{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Ситемни утилиташ \t Unelte de sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Кхинарш \t Altele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Jocuri şi amuzament"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicaţii Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Стандартан приложенеш \t Accesorii pentru spaţiul de lucru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "ГIирс \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Системийн параметраш \t Setările sistemului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Мультимедиа \t Meniu multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicaţii grafice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Программировани \t Programare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programe pentru accesul la internet, cum ar fi web sau email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Персональни параметраш \t Setări personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Администрировать дар \t Administrare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Леррина таронаш \t Acces Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Schimbă setările pentru întreg sistemul (afectează toţi userii)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicaţii care nu s-au potrivit la alte categorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Персональни параметраш \t Preferinţe personale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Приложенеш \t Aplicaţii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Параметраш \t Preferinţe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Unelte pentru dezvoltarea programelor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Стандартан \t Accesorii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configurare şi monitorizare sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Аудио а видео а \t Sunet & video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Графика \t Grafică"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Ловзарш \t Jocuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Персональни \t Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Дешар \t Educaţie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Оффис \t Office"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Система \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - rom", "text": "Таронна леррина параметраш \t Setări Acces Universal"}