{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Wala matugma ang md5 checksums. \t Τα αθροίσματα ελέγχου md5 δεν ταιριάζουν."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s lbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιοστάunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ναυτικά μίλιαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "CD-Drive/Imahe \t Οδηγός CD/Εικόνα"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ftunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Εκατοστάunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ώρεςunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Γιάρδεςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "[degrees] in [radians] \t Πρόσημο[degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s auunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s msunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κελσίουunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Γαλόνιαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Λίβρεςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s munit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "modificationreading \t Αδύνατη η αποθήκευση του αρχείου “%s”.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "French (France)language \t Ο έλεγχος ορθογραφίας ολοκληρώθηκεFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κέλβινunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s haunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Quartsunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μικρόμετραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιόμετραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "custom servers \t Εξυπηρετητής για %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "translator-creditsAbout \t Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s έτηunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Wrap Around \t %d από %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Verb \t ΕνεργάVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Λεπτάunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "mediaChange %s %s \t Αρχείο %s από %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ίντσεςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Ταξινόμηση του εγγράφου ή της επιλογής.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "A date with the time \t Συζήτηση με: %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Έτη φωτόςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Καλώδιαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Pag gamit:: %s [-u <user>] [options] <command> \t Χρήση: %s [-u <user>] [options] <command>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "verb in a column header displaying group names \t Π_ροσθήκη ομάδαςverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "250 kB \t Βασικός κορμός %s250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ημέρεςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s nmiunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "hardware-supported, \t Ελάτε κι εξερευνήστε τα αγαπημένα μαςhardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Media Change \t Παρακαλώ εισάγετε τον δίσκο '%s' στον οδηγό '%s'Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Location, $date \t ΤοποθεσίαLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "tab \t Ενεργοποίησηtab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s cbunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ydunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Rankineunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Google TalkYahoo! \t Προσαρμοσμένα μηνύματα…Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Edit individual (contextual menu) \t Πληροφο_ρίεςEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "n\" is \"no \t νn\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Verb \t Σε σειρά για μοίρασμαVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ουγκιέςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s λεπτάunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t Επαναφορά λίστας _δικτύωνverb displayed on a button to select an IRC network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Φαρενάιτunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Έτηunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Ακατάλληλη;Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Details \t Δοκιμαστική χρήσηDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Humana ang pagtaod. Pwede na nimo padaganon ang Ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak. \t Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Τώρα μπορείτε να εκτελέσετε το Ubuntu σε άλλους υπολογιστές αν τους εκκινήσετε με αυτή τη συσκευή συνδεδεμένη."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "progress \t Μέγεθοςprogress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "MyUserName on freenode \t Δημιουργία νέου λογαριασμού στον εξυπηρετητήMyUserName on freenode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ημέρεςunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Parsecunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Verb \t Σε σειρά για κατέβασμαVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ubuntu 12.04 \t Το λογισμικό σε αυτό τον υπολογιστή είναι ενημερωμένο.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μιunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s νμunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "CD Imahe \t Αρχεία εικόνας CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Unknown \t Συνεργάτες της CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μέτραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "language \t Άγνωστο (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "foo has left the room \t Ο/Η %s βγήκε από το δωμάτιο συζήτησηςfoo has left the room"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κιλάunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Κυβικά μέτραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "%d%% ang nahuman na \t %d%% ολοκληρώθηκε"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "enabled \t Έχωenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Πόδιαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ftmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s˚Φαρενάιτunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Γραμμάριαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Κέλβινunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t ΕΙΣLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Οργιέςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Kulang ang libre nga espasyo para kasulatan sa imahe nga: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος για εγγραφή της εικόνας: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μικρόλιτραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ozunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "%s %s \t Κατηγορίες%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ubuntu 12.04 \t Οι αναβαθμίσεις του λογισμικού δεν διατίθενται για %s %s.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s˚Κελσίουunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Lunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ubuntu 12.04 \t Αναβάθμιση...Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Tunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s galunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "special \t Επιτάχυνσης υλικού OpenGLspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s cmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τετραγωνικά μέτραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "%d%% ang nahuman na (%dm%ss pa ang kulang) \t %d%% ολοκληρώθηκε (απομένουν %d λεπτά και %s δευτερόλεπτα)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "presence \t Εκτός σύνδεσηςpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s Μοίρεςunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Pintsunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Άλλοι χρήστες εγκατάστησαν επίσηςgrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Microsecondsunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τόνοιunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τετραγωνικά χιλιοστάunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Packages \t Χρήση αυτής της πηγήςPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιοστά δευτερολέπτουunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s m³unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Match Entire Word Only \t Ταίριασμα ως _Κανονική ΈκφρασηMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "y\" is \"yes \t Λεπτομέρειες [λ]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Gerund \t Προτιμήσεις του TransmissionGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ptunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s kgunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Τετραγωνικά εκατοστάunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s sunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Gerund \t ΛήψηGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Match as Regular Expression \t Αναδίπλ_ωση γύρωMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s gunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Escher Cat (SMS) \t ΣυζήτησηEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s m²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ακτίνιαunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t μοίρα,μοίρες,degunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Λίτραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Match Case \t Ταίριασμα ο_λόκληρης λέξης μόνοMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s mmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "size \t Όνομαsize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s μsunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Acreunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s pcunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Τρέχουσα σελίδα (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t ακτίνιο,ακτίνια,radunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Jabber Account \t %1$s στο %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s mLunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s inunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Naghimo ug ext2 filesystem sulod sa persistence file... \t Δημιουργία συστήματος αρχείων ext2 στο αρχείο μόνιμης αποθήκευσης..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s qtunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s mm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Εκτάριαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "modificationreading \t Να μη _γίνει αποθήκευσηmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Μίλιαunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Di pwede mabalhin ang syslinux files sa \"%s\": %s. Tingali ang \"%s\" kay dili imahe sa Ubuntu? \t Η μεταφορά των αρχείων syslinux στον \"%s\": %s είναι αδύνατη. Μήπως το \"%s\" δεν είναι μια εικόνα του Ubuntu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s lyunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s kmunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Check Spelling \t ΣυμβουλέςCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Χιλιοστόλιτραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Launchpad Contributions: Francis https://launchpad.net/~net-sidez07 HarveyCabaguio https://launchpad.net/~hi-im-new-harvey Joan Advincula https://launchpad.net/~mj-advincula \t Κώστας Παπαδήμας <pkst\\@gnome\\.org> Τζένη Πετούμενου <epetoumenou\\@gmail\\.com> Φώτης Τσάμης <ftsamis\\@gmail\\.com> Μιχάλης Κοτσαρίνης <mk73628\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Dimitrios Ntoulas https://launchpad.net/~ntoulasd Fotis Tsamis https://launchpad.net/~phantomas George Christofis https://launchpad.net/~geochr Jennie Petoumenou https://launchpad.net/~jennie Kostas Papadimas https://launchpad.net/~pkst Manol Em https://launchpad.net/~manolem Michael Kotsarinis https://launchpad.net/~mk73628 Michael Kotsarinis https://launchpad.net/~mk73628-hotmail Mixalis Zisis https://launchpad.net/~mixasgr Simos Xenitellis https://launchpad.net/~simosx Tom Tryfonidis https://launchpad.net/~thanostx Βασίλης Τσιβίκης https://launchpad.net/~tr3los"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Palpak ang pagtaod. Palihug ug tan-aw sa ~/.cache/usb-creator.log para sa mga dugang nga detalye. \t Αποτυχία εγκατάστασης. Δείτε το ~/.cache/usb-creator.log για λεπτομέρειες."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s ˚Runit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "d\" is \"details \t οd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Para ma-testingan o mataod ang Ubuntu gikan sa removable disk, kinghanlan pa ma-setup na nga disk as startup. \t Για να δοκιμάσετε ή να εγκαταστήσετε το Ubuntu από έναν αφαιρούμενο δίσκο, πρέπει να οριστεί σαν ένας δίσκος εκκίνησης."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s cm²unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "Ipakita ang Transmission \t _Εμφάνιση του Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Ώρεςunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Δευτερόλεπταunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s βαθμοίunit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Νανόμετραunit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-format \t Αστρονομικές Μονάδες (AU)unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ceb-el.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ceb - el", "text": "unit-symbols \t %s acresunit-symbols"}