{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "8. Danvez Maria \t BA su Google+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Zont \t Gida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "& KasEthiopian weekday 2 - LongDayName \t Ethiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "heol.hu – 2018.05.17. \t bama.hu – 2018.04.22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "La Mer Hotel Kemer \t Sun Princess Hotel Marmaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "Reteradurtoolbar position string \t toolbar position string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Klikit evit kushat an deiziadur miziek \t Ka danna don ka kalli kalandan wata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Belstenn \t sa-sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "maer (18+) \t yaya, bata (18+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "EUR€13.34 EUR €8.34 \t KONISHIYASU Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "Surentez@ application/ plain \t @ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Britannia Hotel Kemer \t Sun Princess Hotel Marmaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "Adkargañ \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "Mont d' ar prantad diaraokgo forward \t go forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Hent \t Kuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "AchaperezhCoptic month 12 - LongName \t Coptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "26/34830 - Al-Hez \t 26/34871 - Al-Kaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "War- gilQAccel \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "- ardoer estezioù GNOME \t An kasa haɗi zuwa manajan zaman shawara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Hent \t amfanin gona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Telenn Gwad \t Lattafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - ha", "text": "Binvioù reizhiad \t Kayan Aikin Na'ura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Diskouez anvioù an dachenn-labour \t Nuna sunayen filinaiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Hent 2048 \t Sauke 2048"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "5 hadenn \t 5 fara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Yves DOARE \t Burin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Labouradeg an arload da brouadiñ Bonobo \t Jarraba Masana'antar Applet na Bonobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Klask \t Gode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Diskouez anv an dachenn-labour er c'hemmer \t Nuna sunayen _filinaiki cikin shirin mai sauyawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "'viewdeleted_short' => \"Gwelet {{PLURAL:$1_ur c'hemm diverket_$1 kemm diverket}}\", \t 'tog-uselivepreview' => 'A yi amfani da rigya-gani mai sauƙi (ana buƙatar JavaScript) (hajar gwaji)',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t Ethiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Fazi digoradur gant sistem diskouez X Window '%s' \t An kasa buɗe shirin nuna Na'urar Tagan X na '%s'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Kas ar prinistri war an dachenn labour dibabet pa vezont divihanaet \t Motsa tagogi zuwa filinaiki da ake kai yanzu idan an cire tsuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Rizh ergorenn ar penel-mañ. Ar gwerzhioù a c'hall bezañ \"ergorenn an diretenn\", \"ergorenn al lañser\", \"ergorenn al loc'her\", \"arload bonobo\", \"arload gwezhiañ\" ha \"barrenn al lañser\". \t Nau'i na wannan abun fanel. Kima masu yiwu sune \"abun-durowa\", \"abun-mazaɓa\", \"abun-mai gabatarwa\", \"applet na-bonobo\", \"applet na-aiki\" da \"layin-mazaɓa\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "WASK \t nabci.ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Abadennoù \t amince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "ar en fr pt \t Sanya Hoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Rekis. \t Barni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "€16.45 EUR €32.90 EUR \t 2 kusa da girma: 36 x 28 x 1,5 cm / 30 x 25 x 1,5 cm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Telenn \t suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "& Ne ziskouezit ket ar c' hemennad- mañ adarre \t @ label: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Hent \t MA-ZA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "16 c'hwezek 6* + 10* \t 46 sittata wa arba'ûn sitt wa arba'ûn 6* and (4 × 10†)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Arventennet eo bet ar penel lankañ '%s' a-benn ma vo skrammet war ar skramm %d na c'hell ket bezañ implijet evit poent. Ne vo ket karget ar penel-se neuze. \t An daidaita fanel na '%s' da za'a nuna kan fuskan kwamfyutan %d wanda bai nan yanzu. Ba'a loda wannan fanel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "& Selaou Chalet \t RSC AUREN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "& IslinañOutline context menu item \t Outline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "Slovenieg \t @ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "GANT \t Ya ce,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Kemennadenn \t Soneva Fushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Brezhoneg \t ar ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Livañ \t Ebibindabinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Mrs.jessica Hallek \t Yusuf Musoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Sifr \t Tunani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "br - ha", "text": "Bug er ardoer-prenistri : \t Cuta cikin manajan taga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Kenrouedad \t Intanet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t EeCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Lec'hiadur ar banell \t Juyin fanel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "VAMM \t Ziyarci Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Pellgargañ \t aiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "Bord a- zehou \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Lec'hiadur ar restr mod .desktop o teskrivañ al loc'her. Talvoudus eo an alc'hwez-mañ ma talv an alc'hwez object_type da \"ergorenn al loc'her\". \t Wurin .fayil na kwamfyutan tebur da ke bayyana shirin mai gabatarwa. Wannan maɓalli na da amfani kawai idan nau'in maɓallin_abun shine \"abu-mai gabatawa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Eur : \t _Tayil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Fr En Ar \t Aika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "MongoliegKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Marvet \t fara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Panel \t Fanel ɗin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Pourc. \t Haruna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Photo: Mat Hennek \t ita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "EUR 28.00 EUR 23.00 \t Za-Zo: 11:00 – 17:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "br - ha", "text": "Skeudenn a blij ganeoc'h da implij evit ar skramm degemer \t Surar da aka fi son amfani da wa sifilash skireen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Steven Holl \t Shi Yan Fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "BET C 20/25 \t ISO 9001:2008, CE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "br - ha", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/br-ha.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "br - ha", "text": "Tab 1
TEXT 1