπωτή '%s'. \t Pulinta '%s' eweddemu empapula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση \t Noonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρωκτικο Babe \t Babe Onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σκληρό (79989) \t Buli (97208)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΚέντροStock label \t Mu ma_kkatiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ο σκυλος \t Okino ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τσικνοπέμπτη! \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK που θα απενεργοποιηθούνkeyboard label \t Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποδέσμευσηthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γρήγορη προβολή \t KOKKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τοπικοί Οίνοι \t -- kW ÷ -- kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΝαιStock label \t _YeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΞΕΣΟΥΑΡ \t Obutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "o Αποθηκευτικό χώρο \t Bye Bye Summer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρος τύπος συνάρτησης στη γραμμή %d: '%s' \t Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "RLO αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά \t RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη (ψ) 1.5KW/2.2KW/3.7KW συστημάτων. \t 1,5 kW / 2,2 kW / 3,7 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΖΥΜΑΡΙΚΑ \t Mibirizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρωσικά \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος #14paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t NEERI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μνημεία \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Κανένα ταίριασμα \t Tewali kifaanagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλ.:: +8615383930267 \t GW: 385 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το προηγούμενο χρώμα, συγκρινόμενο με το νέο χρώμα που επιλέγετε τώρα. \t Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινέζικο \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιθώρια από τον εκτυπωτή… \t Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "11,1χλμ. \t 010 01 Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Γάμμα \t Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t KIRALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εύρεσης αντικειμένου με URI '%s' \t Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σμίκρ_υνση \t _Kendeeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Χιροσίμα \t Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συμβατικά Ενότητες CHNSW-220W-250W-60 \t Ezivamile Amamojula CHNSW-220W-250W-60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "τοποθεσία \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑύξησηΦωτεινότηταςΠληκτρολογίουkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc2paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπλέ (43) \t Bonna (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε το αρχείο εικόνας στη διαδρομή_pixmap: \"%s\" \t Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "εταίρος \t BULUNGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εικόνα \t mu luganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "23μ * 1 / 100 \" 100% málmgarn 111,000 103,000 \t 23μ * 1 / 100 \" I-100% yensimbi yensimbi 111,000 103,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Inginiyagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανάλυση \t Obungi bw'obutonyeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΠροτιμήσειςStock label \t _NteekateekaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γραφεία \t WANO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημαinput method menu \t Eyajja ne sisitemuinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία ανάγνωσης των περιεχομένων του φακέλου \t Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Λεπτομέρειες εκτύπωσης \t Ebikwata ku mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t Agava 4*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περιθώρια: Αριστερό: %s %s Δεξιό: %s %s Πάνω: %s %s Κάτω: %s %s \t Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Βραχύ άκρο (αναστροφή)Paper Source \t BugaziPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου \t Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένη άδεια \t Kigero ekyeyiyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σκουλαρίκια \t mutandina, babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (540) \t Buli (540)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (18867) \t Buli (18867)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βίντεο \t Galigamuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ναι No \t Lulimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t -N- Nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπάσει \t lekeronani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εσώρουχα \t NOWA ERA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο \t Nnimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη διαθέσιμο \t Bbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μπάνιο (11302) \t banno (11302)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Οκαγιάμα \t eky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η μετακίνηση του καταλόγου σε κάτι που δεν είναι κατάλογος: %s -> %s \t sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση σε διακομιστή \t Weyungeko ng'okozesa erinnya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "πρώτα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Yunan - Ελληνικά \t Ugandan Oluganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "18 Χρονον \t 18 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΤΑΙΡΕΙΑ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποκοπή της επιλογής \t Situlawo ebirondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Α_διαφάνεια: \t Oku_taangaala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΑΡΚΟ \t Omukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ειδική τιμή 297€ \t Akaso Ek7000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "12μ * 1 / 100 \" 100% μεταλλικά νήματα 218,000 192,000 \t 12μ * 1 / 100 \" I-100% yensimbi yensimbi 218,000 192,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γκάνα \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χημεία \t Kitiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αλφαριθμητικό πνευματικών δικαιωμάτων \t Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατουρημα \t Eva Notty GYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ακύρωση διαγραφήςStock label \t Komya_woStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γυαλιά [6318] \t Buli [4842]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Botanix – Ένα περιοδικό για φυτά και κηπουρική \t Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οθόνη: Αύξηση φωτεινότηταςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (20155) \t Buli (20159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αρχείο \t _Fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ουγκάντα \t enungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη: 10.5KW \t 10,5 kW _ 5 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "καναδική \t Langi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαμά(96778) \t Buli(96853)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κατάλογος \t Kiriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ομάδα \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διπλό τόξο TDO12050G \t Double Teriba TDO12050C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δομή \t Mazzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όν_ομα χρήστη \t _Linnya lya mukozesa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γκρι (5) \t 25 kW - 35 kW (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πόλη \t Embera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαλλίδα Έποικος (585) \t Kino (585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται για γραφικά συστατικά της κλάσης '%s' \t Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαμά(74534) \t Buli(79134)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1-177 ταινίες \t 1-177 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τομέας: \t _Twale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ό_λες οι σελίδες \t Mpapula _zonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό αλουμινίου 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κάμερα υπολογιστή - Tube For Work \t 85. Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Go toΕΝΔΟΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΑΣ \t AgendaAgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "κωμόπολη Zhotie \t kw 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χτες \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γεια σου! \t OMUSUBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "chat Σχόλια (0) \t Alwana Oil (100ml)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "από τα Wikidata \t Okutangaaza ku Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μπαταρίαkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Προσθήκη σελιδοδείκτη \t _Kwata ekifo kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σελίδες \t Mpapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Δεκέλειας \t the origin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά (675) \t Kino (676)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κορεσμός \t _Okunoga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΡΧΕΊΟ \t CAMBALALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Νέο παιχνίδι \t _Luzanya lupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάτω βέλοςkeyboard label \t Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Greco - Ελληνικά \t Ugandan Oluganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το εικονίδιο '%s' δεν περιέχεται στο θέμα \t Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πληροφορίες τιμο_λόγησης: \t Eby'oku_banja:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "επαφή \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "LRE _ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά \t LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος \t Kubanenergo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία μετακίνησης του %s στο %s \t sisobola okusimbuliza %s egende ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (207) \t Buli (207)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απόχ_ρωση:Color channel \t _Kiti kya langi:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δολάριο ΗΠΑ (USD) Ευρώ (EUR) Λίρα Στερλίνα (GBP) Δολάριο Αυστραλίας (AUD) Καναδικό Δολάριο (CAD) ελβετικό φράγκο (CHF) Δανική Κορόνα (DKK) Δολάριο Χονγκ Κονγκ (HKD) Ιαπωνικά Γεν (JPY) Κορόνα Νορβηγίας (NOK) Δολάριο Νέας Ζηλανδίας (NZD) Κορόνα Σουηδίας (SEK) Δολάριο Σιγκαπούρης (SGD) Κινέζικο Γιουάν (CNY) Νοτιοκορεατικό Γουόν (KRW) Τουρκική λίρα (TRY) Ουκρανικά Hryvnia (UAH) Ρωσικό Ρούβλι (RUB) Ραντ Νότιας Αφρικής (ZAR) Ριάλ Σαουδικής Αραβίας (SAR) Czech Republic, Koruna (CZK) Brazil, Real (BRL) \t Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Nederlands Bangalo Buzios Geriba Búzios Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios 한국어 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios עברית Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι ανοιχτή η θύρα του εκτυπωτή '%s'. \t Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κατατομή εκτυπωτή \t Omukutu gwa pulinta ssi muggule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτυπωτής \t Pulinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [77] \t Buli [77]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΓραμματοσειράStock label \t N_kula y'ennukutaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βαλένθια \t Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΡΟΪΟΝΤΑ \t BBO-85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ο προορισμός %s δεν είναι κατάλογος \t ekigenderwa %s ssi tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Οδηγία(301) \t Kino(301)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένο χρώμα \t Kigero ekyeyiyize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρη σημαία εξόδου \t akatuuti akafuga ebivaamu tekakkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Tigrigna Αιθιοπίας (EZ+) \t Tigirigina-kisiyopiya (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κολλέγιο Ανατόλια \t 3D kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Fiorana Ρίμινι \t Zerubunoka Atomunooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (64034) \t Buli (64096)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t Okutex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Εκατερίνα Μακάροβα \t Ulyana Ayzatulina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρίς προφιλτράρισμαMiscellaneous \t TolongoosaMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "\"Βάθος\" του χρώματος. \t Okunoga kw'erangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναπαραγω_γήprevious songStock label, media \t _Tandikaprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αναίρεση \t _Julula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΟΜΕΝΟ \t Ba�era"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78342) \t Buli(78332)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "12D κινηματογράφος(25) \t Kino 12D(25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καλώς ήρθατε στην ΕΥ Έλλάδος (EL) \t EY Agenda (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σειρά σελίδων \t Ensengeka y'empapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ιαπωνία \t Ebisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αύξηση έντασης \t Kangula ddoboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(78332) \t Buli(78332)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "MX 23μ * 1 / 100 \" 57% μεταλλικά νήματα 65,000 63,000 \t MX 23μ * 1 / 100 \" I-57% yensimbi yensimbi 65,000 63,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΔΩΡΕΑΝ \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μερίδια \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΑναίρεσηStock label \t _JululaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Η Bosch-Rexroth από \t Abo oluso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (20155) \t Buli (20156)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση \t Agenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "περισσότερα \t yennamAdmin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t Nbw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕρώτησηStock label \t KibuuzoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Π_ερίStock label \t K_wanjulaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10361) \t buli (10361)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ένα διαχωριστικό εισόδου μπορεί να οριστεί μόνο κατά τον χειρισμό πεδίων \t tokkirizibwa okutegeka akabonero akaawuluzi mu biyingizibwa okuggyako nga ogenda kukola ku firidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έν_τοναStock label \t _NziggumivuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πωλούνται περισσότεροι από 10 000 σπόροι και φυτά από όλο τον κόσμο – φοίνικες, κύκας, εξωτικά και ανθεκτικά στον πάγο δέντρα και θάμνοι, παχύφυτα, σαρκοφάγα φυτά, ετήσια φυτά, ποώδη πολυετή φυτά, διακοσμιτικές χλόες, λαχανικά κ.α. \t Tulina ebika by’ebibala wamu n’ensigo ebisoba mu 10 000 okuva mu sbi yonna – ebinazi, emiddo emizungu wamu n’egyo egigumira omuzira, egikulira mu mwaka gumu, egikulira mu banga erisuuka omwaka, emiddo egy’okinyiriza ebifo, enva endiirwa, ne’birala bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη κανονική έκφραση \t Emboozi enoonya ebifaanagana etakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στείλετε \t Bululu Ngokwey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10417) \t buli (10417)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Γιούρμαλα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κ.Ε.Δ.Α. \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ωκεανία \t Ebitukwatako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τομέας: \t Twale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σε Ο Σινεμά Beeg 11:06 \t W The Kino Beeg 11:06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τηλ.:: +8615383930967 \t GW: 385 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νερό \t E-vitamiini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ενεργοποιεί την επέκτασηAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Likoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία διατήρησης χρόνων για το %s \t nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "331 Σινεμά \t 321 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΝέοStock label \t _BipyaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "προσομοιωτή cinema 3d 4δ 5d 6d 7d \t 3D / 4D / 5D / 6d / 7d kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "να ελπίζει. \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αλ Αιν \t Amaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Να είναι σύγχρονες οι κλήσεις X \t Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μητέρα \t eneema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόεδρος του Πανεπιστημίου Kumamoto \t Acronym : KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "gres naajo - Ελληνικά \t uganda naajo - Oluganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ξενοδοχειακά θέρετρα \t Sakyo - Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ελληνικα \t yenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χτες VipTube \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕφαρμογήStock label \t PuloguramuStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "GΕΝΑ ΑLΒΑΝΙΑ VΙΔΙJΟ \t paixnidia ne ojja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ευρωπαϊκή \t DIN6899A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Υγείας \t okujanjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "χρηματοδότηση \t agendaagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βουλή \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κωδικός _πρόσβασης \t _Kyama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επέκταση ή σύμπτυξηAction name \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πιστοποιητικά \t Ukaegbu Ogwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΟυρανίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Twatukuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στείλετε \t AR-GE ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βυζία \t Munze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος Choukei 4paper size \t Bbaasa lya Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου '%s' στον εκτυπωτή %s \t Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Φλόρα αναζητούσε \t Flora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία νέου _παραθύρου \t _Gulawo ddirisa ppya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε μια εφαρμογή για να ανοίξετε το “%s” \t Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αερίου \t Bye Bye!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μενού \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εταιρικά video \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτελέσματα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό χρώμα βουτύρουColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Brazzers - βίντεο @ Cum News \t audr'ey bitoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το πρόγραμμα δεν κατάφερε να συνδεθεί με την υπηρεσία δημιουργίας ευρετηρίων. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία εκτελείται. \t Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Το servname δεν υποστηρίζεται για το ai_socktype \t Puloguramu empeereze tegendana n'ekika kya soketi ekitegekedwa ai_socktype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ΗΠΑ \t Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "αισθάνονται \t Elomwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΚΘΕΣΕΙΣ \t Uli Budde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Lupapula 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Δεξιάfast forwardStock label, media \t _Ddyofast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Alina ταινίες 1053 βίντεο \t Alina kino 1034 video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Παράθυρα/ \t Madi_risa/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τέλος \t Amayita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "έχει παραληφθεί ο δηλωτής μετατροπής στην κατάληξη \t ekiweredwa nga akafundikwa kibuzeeko akabonero akalaga kye kinaafuulibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Γεροντικό \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "%1$s στο %2$s \t %1$s ku %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρος αριθμός %s \t namba %s tekkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος Monarchpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t NG/GW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία ανάκτησης ιδιοτήτων του %s \t nemedwa okufuna atiributo eza %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινητήρας: 2 * 1.5 kw / 2 * 1.8kw / 2 * 2.2kw \t Mootor: 2 * 1,5 kw / 2 * 1,8 kw / 2 * 2,2 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δωρεά \t Empologoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανώνυμο φίλτρο \t Ensunsula etalina linnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ερμή \t Bulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση καταλύματος \t Abanga-Bigné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία: \t Ekiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαθήματα \t WANO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "hardcore, ασιάτης \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κωδικός πρόσβασης: \t Kyama:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά PrivacyStatement \t Okumanya Ebisiinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προετοιμασία \t Ntegeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑπόχρωσηColor Channel \t _Kiti kya langi:Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Πρώιμο τέλος κανονικής έκφρασης \t Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "τους Darryl Smith/Laurie \t Nabirye Joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "RLM Σημείο _δεξιά προς αριστερά \t RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μπιλ \t Bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Χονγκ Κονγκ \t Mooloolaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βαπτίσεις \t Wakabakki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αρχείο \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "γαλλική \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σημαίες αποσφαλμάτωσης του GTK για αφαίρεσηkeyboard label \t Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ε_κκαθάριση \t Z_za buto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "08 Αυγούστου 2018 \t 01008 Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Η συμβολοσειρά των παραμέτρων δεν είναι κωδικοποιημένη σωστά \t Paramita ewandikidwa bubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο όρισμα στο PrintDlgEx \t PrintDlogEx efunye agumenti etakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποδοχή \t WANGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο όρισμα στο PrintDlgEx \t PrintDlogEx efunye agumenti etakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα χρήστη: \t Linnya lya mukozesa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Για προχωρημένους \t Ebyetaagisa bumanyirivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Akaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χόμπι \t Ba�era"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συνδεθείτε \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "κινεζική \t Magyar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Προσωρινό σφάλμα κατά την ανάλυση ονόματος \t Nfunyemu obuzibu mu kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ο διαχωριστής πρέπει να είναι ένας μόνο χαρακτήρας \t akabonero akaawuluzi kateekwa okubeera ennukuta emu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε τουλάχιστον ένα δοχείο έγχρωμου μελανιού στον εκτυπωτή '%s'. \t Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι πατημένο το Caps LockCSelect a file/etc \t Caps Lock ekolaCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτελέσματα \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πυκνότητα (g / ml) \t Mugga (g / ml)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σεούλ \t 1 - 121 Sinmunno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αφαίρεση του επιλεγμένου σελιδοδείκτη \t Gyawo akakwatakifo akalondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "χωρίς να χρειάζεται να κάνουν λάθη! \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "χάρτης \t Olabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Φεστιβάλ \t Kino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές. \t Zuula puloguramu ku yintanetiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαμημένε (351) \t kino (319)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "δημόσιο(70) \t buli(70)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία αλλαγής ριζικού καταλόγου σε %s \t etterekero %s nemedwa okulifuula ery'oku musingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γιαγιά \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s ΕΠΙΛΟΓΗ... [ΑΡΧΕΙΟ]... \t Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... [FAYIRO]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απάντηση \t okukozesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τούρκοι \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Που Boy \t Bye Bye Baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΑύξησηΦωτεινότηταςΟθόνηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου στο %s διότι δεν είναι φάκελος \t Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Άννα \t Dasani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ευ ζην \t Bye bye summer!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "τούλου \t Njuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ψυγείο \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση του τρέχοντος αρχείου \t Kubisa fayiro eno ku pulinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Θέση στο χρωματικό τροχό. \t Kifo ky'erangi ku namuziga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Εκτύπωση \t _Kubisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτύπωση του εγγράφου «%s» \t Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Έχει κατάσταση \t Erina akalaga embeera ya yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZWNJ _Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους \t ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Pier Paolo Pasolini, ο μεγάλος αιρετικός \t /BAKOLA/BAKOLA MANTO/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική κατάστασηprint operation status \t Embeera etandikidwakoprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΕΡΊΔΙΟ \t AlenzaAlenza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε μια εφαρμογή για αρχεία «%s» \t Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σχετικές εφαρμογές \t Puloguramu ezikwatagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εμφάνιση άλλων εφαρμογών \t Laga puloguramu endalaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η αρίθμηση των πεδίων και των θέσεων ξεκινάνε από το 1 \t ennamba za firidi n'ebifo mu nnyiriri zitandikira ku 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "27pcs για 600mm \t Δύναμη 46 KW 48 KW 52 KW 70 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΗΜΕΡΑ \t Kiriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%U αριθμός της εβδομάδας του έτους, με την Κυριακή σαν πρώτη μέρα της εβδομάδας (00..53) %V αριθμός ISO της εβδομάδας έτους, με τη Δευτέρα σαν πρώτη μέρα της εβδομάδας (01..53) %w ημέρα της εβδομάδας (0..6); Το 0 είναι η Κυριακή %W αριθμός της εβδομάδας του έτους, με τη Δευτέρα σαν πρώτη μέρα της εβδομάδας(00..53) \t %U Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Ssande (00..53) %V Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (01..53) %w Olunaku olwa sande (0..6); 0 kitegeeza Ssande %W Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (00..53)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4K κινηματογράφος \t Kino 4K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Για σκοπούς ενημέρωσης (newsletter). \t BAMBI KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΕΞΗΒΝΤΕΟ \t Gwe ddajni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντίγραφα \t Koppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαφάνεια του χρώματος. \t Okutaangaala kw'erangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "1-188 ταινίες \t 1-188 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου, επειδή υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα για το φάκελο, ή μετονομάστε πρώτα το αρχείο. \t Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σκάλα \t Serayazaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γλώσσα \t kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστο αντικείμενοrecent menu label \t Embulakunyonyolarecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αποτύπωμα \t netagenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συμβατικά Ενότητες CHNSW-160W-190W-72 \t Ezivamile Amamojula CHNSW-160W-190W-72"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα... \t Mooloolaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μετάξι(655) \t Kino(655)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εισαγωγή τοποθεσίας \t Obusangiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συρτάρι εξόδου \t Ebiwedde gye bigenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βήχας \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άτακτος/η (35700 ταινίες) \t Nerātnas (35700 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κενό \t Wereere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Sex-μασάζ \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "PDF Α_ναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης \t _PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία αλλαγής του περιεχόμενο του %s σε %s \t nnemedwa okukyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s zifuuke %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Το καλάθι \t Bye Bye 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο URI \t URI eyo tekolakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές για άνοιγμα του \"%s\" \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινηματογράφος 45 \t Kino 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία διατήρησης ιδιοκτησίας για %s \t nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Πρωκτικό Σεξ \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άν_οιγμα \t _Bikkula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Τιμή:Color channel \t _Butaangaavu:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αντιγραφή \t _KoppaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία εύρεσης αρχείου %s \t nemedwa okuzuula fayiro %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αποσύνδεση οδηγού \t We_kutuleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδύνατη η παράκαμψη του προβλήματος του πυρήνα τελικά \t tekisobose okuvvuunuka ekitali kituufu mu nnombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κρυφη καμερα _ Tube Pleasure \t Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΦΟΥΣΚΩΤΑ (TUBES) \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ισχύς: 4KW \t Power 3 kw 3 kw 4 kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΛΕΙΣΙΜΟ \t Bye bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πλήρης οθόνηStock label \t _Malayo olutimbeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Η σάλι αγγλ: adelaide \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επιβολή (2009) \t Buli (20053)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γυαλιά [6322] \t Buli [4838]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αναίρεση της τελευταίας κίνησης \t Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠαύσηΉχουkeyboard label \t PauseStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Εταιρεία \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μικρή φωτογραφίαpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "restaurant εστιατόριο \t kino kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "21 Νοέμβριος 2018 \t Agenda AVA 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΧΑΡΤΗΣ \t Bye-Bye 2000 Kft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ήχος: Επόμενο μουσικό κομμάτιkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτουζα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παιχνίδια για παιδιά \t bye bye”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γενικά \t Babakantundun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "του Αμερικανικού Κογκρέσου των Μαιευτήρων και Γυναικολόγων \t kitongole ekiyitibwa American Congress of and ’ olutegeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελείωσε ο γραφίτης στον εκτυπωτή '%s'.Developer \t Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πετράλωνα, Αθήνα \t Omukwano: Mabira CFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Index 4x6 (καρτ-ποστάλ)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι [55] \t Buli [55]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φούστα(27865) \t Buli(88265)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΕΓΆΛΟΣ \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Μετονομασία \t K_yusa linnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αδελφός (3682) \t kino (373)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος c5paper size \t Bbaasa lya c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ... \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λεμονάδα \t Limunana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ιδιότητες \t _Ebigifaako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία \t Kkanisa Katolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Εταιρία μας \t Abakaviiril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΒΕΜΠΟ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "> Customer Service> Επικοινωνία \t AMAGGI Commodities « Amaggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγε_θος χαρτιού: \t Ki_gero kya lupapula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινηματογράφος 69 \t Kino 69"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποθήκευση _ωςStock label \t Gyamu ko_ppiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα ενός αρχείου \t Bikkula fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Π_ερί \t Ok_wanjula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία μετατροπής ονόματος αρχείουFile System \t Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βένετο \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πρόγραμμα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "διαγραφή δικαιωμάτων για %s \t nziramu endukusa ez'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ρωσίδα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπούτνικ \t payagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο αρχείο διαμόρφωσης σελίδας \t Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "αβγδέ abcde ΆΒΓΔΕ ABCDE \t abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Α_πομνημόνευση κωδικού πρόσβασης μέχρι την αποσύνδεση \t Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στα Τέσσερα (620) \t Kino (619)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "λεσβία \t Dasani Lezian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανάποδο τοπίοStock label \t Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Δαβίδ \t tulaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "oufuku (καρτ-ποστάλ απάντησης)paper size \t oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πέζαρο — Padova Πέζαρο — Όλμπια Πέζαρο — Μοντερόσο Πέζαρο — Milano Πέζαρο — Massa Lubrense Πέζαρο — Pizzo Πέζαρο — Porto Venere Πέζαρο — Pozza di Fassa Πέζαρο — Ραγκούσα Πέζαρο — Riva del Garda \t Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κανένα \t bonna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος kaku2paper size \t Bbaasa lya kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "224,99 € Σε Απόθεμα \t 40 TBW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συντομογραφία AJA: ASAtene \t Abbreviations AJA: ASAtene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ὑπεύθυνος Διαδικτύου (Webmaster) \t Galina Obukh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θειοσ287 \t 98. Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδυναμία εύρεσης καταχώρησης με URI '%s' \t Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Andrea Moro \t ate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Νέος \t Okusoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μηχάνημα \t OGW Machines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ζευγάρι \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιογραφικό σημείωμα \t 1.EBIKWATA KU KWETTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εναλλαγή του κελιούAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τελευταία αλλαγή 19.10.2017 \t Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Μαλακία \t Tugjob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Artemis Hotel, Βραζιλία \t Akyali Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "αυνανισμος (2099) \t buli (2054)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZWJ Σ_υνδετικό μηδενικού πλάτους \t ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος Choukei 2paper size \t Bbaasa lya Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10133) \t buli (10119)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Web Κάμερα (128506 ταινίες) \t Vebkāmera (128506 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μερίδιο \t Bulaaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βυζια \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κουζίνα \t Eva Notty GYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΜεσαίαColor name \t Kya bulijjoColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λογισμικό Υπολογιστών \t Ebirala ebikwata ku nsi eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία νέου παραθύρου \t Gulawo ddirisa ppya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο όρισμα στο CreateDC \t CreateDC efunye agumenti etakola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άνοιγμα %s αρχείων. \t Mbikkula %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χωρίς \t VIIOLEETA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά(462) \t Kino(462)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "περισσότερα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γαλλία \t Acronym : KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κλικ για να το μοιραστείτε στο Google+(Ανοίγει σε νέο παράθυρο) \t Bye bye google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ο Yoshida \t KINNYAMONYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχικη \t Eriba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δη_μιουργία \t _Kolawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσωπικός φάκελος \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένο %sx%s \t Ekigero ekyeteekateekere %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτύπωση _μόνο για: \t K_ubisako:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξωγήινος(598) \t Kino(578)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαλλιαρή Γιαγιά (394) \t Kino (394)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αύξηση φωτεινότητας οθόνηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συλλογή (28983 ταινίες) \t Tūplis (28376 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "%s εκτύπωση #%dprint operation status \t Omulimu gwa %s #%dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Παράθυρο \t Kadirisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την ανάλυση της επιλογής --gdk-debug \t Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (101286) \t Buli (101286)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινεζα @ TubeTina \t buli creampie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 13561 ταινίες \t 69 13561 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε πρόσφατα χρησιμοποιημένος πόρος με URI `%s' \t Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Απουσιάζει \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γκει \t Okumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετάφραση από \t Yavvuunulibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΑΒ Ζηπάρι \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτό δαμασκηνίColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "η λειτουργία iconv δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί \t omukolo 'iconv' tegukozeseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε \t Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 (22403 ταινίες) \t 69 (22403 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Καβλί \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία δημιουργίας αρχείου κάτω από το %s διότι δεν είναι φάκελος \t Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εθνικός(29712) \t Buli(97226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε τον τύπο εγγράφων που θα προβάλλονται \t Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία εκτέλεσης της fdatasync για το %s \t ku %s enkola eya fdatasync egaanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Viptube - 353010 Ταινίες \t Viptube - 353010 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "17 Μαρτίου 2017 \t Kino 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Alina ταινίες 1109 βίντεο \t Alina kino 1103 video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "96114 Πάρτι \t 96124 Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t _kino_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΕπόμενοΚομμάτιkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θόρυβος 54dBA σε 1m 60dBA σε 1m 65dBA σε 1m \t Ικανότητα 8KW 12 KW 16 KW 24 KW 32 KW 48 KW 64 KW 80 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΠληροφορίεςStock label \t Oku_manyisaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος 9x11paper size \t Bbaasa lya yinci 9x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εναλλαγή πινακίδας επαφήςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ενήλικοι : \t Türkçe عربي"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΠορτοκαλίColor name \t LubuColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "καλύτερο \t Eriko Mita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "50 – 200 μ \t 15,5 - 26 kW 15,5 - 26 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βεράντα \t Mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τιμή _γάμμα \t _Kitangaala ky'awamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πάνω: \t Wa_ggulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ταϊλάνδη \t Afilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (100534) \t Buli (100534)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο \t Tegakkirizibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ειδικό αρχείο μπλοκ \t ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βισκόζ \t Kokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χώρος στάθμευσης \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Προγράμματα διαφήμισηςΣχετικά με τη GoogleGoogle.com \t Ebifa ku GoogleGoogle.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Νέο/ \t _Kolawo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή αρχείου \t Londayo fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (11953) \t buli (11953)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γυαλιά [6329] \t Buli [4846]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύνδεση \t Akaziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πρ_οτεραιότητα: \t Obusengeke bw'omulimu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχετικά με τη φαρμακευτική άμβλωση \t mu ngeri ey’obujjaanjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βάρδιες: \t 7. Aba-Irama abawagguufu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αφαίρεση \t Gyawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ταυτότητα \t kW kW m kW kW m ㎡"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανοιχτo \t Ko Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν βρέθηκαν διαθέσιμες εφαρμογές για το “%s” \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Άγγελος \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t Maziga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποσότητα \t BYE BYE !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παράβολα Βίζας \t Kamwokya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "επικοινωνία \t WAMU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κάθετος \t Busimbalaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υλικό PP \t Ar-Ge Ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προφύλαξη οθόνηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κατάσταση \t Embeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αγορά \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γνώρισε το KINO BONUS \t Μeet KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ανάποδη κάθετος \t Kasaze ka kaddanyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "DΙΤΤΑΝΥ \t Kirala $ 3,000.00/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "άστεγη \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος \t Omukutu gwa pulinta ssi muggule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΧρώμαBinding and finishing \t LangiBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Abisolierzange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινηματογράφοι: 120 \t Kino: 120"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πολιτική Cookies & Προσωπικά Δεδομένα \t Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τροποποίηση ιδιοτήτων αρχείου \t W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (97207) \t Buli (97207)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εταίροι \t Omu Axiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ \t AMAGGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πλάτος: \t Bu_gazi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "GΕΝΑ ΑLΒΑΝΙΑ \t paixnidia ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία λήψης περιβάλλοντος ασφάλειας %s \t nnemedwa okukebera endukusa eza SELinux eza %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "περιόδου Σόβα \t bazungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά την ανάλυση της επιλογής --gdk-no-debug \t Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Πηγή χαρτιού: \t Nnono _y'empapula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τροποποιήθηκε \t Amakyusibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελειώνει το toner στον εκτυπωτή '%s'. \t Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μπότες(7277) \t Buli(97277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μάνγκο Καλιμαντάν (Kasturi, Mangifera casturi) \t Omuti gw’olubalama lwa Buyindi (Pongamia pinnata)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΕκτέλεσηStock label \t _TandikaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το χρώμα που επιλέξατε. \t Langi gy'olonze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιατρικό (18468) \t Kino (468)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "άκυρο πλαίσιο: %s \t luno olukusa ssi lutuufu: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "περισσότερα \t KIRIKO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κάτωgo forwardStock label, navigation \t _Serengesago forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι 5346 \t Buli 5346"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10658) \t buli (10658)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Άγνωστο σφάλμα συστήματος \t Wazzewo kiremya atategeerese mu sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εσώρουχα \t KAFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τύμπανα \t Migaso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν εκτεταμένες συσκευές εισόδου \t Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Οι συμβολοσειρές που συγκρίθηκαν ήταν οι %s και %s \t Ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξουσία:20KW \t Power:10 KW_11 KW_13 KW_15 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Αποσύνδεση συσκευής \t We_kutuleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μετονομασία του αρχείου \"%s\" σε: \t Fayiro \"%s\" gituume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΜείωσηΦωτεινότηταςΟθόνηςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (68155) \t Buli (68155)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "διατήρηση δικαιωμάτων για %s \t endukusa ez'oku %s tezikyusidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Νέα συντόμευση...progress bar label \t Gakyuse...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοντέλο Αρ.: \t Model No. : FFE-02"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ποσότητα \t Tattu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εγκατεστημένη ικανότητα 4 KVA 1.1 KVA 47 KVA 0,37 KVA Εγκατεστημένη ικανότητα 0,75 KVA \t Power 3 KW 0.5 KW 26 KW 0.3 KW Power 0.53 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΜαύροColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μέγεθος \t Mulekera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [ΤΕΛΕΣΤΗΣ]... ή: %s ΕΠΙΛΟΓΗ \t Enkozesa entuufu eri: %s [EKIKOLEBWAKO]... oba: %s KAWAYIRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα θέρμανσης 3 kW 3 kW Aquasport: \t 2 x 3 kW 3-12 kW 3-9 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θήκες Cinema 5D \t 5D-Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4 D ταινία Theater (216) \t 4D Kino (206)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η Σχολη \t Aba Oku, 尼日利亚 NG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας (8240) \t N Nabo (8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σκοτεινό χρώμα χαμαιλέονταColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ράβδοι κάθετες: 211.2 m \t Vetikal Ogwe: 211.2 mita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "επαρχία Zhejiang \t E491 GY DATEM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Γείτονας(8236) \t N Nabo(8236)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δε βρέθηκε πρόσφατα χρησιμοποιημένη καταχώριση με URI `%s' \t Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5720 ταινίες) \t 3d (5720 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "δεν γίνεται αντιγραφή του %s μέσα από το μόλις δημιουργημένο symlink %s \t fayiro %s eggukibwako ennyunzi ey'eyawudde %s tegenda kugyibwamu kkopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Copyright © KPR – Όμιλος Κηπουρών Σλοβακία 1998-2009 _ RSS _ Σπόροι και φυτά προς πώληση \t Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ RSS _ Ensigo n’ebirime ebitundibwa _ Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΗΟΜΕ \t Eggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αλσατία \t bibalaskas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προτεραιότητα \t Obwetaavu bw'omulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΚΑΤΆΛΥΜΑ \t CAMBALALA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ZM 7,5 * 11,5 χιλιοστά 230V 3-Electrode σωλήνα εκκενώσεως αερίου (GDT) \t 8 * 6mm 350+ 2-elekiturodu gaasi yosita tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ντουμπάι \t Gombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Άκυρο ριζικό στοιχείο: '%s' \t Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d, σινεμα \t 3d, kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συγγραφείς \t Abaawandika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Περί \t K_wanjula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Συρτάρι ε_ξόδου: \t Ebiwedde gye bi_raga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "446 Σινεμά \t 446 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Γράφτηκε από τον/την %s και %s. \t Byawandikibwa %s ne %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "νέος \t Tolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Λατίνα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "69 * 15938 ταινίες \t 69 * 15921 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έγχρωμοι \t BULUNGI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "59-1 Yoshida Shimo-Ooji-Cho, Kyoto, Jp, Κιότο, Ιαπωνία \t 375 Ennogyouja-Cho, Nakagyo-Ku, Kyoto, Japonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κατάρ \t Katale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ασαφές όρισμα %s για %s \t agumenti %s ku %s ebuzabuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αυξάνει την ένταση του ήχου \t Kitumbula ddoboozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΡΑΦΗΝΑ \t Acronym : KU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βήμα 3: \t Omutendera 3:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος #9paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων για το πρόγραμμα \t Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περισσότερα \t CHASOMERIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Olina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τεκμηριώθηκε από \t Yawandikibwako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές για το άνοιγμα του «%s» \t Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "προσώπων θερμάστρα σαουνών Harvia \t HGX steam HGX90"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ιατρείο \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλογή εφαρμογής \t Puloguramu ekozesebwa bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρο όρισμα %s για %s \t agumenti %s tekozesebwa ku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι(79001) \t Buli(79001)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μονό \t Oluganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Από Πάνω(3864) \t Buli(88464)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα \t Linnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Φετιχ (11998) \t Buli (19933)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κίνα \t Abavubukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το αρχείο \"%s\" βρίσκεται σε άλλο υπολογιστή (που ονομάζεται %s) και μπορεί να μην είναι διαθέσιμο για αυτό το πρόγραμμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το επιλέξετε; \t Fayiro \"%s\" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μαυρες Babe \t Mutandina Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι πατημένο το Num Lock \t Num Lock ekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Απαιτείται πιστοποίηση για τη λήψη των εκτυπωτών από το %s \t Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Περιπέτεια παιχνίδι \t Kaala Teeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: μη έγκυρος αριθμός \t %s: eno namba tekola wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Βοναπάρτη \t BONNA MARIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη τιμή για το ai_flags \t ai_flags kikongojja ekitali kituufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τυπώνω \t bye bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Οθόνη: Μείωση φωτεινότηταςkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι ανοιχτό το κάλυμμα του εκτυπωτή '%s'. \t Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ινδία \t Sawusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κομικ(566) \t Kino(466)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους \t ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s:%lu: μη αναγνωρίσιμη λέξη-κλειδί %s \t %s:%lu: kigambo ekyawule %s tekitegeerese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ουρανία \t Kilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Φάκελος prc3paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Θεάσεις: 281 \t * 281 kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στυλιανός \t Kinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σεντίγ \t Kisedila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Γαλάζιο: \t Obwa_bbululu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "μη έγκυρος χρήστης \t omukozesa ono tamanyidwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ανακοίνωση του DIP \t Tukwaanirizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρη προηγούμενη κανονική έκφραση \t Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μόδα \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική σελίδα \t Obusangira ku yintaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αλουμινοταινία \t Ukugoqwa kwepulasitiki okugoqa ukusonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μοτίφ σπορ \t WuZi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εθνικός (29717) \t Buli (97211)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "παράλειψη καταλόγου %s \t etterekero %s ndibuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πάρτι (102737) \t Buli (102737)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ξενοδοχείο(8598) \t Kino(585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν μπορεί να τεθεί η ημερομηνία. \t nemedwa okuteeka ennaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα 3D Cinema (29) \t Kino 9D (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πατήστε το σταγονόμετρο, και μετά κλικ σε ένα χρώμα οπουδήποτε στην οθόνη, για να επιλέξετε αυτό το χρώμα. \t Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σχετικά με 1.27 g / cm3 \t Mugga : About 1.27 g / cm 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρκοχώρι Νάουσα \t Bye bye, Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "διατήρηση ωρών στο %s \t essawa %s z'ebadde erambidwa nazo zigenda okusigazibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπίτι \t Kumanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Διαγραφή \t _GyawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Υγρασία % \t Agava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "παρτυ (10170) \t buli (10170)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Αταίριαστο ( ή \\\\( \t Waliwo ( oba \\\\( ebulako ginne wa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "γλώσσα \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μειώνει την ένταση του ήχου \t Kissa ddoboozis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εταίροι \t Gwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "4731 Κινηματογράφος \t 4731 Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το όνομα του προγράμματος \t Linnya lya puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποστολή δεδομένωνprint operation status \t Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία αλλαγής της ομάδας από %s σε %s \t nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελεγκτής σημάτων TV \t Bukedde TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Έχουν δωθεί αντικρουόμενες οδηγίες περιεχομένου ασφαλείας \t owaddeyo ebitundu eby'endukusa ebitakolagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μακρύ άκρο (κανονικό)Two Sided \t Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία συνδυασμού excl και nocreat \t tekisoboka kugattika excl ne nocreat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ακρώνυμο : WU \t City : Sakyo-ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_ΠίσωStock label, media \t Dda ma_begaStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚορεσμόςColor Channel \t Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ντουζ [38] \t Buli [4852]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΟΙΟΤΗΤΑ \t -- kW ÷ -- kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΜπρατισλάβαBratislava \t Zilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα \t Kino 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "από polonosgr \t by tsabalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα (625) \t Kino (626)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αποτυχία μετάβασης στο φάκελο, γιατί δεν είναι τοπικός \t Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ο Άτλαντας \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τοποθεσίες \t Bifo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δημιουργία ενός γραφικού συστατικού πρόοδου. \t Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μοναδική αντιστοιχία \t Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Ακύρωση αναίρεσηςStock label \t _ZawoStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Πολυκατοικία in Panama \t Embera-Wounaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "κανονική είσοδος \t ennono eya bulijjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στα Μούτρα \t 89. Tuba Buba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ουρά μηνυμάτων \t ddiindiro erya bubaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μόνο κείμενο \t Bigambo byokka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εξωγήινος(598) \t Kino(598)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Copyright © 1998-2018 KPR – Όμιλος Κηπουρών Σλοβακία \t Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βοήθεια \t Nowa Era"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΠΟΛΑ 4.49 4.79 \t 17 kW - 409 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη έγκυρο URIkeyboard label \t URI eyo tekolakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινέζα \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΑΙΔΙ \t Ekubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Κονγκό \t Acid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Δύναμη εισαγωγής: 0,25kw, 0,37kw, 0,55kw, 0,75kw, 1,1kw, 1,5kw, 2,2kw, 3kw, 4kw, 5,5kw, 7,5kw, 11kw, 15kw \t Влезна моќност: 0.25 kW, 0.37 kW, 0.55 kW, 0.75 kW, 1.1 kW, 1.5 kW, 2.2 kW, 3 kW, 4 kW, 5.5 kW, 7.5 kW, 11 kW, 15 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "♪ Ντόπια Πίστη \t Bwesige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βοήθεια \t kŒeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "λευκή \t buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Δεν υπάρχει συντόμευση %s \t Enyunzi %s teriwo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τιμές \t Wo O W!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εδώ μπορείτε να εισάγετε δεκαεξαδική τιμή τύπου HTML ή απλά ένα όνομα χρώματος, όπως 'πορτοκαλί'. \t Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Όργιο(75863) \t Buli(95853)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "‘φέντρα̍(67) \t Buli(76)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τοπικά νέα \t Kigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συνολική δύναμη (KW) 7KW \t 総力(kw) 7つのkw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μακρύς \t Talina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κινητός 5D κινηματογράφος (12) \t Kino 12D (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Γκάνα \t Ssentamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παναγιώτης, 57 y.o. \t Olya, 26 y.o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αλουμίνιο 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχείο \t mu’ mu’ mu’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (20149) \t Buli (20149)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εύρος \t Lubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μονάδα \t KIGO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κανένας \t Kyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μουσεία \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αδυναμία μετατροπής του χαρακτήρα U+%04X στο τοπικό σύνολο χαρακτήρων: %s \t nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Επεξεργασία \t _Kyusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "T2-86 86.3 71.7 50 χιλ. \t TBW 59.9 45.0 BW rod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "χριστιανική \t ekisinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Προσαρμοσμένο χρώμα %d: %s \t Ekigero ekyeteekateekere %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ονομαστική ισχύς: 10kw/12.5kva \t 9.5 KW - 10.5 KW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πληροφορίες \t OkumanyisaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Τορόντο \t Emirimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παχύσαρκος/η (6069) \t Buli (96061)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία του φακέλου '%s': %s \t Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Συμβατικά Ενότητες CHNSW-260W-280W-60 \t Ezivamile Amamojula CHNSW-260W-280W-60"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Παρτυ (367) \t Buli (367)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εύρεση εφαρμογών στο διαδίκτυο \t Zuula puloguramu ku yintaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "%s: %s: αριθμός γραμμής εκτός εύρους \t %s: %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κ_ορεσμός: \t _Okunoga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Πίσωkeyboard label \t _Mabegakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήσιμοι Σύνδεσμοι \t Mataio Tekinene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το χρώμα που επιλέξατε. Μπορείτε να σύρετε το χρώμα σε μια θέση της παλέτας για να το αποθηκεύσετε και να το χρησιμοποιείτε στο μέλλον. \t Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μωρό (2597) \t kino (295)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αδρανοποίησηkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εναλλαγή κελιούAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "NZ2 Anemanthele lessoniana Νέα Ζηλανδία \t Osobola otya okufuuka memba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εξερεύνηση των περιεχομένων του δικτύου \t Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αντιγραφή της επιλογής \t Gya kkopi mu birondedwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΣΠΟΥΔΕΣ \t KINO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από κάτω προς τα πάνω, από αριστερά προς δεξιά \t Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Να με θυμάσαι \t SOKUSENGERI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Τιμή: \t kino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Γραμμένο από τον/την %s. \t Byawandikibwa %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "φουρνοι \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΠΟΖΑΡ \t Manguzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Παύση παιχνιδιού \t Gu_yimirizemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3. Ομάδα Ε&Α \t 3. Ar-Ge ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "2. Ομάδα Ε&Α \t 2. Ar-Ge Ekibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση:%s [OPTION]... GROUP FILE... ή:%s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO EYA GULUUPU... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής \t — Primorsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αναζήτηση Εικόνες Χάρτες Play YouTube Gmail Drive Ημερολόγιο Περισσότερα » \t Search Ebifaananyi Gmail Drive Kaleda Mobile Blogger Ebifananyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κωδικός \t Bye Bye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σπούτνικ \t zu Doennange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σεϋχέλλες \t — Melekino —"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Κέντημα Patches \t Nabirye Joy Abalinabyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Στρινγκ (385) \t Kino (385)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d (5720 ταινίες) \t 3d (5563 kino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "βήχας \t KAFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Έκπληξη \t Buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "ΚενόAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Αριστερό βέλοςkeyboard label \t Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Χρήση: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... ή: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... ή: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... \t Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA[NDUKUSA]... FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA-MU-OKITA FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t etambutoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ετικέτες \t Bange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Σμίκρ_υνσηonswitch \t _Kendeezaonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Όνομα προγράμματος όπως χρησιμοποιείται από το διαχειριστή παραθύρων \t Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Αρχική \t Ateeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ασιάτης/ισσα \t babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "διαγωνισμός \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Αίγυπτο \t Lunacharsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εθνικός (29734) \t Buli (97226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "το ai_family δεν υποστηρίζεται \t Amateeka ai_family ge kitegeka tegamanyidwa ku sistemu eno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Είναι πατημένο το Caps Lock \t Caps Lock ekola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βερόνα › \t OZZE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Η ΙΔΕΑ \t Baffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Από αριστερά προς δεξιά, από πάνω προς τα κάτω \t Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Διαστάσεις (mm) 335x280x435 386x320x495 400x254x562 400x254x562 400x254x562 \t Power input 0,22 kW 0,41 kW 0,263 kW 0,324 kW 0,605 kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ρυθμίσεις \t ZO ZZO ZZW NNO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμα 253 \t kino 253"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "κουτί \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "B5δpaper size \t B5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μιξ (16) \t Bonna (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Καλάθι \t Dr Erisa Mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "ισπανική \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Βιετναμέζικα (VIQR) \t Kiviyetinaamu (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αλλαγή δικαιωμάτων του %s \t nkyusa obuyinza obw'oku %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επιλέξτε κράτηση 3 διανυκτερεύσεων \t Agenda - Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Διαγραφή αρχείου \t Gyawo fayiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Ημιτελές όνομα. Προσθέστε '/' στο τέλος \t Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μεγιστη \t Omu Axiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ηνωμένο Βασίλειο \t — Ochakov Melekino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μ.Η.Τ.Ε. \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Μηχανή \t Omukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σινεμά(469) \t Kino(469)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ελληνικά \t Bye Bye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Χάρτες \t Kucukyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "3d Ταινίες \t 3d Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Βιτρίνα \t - Buliryanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Λιθουανία \t TDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Σκληρός δίσκοςStock label \t _Disiki ya mundaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ραωαη ♡ ‏@isillypie \t Gyazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "RLM σημείο _δεξιά προς αριστερά \t RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "αποτυχία θέσης τιμής του στοιχείου πλαίσιου ασφαλείας %s σε %s \t nnemedwa okutegeka olukusa olwa %s olwa SELinux lubeere %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ίριδα \t Ebitungulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Uppsala, Σουηδία \t Alunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "Σφάλμα συστήματος \t Waliwo kiremya mu sisitemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "_Κλείσιμο \t _Gala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Σύστημα 3D Cinema \t Kino 9D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "των Βάσκων \t Abaidu Ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Εκκίνηση %s \t Ntandika %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Ενώσεις \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΔΩΡΕΑΝ! \t Pizza & Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Κλάση προγράμματος όπως χρησιμοποιείται από τον διαχειριστή παραθύρων \t Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Τελειώνει ο γραφίτης στον εκτυπωτή '%s'. \t Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Πάτσα Κάμακ \t Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ΗΟΜΕ \t BYE-BYE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Σουζάνα Ρήγα (EL) \t AgendaAgenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Μη διαθέσιμη \t Bbule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Το αρχείο υπάρχει ήδη στο “%s”. Η αντικατάσταση του θα αντικαταστήσει και τα περιεχόμενα του. \t Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "SHOPΠΏΛΗΣΗ \t Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "el - lg", "text": "Ρωσία \t Caucasus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "el - lg", "text": "Η εργασία σε αναμονή μέχρι τη ρητή εκτύπωση \t Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "el - lg", "text": "ο αριθμός γραμμής %s είναι μικρότερος από τον προηγούμενο αριθμό γραμμής, %s \t namba y'olunyiriri %s ntono ku egikulemera, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Επικοινωνία \t [Sakyo-ku]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "Εικόνες \t Bange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "ζυμαρικά \t Swithin Munyantwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/el-lg.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "el - lg", "text": "μικρά \t AkolaInfo- akola"}