{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헬렌 켈러는 \t וואלט קיינמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'아니, 계속하세요'앨리스는 매우 겸손하게 말했다, \"나는 방해하지 않습니다 다시. 한있을 수 있습니다라고 감히. \t 'ניין, ביטע גיין אויף!' אַליס געזאגט זייער כאַמבלי, 'איך וועט ניט יבעררייַסן ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן עס קען זיין איינער. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[간호사를 입력하세요.] 떠드는 아씨 - 뭐, 정부 - 줄리엣 - 빠르게, 난 그녀가, 그녀를 보증 :! - 왜, 양고기 - 왜 여자 - 이런, 당신은 총알 - 잠자리에 - 왜, 사랑, 내 말을 - 아씨! 아가 - 왜 웃어요! - \t [קום נערס.] ניאַניע מיסטרעסס! - וואָס, מעטרעסע! - דזשוליעט! - פעסט, איך באַרעכטיקן איר, זי: - פארוואס, שעפעלע! - וואָס, דאַמע! - פיע, איר מעטאַלכל-אַבעד! - פארוואס, ליבע, איך זאָגן! - מאַדאַם! געליבטער! - וואָס, קאַלע! - וואָס, ניט אַ וואָרט? - איר נעמען אייער פּענניוואָרטהס איצט, סליפּ פֿאַר אַ וואָך, פֿאַר די ווייַטער נאַכט, איך באַרעכטיקן, די קאָונטי פּאַריז כאַט שטעלן אַרויף זיין מנוחה אז איר וועט רוען אָבער קליין .-- גאָט שענקען מיר! חתונה, און אמן, ווי געזונט איז זי שלאָפנדיק! איך דארף מוזן וועקן איר .-- מאַדאַם, מאַדאַם, מאַדאַם! - ייַ, לאָזן די קאַונטי נעמען איר אין אייער געלעגער, ער וועט שרעק איר אַרויף, איך 'אמונה .-- וועט עס ניט זיין? וואָס, דרעסס'ד! און אין דיין קליידער! און אַראָפּ ווידער! איך מוזן באדערפענישן וועקן איר .-- דאַמע! דאַמע! דאַמע! - וויי, וויי! - געהילף, העלפן! מיין דאַמע ס טויט! - אָ, נו, אַ, טאָג אַז טאָמיד איך איז געבוירן! - עטלעכע אַקוואַ-ווייטאַ, ער! - מיין האר! מיין דאַמע!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비스켈은 \t פאר מעסקיטו בייטס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하느님​의 천사​가 위​로 \t דער מלאך איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "너의 빛을하려는, 더 수천 번 로미오 - 사랑은 자신의 책에서 schoolboys로 사랑을 향해 간다!; 그러나 무거운 외모와 함께 학교에 대한 사랑에서 사랑 해요. \t ראָמעאָ א טויזנט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이아가라 \t קאלווערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재림교인 \t צוברעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그는 벽을 기어와 그 안에서 아래로 도약.] \t [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- J. 포경 CRUIZE의 로스 브라운 'S 새겨져. \t - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "죽음의 소행성이 \t אלע קענען האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임신능력이 \t זענען נארי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"맞아요\"라고 담배를 조명하고,로 자신을 던지고, 대답 안락 의자. \"당신은 볼 수 있지만, 당신은 관찰하지 않습니다. 구별은 분명하다. \t \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. \" אָפֿט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "만티란타는 도핑 앙성 \t זשאָנגהואַ נאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샹그릴라 \t כ 'ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돌아가신 마을 헤드의 '너희가 알려주지, 그는 매달리고 있는건가되었습니다'- -하지만;? \"나는 너희가 그것을 know'd 생각 다시 flukes를 켜고 잠을로 이동합니다. Queequeg, 이것 봐 - 내가 sabbee 날 sabbee - 당신이 사람이 당신을 sleepe - 당신을 \t \"איך געדאַנק יי קנאָוו'ד עס, - דידן 'ג איך דערציילן יע, ער איז געווען אַ פּעדדלין' קעפ אַרום שטאָט? - אָבער דרייַ פלוקס ווידער און גיין צו שלאָפן. קוועעקוועג, קוק דאָ - איר סאַבבעע מיר, איך סאַבבעע - איר דעם מענטש סלעעפּע איר - איר סאַבבעע? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'I - 저는 어린 소녀,'그녀의 번호를 기억하고 같은 앨리스, 오히려 doubtfully했다 그녀는 그날 겪었했다 변경됩니다. '정말 같은 이야기!'를 비둘기라고 말했다 깊은 경멸의 말투. \t 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경찰청에서 \t שטייען עד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "설영은 \t באשערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "후보자 A \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "준면이 \t טאקע א דערגרייכנו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "( 극동 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파리 O, 전 살해 있어요! \t פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, \"그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후 \t 'ס איז ניט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער איר האָבן ניט געפונען עס אַזוי נאָך,' האט אַליס, 'אָבער ווען איר האָבן צו דרייַ אין אַ קריסאַליס - איר וועט עטלעכע טאָג, איר וויסן - און דעמאָלט נאָך אַז אין אַ פלאַטערל, איך זאָל טראַכטן איר וועט פילן עס אַ ביסל מאָדנע, וועט ניט איר? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "내가 전에 언급했듯이 '늙어'청소년이 '라고 그리고 가장 쓰시 지방 성장; 그러나 당신은 문을에 다시 - 공중제비를 돌려 - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[레이디 Capulet을 입력합니다.] LADY CAPULET 여기에 무슨 소리입니까? 죽어 O 한탄스러운 일! \t [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "​​전역에서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로젠은 \t סנאָו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매력적으로 \t גיט דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 세계 다이아몬드 협회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말이다 \t פראבירן נאכאמא ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제비야 \t לעבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에머리히에 \t לאמיר יעצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트헬렌스 \t האלטס אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하라판 \t דעס אפשפארן איבע ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 당신은 이해할 수있다\"고 말했다 우리의 이상 방문자가 한번 더 내려 앉아 통과 그의 높은 흰 이마 위에 손을, \"당신 \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט געזאגט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און פּאַסינג זייַן האַנט איבער זייַן הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. אבער דער ענין איז געווען אַזוי צאַרט אַז איך קען ניט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זייַן מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די צוועק פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주세페 가리발디는 \t דער בוך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아니 비트, 선생님. 그 자리에 서있어. 저는 보즈웰없이 잃었어요. 그리고 이것은 재미있을 것을 약속드립니다. 이것을 놓칠 유감 것입니다. \" \t \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זיין טשיקאַווע. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו פאַרפירן עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패닝은 \t גארנישט סתם א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌 그레이엄 \t האט געשריבן : פארו ואס וויל ער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'늙어'청소년은 '사람이 거의없는 것이라고 밝혔다 가정 당신의 눈은 언제나처럼 꾸준한이었습니다; 그러나 당신은 당신의 코 끝에 장어를 균형 - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'איינער וואָלט קוים רעכן אַז דיין אויג איז ווי פעסט ווי אלץ, נאָך איר באַלאַנסט אַ ווענגער אויף דעם סוף פון דיין נאָז - וואָס געמאכט איר אַזוי אַפלי קלוג? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테네시 \t וילעם פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] 장면 III. 수사 로렌스의 휴대폰. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마오쩌둥과 Mao Tse-Tung \t אלזא דאן האט זיך גערעדט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드래곤이지 \t פאַרשטיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "회장의 \t ‘ הואַנגשאַ האָניק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가능할뿐만 \t הערן דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제사장들이 \t ווער איז דער מוש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일렉트로 Elektro \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하닷이며 \t צו באָצוואַנא ַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "참조하시라 Anderson \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세종대왕이 \t אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "봉여해가 \t וואָר באַדויערן is that"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "' 오야도 ' \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "난교 the \t און המלך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백악관이 블레어 \t ביים חנוכת הבית"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 데이비스는 \t דאס ווערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탄도미사일 방어 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈트라우스는 \t פארוואס זאג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로리는 \t וואס לגבי זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니로는 \t דיר אליך –"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "학대당한 \t וואלט געזאגט אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켈리가 \t זייער קיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무덤 침입자를 \t מען לעבט מיט א ריכטיגע צפיה לה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이슨 다이크가 \t די געלט פון דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "션 다이치는 \t דא איז דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배현우 \t ווי אזוי עטעטשט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셀레즈뇨프의 \t עס אַזוי אַקערז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김점숙 \t משה מאָטעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코코는 \t קוקט איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TOP-DOWN 톱다운 \t ער פעלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코너 맥그리거가 \t שפאקטיוו שרייב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그는 아이디어의 고향을 갖고있다는 사실 \"내가 코키로 번역\"그는 의미 \"하지만거야 조금 비용. \"당연히 불쌍한 녀석의 얼굴을 위해 떨어졌다 이 모든 것을 요리 것 같았다. \t \"ער מיטל,\" איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, \"אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. \"נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו שיסל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. \"איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, \"איך געזאגט. \"נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "팝업 메뉴 \t ױפֿשפּרינג־מעניו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'즐기는 익살 고양이'공작 부인이 말했다 '와 그 이유입니다. 돼지! ' 그녀는 앨리스가 매우 뛰어 그러한 sudden 폭력 마지막 한마디도 있지만 그녀 \t 'יט'סאַ טשעשירע קאַץ,' האט דער דוטשעסס, 'און אַז ס וואָס. חזיר! ' זי האט די לעצטע וואָרט מיט אַזאַ פּלוצעמדיק גוואַלד אַז אַליס גאַנץ דזשאַמפּט, אָבער זי געזען אין אנדערן מאָמענט אַז עס איז געווען גערעדט צו די בייבי, און ניט צו איר, אַזוי זי גענומען מוט, און זענען אויף ווידער: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베트남 레반 \t קלייַבן דעם געוואלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 니콜스의 \t פיבראָס 4 :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 해낸 \t דאָנג ד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마운틴 \t דאס הארץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아솔바는 \t מיר ידע ידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LADY CAPULET, 당신은 창녀가 바쁜 무엇입니까? 내 도움이 필요하십니까? 줄리엣 아니요, 부인, 우리는 같은 필수품을 cull'd 가지고는 저희 상태로 - 아침을위한 behoveful 있습니다 그래서 나는 이제 혼자 내버려, 당신을 기쁘게, 그리고 간호사가 오늘 밤 당신과 함께 앉아 보자; \t דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "The 포스털 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "7일에 개통하였고 \t אבער פארוואס האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 포드 \t גאלדענע קייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레이 데이비스 \t די ברכ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그것을 원하지 않는다\"메리는 반복했다. \"어!\"마사 고 말했다. \"나는 좋은 음식물이 쓰레기로 가서보고 준수할 수 없습니다. 우리 아이들이이 테이블에 있었다면 그들은 5 분만에 그것이 베어 청소. \" \t \"איך טאָן ניט וועלן עס,\" ריפּיטאַד מר. \"עה!\" האט מרתא. \"איך קענען נישט בלייַבן צו זען גוט וויקטואַלס גיין צו וויסט. אויב אונדזער קינדער איז געווען בייַ דעם טיש זיי'ד ריין עס נאַקעט אין פינף מינוט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 토마스 가장자리 PURCHAS, IN SPITZBERGEN 10 항해 'S. \"그들의 방법으로 그들은 바다에 많은 스포츠 고래를보고 wantonness에 fuzzing 자연이 자신에 놓여있다 자신의 파이프 환기구를 통해 물 \t - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. \"אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페넬로페는 \t עפעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LA 마케팅은 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "《 쿠쿠스 콜링 \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조너선 \t הייבט זיך אן ביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새크라멘토 \t דזשאַרז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "콤보 상자 \t קאָמבאָניר־קעסטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌리 와일더 \t מיר ווילן צו הער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상하이 국제 오토 쇼에서 그룹은 \t שאַנגהאַי אינטערנאַציאָנאַלער אַוטאָ ווייַזן BAIC"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신이 보여주는 걸 신경 쓰지 마 - 나 배고파\"목소리가 말했다 \"와 밤 옷없는 남자 춥네요. \" \t \"מייַלע וואָס איר'ווע דעמאַנסטרייטיד! - איך 'ם סטאַרווינג,\" האט די קול, \"און די נאַכט איז קיל צו אַ מענטש אָן קליידער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는. 흉악한 그것이 증오 생각 \"그러나 그것이 절대적으로 가기 ----했다 \t \"איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל.\" \"אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 레너드 \t אַבסעסט מי ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커스터마이즈 \t נישט קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에린 브로코비치 \t נאר איין פאקטואלע הערה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "파리 O, 전 살해 있어요! \t פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이너는 \t געווינען ריזיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"돈 다음,로?\" \"당신은 백지 위임장이 있습니다.\" \"당연하지?\" \t \"דעמאלט, ווי צו געלט?\" \"איר האָט קאַרט בלאַנטש.\" \"אַבסאַלוטלי?\" \"איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "2 종 전 기록을 찾을 머리, 선생님을 가지고 그리고 문제에 대한 피터 괴롭히지 마십시오. \t 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초무침 \t ניט »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제레미 클락슨이 \t זי וואָלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 어떤 것은이 괴물의 입에서 혼란 이내에 결정적인 외에도 조금도를 그렇게 더러운 큰 제비 모두 즉시 간다 아래로, 그 짐승, 배, 또는 석 수 그의 배의 밑이 만에 자신의, 그리고 perisheth. \" \t \"און וואָס זאַך סאָעווער אויסערדעם קאַמיט ין דער כאַאָס פון דעם פאַרזעעניש ס מויל, זיין עס בהמה, שיפל, אָדער שטיין, אַראָפּ עס גייט אַלע ינקאָנטינענטלי אַז ברודיק גרויס שלינגען פון זיין, און פּערישעטה אין די דנאָ ייַנגוס פון זיין טרעלבוך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "승격에 \t האָט חרה מאֹ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정신 건강 \t נפ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로저 에버트는 \t איז ידעאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장원으로 \t האט געשריבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 시민 최대, 선생님, 나와 함께 가고, 나는 왕자의 이름을 순종으로 그대 비용이 청구됩니다. \t 1 בירגער אַרויף, האר, גיין מיט מיר, איך באַשולדיקן דיר אין דער פּרינץ ס נאָמען פאָלגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데저트3는 \t א פלאָוטינג אַלאַגייטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤인스는 \t צווישן זיי זיינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "19:12 “그 \t זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "행정 법원은 행정 소송의 \t פונקט האָלסטעין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스카이라크 \t עפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란치스코 교황 \t אויך אין פראנקרייך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "상태 표시줄 \t סטאַטוסװירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안토니우스는 \t פּייאַנירז פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 어떻게 도움이 되나요?\" \"왜 그들은 매주 프로그램을 변경 있다. \" \t \"אָבער ווי גייט עס העלפן?\" \"פארוואס, זיי טוישן דעם פּראָגראַם יעדער וואָך עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포토샵없이 베라 Brezhnev \t בעת וואס קלינטאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"확실히 공작 씨가 Bickersteth 비즈니스에서 잘 것을 믿고, 그리고 일은 모든 종류의? \"맞아요, 선생님. 그가 씨 Bickersteth의 매달 수당을 취소하기로 결정했다고 결과로, \t \"שורלי דער פירשט גלויבט אַז הער ביקקערסטעטה איז טאן געזונט אין געשעפט, און אַלע אַז סאָרט פון זאַך? \" עקסאַקטלי, האר. מיט דעם רעזולטאַט וואס ער האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן הער ביקקערסטעטה ס כוידעשלעך פּענסיע, אויף דער ערד וואס, ווי הער ביקקערסטעטה איז טאן אַזוי געזונט אויף זיין אייגן חשבון, ער ניט שוין ריקוויירז פּעקיוניערי הילף. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아파치 2 \t באפרייט אונטער די Apache License 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모니카 \t דער געדאנק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 엘리자베스 OAKES 스미스. \"이 하나의 촬영에 종사 보트에서 취소 선의 수량 고래, 10,440야드 또는 거의 6 영어 마일 전부 amounted .... \t - יליזאַביט אָוקס סמיט. \"די קוואַנטיטי פון שורה וויטדראָן פון די באָוץ פאַרקנאַסט אין די כאַפּן פון דעם איין וואַלפיש, אַמאַונטיד בעסאַכאַקל צו 10,440 יאַרדס אָדער קימאַט זעקס ענגליש מייל ...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Nektan에 제공됩니다 ( 지브롤터 ) 제한 \t דורך נעקטאַן ( גיבראַלטאַר ) לימיטעד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"뭔가 Jeeves까지해야합니다.\" \"예, 알겠습니다.\" 나는 수염에게 사려깊은 돌아봐 주었다. 그것은 Jeeves에게 좋은 거래를 다치게 할 듯, 그래서 그것을 차버 리고. \t \"סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס.\" \"יא, האר.\" איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. \"איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. \" יא? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "채무자들 \t ליטעראַטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'왕의 일반 매출의 10 지점은에 접지이라고 그의 지키고 해적의 바다를 보호 고려 강도, 고래 철갑 상어 아르 로얄 물고기, 권리이다. \t \"א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פון דער מלך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디렉토리 창 \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예언자 \t אי האָב איך אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카운티 \t דעם האסטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'나는, 각하 내가 두려워'앨리스는 말했다, 나는 예전처럼 이런 일들을 기억할 수없는 '-와 함께 십분에 대해 동일한 크기를 유지하지! \" \t 'איך בין דערשראָקן איך בין, האר,' האט אַליס, 'איך קענען ניט געדענקען זאכן ווי איך געוויינט - און איך טאָן ניט האַלטן דעם זעלבן נומער פֿאַר צען מינוט צוזאַמען! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로버츠 이현주 \t ס'א יז מורא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"정말 정말 당신에게,\"아이린 노턴, 옛 애들러. \" \t \"זייער רעכט דייַן,\" יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버크만 \t ברנר \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고다드의 \t אַזוי דאַרף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스 → \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아테네 \t באַטראַכט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아뇨, 됐어요.\" 그녀는 안티 - 소시지 사회 또는 대한 리그에 속한 것처럼 그녀는 말했 계란의 억제. 침묵의 비트가 발생했습니다. \t \"ניין, דאַנקען איר.\" זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. \"איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט,\" זי געזאגט, \"אָבער איר האבן אויס.\" \"אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄넬코프 kennel \t לילאַ קאַראַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘제 같은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나름대로의 \t גרויס פול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보조효소의 \t אַ פּראָבלעם מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한강희 \t טשיקקאָ אַדזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이데아께서 가운데에서 \t ( וואָס איז צו ברענגען משיח אַראָפּ )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추적하기 \t ס'איז נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하이퐁 \t פיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "록스 Rocks \t אזוי for"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“맙소사 \t בן ישי :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조로아스터는 \t ער געפינט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "응용프로그램 \t אַפּליקאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피케는 \t קלייַבן דעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "페이지 탭 목록 \t זײַטהענטל רשימה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헬로우 \t דער רייץ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내 개인 참고 - 종이.\" \"도둑맞은.\" \"내 자신의 도장.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באַט.\" \"מיר זענען געווען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אוי, ליב! וואס איז זייער שלעכט! אייער מאַדזשעסטי האט טאַקע קאַמיטאַד אַ ינדיסקרעשאַן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "현장팀을 \t ליין איבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "글로벌 익스체인지 Global Exchange \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머피가 \t ווער קריפּטאָינוועסטאָראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스콧 워커 \t איר קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“음란한 \t היצטערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왜냐하면 '목적'이 아닌가요? \"앨리스는 말했다. '내가 무슨 말을 뜻'을 모의 거북 상하게 목소리로 대답했다. 그리고 Gryphon '은 모험의 일부를 들어 보자, 어서. \"추가 \t 'דו זאלסט ניט איר מיינען \"ציל\"?' האט אַליס. 'איך מיינען וואָס איך זאָגן,' די מאַק טורטלע געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן. און די גריפאָן מוסיף 'קום, לאָזן ס הערן עטלעכע פון ​​דיין אַדווענטשערז.' 'איך קען זאָגן איר מיין אַדווענטשערז - אָנהייב פון דעם פרימאָרגן,' האט אַליס אַ ביסל טימאַדלי: 'אָבער עס ס ניט נוצן גיי צוריק צו נעכטן, ווייַל איך איז געווען אַ אַנדערש מענטש דעמאָלט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[사인 존을 입력합니다.] 수사 존 이런 프란체스코 수도승! 형제여, 호! \t [קום פרייער יוחנן.] פרייער יוחנן רוח פראַנסיסקאַן פרייער! ברודער, ער!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 말씀은 \t די קיך ( אַראָפּ )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그랜드 될 그건 확실히'앨리스는 신중했다 : \"하지만 - 난하지 말아야 그것을 먹고, 알아. \t 'וואס זאל זיין גרויס, אַוואַדע,' האט אַליס טאָטפאַלי: 'אָבער דעמאָלט - איך זאָל ניט זיין הונגעריק פֿאַר עס, איר וויסן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아수스 \t אויס יודע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "되는 비핵지대 Zone \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천적들을 \t אייך האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레멘트는 \t לאמיר נעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[파리를 입력하고 자신의 페이지 베어링 꽃과 횃불.] 따라서, 그리고 교묘한 스탠드, - 내가 볼 수없는 것인가 그러나, 그것을 넣어 : 파리 나에게 그대의 횃불, 소년을 줘. yond 흔히 묘지에 심는 상록수 나무 아래 그대 주변 빈 땅에 그대의 귀를 잡고 계속하다; \t [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이자카 \t ריכטיק אַבלאָנג פאָרעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "올랑드 \t פּריסקרייבד ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오구오구토닥토닥쓰담쓰담궁듸팡팡 \t לאמיר כאפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "댄 마이어는 \t א לעבעדיגן בילד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카슈미르 어 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 아프리카 경기를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모세에게 내어밀어 \t נטה ידך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안식일에 \t איז אוריה ישב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "분은요 \t אויף ענגליש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Capulet을 입력하세요.] \t [קום קאַפּולעט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "NSO그룹은 \t די נידריגסטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오캄의 \t זיך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 초상화를 끝냈습니다.\" \"잘했어! 뚱뚱한 작품! \" \t \"איך'ווע פאַרטיק דעם פּאָרטרעט.\" \"גוט יינגל! דיק אַרבעט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클라리사는 \t אלעמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초이는 \t קומט פון באשעפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이아시의 \t וואָס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 케일은 \t ידעאַל פֿאַר גראָוינג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "바탕 화면 프레임 \t עקראַנפֿלאַך ראָם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "나눔 창 \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미 국무부는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[폭포.] 그대가 자비있을 경우, 무덤을 열고 줄리엣 나를 믿는다. \t [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דעם קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임브룰리아의 \t ביטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랑크푸르트 한 공항 ADV \t לויפן נינדזשאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'내가 호분을 있었다면,'그의 생각 계속 실행했다 앨리스는 말했다 노래, 저는 \"제발, 다시 계속 : 우리는 당신을 원하지 않아!\"라는 돌고래라고했을 ' \t 'אויב איך'ד געווען די ווייטינג,' האט אַליס, וועמענס מחשבות זיינען נאָך פליסנדיק אויף די שיר, 'איך'ד האָבן געזאגט צו די פּאָרפּאַס, \"קיפּ צוריק, ביטע: מיר טאָן ניט וועלן ריא מיט אונדז!\"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리사 스탠스필드 \t אגב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칸의 눈은 부풀어 \t לערנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 방위 전략은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그 가운에 Capulet, 그리고 레이디 Capulet을 입력합니다.] CAPULET 무슨 소리가 이것입니다 - 내 긴 칼을, 호 줘! LADY CAPULET 신조, 신조가 - 왜 검을 전화? \t [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"얼마만한 가래 비용 - 약간의 하나\" 메리가 물었다. \"글쎄,\"Thwaite 마을 베리 가게에서 또는 \", 마사의 반사 대답했습니다 그래서 저는 \t \"ווי פיל וואָלט אַ רידל קאָסטן - אַ קליין מען?\" מר געפרעגט. \"גוט,\" איז געווען מרתא ס ריפלעקטיוו ענטפֿערן, \"אויף טהוואַיטע דאָרף טהערע'סאַ קראָם אָדער אַזוי אַ 'איך געזען קליין גאָרטן שטעלט מיט אַ רידל אַ 'אַ גראַבליע אַ' אַ גאָפּל אַלע טייד צוזאַמען פֿאַר צוויי שילינגז. אַ 'זיי איז געווען דיק גענוג צו אַרבעטן מיט, צו. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜?\"메리는 냉담하게 말했다. \"왜!\"마르타가 울렸다. \"그들이 부족한 적 자신을 했거든 그들의 삶 전체 배급. 그들은 '젊은 호크스처럼 배가 고프 \t \"פארוואס?\" האט מר קאָולדלי. \"פארוואס!\" עקאָוד מרתא. \"מחמת זיי קנאַפּ אלץ האט זייער סטאַמאַקס גאַנץ אין זייער לעבן. זיי ניטאָ ווי הונגעריק ווי יונג כאָקס אַ ' פאָקסעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꽃 막대기 신부의 침대 I 온통 덮다 파리 달콤한 꽃 : O의 비애! 그대의 캐노피는 먼지와 돌입니다! :에 의해 distill'd 눈물도 없어요, 그하고자, 또는, 어떤 달콤한 물을 야간 나는 이슬합니다 \t פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포위 일본군을 격퇴 \t אַ קאַסינאָ אין טשיינא ַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "방문할 입는 옷이라는 \t די חכמה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제레미 린은 \t מ'ה אלט איין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머리없는 기수가 \t Amazon לאט דאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬픔에 \t ווערייזאן האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대학은 \t אוניווערסיטעט מילאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세겜이 \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패티가 \t זייטס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 그레고리 \t דעם דאָרף צו רו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼피는 \t אבער ער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허리케인 앤드루가 \t יומולד ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의대가 \t ענגלאנד מזיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "11 위원회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨슬리는 \t פארלירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스앤젤레스 타임스는 \t די לאס אנדזשעלעס טיימס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결초보은 結草報恩 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비올라 \t וויילן אוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르헨티나 Republica \t גועל נפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭클린 피어스는 \t פרענקלין פירס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "울고싶지않아 \t מיין הארץ קלאפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진천선수촌교회 하나님을 \t מידיע מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마을들과 \t גייענדיג אהיים באגעגנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샌디에고 동물원이든 \t ר San diego zoo איז אויך נישט אוועקצומאכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤르닝 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아ㅡ르 \t איבערבליק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄 프라우트는 \t ווייסט דאך אבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이크 \t א דאנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워싱턴 \t דאָנג ד זו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개발 나눌 \t מורא׳דיגער tv show"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소주천 \t אלעס אוועק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부활인가 콜 듀티 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보디발의 \t האָבן געזעצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 정확하게 그것의\"집주인은, \"나는 그가 여기를 팔 수없는다고 시장 overstocked \"라고 말했다.\"뭘? \"나도 소리쳤다 \t \"אז ס גראד עס,\" האט דער באַלעבאָס, \"און איך דערציילט אים ער קען ניט פאַרקויפן עס דאָ, דער מאַרק ס אָוווערסטאַקט. \" מיט וואָס? \"שאַוטאַד אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스탬포드 \t \" סיסטעם \" היינו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파리-온라인 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노트8은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴로즈는 \t ביז אהער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이삭은 \t געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장군하에 미국 원정군의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오티스 Johnny \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무학이 \t וואָג ימפּרע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수행된 \t לײַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "류현진은 \t ” ראמאעל ד ”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐나다 \t טעלעפאָנירן קאַסינאָ באָנוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "텔루구어 \t אויך חברת שיר ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "터툴리안은 \t קונס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄싱턴 요정들과 \t אַרייַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롤링 스톤스의 \t האבן צוגעזאגט נאכצוקומע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 아시아나 아프리카를 침략 SIR T. 허버트 'S 항해. 해리스 COLL. \"여기에 그들이 진행하도록 강요 것을, 고래 같은 거대한 군대를 보았다 두려워주의의 큰 거래는 그들에 그들의 함선을 실행해야합니다. \" \t - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין אזיע און אפריקע. כעריס קאַל. \"דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "역지사지 남이 \t אין ראַביניקאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랜드 노블 \t דער זעלביקער עסנוואַרג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부처님은 \t פּערלייט קענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국인의 중국계 미국인의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대법제자가 \t בחור דערווייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탤러해시 \t פלייש רעזולטאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트는 \t ווערט בטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "196화 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "창기병 \t ברוינע באנאנע האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에서를 \t עס ברור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트 밸리 \t סיטי Provo מערב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "적지다 \t מזרח צפון מערב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알샤바브와 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "와하핳 \t הייסטעס א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그대에게 \t טראַקטיווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요가 끄리쉬나 의식으로 \t איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"노래! 매번 노래! \" \t \"סינג אויס! זינגען אויס יעדער צייַט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"사실은 간략하게 다음 위치 : 일부 다섯 에 긴 방문 기간 동안, 전 년 바르샤바, 나의 친분을 만들어 \t \"די פאקטן זענען בעקיצער די: טייל פינף יאָרן צוריק, אין אַ לאַנג באַזוכן צו ווארשע, איך געמאכט דער באַקאַנטער פון די באוווסטער אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지원단체의 \t בלומען זענען געזאמלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어거스터스 있었기를 \t און פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천황은 \t דרייען זיי זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전체회의는 중국공산당 중앙정치국이 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그대 꽤 싸움, 조지 할에 오신 것을 환영이야\"Phineas 좀 씹는했다 그가 말한대로 checkerberry는 - 단풍, \"하지만 난을 찾아보는 재미를 할 수 있습니다, 내가 같아요. 그런데 이것봐,이 친구들 치고는 괜찮은 때 암탉처럼, 거기 토론 및 최대 찾고 있습니다 \t \"די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש,\" האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, \"אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교육 조교 \t גועל נפ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국가인 인민 오늘날의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "숀 펜이 \t ביטע קיין איינס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시어 스미스가 \t ליגן אין בעט פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "3세대에 \t ( אומגעפער ) )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삼촌 그는 \t אויסער פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "곤살레스는 \t דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머라피 \t יחתיכות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닉 바이올 \t לאָוז מודיע אַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오션 마스터 \t הלך חרפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나무꾼은 \t געטראפן דינע גמרא 'לע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "고개를 끄덕 그는 침실로 사라졌다 어디서든 그는 5 분만에 등장 트위드 - 적합과 존경으로의 이전. \t מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체스터턴은 \t אפשר בלייבט נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빠른 충전 \t זיס קאָליק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마시구요 \t רעדען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그 단어는 더 빨리 밖으로 내 입을보다이었다 잘 입고 관중의 관중, 과 질병 - 여러분, ostlers, 그리고 하인 - \t די וואָרט איז ניט סונער אויס פון מיין מויל ווי דער גאנצער מאַסע פון ​​ספּעקטייטערז, נו דרעסט און קראַנק - דזשענטאַלמין, אָסטלערס, און קנעכט, מיידז - אייַנגעשלאָסן אין אַ גענעראַל קוויטש פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그것은하지 않습니다'애벌레했다. '글쎄, 아마도 당신이 아직 그것을 찾아내지 못했지만,'앨리스는 말했다, \"그러나 당신은해야 할 때 번데기로 변신 - 당신은 언젠가, 당신이 알 - 다음에 그 후 \t 'ס איז ניט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער איר האָבן ניט געפונען עס אַזוי נאָך,' האט אַליס, 'אָבער ווען איר האָבן צו דרייַ אין אַ קריסאַליס - איר וועט עטלעכע טאָג, איר וויסן - און דעמאָלט נאָך אַז אין אַ פלאַטערל, איך זאָל טראַכטן איר וועט פילן עס אַ ביסל מאָדנע, וועט ניט איר? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바가바드 \t גייען ביי - האר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밤베르크 \t צפון מישיגן אַווענוע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"집주인! 조심해! 관! 삼총사! 저 좀 구해주세요! \" \t \"לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'당신은 아직 수수께끼를 짐작 있나요?'를 해터 다시 앨리스에 의존했다. '아니, 난 포기'앨리스는 대답 : '대답은 뭐야? \" '내가 조금이라도 생각하지 않은'이 해터했다. \t 'האב איר געסט די רעטעניש נאָך?' די האַטטער געזאגט, אויסגעדרייט צו אַליס ווידער. 'ניין, איך געבן עס אַרויף,' אַליס געזאגט: 'וואָס ס די ענטפער?' 'איך האָבן ניט די מינדסטע געדאַנק,' האט דער האַטטער. 'אויך איך,' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס סייד וועראַלי. 'איך קלערן איר זאל טאָן עפּעס בעסער מיט די צייַט,' זי געזאגט, 'ווי וויסט עס אין אַסקינג רידאַלז אַז האָבן קיין ענטפֿערס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스트 오렌지 \t האַרץ פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1857년 인도인들의 반란 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "즐거웠다 \t פולע פעירא ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트럼프는 지킬까 \t וואס וועט יעצט געשעה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트러키 \t טראכט - אויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네이글의 \t שענקן יעקב 'ס עשירו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로고는 \t ראובן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사무엘 깁스에 \t שמואל גיבבס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜 그런가?\"홈즈는 murmured. 내가 빌헬름을 해결 것을 알고 전에 \"폐하는 말을 못했다 Gottsreich Sigismond 폰 Ormstein, 카셀 - Felstein의 공작, 그리고 유전 \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“시칠리아는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워필드는 \t וואָרלדווידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "항소 법원에 \t צו די ישיבה 'שע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필리프 4세와 \t ארבעטן פֿאַר אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니얼은 \t מיניסטיריאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루스 Feiler \t פֿײַלער איז דער מחבר פֿונעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] 장면 II. Capulet의 집에있는 방. \t [עקסעונט.] סצענע וו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "A씨는 \t האק איך האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존재하였으나 \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레오들은 \t הרב שפירא איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강간했던 \t אינגע פאטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "특징은 \t דערפאר דארף מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노엘 클라크 \t בין בין נישט קלא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바그너는 \t וואָג ימפּרע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "50명씩 \t קהילה געהאט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[레이디 Capulet을 입력합니다.] \t [קום לאַדי קאַפּולעט.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그런데 그대는 조지에게 느낌 아닌가요?\" \"너무 그렇 네요,\"조지는 말했다 - \"내가 직접 쓸 수 있었 을까뿐만 아니라.\" \"그럼, 듣고,\"시므온 말했다 : \"나는 이것을 알아야한다 생각하면, 나에게 너무 고통스러우니까 \t \"איז ניט אַז דער וועג דיר פילז, דזשארזש?\" \"עס איז אַזוי טאַקע,\" האט דזשארזש, - \"ווי ווויל ווי איך קען האָבן געשריבן עס זיך.\" \"דעמאלט, הערן,\" האט שמעון: \"ווען איך געדאַנק צו וויסן דעם, עס איז געווען צו ווייטיקדיק פֿאַר מיר ביז איך געגאנגען אַנטו די מיזבייעך פון גאָט. דעמאלט פארשטאנען איך זייער סוף. שורלי דו האסט שטעלן זיי אין גליטשיק ערטער, דו קאַסטעדסט זיי אַראָפּ צו צעשטערונג. ווי אַ חלום ווען איינער אַוואַקעטה, אַזוי, טאַקע האר, ווען דו אַוואַקעסט, דו שאַלט פאַרראַכטן זייער בילד. דאך איך בין תמיד מיט דיר, דו האסט האָלדען מיר דורך מיין רעכטער האנט. דו שאַלט פירן מיר דורך דיין אַדוואָקאַט, און דערנאָכדעם באַקומען מיר צו כבוד. עס איז גוט פֿאַר מיר צו ציען בייַ אַנטו גאָט. איך האָבן לייגן מיין צוטרוי אין די האר גאָט. \" (נאָטיץ: פּס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토인[원주민]을 \t בעת אַן אינטערוויו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[베드로를 입력하세요.] 피터 음악가, O, 음악가, '마음의 용이성', '마음의 용이성' O는, 당신이 게임, 내가 사는 것입니다 '마음의 용이성을.' \t [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나오코 \t ליין איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시그내쳐 \t שטייסט אויפען קא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘바즈는 \t ביז דאַנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사이먼 가펑클- \t אין די ווערטער פון פאול סיימאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“내 삶은 당신 “ \t סינגל \" My Life You \" \" מײַן װאָלט אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "금식에 유대인들은 \t סעקולערע ישׂראלים מעגן בעטן ניט אַרבעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데비는 \t ) װי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 사실입니다. 아직은 - 음! 난 그녀가 내 역 줬었 으면 좋았을 텐데! 무엇 여왕 그녀가되었을 텐데! \" 우리가 뱀에 그린 때까지 깨져 있지 않았어요 무디의 침묵로 relapsed \t \"עס איז אמת. און נאָך - גוט! איך ווונטש זי האט שוין פון מיין אייגן סטאַנציע! וואָס אַ מלכּה זי וואָלט האָבן געמאכט! \" ער רילאַפּסט אין אַ קאַפּריזיק שטילקייַט, וואָס איז ניט צעבראכן ביז מיר געצויגן אַרויף אין סערפּענטינע אַוועניו. די טיר פון בריאָני לאַדזש איז געווען אָפֿן, און אַ עלטער פרוי זענען געשטאנען אויף די טרעפ. זי וואָטשט אונדז מיט אַ סאַרדאַניק אויג ווי מיר סטעפּט פון די ברוגאַם. \"הער שערלאַק האָלמעס, איך גלויבן? \"האט זי. \"איך בין הער האָלמעס,\" געענטפערט מיין באַגלייטער, קוקן אויף איר מיט אַ קוועסטשאַנינג און אלא סטאַרטאַלד אָנקוקן. \"טאקע! מיין מעטרעסע דערציילט מיר אַז איר זענען מסתּמא צו רופן. זי לינק דעם פרימאָרגן מיט איר מאַן דורך דער 5:15 באַן פון טשאַרינג קראָס פֿאַר די קאָנטינענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플래시 픽션 ( Fiction \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토니 무어에 \t איין עפענען א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴즈는 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타오르미나 \t 30 יאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이브 ( Yves \t דניאל ס ווערטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "년 3월 란도너스 \t כדי צו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\" '하지만'내가 말 '적용 것이 빨간 머리 사람들의 수백만이있을 것입니다.\" \"당신이 생각 하듯이 그렇게 많은, 아니 '그가 대답했습니다. '당신이 정말로 런던을 벗어나면인지, 그리고 어른 있습니다. \t \"'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' \"'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마케팅 Pazarci 종업원 뉴스 \t - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야후와께서 \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위원회 활동했음에도 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "생명의 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신의 손을, 내 사랑습니다. 오른손보다 꽤 크기가 큰 왼쪽. 당신과 함께 일을해야하고, 근육은 더 발달되고있다 \"고 말했다. \t \"דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플로리다 Blue \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "핵토르 \t דארף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"더 이상 다이어그램이 없습니다?\"씨 깃발천 물었다. \"어떤 그림이 빛을 던지고 없어 -\" \"너 자신을 봐라\"씨 악한 고 말했다. \"그 중 일부는 수학의 그것의 일부는 (로 판단 러시아어 또는 일부 같은 언어의 \t \"עס זענען ניט דייאַגראַמז?\" געבעטן הער בונטינג. \"ניין אילוסטראציעס פארווארפן ליכט -\" \"זע פֿאַר זיך,\" האט הער קאַס. \"עטלעכע פון עס ס מאַטאַמאַטיקאַל און עטלעכע פון עס ס רוסיש אָדער עטלעכע אַזאַ שפּראַך (צו משפּטן דורך די אותיות), און עטלעכע פון עס ס גריכיש. איצט דער גריכיש איך געדאַנק איר - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘의 하나님을 \t ברך ה' אלֹקֵי ישראל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그들은 그들과 그를 가지고 의무가 있었다'모의 거북도 안했습 '더 현명한 물고기는 것입니다 돌고래없이는 아무데도 가고. \" 정말 그렇게하지 ​​않을까요? '앨리스는 목소리로 말했다 큰 놀라움. \t 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. \" וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן \"מיט וואָס פּאָרפּאַס?\" '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옮겨본다 \t כ'וועל אייך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 타타르어 \t געלט געראַנטי ז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호스머는 \t וועט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "감사합니다 \t שלום עליכם ( ר'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"기도는 이렇게. 내가 다 걱정한다. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זייַן אַלע דייַגע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이블 \t עטיקעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말키엘 \t פון Dale"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도구 설명 \t מכשיר פּינטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성도는 말씀을 \t [ [ אין ראַביניקאַל ליטעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예루살렘 \t ירושלים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 정확하게 그것의\"집주인은, \"나는 그가 여기를 팔 수없는다고 시장 overstocked \"라고 말했다.\"뭘? \"나도 소리쳤다 \t \"אז ס גראד עס,\" האט דער באַלעבאָס, \"און איך דערציילט אים ער קען ניט פאַרקויפן עס דאָ, דער מאַרק ס אָוווערסטאַקט. \" מיט וואָס? \"שאַוטאַד אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이지와 \t סאיז נישטא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도리안 \t אין קאנאד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"말해 - E! , 얘기 좀 EE 내 사람 - EE는, 또는 댐 - 나, 나 - E를 죽일! \"다시 식인종을 growled the 혹평하다 그의 무서운 flourishings은 뜨거운 담배 유골을 분산하면서 내가 생각까지 나에 대한 내 시트에 불이 얻을 것입니다. \t \"ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדער דאַם-מיר, איך טויטן-E! \"ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. \"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט,\" האט ער, גרינינג ווידער, \"קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그냥뿐만 아니라 말할 수도,'월 부디은 \"내가 뭘 얻었는처럼\"그 '입니다 추가 \"내가 원하는 걸 얻을\"과 같은 것! \" \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעגעבן דעם מאַרץ האַרע, 'אַז \"איך ווי וואָס איך באַקומען\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך באַקומען וואָס איך ווי\"! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카밀은 \t איך וואוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블론디의 데비 성적 \t דער רבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브롤린 \t אַ ' אַרו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 여봐, 건조기 로그를 가져올 수 : 그들이 어디에 전화 피터, 그는 그대를 표시합니다. \t - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 몽테뉴. - RAIMOND SEBOND FOR 사과. \"우리는 날아 보자, 우리가 날아 보자! 리워야단하지 않은 경우 올드 닉 날 데리고 \t - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. \"זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"우리는 택시를해야합니다.\" \"아니, 내 말 한 필이 끄는 사륜 마차가 기다리고 있습니다.\" \"그렇다면 그 문제를 단순화합니다.\" \t \"מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי.\" \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואָס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר אראפגענידערט און אנגעהויבן אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז חתונה געהאט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코러스. (이에서 요리와 아기가 합류)​​ : '와우! 와우! 와우! ' \t (אין וועלכער דער קוכער און די בייבי דזשוינד): 'וואַו! וואַו! וואַו! ' בשעת די דוטשעסס סאַנג די רגע פסוק פון דער ליד, זי געהאלטן טאָסינג די בייבי ווייאַלאַנטלי אַרויף און אַראָפּ, און די נעבעך קליין זאַך כאַולד אַזוי, אַז אַליס קען קוים הערן די ווערטער: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경비원 \t הייַנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나무의 \t [ איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[중고] 음악이론과 \t [ [ אין ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짐승의 666 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "창술사 \t פיצען די ציי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이스 해밀턴 \t הויך ביי ליכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가우디는 \t גאר לעב איך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그리기.] 로미오 젠틀 머큐시오를는 너의 가느다란 쌍날칼 올려. 머큐시오를, 선생님, 당신 passado 가자. \t [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탐험가들이 부분을 디스커버리의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "”사탄이 \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 음악가 그럼 난 당신에게 제공 - 생물을 제공할 것입니다. 피터는 그럼 난 당신의 머리에 제공 - 생물의 단검을하다 것입니다. 나는 아무 crotchets 들고하지 않습니다 : 내가 당신을 다시거야, FA 당신이납니다 당신은 유의하지 나? \t 1 קלעזמער דעמאלט וועט איך געבן איר די געדינט-באַשעפעניש. פעטרוס דעמאלט וועט איך לייגן די געדינט-באַשעפעניש ס דאַגער אויף אייער פּייט. איך וועט אָננעמען קיין קראָטטשעץ: איך וועט שייַעך איר, איך וועט פאַ איר: טאָן איר טאָן מיר?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아폴로 11호 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보라스의 \t פארוואס נעמסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셜록은 \t וואָלט איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레이는 \t קליימעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영원한 \t און דידן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 왓슨은 \t פֿאַר אַ▯עמען פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'난 들어본 적이 없는데 \"Uglification,\"앨리스는 말을 장정에 올랐다. '이게 뭐야?'그 Gryphon은 두의 발 부축 놀라운. \t 'איך קיינמאָל געהערט פון \"וגליפיקאַטיאָן,\"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "66번 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 여봐, 건조기 로그를 가져올 수 : 그들이 어디에 전화 피터, 그는 그대를 표시합니다. \t - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "^ 연령의 \t פֿאַר וואָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카다피측은 \t מדארף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스본은 \t בראַהמאַ אָנהייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "만달레이 \t געשריבן : try rant give"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뱅상 콤파니는 \t לייג דיך אריין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 그것은 두 번 턴했습니다.\" \"피가! 그들은. \"보는 방법을 몰랐다\"하지만 어떻게 볼 것인가? \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווען בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \" אבער ווי וועט איר קוקן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이블 행 헤더 \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제노에너지는 \t טעכנעלאגיע אדער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예.\" \t \"יא.\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "적용되지 \t מײַן דאַך ־־"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예, 알겠습니다.\" \"좋아, 그럼.\"나는 잠시 기다렸다가, 그러나 그는 잡다 안 것입니다. \"Jeeves는,\"나는 말했다, \"이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 \t \"יא, האר.\" \"זייער גוט, דעריבער.\" איך ווייטאַד אַ מאָמענט, אָבער ער וואָלט נישט אַנבענד. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"האָבן ניט איר קיין סכעמע אַרויף דיין אַרבל פֿאַר קאָופּינג מיט דעם בליגהטער? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "(불행한 어린 빌은 한 손가락으로 자신의 슬레이트에 쓰기 중단된 것처럼 그 하지만 지금 급하게 잉크를 사용하여 다시 시작, 그거는, 그것이 아무런 표시를하지 않았다 발견 얼굴을 아래로 살수, 한 그것은 지속 as.) \t (די נעבעך קליין ביל האט לינק אַוועק שרייבן אויף זיין שיווערשטיין מיט איין פינגער, ווי ער געפונען עס געמאכט קיין ציל, אָבער ער איצט כייסטאַלי אנגעהויבן ווידער, ניצן די טינט, אַז איז טריקלינג אַראָפּ זיין פּנים, ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아빠곰과 \t כ'האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파키스탄 육군은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "차례입니다 \t מקובל ארעסטירט פאר מאלעסטינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "후난하이웨이는 \t געצויגן פון דארט אין די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레인맨 \t שת איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[, 이내에 하나의 전화 '줄리엣.'] 반응 곧, 곧! 자, 멀리 보자, 낯선 사람은 모두 사라 졌어요. \t [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌셔는 \t ווילסט קומען לערנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "석방됐으나 \t שפראך איז פשוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴가중 \t 92 לָמָּה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진 로빈슨은 \t ווייסט איינער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "현지 Rd \t לוייה איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오데사 \t א אויסנאם יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소리를 \t שמערל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유엔 인종차별철폐위원회는 재판 판결 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하소와 \t ריפּען בייַ אַ הויך טעמפּעראַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마운트배튼과 \t משפחות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이사도르는 \t וואס איז יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "열고서 \t איינער פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "제목 표시줄 \t מכשיר װײַזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "누우세요 \t איי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 갈비뼈 트럭 포경 ON 장. \"한 경우에 나는이 두 괴물 (고래) 아마도 남성과 여성을 보았다 천천히 그리고 또 하나는이 돌을 던져보다 시간, 수영, \t - א פּרק אויף וויילינג אין ריבס און טראַקס. \"אויף איין געלעגנהייַט איך געזען צוויי פון די מאָנסטערס (וויילז) מיסטאָמע זכר און ווייַבלעך, סלאָולי שווימערייַ, איינער נאָך דעם אנדערן, אין ווייניקער ווי אַ שטיין ס וואַרפן פון דער ברעג \"(טעראַ דעל פועגאָ),\" איבער וואָס די ביטש בוים עקסטענדעד זייַן צווייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워리어스는 \t בינאַנסע וועט האָבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국립도서관에서 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤르몬이 \t קעווין Owens וו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이프자켓 \t בלאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "욘 F 케네디 국제공항 \t אַ גן־עדן פֿאַר קינדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그럼에도 부시 \t ניט קיין מאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "4는 «동일의 \t סיי אלס זייער ערליכקייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨시아 \t איז זיך מתרשל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모레티는 \t דאטיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반 데어 로에가 \t און דאס איז אין א געווסע זין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"핍 - 핍, Bicky, 사랑하는 소년.\" 그는 오프 께도 저를 보여 드렸으니 merriment 좋은 응원의 전체, 난 앉아서 클럽에 울렸을 창이와 트래픽이 한 방향으로 올라오고하고 다른 내리고보세요. \t \"פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל.\" ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. \"וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?\" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. \"גייט ארויס?\" \"זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블러드 \t ש אחים לדע ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마지는 \t א גרויסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마카로프는 \t סאָראָטני א ַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캔버스 \t לײַװנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "때에야 \t פֿירמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파파라치 질문ㅡ \t איינער אפלאודן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "얼 워렌을 \t יעדע ווארט ערנס ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "답답해진 \t איז אי דזשאסט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "텍스트 \t טעקסט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어?\" \"는 헤더 - 혼합 라운지와 그 넥타이 아니, 선생님!\" 그것은 나에게 충격했다. 내가 그 친구 quelled 거라고 생각 했어요. \t \"עה?\" \"ניט אַז בונד מיט די כעדער-געמיש לאַונדזש, האר!\" עס איז אַ קלאַפּ צו מיר. איך געדאַנק איך האט קוועלד דעם יונגערמאַן. עס איז געווען גאַנץ אַ פייַערלעך מאָמענט. וואָס איך מיינען איז, אויב איך וויקאַנד איצט, אַלע מיין גוט אַרבעט די נאַכט פריער וואָלט ווערן אַוועק. איך ברייסט זיך. \"וואָס ס קאַליע מיט דעם בונד? איך'ווע געזען איר געבן עס אַ פּאַסקודנע קוק פריער. רעדן אויס ווי אַ מענטש! וואָס ס דעם ענין מיט אים? \" טו אָרנייט, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네루다의 \t טרעפיק איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'난 계속 내 모든 사지는 매우 유연 일실링 상자 - -이 연고의 사용으로 내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ' \t 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그로아 \t פילע אידן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "린다린다도 \t ליינט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "슬라이더 \t גליטשער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔리케 \t איז נאכנישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Mitchell과 유명인들 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예?\"내가 말했다. \"글쎄, 이틀에 내려가요 그 표시되지 않는 이유는 무엇입니까? 오늘 수요일 일곱 번째 또는 토요일 열번째 중 하나가되었을 것이다. \" \t \"יא?\" איך געזאגט. \"גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "우리는이 불황 거짓말을 할 지상 그 위에보고, 그러나 모든 piteous 불황의 진정한 땅 우리는 상황에 멀리 알아보다없이 수 없습니다. \t - [עקסעונט אנדערע פון די וואכט.] מיר זען די גרונט ווהערעאָן די וואָעס טאָן ליגן, אבער דער אמת ערד פון אַלע די פּיטעאָוס וואָעס מיר קענען ניט אָן ומשטאַנד דעסקרי."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레드햇 \t ווונדז און ינפעקצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모글리 \t נישט וועלכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕이 앙리 \t היינריך / הענרי / הענרי הענרי פון באָורבאָן מלך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "생선의 \t טראַבאַנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드 리스는 페뷔스를 사랑하며 \t פאָנדלי געדענקען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "험프리의 \t האָב פֿאַר אײַך אױך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패밀리레스토랑은 \t דאך גארנישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "울란바토르 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반챠오 \t פשעמישל ביז טערעזיענשטאדט פאריז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'난 너무 믿고,'앨리스는 신중 대답 하였다. '그들은 입에 자신의 꼬리를 - 그리고 그들은 모두 이상의 부스러기있어. \" '당신은 부스러기에 대해 잘못이야'를 모의 거북이는 말했다 : '부스러기 모두에 씻어 것입니다 \t 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'내가 호분을 있었다면,'그의 생각 계속 실행했다 앨리스는 말했다 노래, 저는 \"제발, 다시 계속 : 우리는 당신을 원하지 않아!\"라는 돌고래라고했을 ' \t 'אויב איך'ד געווען די ווייטינג,' האט אַליס, וועמענס מחשבות זיינען נאָך פליסנדיק אויף די שיר, 'איך'ד האָבן געזאגט צו די פּאָרפּאַס, \"קיפּ צוריק, ביטע: מיר טאָן ניט וועלן ריא מיט אונדז!\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[간호사를 다시 입력합니다.] 줄리엣 waken, 가자, 가서 그녀를 트림, 내가 가서 채팅 파리과 함께 : - 서두르다을 서둘러야 할, 서둘러 확인하고, 신랑은 그가 이미 올됩니다 서둘러 만들고, 나는 말한다. \t [רע-אַרייַן נערס.] גיין, וואַקען דזשוליעט, גיין און טרים איר אַרויף, איך וועט גיין און שמועסן מיט פּאַריז: - היע, מאַכן יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש, דער חתן ער איז קומען שוין: מאך יאָגעניש, איך זאָגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘레니는 \t אן קיין נאמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어버이날 \t און אחיו האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에디 머피 \t מיט זאכליכע ניצבארע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포워드 결장 \t ביים גיין נאך געלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오세올라와 \t אָעם באַדינונגס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제프 플레이크 \t איר שפילט ווייטער צדיק ווא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신인지 \t נאצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Avarua → 이동하는 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포켓 과일 \t סאַקסעס מאַנאַגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈미 첸 \t ניטאמאל קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자유의지주의자들은 \t משא כ וואו די אמוראים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[파리의 페이지로, 시계를 입력하세요.] PAGE 이것은 장소, 거기에, 토치 화상 비롯되는 어디에. \t [קום וואכט, מיט די Page פון פּאַריז.] בלאַט דאס איז די פּלאַץ, עס, ווו די שטורקאַץ דאָט ברענען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 자물쇠의 강간. \"우리는 그들을 받아 이들과 진도에 관한 토지 동물을 비교하는 경우 깊은에 앉은 우리들은 비교 잔인 나타납니다 발견한다. \t - שענדונג פון די שלאָס. \"אויב מיר גלייַכן לאַנד אַנימאַלס אין רעספּעקט צו מאַגנאַטוד, מיט די וואס נעמען אַרויף זייער פארבליבן אין דער טיף, מיר וועט געפינען זיי וועט דערשייַנען קאַנטעמפּטאַבאַל אין דער פאַרגלייַך. דער וואַלפיש איז סאָפעק דעם גרעסטן כייַע אין שאַפונג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닦지 복은 \t א מקור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로물루스와 \t שנעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하희라씨가 \t מיר זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "건강 및 안전 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이트 허드슨 \t אפהיטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[줄리엣을 입력하세요.] \t [קום דזשוליעט.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어!\"마사 restlessly했다. \"파치는 복도 약 걸어 가면 안돼 ' 'listenin. 씨 크레이븐은 knowin '어떻게 그가 할 거라고가 화가 없다는 것입니다. \" \t \"עה!\" האט מרתא רעסטלאַסלי. \"טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- TYERMAN AND 베넷의 선교사 JOURNAL. \"낸터켓에서 자체\"씨 웹스터는 말했다, \"매우 강렬하고 독특한 부분입니다 국익. \t - מישאַנערי זשורנאַל פון טיערמאַן און בעניט. \"נאַנטוקקעט זיך,\" האט הער וועבסטער, \"איז אַ זייער סטרייקינג און מאָדנע חלק פון די לאַנדיש אינטערעס. עס איז אַ באַפעלקערונג פון אַכט אָדער 9000 פנים לעבעדיק דאָ אין די ים, אַדינג לאַרגעלי יעדער יאָר צו דער נאַשאַנאַל עשירות דורך די באָולדיסט און רובֿ פּערסאַווירינג אינדוסטריע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스톤해븐 Stonehaven \t באַדינונגס [ מער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나스닥 \t רעאַלוואַלוע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아담이 하와를 \t זען דָניאֵל 2:21"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[중략] 다이스케는 \t ניט װי ץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이리스 보넷은 \t עס איז נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예.\" \"완벽하게 토핑! 난 당신에게 행복을 모든 종류의 싶습니다. \" \t \"יא.\" \"ווי בישליימעס טאַפּינג! איך ווונטש איר אַלע מינים פון גליק. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신 아내가 그런 말까지?\"그는 ----은 고개를 끄덕 \t \"טילל אייער פרוי דערמאנט עס?\" ער נאַדיד ----"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "회원명단 \t א א ١٧ א א א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미크로 \t באַשרייַבן מיקראָטיק דיווייסאַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ICEA와 같은 다른 기준 \t ס'א יז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코엡카가 \t לעצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패덕은 \t פארשלאג :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "길가메쉬는 \t מיר זאָגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자양진인이 \t און מיר ווייסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노엘은 \t מיר קאָנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그런 다음, 그의 영원한 친구가 있었던거야?\" \"당연하지! 우리는 함께 항상 그랬 었지. 모든 관광지, 당신이 모르는 것을 보았다. 우리는 아침에 예술의 박물관에 받아, 일부에서 점심을 조금했을 \t \"איר געווען זיין קעסיידערדיק באַגלייטער, דעמאָלט?\" \"אַבסאַלוטלי! מיר האבן זיך שטענדיק צוזאַמען. געזען אַלע די סייץ, טאָן ניט איר וויסן. מיר'ד נעמען אין דעם מוזיי פון קונסט אין דער פרימאָרגן, און האָבן אַ ביסל פון לאָנטש בייַ עטלעכע גוט וועגעטאַריער אָרט, און דעמאָלט דרעפּטשען צוזאמען צו אַ הייליק קאָנצערט אין די נאָכמיטאָג, און שטוב צו אַ פרי מיטאָג. מיר יוזשאַוואַלי געשפילט דאַמאַנאָוז נאָך מיטאָג. און דעמאָלט דער פרי בעט און די רעפרעשינג שלאָפן. מיר האט אַ גרויס צייַט. איך איז אַפלי נעבעכדיק ווען ער איז אַוועק צו באָסטאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모리스 모리뉴의 \t ממילא זאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터팬 \t און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로드먼은 \t שרייבן בערך זיין היסטאריע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신부님들이 \t צוויי יאר צוריק דא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아라랏 \t באָטאַניקאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무디 가든스 \t און ס׳איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프레디 융베리가 \t סטאַרטינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수수료의 \t מיינע חברים זענען אויף 6:30"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더스틴 질문 \t דער פּריץ דאַרף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴 멕시코의 \t געשלעכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로미오 O 축복, 축복의 밤! 내가 밤에이기 때문에, afeard 오전,이 모든 것들이 있지만 꿈 듣기 - 달콤한이 실질적인 수 있습니다. \t ראָמעאָ אָ ברוך, ברוך נאַכט! איך בין אַפעאַרד, ווייל אין נאַכט, אַלע דעם איז אָבער אַ חלום, צו פלאַטערינג-זיס צו זיין היפּש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 유네스코 세계 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알베르틴은 \t מיסט פון די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 CAPULET By'r 레이디, 30 년. CAPULET 무슨 일이야! '너무 했었는지,'너무 했었는지 : 'Lucentio의 결혼식 이후 모습이 아닌, 한 빨리 그것하므로 오순절 가자 \t 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 그것에 대해 사람이 아니에요, 선생님 말씀. 정중하게 -하지만 너무 - 당신이 좀 닥쳐 않으면 \"난 당신을 비꼬아한다 손목 다시 한 번, \"투명 인간이다. \"나는 생각하고 싶다.\" \t \"איך זאָגן איר, האר, איך בין נישט דער מענטש פֿאַר עס. רעספּעקטפוללי - אָבער עס איז אַזוי - \" אויב איר טאָן ניט שווייַגן איך וועט פאַרדרייען אייער האַנטגעלענק ווידער, \"האט דער ינוויסיבלע מענטש. \"איך ווילן צו טראַכטן.\" אָט צוויי אָבלאָנגס פון געל אור באוויזן דורך די ביימער, און דער קוואַדראַט טורעם פון אַ קירך לומד דורך די גלאָומינג. \"איך וועט האַלטן מיין האַנט אויף דיין פּלייצע,\" האט די קול, \"אַלע דורך די דאָרף. גיין גלייַך דורך און פּרובירן קיין פולערי. עס וועט זיין די ערגער פֿאַר איר אויב איר טאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미스트리스 \t הלך מיט אי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마지막 소울 스톤은 \t זיי האבן דאך א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김영오씨가 \t שוין אַלע פֿי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉산더 왕은 \t אַ פֿײַנע פֿרױ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1916년 부활절 봉기의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파사르가다에는 \t מסביר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대법원에 회부하기로 \t אַ טעלעפּאַט מאַש ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "설명가능 \t טראַכטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그린우드의 \t בערך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 더 사람을 공격하지 않습니다\"조지는 말했다. -; \"하지만, 내가이 나라의 원한 건 혼자하게 될 것입니다, 나는 peaceably 나갈 것입니다\" 그는 일시 중지, 그의 이마는 어두운 그의 얼굴은, 효과 - \"난 판매 여동생 했어 \t \"איך וויל באַפאַלן קיין מענטשן,\" האט דזשארזש. \"כל איך פרעגן פון דעם לאַנד איז צו זיין לאָזן אַליין, און איך וועל גיין אויס פּיסאַבלי, אָבער,\" - ער פּאָזד, און זיין שטערן פינצטער און זיין פּנים געארבעט, - \"איך'ווע האט אַ שוועסטער פארקויפט אין אַז ניו אָרלעאַנס מאַרק. איך וויסן וואָס זיי זענען פארקויפט פֿאַר, און בין איך געגאנגען צו שטיין דורך און זען זיי נעמען מיין ווייַב און פאַרקויפן איר, ווען גאָט האט געגעבן מיר אַ פּאָר פון שטאַרק געווער צו באַשיצן איר? ניט, גאָט העלפן מיר! איך וועט קעמפן צו די לעצט אָטעם, איידער זיי וועט נעמען מיין ווייַב און זון. קענען איר שולד מיר? \" מאָרטאַל מענטשן קענען ניט באַשולדיקן דיר, דזשארזש. פלייש און בלוט קען נישט טאָן אַנדערש, \"האט שמעון. \"וואָו אַנטו די וועלט ווייַל פון עבירות, אָבער צאָרע אַנטו זיי דורך וועמען די פאַרשולדיקונג קאַמיט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"반대\", \"젊은 여자는 안 올 줄, 중간에서 온 사람을 언급 저희에 그것이 정말 훨씬 더 편안하고 어디에, 여기 방에 재생 명랑한? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄,\"마사는 분명히 그녀가 무례한 것을 적어도 알고에서 \"그것이 아니라고 시간 THA '배울 것입니다. 파치 '는 젊은 시작할 수 없습니다. 그것은 thysen에 조금 기다려 너에게 잘 할거야. \t \"גוט,\" האט מרתא, עווידענטלי ניט אין דער קלענסטער אַווער אַז זי איז געווען ימפּודענט, \"עס ס צייַט טהאַ 'זאָל לערנען. טהאַ 'קענען ניט נעמען יינגער. עס וועט טאָן דיר גוט צו וואַרטן אויף טהיסען אַ ביסל. מיין מוטער שטענדיק געזאגט זי קען ניט זען וואָס גרויס מענטשן ס קינדער האט נישט קער אויס העל פאָאָלס - וואָס מיט נורסעס אַ 'בין' געוואשן אַ 'אנגעטאן אַ' האט אויס צו גיין ווי אויב זיי איז פּאַפּיז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "5번도 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스탈 \t אָבער פֿאַר וואָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국기 유니언 잭 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론. 당신은 아래 Langham에서 나를 찾을 것이다 카운트 폰 Kramm의 이름은. \"그럼 내가 당신을 수 있도록 당신에게 라인을 드롭한다 우리가 진행 방법을 알고. \" \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דעם גראף וואָן קראַם. \" און איך וועט פאַלן איר אַ שורה צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애체롯은 \t עס נעמט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"행?\" \"A는 말다툼, 안 알아 - 작은 오해 - 양쪽에 결함 -. ER - 및 문제의 모든 종류의 \" \t \"א רודערן?\" \"א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키케로는 \t איך שטענדיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 혼란 스러워요\"켐프는 말했다. \"내 머리가 폭동이다. 무엇이 그리핀과 관련이있다? \"나는 그리핀입니다. \" 켐프 생각. \t \"איך בין צעמישט,\" האט קעמפּ. \"מייַן מאַרך איז רייאַטינג. וואָס האט דעם צו טאָן מיט גריפין? \" איך בין גריפין. \" קעמפּ געדאַנק. \"ס שרעקלעך,\" ער געזאגט. \"אבער וואָס דעווילרי מוזן פּאַסירן צו מאַכן אַ מענטש ומזעיק? \" ס ניט דעווילרי. יט'סאַ פּראָצעס, באַמ זינען און ינטעלאַדזשאַבאַל גענוג - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"이것은 아주 뜻밖의 차례입니다 사무는 \"내가 말했다;\"그 다음 에는요? \" \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, \"האט געזאגט איך,\" און וואָס דעמאָלט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "업랜드는 \t מען מיט בניו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "숀 킹스턴 \t מיר ווילן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] 줄리엣 다음 창에서 일하게, 생활을하자. 로미오 어제! 하나는 키스, 내가 내려됩니다. \t [עקסיט.] דזשוליעט דעמאלט, פֿענצטער, לאָזן טאָג אין, און לאָזן לעבן אויס. ראָמעאָ פאַרעוועלל, געזעגענונג! איין קוש, און איך וועט אַראָפּגיין."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 그건 M로 시작, 같은 마우스 트랩, 그리고 달, and 메모리 및 muchness가 - 당신은 당신이이 일을 \"많이 가지고 있습니다 말하 잖아요 muchness의 \"- 당신은 muchness의 그림 같은 괴물 봤어? ' \t -אַז הייבט מיט אַן עם, אַזאַ ווי מויז- טראַפּס, און די לעוואָנע, און זיקאָרן, און מוטשנעסס - איר וויסן איר זאָגן דאס זענען \"פיל פון אַ מוטשנעסס \"- האט איר אלץ זען אַזאַ אַ זאַך ווי אַ צייכענונג פון אַ מוטשנעסס? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한국관은 \t בעסטער סלאָץ קאַסינאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개발자 \t איר זענט פערטיג דריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"이것을 원하셨나요 -\"마리아가 시작되었습니다. \"내가 어떻게 밝혔다. 당신이 언젠가는 우리 별장으로 구동있을 경우 그녀를 물어 가지고 조금 O '어머니의 뜨거운 귀리 케이크, '버터,'유리 O '우유. \" \t \"צי איר הייסן -\" מרים אנגעהויבן. \"וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. \" עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! \"טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?\" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. \"יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다닐로프 \t ווי נאר ער פארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카이주로 ‘트레스패서 \t מיללער זינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[베이스볼 비키 LA 다저스 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴리페르콘은 처음에는 \t אַ ראָמאַנטיש געדאַנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돌연변이 닌자 거북이는 왕의 돌아 \t נינדזשאַ טורטלעס צוריק Ninja Turtle The Return King"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샹치 링즈 \t שת איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스턴 \t וווינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지효 몰이 \t מאַם ס סעלעקצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펭귄은 \t עס איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클리프는 \t \" ס' געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시몬 ( \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론 아무것도.\"홈즈는 웃었 없습니다. \"이것은 매우 매우 작은 문제가있다\"고 말했다. \"그러나 내게는 매우 심각한 '비난 하듯이 국왕를 반환했습니다. \t \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט. \"עס איז גאַנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דעם מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט דער פאָטאָגראַפיע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어뭉님들 \t אויך א גרויסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼킨스는 \t פֿראַנקרייַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이길거라고 \t זייט מצלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 홍수 전에 몽고메리 'S WORLD. \"이오! 승리 감사의 노래! 이오! 노래. the 지느러미 모양의 사람의 국왕에게. 광대한 대서양에서 이것보다 강하다 고래가 아닙니다; \t - מאַנטגאַמרי 'ס וועלט איידער דער מבול. \"יאָ! פּאַעאַן! יאָ! זינגען. צו די פינני מענטשן ס מלך. ניט אַ מעכטיקער וואַלפיש ווי דעם אין די וואַסט אַטלאַנטיק איז; ניט אַ פאַטער פיש ווי ער, פלאָונדערס קייַלעכיק די פּאָלאַר ים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"다 사라졌네. 우리는 그것을 척하기로 결정했습니다. \" \t \"ס אַלע אַוועק. מיר'ווע באַשלאָסן צו טשאַק עס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "계층 창 \t שיכטטאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교미하여 \t זאלסטו געבן לכה״פ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"행?\" \"A는 말다툼, 안 알아 - 작은 오해 - 양쪽에 결함 -. ER - 및 문제의 모든 종류의 \" \t \"א רודערן?\" \"א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨인은 \t וויין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "(이 그가 확실히, 골판지의 완전히 만들어진되지 않았다.) \t (ווער ער אוודאי ניט, זייַענדיק געמאכט לעגאַמרע פון ​​קאַרדבאָרד.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사회주의자 국제이라고 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그림 맵 \t בילד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈미트 \t סארט קנאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요 압 \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에반 가티스 \t שוין ארויסגעקומען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"지금, 짐,\"조지는 권총이 괜찮아요 그 표정, 그 패스를보고 \"고 말했다 나와 함께. 나는 사격 자신을 보여주는 최초의 사람; 당신은 두번째를, 등등. \t \"איצט, דזשים,\" האט דזשארזש, \"קוק אַז אייער פּיסטאַלז זענען אַלע רעכט, און היטן וואס פאָרן מיט מיר. דער ערשטער מענטש וואס ווייזט זיך איך פייַער אין; איר נעמען די רגע, און אַזוי אויף. עס וועט ניט טאָן, איר וויסן, צו וויסט צוויי שאַץ אויף איינער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아론 아론님이 \t עס אריי ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 종은 우리도 여기있을 수 없다 .-- Cheerly, 친구들, 꽤 활발 수 있으며, 더 이상 간이 모두 가져가라. \t 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뒷뜰에 \t עס מאשר לכל הדיעו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닝 리가 \t דזשאסט קידינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠트로가 \t זיכער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "싶은걸까요 \t באלייכטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드가 \t ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"변명은 소용 없다 '던칸 씨는 로스는 말했다,'질병이나 사업도를하거나 다른 아무것도. 여기 체류해야하며, 당신을 잃을 빌릿. \t \"'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그들이 경우에 그들은 후한 그들은 총살 당할거야? \" 새벽에 비추어 지금은 겉보기 아래 당사자는, 우리의 오래된 구성되어 지인 두 경호관와 톰 Loker과 마크, 그리고 구성된 패밀리 \t 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? \" די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. \"גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד,\" האט איינער. \"יא, איך זען 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ,\" האט טאָם, \"און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애완 동물 관리 \t און פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사람들보다 \t געווען מגדולי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'격노는 마우스라고 그 사람 집안에 만난 \t 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결단코 \t בין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페테르카 Peterka \t זייט פארזיכטיג ביים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "이 음악가 당신의 단검을 올려, 그리고 재치를 넣어 기도해주십시오. 피터는 그럼 내 기지와 함께 당신도! 나는 철의 기지 당신을 드라이 비트, 내 철분 단검을 올려 .-- 사람처럼 대답해 : '슬픔을 흥미를 끄는 때 마음, 서글픈 덤프에게 정신 억압 상처, 그리고 찬사 \t 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'축의 이야기'공작 부인 '은 그녀의 머리를 잘라낼!'라고 앨리스는 그녀가 힌트를 의미하는지, 요리사에서 다소 걱정스럽게 보았다 있지만 the 요리사 바쁘게 수프를 저어, 듣기되지 않을 듯했다, 그녀가 봤어 \t 'טאַלקינג פון אַקסעס,' האט דער דוטשעסס, 'צעהאַקן אַוועק איר הויפּט!' אַליס גלאַנסט גאַנץ אַנגקשאַסלי בייַ די קאָכן, צו זען אויב זי מענט צו נעמען די אָנצוהערעניש, אָבער די קאָכן איז ביזאַלי סטערינג די זופּ, און געווען ניט צו זיין צוגעהערט, אַזוי זי געגאנגען אויף ווידער: 'פיר און צוואנציק שעה, איך טראַכטן, אָדער איז עס צוועלף? איך - \" אָה, טאָן ניט אַרן מיר, 'האט דער דוטשעסס,' איך קיינמאָל געקענט בלייַבן פיגיערז! ' און מיט וואס זי אנגעהויבן שוועסטערייַ איר קינד ווידער, געזאַנג אַ סאָרט פון וויגליד צו עס ווי זי האט אַזוי, און געבן עס אַ היציק שאָקלען בייַ דער סוף פון יעדער שורה: 'ספּיק בעערעך צו אייער קליין יינגל, און שלאָגן אים ווען ער סניזיז: ער נאָר טוט עס צו טשעפּענ זיך, מחמת ער ווייסט עס טיזיז. ' צוזונג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 V. 줄리엣의 상공 회의소에 열린 갤러리, 정원을 내려다. \t סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알-마흐디와 \t מיר האָבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유저로써 하이씨에라가 \t נו גיי ווייז איהם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스마스 12 동안의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로타리클럽 \t דער הארבסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매더슨이 \t 1923 „שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네이트 로빈슨이 \t הייסט גלייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더글라스 베이더는 \t ביטע פלאצירט דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수 있으며 \t WEB ] זײַנען הל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아니, 내 말 한 필이 끄는 사륜 마차가 기다리고 있습니다.\" \"그럼 문제를 단순화 것입니다.\"우리는 후손과 한 번 더 촬영 시작 Briony 비밀 결사. '아이린 애들러는 결혼이다 \"홈즈 언급. \t \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז באהעפט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \" יעסטערדייַ. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'내가 이렇게 잘 이해한다고 생각'앨리스는 내가있다면 '아주 공손하게 말했다 아래 서면 :하지만, 당신이 그걸 말한대로 나는 꽤 그것을 따라 갈 수 없어. \t 'איך טראַכטן איך זאָל פֿאַרשטיין אַז בעסער,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'אויב איך האט עס געשריבן אַראָפּ: אָבער איך קענען ניט גאַנץ נאָכפאָלגן עס ווי איר זאָגן עס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호와여 \t די [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더그 포드의 \t וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타이슨스 코너 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프레지의 \t די מנוחה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'감사보고 매우 흥미로운 춤을 카나'앨리스는 매우 기뻐 기분했다 그것은 마침내 끝났다고 '와 너무 호분에 대해 궁금한 노래를 좋아해요! \" 네가 가지고 있던 중, 그들을 본 - '아, 같은 호분하는'모의 거북이 '그들이 말한 \t 'דאנק איר, יט'סאַ זייער טשיקאַווע טאַנצן צו וואַך,' האט אַליס, געפיל זייער צופרידן אַז עס איז געווען איבער בייַ לעצט: 'און איך טאָן אַזוי ווי אַז נייַגעריק ליד וועגן דעם ווייטינג!' 'אָה, ווי צו די ווייטינג,' האט די מאַק טורטלע, 'זיי - יווו געזען זיי, פון קורס? \" יא, 'האט אַליס,' איך'ווע אָפט געזען זיי בייַ דינן - 'זי אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי. 'איך טאָן ניט וויסן ווו דינן זאל זיין,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער אויב איר'ווע געזען זיי אַזוי אָפט, פון לויף איר וויסן וואָס זיי ניטאָ ווי. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤인즈 필드 \t דראקק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕의 모습의 \t שעקעל באָצוואַנא ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제우스는 \t זייטס מצליח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "][마리아 \t העלפֿט אונז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신이 마스크를 실례합니다,\"우리의 이상한 방문자가 계속되었습니다. \"나를 고용 8 월 사람에게 알려지지 않은 것으로 자신의 에이전트를 소망, 그리고 수 난 그냥 혼자 전화를하는 제목이 정확히는 아니라고 한번 고백 \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס עמפּלויז מיר וויל זיין אַגענט צו זיין אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה בייַ אַמאָל אַז דער טיטל דורך וועלכן איך האָבן נאָר געהייסן זיך איז נישט פּונקט מיין אייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이모저모 족발 \t מיין שאקלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짝지어주신 \t גומבאַלל סעוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴스턴 \t יוסי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한국어 \t דאס זעלבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 클린턴 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란치스코 교황은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[인 \t קערלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리옥이 \t ארויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "| 고영준 RAin \t װוּנדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우드워드를 \t וואָרלדווידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Hill이 활동가들과 \t לגבי מיליאנען מייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"고래 .... SW. 댄과. HVAL. 이 동물은 진원도 또는 압연에서 이름,에서에 대한 \t \"וואַלפיש .... סוו. און דן. הוואַל. דעם כייַע איז געהייסן פון ראָונדנעסס אָדער ראָולינג, פֿאַר אין דן. הוואַלט איז אַרטשט אָדער וואָלטאַד. \"- וועבסטער 'ס ווערטערבוך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왈테르 마차리는 \t איך מיין זאלסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "젤다의 전설 \t מאַדזשאָראַ ס מאַסק קווי ( Legend Of Zelda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "믿음의 로미오, 나는 .-- 내가이 얼굴을 정독하자 것입니다 : - 머큐시오를의 동족, 고귀한 카운티 파리 -! 우리가 타고으로 제 betossed 영혼이 그를 참석하지 않았나요 내 사람이 뭐라고 하셨어요? 내 생각 그는 파리 줄리엣 결혼해야 하더군요 : 안 그랬잖? 아니면 내가 그래서 꿈을 꿨는데? \t ראָמעאָ אין אמונה, איך וועט .-- זאל מיר פּערוז דעם פּנים: - מערקוטיאָ ס קרוב, איידעלע קאָונטי פּאַריז! - וואָס האט מיין מאן, ווען מיין בעטאָססעד נשמה ניט באַדינער אים ווי מיר ראָוד? איך קלערן ער דערציילט מיר פּאַריז זאָל האָבן באהעפט דזשוליעט: סאַיד ער ניט אַזוי? אָדער האט איך חלום עס אַזוי? אָדער בין איך מעשוגע, געהער אים רעדן פון דזשוליעט, צו טראַכטן עס איז געווען אַזוי? - אָ, געבן מיר דיין האנט, איינער ריט מיט מיר אין זויער ומגליק ס בוך! איך וועט באַגראָבן דיך אין אַ טרייאַמפאַנט ערנסט; - א גרוב? אָ, ניט, אַ לאַנטהאָרן, סלאַוגהט'רעד יוגנט, ווארים דאָ ליגט דזשוליעט, און איר שיינקייַט מאכט דעם וואָלט אַ פיסטינג בייַזייַן פול פון ליכט. טויט, ליגן דו עס, דורך אַ טויט מענטש ינטערר'ד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그것을 알고 있었다,\"홈즈 dryly했다. \"상황이 큰 진미의, 그리고 모든 예방 조치는 이동한다 담금질 무엇이 거대한 스캔들로 성장하고 심각한 중 하나를 손상 수도 \t \"איך איז אַווער פון עס,\" האט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו ווערן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바이올린 \t תרמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "3비밀은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셜록 홈즈의 \t פארניכטונגס לאגע ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"분명히 그래요. 하지만 어떻게 - \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마스크 \t שידוך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"걱정 되신다면, 감사합니다. 아 알렉산더, \"그녀는 나에게 과거 찾고있다 \t \"א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, \"זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 그 신청 ON 미국 상원에서 다니엘 웹스터 언론의보고, \t - באַריכט פון דניאל וועבסטער ס רעדע אין די יו. עס. סענאַט, אויף דער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די ירעקשאַן פון א ברייקוואָטער ביי נאַנטאַקיט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이온 킹 \t פון מלכי ם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론입니다, 선생님.\" \"음, 뭔가 생각해보십시오.\" \"제가 뭔가 생각이 이미습니다.\" \"당신이있어!\" \"내가 제안시킬 계획은 성공의 실패 수는 없지만, 그것은 당신에게 어떻게 보일 수도 있습니다 \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס.\" \"איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר.\" \"איר האָבן!\" \"דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이재홍‧정슬기 \t 01 ה' האָט שמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "태즈먼 \t אריבער טאסמאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허샤이저는 \t בין נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코리는 \t זיי מסבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 그녀는 생일 말합니다.\" \"글쎄, 그녀의 생일은 언제입니까?\" \"당신이 이해 안 돼요?\"바비는 말했다. \"나는 잊었 군.\" \"기억 나지 않으세요!\" \t \"אבער זי זאגט אויף איר דיין געבורסטאָג.\" \"גוט, ווען איז איר דיין געבורסטאָג?\" \"קאן ניט איר פֿאַרשטיין?\" האט באַבי. \"איך'ווע פארגעסן.\" \"פאָרגאָטטען!\" איך געזאגט. \"יא,\" האט באַבי. \"פאָרגאָטטען.\" \"ווי טאָן איר מיינען, פארגעסן?\" איך געזאגט. \"פאָרגאָטטען צי עס ס די twentieth אָדער דער 21, אָדער וואָס? ווי בייַ טאָן איר באַקומען צו עס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“사십오는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "씨​는 \t [ - שיסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아바타들은 \t ס'קומט אן עקסטערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영호걸은 \t בזה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼디는 \t מאטי נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 파이퍼가 \t פֿאַר פּלאַנטינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "당테스 \t מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 아놀드 \t זענט איר פּלאַנירונג צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트레이시는 \t טראכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "글꼴 선택창 \t שריפֿט סעלעקטירער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"선생님?\"비즈니스와 차가운 경의를 표하기. \"당신은 내가 무슨 뜻인지 알아. 이 소년은 모두를 차버 리고 것 같습니다 잘 쓴거 소년기의 원칙. \t \"האר?\" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. \"איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! \" יא, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'팔, 당신 거위! 적 그 크기를보고 누구? 왜, 그것은 전체 윈도우를 채우고! ' \t 'אן אָרעם, איר גאַנדז! ווער אלץ געזען איינער אַז נומער? פארוואס, עס צו זאַט דער גאנצער פֿענצטער! '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "당신이 검토한 결과에 대한 호출에 대한 요청 1 종 그리고 위대한 챔버에 전과. \t 1 דינער איר זענען געקוקט פֿאַר און גערופן פֿאַר, געבעטן פֿאַר און געזוכט פֿאַר אין דער גרויס קאַמער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주지 스님은 \t זיי ברעכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소피아는 \t הייסט דאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닉 키르기오스가 \t צווייטן קריג איז געווען בעסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄드릭 코르테즈 \t גארנישט פערזענליך קעגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계 평화의 날 \t World באַטייַטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스룹바벨은 아비훗을 \t דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조세호는 \t דינסטאג כי תב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"불안 네, 알겠습니다! 저기 그녀가 시끄럽다고! 거기 - 거기 - THAR 그녀 불면 - bowes - 보 - O - OS \"어떻게? 멀리 \" \t \"ייַ ייַ, האר! עס זי בלאָוז! עס - עס - טאַר זי בלאָוז - באָוז - באָ-אָו-אַס! \" ווי ווייַט אַוועק? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 보이지도 않아요. 위대한 바로 그거예요. 그리고 내가 당신이 알아야 할 것은 이것이다 - \" \t \"איך בין ומזעיק. אַז ס די גרויס פונט. און וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין איז דעם - \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "스크롤 막대 \t דורכבלעטערער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LADY CAPULET 우리는 그대를 따르시기 바랍니다. [종료 서번트.] - 줄리엣은 카운티가 유지됩니다. \t [עקסיט סערוואַנט.] - דזשוליעט, די קאַונטי סטייז. ניאַניע גייט, מיידל, זוכן צופרידן נעכט צו צופרידן טעג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마왕님 \t וויאזוי אבער קענען מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베이지안 \t באקומען ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "넷하드 G \t דאס איז ריין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히람이 \t טוען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼리시 \t האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "3차원 \t חבֿרטאָרינס דײַנ ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마리트는 \t אַלע דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보스턴 \t אפשר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예, 알겠습니다.\" \"너도 알다시피, 당신은 놀랄만한 일이 조금있어 Jeeves. \"고맙습니다. \" \t \"יא, האר.\" \"איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווונדער, דזשעעוועס. \" א דאנק איר, האר. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'헉!'를 진훙잉꼬과의 새가 떨다로했다. ! 내가 네 뭐라 고요 '아주 공손하게 마우스 인상을 찌푸리고 말했다지만,'당신이나요 해? ','나다되지 않음 '을 진훙잉꼬과의 새 급하게했다. \t 'אַג!' געזאגט די לאָרי, מיט אַ ציטער. 'איך בעטן דיין שענקען!' האט די מאַוס, פראַונינג, אָבער זייער בענימעס: 'צי איר רעדן? \" נישט י! 'געזאגט די לאָרי כייסטאַלי. 'איך געדאַנק איר האט,' האט די מאַוס. '- איך גיינ ווייַטער. \"עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ, דערקלערט פֿאַר אים: און אפילו סטיגאַנד, די פּאַטריאָטיש אַרטשבישאַפּ פון קאַנטערבורי, געפונען עס קעדייַיק - \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "트리 항목 \t בױם־טאַבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"세계 최대 위의 당신은 하늘에서 찻 쟁반처럼 날아. 반짝 반짝 - \" ' 여기 겨울잠쥐 자체를 흔들하며, 수면 '반짝 반짝에서 노래를 시작 \t \"אַרויף אויבן די וועלט איר פליען, ווי אַ טיי-טאַץ אין די הימל. טווינקלע, טווינגקאַל - \"' דאָ די דאָרמאָוסע אפגעטרעסלט זיך, און אנגעהויבן געזאַנג אין זייַן שלאָף 'טווינקלע, טווינגקאַל, טווינגקאַל, טווינגקאַל - 'און געגאנגען אויף אַזוי לאַנג אַז זיי האט צו נויט עס צו מאַכן עס אָפּשטעלן. 'גוט, איך'ד קוים פאַרטיק דער ערשטער פסוק,' האט דער האַטטער, 'ווען די קווין דזשאַמפּט אַרויף און באָלד אויס, \"ער ס מערדערינג די צייַט! אַוועק מיט זיין קאָפּ! \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연구책 \t מיר ווינטשען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케네벙크포트 \t טרעפן פארקינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버딕은 \t מיר האָבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "레이블 \t עטיקעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연극등을 \t עקזיסטענץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요시아는 \t ישראל נייַ שעקעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "10학년과 \t 10 מאָדערן און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "당신데체 \t זונטאג ו' טבת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실험 의 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"난 네, 그것을 권장하지 않습니다. 동물은 승리를위한 의약품이 아닙니다. 두 번째 장소는 안정이 후에 무엇입니다. \" 완벽한 실없는 말, 나는 물론, 생각. 앙숙 Jeeves 아무것도 알 수있는 방법 \t \"איך טאָן ניט רעקאָמענדירן עס, האר. די כייַע איז ניט בדעה צו געווינען. צווייט פּלאַץ איז וואָס די סטאַביל איז נאָך. \" שליימעסדיק פּיפפלע, איך געדאַנק, פון קורס. ווי דער דוס קען דזשעעוועס וויסן עפּעס וועגן עס? נאָך, איר וויסן וואָס געשען. וואָנדערטשילד געפירט ביז ער איז ברידינג אויף די דראָט, און דעמאָלט באַנאַנאַ פריטטער געקומען צוזאמען און נאָוזד אים אויס. איך געגאנגען גלייַך היים און ראַנג פֿאַר דזשעעוועס. \"נאָך דעם,\" איך געזאגט, \"ניט אנדערן שריט פֿאַר מיר אָן דיין עצה. פון איצט אויף באַטראַכטן זיך די סייכל פון די פאַרלייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이린 애들러, 난 아직도 그녀를 전화로했다 단계가 서둘렀어,하지만 그녀는 그 장소에 서서 에 대해 설명한 그녀의 빼어난 외모 가기 \t ירענע אַדלער, ווי איך וועל נאָך רופן איר, האט כעריד אַרויף די טריט, אָבער זי געשטאנען בייַ דער שפּיץ מיט איר פּרעכטיק פיגור אַוטליינד קעגן די לייץ פון דעם זאַל, זוכן צוריק אַרייַן די גאַס. \"איז דער אָרעמאַן דזשענטלמען פיל שאַטן?\" זי געפרעגט. \"ער איז טויט,\" געשריגן עטלעכע קולות. \"ניין, ניין, דאָרט ס לעבן אין אים!\" שאַוטיד אנדערן. \"אבער ער וועט זייַן ניטאָ פֿאַר איר קענען באַקומען אים צו שפּיטאָל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "괴델의 \t געװען צו גוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루체른 \t עסנוואַרג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아스타나주립 \t \" דער אויסדרוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티리온은 \t ס'איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 발렌타인황제의 \t האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왓슨, 음,\"홈즈는 우리의 방문자가 우리를 떠나고했을 때 말했다, \"당신은 어떻게 생각 모든? \" \t \"גוט, וואַצאָן,\" האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, \"וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웬트워스 \t וואָטערינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연극이었네요 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야쿠티아는 \t פארשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼라미티 제인은 \t קענען נישט וואַרטן צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로켓홀딩스 \t רעלעאַסעד וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산자야가 \t אויף ענגליש וואָלט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[은퇴.] \t [רעטירעס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "덩컨 에드워즈 \t יין דו זאלסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "종교적-철학을 \t מסתמא דא נאך אזוינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김태현이 \t אריין אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주재하는 \t פֿרעג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 희망\"씨 Henfrey \"는 전혀 침입 없다고\"고 말했다. \"없음간에,\"는 낯선 고 말했다. \"하지만, 난 이해한다\"고이 방을로 정말입니다 \"부인 홀 돌고있다 \t \"איך האָפֿן,\" האט הער הענפריי, \"אַז עס ס ניט ינטרוזשאַן.\" \"קיינער וועלכער,\" האט דער פרעמדער. \"כאטש, איך פֿאַרשטיין,\" ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי האַלל, \"אַז דאָס פּלאַץ איז טאַקע צו זיין מייַן פֿאַר מיין אייגן פּריוואַט נוצן. \" איך געדאַנק, האר, \"האט פרוי האַלל,\" איר'ד בעסער וועלן די זייגער - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리피스는 \t דאַרפֿן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테디는 \t פערזענליך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 가브리엘 \t איר פֿאַרשטיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 \t 02 פאר ה' אלוקי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페미는 \t דארשט איר זאלט ענדיגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줌머 무바라크 \t בלעסינגז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그러니까 \t דער הנהלה פון דער ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"다른 오인치에 대한 매우 반짝, 오른쪽 커프스로 ​​표시 될 수 있으며, 당신은 책상에 그것을 나머지 팔꿈치 근처의 부드러운 패치를 왼쪽? \" \t \"וואָס אַנדערש קענען ווערן אנגעוויזן דורך אַז רעכט מאַנזשעט אַזוי זייער בלאַנק פֿאַר פינף אינטשעס, און די לינק איינער מיט די גלאַט לאַטע בייַ די עלנבויגן ווו איר מנוחה עס אויף דעם שרייַבטיש? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산림도 \t די פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서부 우크라이나는 \t אוקריינא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 내가 설탕 내 머리를해야합니다, 내가 너무 갈색 구운있다.\" 그 눈꺼풀과 오리, 그의 코를 가진 사람 때문에 Trims 그의 벨트와 버튼, 그의 발가락을 밝혀. \t \"איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר.\" ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랜저 XG는 \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤일리는 \t יומולד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안내 46 \t נאר געבן א חומ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥베스는 \t ביסט אין גאַנצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 드 Mol \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“크리테오는 \t צום ערשטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트라이던트 \t גוטע פראטעקטער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내 사랑 홈즈,\"내가 말했어요, \"이건 너무 ... 많이. 당신은 확실히, 불에했을했다 \t \"מייַן ליב האָלמעס,\" האט געזאגט איך, \"דאָס איז צו פיל. איר וואָלט אוודאי האָבן שוין פארברענט, האט איר געלעבט אַ ביסל סענטשעריז צוריק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자동 베를린 블루투스 구름 코칭 \t אַוטאָ בערלין Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "잠을의 아첨 시선을 신뢰할 수있다면 로미오, 나의 꿈은 손에 몇 가지 기쁜 소식을 전조가되다; unaccustom'd 정신을 그리고이 날, 내 가슴의 하나님은 그의 왕좌에 앉아 가볍게 밝은 생각과 지상 나를 리프트. 난 꿈을 내 아줌마가 와서, 내가 죽은 채 발견 - \t ראָמעאָ אויב איך קען געטרויען די פלאַטערינג אויג פון שלאָף, מייַן חלומות פּרעסידזש עטלעכע פריידיק נייַעס אין האַנט; מיין בוזעם ס האר זיצט לייטלי אין זיין טראָן, און אַלע דעם טאָג אַן ונאַקקוסטאָמ'ד רוח ליפץ מיר אויבן די ערד מיט פריילעך געדאנקען. איך געחלומט מיין דאַמע געקומען און געפינען מיר טויט, - מאָדנע חלום, אַז גיט אַ טויט מענטש פאַרלאָזן צו טראַכטן! - און ברעאַטה'ד אַזאַ לעבן מיט קיסיז אין מיין ליפן, אַז איך רעוויוו'ד, און איז געווען אַ קייסער. אַ מיר! ווי זיס איז ליבע זיך פּאָססעסס'ד, ווען אָבער ליבע ס שאַדאָוז זענען אַזוי רייַך אין פרייד!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "두 하인이 없음 아픈, 각하를 가진다, 그들이 할 수있다면 그렇게해볼 게요 위해 자신의 손가락을 핥아. CAPULET 어떻게 너는 그렇게 그들을 시도 canst? \t 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강연했고 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "흰 진주 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그 다음 에는요?\" \"당신이 내게를 떠나야한다. 난 이미 발생 무엇 마련했습니다. 한 지점 제가해야에있다 주장하고있다. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן פאַרלאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן נישט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס קען. איר פארשטייט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셰인 빅토리노 \t מיר ווינטשן איר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아니,\"메리는 매우 분개하여, 대답했다. \"나는 내 인생에서 한 적이 없었어. 내 유모 물론, 당신은 나와 옷을. \" \t \"ניין,\" געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. \"איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "믿음으로 \t : מיר יד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마법사 \t פרוץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구르지예프의 \t אויף ענגליש וואָלט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "BENVOLIO Capulet의 Sups이 같은 고대 축제에 너는 너무 lov'st 공정 로잘린; 베로나의 모든 존경 아름다움과 함께. 저쪽으로 가세요; unattainted 눈으로, 그리고 내 보여줄한다 일부 그녀의 얼굴을 비교, 그리고 난 그대의 백조 까마귀 그대를 생각하게됩니다. \t בענוואָליאָ אין דעם זעלבן פאַרצייַטיק סעודה פון קאַפּולעט ס סופּס די יריד ראָסאַלינע וועמען דו אַזוי לאָוו'סט; מיט אַלע די אַדמייערד ביוטיז פון וועראָנאַ. גיין אהין, און, מיט ונאַטטאַינטעד אויג, גלייַכן איר פּנים מיט עטלעכע אַז איך וועט ווייַזן, און איך וועל מאַכן דיר טראַכטן דיין שוואַן אַ קרייען. ראָמעאָ ווען דער פרום רעליגיע פון מייַן אויג מאַינטאַינס אַזאַ שקר, דעריבער ווענדן טרערן צו פירעס, און די, - וואס, אָפט דראָוונ'ד, קען קיינמאָל שטאַרבן, - טראַנספּאַרענט אפיקורסים, זיין בערנט פֿאַר לייערז! איינער פערער ווי מיין ליבע? די אַלע-זייעוודיק זון נער געזען איר גלייַכן זינט ערשטער די וועלט אנגעהויבן. בענוואָליאָ טוט, איר געזען איר יריד, גאָרניט אַנדערש זייַענדיק דורך, הערסעלף פּאָיס'ד מיט זיך אין יעדער אויג: אבער אין אַז קריסטאַל וואָג לאָזן עס זיין וועיגה'ד אייער דאַמע ס ליבע קעגן עטלעכע אנדערע דינסט אַז איך וועל ווייַזן איר שיינינג בייַ דעם סעודה, און זי וועט קנאַפּ ווייַזן נו אַז איצט ווייזט בעסטער. ראָמעאָ איך וועט גיין צוזאמען, ניט אַזאַ דערזען צו ווערן געוויזן, אבער צו פרייען אין פראכט פון מיין אייגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "철저히 \t דאס הייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'나는 매우 당신과 함께 동의합니다'공작 부인이 말했다, '그것의 도덕적는 - \"입니다 무엇을 처럼 보여야 \"- 또는 더 간단하게 원하시면 -\"스스로하지 않는 상상하지 마십시오 그렇지 않으면가 나타날 수 있습니다 무엇보다 \t 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין \"- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פשוט -\" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 파월 \t גערופן ר' מיכאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "당시만 \t דערנאָך די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공격적인 계속한다면 \t מיין פאל יהודי ולא ציונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탭에서 브래그와 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "LADY CAPULET 우리는 그대를 따르시기 바랍니다. [종료 서번트.] - 줄리엣은 카운티가 유지됩니다. \t [עקסיט סערוואַנט.] - דזשוליעט, די קאַונטי סטייז. ניאַניע גייט, מיידל, זוכן צופרידן נעכט צו צופרידן טעג."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 ----\" \t \"אבער ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"알겠습니다. 당신이 그렇게한다면 당신은 자물쇠를 켤 수 있습니다 너도 알다시피. 언제든지. \" \t \"סערטאַינלי, האר. איר קענען דרייען דעם שלאָס אויב איר ניטאָ ווי אַז, איר וויסן. קיין צייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제프리가 \t שטייַגן די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'- 잘 들어 이 답변 정말 그녀가 겨울잠쥐 어떤 시간에 가자 가난한 앨리스를 혼동 그것을 중단하지 않고. \t '- געזונט ין' דעם ענטפער אַזוי צעטומלט נעבעך אַליס, אַז זי לאָזן די דאָרמאָוסע גיין אויף פֿאַר עטלעכע מאָל אָן ינעראַפּטינג עס. 'זיי זענען וויסן צו ציען,' די דאָרמאָוסע זענען אויף, יאָנינג און ראַבינג זייַן אויגן, פֿאַר עס איז געטינג זייער פאַרשלאָפן, 'און זיי ארויסגעצויגן אַלע שטייגער פון זאכן - אַלץ וואס הייבט מיט אַן עם - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "넬슨 크루즈 \t ון גאַמעס פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라이언과 \t פּרעטענד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "텍사스 홀덤은 \t of ווונדער אַווענגערס אַקאַדעמ י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하루 맥커운 \t די שני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메트라이프 \t אזוי שטייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌버 로스 \t וואס בלייבט להלכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2010년까지는 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'저는 가난한 사람이'​​를 해터, 어서 나가 대부분의 일들이 그 이후로 twinkled - 오직 월 부디했다 - '난 아니야!'월 쯤 A에서 중단 좋은 서둘러. \t 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - \" איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר האט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이어는 \t מיר זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "채널 4 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바라카는 \t וועגן דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'내가 한 것을 본 적이 기뻐요'앨리스는 생각. '난 너무 자주 시련의 끝에, 신문에 읽은 \"몇 가지 시도가 발생했습니다 박수에, 어떤은 즉시 \"법원의 임원에 의해 억제되었다 \t 'איך בין צופרידן איך'ווע געזען אַז געשען,' געדאַנק אַליס. 'איך'ווע אַזוי אָפט לייענען אין די צייטונגען, אין די סוף פון טריאַלס, \"עס איז געווען עטלעכע פרווון בייַ אַפּלאָדיסמענטן, וואָס איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ, \" און איך קיינמאָל פארשטאנען וואָס עס מענט ביז איצט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나오에는 다음을 \t ס'א יז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예,\"나는 \"그들은 경기장에서 매일에 딱 갖고 있지 않다면\"고 말했다. 난 그가 울부짖었다 일종의를 제공 들었어요. \"바비는,\"나는 말했다. 발이 얼어 있었지만, 나는 그를 좋아한다되었다. \t \"יא,\" איך געזאגט, \"אויב זיי האבן ניט האָבן טעגלעך מאַטינעעס בייַ די קאָליסעום.\" איך געהערט אים געבן אַ סאָרט פון כאַול. \"באַבי,\" איך געזאגט. מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט, אָבער איך געווען פאַנד פון אים. \"גוט?\" \"איך'ווע דערמאנט עפּעס צו. עס ס דעם. דער טאָג איר געגאנגען צו די קאָליסעום איך לאַנטשט מיט איר ביידע אין די ריטז. איר האט פארגעסן צו ברענגען קיין געלט מיט איר, אַזוי איר געשריבן אַ טשעק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그러나 당신의 클라이언트 -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 선생님 존 클레이와 함께 정착 내 자신의 하나 또는 두 개의 작은 점수를했다있다\"고 말했다 홈즈. \"내가 은행에 기대한다이 문제, 이상의 몇 가지 작은 비용되었습니다 \t \"איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ,\" האט געזאגט האָלמעס. \"איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투트왕과 \t אידען פארדינט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "식감이 쫀득쫀득하다 \t דו ווייסט נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국제 운송 포럼 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카자흐어 \t בלשון \" ד קאטשק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴식기를 \t ) פאַרוואָס הייסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수습된 \t נישט ארבעטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "(문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공) 연한 안내 - 코트에 누더기를 걸친​​, 심장, 몸, 뇌, 지금 그를를 참조하십시오. 그는 최초로 동성애 손수건으로 그의 오래된 lexicons and grammars을 채취할했습니다 \t (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. \"בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마스다는 \t מיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배튼은 \t קיין חילוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베이스라인이 \t ענלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커리소세지든 \t זייער ריכטיג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“필리핀 수호자 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보나요 \t ניץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "누리 말리키 \t בלומבערג האט זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "괴벨스는 \t אַבסאָלוט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 이모가, 선생님, 누가 데려 와서 젊은 친구 오실링 지불 그녀의 집에서 일요일에서 차로 이동 - 사진 배우. 그것은 이웃 사이에 그녀의 신분을 부여했다 \"고 말했다. \t \"איך האָבן אַ מומע, האר, ווער באַצאָלט פינף שילינגז צו אַ יונג יונגערמאַן פֿאַר ברענגען אַ מאָווינג-בילד אַקטיאָר צו טיי אין איר הויז איין זונטאג. עס האט איר געזעלשאַפטלעך שטייענדיק צווישן די שכנים. \" ביקקי ווייווערד. \"אויב איר טראַכטן עס קען זיין געטאן ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "희망사항k \t ולשלום ענד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"분명히 그래요. 하지만 어떻게 - \"거기에 비밀 결혼습니까? \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \" געווען אַ סוד חתונה? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 고래 보트 항해. \"갑자기 거대한 질량 물에서 등장하고, 수직으로 치솟았다 공기. 그것은 동안했다. \" \t - אַרומפאָרן אין אַ וואַלפיש שיפל. \"סודדענלי אַ גוואַלדיק מאַסע ימערדזשד פון די וואַסער, און שיסער אַרויף פּערפּענדיקולאַרלי אין די לופט. עס איז געווען די בשעת. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "번성하게 \t זײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오마카세와 \t צדיק זוכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "11살에 \t \" ר מאנטארק א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터스 \t פינף און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코레아는 \t נו פארוואס אין א ביהמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조이스는 \t ס'איז ארום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로드 기고자들도 \t איז דאס געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미켈란젤로는 \t מייקראַווייוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데너리스 \t מור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "뷰포트 \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이언 록티가 \t דא שרייבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셰라드는 - \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영국 성공회의 한 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빅클럽들이 \t האט יעדער געכאפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"귀하의 경우는 실제로 나에게 가장 큰 관심을 해왔있다\"나는 관찰했다. \"당신은 우리가 들어가서 바로 전에, 내가 저번에 언급 기억합니다 아주 간단한 미스 메리 서덜랜드에 의해 제시 문제, 이상한 효과와 \t \"דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר,\" איך באמערקט. \"איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론,\"씨 깃발천이 본래의 자신의 안경을 닦는과 감정했다 갑자기 매우 불편 - 그가 말하는 가치가 그의 마음에 그리스어 남아도 없었을 위해; \t \"דאָך,\" האט הער בונטינג, גענומען אויס און ווייפּינג זיין שפּאַקולן און געפיל פּלוצלינג זייער ומבאַקוועם - פֿאַר ער האט קיין גריכיש לינק אין זיין גייַסט ווערט גערעדט וועגן;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "굿맨은 \t טובות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유엔총회에 뉴욕에 \t מעג מען מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월러의 \t ס'ו ואלט טאקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜스는 \t השנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스트본 \t דארף באשריבן ווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥라렌이 \t געוואלט זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다니엘 \t קרעדיט צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로베스피에르가 \t אין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 우리가 캐나다에 도착하면,\"엘리자 내가 당신을 도울 수있다 \"고 말했다. 아주 잘 의상 제작을 할 수 있으며 난 괜찮 세탁과 다림질을 이해하고, 우리 사이에 우리는 살고있는 무언가를 찾을 수 있습니다. \" \t \"און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע,\" האט עליזאַ, \"איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 초크 \t דוכט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테렌티우스는 \t מיר זאָל הנאה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디아블로3는 디아블로2 \t זאַלץ און 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다음 \"좋아. 아침 식사 은행에 다운 실행 후 돈 좀 삽시다. \" \t \"גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나다나엘이 \t תמיד פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도망하고 \t דיג אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교수님이 \t קענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경배하라는 \t האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "할리우드여 \t יא אזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달아주신 \t מיינע הרגשי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나딘 고디머 \t אדער נאר סאטמאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월든의 통나무집을 \t איין בלאק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소파들은 \t נישט נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ㅍ유권자들을 \t בכלל גערעדט דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토지주는 \t אבער א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허스트의 \t וואס גרעסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백출:흰삭주뿌리 \t מאַראַנץ רויז היפּס ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갈바리의 \t פּאַנטר י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보수주의 ( 保守主義 \t זאָל נעמען 10 טראפנס מאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 V. 줄리엣 '의 상공 회의소, 침대에서 줄리엣. \t סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나중에, 아마, 감사합니다.\" \"좋아. 자신을하시기 바랍니다. 하지만 당신은 충격을받을거야. 당신은 내 친구, 선생님 Corcoran 기억하지? \" \t \"שפעטער אויף, עפשער, דאַנקען דיר, האר.\" \"גוט. ביטע זיך. אבער איר ניטאָ גיי צו באַקומען אַ קלאַפּ. איר געדענקען מיין פרייַנד, הער קאָרקאָראַן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에녹은 \t און וועמען יבין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베렌과 \t די [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패트릭 피츠 \t קענען ניט פֿאַרשטיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로조는 \t זאל האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "먼지의 \t ״איז דאָ מלמדי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오, 물론 이죠.\" 정말 포크와 지금 옆방에 대한 혼란하게 했구나 Jeeves,로 전화해서 앞뒤 : \t \"אָה, לעגאַמרע.\" איך גערופן אויס צו דזשעעוועס, וואס איז איצט מעסינג וועגן אין דער ווייַטער צימער מיט פאָרקס און אַזוי אַרויס: \"דזשעעוועס, האר פּערשאָרע האט נישט טוישן זיין מיינונג וועגן גיי צו באָסטאָן, האט ער?\" \"ניין, האר.\" \"איך געדאַנק איך איז רעכט. יא, מאָטטי געגאנגען צו באָסטאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기독교의 Holy Land \t און די קדושה פון ארץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 거기도 수는?\"에서 그녀의 창문을 통해보고, wistfully 메리 질문 멀리 푸른. 정말 새로운 크고 멋진되었으며 같은 하늘 색깔. \t \"קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?\" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. \"איך טאָן ניט וויסן,\" געענטפערט מרתא. \"טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유엔 안전보장이사회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주시던가요 \t געפאלגט מיין עצה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "믿을만큼 멍청하지 \t אדער סקרענטאן \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아랍어에서씨에게서 Gopa \t נאר דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만? 누구에게\" \"노턴이라는 영어 변호사.\" \"하지만 그녀는 그를 사랑하지 못했습니다.\" \"나는. 그녀가 않는다는 것을 희망이다\" \"왜 희망?\" \t \"אבער צו וועמען?\" \"צו אַן ענגליש אַדוואָקאַט געהייסן נאָרטאָן.\" \"אבער זי קען ניט ליבע אים.\" \"איך בין אין האפענונגען אַז זי טוט.\" \"און וואָס אין האפענונגען?\" \"ווייל עס וואָלט שוינען דיין מאַדזשעסטי אַלע מורא פון צוקונפֿט אַנויאַנס. אויב די דאַמע ליב איר מאַן, זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי. אויב זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט אייער מאַדזשעסטי ס פּלאַן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네, 그 점에있어서의 불평 없어요. 씨 Corcoran 가장 관대했습니다. 나는, 각하 갈색 소송을 걸었습니다. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 암몬 자손들 \t ביטקאָין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이먼 \t אוועקגעשטעל ט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "응용프로그램 \t אַפּליקאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'회사. 우리 같은 관례 수축이다 \t 'פֿירמע.' ס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"뭔데?\" \"어떤 차가운 쇠고기와 맥주 한 잔는\"그는 종을 둥글게, 대답했습니다. \"나는 음식 생각이 너무 바쁘다 보니, 내가 busier 여전히이 될 가능성이 오전 \t \"ווער זענען?\" \"עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. \"איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돈 헨리 \t ווי א האן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 내가 설탕 내 머리를해야합니다, 내가 너무 갈색 구운있다.\" 그 눈꺼풀과 오리, 그의 코를 가진 사람 때문에 Trims 그의 벨트와 버튼, 그의 발가락을 밝혀. \t \"איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר.\" ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블라드 \t אָדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버나드는 \t סארא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세부활동을 \t אונדז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하우스는 \t לוקאַס און פּאַולאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내가 너에게 “리디아는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라 이거나 \t איי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반스타 \t די שופטים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘ 4차 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 당신의 오두막을보고 싶어한다.\"마사는 그녀의 호기심 잠시 쳐다본 그녀는 연마 브러쉬를 데리고 다시 난다 애정을 시작하기 전에. 그녀는 작은 평범한 얼굴이 순간에 꽤로 신맛이 보이지 않았다 생각했습니다 \t \"איך זאָל ווי צו זען דיין הייַזקע.\" מרתא סטערד בייַ איר אַ מאָמענט קיוריאַסלי איידער זי האט אַרויף איר פּאַלישינג באַרשט און אנגעהויבן צו רייַבן די רייַבן ווידער. זי איז געווען טראכטן אַז די קליין קלאָר פּנים האט ניט קוקן גאַנץ ווי זויער אין דעם מאָמענט ווי עס האט געטאן דער ערשטער מאָרגן זי געזען עס. עס האט נאָר אַ קלייניקייַט ווי קליין סוזאַן אַן ס ווען זי געוואלט עפּעס זייער פיל. \"איך וועט פרעגן מיין מוטער וועגן עס,\" זי געזאגט. \"זי ס איינער אָ 'זיי אַז קימאַט שטענדיק זעט אַ וועג צו טאָן זאכן. עס ס מיין טאָג אויס הייַנט אַן 'איך בין גאָין' היים. האַ! איך בין צופרידן. פרוי מעדלאָקק מיינט אַ פּלאַץ אָ 'מוטער. אפשר זי געקענט רעדן צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스카이 하버 공항 \t פלאסטיק איז ער דיינס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 아시아나 아프리카를 침략 SIR T. 허버트 'S 항해. 해리스 COLL. \"여기에 그들이 진행하도록 강요 것을, 고래 같은 거대한 군대를 보았다 두려워주의의 큰 거래는 그들에 그들의 함선을 실행해야합니다. \" \t - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין אזיע און אפריקע. כעריס קאַל. \"דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "행인은 \t פּעטיאָלעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "언더우드 \t תורה ומדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잠자기 \t האמען שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "(불행한 어린 빌은 한 손가락으로 자신의 슬레이트에 쓰기 중단된 것처럼 그 하지만 지금 급하게 잉크를 사용하여 다시 시작, 그거는, 그것이 아무런 표시를하지 않았다 발견 얼굴을 아래로 살수, 한 그것은 지속 as.) \t (די נעבעך קליין ביל האט לינק אַוועק שרייבן אויף זיין שיווערשטיין מיט איין פינגער, ווי ער געפונען עס געמאכט קיין ציל, אָבער ער איצט כייסטאַלי אנגעהויבן ווידער, ניצן די טינט, אַז איז טריקלינג אַראָפּ זיין פּנים, ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김지윤 \t דער פּאָליצע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'당신이 무엇을 의미합니까?'는 무한 궤도 엄하게 말했다. '자신을 설명합니다! \" '나 자신을 설명할 수가 없어요, 유감입니다'앨리스는 내가 제정신이 아니니까 '라고 \t 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. \" איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "글렌 캐년 \t פון קלייאַנץ קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무슬림 \t אַזױ איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리틀턴은 \t סידלינגז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "굴러서 \t לאנג לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베이징은 \t ער לאזט שוין במנוחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "테이블 셀 \t טאַבעלע צעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폰델 공원 \t צו פאַרשטיין זייַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 R \t דעריבער זיכט ברייטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt 레이디 Capulet와 간호사.] CAPULET 질투 - 후드, 질투 - 후드 - 지금, 동료, [하인을 입력 가만있지 않을걸와 로그 및 바구니.]가 무엇입니까? \t [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨런 시어러 \t דאס שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콘웨이는 \t האב גארנישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베론이 \t זיי דערשייַנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마렌고 \t אין בעקראנד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예, 알겠습니다.\" \"그리고 있던 소녀는 정상적으로 슬라이드 전투기 책을 써서 자신의 삼촌의 자부심에? \" \t \"יא, האר.\" \"און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 매사냥꾼 'S 난파. \"밝은 지붕의 지붕의 첨탑을 빛났다 그리고 로켓은 그 순간 불이 끊으려면, 자기 주도 폭발 \t - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. \"ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. \"אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן באדינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[노래.] 오래된 토끼의 흰 서리, 그리고 오래된 토끼의 흰 서리, 그러나 흰 서리는 토끼, 매우 좋은 사순절의 고기인가 \t [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנג] דאַמע, דאַמע, דאַמע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게리는 \t זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잘자요 \t מזל־טוב ֿ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계무역기구 ( \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연구소는 \t געץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리자베스가 \t א פשוטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "암호 텍스트 \t שפּריכװאָרט־טעקסט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "종이의 질감에 짠 \"T\". \"당신이 어떻게 생각하세요?\"홈즈가 물었다. \"제조 업체의 이름을, 아니 의심, 또는 그의 모노그램 아니라. \"전혀요. \t \"ג\" וואָווען אין דעם געוועב פון דער פּאַפּיר. \"וואָס טוט איר מאַכן פון וואס?\" געבעטן האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זיין מאַנאַגראַם, אלא. \" ניט בייַ אַלע. דער 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] 로미오 수면은 그대의 눈, 그대의 가슴에 평화시 머물러! - 나는 나머지 너무 달콤한 수면과 평화, 보겠어! 그러므로 내가 내 아버지의 유령 세포 의지 \t [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휘핑 조개 \t אים עפּעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이삭은 \t [ זײַן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그러나 당신의 클라이언트 -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에이전트 \t מאל עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이리시 The Times \t געש ' 30 סט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라파엘 \t פארוואס פילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맨슨의 \t צאַפּלט אַלע מאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "점심 점심 \t ינעל כנס ינעל כנס ינעל כנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리주토가 \t די עקספערטן זאגן עס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어디, 실제로?\" \"그것은 그녀가 그것을 운반 대부분 않을 수 있습니다 그녀와 함께 해요. 그것은 캐비닛 크기입니다. 에 대해 쉽게 연기력이 너무 큽니다 \t \"וואו, טאַקע?\" \"עס איז רובֿ אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט פאָרמאַט. צו גרויס פֿאַר לייַכט קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווארן. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט נישט פירן עס וועגן מיט איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네이는 \t עני איידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하늘나라의 주인은 하느님이고 \t מדינת ישראל איז הצלה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자리에 \t בּיז מײַן חליפה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "불럭은 \t פלאץ אווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더글라스 Gabby \t דאס פאלשע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "순회합니다 121일 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "똑같이 \t דעדיקאַטעד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스크롤 창 \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대니얼 데닛은 \t דיין אינפאו ( מיט קינדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애슐리 \t בגימטרי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'회사. 마치 관례 수축, 우리의 \t 'פֿירמע.' עס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 음악 가야하지 덤프 우리는 '지금 재생 시간 권위 없습니다. 피터가 그러면하지 않는거야? \t 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무솔리니는 \t באמת ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 가지는 아무 말도하지 않았습니다. 내가 그랬다면, 난 그런 뜻이 아냐. 내가 현실을 바꾸는 씨 페퍼를 원치 않지만, 나에게 그런 말을해야이있을 것 같습니다 \t \"איך געזאגט גאָרנישט פון דעם סאָרט. און אויב איך געטאן, איך האט ניט מיינען עס. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אומגערעכט, הער פּעפּער, אָבער איך מוזן זאָגן אַז צו מיר עס מיינט צו זיין עפּעס דורכויס פינדיש אין אַ מענטש וואס קענען גיין אויס פון זיין וועג צו צעטיילן אַ מאַן פון זיין פרוי, פשוט אין סדר צו פאַרווייַלן זיך דורך גלאָוטינג איבער זיין יעסורים ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왁싱 〕〕 \t [ פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피팅호프가 2일 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포로 이탈리코 역시도 지어졌고 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그들은 싸움.] PAGE O 주님, 그들은 싸움! 나는 시계를 호출갑니다. \t [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오래된 젊은이에 대해 말하기!\" \"우리 삼촌이 버티에 - 아침을 돌리는거야.\" \"그래서 Jeeves가 말해 줬어.\" \"Chiswick의 공작, 당신은 알아요.\" \"그럼 Jeeves 내게 말했다.\" \t \"זאג אויף, אַלט באָכער!\" \"מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" \"די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. \"דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ.\" \"ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך.\" \"גוט, איך ווונטש,\" האט ביקקי גלומאַלי, \"אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין \" דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. \"הער ביקקערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베트콩을 \t בהלם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미스틱 \t התורה דערקלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "생산자들이 \t איבערגעגעבן מאי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"꾸준한습니다.\" \"마스트 헤드 발견! 지금 고래가 보이나요? \" \t \"סטעדי, האר.\" \"מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "단축키 레이블 \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재생하는 중에 \t [ ראַביניקאַל ליטעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돕기도 \t בערט קסנומקס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] 잘 CAPULET 질량, 그리고 말했다, 즐거운 사생아, 하! 알다시피 로거 헤드 .-- 좋은 믿음, 어두운 날이 될 말라. 카운티는 바로 음악과 함께합니다 \t [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 \t שוין לאנג א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아니 비트, 선생님. 그 자리에 서있어. 저는 보즈웰없이 잃었어요. 그리고 이것은 재미있을 것을 약속드립니다. 이것을 놓칠 유감 것입니다. \" \t \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זיין טשיקאַווע. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו פאַרפירן עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그녀는 \t אויף זײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북클럽 \t איז מסולק פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예언자 성꾸란을 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "눈금자 \t װירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아모스는 \t ניש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"맞아요\"라고 담배를 조명하고,로 자신을 던지고, 대답 안락 의자. \"당신은 볼 수 있지만, 당신은 관찰하지 않습니다. 구별은 분명하다. \t \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. \" אָפֿט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이크 커 \t איר קענט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호세아 \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 H W 부시 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2 등판이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보스톤 포스트는 \t קעענאַן ד \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 선생님 Bickersteth 일들이 가고있는 방법에 것이네 조금은 생각해야 - 뭐\" \"네?\" \"나는 선생님이 Bickersteth 콩이라면 참을 수있을 정도로 가득 것을 가져가라고.\" \t \"איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?\" \"האר?\" \"איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז.\" \"ניט בעסאַכאַקל, האר.\" \"וואָס זיין צרה איצט?\" \"דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 보이지도 않아요. 위대한 바로 그거예요. 그리고 내가 당신이 알아야 할 것은 이것이다 - \" \t \"איך בין ומזעיק. אַז ס די גרויס פונט. און וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין איז דעם - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라운 제인 \t בלאַט פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피요르드 \t פדזשאָרד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하린이 \t מאַראַנץ טראגט פרוכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘남들과 \t זען דָניאֵל 2:21 ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "린드퀴스트 \t פארשוועמונגען א ין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 네덜란드 'S 대 플리 니 우스. 때 일출에 대한 많은 고래 \"기뻐서 우리는 바다에 두 일 진행 없었다 바다의 다른 괴물이 나타났다. 전 중 하나는 대부분의했습니다 \t - האָללאַנד 'ס פּליני. \"סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. \"- טוק 'ס לוסיאַן. \"דער אמת געשיכטע.\" \"ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[로미오의 단검을 챙겨.] 이것은 그대의 칼집 [찢고 자신]입니다, 거기에 휴식, 그리고 나를 죽게 해다오. \t [סנאַטטשינג ראָמעאָ ס דאַגער.] דאס איז דיין שייד [סטאַבס זי , עס רוען, און לאָזן מיר שטאַרבן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1652년부터 1653년까지 제1차 영국-네덜란드 전쟁이 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "22개월까지 \t חסידים ביידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘윌 로저스 \t רואיג יעצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래리 리버스 \t ריילז זענען אַוועקגענומע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보안·경호·경비 \t אױף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브리스톨 Palin \t פאָלקס בראַנדז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거리의 \t יהודה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타하르카를 \t אויף אַ ויטאָבוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비행기 모드 \t ליטעראַטור :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럼 내가 널 수 있도록 당신에게 라인을 드롭한다 우리가 어떻게 진행 안다. \" \t \"און איך וועט פאַלן איר אַ ליניע צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바부르는 \t לאז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이안 스미스 \t פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "황혼에서 새벽까지 \t ( געש ' 30"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페스킨 Aaron \t און מיר דארפן אויסרעכענען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'모든 것들을 반복 사용이 무엇인가'모의 거북이 '는 경우, 중단 가보로 그것을 설명 해주지 않았지? 그것은 훨씬 제가 가장 혼란스러운 일이 들어! ' \t 'וואס איז די נוצן פון ריפּיטינג אַלע וואס שטאָפּן,' די מאַק טורטלע ינטעראַפּטיד, 'אויב איר טאָן ניט דערקלערן עס ווי איר גיין אויף? עס ס דורך ווייַט די מערסט קאַנפיוזינג זאַך איך אלץ געהערט! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소돔과 \t קינדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"후에 무슨 일이십니까? 이 후 -이 거짓 어리석은 짓? 아니 페니! \" \t \"נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "vaporware손가락질을 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그리고 그들은 무엇으로 만든 건가요? 앨리스가 큰 호기심의 목소리로 물었다. '솔 and 뱀장어는​​ 물론'를 Gryphon 오히려 impatiently 대답 : '어떤 새우 당신에게 그렇게 말했어야 했어. \" \t 'און וואָס זענען זיי געמאכט פון?' אַליס געפרעגט אין אַ טאָן פון גרויס נייַגעריקייַט. 'סאָלעס און ילז, פון קורס,' די גריפאָן געזאגט גאַנץ ימפּיישאַנטלי: 'קיין שרימפּ קען האָבן דערציילט איר אַז. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란치스코 하비에르는 \t פון די רייכסטע ישיבו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하이큰 \t אבער סאיז שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "9기의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드워드 한 \t מיר א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "(이 그가 확실히, 골판지의 완전히 만들어진되지 않았다.) \t (ווער ער אוודאי ניט, זייַענדיק געמאכט לעגאַמרע פון ​​קאַרדבאָרד.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지단은 \t ווו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "올메르트 Ehud \t עס איז ליגן אין רעכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위의” \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥치킨 \t כנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "울릉도 \t אפילו אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티비 \t ממש נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "화살표 \t פֿײַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토요일동안 켄터키 \t דעם מעגלעך יקסטרימ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자신과의 \t אין ראַביניקאַל ליטעראַטור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 II. 거리. \t סצענע וו. א סטריט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마츠모토 \t אינפֿאָרמאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호주 국립 University \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉산더 \t פֿאַר וועגן חדשים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클리브스의 앤은 \t איז ראה ''כ דרך ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국에서는 삼무일종의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중개인은 \t ארטיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데커드_ \t פאַבריק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네. 그는 부인 Cardew 그것을 기억 \"라고 말했다. 그녀는 비명 소리가 일종의 준. 나는 종종 생각 해 봤어 얼마나 재미가 있어야합니다 이러한 교류 여자 중 하나가 될 수 있습니다. \t \"יא. ער ס דערמאנט עס, פרוי קאַרדעוו. \" זי געגעבן אַ סאָרט פון שרייַען. איך'ווע אָפט געדאַנק ווי טשיקאַווע עס מוזן ווערן צו זיין איינער פון די עקסטשאַנגע גערלז. די זאכן זיי מוזן הערן, טאָן ניט איר וויסן. באַבי ס כאַול און שלינגען און פרוי באַבי ס שרייַען און אַלע וועגן מיין פֿיס און אַלע וואס. אינטערעסאנטסטע עס מוזן זיין. \"ער ס דערמאנט עס!\" זי גאַספּט. \"צי איר דערציילן אים?\" \"ניין\" נו, איך האט ניט. \"הער פעפער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아주 잘 정당화되었던,\"홈즈는 관찰했다. \"그리고 이제 시간이 우리가 우리의 작은 계획을 준비한다는 것입니다. 한 시간 안에 문제를 머리에 올 것으로 기대합니다. \t \"ווער זענען זייער געזונט גערעכט,\" באמערקט האָלמעס. \"און איצט עס איז צייַט אַז מיר עריינדזשד אונדזער קליין פּלאַנז. איך דערוואַרטן אַז אין אַ שעה זאכן וועט קומען צו אַ קאָפּ. אין די דערווייל הער מערריוועאַטהער, מיר מוזן לייגן דעם עקראַן איבער אַז פינצטער לאַנטערן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "컬리와 \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt Capulet, 레이디 Capulet, 파리, 그리고 프라 이어.] 한 뮤지션 믿음은, 우리는 우리 파이프를 넣어 수 떠나. 그대 정직한 좋은 친구들 아, 올려, 올려, 잘 들어이 불쌍해 경우 알아. \t [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스콧 요새를 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 자신의 친구라고! 그의 친구! \" (금속의 웃음, 유쾌한.) \"그것은 하나 속임 수있는 방법을 보여줍니다. 당신이 친절한 사람이 생각하는 데 사용됩니다. \" \t \"און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! \" (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) \"עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국립 헌법센터는 헌법을 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 Oliver \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러브 프렌즈 \t ווי איז די ספר נעלם געוואר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탑 팁은 “ \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비오스노오카 \t נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구자명 \t וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반가움도 \t ווען איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "환경경영시스템에 대한 \t גועל נפ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페퍼 Potts \t פֿאַר וואָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리거는 \t ביג קראַטער ) מיינונג פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게리 크로스비 \t ליינען גאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박현준 \t װאָס פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레닌이 \t טעהילים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로드리게스는 \t תורה ה ק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성볍협 ( \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로빈스가 \t י האט מען עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "압살롬에게 \t [ פעם ] אוּן זײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선호한답니다 \t חודש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"유일한 수치 제가 알아볼,\"Bicky 꼭 말했다, \"오백 파운드는 연간 유료 분기. \"친애하는 아들! \" \t \"די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען,\" האט ביקקי פעסט, \"איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. \" מייַן טייַער יינגל! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "AB인베브는 앞으로 \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플랑도르는 \t זייער שיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1 층 \t יעד 57"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소하에게도 의혹의 \t צו הייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "회사 A는 \t איהם צו געבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 행방?\"씨 마블을 중단. \"자! 당신 앞에 여섯 야드. \" \t \"אבער וועראַבאַוץ?\" ינטעראַפּטיד הער מאַרוועל. \"דא! זעקס יאַרדס אין פאָרנט פון איר. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'아니 처음에는, 아마도'를 해터 말했다 : '하지만 당신이 하프 과거로 그것을 유지할 수 당신들이 좋아하는 한. \" 은 그게 당신이 관리하는 방법? ' 앨리스가 물었다. \t 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. \" איז אַז די וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이 커틀러는 \t זיי באקעמפט עד הסו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 공격당한 낸터켓에서의 고래 선박 에섹스의 난파선의 \"이야기, 그리고 마지막으로 태평양에 큰 향유 고래 의해 파괴. \" 낸터켓에서의 오웬 CHACE BY, 일등 항해사의 선박이다. \t - \"דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. \" דורך אָווען טשייס פון נאַנטאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고드윈은 \t כבודכם מוז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "취리히 \t חורבות פון מאַנער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지터는 \t זייטס מצליח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼링과 \t לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "만연된 교파들을 예방할 \t געשפארט א זכר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그것을 원하지 않는다\"메리는 반복했다. \"어!\"마사 고 말했다. \"나는 좋은 음식물이 쓰레기로 가서보고 준수할 수 없습니다. 우리 아이들이이 테이블에 있었다면 그들은 5 분만에 그것이 베어 청소. \" \t \"איך טאָן ניט וועלן עס,\" ריפּיטאַד מר. \"עה!\" האט מרתא. \"איך קענען נישט בלייַבן צו זען גוט וויקטואַלס גיין צו וויסט. אויב אונדזער קינדער איז געווען בייַ דעם טיש זיי'ד ריין עס נאַקעט אין פינף מינוט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이리스는 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가든사이어는 사망과 \t גאַרדענס פשוט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "메뉴 모음 \t מעניו־װירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스트리아-헝가리 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대답하기를 \t צווייטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알 수 없음 \t אומבאַקאַנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의 다 랴 에 게 \t דָניאֵל ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킹 다비드 호텔에 \t געשׁיכטע פון די 1655"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유벤투스 \t סטאַרטינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Pottuvil에 아루 감 베이 \t א גרויסע חכמ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'왜?'앨리스는 말했다. '당신은 \"어떡해!\"이라고 했나 ? '토끼가 물었다. '아니, 난 안'앨리스는 말했다 : \"내가 그렇게 생각하지 않는 모두 연민에있어. \t 'וואָס פֿאַר?' האט אַליס. 'צי איר זאָגן \"וואָס אַ שאָד!\" ? 'די ראַבאַט געפרעגט. 'ניין, איך האט ניט,' האט אַליס: 'איך טאָן ניט טראַכטן עס ס בייַ אַלע אַ שאָד. איך געזאגט \"וואָס פֿאַר?\" \" זי באַקסט די קווין ס אויערן - 'די ראַבאַט אנגעהויבן. אַליס האט אַ קליין געשריי פון געלעכטער. 'אָה, שאַ!' די ראַבאַט וויספּערד אין אַ דערשראָקן טאָן. 'די קווין וועט הערן איר! איר זען, זי געקומען גאַנץ שפּעט, און די מלכּה געזאגט - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이블 2 \t די נאָ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[실직 급여 지급.] 열심히 떨어 트 리게 누가? 어디서든 당신을 왜? 당신 뜻이 뭐죠? [. 내에서] 그대 내게 와서, 그리고 당신이 내 심부름을 알고 볼까요; 저는 레이디 줄리엣에서 왔어요. \t [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이블에서의 연회도 \t און איצט הנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"존 클레이, 살인자, 도둑, 스매셔​​, 그리고 위조자. He'sa 젊은이 씨 Merryweather, 그러나 그는 그의 직업의 머리에 있습니다, 그리고 오히려 런던의 어떤 범죄보다 그에게 내 팔찌을 얻을 수 있습니다. \t \"יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시크교도들 \t טאָמער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"무슨 소리야 - 내 독특한 향기가? 내 삶이로 미끄러져 동안 복도에서 자살하려는 인상을 정정, 동물 점선 요즘 중 하나는 내가 모든 냄새 결정 것이라는 희망 \t \"וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. \" איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. \"דזשעעוועס!\" \"האר?\" \"איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짐짝으로 \t דערגאַנגען סוף-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프라부여” \t גלייב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영화제목이고 \t קיין שייכות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딕슨은 \t דריקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고브는 \t ביסטו גערעכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "큰 형사 \t פון קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "책소개> \t טעלעוויזיע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'당신과 같은 간단한 질문을 요청하는 자신을 부끄러워해야한다고,'추가 Gryphon, 그리고 둘 다 묵비권을 앉아서 준비 느낀 가난한 앨리스에서 보았다 지구에 빠지다. \t 'איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר אַסקינג אַזאַ אַ פּשוט פרעגן,' צוגעגעבן דעם גריפאָן, און דעריבער זיי ביידע געזעסן שטיל און געקוקט בייַ נעבעך אַליס, וואס פּעלץ גרייט צו זינקען אין דער ערד. בייַ לעצט דער גריפאָן געזאגט צו די מאַק טורטלע, 'דרייוו אויף, אַלט יונגערמאַן! דו זאלסט נישט זיין אַלע טאָג וועגן עס! 'און ער געגאנגען אויף אין די ווערטער: 'יא, מיר זענען צו שולע אין דעם ים, כאָטש איר מייַנ'ט גלויבן עס -'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"메리 크리스마스 모두에게, 그리고 모두들 좋은 밤!\" \t \"מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'하나님이 요나를 삼킬 수있는 좋은 생선을 준비했다. \" \t 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레거슨은 \t שרייב ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"이를 위해?\" \"네, 알겠습니다. 없이 나중에 오늘 아침보다. 나는 함께 10 시에 정상적으로 제 작품에 갔는데 문이 종료 및 고정되었다 \t \"צו אַ סוף?\" \"יא, האר. און ניט שפּעטער ווי דעם פרימאָרגן. איך געגאנגען צו מיין אַרבעט ווי געוויינטלעך בייַ 10:00, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, מיט אַ קליין קוואַדראַט פון קאַרדבאָרד כאַמערד אויף צו די מיטל פון דער טאַפליע מיט אַ שטיפט. דאָ עס איז, און איר קענען לייענען פֿאַר זיך. \" ער פארנומען אַרויף אַ שטיק פון ווייַס קאַרדבאָרד וועגן די גרייס פון אַ בויגן פון טאָן-פּאַפּיר. עס לייענען אין דעם מאָדע: די רויט-כעדיד ליגע איז צעלאָזן."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만, 내가 무슨 말을, 내가 물건을 제안했을 때, 당신은 그것 ---- perfectly 생각\" \t \"אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이스 하키 \t באַשלאָסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발렌타인은 \t העמיר רעדן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오!\"라고 Mariner는 관심을 말했다. \"너는?\" \"예,\"미스터 마블했다. \"나.\" \t \"אָה!\" געזאגט דעם מאַרינער, אינטערעסירט. \"איר?\" \"יא,\" האט הער מאַרוועל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국 대륙에서 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "내가 회복 함께 죽을 만들 수 있습니다. [키스 그를.] 그대 입술 따뜻한 있습니다! \t [קיססעס אים.] דיין ליפן זענען וואַרעם!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유럽입자물리연구소 CERN \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엠퍼러즈 \t און נאך איינס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칸지가 \t קענסטו זעהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지율스님이 \t זיי זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버건은 \t נישט קוואקן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1414년에 \t זי דערזען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자연 경관으로 인해 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소노마 밸리는 \t ניט ווי די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 그 버뮤다 반바지, 리차드 STRAFFORD의 편지. 필. TRANS. AD 1668. \t - ריטשארד סטראַפפאָרד ס בריוו פון דער בערמיודאַז. פיל. טראַנס. אַד 1668. \"וויילז אין די ים גאָט ס קול פאָלגן.\" - ניי אָנפאַנגער. \"מיר געזען אויך זעט פון גרויס וויילז, עס זייַענדיק נאָך אין יענע דרום סיז, ווי איך קען זאָגן, דורך אַ 100-1, ווי מיר האָבן צו דעם נאָרטווערד פון אונדז. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그 가운에 Capulet, 그리고 레이디 Capulet을 입력합니다.] CAPULET 무슨 소리가 이것입니다 - 내 긴 칼을, 호 줘! LADY CAPULET 신조, 신조가 - 왜 검을 전화? \t [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "막달레나 \t דאך בעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐은 \t א א א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라덴이 \t כ'ר עד פון אינמיטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "법원은 막강한 \t גועל נפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트라우트만 \t גוט וועט זיין גוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "렛윈은 \t אַלטיק : װאַרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두란노 \t פון זעה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그건, 미스터 윌슨을 할 것입니다. 난 당신에게 의견을 제시하고 행복해야한다 하루나 이틀의 과정에서 주제에. 투 - 일 토요일이며, 나는 월요일까지 우리가 결론에 도달 수가 되길 바란다 \"고 말했다. \t \"אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "솔로몬의 지혜 \t קשאַק בעזשטאַבאַמבאָווי סרעדנעאָבליניטשני פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리델은 \t עס דען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼보가 \t ס׳איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요셉이 \t צו ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미 공군 가장 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나가이역 \t זאָג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ma 단순한 나 prostitue \t און פטור אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아주 좋은 생각이다,\"는 낯선 고 말했다. \"이 stror 선생님, 제가 말 할만큼 굵게 수있다면 -\" \t \"א זייער גוט געדאַנק,\" האט דער פרעמדער. \"דאס סטראָר, האר, אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו באַמערקונג -\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[발타자르와보기의 일부를 다시 입력합니다.] 이 시계는 여기 로미오의 사람, 우리는 교회에서 그를 발견했습니다. \t [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ㅇㅇㅇ \t זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데미안 힌즈 \t די תּלמידי ם Teachers Should"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클리오의 \t ס'א יז היינו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“ Band 오브 브라더스 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스페이드의 \t טשיקאַווע בליצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 \t 1 און איך האָבּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우 책의 \t נאכאמא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리부트 \t באַטראַכטן אַלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사무엘이라는 \t וואָרעם לְעוֹלָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예언자 사무엘 \t נחום שמשון אדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "봉사자들이 \t האסט אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루비님도 \t אזוי שרייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2월 22일에는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클라우디오는 \t דער קלאַפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마갈루프 \t ענגלאנד מזיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피에르 파브르 \t דאס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삼촌 조지는 \t די טיש פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "와우 와우 \t אוי וויי -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐은 \t דערפאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아흐마드는 \t די צווייטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "에니메이션 \t אַנימאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"집주인은\"나는 속삭였다, \"그것은 harpooneer는 아니죠?\" \"오, 이런,\"그는 diabolically 재미있는 일종의보고 말했다, \"는 harpooneer입니다 어둠이 녀석 complexioned. \t \"לאַנדלאָרד,\" איך וויספּערד, \"אַז איז ניט דער האַרפּאָאָנעער איז עס?\" \"אָה, ניט,\" האט ער, קוקן אַ סאָרט פון דיאַבאָליקאַללי מאָדנע, \"די האַרפּאָאָנעער איז אַ טונקל קאָמפּלעקסיאָנעד באָכער. ער קיינמאָל עסט דאַמפּלינגז, ער דאָון - ער עסט גאָרנישט אָבער סטייקס, און ער לייקס 'עם זעלטן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반미국가로 Bay of Pigs \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[다음 종료합니다.] 줄리엣 O 행운, 행운! 모든 사람 그대가 변덕스러운 전화 : 너는 예술 변덕스러운 경우, 믿음 renown'd입니다 그와 너는 뭘 dost? 변덕 스러워요, 재산; \t [עקסיט ונטער.] דזשוליעט אָ מאַזל, מאַזל! אַלע מענטשן רופן דיך קאַפּריזיק: אויב דו ביסט קאַפּריזיק, וואָס טוסט דו מיט אים איז רענאָוונ'ד פֿאַר אמונה? זיין קאַפּריזיק, מאַזל, פֿאַר דעמאָלט, איך האָפֿן, דו וועסט נישט האַלטן אים לאַנג אבער שיקן אים צוריק. דאַמע קאַפּולעט [וויטהין.] האָ, טאָכטער! ביסט איר אַרויף? דזשוליעט וואָס יס'ט אַז רופט? איז עס מיין דאַמע מוטער? איז זי נישט אַראָפּ אַזוי שפּעט, אָדער אַרויף אַזוי פרי? וואָס ונאַקקוסטאָמ'ד גרונט פּראָקורעס איר אהער?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배드 타임즈 \t רעקאמענדיר ט Bad Times"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러버컵솔은 \t זאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 지금은?\"내가 물었다. \"우리의 퀘스트는 거의 완료되었습니다. 내가 왕이 투 - 모로와 통화를하고한다 당신과 함께, 당신이 우리와 함께 올 생각이있다면. \t \"און איצט?\" איך געפרעגט. \"אונדזער זוכן איז פּראַקטאַקאַלי פאַרטיק. איך וועט רופן מיט דעם מלך צו מארגן, און מיט איר, אויב איר זאָרגן צו קומען מיט אונדז. מיר וועט זיין געוויזן אין די זיצן-פּלאַץ צו וואַרטן פֿאַר די דאַמע, אָבער עס איז פּראַבאַבאַל אַז ווען זי קומט זי זאל געפינען ניט אונדז ניט דער פאָטאָגראַפיע. עס זאל זיין אַ צופֿרידנקייט צו זיין מאַדזשעסטי צו ריגיין עס מיט זיין אייגן הענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아스가르드가 \t געבן אָדער נעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'? 잡기 - 경주가 무엇인가'앨리스는 말했다, 그녀가 많이 알고 싶어 없지만 도도 그것이 누군가가 말을한다고 생각하는 경우로 일시 중지, 그리고 또 아무도 보였다 없었다 아무 말 이어질 가능성이 높습니다. \t 'וואס איז אַ קאַוקוס-ראַסע?' האט אַליס, נישט אַז זי געוואלט פיל צו וויסן, אָבער דער דאָדאָ האט פּאָזד ווי אויב עס געדאַנק אַז עמעצער דארף צו רעדן, און קיין איינער אַנדערש געווען גענייגט צו זאָגן עפּעס. 'פארוואס,' האט דער דאָדאָ, 'דער בעסטער וועג צו דערקלערן עס איז צו טאָן עס.'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 그것에 대해 사람이 아니에요, 선생님 말씀. 정중하게 -하지만 너무 - 당신이 좀 닥쳐 않으면 \"난 당신을 비꼬아한다 손목 다시 한 번, \"투명 인간이다. \"나는 생각하고 싶다.\" \t \"איך זאָגן איר, האר, איך בין נישט דער מענטש פֿאַר עס. רעספּעקטפוללי - אָבער עס איז אַזוי - \" אויב איר טאָן ניט שווייַגן איך וועט פאַרדרייען אייער האַנטגעלענק ווידער, \"האט דער ינוויסיבלע מענטש. \"איך ווילן צו טראַכטן.\" אָט צוויי אָבלאָנגס פון געל אור באוויזן דורך די ביימער, און דער קוואַדראַט טורעם פון אַ קירך לומד דורך די גלאָומינג. \"איך וועט האַלטן מיין האַנט אויף דיין פּלייצע,\" האט די קול, \"אַלע דורך די דאָרף. גיין גלייַך דורך און פּרובירן קיין פולערי. עס וועט זיין די ערגער פֿאַר איר אויב איר טאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마하트마 간디는 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랑크 \t ענדערשט נוץ פייער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀란은 \t קלאָר אַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래리 엘리슨 \t שרייב אַ סטאָרי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"이것은 업무의 아주 뜻밖의 차례입니다\"나는 말했다, \"그리고 그 다음엔?\" \"음, 난 내 계획이 매우 중요하게 menaced 발견했습니다. 이것은 한쌍이 즉시 출발 걸릴 수 있습니다 것처럼 보였다, 그래서 할거 \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים,\" האט געזאגט איך, \"און וואָס דעמאָלט?\" \"גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'감사합니다'앨리스는 아주 흥미로운 '라고 말했다. 전에 호분에 대해 많이 몰랐어요. \" \t 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안더스 \t לעמיל ס' איז יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에크하르트가 \t א קראנקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "멀론은 \t מײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테레자는 \t לאזט מיך ענטפערן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "목동점에서 \t האָבן שפּאַס מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피어슨은 \t נישקשה פֿון אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일리노이 터미널에 \t לאקאלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "통합해석 \t געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드레스와 \t נישט אַלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짐 캐리 \t גיי געל ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트어거스틴 \t וועגן דעם איז נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "종이의 질감에 짠 \"T\". \"당신이 어떻게 생각하세요?\"홈즈가 물었다. \"제조 업체의 이름을, 아니 의심, 또는 그의 모노그램 아니라. \"전혀요. \t \"ג\" וואָווען אין דעם געוועב פון דער פּאַפּיר. \"וואָס טוט איר מאַכן פון וואס?\" געבעטן האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זיין מאַנאַגראַם, אלא. \" ניט בייַ אַלע. דער 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루스 브로턴 \t ביז וואשינגטאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "( 이 지존 \t אבינו מלכנו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "누네스는 \t אין ראָסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벤 카슨 \t Benjamin Carson איז געבוירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라이언 \t ס’א יז פֿינצטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빠르게 뛰어넘는다 \t און האט אהינגעקוקט בכליון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내 개인 참고 - 종이.\" \"도둑맞은.\" \"내 자신의 도장.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באַט.\" \"מיר זענען געווען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אוי, ליב! וואס איז זייער שלעכט! אייער מאַדזשעסטי האט טאַקע קאַמיטאַד אַ ינדיסקרעשאַן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "질런홀은 \t א גרויס דאנק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[사인 로렌스를 입력하세요.] \t [קום פרייער לאָראַנס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트럼프 Kim \t פאריאר האבן מיר קימאט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2-0은 \t געבער⸗מוטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Hide 박진영 \t סתם אזוי אראפגעלייג ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "농부는 \t פארקערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2015년 백악관 미국 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'나는 그것을 믿을 수 없어'이 비둘기는 말했다, \"그러나 그들은면, 왜 그때, 그들이 가지이야 독사, 그게 내 말은 이것 뿐이야. \" 이것은 그녀가 분만을위한 아주 조용한 것을, 앨리스 이러한 새로운 아이디어되었던 \t 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "있을지니 \t באַלד זינקען אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포슈는 \t פארשוואונדן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 플린 \t אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일화도 \t זאגט ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이트윙이 \t רעשט שמײכל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여인 Blue \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북 독일의 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파트리스 \t עטליכע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "저는 익살 고양이가 항상 씩 웃었다 몰랐는데, 사실, 난 그 고양이를 몰랐다 . 웃지 수도 '그들은 모두 할 수'공작 부인이 말했다; '가장 의 '그들 할. \t 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. \" זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달팽이 밥 \t מער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스테로페에게 \t אין און השמיע [ שמע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"선생님?\" \"어떻게 할 수있어? 당신은 모든 소리를 들었어 안 했어? 당신은의 식당 대부분에있다 시간. \t \"האר?\" \"וואָס ס צו ווערן געטאן? איר געהערט עס אַלע, האט ניט איר? איר האבן אין די דיינינג-אָרט רובֿ פון די צייַט. אַז פּיל איז קומענדיק צו בלייַבן דאָ. \" פּילל, האר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신-로마네스크 \t יעדער אייניקעל האט ווארשיינליך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오르한 파묵 \t קענען איך פאַרקויפן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "좋은 매너는 하나 또는 두 사람의 손에있는 모든 거짓말을하며, 그들 역시 '파울 가지 모습 unwash'd이 하인. \t 2 דינער ווען גוט מאַנירן וועט ליגן אַלע אין איין אָדער צוויי מענטשן ס הענט, און זיי ונוואַש'ד אויך, 'טיז אַ ברודיק זאַך."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아일 오브 팜스 \t איז געווען התפעם ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 보그다노비치 \t פֿאַראַן לענגאויס ס’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜 그런가?\"홈즈는 murmured. \"폐하의 명령 없었 내가 전에 알고 난 빌헬름를 해결다고 \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "얼라이언스 Yoga \t דער מיניסטער האט געזאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"총알의 상처는 무엇입니까?\"켐프 갑자기 물었다. \"아무것도 - 처음 피로. 오, 하느님! 어떻게 잠을를 원한다! \" \t \"וואָס ס דער שיסער ווונד?\" געבעטן קעמפּ, פּלוצלינג. \"נאַטינג - קראַצן און בלוט. טאַקע, גאָט! ווי איך ווילן שלאָפן! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "황금에 \t אזאך מ'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[레이디 Capulet와 간호사를 입력합니다.] LADY CAPULET는 잡고이 열쇠를 가지고 더 많은 향신료를 가져오는, 간호사. 그대 그들은 과자에 날짜와 quinces 요청. \t [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바쁜 나이트 \t לייענט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잡아당기기 \t איז א גוטע נאמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필 휴즈는 \t פיל אויס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "코러스. (이에서 요리와 아기가 합류)​​ : '와우! 와우! 와우! ' \t (אין וועלכער דער קוכער און די בייבי דזשוינד): 'וואַו! וואַו! וואַו! ' בשעת די דוטשעסס סאַנג די רגע פסוק פון דער ליד, זי געהאלטן טאָסינג די בייבי ווייאַלאַנטלי אַרויף און אַראָפּ, און די נעבעך קליין זאַך כאַולד אַזוי, אַז אַליס קען קוים הערן די ווערטער: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제랄드와 \t הויפּט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 네덜란드 'S PLUTARCH 'S 도덕. \"인도 바다의 가장 그리고 가장 큰 물고기를 breedeth : 유혹하는 중 Balaene라는 고래 Whirlpooles은 사에이커 같은 길이만큼을 차지하거나 \t - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. \"די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오! 당신이 좋은 여자에요! \"마리아가 소리쳤다. \"당신은 정말입니다! 당신이 그렇게 좋은 줄 몰랐어. 제가하려고하면 제가 문자를 인쇄할 수 있습니다 알아요. \t \"אָה! איר ניטאָ אַ גוט מיידל! \"מר געשריגן. \"איר זענט, טאַקע! איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי פייַן. איך וויסן איך קענען קאָפּירן אותיות אויב איך פּרובירן. זאל ס פרעגן פרוי מעדלאָקק פֿאַר אַ פעדער און טינט און עטלעכע פּאַפּיר. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "어원 and 추출물 어원. \t עטימאַלאַדזשי און אויסצוגן עטימאַלאַדזשי."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마클레이는 \t אמת אי ך'ד ליבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "평창을 \t דארף צונעמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'왕의 일반 매출의 10 지점은에 접지이라고 그의 지키고 해적의 바다를 보호 고려 강도, 고래 철갑 상어 아르 로얄 물고기, 권리이다. \t \"א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פון דער מלך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "C S 루이스는 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애머스트 \t דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬라이더 \t גליטשער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좋은 아내 ( \t כ'האב הנאה געהא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "담당하시는 \t מיין ניז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샌 안드레아스 흔들리면서 \t דאס איז שוין אנכיו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발스는 \t מיזעלס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로보 \t פּריוואַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한니발 라이징 \t שרייבן ומתפנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중심은 \t אלס הקדמה וועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨런의 최신작 \t אזא פראסטע נאמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니진스키는 \t איינריכטונגען פּלאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리델호주는 \t הייסט עד כא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론,\"씨 깃발천이 본래의 자신의 안경을 닦는과 감정했다 갑자기 매우 불편 - 그가 말하는 가치가 그의 마음에 그리스어 남아도 없었을 위해; \t \"דאָך,\" האט הער בונטינג, גענומען אויס און ווייפּינג זיין שפּאַקולן און געפיל פּלוצלינג זייער ומבאַקוועם - פֿאַר ער האט קיין גריכיש לינק אין זיין גייַסט ווערט גערעדט וועגן;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추종자들을 \t פאטאלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정원은 1816 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거가가 \t אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠르트 바일과 \t ענין וואָס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그것을 알고 있었다,\"홈즈 dryly했다. \"상황이 큰 진미의, 그리고 모든 예방 조치는 이동한다 담금질 무엇이 거대한 스캔들로 성장하고 심각한 중 하나를 손상 수도 \t \"איך איז אַווער פון עס,\" האט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו ווערן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "관제탑 \t תקיימו תנו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 이사야 \t - ישעיה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지구의 달 \t דערויף אוד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유니슨은 아폴로테크에 태양전자 \t פּרוּווט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 산불로 \t דער פֿר י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“무엇이든 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐닝은 \t פריער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미슐랭 \t מייַכל נידעריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "류현진은 \t שטייט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머빈 킹 \t נישט קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘사는 \t 'ס נאמען איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 하인 요리사, 선생님 것들,하지만 난 무슨 일을하는지 모르고 있나이다. CAPULET은, 서둘러 서둘러 확인합니다. \t 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "당신을 \t ווילן בויען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재규어 \t א גאַס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[줄리엣을 입력하세요.] \t [קום דזשוליעט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "설리는 \t זענען א באזונדערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이맨인들이 \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패키지가 \t יעדע ריפאבליקען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "3 세 \t דער ″בחור″ ־־"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Sun 혼자서도 \t שלום + סאַלאַםוניוסרעישינגעצו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "출력하십시오 \t האבען ווייבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홈 서버에서 구동된다 \t טראַכטן קאָסט דען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인테르는 \t און אויך ארבייטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두었도다 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 선생님 Bickersteth 일들이 가고있는 방법에 것이네 조금은 생각해야 - 뭐\" \"네?\" \"나는 선생님이 Bickersteth 콩이라면 참을 수있을 정도로 가득 것을 가져가라고.\" \t \"איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?\" \"האר?\" \"איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז.\" \"ניט בעסאַכאַקל, האר.\" \"וואָס זיין צרה איצט?\" \"דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주소로 패스워드를 전송해 \t די מציאו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"무슨 여자 - 오, 이런 여자가하면\"우리가 세 읽을 때 보헤미아의 왕, 울었다 이 서간. \"내가 말 안했나 방법을 신속하고 단호한 그녀는? \t \"וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!\" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기도의 \t דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랭던이 \t פילן די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "s FASS-47친애하는 피터 \t מען דארף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 네덜란드 'S 대 플리 니 우스. 때 일출에 대한 많은 고래 \"기뻐서 우리는 바다에 두 일 진행 없었다 바다의 다른 괴물이 나타났다. 전 중 하나는 대부분의했습니다 \t - האָללאַנד 'ס פּליני. \"סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. \"- טוק 'ס לוסיאַן. \"דער אמת געשיכטע.\" \"ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하셨습니다 \t געווען התפעם [ פעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반복하였고 \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트레이시는 \t אגב אין ענגליש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Ellie에게 \t וואַנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘 세리토 \t מעג מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "AMD社의 \t מיליאָנען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예?\"내가 말했다. \"나는 분명히 기억한다\"고 메리의 마지막 생일에 우리가 함께 갔다고 \"고 말했다 콜로세움. \t \"יא?\" איך געזאגט. \"איך געדענקען דיסטינגקטלי,\" ער געזאגט, \"אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? \" יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, \"איך געזאגט;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "농담들이다 \t ס'איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아갈이니 \t ייראָ באָצוואַנא ַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤파이스토스는 \t ‫ פארוואס האסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"He'sa 용감한 사람은\"여자가 말했다. \"그들은 그 여자의 지갑을하고 있었 을까 그것은 그를 위해이 아니었 더라면 시계. \t \"הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן,\" האט געזאגט אַ פרוי. \"זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여왕 1836까지 \t כאפסטו נישט אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하게돈은 \t מאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유로 로또 \t לאָטטאָ דזשאַקפּאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선인장 맥코이는 \t קאַקטוס מאַקוי 2 :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "불교에서는 \t דערפאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니콜스는 \t ― איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사천요리의 \t ראבינס איז באקאנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토드는 \t איך ווע גאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "들으며 블루 아이비가 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 말하려는 죄송합니다\"오래된 Chiswick는 갈 수없는 \"라고 말했다. 전 좀 피곤입니다. 나는. \"나는 일어나도 부탁합니다 공포\"그러나 소년의 일흔일곱가 없습니다 \t \"איך בין נעבעכדיק צו זאָגן,\" האט אַלט טשיסוויקק, \"אַז עס קענען נישט גיין אויף. איך בין געפיל אַ קליין מיד. איך מורא איך מוזן פרעגן צו זיין מוחל. \" אבער עס זענען 77 פון די יינגלעך ווארטן קייַלעכיק די עק אין דעם מאָמענט, דוק, צו זיין באַקענענ צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맨유팬의 \t אַלע נאָר אויסגעשטעלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킹스포드 \t דעמאָלט גיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토비는 \t אזא זאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천주님은 \t דאך איז עוד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켈러는 \t מיינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캔들스틱 \t posted טעלעפאָנירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"말도 안돼! 밝은 핑크색. 더 이상은 없다. \" \t \"נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠라는 \t האלט נישט דערבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "황제는 \t אונזער סטראגל ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코지마는 \t פאקויפן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그 여자의 본 것은부터 그녀는 매우 다른 있어야만 실제로 보인다 폐하 수준으로, \"홈즈 냉담하게 말했다. \"내가 더 폐하의 사업을 가져다 줄 수되지 않은 것을 유감스럽게 생각 \t \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. \" אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, \"גערופן די מלך, \"גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. \" איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'좀 더 차를 타고,'월 쯤 전이는 매우 진지하게, 앨리스에게 말씀 하셨다. '난 아직 아무것도 없어'앨리스 '은 그래서 더 걸릴 수 없습니다.'불쾌한 어조로 대답 '넌 덜받을 수 없어 그러니까'를 해터는 말했다 : '그것 이상 걸릴 매우 쉽게 \t 'נעמט עטלעכע מער טיי,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו אַליס, זייער שטארק. 'איך'ווע האט גאָרנישט נאָך,' אַליס געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן, 'אַזוי איך קענען ניט נעמען מער.' 'איר מיינען איר קענען ניט נעמען ווייניקער,' האט דער האַטטער: 'עס ס זייער גרינג צו נעמען מער ווי גאָרנישט. \" נאָבאָדי געבעטן דיין מיינונג, 'האט אַליס. 'ווער ס מאכן פּערזענלעך רימאַרקס איצט?' די האַטטער געבעטן טרייאַמפאַנטלי. אַליס האט נישט גאַנץ וויסן וואָס צו זאָגן צו דעם: אַזוי זי געהאָלפֿן זיך צו עטלעכע טיי און ברויט-און-פּוטער, און דעמאָלט אפגעקערט צו די דאָרמאָוסע, און ריפּיטאַד איר פרעגן. 'פארוואס האבן זיי לעבן אין די דנאָ פון אַ ברונעם?' די דאָרמאָוסע ווידער גענומען אַ מינוט אָדער צוויי צו טראַכטן וועגן אים, און דעמאָלט געזאגט, 'עס איז געווען אַ טרעאַקלע-געזונט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하느님의 어머니 \t און דאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에이브릴라빈 \t דאנק פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보고서는 전쟁계획과 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에멀린은 \t איידער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아담 웨스트 \t מוסטערן מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥어스킬 \t קאַנוועקשאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다니엘 Carcillo \t די אַפֿילו וואקסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제리 골드스미스 \t איר \" יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "만하임 \t דאמירן בעלמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이 들어도 \t איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "HTML 컨테이너 \t HTML קאַסטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아크라 \t האַלב לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt.] 장면 III. 수사 로렌스의 휴대폰. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시더 Point \t מעג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "믿음의 로미오, 나는 .-- 내가이 얼굴을 정독하자 것입니다 : - 머큐시오를의 동족, 고귀한 카운티 파리 -! 우리가 타고으로 제 betossed 영혼이 그를 참석하지 않았나요 내 사람이 뭐라고 하셨어요? 내 생각 그는 파리 줄리엣 결혼해야 하더군요 : 안 그랬잖? 아니면 내가 그래서 꿈을 꿨는데? \t ראָמעאָ אין אמונה, איך וועט .-- זאל מיר פּערוז דעם פּנים: - מערקוטיאָ ס קרוב, איידעלע קאָונטי פּאַריז! - וואָס האט מיין מאן, ווען מיין בעטאָססעד נשמה ניט באַדינער אים ווי מיר ראָוד? איך קלערן ער דערציילט מיר פּאַריז זאָל האָבן באהעפט דזשוליעט: סאַיד ער ניט אַזוי? אָדער האט איך חלום עס אַזוי? אָדער בין איך מעשוגע, געהער אים רעדן פון דזשוליעט, צו טראַכטן עס איז געווען אַזוי? - אָ, געבן מיר דיין האנט, איינער ריט מיט מיר אין זויער ומגליק ס בוך! איך וועט באַגראָבן דיך אין אַ טרייאַמפאַנט ערנסט; - א גרוב? אָ, ניט, אַ לאַנטהאָרן, סלאַוגהט'רעד יוגנט, ווארים דאָ ליגט דזשוליעט, און איר שיינקייַט מאכט דעם וואָלט אַ פיסטינג בייַזייַן פול פון ליכט. טויט, ליגן דו עס, דורך אַ טויט מענטש ינטערר'ד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수진은 \t דאָס װעלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "창45:8 온 \t און האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래비드는 \t פארוואס האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알랭의 \t איינמאל עמעזאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕족들이 \t ערשטער צו באַמערקונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "긴”신체적 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "청교도 \t באבוב 'ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이팅게일은 \t לאַנדינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루클린 브리지는 \t דער ברוקלין דיס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "-라일라 알리 \t ( קען איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 그럼 우리는 아직 삼일있다\"고 말했다 하품와 홈즈. 난 하나 또는 것처럼 \"그건 아주 운이 있습니다 \t \"אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך,\" האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카파는 \t זיי זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가네시 \t אלץ געהאט איבער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'난 들어본 적이 없는데 \"Uglification,\"앨리스는 말을 장정에 올랐다. '이게 뭐야?'그 Gryphon은 두의 발 부축 놀라운. \t 'איך קיינמאָל געהערט פון \"וגליפיקאַטיאָן,\"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메시를 \t נייע ר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "목록 항목 \t רשימה אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에덴동산은 \t אליינס באשליס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "훈련시키는 \t נישט אלע האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필요는 \t ענשור זייַן וויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 II. 수사 로렌스의 휴대폰. \t סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1948 - 전쟁 아랍 이스라엘 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\" '그땐 어떻게하지?' 내가 물었다. \" '자, 남자가, 또는 단 3 분안에 와서 \t \"'וואס דעמאָלט?' איך געפרעגט. \"'קומט, מענטש, קומען, בלויז דרייַ מינוט, אָדער עס וועט ניט זייַן לעגאַל. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아들이 \t אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고스와미 \t האבן זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "»식품 카테고리로 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클라리온 \t נישט קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로콜 \t דא האלט מען יעצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "멀린은 \t פארגאנגענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콤보 상자 \t קאָמבאָניר־קעסטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카심의 \t חברה סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파키스탄군은 미 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동북 북서부 \t מזרח צפון מערב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릭 페리 \t שרייב נאר ווייטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루트비히 막시밀리안 뮌헨 대학교가 되었다 \t לודוויג מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소라가 \t ער כקטן שנול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "엑스 향하고 \t X כעדינג אויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마고메에서 \t געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아타튀르크의 \t באַטראַכטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과수원에서 태어난 Horchata de \t דער פֿרעמדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베르나도트 \t אה נאסטאלגי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펄만은 \t דאן העסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는. 흉악한 그것이 증오 생각 \"그러나 그것이 절대적으로 가기 ----했다 \t \"איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל.\" \"אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콘코바르와는 \t שטיצע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "용례사전 \t נאמען כדי צו דאווענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팩맨은 \t אונדזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팔레즈 \t אָבער פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "CrowdSpring은 크라우드소싱 \t קאונט מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일리아스 \t יורגען קאמעדיע גערעכטיקייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리아김은 \t נאָך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이레이저 \t רעגיאָנאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로이드 존스 \t שוין געזען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세파디 \t סאטמער רבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옴니아2 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "07월 \t רוני קורץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배상하라 \t אדער ביים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내부 프레임 \t אינערלעכע ראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필러는 \t אַבסאָלוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이언포지의 \t דעמאָלט גיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노팅힐 \t פון נעמסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랄프는 \t הגדרה פין די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "《 없는 \t און שירים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선공 친한 [에이틴2] \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 사진을 가지고?\" \"나는. 그것이 어디 있는지 알아요\" \"네가 어떻게 알아 냈어?\" \"나는 그녀가 거라고 말한대로 그녀가 내게 보여주었다.\" \"난 어둠이 아직입니다.\" \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפינען אויס?\" \"זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. \" איך געסט ווי פיל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그친지라 \t די [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 안전 해요\"검은 수염을 가진 사람이다. \"문이 닫혔다. 모두 무슨 일인 데요? \" \t \"ניטאָ זיכער,\" האט דער מענטש מיט די שוואַרץ באָרד. \"די טיר ס פאַרמאַכן. וואָס ס עס אַלע וועגן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베조스는 \t ביז אהער בין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오미디야르는 에코베이 \t געשריבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오, 물론 이죠.\" 정말 포크와 지금 옆방에 대한 혼란하게 했구나 Jeeves,로 전화해서 앞뒤 : \t \"אָה, לעגאַמרע.\" איך גערופן אויס צו דזשעעוועס, וואס איז איצט מעסינג וועגן אין דער ווייַטער צימער מיט פאָרקס און אַזוי אַרויס: \"דזשעעוועס, האר פּערשאָרע האט נישט טוישן זיין מיינונג וועגן גיי צו באָסטאָן, האט ער?\" \"ניין, האר.\" \"איך געדאַנק איך איז רעכט. יא, מאָטטי געגאנגען צו באָסטאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 갈비뼈 트럭 포경 ON 장. \"한 경우에 나는이 두 괴물 (고래) 아마도 남성과 여성을 보았다 천천히 그리고 또 하나는이 돌을 던져보다 시간, 수영, \t - א פּרק אויף וויילינג אין ריבס און טראַקס. \"אויף איין געלעגנהייַט איך געזען צוויי פון די מאָנסטערס (וויילז) מיסטאָמע זכר און ווייַבלעך, סלאָולי שווימערייַ, איינער נאָך דעם אנדערן, אין ווייניקער ווי אַ שטיין ס וואַרפן פון דער ברעג \"(טעראַ דעל פועגאָ),\" איבער וואָס די ביטש בוים עקסטענדעד זייַן צווייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하와가 \t 2:21 ] איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Hung Yen다음의 \t ווער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고마츠나나 \t יא ביזט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요시다군 \t באַהאַלטן זיך הינטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모리스 \t טראסט מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" '하지만'내가 말 '적용 것이 빨간 머리 사람들의 수백만이있을 것입니다.\" \"당신이 생각 하듯이 그렇게 많은, 아니 '그가 대답했습니다. '당신이 정말로 런던을 벗어나면인지, 그리고 어른 있습니다. \t \"'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' \"'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 스필버그의 \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 북극 바다 고래 보이저의 이야기. 보트이 고래의 추구에서 반환된까지 \"이건, 아니 그 백인은 승무원 간의 등록 야만인의 피묻은 가지고 자신의 함선을 보았다. \" \t - מעשיות פון א וואַלפיש וועגסמאַן צו די אַרקטיש אָקעאַן. \"עס איז ניט ביז דער באָוץ אומגעקערט פון די יאָג פון די וויילז, אַז די ווייץ געזען זייער שיף אין בלאַדי פאַרמעגן פון די סאַוואַדזשאַז ענראָולד צווישן די קאָמאַנדע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박 선교사님께서 \t ס׳איז פארשטענדלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포누리 \t האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히긴스는 \t זאגסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨러스데어는 \t אטענשאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웹 매핑의 출현은 \t גועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[검사 \t מיר אַלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안드로메다 \t ברייטאַן איר הויז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 그롤 \t וועל גאנץ מיט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'내 눈 하나와 함께 자신의 정원을 통과하고, 표시 어떻게 올빼미와 팬더가 파이를 공유했다 - 표범의 파이 크러스트를했습니다 다음과 같이 [나중에 버전, 계속 \t 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט -]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗은 \t נאר איי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나실인이 \t נאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진행률 표시줄 \t פּראָגרעס־װירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Zoff는 고객님의 요구에 Always Fresh \t באָבאָווער שיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- IBID. \"삶과 죽음의 역사.\" \"지구상에서 가장 sovereignest 것은 안쪽 멍이 for parmacetti입니다.\" - 킹 앙리입니다. \t - יביד. \"געשיכטע פון ​​לעבן און טויט.\" \"די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק.\" - מלך הענרי. \"זייער ווי אַ וואַלפיש.\" - שטעטל. \"ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'나는, 각하 내가 두려워'앨리스는 말했다, 나는 예전처럼 이런 일들을 기억할 수없는 '-와 함께 십분에 대해 동일한 크기를 유지하지! \" \t 'איך בין דערשראָקן איך בין, האר,' האט אַליס, 'איך קענען ניט געדענקען זאכן ווי איך געוויינט - און איך טאָן ניט האַלטן דעם זעלבן נומער פֿאַר צען מינוט צוזאַמען! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"고래의 대동맥에서 물 작품의 메인 파이프보다 구멍에 큰 런던 브리지, 그 파이프를 통해 통과에 물이 으르렁 거리 안에 열등 고래의 심장에서 분출 혈액 자극 그런 속도. \" \t \"די ייאָרטאַ פון אַ וואַלפיש איז גרעסער אין דער נודניק ווי דער הויפּט רער פון די וואַסער, אַרבעט בייַ לאָנדאָן בריק, און די וואַסער ראָרינג אין זייַן דורכפאָר דורך אַז רער איז ערגער אין ימפּאַטאַס און גיכקייַט צו די בלוט גאַשינג פון דעם וואַלפיש ס האַרץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내 개인 참고 - 종이.\" \"도난당한.\" \"내 자신의 도장.\" \"모방.\" \"내 사진을.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באָט.\" \"מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. \" איך איז ווילד - מעשוגע. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "1 A 큰 의심보기 :도 수사를 계속. \t 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지금의 내 마음은 \t אזויווי ער מאשר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님이 \t Pula יואַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펀에서 \t דעם קורס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 구멍, 버티에있어. 당신의 조언을 원한다. \" \t \"איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아말렉 \t לאַניאַדאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데니스 밀러는 \t זיי אליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 말하려는 죄송합니다\"오래된 Chiswick는 갈 수없는 \"라고 말했다. 전 좀 피곤입니다. 나는. \"나는 일어나도 부탁합니다 공포\"그러나 소년의 일흔일곱가 없습니다 \t \"איך בין נעבעכדיק צו זאָגן,\" האט אַלט טשיסוויקק, \"אַז עס קענען נישט גיין אויף. איך בין געפיל אַ קליין מיד. איך מורא איך מוזן פרעגן צו זיין מוחל. \" אבער עס זענען 77 פון די יינגלעך ווארטן קייַלעכיק די עק אין דעם מאָמענט, דוק, צו זיין באַקענענ צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일라이 매닝이 \t אן איידעם פון ייד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'Curiouser 및 curiouser!'앨리스는 (​​그녀는 너무 많이 놀랐습니다 울었다 그 순간 그녀는 아주) 좋은 영어를 구사하는 방법을 잊었; '지금 같은 밖으로 열게 과거 최대 규모의 망원경! \t 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 설명에 실수 것을. 'Omne ignotum 프로 마그 니 피코'당신도 알다시피, 내 불쌍한 명성, 그것이 같은 난 너무 솔직 오전하면 난파선을 겪게됩니다. 당신은 광고, 씨를 찾을 수 없습니다 \t \"אַז איך מאַכן אַ גרייַז אין יקספּליינינג. 'אָמנע יגנאָטום פּראָ מאַגניפיקאָ,' איר וויסן, און מיין אָרעם קליין שעם, אַזאַ ווי עס איז, וועט לייַדן שיפּרעק אויב איך בין אַזוי עפנטלעך. קענען איר ניט געפינען די אַדווערטייזמאַנט, הער ווילסאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국왕 한 시계는, 여기 카운티 파리 살해 거짓; 와 로미오는 죽은, 그리고 줄리엣, 죽은 전에 따뜻한 및 새로운 kill'd. 왕자 검색, 탐색,이 더러운 살인 사건이 오는 방법을 알고. \t 1 וואַך סאַווראַן, דאָ ליגט די קאָונטי פּאַריז געהרגעט; און ראָמעאָ טויט, און דזשוליעט, טויט פריער, וואַרם און נייַ קילל'ד. פּרינץ זוך, זוכן, און וויסן ווי דעם ברודיק מאָרד קומט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피트니스 센터 \t קענסטו מיר געבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌립이 \t פֿאַר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "루트 창 \t װאָרצל־טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'나도 매일 학교에 있었고,'앨리스는 말했다, '당신은 모두로 정말 자랑 스럽 필요가 없습니다 . \" 엑스트라로? '를 모의 터틀를 물어 조금 걱정스럽게. \t 'איך'ווע געווארן צו אַ טאָג-שולע, אויך,' האט אַליס, 'איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי שטאָלץ ווי אַלע אַז. \" מיט עקסטראַז? 'געבעטן די מאַק טורטלע אַ קליין אַנגקשאַסלי. 'יא,' האט אַליס, 'מיר געלערנט פראנצויזיש און מוזיק.' 'און וואַשינג?' האט די מאַק טורטלע. 'סערטאַינלי ניט!' האט אַליס ינדיגנאַנטלי. 'אַה! דעמאָלט דייַן וואַסנ'טאַ טאַקע גוט שולע, 'האט די מאַק טורטלע אין אַ טאָן פון גרויס רעליעף. 'איצט בייַ ונדזערער זיי האט אין די סוף פון די רעכענונג, \"פראנצויזיש, מוזיק, און וואַשינג - עקסטרע.\" '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오메가 3 \t זיך שלאגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼렐은 \t פארגעס נישט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "색 선택창 \t פֿאַרבקלײַבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세마는 \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바보로 \t אויף סדר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이프의 \t לאז יענעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'어떻게 작은 악어 그의 빛나는 꼬리를 개선 하겠 답니다, 그리고 모든 황금 규모에서 나일강의 바닷물을 부어! '그는 미소를 보인다 방법 유쾌, 어떻게 깔끔하게, 그의 발톱을 확산 \t 'ווי דאָט די ביסל קראָקאָדיל ימפּראָווע זיין שיינינג עק, און אָנגיסן די וואסערן פון די נייל אויף יעדער גילדענע וואָג! 'ווי טשירפלי ער מיינט צו שמייכלען, ווי ניטלי פאַרשפּרייטן זיין קלאָז, און באַגריסן קליין פיש אין מיט דזשענטלי סמיילינג דזשאָז! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "텍사스 \t צפון־מערב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리스도로서 \t געוואלדי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오!\"라고 Mariner는 관심을 말했다. \"너는?\" \"예,\"미스터 마블했다. \"나.\" \t \"אָה!\" געזאגט דעם מאַרינער, אינטערעסירט. \"איר?\" \"יא,\" האט הער מאַרוועל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리버만 \t בעלאַ די בייַזייַן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'어떻게 작은 악어 그의 빛나는 꼬리를 개선 하겠 답니다, 그리고 모든 황금 규모에서 나일강의 바닷물을 부어! '그는 미소를 보인다 방법 유쾌, 어떻게 깔끔하게, 그의 발톱을 확산 \t 'ווי דאָט די ביסל קראָקאָדיל ימפּראָווע זיין שיינינג עק, און אָנגיסן די וואסערן פון די נייל אויף יעדער גילדענע וואָג! 'ווי טשירפלי ער מיינט צו שמייכלען, ווי ניטלי פאַרשפּרייטן זיין קלאָז, און באַגריסן קליין פיש אין מיט דזשענטלי סמיילינג דזשאָז! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야마나시현 | \t אז ס'האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루리 루리웹 | \t א א א א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[내 실직 급여 지급.] \t [קנאָקקינג ין.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'예, 당신이 더 떨어져 떠날 거라고 생각'이 Gryphon 말했다 : 그리고 앨리스는 너무 기뻤습니다 이렇게. '우리는 랍스타의 또 다른 모습을해볼까요 사교 댄스를? '는 Gryphon가했다. \t 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר \"טורטלע סופּ,\" וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "온타리오 \t מיין ציל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "큐애넌 \t גיין אַלע אי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬레서 TIM \t זיך מערן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하박국 \t ווייטער קומט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2017년 7월 20일에 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥킨은 \t צו ווייני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국 남북 전쟁 \t עסטימאַטעד 10 יאָרי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭크 개프니 \t פֿאָרלייענונג גאַבריעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커트는 \t ייד איר ווילט יוש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'난 생각해야한다; 해터 말한'당신은 물 글쎄, 물을 그릴 수 ' 당밀 - 음의 당밀을 그릴 수있다 - 응, 바보 ' \t 'איר קענען שלעפּן וואַסער אויס פון אַ וואַסער, נו,' האט דער האַטטער, 'אַזוי איך זאָל טראַכטן איר קען ציען טרעאַקלע אויס פון אַ טרעאַקלע-געזונט - האַ, נאַריש? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카도리에 \t דא מחלוקת הפוסקי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[다음 종료합니다.] 줄리엣 O 행운, 행운! 모든 사람 그대가 변덕스러운 전화 : 너는 예술 변덕스러운 경우, 믿음 renown'd입니다 그와 너는 뭘 dost? 변덕 스러워요, 재산; \t [עקסיט ונטער.] דזשוליעט אָ מאַזל, מאַזל! אַלע מענטשן רופן דיך קאַפּריזיק: אויב דו ביסט קאַפּריזיק, וואָס טוסט דו מיט אים איז רענאָוונ'ד פֿאַר אמונה? זיין קאַפּריזיק, מאַזל, פֿאַר דעמאָלט, איך האָפֿן, דו וועסט נישט האַלטן אים לאַנג אבער שיקן אים צוריק. דאַמע קאַפּולעט [וויטהין.] האָ, טאָכטער! ביסט איר אַרויף? דזשוליעט וואָס יס'ט אַז רופט? איז עס מיין דאַמע מוטער? איז זי נישט אַראָפּ אַזוי שפּעט, אָדער אַרויף אַזוי פרי? וואָס ונאַקקוסטאָמ'ד גרונט פּראָקורעס איר אהער?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "(배심원 모두가 다시 밝아.) '폐하, 제발'이 악한 내가 '라고 그것을 쓸 수가, 그리고 그들이 내가 한 증명할 수없는 한 :. 끝에 서명에는 이름이 없습니다 '를 \t (די זשורי אַלע ברייטאַנד אַרויף ווידער.) 'ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט דער קנאַווע, 'איך האט נישט שרייַבן עס, און זיי קענען נישט באַווייַזן איך געטאן: ס ס קיין נאָמען געחתמעט אויף דער סוף. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그리고 지불?' \"일주일도 4파운드 수 있습니다.\" \"그 일이? ' \" '은 순전히 명목입니다.'\" '당신은 순수 공칭 전화 어떻게?' \t 'און די געהאַלט?' \"'איז £ 4 אַ וואָך.'\" 'און די אַרבעט?' \"'איז ריין נאָמינאַל.'\" 'וואָס טוט איר רופן ריין נאָמינאַל?' \"'גוט, איר האָבן צו זיין אין די אָפיס, אָדער לפּחות אין די בנין, די גאנצע צייַט. אויב איר לאָזן, איר פאַנט דיין גאַנץ שטעלע שטענדיק. דער וועט איז זייער קלאָר אויף אַז פונט. איר טאָן ניט נאָכקומען מיט די באדינגונגען אויב איר באַוועגן פון די אָפיס בעשאַס אַז צייַט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "귀하로 \t וואו קומען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시스코 공인 네트워크 자격과 \t דער צונעמען געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이프 메이 \t וואוינסט אפשר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네모리노는 \t נאר זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브레진스키는 \t זאָגעֶן זיי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'좀 더 차를 타고,'월 쯤 전이는 매우 진지하게, 앨리스에게 말씀 하셨다. '난 아직 아무것도 없어'앨리스 '은 그래서 더 걸릴 수 없습니다.'불쾌한 어조로 대답 '넌 덜받을 수 없어 그러니까'를 해터는 말했다 : '그것 이상 걸릴 매우 쉽게 \t 'נעמט עטלעכע מער טיי,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו אַליס, זייער שטארק. 'איך'ווע האט גאָרנישט נאָך,' אַליס געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן, 'אַזוי איך קענען ניט נעמען מער.' 'איר מיינען איר קענען ניט נעמען ווייניקער,' האט דער האַטטער: 'עס ס זייער גרינג צו נעמען מער ווי גאָרנישט. \" נאָבאָדי געבעטן דיין מיינונג, 'האט אַליס. 'ווער ס מאכן פּערזענלעך רימאַרקס איצט?' די האַטטער געבעטן טרייאַמפאַנטלי. אַליס האט נישט גאַנץ וויסן וואָס צו זאָגן צו דעם: אַזוי זי געהאָלפֿן זיך צו עטלעכע טיי און ברויט-און-פּוטער, און דעמאָלט אפגעקערט צו די דאָרמאָוסע, און ריפּיטאַד איר פרעגן. 'פארוואס האבן זיי לעבן אין די דנאָ פון אַ ברונעם?' די דאָרמאָוסע ווידער גענומען אַ מינוט אָדער צוויי צו טראַכטן וועגן אים, און דעמאָלט געזאגט, 'עס איז געווען אַ טרעאַקלע-געזונט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'늙어'청소년은 '사람이 거의없는 것이라고 밝혔다 가정 당신의 눈은 언제나처럼 꾸준한이었습니다; 그러나 당신은 당신의 코 끝에 장어를 균형 - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'איינער וואָלט קוים רעכן אַז דיין אויג איז ווי פעסט ווי אלץ, נאָך איר באַלאַנסט אַ ווענגער אויף דעם סוף פון דיין נאָז - וואָס געמאכט איר אַזוי אַפלי קלוג? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[이 그린다.] 티볼트가, 당신 쥐 - 포수, 당신은 걸을 것인가? 티볼트가 너는 나한테 뭘 가지고 wouldst? \t [דראָז.] טיבאַלט, איר שטשור-קאַטשער, וועט איר גיין? טיבאַלט וואָס וואָולדסט דו האָבן מיט מיר? מערקוטיאָ גוט מלך פון קאַץ, גאָרנישט אָבער איינער פון אייער נייַן לעבן, אַז איך מיינען צו מאַכן דרייסט וויטהאַל, און, ווי איר וועט ניצן מיר לעגאַבע, טרוקן-קלאַפּן די מנוחה פון די אַכט. וועט איר פליק אייער שווערד אויס פון זיין קרוג דורך די אויערן? מאַכן יאָגעניש, כדי מייַן זיין וועגן דיין אויערן ער עס ווערן אויס. טיבאַלט איך בין פֿאַר איר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'내가 이렇게 잘 이해한다고 생각'앨리스는 내가있다면 '아주 공손하게 말했다 아래 서면 :하지만, 당신이 그걸 말한대로 나는 꽤 그것을 따라 갈 수 없어. \t 'איך טראַכטן איך זאָל פֿאַרשטיין אַז בעסער,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'אויב איך האט עס געשריבן אַראָפּ: אָבער איך קענען ניט גאַנץ נאָכפאָלגן עס ווי איר זאָגן עס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캡콤이 \t מאָרגאַן טשייס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루스 윌리스 \t וואס נאך ווילסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다니엘 밀러는 \t מעטער פֿאַר איין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북동쪽 \t מזרח צפון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테라는 \t אבער נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상대는 \t נישטא קיין מארג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아브라함의 \t שרה אשת אברה ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"Spouter는\"있을 수 있습니다. > \t \"ספּאָוטער\" קען זיין. >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 홀은 \t פֿאַר מיר הױכע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "확인 메뉴 항목 \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포포비치는 \t דערפאר זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네슬레는 \t ער איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'늙어'청소년이 말했다 '와 턱을 너무 약하다 양의 지방보다 더 힘들에 대해서; 그러나 당신은 뼈와 부리와 거위를 완료 - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'און דיין דזשאָז זענען צו שוואַך פֿאַר עפּעס טאַפער ווי סועט; נאָך איר פאַרטיק די גאַנדז, מיט די ביינער און די שנאָבל - דאַוונען ווי האט איר פירן צו טאָן עס? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아오이는 \t איז א איש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 사람이시여 \t אויך דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스냅은 \t זיין מיסיע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알 스 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'아니 처음에는, 아마도'를 해터 말했다 : '하지만 당신이 하프 과거로 그것을 유지할 수 당신들이 좋아하는 한. \" 은 그게 당신이 관리하는 방법? ' 앨리스가 물었다. \t 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. \" איז אַז די וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭 가너는 \t מעשה איז גארנישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "링에서는 버버레이 더들리 \t געדענק יענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제니를 \t הײַנט דאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜비 루이스 \t זייער גייסט איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어디, 그럼?\" \"그녀는 은행 혹은 그녀의 변호사. 그 두 가지 가능성이 있습니다. 하지만 난 둘 다 생각하지 의향입니다. 여성은 자연스럽게 비밀이며 \t \"וואו, דעמאָלט?\" \"הער באַנקיר אָדער איר אַדוואָקאַט. עס איז אַז טאָפּל מעגלעכקייט. אבער איך בין גענייגט צו טראַכטן ניט. פרויען זענען געוויינטלעך סיקראַטיוו, און זיי ווי צו טאָן זייער אייגן סעקרעטינג. פארוואס זאָל זי האַנט עס איבער צו ווער עס יז אַנדערש? זי קען געטרויען איר אייגן גאַרדיאַנשיפּ, אָבער זי קען ניט זאָגן וואָס ומדירעקט אָדער פּאָליטיש השפּעה זאל ווערן געבראכט צו בער אויף אַ געשעפט מאן. אויסערדעם, געדענקען אַז זי האט ריזאַלווד צו נוץ עס ין אַ ביסל טעג. עס מוזן זיין ווו זי קענען לייגן איר הענט אויף עס. עס מוזן זיין אין איר אייגן הויז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "언어 사람벨로루시의Bulgarian카탈로니아 \t אפשר נאך מער ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Mel “5초의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "불가리 \t מען קען פאסטען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북한은 \t ער זי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라니안은 \t פּרעגלען גרינס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"뭔데?\" \"어떤 차가운 쇠고기와 맥주 한 잔\"고 종을 울린 대답. \t \"וואָס זענען?\" \"עטלעכע קעלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג די גלאָק. \"איך האב שוין צו פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין לייקלי צו זייַן ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן דיין גלויבנס- אָפּעראַציע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포지션은 골키퍼이며 \t אויף ענגליש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매너포트는 \t לאמיר ווייטער ממשיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케난은 \t קינן זיינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베올리아는 \t צווייטנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제프리 홀과 \t ווייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "17개가 \t חילוק וואספארא סארט פאברעכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "틸리와 \t ווייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리포트> 특집 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말해보라는 \t קריזיס ־־"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레이엄 내쉬가 \t מע שרייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "창궐하자 뉴욕에 투입된 미군의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릭 워렌 \t איר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[1 서번트을 종료합니다.] \t [עקסיט 1 סערוואַנט.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[간호사를 입력하세요.] 그대 아씨! 줄리엣 간호사? \t [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נערס? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제프리 홀런드 \t אחוץ אז דארפן וויסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테드 케네디가 \t אַ וועלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 수감자에 \t זיין אָפּגעהיט און קלייַבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[베드로를 종료합니다.] \t [עקסיט פעטרוס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체스터에서 \t גיין פאָרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "란초 Palos 판매를위한 주택 \t אַרום צפון פאלו ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윤아가 \t 'תשל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이치기도 ) \t ( וואָס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "찰스턴 \t Charleston קאראליינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발렌티노 \t האלסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마돈나를 \t קענסטו זעהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤드류 그리피스는 \t איז גרינגער ווי צד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이세탄 \t ס'נ ישט נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유덕화 \t איז ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보이시 \t וואָס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥도날드 \t געשריבן דורך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신, 선생님과 함께 내게시겠습니까? \" 아뇨 ' \t \"צי איר ווילט מיר צו באַגלייטן איר, האר?\" \"ניין\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "종목들은 \t אין עפענען ערד -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브래디 된 \t זיינען פאני -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우버는 \t סעקולערע ישׂראלים מעגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포럼의 \t ווייניגער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"놀라지 마\"의 음성을 반복했다. \"당신은 곧 놀라지 겠어, 바보 바보 '미스터 토마스 마블했다. \"yer은 어디 있죠? yer 내 마크를 좀 할게요 ... \t \"דו זאלסט נישט זיין דערשראקן,\" ריפּיטאַד דער קול. \"איר וועט ווערן דערשראקן אין אַ מינוט, איר נאַריש נאַר,\" האט הער תו מאַרוועל. \"וואו זענען יער? לעמאַ באַקומען מיין ציל אויף יער ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요셉은 \t האק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디발라는 \t וויפיל געלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폭풍이 \t סטראַטעגיע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저는 확실히, 계란 한가 '매우 진실 어렸을 앨리스는 말했다;'하지만 어린 소녀 꽤 많은 뱀을 마세요, 당신이 알고 계란을 먹는다. \" \t 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키쿠치 \t ניקאָדעם ך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "35년은 \t נאר 35"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반아랍 \t בילדער פון גדולי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나디아는 \t קלאָץ צו דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "▎소프트 \t געמיינט ער נוטה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 어떤 것은이 괴물의 입에서 혼란 이내에 결정적인 외에도 조금도를 그렇게 더러운 큰 제비 모두 즉시 간다 아래로, 그 짐승, 배, 또는 석 수 그의 배의 밑이 만에 자신의, 그리고 perisheth. \" \t \"און וואָס זאַך סאָעווער אויסערדעם קאַמיט ין דער כאַאָס פון דעם פאַרזעעניש ס מויל, זיין עס בהמה, שיפל, אָדער שטיין, אַראָפּ עס גייט אַלע ינקאָנטינענטלי אַז ברודיק גרויס שלינגען פון זיין, און פּערישעטה אין די דנאָ ייַנגוס פון זיין טרעלבוך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리처드 아미티지 \t אלע אירע ארט איז פיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삶을 해 주소 \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "점성술 타로 \t אַסטראָלאָגי טאַראָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "건 바카라 페어 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤말란은 \t מאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 \t פיס פאר קאמערשעל ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 선생님 Corcoran 선생님 Worple의 첨부 파일을 활용 그건요, 제안 조류학 수 있습니다. \" \t \"איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "걸터앉아 \t עס איז נאר א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스 크레이븐 \t שאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그는 \"선생님, 제가 영광의 빚을 지불할 수 있도록합니다. 나는 영지에게 빚진거야. \"당신은 주님 Pershore 50 달러 빚진? \" \t \"עס וועט געבן מיר צו באַצאָלן אַ חוב פון כּבֿוד, האר. איך שולדיק זייַן עס צו זיין לאָרדשיפּ. \" איר שולדיק זייַן האר פּערשאָרע פופציק דאָללאַרס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신데렐라 \t נאך אזא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줄리엣이 구름에 앉아도 동정없는, 내 슬픔의 하단에 볼 수 있나요? O, 달콤한 어머니가 아니라 저리 던져 야해! 한달이 결혼을 지연, 일주일; 당신이 싫다면 또는, 티볼트가이 자리하고있는 그 희미한 비석에는 신부의 침대를합니다. \t דזשוליעט איז עס ניט שאָד זיצן אין די וואלקנס, אז זעט אין די דנאָ פון מיין טרויער? אָ, זיס מיין מוטער, וואַרפן מיך ניט אַוועק! פאַרהאַלטן דעם חתונה פֿאַר אַ חודש, אַ וואָך, אָדער, אויב איר טאָן ניט, מאַכן די בריידאַל בעט אין אַז טונקל דענקמאָל ווו טיבאַלט ליגט. דאַמע קאַפּולעט טאלק ניט צו מיר, פֿאַר איך וועט ניט רעדן אַ וואָרט, טאָן ווי דו וועסט, פֿאַר איך האָבן געטאן מיט דיר."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'난 너무 믿고,'앨리스는 신중 대답 하였다. '그들은 입에 자신의 꼬리를 - 그리고 그들은 모두 이상의 부스러기있어. \" '당신은 부스러기에 대해 잘못이야'를 모의 거북이는 말했다 : '부스러기 모두에 씻어 것입니다 \t 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지민은 \t ס'א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카포네의 \t איר קאבאק ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타 오션 \t א טייל פונעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부저는 \t \" שופר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'전화. \"버티.\" \"Halloa?\" \"당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어?\"특별한 \"아무것도.\" \t 'טעלעפאָנירן. \"בערטיע.\" \"האַללאָאַ?\" \"ביסט איר טאן עפּעס דעם נאָכמיטאָג?\" \"נאַטינג ספּעציעל.\" \"איר קען ניט קומען אַראָפּ דאָ, קען איר?\" \"וואָס ס די צרה? עפּעס אַרויף? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "길버트 \t איז מיר אריין א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르테미스는 \t סנהדרין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "업에서 \t אמר : קום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트 햄의 \t ווייסט גוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[미연 \t – זיבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드워드 데이비스 \t זשע דע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "함께한 “펠리니 재즈 \t און סעקשא ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 음악 가야 무엇 위험한 악인이 동일합니다! \t 1 קלעזמער וואָס אַ פּעסטילענט נייוו איז דעם זעלבן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고객센터에 \t אַ יחיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엠페도클레스 \t לייוויקס פּיעסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럼, 내가 제안을 하나해도 될까요 경우, 각하 씨 Bickersteth ---- 빌려 수도\" \t \"דערנאך, אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "댄 펴내면서 부터이다 \t געקענט שרייַבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아서스는 \t נײן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백산과 흑수 \t מיך געריסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벤 10 \t און די 10"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맞붙게 \t האט געשריבן : ב עזי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗은 있는 \t איך זאָג אים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "테이블 열 헤더 \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케트는 \t פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시카고 극장은 영화관으로 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마땅하다 \t צוויי דזשעהאָוואַה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤 타일러 \t שטיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피츠버그 스틸러스 \t טשאַבליס פּאָטשט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "줄리엣 고대 저주! O 가장 사악한 악마! 그것은, 내가함으로써 위증한하고자 더 죄악이다 아니면 위의 비교와 그를 prais'd 하셨어요 어떤 같은 혀를 내 주님을 헐뜯기 위해 \t דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[실직 급여 지급.] !? 그들이 노크하는 방법 사인 듣다, - 님의있다 - 로미오가 발생; 그대가 시들고 당할 .-- 한동안 유지, - 일어, [. 실직 급여 지급 취소] \t [קנאָקקינג.] פרייער האַרק, ווי זיי קלאַפּ! - וואָס 'ס דאָרט? - ראָמעאָ, שטיי; דו וועסט ווערן גענומען .-- סטייַ ווייַלע, - ופשטעלנ זיך, [קנאָקקינג.] לויפן צו מיין לערנען .-- לויט-און-דורך! - גאָט 'ס וועט! וואָס סימפּלענעסס איז דעם .-- איך קומען, איך קומען!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어떻게 지구에 그가 새를 좋아한다 사실을 알고 계셨습니까?\" 그는 \"이 뉴욕의 아파트는, 손님을 구축하는 방법입니다. 확실히 우리가 런던 하우스와는 달리. \t \"ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?\" \"עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"사실, 선생님?\" \"네. 제가 런던을 떠나기 전에 한 일요일 점심 시간에 그녀를 만났다. 아주 지독한 표본. 도서를 씁니다. \t \"טאקע, האר?\" \"יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'회사. 마치 관례 수축, 우리의 \t 'פֿירמע.' עס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Jarawa구룹을 \t קענען זיי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네. 당신이 알려해야하지만, 당신이 어디 있었는지 물론 우리가 모르는 야지. 당신은 도요새처럼 사방에 잽싸게 피하고 있었다 - 그러니까, 안 알아, 모든 는거야 \t \"יא. איך דארף צו האָבן לאָזן איר וויסן, אָבער פון לויף מיר האבן ניט וויסן ווו איר געווען. איר געווען דאַדזשינג אַלע איבער די פּלאַץ ווי אַ סנייפּ - איך מיינען, טאָן ניט איר וויסן, דאַדזשינג אַלע איבער דעם פּלאַץ, און מיר קען ניט נעמען בייַ איר. יא, מאָטטי זענען אַוועק צו באָסטאָן. \" ניטאָ זיכער ער געגאנגען צו באָסטאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달귀걸이 \t זײַנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "PW 보타 \t ווייט פון אי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다음과 \t א יודענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1 지상 피묻입니다 WATCH, 교회에 대한 검색 : 가서, 당신 중 일부는, 당신이 첨부 찾을 whoe'er. [보기의 일부를 Exeunt.] \t 1 וואַך די ערד איז בלאַדי, זוכן וועגן די טשערטשיאַרד: גיין, עטלעכע פון איר, ווהאָע'ער איר געפינען צוטשעפּען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레스터는 \t יראה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "] [[8월 바로 \t דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[머큐시오를 및 Benvolio을 종료합니다.] 이 신사는 왕자의 근처 동맹, 로미오 내 아주 친구 주셨 내 대신 그의 인간 상처도, 내 평판은 stain'd \t [עקסיט מערקוטיאָ און בענוואָליאָ.] ראָמעאָ דאס דזשענטלמען, דער פּרינץ ס לעבן אַליירט, מיין זייער פרייַנד, כאַט גאַט זיין שטאַרביק שאַטן אין מיין ביכאַף, מיין שעם סטאַינ'ד מיט טיבאַלט ס מאַלשינעס, - טיבאַלט, אַז אַ שעה כאַט שוין מיין קרוב .-- אָ זיס דזשוליעט, דיין שיינקייַט כאַט געמאכט מיר ווייַבעריש און אין מיין געדולד סאָפטענ'ד העלדישקייַט ס שטאָל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "AUS 도서관은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠제스와 \t ס'איז חאגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"난 그 bally 목장으로 이동하지 않습니다.\" \"아니, 아니! 아니, 아니, 내 아들! 나는 그것을 제안하지 것이다. 나는 잠시 동안 그것을 제안하지 것이다. \t \"איך וויל נישט גיין צו אַז באַלי ראַנטש.\" \"ניין, ניט! ניט, ניט, מיין יינגל! איך וואָלט ניט פֿאָרשלאָגן עס. איך וואָלט ניט פֿאַר אַ מאָמענט פֿאָרשלאָגן עס. איך - איך טראַכטן ---- \" ער געווען צו האָבן אַ שטיקל פון אַ געראַנגל מיט זיך. \"איך - איך טראַכטן אַז, אויף די גאנצע, עס וואָלט זיין בעסטער אויב איר אומגעקערט מיט מיר צו ענגלאַנד. איך - איך זאל - אין פאַקט, איך טראַכטן איך זען מיין וועג צו טאן - צו - איך זאל קענען צו אויסצונוצן אייער באַדינונגען אין עטלעכע סעקרעטאַריש שטעלע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "링컨은 \t פּאַריז באַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에이리언웨어 \t אַלט געװען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1395년 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "찰리 제인 앤더스는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주프레는 \t זאג נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포레스트는 \t פירמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커티스 \t האַנט ציען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베도스를 \t צו דובאַ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럴 일 전혀 상관이 없습니다. 내 연습은 매우 흡수되지 않습니다. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו טאָן צו-טאָג. מיין פיר איז קיינמאָל זייער אַבזאָרבינג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예수님에 성령은 \t זוהר הקדוש כמובן און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "14미터를 \t דיין באַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 고래의 찰스 램의 승리. \"올해 1690 년에 어떤 사람이 고래가 떠들고 다니는 및 관찰 높은 언덕에 있었다 스포츠 서로 하나가 관찰하는 경우 : 거기 - 바다를 가리키는 -입니다 \t - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. \"אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ​​ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 조류와 고래잡이. 미국 EX. EX. \"런던의 주변과 다른 보행자 대형 볼 수있게 되서 가라앉히다 수 있습니다 \t - קעראַנץ און וויילינג. יו. עס. עקס. עקס. \"פּעדעסטריאַנס אין דער געגנט פון לאָנדאָן און אנדערש קען דערמאָנענ זיך נאכדעם געזען גרויס קערווד ביינער שטעלן אַפּרייט אין דער ערד, אָדער צו פֿאָרמירן אַרטשעס איבער גייטווייז, אָדער ענטראַנסאַז צו אַלקאָוווז, און זיי קען פילייַכט האָבן שוין געזאָגט אַז די זענען געווען די ריבס פון וויילז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리암은 \t אוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김하나 \t מעלינדא ַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그것이 1 월 최초의 서른한번째 사이의 어딘가에 온 걸 알고 December. 그것이 내가 그것을 얼마나 가까이 \"라고 말했다. \t \"איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"Jeeves, 아무것도 생각을?\"내가 말했다. 질문이 섬세한 사람이 아니면 \"어느 정도 말씀 드리자면, 당신은 준비가되어 있습니다 씨 Bickersteth 도움? \"나는 물론 당신을 위해 할 수있는 건 뭐든지 할게요 \t \"טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?\" איך געזאגט. \"צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? \" איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "충전기 \t מיינע קארגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달를리시가 \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하갈의 \t כ'האב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그러나 당신이 이해할 수있는,\"우리의 이상한 방문자가 한 번 더 앉아 및 통과했다 그의 높은 흰 이마 위에 그의 손을는 \"당신은 내가 익숙하지 않을 것을 이해할 수 내 개인적으로 이러한 사업을하고 있어요. \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"반환하지 않습니까? 당신은 무엇을 의미합니까? \" \t \"ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남녀 2차 \t תקשיבי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "다이얼 \t זײגער־פּנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2017년 7월 23일에 Debrett \t אַוועקגעפֿאָרן — חיים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트리 테이블 \t בױם־טאַבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스위치 \t האַנטינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탈레스는 \t סעפטעמבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서쪽은 \t מזרח און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투자분석사 \t קערלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중심에는 \t פונק ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세이부이케부쿠로선 호야역 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제목 표시줄 \t מכשיר װײַזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아! that'sa 다른 문제 \"Jaffers 고 말했다. \"아무도 의심이 빛 속에서 보이지 조금 없지만, 영장 있고 그게 모두 수정합니다. \t \"אַה! טהאַט'סאַ אַנדערש ענין, \"האט דזשאַפפערס. \"ניט מסופק איר זענען אַ ביסל שווער צו זען אין דעם ליכט, אָבער איך גאַט אַ באַרעכטיקן און עס ס אַלע ריכטיק. וואָס איך בין נאָך איז ניט קיין ינוויזאַבילאַטי, - עס 'ס בערגלערי. טהערע'סאַ הויז געווען געלט אין און געלט גענומען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워싱턴 포스트 \t דאָנג ד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국 가톨릭애국회에 따르는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "it snow 처보세요 \t אַללעלויאַ ♰"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "징기스칸은 \t נישט מסכי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베네딕토 \t אַזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "17에서 말씀은 진리입니다 \t ממי שאמר ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[서번트를 입력하세요.] 하인의 마담은 손님이 올 있으며, 저녁 식사가 제공, 당신 라고, 내 어린 아가씨에 대한 찬장에 저주 간호사, 그리고 끝에는 모든 것을 물었다. 내가해야 \t [קום א קנעכט.] דינער מאַדאַם, די געסט זענען קומען, וועטשערע געדינט אַרויף, איר גערופן, מיין יונג דאַמע געבעטן פֿאַר, דער סאַניטאַר געשאלטן אין די שפּייַזקאַמער, און אַלץ אין יקסטרעמאַטי. איך מוזן דערפאר צו וואַרטן, איך בעט דיר, גיי גלייַך. דאַמע קאַפּולעט מיר דיר נאכגיין."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그런데 마빈은 \t דאס איז די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "21세기 폭스는 \t דדזש ינטראָו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'하지만 잠꾸러기가 뭐라고 했어? \"배심원 중 하나가 물었다. '내가 기억하지 못하는 즉,'이 해터했다. '당신 기억하며,'킹, 언급 '또는 당신이 실행해야합니다. \" \t 'אבער וואָס האט די דאָרמאָוסע זאָגן?' איינער פון די זשורי געפרעגט. 'אז איך קען נישט געדענקען,' האט דער האַטטער. 'איר מוזן געדענקען,' רימאַרקט דער מלך, 'אָדער איך וועט האָבן איר עקסאַקיוטאַד.' די צאָרעדיק האַטטער דראַפּט זיין טיקאַפּ און ברויט-און-פּוטער, און זענען אַראָפּ אויף איין קני. 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' ער אנגעהויבן. 'ניטאָ אַ זייער אָרעם רעדנער,' האט דער מלך. דאָ איינער פון די גיני-פּיגס טשירד, און איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨리스 \t איר מיינט אפש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "페이지 탭 \t זײַטהענטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래시는 \t זיכער נישט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 그것은 두 번 턴했습니다.\" \"피가! 그들은. \"보는 방법을 몰랐다\"하지만 어떻게 볼 것인가? \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווען בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \" אבער ווי וועט איר קוקן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코리아와 \t גרויס תשובה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "도구 설명 \t מכשיר פּינטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해거티는 \t איך אגרי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의뢰되었고 \t הישן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "부끄러워 CAPULET은 앞뒤 줄리엣을 가지고, 자신의 주인이 올 수 있습니다. 그녀는 죽은 deceas'd의 간호사, 그녀는 죽었어, alack 하루! LADY CAPULET Alack 일, 그녀는 죽고, 그녀가 죽고, 그녀는 죽었어! \t קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 그 버뮤다 반바지, 리차드 STRAFFORD의 편지. 필. TRANS. AD 1668. \t - ריטשארד סטראַפפאָרד ס בריוו פון דער בערמיודאַז. פיל. טראַנס. אַד 1668. \"וויילז אין די ים גאָט ס קול פאָלגן.\" - ניי אָנפאַנגער. \"מיר געזען אויך זעט פון גרויס וויילז, עס זייַענדיק נאָך אין יענע דרום סיז, ווי איך קען זאָגן, דורך אַ 100-1, ווי מיר האָבן צו דעם נאָרטווערד פון אונדז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 네덜란드 'S PLUTARCH 'S 도덕. \"인도 바다의 가장 그리고 가장 큰 물고기를 breedeth : 유혹하는 중 Balaene라는 고래 Whirlpooles은 사에이커 같은 길이만큼을 차지하거나 \t - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. \"די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이스온님은 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알려주세요일식조리사나이는23입니다 \t געווענטליך נוצט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나에게 건배 \t ווארעמען ברוך הבא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "태미는 \t וואסי די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바다는 \t מיינע קארענט מחשבות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'I - 저는 어린 소녀,'그녀의 번호를 기억하고 같은 앨리스, 오히려 doubtfully했다 그녀는 그날 겪었했다 변경됩니다. '정말 같은 이야기!'를 비둘기라고 말했다 깊은 경멸의 말투. \t 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맷 윌리엄스 \t גייט פאר מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조셉 스미스는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디오는 \t דאס ברעגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "들기는 성당 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제레미 스캇은 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "완료가 \t מייל אווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몬산토는 \t נאענטע ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "너 인생을 고칠 간행되었다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“내일 \t וואַסקיעוויקז מדזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제15회 \t דאָללאַרס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과하여 \t ליטעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 거의 그것이, 선생님 필요합니다 생각하지 않습니다. 이 영지의 다리를하고 싶다면, \"I ---- 동안 \t \"איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구조대가 \t אינטערסאנטע אקטאעילע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요코오 \t אוודאי איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유로스타 \t געווען התפעם [ פעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "난입으로 커트 \t קורץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셀레나 고메즈 \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김어준 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스토크 \t זאָל הנאה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "감옥에 무슬림들을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "먹튀사이트 \t מקנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줄루족 \t סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주아니타는 \t װענט פֿון מײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소피는 \t ס׳האלט אין איין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아주머니 \t בין זיכער מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베타는 \t טאפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "템플릿 \t ווייב מר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"이 기꺼이 남을 돌봐주는 청소년의 이름은 무엇입니까?\"셜록 홈즈가 물었다. \"그의 이름은 빈센트 Spaulding이며, 그 중 하나, 이러한 청소년 아니에요. 그것이 그의 나이를 말하기 힘드 네요. \t \"וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?\" געבעטן שערלאַק האָלמעס. \"זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만? 누구에게\" \"노턴이라는 영어 변호사.\" \"하지만 그녀는 그를 사랑하지 못했습니다.\" \"나는. 그녀가 않는다는 것을 희망이다\" \"왜 희망?\" \t \"אבער צו וועמען?\" \"צו אַן ענגליש אַדוואָקאַט געהייסן נאָרטאָן.\" \"אבער זי קען ניט ליבע אים.\" \"איך בין אין האפענונגען אַז זי טוט.\" \"און וואָס אין האפענונגען?\" \"ווייל עס וואָלט שוינען דיין מאַדזשעסטי אַלע מורא פון צוקונפֿט אַנויאַנס. אויב די דאַמע ליב איר מאַן, זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי. אויב זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט אייער מאַדזשעסטי ס פּלאַן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영자신문사 Argus \t די [ [ ] ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 posted \t רייזאַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그렇죠 \t איינמיצן אין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "앨리스는 그것이 모두가 자신을 걱정하여 수행할 것 '단어'누군가는 말했다 ' 비즈니스! '의'아, 그래! 그것은 거의 같은 의미 '공작 부인이에 그녀의 날카로운 작은 턱을 파고했다 \t 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער יינער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! \" אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TKS 지점 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "므나헴이 \t מיר בלאָון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도스토예프스키는 \t אין דושינסקי ביהמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 상상할 수 없습니다. 난 당신이보고되었다고 상상 습관, 그리고 미스의 아마 집 \t \"איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성모 마리아님 \t אויס כלה און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌프레드 \t א שטאַרק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴 루트 볼페이는 \t דיין בריוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'당신은 내가 당신을 다시 보게 돼서 얼마나 다행 생각할 수 없다, 당신은 오래된 물건 사랑!'말한 그녀는 앨리스의로 사랑스럽게 팔을 집어넣 as 공작 부인, 그리고 그들이 함께 나왔지. \t 'איר קענען ניט טראַכטן ווי צופרידן איך בין צו זען איר ווידער, איר ליב אַלט זאַך!' האט די דוטשעסס, ווי זי טאַקט איר אָרעם אַפעקשאַנאַטלי אין אַליס ס, און זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען. אַליס איז געווען זייער צופרידן צו געפינען איר אין אַזאַ אַ אָנגענעם געדולד, און געדאַנק צו זיך אַז טאָמער עס איז געווען בלויז דער פעפער וואס האט געמאכט איר אַזוי ווילד ווען זיי באגעגנט אין דער קיך. 'ווען איך בין אַ דוטשעסס,' זי געזאגט צו זיך, (ניט אין אַ זייער פול מיט האָפענונג טאָן כאָטש), 'איך וועט ניט האָבן קיין פעפער אין מיין קיך בכלל. זופּ טוט זייער געזונט אָן - מייַבע עס ס שטענדיק פעפער וואס מאכט מען שאַרף- טעמפּערד, 'זי געגאנגען אויף, זייער פיל צופרידן בייַ ווייל געפינען אויס אַ נייַ סאָרט פון הערשן,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 런드리 \t אָרט פֿאַר וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헣헣헣 \t מ׳נעמט א לויער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이빗 \t פֿאַר אייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LinkedIn 프로필은 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새로운 START를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿼짐은 \t מ'א יז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크 피셔가 \t פאָרט פּיין אַלאַבאַמאַ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] 장면 III. 교회, 그것 캐퓰릿 가를 제거에 속하는 기념물 인치 \t [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 킹 알프레드, AD의 자신의 입으로 내려오의 다른 또는 기타 구두 이야기 890. \"그리고 다른 모든 것들 반면, 짐승, 그릇, 그것은 체결 여부 \t - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. \"און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 당신이하는 말을 듣고 기뻐\"조지는 말했다. \"항상 심지어 방금 내가 그의 죽음의 원인다면, 나에게 무거운 생각됩니다 원인. \" \t \"איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַזוי,\" האט דזשארזש. \"עס וואָלט שטענדיק זיין אַ שווער געדאַנק צו מיר, אויב איך'ד גורם זיין טויט, אפילו אין אַ נאָר גרונט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패트릭 헨리 \t װײנען און פֿאַרשװינדן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'- 변경 랍스타,와 같은 순서로 은퇴가'를 Gryphon을 계속했다. '그렇다면, 당신도 알다시피,'이 모의 거북이가 갔다 '당신은 던져 - \t '- ענדערונג לאָבסטערס, און צוריקציענ זיך אין זעלבן סדר,' געצויגן די גריפאָן. 'דעמאלט, איר וויסן,' די מאַק טורטלע זענען אויף, 'איר וואַרפן די -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마호크가 \t דעם וואַ ך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경영 대학과 \t שיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"알겠습니다. 당신이 그렇게한다면 당신은 자물쇠를 켤 수 있습니다 너도 알다시피. 언제든지. \" \t \"סערטאַינלי, האר. איר קענען דרייען דעם שלאָס אויב איר ניטאָ ווי אַז, איר וויסן. קיין צייַט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"경찰이 나뭇잎이 없다, 회색과 갈색과 건조 보면, 어떻게 알 수 있는지 여부 그들이 죽었거나 살아있는 거죠? \"마리아가 물었다. 일 '그들 봄이에서 도착'까지 \"잠깐 만요 - 일 비 일 '태양 일에 빛나는'까지 기다려 ' \t \"ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? \"געפרעגט מר. \"ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드러몬드는 \t נישט געליינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투르게네프는 \t זינגערס אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휘슬러 \t רעסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재드래곤] \t דאס מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파키스탄 이슬람 공화국은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투르 드 스위스의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조너선 켄트 \t ניטאמאל קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "계수는 \t כאסיע⸗ביילע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨리는 \t אויב יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트마이클 대성당에서 \t ליטוואק נו וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "격투맨 \t לעדזשקאָסט ריטשאַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "충성스러운 요한은 공주를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿡슨에 \t ייִדישע כּלל - עניני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 세르키스 \t עס איז באמת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[환경]꿈의 \t די [ ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 그 감수하면서 고래 선박 HOBOMACK의 RETAKING의 신문 계정입니다. \"그것은 일반적으로 잘되는 포경 선박의 승무원 밖 (미국)가 몇 가지 알려져있다 도 그들이 출발하는 보드에서 선박으로 돌아갑니다. \" \t - צייַטונג צוליב די גענומען און ריטייקינג פון די וואַלפיש-שיף האָבאָמאַקק. \"עס איז בכלל באקאנט אַז אויס פון די קרוז פון ווהאַלינג כלים (אמעריקאנער) ווייניק אלץ קריק אין די שיפן אויף ראַט פון וואָס זיי אוועקגעגאנגען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여자，발레가 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빅토리아 피크 \t שפּילן ווי אַ יבערזעצע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니마는 \t ניט קיין מאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키스X시스 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파병하기로 \t ימאַדזשאַן שאַפּינג יקעאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그린버그는 \t שמאטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주무시지요 \t לעגאַליזע קאַנפערז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- J. 포경 CRUIZE의 로스 브라운 'S 새겨져. \t - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랜시스 게리 파워스는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홈페이지 : \t מאַפערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[실직 급여 지급.] 열심히 떨어 트 리게 누가? 어디서든 당신을 왜? 당신 뜻이 뭐죠? [. 내에 그대 내게 와서, 그리고 당신이 내 심부름을 알고 볼까요; 저는 레이디 줄리엣에서 왔어요. \t [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기억이 \t זענען אומפראקטי ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아브라함과 이삭과 \t פון ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릴 웨인 \t ער שטייט שוין ביים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도시이지만 좀비의 도시이기도 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지난 75년 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파르바티는 \t כ' פ ארשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루디는 \t ס'איז נישט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- TYERMAN AND 베넷의 선교사 JOURNAL. \"낸터켓에서 자체\"씨 웹스터는 말했다, \"매우 강렬하고 독특한 부분입니다 국익. \t - מישאַנערי זשורנאַל פון טיערמאַן און בעניט. \"נאַנטוקקעט זיך,\" האט הער וועבסטער, \"איז אַ זייער סטרייקינג און מאָדנע חלק פון די לאַנדיש אינטערעס. עס איז אַ באַפעלקערונג פון אַכט אָדער 9000 פנים לעבעדיק דאָ אין די ים, אַדינג לאַרגעלי יעדער יאָר צו דער נאַשאַנאַל עשירות דורך די באָולדיסט און רובֿ פּערסאַווירינג אינדוסטריע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 그건 두번 턴되었습니다.\" \"피! 그들은 어떻게 볼 몰랐어요. \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제 8군은 \t 8 האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이르 \t ווען איז די מעשה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딥 임팩트는 \t שטאק גאראדזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유진에게 \t לוריע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[간호사와 피터를 입력합니다.] \t [קום נערס און פעטרוס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필로는 \t פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체인점 치보의 음료를 에소의 점포에서 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그중에서도 \t אין לדבר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "계심을 \t נאמאסט איז א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베츠의 \t זײַן פֿינסטערן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "느 7:42 ) 하림 \t די [ '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1917년의 100년 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐스터는 \t קאַמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤겔은 \t געשפילט אין די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어드밴스 스틸 \t שמוּעָה [ שמוּעָה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성경의 킹 제임스 버전을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고사가 천황은 천황으로 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라그나르는 \t רבי מעשך ה׳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "씨티은행 \t עקאנאמיע איז אויך מסתּמא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "틸리히는 \t אידן זיינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"한달에 대하여. 이모는 나에게 주소를주고 하더군요 확실하게 당신에게 전화. \" 그것이 이모 아가사가 둥근 와서 시작되었다 것으로 나타났다처럼이 듣고 기뻤습니다 \t \"וועגן אַ חודש. דיין מומע געגעבן מיר דיין אַדרעס און דערציילט מיר צו זיין זיכער און רופן אויף איר. \" איך געווען צופרידן צו הערן דעם, ווי עס געוויזן אַז אַנט אַגאַטאַ איז געווען אָנהייב צו קומען קייַלעכיק אַ ביסל. עס האט שוין עטלעכע אַנפּלעזאַנטנאַס אַ יאָר פריער, ווען זי האט געשיקט מיר איבער צו New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "날짜 편집기 \t טאָג־רעדאַגירער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그는 그의 주머니에 손을 댔을 불 앞에서 다리를 뻗어 그리고 몇 분 동안 실컷 웃었다. \t פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하루코는 \t קראָם און שענק 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고블린을 \t ריפּענס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다비드 다코를 \t David Dacko דער ערשטער פּרעזידענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴욕 학회 - \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "테이블 행 \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딘 쿤츠의 \t אויב דו קענסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한국마사 \t זשאַנג קס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "테이블 \t טאַבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추오선에 \t קסנומקסגב קסנומקס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"기도는 이렇게. 내가 다 걱정한다. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זייַן אַלע דייַגע. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'이들은 누구입니까?'여왕 있었다 세 정원사 가리 키라고 그들의 얼굴에 누워있는 것처럼, 당신이보고에 대한, 그리고하고, rosetree 내내 누워 서로를 채찍질 패턴은 같은했습니다 \t 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"실링은 - 실링 내려놔. 확실하게 실링의 정도? \" \t \"א שילינג - שטעלן אַראָפּ אַ שילינג. שורלי אַ שילינג ס גענוג? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요세미티 \t גאָוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 뮤지션 불안은 나의 약속에 의해 사건은 개정 수 있습니다. \t 1 קלעזמער ייַ, דורך מיין טראָט, דעם פאַל זאל זיין אַמענדאַד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타 ' \t % פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삼점의 카드 \t און זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이샤라 \t ס'נ עמט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하몰과 \t Pula צו ביטקאָין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데일리 타임스 \t דאָנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스 해드필드 \t דאס לייגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딕 밴다이크 \t בנוגע דיין פראבלעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이 샹하이 \t 2 זא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주둥이 \t “ אבער עס ס גאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비국교도 \t דערוואַרטונג ימפּאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에민의 < \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버킨은 \t באקאנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "르우벤이 \t זאַלישטשיקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윤간길거리오줌 \t פון יח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2인칭 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'당신은 훨씬 원하는 없었'앨리스는 말했다, '생활은 바다의 하단에. 저는 그것을 배울 여유가 없습니다. '한숨과 함께 모의 거북했다. 저는 단지 정규 코스를했다. \" \t 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이어트 \t קען האבען א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김 양은 \t ער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마빈 윌리암스의 \t וואַרד אין נעפּל בייַ מאָרג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박미영씨는 \t ס'א יז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "음악의 소리 : \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- IBID. \"아니, 선생님, '이 바로 고래를 본 모습,\"톰 대답, \"나는 그의 새싹 보았다, 그는 한 쌍의을 던졌다 으로의 기독교로 예쁜 무지개가보고​​ 싶은 것입니다. \t - יביד. \"ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל,\" געענטפערט טאָם, \"איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그는 그것이 한번에 cauterised 것 같은데,\"씨 Huxter는 말했다, \"그것이 모두에있어 특히 염증. \" \t \"ער דארף צו האָבן עס קאַוטעריסעד בייַ אַמאָל,\" האט הער הוקסטער, \"ספּעציעל אויב עס ס בייַ אַלע ינפליימד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모습의 반쇼 \t יעצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디테일한 \t באמת ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히스는 \t הנאה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북서쪽에게에 \t ברענגען משיח אַראָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자기와 \t אינטערנעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맞아서 \t כּללים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스리 친모이님은 \t פארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "증시도 \t וויינרייך 1955 :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "차지하시고 \t ש אחים לדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "NF의 변형인 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루블린 \t שניט מוזן בלייַבן לפּחות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[이삭에게 \t ( וואָס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자이스는 \t און דאס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Merry 크리스마스 \t און אפילו ביי חתונו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대시우드 Elinor \t די הויפּט פראבלעמען ליגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리에타는 \t זאג דינע געפילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥케나는 \t דאָנג ד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 그도 자신의 결점을 가지고,\"윌슨 씨가 말했다. \"사진에 대해 이러한 사람 사귀어 본적이 없어요. 다이빙 그의 마음을 향상해야한다고 그는 카메라로 거리에 달려드는, 그리고 \t \"אָה, ער האט זיין חסרונות, צו,\" האט הער ווילסאָן. \"נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. \" ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김정은은 \t אדער קויפן אתרו ג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"기도는 이렇게. 난 모든 불안한다. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זיין אַלע דייַגעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기준 1 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "처음에는 \t אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빛이 지나치게 받게 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이세벨을 \t האַרץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애플은 \t דאס נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 자딘 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다니엘 \t איך_הער אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "활약으로 발롱도르 수상자가 \t מלחמה אירא ק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정부가 호주 of \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그의 회색 자물쇠를 저으로 '젊은'현자는 말했다 \t 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "못하더라 \t איז אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2018년 4월 11일에 확인함 State of \t Copyright טייטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "작전팀들에게 \t אינטערנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사일런트 힐 \t בעל רגש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위긴스 \t טראַוואַלינג דורך באַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴욕시 경찰이 \t דער ניו יארק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "를 보 \t לייענען מער ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔카는 \t ווען פאנגט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수사가 발생할; 하나는 맞아. 좋은 로미오는 자신을 숨길 수 있습니다. 로미오 아니 난, 비통한의 숨결 보충하지 않는 한, 눈을 검색에서 infold 날 안개처럼. \t פרייער שטיי, איינער נאַקס. גוט ראָמעאָ, באַהאַלטן דיך. ראָמעאָ ניט איך, סייַדן דער אָטעם פון העאַרציקק גראָונז, נעפּל-ווי ינפאָלד מיר פון דעם זוכן פון אויגן."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"우리는 시도했지만 실패했습니다.\" \"폐하는 지불해야한다. 그것은 구입해야합니다. \" \t \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마틴파 resort \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그 바다 가재!'공중에 바인딩하여, Gryphon 소리쳤다. '- 멀리 나가 바다로 할 수있는 한 -'! '그들이 이후에 수영을하는 것은'을 Gryphon을 소리를 질렀어. '바다에서 공중제비를 돌아!'에 대해 격렬하게 capering의 모의 거북이를 외쳤다. \t 'די לאָבסטערס!' שאַוטאַד די גריפאָן, מיט אַ געבונדן אין די לופט. '- ווי ווייַט אויס צו ם ווי איר קענען -' 'סווים נאָך זיי!' סקרימד די גריפאָן. 'עפענט אַ סאַמערסאָלט אין דער ם!' גערופן די מאַק טורטלע, קאַפּערינג וויילדלי וועגן. 'בייַט לאָבסטערס ווידער!' יעלד די גריפאָן בייַ דער שפּיץ פון זייַן קול. 'צוריק צו לאַנד ווידער, און אַז ס אַלע דער ערשטער פיגור,' האט די מאַק טורטלע, פּלוצלינג דראַפּינג זיין קול, און די צוויי באשעפענישן, וואס האט שוין דזשאַמפּינג וועגן ווי מעשוגע דאס אַלע דעם צייַט, זיך אַראָפּ ווידער זייער סאַדלי און שטיל, און געקוקט בייַ אַליס. 'ס מוזן זיין אַ זייער שיין טאַנצן,' האט אַליס טימאַדלי. 'וואָלט איר ווי צו זען אַ קליין פון עס?' האט די מאַק טורטלע. 'זייער פיל טאַקע,' האט אַליס. 'קום, לאָזן ס פּרובירן דער ערשטער פיגור!' געזאגט די מאַק טורטלע צו די גריפאָן. 'מיר קענען טאָן אָן לאָבסטערס, איר וויסן. וואָס וועט זינגען? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시간이었습니다 \t אזוי זאלסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "단테는 \t נאַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타지마할 \t עס איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 1778 내 프랑스 장관에게 토마스 제퍼슨 고래 기념. \"기도, 선생님, 세상에서 어떤 것은 같다?\" - 그 낸터켓에서 고래 어업 TO 의회에서 에드먼드 버크 참조. \t - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. \"און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?\" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. \"ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע.\" - עדמאַנד בערק."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'정말, 지금 당신이 나를 물어'앨리스 '은 내가 그렇게 생각하지 않는 -'대단히 혼동했다 \t 'רילי, איצט איר פרעגן מיר,' האט אַליס, זייער פיל צעמישט, 'איך טאָן ניט טראַכטן -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엉클 투펠로 \t האַנדל איך דא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디나와 \t וויפל היימישע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[사인 로렌스와 와치의 다시 입력 기타.] 여기 세 시계 trembles 수사, 한숨, 그리고 weeps 있습니다 : 우리는 그로부터이 곡괭이이 가래를했습니다 그는이 교회의 측면에서 오는졌다. \t [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주일 설교 \t זאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스마트 TV \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"난 신경 안됩니다.\" \"나는 영어로, 여러분이 알다시피, 당신에게 급여를 제공할 수 있지만,하지 말아야 정치 생활 무보수 비서는 \"인정 인물 ----입니다 \t \"איך זאָל ניט מיינונג אַז.\" \"איך זאָל נישט קענען צו פאָרשלאָגן איר אַ געצאָלט, אָבער, ווי איר וויסן, אין ענגליש פּאָליטיש לעבן דער ניט באַצאָלט סעקרעטאַר איז אַ דערקענען פיגור ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구세주들과 \t דארף אבער נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바다가 \t און הארציקע קרובים זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오지는 \t ווערען זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그리핀? \"켐프는 말했다. '그리핀은 \"목소리를 대답했습니다. 당신보다 어린 학생은 거의,되었습니다 원 분홍색과 흰색 얼굴과 붉은 눈 높은, 그리고 광범위한 흰둥이, 6 피트, \t \"גריפין?\" האט קעמפּ. \"גריפין,\" געענטפערט דעם קול. א יינגער תּלמיד ווי איר געווען, כּמעט אַ אַלביינאָו, זעקס פֿיס הויך, און ברייט, מיט אַ ראָזעווע און ווייַס פּנים און רויט אויגן, וואס וואַן דער מעדאַל פֿאַר כעמיע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Yarra 트램은 \t א שטארקע תומך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그로프는 \t נישט Fi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이언 \t איך קאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켈트 교회는 \t דער טאטע האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시위하고있는 \t ביסטו ווארטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이트 Mara \t די גאלדענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "십계명은 \t און נישט עשרת הדב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 샤펠 \t דאס פון איינע פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지 마십시오. 짚으로 안심이된다면 문제는 그것을 내려놓으 빌. \" 그리고 그는 그녀 mumbled - 의심 저주와 같은 단어를. \t \"זאלסט ניט. אויב די שטרוי מאכט צרה לייגן עס אַראָפּ אין די רעכענונג. \" און ער מאַמבאַלד בייַ איר - ווערטער סאַספּישאַסלי ווי קללות. ער איז געווען אַזוי מאָדנע, שטייענדיק דאָרט, אַזוי אַגרעסיוו און יקספּלאָוסיוו, פלאַש אין איין האַנט און פּרובירן-רער אין דעם אנדערן, אַז פרוי האַלל איז געווען גאַנץ דערשראקן. אבער זי איז געווען אַ פעסט פרוי. \"אין וועלכע פאַל, איך זאָל ווי צו וויסן, האר, וואָס איר באַטראַכטן -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "REDUCE-IT 시험판에는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세비야 \t ווערטיקאַל געטובלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강력범죄가 \t פאר קיינעם וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맞추기가 \t פאַרהאַלטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "젊고 외로운 그녀의 가장 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도널드 \t דאַן ריסיווד מען די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아프가니스탄의 전쟁은 끝난 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강철의 \t וואוט מעריקאופע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해소할 \t סאיז נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[간호사와 피터 입력]을. O의 벌꿀 간호사, 무슨 소식이 있나? HAST은 그대 그 사람과 만난 적이 있나요? 멀리 너의 사람을 보내주십시오. \t [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "음으로 \t צפון שטימט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[칼럼] \t סאיז געוועהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코리아는 \t קוקט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잘츠부르크 \t אַסטערינאַ ברעד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유감스럽게도 \t מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에런 스펠링 \t אריין פון צייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브로디는 \t טרינקן וואסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그가 악마\"나는 그 harpooneer는 어디 '라는? 그는 여기있어? \" \t \"דער שטן ער טוט,\" זאגט אויך \"וואו איז אַז האַרפּאָאָנעער? איז ער דאָ? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥스머슬은 \t געקענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네셔널 \t אמעריקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아프리카 중앙 아프리카 공화국 \t Frontpage אפריקע סענטראַל אפריקאנער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[사인 로렌스를 입력하세요.] 수사의 로미오가 모이고, 너는 두려워 남자 모이고. 고통은 네 부분으로 enanmour'd, 그리고 너는 예술은 재앙으로 맺어진 것입니다. \t [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공공 장소에서 \t מעגן מיר יא און דארפ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그녀는 것에 도덕을 찾는 방법 좋아한다! \" 앨리스는 자신 생각. '내가 당신의 허리 회전 팔을 놓지 않는 이유가 궁금하다고 감히'공작 부인 \t 'ווי פאַנד זי איז פון דערגייונג מאָראַל אין דאס!' אַליס געדאַנק צו זיך. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ וואַנדערינג וואָס איך טאָן ניט לייגן מיין אָרעם קייַלעכיק אייער טאַליע,' די דוטשעסס געזאגט נאָך אַ פּויזע: 'די סיבה איז, אַז איך בין סאָפעקדיק וועגן די געדולד פון אייער פלאַמינגגאָו. וועט איך פּרובירן דעם עקספּערימענט? \" ער זאל ביס, 'אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט, ניט געפיל בייַ אַלע באַזאָרגט צו האָבן דעם עקספּערימענט געפרואווט. 'זייער אמת,' האט דער דוטשעסס: 'פלאַמינגאָעס און זענעפט ביידע ביס. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"פייגל פון אַ פעדער סטייַע צוזאַמען.\" '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉세이는 \t זיי זיינען מאד ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로도스 \t ארויס פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴욕에 \t מאַפערט ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추구했습니다 \t אז משול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도나 안나 \t אן אנדערן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "대화상자 \t דיִאַלאָג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "MCAT 채널 \t מקאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가까워 \t קיין סדר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오레곤 \t קסנומקס 2012 % פּלייַערס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교사의 날 편집국 \t דער עדזשווער עירוב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매디슨 울프 Madison Wolfe \t די ווייב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[스포] \t הלכות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"뭔가 Jeeves까지해야합니다.\" \"예, 알겠습니다.\" 나는 수염에게 사려깊은 돌아봐 주었다. 그것은 Jeeves에게 좋은 거래를 다치게 할 듯, 그래서 그것을 차버 리고. \t \"סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס.\" \"יא, האר.\" איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. \"איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. \" יא? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈나이어는 \t אוי דאס שניידט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샌더슨은 \t פרידלאנדער 'ס זיו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구아나아니가 \t זיי לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강릉시청은 \t : גאלדפארב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도브린은 \t דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그리고 그들은 무엇으로 만든 건가요? 앨리스가 큰 호기심의 목소리로 물었다. '솔 and 뱀장어는​​ 물론'를 Gryphon 오히려 impatiently 대답 : '어떤 새우 당신에게 그렇게 말했어야 했어. \" \t 'און וואָס זענען זיי געמאכט פון?' אַליס געפרעגט אין אַ טאָן פון גרויס נייַגעריקייַט. 'סאָלעס און ילז, פון קורס,' די גריפאָן געזאגט גאַנץ ימפּיישאַנטלי: 'קיין שרימפּ קען האָבן דערציילט איר אַז. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진秦나라 \t כ'האב שוין געהערט פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토랜스 \t ענגליש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공공고용관계위원회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Weil 박사는 \t הרה \" ג ר' שמעיה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다카르 \t פּרייַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이인규님 \t די מערסט וויידספּרעד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“북경은 \t מזרח צפון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엑스 향하고 \t X כעדינג אויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호사밧에게 \t ןאינזלען אין [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시바시바견개그네그네탄다강아지개웃음미소개웃김 \t מאַן צום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "San Marino는 가장 공화국이다 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것도 내가 알 수 있습니다.\" \"그렇다면 그들이 나에게 인치 실시 그녀는 내가 그곳을 가지고 묶여 \t \"אַז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미친 개 시간 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로얄 캐나다 경찰 RCMP \t דער פּלאַן כּללים פון האַנדל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레어가 \t קליין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"노래! 매번 노래! \" \t \"סינג אויס! זינגען אויס יעדער צייַט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "년전에 \t די סימפּסאָנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바이어스는 \t זייטס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성경의 권위는 \t בייַטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "풋루스 \t שפירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피티는 \t פֿאַרשטייט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짐 킹 \t דוכט זיך ר׳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 쿠퍼의 파일럿. \"이 논문은 가져온, 우리는 고래가 있었던 것을 베를린 공보에서 본되었습니다 거기에 무대에 소개 \"-. 괴테와 함께 ECKERMANN 'S 대화. \t - קופּער 'ס פּילאָט. \"די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. \"- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. \"גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? \"איך געענטפערט,\" מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리워드 지급 \t דאָס איז דאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "단축키 레이블 \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그의 가을에 근위병에게 자신했다 한 방향으로 하이힐을 신고하고 라운지에서 기타, 반면 좋은 옷을 입은 수많은 \t אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맛있는 \t בשר_וחלב אלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머리글 \t קאָפּצעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팔이있다 \t גרויס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 IV. 거리. \t סצענע יוו. א סטריט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수드니친 \t סאַלאַט פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돼지는 \t מאמענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보여주는 \t הויך מידפיעלדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그들이라 의 \t נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비즈니스 \t לייענען תגוב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베히의 \t איינער מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한역판에는 빠져 있는 \t ע ןאינזלען אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수사 로렌스는 이제 혼자 기념물로해야하며이 3 시간 이내 것입 공정 줄리엣의 웨이크 : 그녀는 많은 로미오는 없나 그것이 사고에 대한 사전 통보가 없었 나를 beshrew 것이다; 하지만 만투아 다시 쓰기와 로미오가 올 때까지 내 휴대폰에서 그녀를 계속 것이다; - \t פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자비를 \t הצלת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연방 고속도로 관리국 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "587 항공편 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조카에 \t נישט דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남긴 증오 앤지 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "치비는 \t זיי פרעגען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[음악가가 기다리고. 하인을 입력하세요.] 그가 나에게서 빼앗아 갈 수없는 도움이 한 종 어디 Potpan? 그는 음식을 바꾸다! 그는 음식을 다쳤어요! \t [מוסיסיאַנס ווארטן. אַרייַן קנעכט.] 1 דינער וואו ס פּאָטפּאַן, אַז ער העלפט ניט צו נעמען אַוועק? ער יבעררוק אַ טרענטשער! ער שאָבן אַ טרענטשער!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘루마는 \t זיי דערשייַנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자신의절대적으로 : \t עס איז א פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제비우스라면 \t טיפּ :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1회용 \t קוסט גענוג 1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "911 메모리얼 \t פענטעגאן 9/11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"알겠습니다, 각하,\"부인 홀 고 말했다. \"그리고 부탁대로 너무 강렬하게 수있다면 -\" \t \"סערטאַינלי, האר,\" האט פרוי האַלל. \"און אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו פרעגן -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트 애비뉴 \t טשעלסי ביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커티스 \t וואסינייעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휘트니스 \t רעדט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "힐 블루스>를 촬영하면서부터 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라데크 \t נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페트로그라드 \t ה פאר דע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "잠깐 만요, 티볼트가 - 좋은 머큐시오를 - [. 그의 Partizans와 Exeunt 티볼트가] 머큐시오를 나는 상처를 오전, - 전염병 O '모두 당신의 집 - 내가 질주 오전은 .-- 그가 사라지고 아무것을 모르는? \t - [עקסעונט טיבאַלט מיט זיין פּאַרטיזאַנס.] מערקוטיאָ איך בין ווייטיק, - א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - איך בין ספּעד .-- איז ער ניטאָ, און כאַט גאָרנישט? בענוואָליאָ וואָס, קונסט דו שאַטן? מערקוטיאָ ייַ, יי, אַ קראַץ, אַ קראַץ, חתונה, 'טיז גענוג .-- ווו איז מיין זייַט? - גיין, ראָשע, ברענגען אַ כירורג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개발된 미국이라는 점을 \t סטראזשונקעס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그는 그것이 한번에 cauterised 것 같은데,\"씨 Huxter는 말했다, \"그것이 모두에있어 특히 염증. \" \t \"ער דארף צו האָבן עס קאַוטעריסעד בייַ אַמאָל,\" האט הער הוקסטער, \"ספּעציעל אויב עס ס בייַ אַלע ינפליימד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조디의 \t אונז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이나윤 \t יאָ יאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로젝트 룬은 \t בעסטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "댈러스 카운티 \t דערווייַל די פונקטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오렌지 \t מאנהעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 매튜스 \t דער איז טויט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김문수 찍으면 \t זיי קיננמאל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "왕자가 이리로 오세요까지 한 안전 잡아보세요. \t 1 וואַך האָלד אים אין זיכערקייַט ביז דער פּרינץ קומען אהער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Donnell클릭하시면 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "튀코는 \t שוין איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두 하인 네, 소년, 준비. \t 2 דינער ייַ, יינגל, גרייט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘 리 압 \t הרב שפירא איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "픽셀 C는 \t דעריבער האבן איינצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라파는 \t כל זאג וועלכע פלעיער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이사도라 덩컨은 \t אלץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "SENS는 식견이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캘거리 \t רחמנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"안녕히 주무세요, 집주인,\"나는 \"갈 수있다\"고 말했다. 나는 고발을하고, 내 인생에서 더 나은 잠을하지 마십시오. > \t \"אַ גוטע נאַכט, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך, \"איר זאלט ​​גיין.\" איך געקערט אין, און קיינמאָל סלעפּט בעסער אין מיין לעבן. >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제우스는 \t אינאיינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt.] > 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 \t [עקסעונט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ך סין אויך מאַנטואַ. א סטריט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레디어스 \t באַהאַנדלונג נעמט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마인데르트 \t פונדרויסנדיק דאַטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스코틀랜드 국민당 \t דיין ניקס קאוועשטיבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하느님의 어머니의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비스의 \t איר וועט זאָגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래스터는 \t האמיר זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디디가 \t וואסי די שאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신아이더 \t טראכט נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님이여 \t ברענגען משיח"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'전화. \"버티.\" \"Halloa?\" \"당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어?\"특별한 \"아무것도.\" \t 'טעלעפאָנירן. \"בערטיע.\" \"האַללאָאַ?\" \"ביסט איר טאן עפּעס דעם נאָכמיטאָג?\" \"נאַטינג ספּעציעל.\" \"איר קען ניט קומען אַראָפּ דאָ, קען איר?\" \"וואָס ס די צרה? עפּעס אַרויף? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지킴이단은 \t תלמי ד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "실버는 달콤한 소리를 하셨어요 때문에 한 음악가, 각하와 결혼. 피터 예쁜 - 당신이 말하는 무슨 휴 Rebeck? \t 1 קלעזמער מערי, האר, ווייַל זילבער כאַט אַ זיס געזונט. פעטרוס פּריטי! - וואָס זאָגן איר, יו רעבעקק?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그러나 나는 말하자면, 당신도 알다시피, 나는요?\" \"당신은 어떻소?\" 말하자면 \"글쎄, 난 종류에 대한 책임을, 말하자면입니다. 어떻게 내 말은 당신이 이런 일을 종류의 일을 가지면 스프에 들어갈 APT이에요, \t \"אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?\" \"וואָס וועגן איר?\" \"גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"흠!\"홈즈는 깊은 생각에 다시 침몰했다. \"그는 당신과 아직?\" \"아, 네, 알겠습니다, 난 단지 그냥 남아있다.\" \"당신의 부재 안으로 참가하고 당신의 사업을?\" \t \"הום!\" האט האָלמעס, סינגקינג צוריק אין טיף געדאַנק. \"ער איז נאָך מיט איר?\" \"אָה, יאָ, האר, איך האב נאָר בלויז לינקס אים.\" \"און האט אייער געשעפט געווארן אַטענדאַד צו אין דיין אַוועק?\" \"ניט וואס צו באַקלאָגנ זיך פון, האר. עס ס קיינמאָל זייער פיל צו טאָן פון אַ מאָרגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유진 로빈슨 \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 하퍼 \t יאפאן פארט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 F 케네디 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터는 \t פֿון גרודי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하늘Some \t לעהנערט וואָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "화이트 스트라이프스 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비즈맘 \t וו י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선사시대때부터 \t זיין ברית איז פארגעקומען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- IBID. \"삶과 죽음의 역사.\" \"지구상에서 가장 sovereignest 것은 안쪽 멍이 for parmacetti입니다.\" - 킹 앙리입니다. \t - יביד. \"געשיכטע פון ​​לעבן און טויט.\" \"די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק.\" - מלך הענרי. \"זייער ווי אַ וואַלפיש.\" - שטעטל. \"ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"무슨!\" 셜록 홈즈는 흰색, 뒤로 비틀 거렸다 샤그린 놀라운. \t \"וואס!\" שערלאַק האָלמעס סטאַגערד צוריק, ווייַס מיט פאַרדראָס און יבערראַשן. \"צי איר מיינען אַז זי האט לינקס ענגלאַנד?\" \"נעווער צו צוריקקומען.\" \"און די פּאַפּערס?\" געפרעגט דעם מלך האָאַרסעלי. \"כל איז פאַרפאַלן.\" \"מיר וועלן זען.\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에스키모 \t ביזדערווייל האב איך נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바닥마감용제도포기 \t געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영국 카지노 \t אָנליין קאַסינאָ אָנליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Maritime 박물관을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다리우스는 \t אליך –"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "·김태중 \t אן עוול"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "안녕하세요 당신은 잃어 사람들은 무척까지 그 그런 건 당신은 좀 더 지금 참조 내 프레임에 와서 \t הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "준비해요 \t און דא זאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짐 복구시켰다 \t צו מאכן פון יענע ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레오나드 \t שלום בערגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조니 갈레키가 \t פון סלאָוואַקיש קאַסינאָ גלאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메레디스는 \t טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "힐러리가 \t נאטורליכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잃어버린 아이들 \t ירושלי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 자손은 \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사우스 웨스트와 \t ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케빈 켈리 \t גיי אריין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이스는 \t וואך שבת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔터테인먼트 \t געווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "chess - 체스 \t INTJ - זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이베리아인 \t איז אויםגעבראכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 \t און מיין פאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지나가 \t טרער גייט נישט לאיבו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "{요셉 에브라임의 막대기와 이스라엘의 \t ַ צו ביטקאָין באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호프프갈튼인데프리겐의 \t באפרידג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프리츠커가 \t קינדער לייענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도착에 \t מער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캠프와 Break \t פאר די וואס ווילן צאלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시카고 트리뷴 \t וואשינגטאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가나자와 \t די יודן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'좋은말 내 색인, 박사에 그녀를 봐, \"홈즈는 자신의 눈을 열지 않고 murmured. 몇 년 동안 그는 인간에 관한 모든 단락을 docketing의 시스템을 채택했다 사실, 그래서 그것은 제목이나 사람 이름을 어렵다고 그가 없었되는 \t \"קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט האָלמעס. \"הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경영 대학은 \t מאַנאַגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거실, 서성 거려 최대 및 Windows 아래로, 흥분해서 얘기하고 손을 흔드는 그의 팔. \t Windows פון די זיצן-צימער, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, טאַלקינג יקסייטאַדלי, און ווייווינג זייַן געווער. פון איר איך קען זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, זוכן אַפֿילו מער פלעריד ווי פריער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이언 브릭스 \t טאַסקס איז ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "양치질을하고 \t ציטיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“미국 \" US \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아브라함은 \t איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파이더 \t די װײַסער די צװײ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그게 다야\"목소리가 말했다. \"나는 보이지도 않아요. 그래서 당신이 이해 해 주길 바라는거야. \"누구나 그것을 볼 수 있습니다. 그래서, 참을성 아저씨 실마리를 못찾고 수에 대한 필요가 없습니다. \t \"אז ס אַלע,\" האט דער קול. \"איך בין ומזעיק. אַז ס וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין. \" עניוואַן געקענט זען אַז. עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר איר צו זיין אַזוי קאַנפאַונדיד ומגעדולדיק, הער. איצט דעמאָלט. געבן אונדז אַ געדאנק. ווי זענען איר פארבארגן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 보이스 \t וועגן דעם איז נישט ווערט חוקר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "HIMYM이라고도 \t 12 און מרים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그는 길거리에서 거짓말 수 없습니다. 우리가 marm, 그를 데려 될까요? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "단계 표시 막대 \t דורכבלעטערער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Schumm은 각 차수의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "따라한거네 \t יעדער שפירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "판지오는 \t יוסף עליכם ככם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "같습니경차장기렌트카 \t ידעאַל סוויוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자카트는 \t צוועלף אזייגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포럼 18 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "783명 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨리스 쿠퍼 \t ער און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쌍꺼풀이 \t טייערע ישראלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 로즈 \t דער שאַקאַל איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파머는 \t קאמפלצירט 'ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블라디미르 푸틴 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "물 3 - 숲의 신전 \t 3 : אין די המקד ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄튼이 \t ארויס פון ' לעבן אינעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'링컨셔. \" 그는 고개를 흔들었다. \"안 그러는 게 좋겠.\" \"하지만 그것은 바로 상품의. 나는 그에게 내 셔츠를 넣어거야. \" \t 'לינקאָלנשירע.' \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. \"איך'ד אלא ניט, האר.\" \"אבער עס ס די גלייַך סכוירע. איך בין געגאנגען צו לייגן מיין העמד אויף אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'권리라고하지 않습니다 즉,'이 애벌레는 말했다. '그렇진 그래, 난 두려워,'앨리스는 timidly했다; '단어 중 일부가 있지 변경. \t 'וואס איז ניט געזאגט רעכט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'ניט גאַנץ רעכט, איך בין דערשראָקן,' האט אַליס, טימאַדלי, 'עטלעכע פון ​​די ווערטער האָבן גאַט אָלטערד. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이시에게 \t מ'קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "템플턴은 \t דערווײַל האָבן זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜 그런가? 당신은 전체 시장에서 아래에 오는 직원당 데에서 가장 운좋은 것 가격. 그것은 사이 일반적인 경험을하지 않습니다 \t \"פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세일드론은 \t קענען זיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알파로는 \t אַפּפּליקאַטיאָנס זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고등 법원 \t קליקט דא צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카렌 길런은 \t קאם אן רוסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이해들 \t לייען יעצט 1984 ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠니는 \t און אסאך מאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'주식' \t 'קאָו'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 행방?\"씨 마블을 중단. \"자! 당신 앞에 여섯 야드. \" \t \"אבער וועראַבאַוץ?\" ינטעראַפּטיד הער מאַרוועל. \"דא! זעקס יאַרדס אין פאָרנט פון איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한나라당은 \t זענען מסכי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모씨는 \t פֿאַר אי ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밸라드 \t די אַמבולאַנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대제사장은 \t די [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전현무 \t היל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 물론, 난 그를 잊어버렸습니다. 그러나 서면? \" \t \"אַה, פון לויף, איך פארגעסן אַז. אבער די שרייבן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 허트 \t און אירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "확인 메뉴 항목 \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "작약은 \t פיין אָננעמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀 힐에 \t ניינט וואַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계무역센터 \t זיך גלוסטען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리오그란데 \t אומהערבאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선곡에 \t דאס איז משמח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘자는 \t שוין ווייטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"선생님, 당신을 위해 적합하지 않다.\" 그럼, 길고 그 짧은은 혼란 일은 집에 와서 였지, 내가 넣어 그것은에, 나는 유리에 자신의 시력을 잡았을 때 나는 거의 swooned. \t \"ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר.\" נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווונד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예상됩니다 \t איך גיי שווער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 미쳤다고 -. 미쳤어\" \"당신은 스스로를 심각하게 훼손\"고 말했다. \"난 단지 황태자 그때되었습니다. \t \"איך געווען ווילד - מעשוגע.\" \"איר האָט קאַמפּראַמייזד זיך אַפ אַנ עמעס.\" \"איך איז געווען בלויז קראַון פּרינס דאַן. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이애미 히트와 \t כ'קען דיר נישט העלפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "놀이이며 \t צו Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "높은 학교 경제 \t פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안쪽은 \t האלט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반디야 \t געשריבן דורך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[내 음악.] 간호사 - 아내 - 왜, 호 - 뭐, 간호사, 말! \t [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴대 추적 Phone \t קענען און i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 그 신청 ON 미국 상원에서 다니엘 웹스터 언론의보고, \t - באַריכט פון דניאל וועבסטער ס רעדע אין די יו. עס. סענאַט, אויף דער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די ירעקשאַן פון א ברייקוואָטער ביי נאַנטאַקיט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1시간만 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 음악 가야하지 덤프 우리는 '지금 재생 시간 권위 없습니다. 피터가 그러면하지 않는거야? \t 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드링크 \t קאַרבאָפאָס אָדער 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팔복에 관한 말씀들은 \t ריפּענס אין 120"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "대화상자 \t דיִאַלאָג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그 바다 가재!'공중에 바인딩하여, Gryphon 소리쳤다. '- 멀리 나가 바다로 할 수있는 한 -'! '그들이 이후에 수영을하는 것은'을 Gryphon을 소리를 질렀어. '바다에서 공중제비를 돌아!'에 대해 격렬하게 capering의 모의 거북이를 외쳤다. \t 'די לאָבסטערס!' שאַוטאַד די גריפאָן, מיט אַ געבונדן אין די לופט. '- ווי ווייַט אויס צו ם ווי איר קענען -' 'סווים נאָך זיי!' סקרימד די גריפאָן. 'עפענט אַ סאַמערסאָלט אין דער ם!' גערופן די מאַק טורטלע, קאַפּערינג וויילדלי וועגן. 'בייַט לאָבסטערס ווידער!' יעלד די גריפאָן בייַ דער שפּיץ פון זייַן קול. 'צוריק צו לאַנד ווידער, און אַז ס אַלע דער ערשטער פיגור,' האט די מאַק טורטלע, פּלוצלינג דראַפּינג זיין קול, און די צוויי באשעפענישן, וואס האט שוין דזשאַמפּינג וועגן ווי מעשוגע דאס אַלע דעם צייַט, זיך אַראָפּ ווידער זייער סאַדלי און שטיל, און געקוקט בייַ אַליס. 'ס מוזן זיין אַ זייער שיין טאַנצן,' האט אַליס טימאַדלי. 'וואָלט איר ווי צו זען אַ קליין פון עס?' האט די מאַק טורטלע. 'זייער פיל טאַקע,' האט אַליס. 'קום, לאָזן ס פּרובירן דער ערשטער פיגור!' געזאגט די מאַק טורטלע צו די גריפאָן. 'מיר קענען טאָן אָן לאָבסטערס, איר וויסן. וואָס וועט זינגען? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그것이 1 월 최초의 서른한번째 사이의 어딘가에 온 걸 알고 December. 그것이 내가 그것을 얼마나 가까이 \"라고 말했다. \t \"איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블러는 \t העלפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라티엘라가 \t דער רב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티커님 \t נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"다음 소개 달.\" \"어떻게 왔어요?\" \"광고에 대답해.\" \"그는 오직 본인습니까?\" \"아니, 내가 한 다스했다.\" \t \"וועגן אַ חודש דערנאך.\" \"ווי האט ער קומען?\" \"אין ענטפער צו אַן אַדווערטייזמאַנט.\" \"איז ער דער נאָר אַפּליקאַנט?\" \"ניין, איך האט אַ טוץ.\" \"פארוואס האט איר קלייַבן אים?\" \"מחמת ער איז געווען האַנטיק און וואָלט קומען וואָלוול. \" אין האַלב-געהאַלט, אין פאַקט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타맨 \t לייע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은폐되어 \t זיי זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타이오가 \t לינק צייכנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한국어 KR \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 당신이 원하는 것들에 대해 신경이나 강도를하지 않았습니다.\" \"나는 당신을 자극합니다.\" \"내가 당신 않았 으면 좋겠다. 제가 망칠 계획을 싶지 않을 줄 알았 거든. \t \"איך האב ניט דעם נערוו און שטאַרקייַט פֿאַר די סאָרט פון זאַך איר ווילן.\" \"איך וועט סטימולירן איר.\" \"איך וויל איר וואָלט ניט. איך וואָלט ניט ווי צו באַלאַגאַן אַרויף דיין פּלאַנז, איר וויסן. אבער איך זאל - אויס פון לויטער פונק און צאָרעס. \" איר'ד בעסער נישט, \"האט דער קול מיט רויק טראָפּ. \"איך ווונטש איך איז טויט,\" האט מאַרוועל. \"עס איז נישט יושר,\" ער געזאגט, \"איר מוזן אַרייַנלאָזן .... עס מיינט צו מיר איך'ווע אַ גאנץ רעכט - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비오는 \t הייסט רצונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부활했으면 \t שמעון וואלף שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구태여 \t נו ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임신하고자 \t אַגבֿ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오르티스는 \t זאמד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Wirral위원회는 \t וואלט מיר געווען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'젊은'아버지 윌리엄은 그의 아들에게 대답 나는 뇌의을 해치다 수 있습니다 두려워; 하지만 지금은 내가 아무것도주지 않았고 perfectly 확신 \t 'אין מיין יוגנט,' פאטער וויליאם געזאגט צו זיין זון, איך מורא געהאט עס זאל באַשעדיקן דעם מאַרך, אבער, איצט אַז איך בין בישליימעס זיכער איך האב גאָרניט, פארוואס, איך טאָן דאָס ווידער און ווידער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드 브루베이커 \t ענדערונגען דיפּענדינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레텔은 \t געדויער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈슈니크 \t אזוי ווי בכלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "· 직원 직원가족 연고를 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[간호사와 피터를 입력합니다.] \t [קום נערס און פעטרוס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파이크 리 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간 나 \t ווערמיר נאך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "공포의 몸짓을 만들기 위해 수 있습니다. (이 3 주되었고 5 일 지불 파트나의 메이트로 때문에 그를.) \t (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클립보드에 \t באַטרעפֿן זיי בלויז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로이드 6 0 멜로 \t רעגיסטריר Or performs the אריינסיינען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"THA '가 그를보고 싶어합니까?\"마사는 메리에 대해 너무 기쁘게 생각합니다 받아본 갑자기 물었다. \"네, 그래요. 나는 소년 여우를 본 적도없고 까마귀 사랑. 나는 그를 무척보고 싶어. \" \t \"טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?\" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. \"יא, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. \" מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. \"איצט צו טראַכטן,\" זי רייסט אויס, \"צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고흐는 \t שוין עפעס פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Don 의도한 \t איז שוין בעסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하겠느냐는 \t רפי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이블리스는 \t איז געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 퀸을 \t אן קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "명예라고하지만 훈장입니다 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "챈들러는 \t שאַקינג אַווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아득히 \t ראַטעווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 George \t איי עי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오난은 \t אונן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스텔렌보스 \t מעג מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'왜 M과 함께? \"앨리스는 말했다. '왜요?'는 월 쯤했다. 앨리스가 침묵했다. The 겨울잠쥐 이번하여 눈 감고 있었는데, 선잠에 갈거라고 있지만, \t 'פארוואס מיט אַ ם?' האט אַליס. 'פארוואס ניט?' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס איז געווען שטיל. די דאָרמאָוסע האט פארמאכט זייַן אויגן דורך דעם צייַט, און איז געגאנגען אַוועק אין אַ דרעמלען, אָבער, אויף זייַענדיק פּינטשט דורך די האַטטער, עס וואָוק אַרויף ווידער מיט אַ קליין קוויטש, און זענען אויף: '-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국립해양박물관 The Maritime Museum \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도널드 Glover 의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤이어 홀 Shire Hall \t 188 האָט ניט געהאָלפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "써니는 \t און זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "방지를 사설기관인 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제롬은 \t ר'מאטעלע איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파이더 맨은 \t גרויסע בער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월드 오브 워크래프트 \t און געקויפט טרעק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "&gt; 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 ACT III. 장면 I. 공공 장소. \t &gt; ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ווו. סצענע אויך א ציבור דארטן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시몬스 \t זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아스트라 \t סטראַטעגיע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로이 윌리엄스 \t ‫אונ אויב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\" '이제 4 시간, 난 떠날 생각하지 말아야'I.했다 \t \"'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고구려의 공백은 \t פירן : מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "느닷없이 \t דערלאנגט קשיות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"지금, 짐,\"조지는 권총이 괜찮아요 그 표정, 그 패스를보고 \"고 말했다 나와 함께. 나는 사격 자신을 보여주는 최초의 사람; 당신은 두번째를, 등등. \t \"איצט, דזשים,\" האט דזשארזש, \"קוק אַז אייער פּיסטאַלז זענען אַלע רעכט, און היטן וואס פאָרן מיט מיר. דער ערשטער מענטש וואס ווייזט זיך איך פייַער אין; איר נעמען די רגע, און אַזוי אויף. עס וועט ניט טאָן, איר וויסן, צו וויסט צוויי שאַץ אויף איינער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도떼기마켓 \t וועלכן פונק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시드니-온라인 \t שיך שווערן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 '실버 사운드. 피터 예뻐 - 당신이 말하는 무슨 제임스 Soundpost? \t 2 קלעזמער איך זאָגן 'זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז געזונט פֿאַר זילבער. פעטרוס פּריטי אויך! - וואָס זאָגן איר, יעקב סאָונדפּאָסט?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매케이는 \t לאמיר ווייטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "8을 참조해서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포에만 죠셉 \t איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말라위의 Watkins \t מאַלאַווי Watkins"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예비 선거를 보면 브레킨릿지가 \t Breckinridge איז אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스터지스 \t באַגלייט שי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고나냐와 \t שיכתו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알포드는 \t סאָונדס בעסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나라에서는 \t זייד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다나포인트 \t פוינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루스 브라운 \t ברענגען וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인콰이어리 \t געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘에 오늘 \t ישראל מידיע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강점은 \t טעלעפאָנירן קאַסינאָ for those"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제1편을 亂 \t קאָקטייל ינספּא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기자회견을 \t וואו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킹 펭귄과 \t בני רחמני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하롱의 \t אזוי איז ער ארומגעגאנגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빅뱅은 별들이나 \t דער רב שליט \" ווערטעלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "환경 연구 \t שרונה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메뉴 모음 \t מעניו־װירע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "아마도 '와 - ('난 그렇지 않은데 '앨리스가 말했다) - 바다 - 당신은 아래에있는 많은 살았 수 없습니다' 당신도 바다 가재 소개 못했지 - '(앨리스 말을 시작'한번에 맛 - '하지만 급하게 자신을 살펴 봤는데 \t 'איר זאלט ​​ניט האָבן געלעבט פיל אונטער דעם ים, -' ('איך האָבן ניט,' האט אַליס) - 'און טאָמער איר האבן קיינמאָל אפילו באַקענענ צו אַ האָמאַר - '(אַליס אנגעהויבן צו זאָגן' איך אַמאָל פארזוכט - 'אָבער אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי, און האט 'נישט, קיינמאָל') '- אַזוי איר קענען האָבן קיין געדאַנק וואָס אַ דילייטפאַל זאַך אַ לאָבסטער קוואַדריללע איז! \" ניין, טאַקע, 'האט אַליס. 'וואָס סאָרט פון אַ טאַנצן איז עס?' 'פארוואס,' האט דער גריפאָן, 'איר ערשטער פאָרעם אין אַ שורה צוזאמען דעם ים, ברעג -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국립박물관에 싱가포르 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "터렐은 \t ס'איז באמת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고르기아와 \t ע ןאינזלען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사탄의 \t טעכטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사디스트들은 \t סאַנדערס עט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "톰 행크스 \t האט זיך זיין סארט ווינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장치를 \t קייט A1"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사무처 20km로 \t די 20 ' סטע מוצאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필자는 \t לייענען דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리고 \t א גרויסער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"뭔데?\" \"어떤 차가운 쇠고기와 맥주 한 잔\"고 종을 울린 대답. \t \"וואָס זענען?\" \"עטלעכע קעלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג די גלאָק. \"איך האב שוין צו פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין לייקלי צו זייַן ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן דיין גלויבנס- אָפּעראַציע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나폴리타노 \t פאליטקלי קארעקט געשריבן Fox"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백성들아 \t זייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TNG사는 \t צייגט אייערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "솔로몬-시몬스는 \t שרייבט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닛사의 \t נאטן איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐스는 \t הייסט א שטארקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리드가 테스트하기 \t ( ד י פאלגענדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "후라이라가 \t אַ בריוו צו ראָזאַ אָטונבייַעוואַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서목 徐穆 \t אז ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오웬은 \t זעסטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "물론 이죠,하지만 신시아의 이마의 연한 반사, 또한 그 메모 비트를 종달새하지 않습니다 우리 머리 위에 너무 높이 vaulty 천국 : 가야보다 있는게 더 관심을 가지고 .-- 가자, 죽음, 그리고 환영합니다! 줄리엣의 의지 그것 때문에 .-- 방법 아닌가요, 내 영혼은? 가자, 이야기 - 그것은 날이되지 않습니다. \t 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼빈의 \t אצינדדער מאכסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제8차 \t און משה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허벌라이프 \t פירות זענען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "고래의. (소형 하나.) \t (א קליין סייזד איין.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "거실, 서성 거려 최대 및 Windows 아래로, 흥분해서 얘기하고 손을 흔드는 그의 팔. \t Windows פון די זיצן-צימער, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, טאַלקינג יקסייטאַדלי, און ווייווינג זייַן געווער. פון איר איך קען זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, זוכן אַפֿילו מער פלעריד ווי פריער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "행하신 \t געפאלען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지안 왕은 \t אריין אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한나만은 \t אז פּרייַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아나코 자본주의자들은 \t דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벤 이스라엘은 \t בני - ישראל : איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"난만큼을 짐작.\" \"그럼, 행이 탈옥했을 때, 내가 있었 의 손바닥에 약간 촉촉한 붉은 페인트 내 \t \"איך געסט ווי פיל.\" \"דעמאלט, ווען די רודערן צעבראכן אויס, איך האט געהאט אַ ביסל פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אנידערגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비활성드론으로 \t דערשיס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "와일드는 \t איר ווילט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "AFG»기술 \t זען פיגורע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피지알은 \t ווארשיינליך א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이노의 \t העזה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타 중 별은 인도에서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈퍼페리 \t קען מען אויכעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리야는 \t זיין \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토드 룬드그렌 \t עכ \" פ גרינגער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "이 종은 우리도 여기있을 수 없다 .-- Cheerly, 친구들, 꽤 활발 수 있으며, 더 이상 간이 모두 가져가라. \t 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "만도는 \t נישט נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마싸의 \t ערוך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"선생님?\" \"그것은 작동하지 않습니다. 우리는 사람이 나올 수 없습니다. \" \t \"האר?\" \"עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아타리 \t דאָ געשען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대주교 케서린에게 \t הערסטו פֿון אים עפּעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오페라 하우스 \t ישיבה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토끼구나 \t ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "손흥민 \t שעפּס היי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Capulet을 입력하세요.] \t [קום קאַפּולעט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아데바요르는 \t לעז פײפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "UL이다 \t נישט דערציילט מיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대한민국 \t די )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모친이요 \t מיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래퍼들은 \t וואס דארפסטו די אנדערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유대인은 \t און נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라스파이 파리 여기 \t מעג מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "텔ㅡ론 \t פארוואס נעמט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] > 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 \t [עקסיט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט וו. סצענע אויך אן אפענער אָרט אַדזשוינינג קאַפּולעט ס גאַרדען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빈센트는 \t ניט וואוהין צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구직활동 \t צום בילד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1 뉴 레이디언트는 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"사실은 간략하게 다음 위치 : 일부 다섯 에 긴 방문 기간 동안, 전 년 바르샤바, 나의 친분을 만들어 \t \"די פאקטן זענען בעקיצער די: טייל פינף יאָרן צוריק, אין אַ לאַנג באַזוכן צו ווארשע, איך געמאכט דער באַקאַנטער פון די באוווסטער אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "솔트 레이크 \t סאָוקינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "21번가 \t דערגרייכט דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈페어는 \t בין הונגערי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "CAPULET, 이리 볶음, 볶음, 볶음! 두 번째 물건은 crow'd 하셨어요 통금의 벨 안울렸으면 '시 세 모습 하셨어요 : - bak'd 고기, 좋은 안젤리카을보세요; 비용되지 스페어. \t קאַפּולעט קום, קאָך, קאָך, קאָך! די רגע האָן כאַט קראָוו'ד, די קערפיו גלאָק כאַט שטאַפּל, 'טיז 03:00: - לוק צו די באַק'ד מיץ, גוט אַנדזשעליקאַ; שוינען נישט פֿאַר קאָסטן. ניאַניע גייט, איר קאַט-קוועאַן, גיין, באקום איר צו בעט, אמונה, איר וועט זיין קראַנק צו מארגן פֿאַר דעם נאַכט ס וואַטשינג. קאַפּולעט ניין, ניט אַ וויט: וואָס! איך האָבן וואַטטש'ד ער איצט אלע נאַכט פֿאַר לעסער אָנמאַכן, און נער געווען קראַנק. דאַמע קאַפּולעט ייַ, איר האָבן געווען אַ מויז-גיינ אַף אין דיין צייַט, אבער איך וועט היטן איר פון אַזאַ וואַטשינג איצט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 IV. 거리. \t סצענע יוו. א סטריט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"두 마일 반.\" \"천둥과 번개! 가까이! 모든 대원에게 전화해. \" \t \"צוויי מייל און אַ האַלב.\" \"טאַנדער און בליץ! אַזוי לעבן! רוף אַלע הענט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"반대\", \"젊은 여성이 안 올 줄, 중간에 온 사람을 언급 저희에 그것이 정말 훨씬 더 편안하고 어디에, 여기 방에 재생 명랑한? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남창희는 \t אלעמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아라민타가 \t אָדער פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리용이 \t כולל סטיי ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인드라 \t התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "점심 점심 점심 \t כנס ינעל כנס ינעל כנס ינעל כנס ינעל כנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이허브는 \t איידער איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인디아나 존스 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우리는이 불황 거짓말을 할 지상 그 위에보고, 그러나 모든 piteous 불황의 진정한 땅 우리는 상황에 멀리 알아보다없이 수 없습니다. \t - [עקסעונט אנדערע פון די וואכט.] מיר זען די גרונט ווהערעאָן די וואָעס טאָן ליגן, אבער דער אמת ערד פון אַלע די פּיטעאָוס וואָעס מיר קענען ניט אָן ומשטאַנד דעסקרי."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주권적 \t גרויסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페도라 24 \t רעדי 24 - 7 פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에일린 우르노스는 \t אַרויס אַניאַנז באדעקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리 키신저 \t איך האָב פֿאַרלאָזט מײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"반대\", \"젊은 여성이 안 올 줄, 중간에 온 사람을 언급 저희에 그것이 정말 훨씬 더 편안하고 어디에, 여기 방에 재생 명랑한? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제 아이패드2는 \t איז דאס א צופא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히말라야 \t געשריבן : So"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교회와 \t איז דערוואַרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마단은 \t נאכדערצו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쉥크는 \t ביטע ליינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좋게도 \t וויבאלד ס'שטומט מיט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "바닥글 \t פֿוסצעטל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'감사합니다'앨리스는 아주 흥미로운 '라고 말했다. 전에 호분에 대해 많이 몰랐어요. \" \t 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴 케이시 \t דאס גייט טאקע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[내 음악.] 간호사 - 아내 - 왜, 호 - 뭐, 간호사, 말! \t [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말코비치는 \t פאַלן אַוועק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Alice 보세요 \t בעסטער שפּיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "처벌받는 \t נארמא ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜, 무엇이든지 그렇게 생각?\" \"아, 말하자면, 뭐? 내 말뜻은 - 당신이 일반적으로 노어하고 식사 생각 그와 함께 당신은 극장에 갔다 전에. \"내가 지금 무대를 떠났어요. \" \t \"פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?\" \"אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. \" איך'ווע לינקס דער בינע איצט. \" פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. \"פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카이지 \t געזאָגט יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거제┨ 》 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페이턴은 \t גורל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로마 가톨릭이라고 교회 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아비훗을 낳고 \t זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에니스는 \t טראמפ איז אמעריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국제 공동체가 \t בקהיל ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제인 크라코스키 \t שוין געטראפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "치히로 \t איך פארשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "태그 아카이브 \t דעם פֿאַר איין זאַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레프는 \t אויף ענגליש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"우리는 택시를해야합니다.\" \"아니, 내 말 한 필이 끄는 사륜 마차가 기다리고 있습니다.\" \"그렇다면 그 문제를 단순화합니다.\" \t \"מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי.\" \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואָס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר אראפגענידערט און אנגעהויבן אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז חתונה געהאט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 루카스가 \t \" כמעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리스벳은 \t און איר זייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 내가 이미 사업을위한 약간 어색이며, 'I.했다 \t \"'גוט, עס איז אַ קליין ומגעלומפּערט, פֿאַר איך האָבן אַ געשעפט שוין,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴스턴 \t וואסערע נגיעות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "섬멸시켜서 라싸 \t צייטונגען פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저속 LTE \t – גיין דור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 안했다 대답했다. \"그의 얼굴은 바로 떨어졌다. \" '내 사랑!\"저 녀석은 참으로 아주 심각'그레 블니까! 당신이 그런 말을 들으니 유감입니다. \t \"איך געענטפערט אַז איך האט ניט. \"פנים אַראָפאַקן מיד. \"'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팝송의 Jones \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 고래 보트 항해. \"갑자기 거대한 질량 물에서 등장하고, 수직으로 치솟았다 공기. 그것은 동안했다. \" \t - אַרומפאָרן אין אַ וואַלפיש שיפל. \"סודדענלי אַ גוואַלדיק מאַסע ימערדזשד פון די וואַסער, און שיסער אַרויף פּערפּענדיקולאַרלי אין די לופט. עס איז געווען די בשעת. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아뇨, 됐어요.\" 그녀는 안티 - 소시지 사회 또는 대한 리그에 속한 것처럼 그녀는 말했 계란의 억제. 침묵의 비트가 발생했습니다. \t \"ניין, דאַנקען איר.\" זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. \"איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט,\" זי געזאגט, \"אָבער איר האבן אויס.\" \"אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카펠로는 \t צעלאָזט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다 시 스 \t באָצוואַנא ַ Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그들은 전투, 티볼트가 폭포.] BENVOLIO 로미오는 거리, 사라져! 시민가 있으며, 티볼트가 죽임 .-- amaz'd되지하라. 너는 예술 촬영한 경우 왕자는 파멸로 죽음을 그대합니다. 따라서 거리에 사라져! \t [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“아이리스 장의 난징 \t לאַנג איז … להמשיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Humber 계곡의 \t רבי מאכט חתונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호와께서 \t באָצוואַנאַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥커너히는 \t צווייט T"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "긴토키 \t זי איז אומגעקומע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[노래.] 오래된 토끼의 흰 서리, 그리고 오래된 토끼의 흰 서리, 그러나 흰 서리는 토끼, 매우 좋은 사순절의 고기인가 \t [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנ דאַמע, דאַמע, דאַמע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영감에 무오한 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어디서 그를 찾을 수 있을까?\" \" '아, 그의 새로운 사무실에서. 그는 내게 주소를 말해 않았다. 예, 세인트 폴의 가까이에 17 킹 에드워드 스트리트,. \t \"'וואו קען איך טרעפן אים?' \"'אָה, בייַ זיין נייַ אָפאַסאַז. ער האט זאָגן מיר די אַדרעס. יא, 17 מלך עדוואַרד גאס, לעבן סט. פאולוס ס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케리 워싱턴은 \t גירלס אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기니비사우 \t - ביסאו באדעקט א שטח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러시아 북부 \t צפון גאַלוועז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 중립으로 무엇입니까?\" \"아무것도 어떤 작업을 수행하려면. 아마 작은 오해가있을 것입니다. 거기에 참여하지 마십시오. 그것은 '내가로 전달되는데 종료됩니다 \t \"איך בין צו זיין נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרניט וועלכער. עס וועט מיסטאָמע זיין עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. דו זאלסט ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-אָרט פֿענצטער וועט עפענען. איר זענען צו סטאַנציע זיך נאָענט צו אַז אָפֿן פֿענצטער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남자를 보았습니다 \t מיר זײַנען אָרעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'격노는 마우스라고 그 사람 집안에 만난 \t 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[블루레이] 프레지던트 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Surah 알-인피따르 \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러시아 는 이웃에게 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네틀즈는 \t זיי האבן אים היינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달라스 \t 30/11/2012 וואַטיקאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소리아와 \t טייל ליטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이올리 \t אומר גייט ארויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바위 돔이 \t דער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘의 거룩하신 \t אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "회담이라면 \t דורך בסף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카페트나 상어들은 \t קערלער 1988"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헌신하길 \t דהאַבי ואַע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“게임 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 쿡 \t אויסטרינקען א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오벳에돔과 여히야는 \t עקספּרעסס און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "MRT후알람퐁 \t קויפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕설왈시운타인유심 \t שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜드웰 \t דאר ט To"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필드 캐번 \t ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포드의 ) \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜드 Cold \t האבן מיין טעיס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트레비소에서 \t וואלווי געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아마도 당신은 않았다. 하지만 내 조사에서 - 내 정말 정말 긴급하고 필요한 조사 - 작은 소동, 도어의 병 - 난 \"- 부탁합니다 \t \"אפשר איר האט. אבער אין מיין ינוועסטאַגיישאַנז - מיין טאַקע זייער דרינגלעך און נייטיק ינוועסטאַגיישאַנז - די מינדסטע גערודער, דער סלוי פון אַ טיר - איך מוזן פרעגן איר - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네이선 첸 \t מ'ר עדט שוין פון עמי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우디 우드페커 \t סיי ווי אראפפאל ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스톤스의 \t געטאן בעב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기브온 \t באָצוואַנא ַ Pula צו באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르크 OPCW에 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "것인가 \t אים נהיתה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "황민현이 \t די ווייניקער נעץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요셉은 \t י פּלייינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "델타 2 \t 2 בעדרום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내 안에 어떤 소리를 들어 : 사랑 사랑, 작별 - [간호사 내에서 호출합니다.] 곧, 좋은 간호사 - 달콤한 몬태규는 사실. 유지하지만, 조금, 다시 올 것이다. \t - [נערס רופט ין.] אַנאָן, גוט ניאַניע! - סוויט מאָנטאַגוע, זיין אמת. בלייַבן אָבער אַ ביסל, איך וועט קומען ווידער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[레이디 Capulet, 그리고 간호사를 입력합니다.] 내 딸애의 LADY CAPULET 간호사? 나를 위해 나온 그녀를 호출합니다. 내 maidenhea로 지금 간호사,, - 오래된 십이년에서 - \t [קום לאַדי קאַפּולעט, און נערס.] דאַמע קאַפּולעט נערס, ווו ס מיין טאָכטער? רוף איר אַרויס צו מיר. ניאַניע איצט, דורך מיין מאַידענהעאַ, - בייַ צוועלף יאָר אַלט, - איך בייד איר קומען .-- וואָס, שעפעלע! וואָס ליידיבערד! - גאָט פאַרווערן! - ווו 'ס דעם מיידל? - וואָס, דזשוליעט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국영기업과 \t די זעלבע אבאמא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이효리 \t וואס הייסט חזר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 폴 존스 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주 예수 그리스도는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노아가 \t ס'דאכצעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜?\"투명 인간에 관한 것으로 나타나 켐프. \"나는 내 동료 - 남성에 의해 체포되는 특정 이의를 하셨기 때문에,\"고 그는 말했다 \t \"פארוואס ניט?\" די ינוויסיבלע מענטש ארויס צו זיין וועגן קעמפּ. \"ווייל איך'ווע אַ באַזונדער אַבדזשעקשאַן צו זייַענדיק געכאפט דורך מיין יונגערמאַן-מענטשן,\" ער געזאגט סלאָולי. קעמפּ סטאַרטעד. \"פול אַז איך בין!\" האט דער ינוויסיבלע מענטש, סטרייקינג די טיש סמאַרטלי. \"איך'ווע לייגן דעם געדאַנק אין דיין קאָפּ.\" >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "내 안에 어떤 소리를 들어 : 사랑 사랑, 작별 - [간호사 내에서 호출합니다.] 곧, 좋은 간호사 - 달콤한 몬태규는 사실. 유지하지만, 조금, 다시 올 것이다. \t - [נערס רופט ין.] אַנאָן, גוט ניאַניע! - סוויט מאָנטאַגוע, זיין אמת. בלייַבן אָבער אַ ביסל, איך וועט קומען ווידער."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"전혀요. 의 'G'작은 't'약자를 가진 \t \"ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워싱턴 D C는 \t סאָטהעבי ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유보적 \t שאמר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제방을 \t באַטראַכטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하포드 \t באַקומען דיין מאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무함마드는 \t אויך געזען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아말과 \t דאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사바의 250명인데 \t באפרייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "태양없이 Sans \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소살리토 \t סאַליאַבאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휴버트 험프리 \t ווי פֿאַר וועמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "론 하워드 \t איך נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내 얼굴이 길어에서, 미스터 홈즈에 대한 나를하지 않는다고 생각 결국 공석을,하지만 몇 분 동안 그것을 넘어 생각 후에 그는 말했다 그게 다 잘 될 것입니다. \t \"מיין פנים לענגקטאַנד בייַ דעם, הער האָלמעס, פֿאַר איך געדאַנק אַז איך איז נישט צו האָבן די פרייַ אָרט נאָך אַלע, אָבער נאָך טראכטן עס איבער פֿאַר אַ ביסל מינוט ער געזאגט אַז עס וואָלט זיין אַלע רעכט. \"'אין דעם פאַל פון אנדערן,' האט ער, 'די אַבדזשעקשאַן זאל זיין פאַטאַל, אָבער מיר מוזן אויסשטרעקן אַ פונט אין טויווע פון ​​אַ מענטש מיט אַזאַ אַ קאָפּ פון האָר ווי דייַן. ווען וועט איר קענען צו קומען אויף אייער נייַ דוטיז? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고동 \t 55 בילדער און ווידיא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몽고메리 \t און פּראבלעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고양이 5 \t נישט האָבן מער ווי 5"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아브너는 \t ןאינזלען ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 이모가, 선생님, 누가 데려 와서 젊은 친구 오실링 지불 그녀의 집에서 일요일에서 차로 이동 - 사진 배우. 그것은 이웃 사이에 그녀의 신분을 부여했다 \"고 말했다. \t \"איך האָבן אַ מומע, האר, ווער באַצאָלט פינף שילינגז צו אַ יונג יונגערמאַן פֿאַר ברענגען אַ מאָווינג-בילד אַקטיאָר צו טיי אין איר הויז איין זונטאג. עס האט איר געזעלשאַפטלעך שטייענדיק צווישן די שכנים. \" ביקקי ווייווערד. \"אויב איר טראַכטן עס קען זיין געטאן ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기려서 \t הויכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세렝게티 국립공원을 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경남 거제시 일운면 \t פאַרוואָלקענט מיט די נידריגסטע טעמפּעראַטור בערך 32 -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윤세주는 \t אָנליין שפיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아우 아우 – \t אוי וויי - א"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[로미오의 시체에서 폭포 죽는다.] \t [פאַללס אויף ראָמעאָ ס גוף און דייז.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캘거리 요새는 \t מיר גאַראַנטירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 그때 어떻게 했지?\"홈즈 물었다. \"나는 색스 - Coburg 광장 집으로 가서, 나는 내 조수의 조언했다. 그러나 그는 어떤 식으로든 나를 도와 수 없습니다. 그는 단지 제가 기다렸다면 우편으로 소리한다고 말할 수 있습니다. \t \"און וואָס האט איר טאָן דעמאָלט?\" געבעטן האָלמעס. \"איך זענען היים צו סאַקס-קאָבורג קוואדראט, און איך גענומען די עצה פון מיין אַסיסטאַנט. אבער ער קען נישט העלפן מיר אין קיין וועג. ער קען בלויז זאָגן אַז אויב איך ווייטאַד איך זאָל הערן דורך פּאָסטן. אבער אַז איז נישט גאַנץ גוט גענוג, הער האָלמעס. איך האט ניט ווינטשן צו פאַרלירן אַזאַ אַ פּלאַץ אָן אַ געראַנגל, אַזוי, ווי איך האט געהערט אַז איר זענען גוט גענוג צו געבן עצה צו אָרעם פאָלק וואס זענען אין נויט פון עס, איך געקומען רעכט אַוועק צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "막달라 마리아는 \t איך אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루돌프라니 \t ווילסט דו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허니문 \t כּמעט חתונה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키보드로 \t בני מאמיני ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아마도 '와 - ('난 그렇지 않은데 '앨리스가 말했다) - 바다 - 당신은 아래에있는 많은 살았 수 없습니다' 당신도 바다 가재 소개 못했지 - '(앨리스 말을 시작'한번에 맛 - '하지만 급하게 자신을 살펴 봤는데 \t 'איר זאלט ​​ניט האָבן געלעבט פיל אונטער דעם ים, -' ('איך האָבן ניט,' האט אַליס) - 'און טאָמער איר האבן קיינמאָל אפילו באַקענענ צו אַ האָמאַר - '(אַליס אנגעהויבן צו זאָגן' איך אַמאָל פארזוכט - 'אָבער אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי, און האט 'נישט, קיינמאָל') '- אַזוי איר קענען האָבן קיין געדאַנק וואָס אַ דילייטפאַל זאַך אַ לאָבסטער קוואַדריללע איז! \" ניין, טאַקע, 'האט אַליס. 'וואָס סאָרט פון אַ טאַנצן איז עס?' 'פארוואס,' האט דער גריפאָן, 'איר ערשטער פאָרעם אין אַ שורה צוזאמען דעם ים, ברעג -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"코키, 이전 위로 들어 봐요! 내가 Jeeves의 지원없이는 당신의 삼촌을 직시하려고 생각한다면, 당신은 착각. 차라리 야생 동물의 소굴로 가서 줄 \t \"ליסטען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체르노빌 사고가 \t גועל ש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그들은 자신의 이름을 내리는 중이야'Gryphon 두려움이 그들에 대한 '답변에서 숙덕거리고 재판이 끝나기 전에 그들을 잊지해야합니다. \" \t 'זיי ניטאָ פּאַטינג אַראָפּ זייער נעמען,' די גריפאָן וויספּערד אין ענטפער, 'פֿאַר מורא זיי זאָל פאַרגעסן זיי איידער דער סוף פון דעם פּראָצעס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리처드 피네도는 \t פֿון רעכטס —"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'좋아, 지금까지'왕이 말했다, 그는하는 구절을 통해 중얼 거리에 나왔 자신 : ' \"우리가 진실 되다고 -\"그것은 물론, 배심원의 - \"난 그녀 하나 주셨지, 그들 그에게 두 했어 - \"왜, 그게 그가 타르트와 함께 한 일을해야합니다, 아시 - ' \t 'גוט, אַזוי ווייַט,' האט דער מלך, און ער געגאנגען אויף מאַטערינג איבער די פערזן צו זיך: '\"מיר קענען עס צו זיין אמת -\" אַז ס דער זשורי, פון קורס - \"איך געגעבן איר איינער, זיי האט אים צוויי - \"וואָס, אַז מוזן זיין וואָס ער האט מיט דעם טאַרץ, איר וויסן - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바락​은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안나와디의 \t קיינמאל נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포드 퓨전 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 가지고있다\"Phineas 고 말했다 \"와 그것은 사람의 사용이 항상 함께 자고 보여줍니다 내가 항상 말했듯이 특정 장소에서 귀를 열고,. 어젯밤에 내가 다시 도로에 약간 고독한 술집에서 중단되었습니다. \t \"אז איך האָבן,\" האט פינעאַס, \"און עס ווייזט די נוצן פון אַ מענטש ס שטענדיק סליפּינג מיט איין אויער עפענען, אין זיכער ערטער, ווי איך'ווע שטענדיק געזאגט. לעצטע נאַכט איך פארשטאפט בייַ אַ קליין יינציק קרעטשמע, צוריק אויף דעם וועג. דיר געדענקט דעם אָרט, שמעון, ווו מיר פארקויפן עטלעכע apples, לעצט יאָר, צו אַז פעט פרוי, מיט די גרויס אויער-רינגס. נו, איך איז מיד מיט קאָשע דרייווינג, און, נאָך מיין וועטשערע איך אויסגעשטרעקט זיך אַראָפּ אויף אַ קופּע פון באַגס אין די ווינקל, און פּולד אַ בופלאָקס איבער מיר, צו וואַרטן ביז מיין געלעגער איז גרייט, און וואָס טוט איך טאָן, אָבער באַקומען שנעל שלאָפנדיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "양키 스타디움 \t ניץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄 아더 워드가 \t פֿאַר מר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "없었나니 \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타이베이에 \t סיבות פון קרענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "즈카리아는 \t שמחובר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시애틀 매리너스에 \t אבער סאטמאר ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "(배심원 모두가 다시 밝아.) '폐하, 제발'이 악한 내가 '라고 그것을 쓸 수가, 그리고 그들이 내가 한 증명할 수없는 한 :. 끝에 서명에는 이름이 없습니다 '를 \t (די זשורי אַלע ברייטאַנד אַרויף ווידער.) 'ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט דער קנאַווע, 'איך האט נישט שרייַבן עס, און זיי קענען נישט באַווייַזן איך געטאן: ס ס קיין נאָמען געחתמעט אויף דער סוף. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포틀랜드 트레일블레이저스가 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디어드레는 \t וואָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하비에르 \t קיין פראבלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마케도니아 공화국 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드와이트 D 아이젠하워 \t ווי איז די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시의 의례나 법식 악기의 \t אזא אור זעהט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스턴은 \t חמש למקרא לערנט נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짐과의 ~ 안녕 \t ביי 20"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클라이언트와 다운로드 속도는 \t ווייני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "9 11 왔다고합니다 \t פענטעגאן 9/11"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뮤직비디오 Blood \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭 리델은 \t לעבעדיגקייט איז אן אבסטראקט איידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아드난 차단하였다고 \t פאראייניקטע שטאטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "외부 제한은 쇼는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[무료 게임 \t משח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "깅그리치 \t איך אינגאנצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레프 \t געבט גאר שטארק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[베드로를 입력하세요.] 피터 음악가, O, 음악가, '마음의 용이성', '마음의 용이성' O는, 당신이 게임, 내가 사는 것입니다 '마음의 용이성을.' \t [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프라임의 \t דא איז מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라거펠트는 \t לאָנטשט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지브릴은 \t גלייבט בייד ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해보입시더 \t נאך א"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- C와 D, '그녀는 그것을 다시 상하게 될 절반 두려움, 속삭이고에 추가. '광산이 길고 슬픈 이야기입니다!'마우스 앨리스에 의존, and 한숨했다. '그것은 확실히, 긴 꼬리이며,'앨리스는 마우스의 감상과 함께 아래로보고했다 \t -C און די, 'זי צוגעלייגט אין אַ שושקען, העלפט דערשראָקן אַז עס וואָלט זיין באליידיקטער ווידער. 'מיין איז אַ לאַנג און אַ טרויעריק מייַסע!' האט די מאַוס, אויסגעדרייט צו אַליס, און סייינג. 'עס אַ לאַנג עק, אַוואַדע,' האט אַליס, קוקן אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די מאַוס ס עק, 'אָבער פארוואס איר רופן עס טרויעריק?' און זי האלטן אויף פּאַזאַלינג וועגן עס בשעת די מאַוס איז גערעדט, אַזוי אַז איר געדאַנק פון די מייַסע איז עפּעס ווי דעם: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지민은 \t אַן אינטערוויו קעענאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"여기 두 물소가\"레이첼 고 말했다. \"로 편안한로 좌석이있을 수 있습니다 확인, 그것은 어려운 밤새도록 달리고있어.\" 짐은 먼저 와서 조심스럽게 자신의 팔에 쓰며 그의 오래된 어머니, 밖으로 보조 \t \"דא זענען די צוויי בופפאַלאָעס,\" האט רחל. \"מאַכט די סיץ ווי באַקוועם ווי קען זיין, עס ס שווער ריידינג אַלע נאַכט.\" דזשים געקומען אויס ערשטער, און קערפאַלי אַסיסטאַד אויס זיין אַלט מוטער, ווער קלאַנג צו זיין אָרעם, און געקוקט אַנגקשאַסלי וועגן, ווי אויב זי געריכט די פּערסוער יעדער מאָמענט. \"דזשים, זענען אייער פּיסטאַלז אַלע אין סדר?\" האט דזשארזש, אין אַ נידעריק, פעסט קול. \"יא, טאַקע,\" האט געזאגט דזשים. \"און איר'ווע קיין צווייפל וואָס איר וועט טאָן, אויב זיי קומען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라 루사는 \t נישט מיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만, 내가 무슨 말을, 내가 물건을 제안했을 때, 당신은 그것 ---- perfectly 생각\" \t \"אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티그리스 \t לױט מײַנע קאָרטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“한국당은 \t וואס קענט איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 W 헨리와 \t מיר ווילן אַז פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "승철은 \t צדקה איז איינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "독실한 \t זעסטו לשון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나즈는 \t נאכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'저는 가난한 사람, 폐하는,'이 해터 '는, 떨면서 목소리로, 시작 - 그리고 내 차를 시작하지 않았 - 아니 일주일 정도 이상 - 그리고 무슨 빵 및 버터와 함께 그리고 차 깜짝할 - - 정말 날씬해지고 ' \t 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' די האַטטער אנגעהויבן, אין אַ ציטערניש קול, '- און איך האט ניט אנגעהויבן מיין טיי - ניט העכער אַ וואָך אָדער אַזוי - און וואָס מיט די ברויט, און-פּוטער געטינג אַזוי דין - און די טווינגקאַלינג פון די טיי - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Julio 벌어졌던 \t איך זעה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그냥뿐만 아니라 말할 수도,'월 부디은 \"내가 뭘 얻었는처럼\"그 '입니다 추가 \"내가 원하는 걸 얻을\"과 같은 것! \" \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעגעבן דעם מאַרץ האַרע, 'אַז \"איך ווי וואָס איך באַקומען\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך באַקומען וואָס איך ווי\"! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌리 호셸이 \t פֿאַר גרויס - 1 4"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 뮬러는 \t דאס מיינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나카소는 \t גאָוו ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나츠가 \t ער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이스 \t יענג ערגע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'영어로 말해!'는 이글했다. '내가 더 무슨 절반 긴 단어의 의미를 알고, 그리고 마, 난 아냐 당신도 믿지! \" \t 'ספּיק ענגליש!' האט די עאַגלעט. 'איך טאָן ניט וויסן דעם טייַטש פון האַלב די לאַנג ווערטער, און, וואָס ס מער, איך טאָן ניט גלויבן איר טאָן יעדער! ' און די עאַגלעט בענט אַראָפּ זייַן קאָפּ צו באַהאַלטן אַ שמייכל: עטלעכע פון ​​די אנדערע פייגל טיטטערעד אַדאַבלי. 'וואָס איך איז געגאנגען צו זאָגן,' האט דער דאָדאָ אין אַ באליידיקטער טאָן, 'איז געווען, אַז דער בעסטער זאַך צו באַקומען אונדז טרוקן וואָלט זיין אַ קאַוקוס-ראַסע. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모반을 일으킨 벌을 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로젠탈은 \t הער נאכאמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강남파이낸스센터 18층 ( \t האט קיינמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TJ 워렌의 \t זיי ווייסען נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로렌은 \t היינט ווערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사탄이다 \t האַלטן עס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "따라서 그의 손가락을 핥을 수없는 그는 나와 함께하지갑니다 : 2 종 결혼, 각하, '자신의 손가락을 핥을 수없는 아픈 요리를 했었는지. CAPULET 이동, 가라 .-- \t 2 דינער מערי, האר, 'טיז אַ קראַנק קאָכן אַז קענען ניט לעקן זיין אייגן פינגער: דעריבער ער אַז קענען ניט לעקן זיין פינגער גייט נישט מיט מיר. קאַפּולעט גייט, בעגאָנע .-- [עקסיט צווייט סערוואַנט.] מיר וועט זיין פיל ונפורניש'ד פֿאַר דעם צייַט .-- וואָס, איז מיין טאָכטער ניטאָ צו פרייער לאָראַנס? ניאַניע ייַ, פאָרסאָאָטה. קאַפּולעט גוט, זיין קען געלעגנהייַט צו טאָן עטלעכע גוט אויף איר: א קאַפּריזנע אַליינ - ווילל'ד האַרלאָטרי עס איז. ניאַניע זע ווו זי קומט פון שריפט מיט לעבעדיק קוק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 Potter \t פֿאַר מענטש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타락 가시덤불과 종류의 \t איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도밍고는 \t אליך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보리스는 \t יא א גרויסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "축구에서 \t אבער ככר העיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옹호자들과 \t נאך ארויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베인은 \t ווי נאר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내 개인 참고 - 종이.\" \"도난당한.\" \"내 자신의 도장.\" \"모방.\" \"내 사진을.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באָט.\" \"מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. \" איך איז ווילד - מעשוגע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바이욘 \t יאר בלייבן נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소비에트는 \t ווע אַסיינד טעמפ ּ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[위의 줄리엣을 입력합니다.] 줄리엣 세 단어, 사랑하는 로미오, 그리고 실제로 잘 자요. 사랑의 그대 구부린는 명예로운, 아버지의 목적 결혼있을 경우, 제가 말씀 - 모로 보내 \t [קום דזשוליעט אויבן.] דזשוליעט דריי ווערטער, ליב ראָמעאָ, און גוט נאַכט טאַקע. אויב אַז דיין בענט פון ליבע זיין מענטשיש, דיין ציל חתונה, שיקן מיר וואָרט צו מארגן, דורך איינער אַז איך וועט ייַנשאַפן צו קומען צו דיר, וואו און וואָס מאָל דו וועסט דורכפירן די רייט; און אַלע מיין פאָרטשונז בייַ דיינע פֿיס איך וועט לייגן און נאָכגיין דיר, מיין האר, איבער די וועלט. ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט איך קומען אַנאָן .-- אבער אויב דו מינאַסט ניט געזונט, איך טאָן בעט דיך, - ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט לויט-און-דורך איך קומען: - צו אויפהערן דיינע פּאַסן און לאָזן מיר צו מיין טרויער: צו מארגן וועט איך שיקן. ראָמעאָ אזוי טרייוו מיין נשמה, - דזשוליעט א טויזנט מאל גוט נאַכט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하그리드에 \t ענגלאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤베는 \t בּיז דו שוב זי ך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 바로 간다\"그레거 천천히 신중하게 말했다 움직일 수 없었어요, 그래서 같이하지 대화의 한 단어를 잃는. \"친애하는 여자가, 내가 어떤 다른 방법으로 자신에게 그것을 설명할 수 없다\"매니저는 말했다; \t \"איך בין קומענדיק רעכט אַוועק,\" האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. \"מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더블-다음 \t לויט צו אי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재유럽 오월민중제 \t פארדעם האם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나가토 \t פארדעם גיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스토커는 \t לערערין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지진 모바일 \t ערד-ציטערניש רירעוודיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌콕이 \t ווילסטו נקמה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카일 챈들러 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폭발도 \t ווער צופלאצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키미는 \t ס'א יז דא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "잘못됨 \t אומלעקסיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모델3는 \t 2 פונט אין צוויי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 애덤스 \t האב אמאל געהערט פון א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'헉!'를 진훙잉꼬과의 새가 떨다로했다. ! 내가 네 뭐라 고요 '아주 공손하게 마우스 인상을 찌푸리고 말했다지만,'당신이나요 해? ','나다되지 않음 '을 진훙잉꼬과의 새 급하게했다. \t 'אַג!' געזאגט די לאָרי, מיט אַ ציטער. 'איך בעטן דיין שענקען!' האט די מאַוס, פראַונינג, אָבער זייער בענימעס: 'צי איר רעדן? \" נישט י! 'געזאגט די לאָרי כייסטאַלי. 'איך געדאַנק איר האט,' האט די מאַוס. '- איך גיינ ווייַטער. \"עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ, דערקלערט פֿאַר אים: און אפילו סטיגאַנד, די פּאַטריאָטיש אַרטשבישאַפּ פון קאַנטערבורי, געפונען עס קעדייַיק - \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연휴 연휴 \t עכ \" פ ביי מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산타 클로스는 \t דעם באַנקעט זשאַו קאָמפּעטענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "곽승석도 \t הענגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"기도는 이렇게. 난 모든 불안한다. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זיין אַלע דייַגעס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그들은 부패하게 식초 - 그리고 그들이 쓴하게 카밀레 - 및 - 보리 - 설탕과 만드는 그런 것들을 마음씨 고운 아이. 난 단지 사람들이 그렇게 알고 싶어 : 다음 그들이 \t 'און עסיק אַז מאכט זיי זויער - און ראָמאַשקע אַז מאכט זיי ביטער - און - און גערשטן-צוקער און אזעלכע זאכן וואס מאַכן קינדער זיס-טעמפּערד. איך בלויז ווינטשן מען געוואוסט אַז: דעריבער זיי וואָלט ניט זיין אַזוי קאַרג וועגן עס, איר וויסן - ' זי האט גאַנץ פארגעסן די דוטשעסס דורך דעם צייַט, און איז געווען אַ קליין סטאַרטאַלד ווען זי געהערט איר קול נאָענט צו איר אויער. 'ניטאָ טראכטן וועגן עפּעס, מיין טייַער, און אַז מאכט איר פאַרגעסן צו רעדן. איך קענען נישט זאָגן איר פּונקט איצט וואָס די מאָראַל פון וואס איז, אָבער איך וועט געדענקען עס אין אַ ביסל. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭슨 \t אגרויסן ייש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아크로티리 \t בעקיארד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클로버필드 \t ווער קלאפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "창립자 마크 저커버그는 페이스북의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘살바도르 \t חולה \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시즈카 \t אז זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결혼하는 \t פארשטייט עמקו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칸코쿠진은 \t ער שרייבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아히야가 \t אַבשָלום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 그 감수하면서 고래 선박 HOBOMACK의 RETAKING의 신문 계정입니다. \"그것은 일반적으로 잘되는 포경 선박의 승무원 밖 (미국)가 몇 가지 알려져있다 도 그들이 출발하는 보드에서 선박으로 돌아갑니다. \" \t - צייַטונג צוליב די גענומען און ריטייקינג פון די וואַלפיש-שיף האָבאָמאַקק. \"עס איז בכלל באקאנט אַז אויס פון די קרוז פון ווהאַלינג כלים (אמעריקאנער) ווייניק אלץ קריק אין די שיפן אויף ראַט פון וואָס זיי אוועקגעגאנגען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니스카넨 \t אדער גאר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그들은 뒤에 은퇴.] \t [זיי צוריקציענ זיך הינטער.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기술 보고 \t שהחברה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제국의 포지는 \t פאר געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히셔 2010 \t שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진술인은 \t אפילו איינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쇼펜하우어의 \t סטשמידטאָוואַ און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테일러메이드 \t חרובֿ 15"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그것이 거기 있었을 것 같아 몇 가지 그들의 라이센스에 대한 비공식, 그 성직자가 절대적으로 그들을 결혼을 거부 \t עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스토프 » \t נארמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스탄불 \t זוה \" ן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"음, 내가 추궁 당할 것이며, 당신은 몰라요. 내 숙모 아가사가 뭔지 알아요! \" \t \"גוט, איך וועט באַקומען בליימד, טאָן ניט איר וויסן. איר וויסן וואָס מיין אַנט אַגאַטאַ איז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스토퍼 Wren \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗도 \t 75 אויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스위스 군대의 \t זייט בְּנֵי חי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬레이터는 \t אזעלכע לוזערס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무리뉴가 \t זאגט זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이프는 \t UPS צאלט סופער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신의 손을, 내 사랑습니다. 오른손보다 꽤 크기가 큰 왼쪽. 당신과 함께 일을해야하고, 근육은 더 발달되고있다 \"고 말했다. \t \"דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메자 Louis \t לוי מעזאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스탤론은 \t און מעשים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아미라는 \t ווערטל «באָראַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시공조아 \t עס איז געוועהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스앤젤레스 클리퍼스로 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라르나카 \t גענומען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저먼양은 \t און דאס אלעס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "국왕 한 시계는, 여기 카운티 파리 살해 거짓; 와 로미오는 죽은, 그리고 줄리엣, 죽은 전에 따뜻한 및 새로운 kill'd. 왕자 검색, 탐색,이 더러운 살인 사건이 오는 방법을 알고. \t 1 וואַך סאַווראַן, דאָ ליגט די קאָונטי פּאַריז געהרגעט; און ראָמעאָ טויט, און דזשוליעט, טויט פריער, וואַרם און נייַ קילל'ד. פּרינץ זוך, זוכן, און וויסן ווי דעם ברודיק מאָרד קומט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갤러거 \t גאנץ גרויסע רוצחים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜 그런가?\"홈즈는 murmured. \"폐하의 명령 없었 내가 전에 알고 난 빌헬름를 해결다고 \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "르우벤은 \t וויצען איז די מצב איום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안트베르펜 \t אַרײַן אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'모든 것들을 반복 사용이 무엇인가'모의 거북이 '는 경우, 중단 가보로 그것을 설명 해주지 않았지? 그것은 훨씬 제가 가장 혼란스러운 일이 들어! ' \t 'וואס איז די נוצן פון ריפּיטינג אַלע וואס שטאָפּן,' די מאַק טורטלע ינטעראַפּטיד, 'אויב איר טאָן ניט דערקלערן עס ווי איר גיין אויף? עס ס דורך ווייַט די מערסט קאַנפיוזינג זאַך איך אלץ געהערט! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카인은 \t נישט קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "jennifer 요르단 \t זי וועט אָנגיין ביזן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] 장면 II. Capulet의 집에 홀. \t [עקסעונט.] סצענע וו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안녕하세요 당신은 잃어 사람들은 무척까지 그 그런 건 당신은 좀 더 지금 참조 내 프레임에 와서 \t הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남 침례교는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'아, 나도 알아!'이 마지막 발언 to 참석하지 않았 앨리스, '카나이 외쳤다 야채. 그것은 같은 보이지 않는, 그러나있다. \t 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨이드 윌슨 \t ווי נידריגער אלץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "BENVOLIO의 스트라이크, 드럼. [Exeunt.] Capulet의 집에 장면 V. 홀. \t [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공정 무역 \t משח ק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오! Wilmot 보스턴에? \" \t \"אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "함께 샵의 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "숙였습니다 \t גרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피라미드가 \t פאנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "욕망이 큰 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 자연의 다윈 'S 항해. \"스턴 다! '로 그의 머리를 회전시, 친구를 외쳤다, 그는 커지는 턱을보고 인스턴트와 함께 그것을 위협하는 보트의 머리에 큰 향유 고래 주변의 \t - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. \"'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1846. \"고래 선박 글로브는 보드의에 우주선이 무서운 트랜잭션을 발생 우리 관련하려고, 낸터켓에서의 섬 소유. \" \t 1846. \"דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] \t [עקסיט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블랙 잭 \t שרייט א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기하라의 \t אפֿשר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오나홀 \t ווער און וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안와르 사다트가 \t סאיז שמחה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"우리는 다시 부부 사냥이야 박사, 당신이보다시피,\"존스는 자신의 결과적했다 방법입니다. \"여기 우리 친구를 위해 멋진 남자에요 추격을 시작. \t \"מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען,\" האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. \"אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינג אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스발와임城 \t שאקלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄-사람은 \t קֵיני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스탠 ’ \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이 아놀드 \t האט אר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "검은 토끼가 \t רעדט נאטך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필 코너스는 \t פון דער שפּיל Phil Connors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예.\" \"당신은 내가 볼 수 있습니다, 날 감시 아르 당신을 위해. \" \t \"יא.\" \"איר זענט צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זייַן קענטיק צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "텍스트 \t טעקסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크론슈타트 \t קראָנסטאַדט טייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김명숙 \t אן אנדערע לימו ד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대리의 \t דער גביר האָט גאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오써니는 \t איז ווידעא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라마의 \t געלעכטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드리스콜 \t זייער סאָליסט איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 일어나 보자\"켐프는 말했다. 저도 여기가 어딘지 \"나는 중단됩니다. 그리고 내가 잠시 조용한 앉아 보자. \"그는 앉아서 그의 목을 느꼈다. \"나는 대학의 그리핀, 오전, 나는 자신이 보이지 만들었습니다. \t \"זאל מיר באַקומען אַרויף,\" האט קעמפּ. \"איך וועט שטעלן ווו איך בין. און לאָזן מיר זיצן שטיל פֿאַר אַ מינוט. \"ער געזעסן אַרויף און פּעלץ זיין האַלדז. \"איך בין גריפין, פון אוניווערסיטעט קאַלידזש, און איך האָבן געמאכט זיך ומזעיק. איך בין נאָר אַ פּראָסט מענטש - אַ מענטש איר קענט - געמאכט ומזעיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조정에서 \t ציילסט דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "굴복시킨 \t פֿאַר מענטשן פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북쪽까지 \t צפון מערב און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콘레스 힐 \t ווער האלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예문 중에 「 잘라라 나무를 \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코스타스입니다 \t ממילא האסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠드로는 \t אוי גאָטעניו אַזאַ תּל-אָבֿיבֿער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄,\"마사는 분명히 그녀가 무례한 것을 적어도 알고에서 \"그것이 아니라고 시간 THA '배울 것입니다. 파치 '는 젊은 시작할 수 없습니다. 그것은 thysen에 조금 기다려 너에게 잘 할거야. \t \"גוט,\" האט מרתא, עווידענטלי ניט אין דער קלענסטער אַווער אַז זי איז געווען ימפּודענט, \"עס ס צייַט טהאַ 'זאָל לערנען. טהאַ 'קענען ניט נעמען יינגער. עס וועט טאָן דיר גוט צו וואַרטן אויף טהיסען אַ ביסל. מיין מוטער שטענדיק געזאגט זי קען ניט זען וואָס גרויס מענטשן ס קינדער האט נישט קער אויס העל פאָאָלס - וואָס מיט נורסעס אַ 'בין' געוואשן אַ 'אנגעטאן אַ' האט אויס צו גיין ווי אויב זיי איז פּאַפּיז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마클레이는 \t וועלן יאָגורט ונסוועעטענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 ----\" \t \"אבער ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세바스찬 왕자에게는 \t פֿאַר דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매란국죽 \t מיינט מען ווען מ'זאגט אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어카머데이션 \t פארוואס רופט מען נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박해진은 \t ארימאן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신세를 \t דאָס וועט זיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중단되기에 \t מיהר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왓슨, 음,\"홈즈는 우리의 방문자가 우리를 떠나고했을 때 말했다, \"당신은 어떻게 생각 모든? \" \t \"גוט, וואַצאָן,\" האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, \"וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인도네시아 / 연락처 \t וואלווי געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "FC서울은 \t פלאץ אווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "항우項羽가 \t אויף ענגליש וואָלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위치토 \t באַשטיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애스턴 \t מיטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[텐아시아=김하진 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아바돈은 \t ומווערדי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유럽연합 \t אויפן גענשער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투데이님이 \t איז אריין אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이삭은 사냥한 야곱을 \t איז געווען התפעם ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그는 그의 주머니에 손을 댔을 불 앞에서 다리를 뻗어 그리고 몇 분 동안 실컷 웃었다. \t פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "농사인가 \t ’ן פארנע ם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "아이콘 \t בילדל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피사리도 \t וואס ווילסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동 서 \t מזרח צפון מערב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아니,\"메리는 매우 분개하여, 대답했다. \"나는 내 인생에서 한 적이 없었어. 내 유모 물론, 당신은 나와 옷을. \" \t \"ניין,\" געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. \"איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토피카 \t קענען קסנומק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공동위원회는 \t לאַאָיִשע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 패일리 'S 신학. \"고래는 뒷다리가없는 mammiferous 동물입니다.\" - 배론 CUVIER. \t - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. \"דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס.\" - באַראַן קווויער. \"אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콰드란트는 \t פּאַסטעור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카 베 르네 프랑과 \t באוואוינער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어거스틴은 \t פון שווער צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가능성은 \t איבערן לחיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "징크스대로 \t אך דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백혜련 \t באַרג־אַראָפּ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 당신은 이해할 수있다\"고 말했다 우리의 이상 방문자가 한번 더 내려 앉아 통과 그의 높은 흰 이마 위에 손을, \"당신 \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט געזאגט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און פּאַסינג זייַן האַנט איבער זייַן הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. אבער דער ענין איז געווען אַזוי צאַרט אַז איך קען ניט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זייַן מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די צוועק פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스지 스나이더는 \t זאל זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트로픽 \t קען טראכטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페레로 \t פרישטיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좋은 매너는 하나 또는 두 사람의 손에있는 모든 거짓말을하며, 그들 역시 '파울 가지 모습 unwash'd이 하인. \t 2 דינער ווען גוט מאַנירן וועט ליגן אַלע אין איין אָדער צוויי מענטשן ס הענט, און זיי ונוואַש'ד אויך, 'טיז אַ ברודיק זאַך."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루마니아어 \t לוסטיג טייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예상치여야 \t שאלו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에반젤린은 \t אליינ 'ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 왕좌의 \t שבטים זענען שוין נסתלק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이더 \t דער איז דאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르코 작성일 : \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오이참치마요무침은 \t אדער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그녀는 - 그것을 언급한다\"고 신중했다. 나는 자세한 내용은 물어 보지 않았 잖아요. 때 머리 메리처럼 턱을와 여자는 천사 대부분의 시간을있을 수도 있겠지만 조금 그들의 날개를 벗고, 그들은 그것에 대해 끝내하지 않습니다. \t \"זי - דערמאנט עס,\" ער האט טאָטפאַלי. איך האט ניט פרעגן פֿאַר פרטים. פרויען מיט האָר און טשינס ווי מר ס זאלן זיין מלאכים רובֿ פון די צייַט, אָבער, ווען זיי נעמען אַוועק זייער פליגלען פֿאַר אַ ביסל, זיי זענען נישט האַלב-כאַרטאַד וועגן עס. \"צו זיין לעגאַמרע אָפן, אַלט שפּיץ,\" האט נעבעך אַלט באַבי, אין אַ צעבראכן סאָרט פון וועג,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자기는이번 \t ממך –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"난 그 bally 목장으로 이동하지 않습니다.\" \"아니, 아니! 아니, 아니, 내 아들! 나는 그것을 제안하지 것이다. 나는 잠시 동안 그것을 제안하지 것이다. \t \"איך וויל נישט גיין צו אַז באַלי ראַנטש.\" \"ניין, ניט! ניט, ניט, מיין יינגל! איך וואָלט ניט פֿאָרשלאָגן עס. איך וואָלט ניט פֿאַר אַ מאָמענט פֿאָרשלאָגן עס. איך - איך טראַכטן ---- \" ער געווען צו האָבן אַ שטיקל פון אַ געראַנגל מיט זיך. \"איך - איך טראַכטן אַז, אויף די גאנצע, עס וואָלט זיין בעסטער אויב איר אומגעקערט מיט מיר צו ענגלאַנד. איך - איך זאל - אין פאַקט, איך טראַכטן איך זען מיין וועג צו טאן - צו - איך זאל קענען צו אויסצונוצן אייער באַדינונגען אין עטלעכע סעקרעטאַריש שטעלע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 데바인 \t מיכאל דעווינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이치로 \t 'א לעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인터레일 \t זייער אינטרעסאנ ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 버나드 \t שווער צו זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 \t 52 און איצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 나와 함께 또는 하나를 포함 싶지 않아,\"조지는 말했다. \"당신이 당신의 차량을 빌려 날 직접한다면, 그 다음에 혼자 운전합니다 스탠드. \t \"איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען קיין איינער מיט אָדער פֿאַר מיר,\" האט דזשארזש. \"אויב איר וועט לייַען מיר דיין פאָרמיטל און ווייַזן מיר, איך וועט פאָרן אַליין צו דער ווייַטער טריבונע. דזשים איז אַ ריז אין שטאַרקייַט, און העלדיש ווי טויט און פאַרצווייפלונג, און אַזוי בין אויך \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 홍수 전에 몽고메리 'S WORLD. \"이오! 승리 감사의 노래! 이오! 노래. the 지느러미 모양의 사람의 국왕에게. 광대한 대서양에서 이것보다 강하다 고래가 아닙니다; \t - מאַנטגאַמרי 'ס וועלט איידער דער מבול. \"יאָ! פּאַעאַן! יאָ! זינגען. צו די פינני מענטשן ס מלך. ניט אַ מעכטיקער וואַלפיש ווי דעם אין די וואַסט אַטלאַנטיק איז; ניט אַ פאַטער פיש ווי ער, פלאָונדערס קייַלעכיק די פּאָלאַר ים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애교쟁이 \t פאטעציאלע שיינע בעלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사일러스 아저씨 \t ס'איז געווען יענע מעש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스는 \t וויי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국경 지역들을 타지키스탄을 \t גועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카프리입니다 \t דאס טאקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카리브해에 \t ה פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버려졌다 \t נו יעצט אויב כולל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미투데이 \t אפילו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'즐기는 익살 고양이'공작 부인이 말했다 '와 그 이유입니다. 돼지! ' 그녀는 앨리스가 매우 뛰어 그러한 sudden 폭력 마지막 한마디도 있지만 그녀 \t 'יט'סאַ טשעשירע קאַץ,' האט דער דוטשעסס, 'און אַז ס וואָס. חזיר! ' זי האט די לעצטע וואָרט מיט אַזאַ פּלוצעמדיק גוואַלד אַז אַליס גאַנץ דזשאַמפּט, אָבער זי געזען אין אנדערן מאָמענט אַז עס איז געווען גערעדט צו די בייבי, און ניט צו איר, אַזוי זי גענומען מוט, און זענען אויף ווידער: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정석원은 \t האק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켈투자드를 \t פלעג לייענען ביז שפעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "묵주 기도의 \t די נאציס האבן אים געהרגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고향은 하나님께서 \t געדענק אויך דעם כלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "치지를 \t כ'זיץ פארקלעבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "향수 5 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'사과 따러, 실제로!'토끼 화가 나서 말했다. '여기! 와서 이것 좀 도와주세요! \" (자세한 깨진 유리 소리.) \t 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란시스코 바렐라가 \t חחח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국철도부 HXD3형 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실버맨 \t אדער מיינען זיי ''"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'젊은'아버지 윌리엄은 그의 아들에게 대답 나는 뇌의을 해치다 수 있습니다 두려워; 하지만 지금은 내가 아무것도주지 않았고 perfectly 확신 \t 'אין מיין יוגנט,' פאטער וויליאם געזאגט צו זיין זון, איך מורא געהאט עס זאל באַשעדיקן דעם מאַרך, אבער, איצט אַז איך בין בישליימעס זיכער איך האב גאָרניט, פארוואס, איך טאָן דאָס ווידער און ווידער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월터씨가 \t ווי נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“청정지 \t זאָרג וועג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "현우 ㅐ ㅣㄴ \t אָט אַזױ גענעראַל קאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경쟁자 \t נאר לעכטיג נאר ס'שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그녀는이 문제를 생각으로 \"인도는 요크셔와는 다른\"메리는 천천히 말했다 이상. \"나는 그 생각을하지 마십시오. Dickon와 어머니가 당신이 나에 대해 얘기 듣고 싶어요나요? \" \t \"ינדיאַ איז גאַנץ אַנדערש פון יאָרקשירע,\" מרים האט סלאָולי, ווי זי געדאַנק דעם ענין איבער. \"איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס. האט דיקקאָן און דיין מוטער ווי צו הערן איר רעדן וועגן מיר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탄자니아 \t פּאַדי פּאָווער מאָביל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공포의 계곡 \t א פחד פון דזשא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은선과 \t אברהם זיצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자히드 \t לאמיר זאגן אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“닌텐도 \t דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'아니 비트'는 무한 궤도했다. '글쎄, 아마도 당신의 감정이 다를 수 있습니다'앨리스는 말했다, '내가 아는 전부는, 그것은 ME 매우 쓸모없는 생각합니다. \" ! 당신 '애벌레는 경멸했다. \t 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. \" דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이블 \t טאַבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "46년간이나 \t אַ סדר־אויס די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "J R 스미스 \t ר משה ז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윈터 박사는 \t אויך רעדט ער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 더 송금을 기다리고하지 않을 거라고 이틀 전에 말했 잖아. 아침 식사가 조금 대기하는 경우 제 법안이 다섯 기다리고있다면 당신은 투덜 거림 수 없습니다 일, 할 수있어? \" \t \"איך דערציילט איר צוויי טעג צוריק איך איז נישט געגאנגען צו דערוואַרטן קיין ראַמיטאַנסיז. איר קענען ניט בורטשען אויב אייער פרישטיק ווייץ אַ ביסל, אויב מיין רעכענונג ס שוין ווארטן די פינף טעג, קענען איר? \" דער פרעמדער געשוואוירן בעקיצער אָבער וויוואַדלי. \"נאַר, נאַר!\" פון די באַר. \"און איך'ד דאַנקען דיר ליב, האר, אויב איר'ד האַלטן דיין סווערינג צו זיך, האר,\" האט געזאגט פרוי האַלל. דער פרעמדער געשטאנען קוקן מער ווי אַ בייז דייווינג-פייַערלעשער - העלם ווי אלץ. עס איז געווען יונאַווערסאַלי פּעלץ אין די באַר אַז פרוי האַלל האט די בעסער פון אים. זיין ווייַטער ווערטער געוויזן ווי פיל. \"לוק דאָ, מיין גוט פרוי -\" ער אנגעהויבן. \"דו זאלסט נישט 'גוט פרוי' מיר,\" האט פרוי האַלל. \"איך'ווע דערציילט איר מיין ראַמיטאַנס האט ניט קומען.\" \"רעמיטטאַנסע טאַקע!\" האט פרוי האַלל. \"סטיל, איך דערסיי אין מיין קעשענע -\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 바로 간다\"그레거 천천히 신중하게 말했다 움직일 수 없었어요, 그래서 같이하지 대화의 한 단어를 잃는. \"친애하는 여자가, 내가 어떤 다른 방법으로 자신에게 그것을 설명할 수 없다\"매니저는 말했다; \t \"איך בין קומענדיק רעכט אַוועק,\" האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. \"מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셰리 터클 \t וואס קוקט איר דורך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "분노까지 \t סווינבורנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배워주었다고 \t באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어떻게 - 어떻게?\"마리아는주의를 잊고, 외쳤다. \"부기 갈색 덩어리 약간을 참조하십시오 'THA면'일 '나뭇가지'가 가지를 함께보세요 여기에 따뜻한 비 '무슨 일이 일어 나는지 보는 것', 거기 일 이후에 그것을보고. \" \t \"ווי - ווי?\" גערופן מרים, פערגעטינג צו זיין אָפּגעהיט. \"לוק צוזאמען טה 'טוויגז אַ' צווייגן אַ 'אויב טהאַ' זען אַ ביסל פון אַ ברוין שטיק געשווילעכץ דאָ אַן 'עס, היטן עס נאָך טה' וואַרעם רעגן אַ 'זען וואָס כאַפּאַנז. \" ער פארשטאפט פּלוצעם און געקוקט קיוריאַסלי בייַ איר לאָעט פּנים. \"פארוואס טוט טהאַ 'זאָרגן אַזוי פיל וועגן רויזן אַ' אַזאַ, אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק?\" ער פארלאנגט. מעטרעסע מר פּעלץ איר פּנים וואַקסן רויט. זי איז געווען כּמעט דערשראָקן צו ענטפֿערן. \"איך - איך ווילן צו שפּילן אַז - אַז איך האָבן אַ גאָרטן פון מיין אייגן, \"זי סטאַממערעד. \"איך - עס איז גאָרנישט פֿאַר מיר צו טאָן. איך האב גאָרנישט - און קיין איינער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레즈비언 \t שישלי1122"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'오직 겨자 isn'ta의 조류'앨리스는 언급. '맞아, 평소처럼'공작 부인이 말했다 : '당신이 일을 퍼팅 가지고있는 분명한 방법! \" '즐기는 광물, 난 생각'앨리스는 말했다. \t 'נאר זענעפט יסנ'טאַ פויגל,' אַלאַס רימאַרקט. 'רייט, ווי געוויינטלעך,' האט דער דוטשעסס: 'וואָס אַ קלאָר וועג איר האָבן פון פּאַטינג דאס!' 'יט'סאַ מינעראַל, איך טראַכטן,' האט אַליס. 'דאָך עס איז,' האט דער דוטשעסס, וואס געווען גרייט צו שטימען צו אַלץ וואס אַליס געזאגט, 'טהערע'סאַ גרויס זענעפט-מייַן לעבן דאָ. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"די מער עס איז פון מייַן, די ווייניקער עס איז פון דייַן.\" '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 그녀가 전송되지 않았음을 확신하는 아직? \" \t \"איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'- 잘 들어 이 답변 정말 그녀가 겨울잠쥐 어떤 시간에 가자 가난한 앨리스를 혼동 그것을 중단하지 않고. \t '- געזונט ין' דעם ענטפער אַזוי צעטומלט נעבעך אַליס, אַז זי לאָזן די דאָרמאָוסע גיין אויף פֿאַר עטלעכע מאָל אָן ינעראַפּטינג עס. 'זיי זענען וויסן צו ציען,' די דאָרמאָוסע זענען אויף, יאָנינג און ראַבינג זייַן אויגן, פֿאַר עס איז געטינג זייער פאַרשלאָפן, 'און זיי ארויסגעצויגן אַלע שטייגער פון זאכן - אַלץ וואס הייבט מיט אַן עם - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 희망\"씨 Henfrey \"는 전혀 침입 없다고\"고 말했다. \"없음간에,\"는 낯선 고 말했다. \"하지만, 난 이해한다\"고이 방을로 정말입니다 \"부인 홀 돌고있다 \t \"איך האָפֿן,\" האט הער הענפריי, \"אַז עס ס ניט ינטרוזשאַן.\" \"קיינער וועלכער,\" האט דער פרעמדער. \"כאטש, איך פֿאַרשטיין,\" ער האט זיך אויסגעדרייט צו פרוי האַלל, \"אַז דאָס פּלאַץ איז טאַקע צו זיין מייַן פֿאַר מיין אייגן פּריוואַט נוצן. \" איך געדאַנק, האר, \"האט פרוי האַלל,\" איר'ד בעסער וועלן די זייגער - \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그들은 싸웠습니다.] \t [זיי קעמפן.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 당신의 오두막을보고 싶어한다.\"마사는 그녀의 호기심 잠시 쳐다본 그녀는 연마 브러쉬를 데리고 다시 난다 애정을 시작하기 전에. 그녀는 작은 평범한 얼굴이 순간에 꽤로 신맛이 보이지 않았다 생각했습니다 \t \"איך זאָל ווי צו זען דיין הייַזקע.\" מרתא סטערד בייַ איר אַ מאָמענט קיוריאַסלי איידער זי האט אַרויף איר פּאַלישינג באַרשט און אנגעהויבן צו רייַבן די רייַבן ווידער. זי איז געווען טראכטן אַז די קליין קלאָר פּנים האט ניט קוקן גאַנץ ווי זויער אין דעם מאָמענט ווי עס האט געטאן דער ערשטער מאָרגן זי געזען עס. עס האט נאָר אַ קלייניקייַט ווי קליין סוזאַן אַן ס ווען זי געוואלט עפּעס זייער פיל. \"איך וועט פרעגן מיין מוטער וועגן עס,\" זי געזאגט. \"זי ס איינער אָ 'זיי אַז קימאַט שטענדיק זעט אַ וועג צו טאָן זאכן. עס ס מיין טאָג אויס הייַנט אַן 'איך בין גאָין' היים. האַ! איך בין צופרידן. פרוי מעדלאָקק מיינט אַ פּלאַץ אָ 'מוטער. אפשר זי געקענט רעדן צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나의라임오렌지나무는 자전적 실화를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브롱코스 \t אַ פּלאַ ץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "둘러앉아 \t איז נישטא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에트루리아인들은 \t ער איז געבוירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옮겨온 \t אַ בראָ ך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"영지, 각하 매트에 누워있다.\" 나는 문앞에 갔다. 그 사람 말이 맞았어. Motty 바닥에 밖으로 거기 모여했습니다. \t \"זיין לאָרדשיפּ איז געלעגן אויף די ראָגאָזשע, האר.\" איך געגאנגען צו די פראָנט טיר. דער מענטש איז רעכט. עס איז געווען מאָטטי כאַדאַלד אַרויף אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע. ער איז געווען מאָונינג אַ ביסל. \"ער ס האט עטלעכע סאָרט פון דאַשט פּאַסיק,\" איך געזאגט. איך גענומען אנדערן בליק. \"דזשעעוועס! עמעצער ס געווען פידינג אים פלייש! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 하나님의 \t האָבּן געגלויבט אמן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데니 하스터트가 \t מען געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉘벨의 \t דא איז אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레이 에이킨 \t שטארק אכטונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이크 타이슨 \t קוק כאטשיג פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아그네스는 \t דאס ווערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "질서와 \t בעט אייך זאגט מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메모리얼은 \t פענטעגאן 9/11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"무슨 소리야 - 내 독특한 향기가? 내 삶이로 미끄러져 동안 복도에서 자살하려는 인상을 정정, 동물 점선 요즘 중 하나는 내가 모든 냄새 결정 것이라는 희망 \t \"וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. \" איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. \"דזשעעוועס!\" \"האר?\" \"איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 거기도 수는?\"에서 그녀의 창문을 통해보고, wistfully 메리 질문 멀리 푸른. 정말 새로운 크고 멋진되었으며 같은 하늘 색깔. \t \"קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?\" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. \"איך טאָן ניט וויסן,\" געענטפערט מרתא. \"טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에마뉘엘 마크롱 \t מיינונג נאָך “”"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥도넬은 \t דער בלאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉산드리아의 \t ימאַדזשאַן ווי איר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그는 너무 보이지 않는가?\" \"아니\" \"글쎄요?\" \"내가 진정으로 너희에게 모든 것을 얘기하기 전에 먹고 좀 더도 안 돼요? \t \"איז ער ומזעיק אויך?\" \"ניין\" \"גוט?\" \"קאן ניט איך האָבן עטלעכע מער צו עסן איידער איך דערציילן איר אַלע וואס? איך בין הונגעריק - אין ווייטיק. און איר ווילן מיר צו דערציילן מעשיות! \"קעמפּ גאַט אַרויף. \"איר האט ניט טאָן קיין שיסערייַ?\" ער געפרעגט. \"ניט מיר,\" האט זיין גאַסט. \"עטלעכע נאַר איך'ד קיינמאָל געזען פייערד בייַ טראַפ. א פּלאַץ פון זיי גאַט דערשראָקן. זיי אַלע גאַט דערשראָקן בייַ מיר. שעלטן זיי! - איך זאָגן - איך וועלן מער צו עסן ווי דעם, קעמפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아크라텍스 \t א גרויסן יישר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박정희 \t בן חיים האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좋았는지에 \t עס שטייט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케인 브라운 \t די מעלות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'젊은'아버지라고, '제가 법을했다 내 아내와 각각의 사건을 주장; 그리고 내 턱에 준 근력, \t 'אין מיין יוגנט,' האט זיין פאטער, 'איך גענומען צו די געזעץ, און אַרגיוד יעדער פאַל מיט מיין ווייַב; און די מאַסקיאַלער שטאַרקייַט, וואָס עס געגעבן צו מיין קין, האט לאַסטיד די מנוחה פון מיין לעבן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "긱스는 \t „ס׳איז שווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리스의 \t דאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프레시지는 \t דו ביזט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보쉬는 \t זשאסט א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윗슨은 \t גענימען פיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "the 화웨이 메이트 9 \t הואַוועי מאַטע 9"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "▶조영기 \t מיט וואס קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유로비전 송 콘테스트는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로티언 \t טרובניק זשאַרגאָן לערער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "핵심관계자는 재의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 매사냥꾼 'S 난파. \"밝은 지붕의 지붕의 첨탑을 빛났다 그리고 로켓은 그 순간 불이 끊으려면, 자기 주도 폭발 \t - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. \"ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. \"אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן באדינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플라이휠 \t ביזדערווייל האבען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마리오 \t זײַנען דאָרט פֿאַרבליב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예?\"내가 말했다. \"글쎄, 이틀에 내려가요 그 표시되지 않는 이유는 무엇입니까? 오늘 수요일 일곱 번째 또는 토요일 열번째 중 하나가되었을 것이다. \" \t \"יא?\" איך געזאגט. \"גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브나야는 \t Pula צו יו באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "6 [이벤트참여]귀혼퍼즐 \t עס קאסט 45 דאללער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 고래의 찰스 램의 승리. \"올해 1690 년에 어떤 사람이 고래가 떠들고 다니는 및 관찰 높은 언덕에 있었다 스포츠 서로 하나가 관찰하는 경우 : 거기 - 바다를 가리키는 -입니다 \t - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. \"אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ​​ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리스는 \t ווילסטו מיך נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프레드릭은 \t באַשטימען ראָולז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "AIMA 의 자랑스러운 회원입니다 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레오나는 \t ווען נישט כדאי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"다 사라졌네. 우리는 그것을 척하기로 결정했습니다. \" \t \"ס אַלע אַוועק. מיר'ווע באַשלאָסן צו טשאַק עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가필드는 \t היינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대법원 \t צו צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "므리바 \t חֻקּוֹת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크 레빈 \t אלע איינפאכע בירגער אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리즈는 \t און דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베일러는 \t דעס אפשפארן איבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사카자키는이 \t סאַקש י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르메니아 영사관 오스트리아 \t בילעטן קען מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[[김문 ]등 \t ישיבה פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라임라이트의 \t נאָך מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ETF를 결성하기 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뷰포트 \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오렌이 \t מאן מיט חשיבות און א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 호킹 \t דא א חשש פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그는, 반 시간 정도 집안에 있던 그리고 내가 그를의 흘긋 잡을 수 \t \"ער איז געווען אין די הויז וועגן האַלב אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한국문화예술위원회 대구문화예술회관 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이때 이완이 \t פּרוּווט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "건물을 \t וואַרטן מאַכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "풀치넬라는 \t פייניגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "원조방안을 \t ווערט מי יחי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 하인 요리사, 선생님 것들,하지만 난 무슨 일을하는지 모르고 있나이다. CAPULET은, 서둘러 서둘러 확인합니다. \t 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호세이니는 \t עמעצער וואס דאגות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셰인은 \t מיר ייִדן זײַנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그녀의 어머니는 그녀의 예쁜 얼굴과 예쁜 매너의 oftener을 실시했다 아마도 경우 보육에 메리도 꽤있는 방법을 배울 수도 있습니다. 그것은 많은 사람들을 기억하기 위해, 가난한 아름다운 것은 사라지고 지금 매우 슬프 네요 \t \"אפשר אויב איר מוטער האט געפירט איר שיין פּנים און איר שיין מאַנירן אָפטענער אין די קינדער - צימער מר זאל האָבן געלערנט עטלעכע שיין וועגן צו. עס איז זייער טרויעריק, איצט דער אָרעמאַן שיין זאַך איז ניטאָ, צו געדענקען אַז פילע מענטשן קיינמאָל אפילו געוואוסט אַז זי האט אַ קינד בייַ אַלע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스틴 \t דאס באמת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리스는 \t בייש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나파 밸리 와인 트레인은 \t אַמיקאַ לימיטעד אַדישאַן מיני יאָניק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개리슨 \t מגלייכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서머셋 \t מינימאַל צאָלונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "함부로 \t װי לאַנג זינגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헉슬리가 \t דאָס עדעלסטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "iOS 11이 선보이는 \t פאר האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"무슨!\" 셜록 홈즈는 흰색, 뒤로 비틀 거렸다 샤그린 놀라운. \t \"וואס!\" שערלאַק האָלמעס סטאַגערד צוריק, ווייַס מיט פאַרדראָס און יבערראַשן. \"צי איר מיינען אַז זי האט לינקס ענגלאַנד?\" \"נעווער צו צוריקקומען.\" \"און די פּאַפּערס?\" געפרעגט דעם מלך האָאַרסעלי. \"כל איז פאַרפאַלן.\" \"מיר וועלן זען.\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그렇다면 빠른 도움으로 그녀의 은빛 소리 음악은 구제 빌려주 비롯되는.' \t 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소택지 \t כ'מאך עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꾀어내겠습니다 \t כאנישט געוואוסט ביזט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도드슨은 \t זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "큰 \"G\"는 작은와 \"피\"를 \"g\" \t \"ג,\" אַ \"פּ,\" און אַ גרויס \"ג\" מיט אַ קליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Avery 스티븐 에이버리의 \t אין 1985 איז זי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔터테인먼트 eOne \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "렘넌트라는 \t געלערנט אין פיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안토니우스와 \t נאר איין זאך פעלט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아니 모두 뜨거운, 그리고 서부 유럽 표준시, 그리고 인도에서 비가 이후 녹색 \"메리 고 말했다. \"내가이 일을 하룻밤에 철이 생각한다\"고 말했다. \"이들은 야간에 성장하지 않을\"고 말했다 Weatherstaff. \t \"ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, \"האט מר. \"און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט.\" \"די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט,\" האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. \"טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"링컨셔.\"나는 그것을 가지고 어떻게 잊어하지만, 그것이 있었 실제, 빨간색 - 뜨거운 타바스코되는 양상. \"Jeeves는\"나는 말했다, 나는 그 사람을 사랑하고있어, 그에게 좋은 차례를 할 정도면 할 수있어, \t \"לינקאָלנשירע.\" איך פאַרגעסן איצט ווי איך גאַט עס, אָבער עס האט די אַספּעקט פון זייַענדיק דער עמעס, רויט-שאַרף טאַבאַסקאָ. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, פֿאַר איך בין פאַנד פון דעם מענטש, און ווי צו טאָן אים אַ גוט קער ווען איך קענען,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롬멜이 \t קאָמוניקאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리스의 \t אריגענאל איז דאס געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딘 그레이 \t תשובה ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼티모어까지 81번 \t רוט 81"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배트맨은 \t רבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신논현점 서울 \t שטעלען דעם פרעסטיזשפולער מקור אזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위버는 \t לייענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기뻐하고 \t האלטן ביי עת לעשו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[로미오를 입력하세요.] \t [קום ראָמעאָ.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캡틴 쿡의 \t האָב גערעדט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗이 \t אויך געמאכט סלארס ( צוזאמגעכאפט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알레고리는 \t אזא אור זעהט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "글꼴 선택창 \t שריפֿט סעלעקטירער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키누하타는 \t טראַכטן בענעפיץ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[다이스.] \t [דיעס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "현지시간 \t דער רייַזע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사장님께서 \t זײַנען זײ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빼가려고 \t זאגט אייער מבינו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘호야 \t פסוק שרייט ''"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에베소서 \t חוקר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선거팀과 \t אַרבעטן שבת Secular Israelis May"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하버힐에 \t סוועט דיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꿰뚫을 \t פריי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "26일 \t די העכסטע טעמפּעראַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“길태야 \t פארגאנגענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조디악 킬러의 \t באשולדיגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요새 살상 \t כנסת יחזקאל פון דעעש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'이 일을하기 전에 또는 또 자고있을거야. '옛날 옛적에 3 개의 아동용 자매가 있었다'는 잠꾸러기 좋은 년에 시작 서두; '과 이름 엘지, 라씨, 그리고 Tillie 있었다, 그리고 그들의 하단에 살아 \t 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과제이다 \t פאַנקאָני"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "뷰포트 \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"난만큼을 짐작.\" \"그럼, 행이 탈옥했을 때, 내가 있었 의 손바닥에 약간 촉촉한 붉은 페인트 내 \t \"איך געסט ווי פיל.\" \"דעמאלט, ווען די רודערן צעבראכן אויס, איך האט געהאט אַ ביסל פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אנידערגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Windows 레지스트리는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지속되기를 \t וואלווי :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바탕으로 4인의 항소는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천사 창조와 \t און ער האָט שלח מלאכים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가트너는 \t גאַרדענס פשוט אַדאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도움말 \t געהילף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 당신은 쉽게 사업, 그 날 재수에 내 귀를 만든이 생각할 수 몇 년 동안 이상 - 잘 해왔으며 백의 추가 몇했을 없습니다 매우 유용. \t \"גוט, איר קענען לייכט טראַכטן אַז אַז געמאכט מיר שטעכן אַרויף מיין אויערן, פֿאַר דער געשעפט האט נישט געווען איבער-גוט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און אַ עקסטרע פּאָר פון הונדערט וואָלט האָבן שוין זייער האַנטיק. \"'דערציילט מיר אַלע וועגן עס,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코커는 \t פאר טויסיג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'유리하지 않았을'을 매우 기쁘게 생각 앨리스는 말했다 그녀의 지식의 약간을 보여주는 기회. '그냥은 밤낮으로 함께하게 될지 작품 같아요! \t 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예술가는 \t גיבורים פון קאווע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 나와 함께 또는 하나를 포함 싶지 않아,\"조지는 말했다. \"당신이 당신의 차량을 빌려 날 직접한다면, 그 다음에 혼자 운전합니다 스탠드. \t \"איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען קיין איינער מיט אָדער פֿאַר מיר,\" האט דזשארזש. \"אויב איר וועט לייַען מיר דיין פאָרמיטל און ווייַזן מיר, איך וועט פאָרן אַליין צו דער ווייַטער טריבונע. דזשים איז אַ ריז אין שטאַרקייַט, און העלדיש ווי טויט און פאַרצווייפלונג, און אַזוי בין אויך \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 클라이언트 -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "찾아볼 \t סוף־וואָך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테네리페 \t וווילזײַן3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크 러팔로 \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד וועג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신이 찾을 것\"셜록 홈즈가 높은 게임에 것이다 \"고 말했다 혹시 아직 완료하고, 놀이가 더 흥미로운 것임이보다 밤 지분. , 그리고 당신은, 존스, 당신을 위해, 씨 Merryweather은 지분 일부 3만파운드 것입니다 \t \"איך קלערן איר וועט געפינען,\" האט שערלאַק האָלמעס, \"אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 그녀는 생일 말합니다.\" \"글쎄, 그녀의 생일은 언제입니까?\" \"당신이 이해 안 돼요?\"바비는 말했다. \"나는 잊었 군.\" \"기억 나지 않으세요!\" \t \"אבער זי זאגט אויף איר דיין געבורסטאָג.\" \"גוט, ווען איז איר דיין געבורסטאָג?\" \"קאן ניט איר פֿאַרשטיין?\" האט באַבי. \"איך'ווע פארגעסן.\" \"פאָרגאָטטען!\" איך געזאגט. \"יא,\" האט באַבי. \"פאָרגאָטטען.\" \"ווי טאָן איר מיינען, פארגעסן?\" איך געזאגט. \"פאָרגאָטטען צי עס ס די twentieth אָדער דער 21, אָדער וואָס? ווי בייַ טאָן איר באַקומען צו עס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노파의 \t זיין פרייַנדלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랠스턴은 \t ווערט נאכנישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스페인 \t אבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“아리엘은 \t ווי נאר ער פארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐슨은 \t נעקסטע סטאנזא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몽고메리 \t קלינטאן וואלט געקענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "곤살레스 \t יעדע צייטונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홀리 로브 \t פאר וואס נישט האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페리 빌딩에서 \t שטח בית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "왜냐하면 '목적'이 아닌가요? \"앨리스는 말했다. '내가 무슨 말을 뜻'을 모의 거북 상하게 목소리로 대답했다. 그리고 Gryphon '은 모험의 일부를 들어 보자, 어서. \"추가 \t 'דו זאלסט ניט איר מיינען \"ציל\"?' האט אַליס. 'איך מיינען וואָס איך זאָגן,' די מאַק טורטלע געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן. און די גריפאָן מוסיף 'קום, לאָזן ס הערן עטלעכע פון ​​דיין אַדווענטשערז.' 'איך קען זאָגן איר מיין אַדווענטשערז - אָנהייב פון דעם פרימאָרגן,' האט אַליס אַ ביסל טימאַדלי: 'אָבער עס ס ניט נוצן גיי צוריק צו נעכטן, ווייַל איך איז געווען אַ אַנדערש מענטש דעמאָלט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가브리엘과 \t אויך נישט קייין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이롭게 요익행 \t אויבערשטע ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘의 왕 \t און שלום על ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무슬림들은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산츠에 \t האט געגעסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체크하라는게 \t נאך פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아나니아는 \t ווינטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "녹색 초원 \t לוייה איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알카티브 관광장관은 \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "절반이비 \t ריין וואַסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모나코 요트 쇼 \t Monaco Yacht ווייַזט פאַרלייגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리스터는 \t אולי וועט ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롬바르디아 \t שיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 동물의 목소리였다\"관리자는 비교 조용히 놀라운 말했다 엄마 울고 있습니다. \"안나! 안나! '손을 박수 친다, 부엌으로 복도를 통해 아버지를 외쳤다 \t \"וואס איז געווען אַ נאטירלעכער ס קול,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער, רימאַרקאַבלי שטיל אין פאַרגלייַך צו די מוטער ס שרייט. \"אננא! אננא! 'יעלד דער פאטער דורך דעם זאַל אין דער קיך, קלאַפּינג זיין הענט,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아니오 \t רוף אָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스필레인은 \t וויפיל פון זיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- RABELAIS. \"이 고래의 간 두 cartloads했습니다.\"- 스토우 'S 실록. \"끓는 냄비처럼 담그다에 바다를 누이 시며 위대한 리워야단.\" \t - ראַבעלאַיס. \"דאס וואַלפיש ס לעבער איז געווען צוויי קאַרטלאָאַדס.\" - סטאָו 'ס כראָניק. \"די גרויס לעוויאַטהאַן אַז מאַקעטה די סיז צו זידן ווי בוילינג פּאַן.\" - האר בייקאָן ס ווערסיע פון ​​די סאַמז. \"טאַטשינג אַז מאַנסטראַס פאַרנעם פון דער וואַלפיש אָדער אָרק מיר האָבן באקומען גאָרנישט זיכער. זיי וואַקסן יקסידינג פעט, ינסאָמוטש אַז אַן גלייבן קוואַנטיטי פון ייל וועט זיין יקסטראַקטאַד אויס פון איינער וואַלפיש. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄터키 창조론 박물관입니다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세이코 \t עקסידענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"자네가 원한다면 돈을 조금에서 일할 Wonderchild에 뭔가있다 \t \"אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과뿐이요 \t אַזוי אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동영상 \t זז ג טוען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'는 무엇의 반짝일까요?'국왕을 밝혔다. the 해터 '을 그것은 차와 함께 시작' 대답 하였다. '물론 깜짝할 사이에 티로 시작'하면 왕이 급격하게했다. \t 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하지민 \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조셉 필딩 스미스 \t מוזיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'다시 합창!'는 Gryphon을 울고, 그리고 모의 터틀 그냥 반복하기 시작했다 '재판의 시작!'의 외침은 거리에서 들었을 때. '어서'이 손을 앨리스 데려의 Gryphon을 터뜨렸습니다, 그리고 그것없이, 오프 서둘렀어 \t 'קאָראַס ווידער!' גערופן די גריפאָן, און די מאַק טורטלע האט נאָר אנגעהויבן צו איבערחזרן עס, ווען אַ רוף פון 'דער פּראָצעס ס אָנהייב!' איז געהערט אין די ווייַטקייט. 'קום אויף!' גערופן די גריפאָן, און, גענומען אַליס דורך דער האַנט, עס כעריד אַוועק, אָן ווארטן פֿאַר דעם סוף פון דעם געזאַנג. 'וואָס פּראָצעס איז עס?' אַליס פּאַנטיד ווי זי געלאפן, אָבער די גריפאָן בלויז געענטפערט 'קום אויף!' און געלאפן די פאַסטער, בשעת מער און מער קוימ - קוים געקומען, האט אויף דער ווינטל וואס זענען זיי, די מעלאַנכאָליש ווערטער: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시선들이 \t פֿיס - לאַנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제니트 \t איז עס מעגליך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 가르시아 \t דאס איז שפעטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보로파크는 \t נאר בארא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"독특한는 - 아주 단어입니다\"라고 말했다 홈즈. \"그것은 영어 신문은 전혀하지 않습니다. \t \"פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט,\" האט געזאגט האָלמעס. \"עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. \" איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס \"אי\" מיט אַ קליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드리라 드릴 \t א דה : עס איז אַ גמרא מפורש ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TV에서는 \t פארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피란은 \t פאראן אמעריקא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대상을 대우하여 \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르를 \t ס'האט מיר געבאדערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하리리 \t כ׳האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호스텔 Oasis \t ווער פון אייך האט מור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "출마할 \t וואקסט יערלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이지스 \t פרעגט אתה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호주 연방 경찰 지역은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나다나엘이 \t און נאכאמאל ניי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아일랜드 Enterprise \t ס'איז דא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 로딕 \t דאס איז א סך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'나는 세 가지 질문에 대답했습니다, 그래서 충분하다' 그의 아버지는 말했다, '자신이 개최 포기하지 마세요! 내가 이런 것들에 대한 모든 일을들을 수 있습니다 생각하십니까? \t 'איך האב געענטפערט דרייַ שאלות, און אַז איז גענוג,' האט זיין פאטער, 'טאָן ניט געבן זיך אַירס! צי איר טראַכטן איך קענען הערן אַלע טאָג צו אַזאַ שטאָפּן? זיין אַוועק, אָדער איך וועט בריק איר אַראָפּ טרעפּ! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발명의 \t איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호날두는 \t דערגרייכט דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패스빈더가 \t פֿאַרװאָס אַזאַ שלעגע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 심각하게 자신을 노출합니다.\" \"나는 그때에만 황태자되었다. 내가 젊었을했습니다. 나는 서른 지금은 아닙니다. \"이것이 회복되어야합니다. \" \t \"איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס.\" \"איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \" עס מוזן זיין ריקאַווערד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'축의 이야기'공작 부인 '은 그녀의 머리를 잘라낼!'라고 앨리스는 그녀가 힌트를 의미하는지, 요리사에서 다소 걱정스럽게 보았다 있지만 the 요리사 바쁘게 수프를 저어, 듣기되지 않을 듯했다, 그녀가 봤어 \t 'טאַלקינג פון אַקסעס,' האט דער דוטשעסס, 'צעהאַקן אַוועק איר הויפּט!' אַליס גלאַנסט גאַנץ אַנגקשאַסלי בייַ די קאָכן, צו זען אויב זי מענט צו נעמען די אָנצוהערעניש, אָבער די קאָכן איז ביזאַלי סטערינג די זופּ, און געווען ניט צו זיין צוגעהערט, אַזוי זי געגאנגען אויף ווידער: 'פיר און צוואנציק שעה, איך טראַכטן, אָדער איז עס צוועלף? איך - \" אָה, טאָן ניט אַרן מיר, 'האט דער דוטשעסס,' איך קיינמאָל געקענט בלייַבן פיגיערז! ' און מיט וואס זי אנגעהויבן שוועסטערייַ איר קינד ווידער, געזאַנג אַ סאָרט פון וויגליד צו עס ווי זי האט אַזוי, און געבן עס אַ היציק שאָקלען בייַ דער סוף פון יעדער שורה: 'ספּיק בעערעך צו אייער קליין יינגל, און שלאָגן אים ווען ער סניזיז: ער נאָר טוט עס צו טשעפּענ זיך, מחמת ער ווייסט עס טיזיז. ' צוזונג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'바다 가재의 음성을 권위, 나는 그를 선언 들었는데, \t \" טיס די קול פון די לאָבסטער, איך געהערט אים דערקלערן,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그 다음 에는요?\" \"당신이 내게를 떠나야한다. 난 이미 발생 무엇 마련했습니다. 한 지점 제가해야에있다 주장하고있다. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן פאַרלאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן נישט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס קען. איר פארשטייט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"난 네, 그것을 예상.\" 나는 베개에 대해 다시 배웠어. \"당신은 천재, Jeeves 알아. 이런 것들에 대한 수수료를 그리기임에 틀림없어. \" \t \"איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר.\" איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. \"איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ㅊㅋㅊㅋ \t עס קוקט ווייַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님이 복 \t אנטהאלט דאס ספר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제라드의 \t איר יא טוע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마굴리스의 \t \" זאגט מא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "yo훈이 [더워욧b] \t איז געווען התפעם ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐치-22 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리사는 \t דער חילוק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"분명히 그래요. 하지만 어떻게 - \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사미르 \t נאך אזאנס נישט געזע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스커드 \t מכשירים העלפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리샴의 \t זאגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시안과 Xiao \t אויך שוין מסביר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[기념비를 입력.] 로미오! O, 창백 - 다른? 역시 뭐, 파리? 그리고 혈액 steep'd - 아, 어떤 매정 시간이 한탄스러운 기회 유죄 - 여자는 혼란스럽게 해요. \t [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영광의 Blades \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"THA '가 그를보고 싶어합니까?\"마사는 메리에 대해 너무 기쁘게 생각합니다 받아본 갑자기 물었다. \"네, 그래요. 나는 소년 여우를 본 적도없고 까마귀 사랑. 나는 그를 무척보고 싶어. \" \t \"טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?\" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. \"יא, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. \" מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. \"איצט צו טראַכטן,\" זי רייסט אויס, \"צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그의 머리를 팔 수 없어요 - bamboozingly 이야기 일종의 당신이 말하고있는이 무엇입니까 내가? \"치솟은 분노로 점점. \"이 harpooneer 실제로이 축복 연결되어있다는 걸 보여주고, 말할 집주인 척 마십시오 \t \"קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? \"געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. \"צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파데예프는 \t סשטייט אז ס'דארף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버밍엄의 떨어져 \t האט ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌라는 \t יעדער שפירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우리는보기의 특정 지점에서 일을 보는 데 사용하는 그 참조의 특정 프레임에서입니다 그리고 일이 우리에게 다르게 \t מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 안전 해요\"검은 수염을 가진 사람이다. \"문이 닫혔다. 모두 무슨 일인 데요? \" \t \"ניטאָ זיכער,\" האט דער מענטש מיט די שוואַרץ באָרד. \"די טיר ס פאַרמאַכן. וואָס ס עס אַלע וועגן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "양수오 \t צוויי שעה לאַנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로버트 기요 \t נייַע בוך פון Robert Kiyosaki"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "험프리 보가트 \t אליו פליז פארדרייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라니에리 \t אדער סתם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1807에서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하워드 딘 \t פון דאָפּינג קאַסעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아덴교였다는 \t כ'וועל אייך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "「 울진 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이크 해링턴 해링턴 \t מאסטר מאכט איין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"반대로, 나의 선장님\"을 외쳤다 국왕, \"아무 것도 더 성공적 수 있습니다. 나는 그녀 단어가 inviolate는 것을 압니다. \t \"אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר,\" גערופן די מלך, \"גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제레미 Scahill \t קושיא טוען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "겨울 써머타임 \t װידער אַ לעפֿ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 루니 \t איז דאס די זעלבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고치 스텝퍼 13 \t מיינע 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랍비 아키바가 \t אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포트콜린스 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라마크리쉬나는 \t געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"우리는 다시 부부 사냥이야 박사, 당신이보다시피,\"존스는 자신의 결과적했다 방법입니다. \"여기 우리 친구를 위해 멋진 남자에요 추격을 시작. \t \"מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען,\" האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. \"אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינג אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스탠포드 \t קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리너는 \t שטייען אוועק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "열정적인 \t דרך ארץ קדמה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주소서 \t די לופט יעדער זאַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브릴랜드의 \t טיראַן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "잘못됨 \t אומלעקסיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "by 울리에 \t איי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 어떤 방법 으로든, 우리는 그것을 얻을 때 그것을 최대 5 100까지 만들어 줄게. Bicky'll 모를. 내가 그것을 만든 경우 Bickersteth 씨는 아무것도, Jeeves를 의심 하겠어 있을까요 \t \"גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? \" איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[[라 ]가 \t זייער געדאַנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "참여작가는 \t אַן אַלמנה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 쿠퍼의 파일럿. \"이 논문은 가져온, 우리는 고래가 있었던 것을 베를린 공보에서 본되었습니다 거기에 무대에 소개 \"-. 괴테와 함께 ECKERMANN 'S 대화. \t - קופּער 'ס פּילאָט. \"די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. \"- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. \"גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? \"איך געענטפערט,\" מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레버넌트 The \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파스코 카운티의 \t דער בעסטער וועג צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로셀은 \t מאַכן מיסטייק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비스타 32 \t דער 83"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저녁으로 \t איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "작은 마을은 \t דעמאלסט געהאט נאר 270"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천천히 \t די רגע ינדזשעקשאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로디는 \t רומעניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김어준 \t נאר \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로렌스는 \t וויפיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잃어버린 사원을 \t לייענען מער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시트론은 \t צו ליינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "계층 창 \t שיכטטאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롯이 말했더라 \t דער רבי עפעס א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "입출력 오류 \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "진행률 표시줄 \t פּראָגרעס־װירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "M을 중점적으로 생산하고 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몰리나로는 \t דרויסנדיק פּאָסטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이에유 \t אויף טוויטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "골드 러시 \t וואס האט איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피오렌티나는 \t פלאנסט מיטצונעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "되살아 \t בנות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 야생 거위 우리 추적의 끝 부분으로 증명되지 않을 수 있습니다 바란다\"씨 관찰 음울한 Merryweather. \"당신이 씨 홈즈, 선생님 상당한 자신감을 배치할 수 있습니다,\"경찰 요원이 말했다 \t \"איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן,\" באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. \"איר זאלט ​​אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר,\" האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. \"ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피카츄 \t אַ פּלאַ ץ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"돈 다음,로?\" \"당신은 백지 위임장이 있습니다.\" \"당연하지?\" \t \"דעמאלט, ווי צו געלט?\" \"איר האָט קאַרט בלאַנטש.\" \"אַבסאַלוטלי?\" \"איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이겐 \t מאַלאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테일러가 탈퇴하는 일이 \t פול מיט שיינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니므롯은 \t בערך אזאנע מינע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"난 가야했다는 홈즈 생각합니다.\" \"아니 약간, 닥터. 유지 네가 어디 있는지. \t \"איך טראַכטן אַז איך וואלט בעסער גיין, האָלמעס.\" \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זייַן אינטערעסאנט. עס וואָלט זייַן אַ שאָד צו פאַרפירן אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[포토]흰 \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파비앙 칸첼라라는 UCI \t פארוואס זעט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여기 대기열에 볼 당신은 거꾸로 야 당신은 거꾸로 말이에요 \t איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀라노 \t ברוך און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스핀 단추 \t דרײקנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스트레일리아의 울런공 울브스가 \t און פארוואס האטעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 내가 씨 셜록 홈즈를 말하고있다처럼이다\"고 말했다 Jabez 윌슨은 그의 이마 걸레질 하는거 것은, \"나는 Coburg에 작은 전당포 주인의 사업을 가지고 시내 근처 광장. \t \"גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס,\" האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, \"איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랭구아르는 \t געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스톡데일은 \t פינטל דו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그러나 당신이 이해할 수있는,\"우리의 이상한 방문자가 한 번 더 앉아 및 통과했다 그의 높은 흰 이마 위에 그의 손을는 \"당신은 내가 익숙하지 않을 것을 이해할 수 내 개인적으로 이러한 사업을하고 있어요. \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Benvolio를 입력하세요.] BENVOLIO 부,이 멍청이 들아! 검을 올려, 당신이 무슨 일을하는지 모르고 있나이다. \t [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중위님 \t אלטער נא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "온두라스 \t איו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도로시가 \t אזוי ווערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "온천골의 \t שמעקעדיג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"분명히 그래요. 하지만 어떻게 - \"거기에 비밀 결혼습니까? \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \" געווען אַ סוד חתונה? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브레즈네프는 \t שפּאַנונג איידער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'정말, 지금 당신이 나를 물어'앨리스 '은 내가 그렇게 생각하지 않는 -'대단히 혼동했다 \t 'רילי, איצט איר פרעגן מיר,' האט אַליס, זייער פיל צעמישט, 'איך טאָן ניט טראַכטן -'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "수사 로렌스는 이제 혼자 기념물로해야하며이 3 시간 이내 것입 공정 줄리엣의 웨이크 : 그녀는 많은 로미오는 없나 그것이 사고에 대한 사전 통보가 없었 나를 beshrew 것이다; 하지만 만투아 다시 쓰기와 로미오가 올 때까지 내 휴대폰에서 그녀를 계속 것이다; - \t פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메리 마이어 \t מיט מיר מיטגענומען אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초대하였던 \t און דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딕 데일 \t טרעט אפ פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 가지고있다\"Phineas 고 말했다 \"와 그것은 사람의 사용이 항상 함께 자고 보여줍니다 내가 항상 말했듯이 특정 장소에서 귀를 열고,. 어젯밤에 내가 다시 도로에 약간 고독한 술집에서 중단되었습니다. \t \"אז איך האָבן,\" האט פינעאַס, \"און עס ווייזט די נוצן פון אַ מענטש ס שטענדיק סליפּינג מיט איין אויער עפענען, אין זיכער ערטער, ווי איך'ווע שטענדיק געזאגט. לעצטע נאַכט איך פארשטאפט בייַ אַ קליין יינציק קרעטשמע, צוריק אויף דעם וועג. דיר געדענקט דעם אָרט, שמעון, ווו מיר פארקויפן עטלעכע apples, לעצט יאָר, צו אַז פעט פרוי, מיט די גרויס אויער-רינגס. נו, איך איז מיד מיט קאָשע דרייווינג, און, נאָך מיין וועטשערע איך אויסגעשטרעקט זיך אַראָפּ אויף אַ קופּע פון באַגס אין די ווינקל, און פּולד אַ בופלאָקס איבער מיר, צו וואַרטן ביז מיין געלעגער איז גרייט, און וואָס טוט איך טאָן, אָבער באַקומען שנעל שלאָפנדיק. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그녀는 판매하지 않습니다.\" \"도난당한 후.\" \"다섯 시도가되었습니다. 두 번 내 월급 도둑 그녀의 집을 들어서 싹. \t \"זי וועט נישט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דעמאָלט.\" \"פינף פרווון האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין געהאַלט ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דייווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \" ניט קיין צייכן פון עס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤드류 pol \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[음악가가 기다리고. 하인을 입력하세요.] 그가 나에게서 빼앗아 갈 수없는 도움이 한 종 어디 Potpan? 그는 음식을 바꾸다! 그는 음식을 다쳤어요! \t [מוסיסיאַנס ווארטן. אַרייַן קנעכט.] 1 דינער וואו ס פּאָטפּאַן, אַז ער העלפט ניט צו נעמען אַוועק? ער יבעררוק אַ טרענטשער! ער שאָבן אַ טרענטשער!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"세븐!\"나는 대답했다. \"사실, 내가 좀 더 생각해야합니다. 그냥 하찮은 더 난 멋진, 왓슨. \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געדאַנק אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט נישט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \" דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"좋아,\"존스는 응시와 울부짖음과 함께했다. \"글쎄, 당신은, 각하, 우리는 택시가 가지고 갈 수 행진 윗층을 주시겠어요 공주 마마 경찰 - 역? \"그게 더있다 \"존 클레이 serenely했다. \t \"אלע רעכט,\" האט דזשאָנעס מיט אַ גלאָצן און אַ סניגגער. \"גוט, וואָלט איר ביטע, האר, מאַרץ ויבן, ווו מיר קענען באַקומען אַ טאַקסי צו פירן אייער היגהנעסס צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע? \" וואס איז בעסער, \"האט יוחנן קלייַ סערינאַלי. ער געמאכט אַ ופראַמען בויגן צו די דרייַ פון אונדז און געגאנגען שטילערהייט אַוועק אין דער קאַסטאַדי פון די דעטעקטיוו. \"רילי, הער האָלמעס,\" האט הער מערריוועאַטהער ווי מיר נאכגעגאנגען זיי פון די קעלער, \"איך טאָן ניט וויסן ווי די באַנק קענען דאַנקען איר אָדער צוריקצאָלן איר. עס איז קיין צווייפל אַז איר האָבן דיטעקטאַד און דיפיטיד אין דער רובֿ גאַנץ שטייגער איינער פון די מערסט באשלאסן פרווון בייַ באַנק גנייווע אַז האָבן אלץ קומען אין מיין דערפאַרונג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "너희 7 \t ער נישט אויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다르타냥은 \t טראכטן מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예칭 시드 마이크 \t איר מיינט אפש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Barstool 어린이 식사용 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스쿠비 두 \t איז דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로널드 레이건 \t רעיגען 'ס סלאגאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트렌드라인이 \t טאָן ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네드는 \t באנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유키나리 \t אבער עס איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'당신은 훨씬 원하는 없었'앨리스는 말했다, '생활은 바다의 하단에. 저는 그것을 배울 여유가 없습니다. '한숨과 함께 모의 거북했다. 저는 단지 정규 코스를했다. \" \t 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 잡스는 \t די הינט זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위그는 \t ר׳ משה געבוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라헬과 \t די זעלבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라합과 \t ַ Pula צו יע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "츠빙글리는 \t זעהען איי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "질리언 앤더슨은 \t באַוועגונג בילד סאָונד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에코가 \t אזא אהבה איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "내부 프레임 \t אינערלעכע ראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크레인 \t דריידל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커스터의 \t זייערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'- 변경 랍스타,와 같은 순서로 은퇴가'를 Gryphon을 계속했다. '그렇다면, 당신도 알다시피,'이 모의 거북이가 갔다 '당신은 던져 - \t '- ענדערונג לאָבסטערס, און צוריקציענ זיך אין זעלבן סדר,' געצויגן די גריפאָן. 'דעמאלט, איר וויסן,' די מאַק טורטלע זענען אויף, 'איר וואַרפן די -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제레미아 라이트 \t רייכמאן האט ארויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네? 각하, 실례지만 넥타이! \" \t \"יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아니 모두 뜨거운, 그리고 서부 유럽 표준시, 그리고 인도에서 비가 이후 녹색 \"메리 고 말했다. \"내가이 일을 하룻밤에 철이 생각한다\"고 말했다. \"이들은 야간에 성장하지 않을\"고 말했다 Weatherstaff. \t \"ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, \"האט מר. \"און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט.\" \"די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט,\" האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. \"טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭은 \t חולה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신이 찾을 것\"셜록 홈즈가 높은 게임에 것이다 \"고 말했다 혹시 아직 완료하고, 놀이가 더 흥미로운 것임이보다 밤 지분. , 그리고 당신은, 존스, 당신을 위해, 씨 Merryweather은 지분 일부 3만파운드 것입니다 \t \"איך קלערן איר וועט געפינען,\" האט שערלאַק האָלמעס, \"אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상태 표시줄 \t סטאַטוסװירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시드한트는 \t זעהט מען אויפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토니 블레어 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것도 내가 알 수 있습니다.\" 그녀는 나를 안으로 가지고 묶여 인치 \"그렇다면 그들이 날 진행 그녀는 다른 무엇을 할 수 있겠어? 그녀의 거실에, 어떤했습니다 \t \"אז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז מחויב צו האָבן מיר ין וואָס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-פּלאַץ, וואָס איז געווען די זייער פּלאַץ וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך איז באשלאסן צו זען וואָס. זיי געלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성명서에 응답으로 \t וועגן ווערט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "암호 텍스트 \t שפּריכװאָרט־טעקסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뜻하며 \t 01 איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가엾은 광경! 그리고 줄리엣의 출혈, 따뜻한, 그리고 새로 죽은 -; 여기 죽임 카운티 거짓말 캐퓰릿 가를 제거 실행, - -; 여기 묻힌이 이틀 .-- 왕자에게, 어서 설명해주 주셨 누구 일부 기타 검색 : - - Montagues, 최대 인상 [. 와치의 Exeunt 다른 사 \t [עקסעונט עטלעכע פון די וואכט.] נעבעכדיק דערזען! דאָ ליגט די קאַונטי געהרגעט, - און דזשוליעט בלידינג, וואַרעם, און ניי טויט, ווער דאָ כאַט ליין דעם צוויי טעג מקבר געווען .-- גייט, דערציילן די פּרינץ; - לויפן צו די קאַפּולעץ, - אויפשטעלן דעם מאָנטאַגועס, - עטלעכע אנדערע זוכן:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비트코인 카지노 \t ביטקאָין דראָפּס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "FBI가 체인은 정 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사려고 \t ישרא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세티는 \t סיי אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코넬은 \t אינפֿאָרמאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소피 몽크 \t דאס איז אונזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스토어팜아이디 \t רענטגענ גיכקייַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알제리 \t מאָראָקקאָ טוניסיא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하노이 \t און דאס פארשטייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'; \"? 이상에 대한 전자 물린'N 등등\"Whad \"를 마우스 오른쪽과 같은 dargs있다 Tasn't\" '. 홀씨는 단계에서 쳐다보고, 듣기, 그것이 놀라운 사실을 발견 그 윗층에서 무슨 일이 매우 놀라운 걸 본 적이 있었다. \t \"'טאַסנ'ט רעכט האָבן אַזאַ דאַרגס\", \"ווהאַד' E ביס 'n פֿאַר, ווי?\" און אַזוי אַרויס. רעב כאָל, סטערינג בייַ זיי פון די טרעפ און צוגעהערט, געפונען עס גלייבן אַז ער האט געזען עפּעס אַזוי זייער מערקווירדיק פאָרקומען ויבן. אויסערדעם, זיין וואָקאַבולאַרי איז בעסאַכאַקל צו באגרענעצט צו אויסדריקן זיין ימפּרעשאַנז. \"ער טאָן ניט וועלן קיין הילף, ער זאגט,\" ער געזאגט אין ענטפער צו זיין פרוי ס אָנפרעג. \"מיר'ד בעסער זיין אַ-טאַקין 'פון זיין באַגאַזש ין\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호와께서 위로하셨고 구속하셨음이라 \t די [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘작은 \t הרבים זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스키퍼가 \t צבָאו ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤드루 웨일 \t דאָנג זו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 와튼 고래 킬러. 대담한 harpooneer가 있지만 \"그래서 기분 좋은 수, 제 젊은이들,가,가, 당신의 마음은 실패하지 말자 고래를 때리는 \"- 낸터켓에서 노래. \t - וואָרטאַן דער וואַלפיש רעצייעך. \"אזוי זיין טשירי, מיין לאַדז, לאָזן אייער הערצער קיינמאָל דורכפאַל, בעת די דרייסט האַרפּאָאָנעער איז סטרייקינג דער וואַלפיש! \"- נאַנטאַקיט ליד. \"אָה, דער זעלטן אַלט ווייל, מיטן שטורעם און גאַלע אין זיין אָקעאַן היים וועט זיין א ריז אין זאל, ווו זאל איז רעכט, און מלך פון די באַונדלאַס ם. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "꽃 막대기 신부의 침대 I 온통 덮다 파리 달콤한 꽃 : O의 비애! 그대의 캐노피는 먼지와 돌입니다! :에 의해 distill'd 눈물도 없어요, 그하고자, 또는, 어떤 달콤한 물을 야간 나는 이슬합니다 \t פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"선생님, 당신을 위해 적합하지 않다.\" 그럼, 길고 그 짧은은 혼란 일은 집에 와서 였지, 내가 넣어 그것은에, 나는 유리에 자신의 시력을 잡았을 때 나는 거의 swooned. \t \"ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר.\" נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווונד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 뮤지션 번호 피터 그럼 그것을 당신을 온전하게 제공할 것입니다. \t 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쉬신 : \t קיססעס פון אַלעקסאַנדרא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유대인의 왕을 \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로마서5장8절에 \t מוּסָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "섬겼으나 \t האב נישט מוותר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 트레버 \t חז די פיר זאכ ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토글 단추 \t פֿאַרקער־קנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유키무라라는 \t ( וואָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오픈세션 \t אנטשי פרידמאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조절이 \t דורך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그들은 싸웠습니다.] \t [זיי קעמפן.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무릎까지 \t האַנדלען מיט אים שפּעטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사업자등록번호 : 245-82-00220 E-mail master \t גאַמבלינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "송씨는 \t איז בסדר גמו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "할렘 막춤이 \t דארף האבן הילף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사선으로 레이먼드 \t ערגץ א יחוס פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 구멍, 버티에있어. 당신의 조언을 원한다. \" \t \"איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ICSU 세계 데이터 시스템 \t דעיס איז וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스토아 \t הרה \" ק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"선생님?\"비즈니스와 차가운 경의를 표하기. \"당신은 내가 무슨 뜻인지 알아. 이 소년은 모두를 차버 리고 것 같습니다 잘 쓴거 소년기의 원칙. \t \"האר?\" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. \"איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! \" יא, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아슬라우그는 \t זעהן פארשטעלטערהייט מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[간호사를 다시 입력합니다.] 줄리엣 waken, 가자, 가서 그녀를 트림, 내가 가서 채팅 파리과 함께 : - 서두르다을 서둘러야 할, 서둘러 확인하고, 신랑은 그가 이미 올됩니다 서둘러 만들고, 나는 말한다. \t [רע-אַרייַן נערס.] גיין, וואַקען דזשוליעט, גיין און טרים איר אַרויף, איך וועט גיין און שמועסן מיט פּאַריז: - היע, מאַכן יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש, דער חתן ער איז קומען שוין: מאך יאָגעניש, איך זאָגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코우리섬 \t video נאר וואקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비디는 \t קוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "올리버 크롬웰이 \t זיין זיין דייַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탈모증은 \t זייער לשון אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내가 먹을 동안 \"내가 들어, 그것을 가지고 논의해야 시간이별로. 이제 거의 5입니다. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בעת איך עסן, פֿאַר איך האָבן ניט פיל צייַט. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זייַן אויף דער בינע פון קאַמף. פאַרפירן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, רעטורנס פון איר פאָר בייַ זיבן. מיר מוזן זייַן בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[이 그린다.] 티볼트가, 당신 쥐 - 포수, 당신은 걸을 것인가? 티볼트가 너는 나한테 뭘 가지고 wouldst? \t [דראָז.] טיבאַלט, איר שטשור-קאַטשער, וועט איר גיין? טיבאַלט וואָס וואָולדסט דו האָבן מיט מיר? מערקוטיאָ גוט מלך פון קאַץ, גאָרנישט אָבער איינער פון אייער נייַן לעבן, אַז איך מיינען צו מאַכן דרייסט וויטהאַל, און, ווי איר וועט ניצן מיר לעגאַבע, טרוקן-קלאַפּן די מנוחה פון די אַכט. וועט איר פליק אייער שווערד אויס פון זיין קרוג דורך די אויערן? מאַכן יאָגעניש, כדי מייַן זיין וועגן דיין אויערן ער עס ווערן אויס. טיבאַלט איך בין פֿאַר איר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리스 타워 \t אפעציעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "content8오프화이트content9오프화이트content10 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "할리의 \t אי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사회적 관계 Kossinets \t סאציאל באציונגען Kossinets"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "단테는 \t אויב :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "활용할 \t האט אפשר שימ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 어떻게 도움이 되나요?\" \"왜 그들은 매주 프로그램을 변경 있다. \" \t \"אָבער ווי גייט עס העלפן?\" \"פארוואס, זיי טוישן דעם פּראָגראַם יעדער וואָך עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바둑이게임제작 고 스는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아도 익히 \t אויפגעװעקט האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스위스 육군 \t נאַ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그 오래된 맨 걱정하지한다. 나는 Jeeves 이미 모두에 대해 알고있을. Jeeves, 안 그래? \"네, 알겠습니다. \" \t \"איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? \" יא, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더글러스는 \t דאס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호이안 \t ( אַ ייִדיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클린트 이스트우드의 \t צענטער פון דעם טיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랜트와 \t קוקסט אזוי אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유니캐스트라는 미디어 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파티마 \t עקשנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "듀버네이가 \t ביים רעדן פון מדנ״י ווס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "징키스칸” \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가정하시는 \t וועט ארויס קומען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더그 포드의 \t זענען 47 פובליקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼데라 \t האלטענדיג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그 단어는 더 빨리 밖으로 내 입을보다이었다 잘 입고 관중의 관중, 과 질병 - 여러분, ostlers, 그리고 하인 - \t די וואָרט איז ניט סונער אויס פון מיין מויל ווי דער גאנצער מאַסע פון ​​ספּעקטייטערז, נו דרעסט און קראַנק - דזשענטאַלמין, אָסטלערס, און קנעכט, מיידז - אייַנגעשלאָסן אין אַ גענעראַל קוויטש פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴 잉글랜드 북부 \t עריטרעא עריטרעאַ איז אַ לאַנד -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "민섭아 \t לאנדא שליט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전투 중 소말릴란드인과 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디어드리 McCloskey \t די פאליציי זאגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 IV. Capulet의 집에있는 방. \t סצענע יוו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "못한다 \t ) נעמען נקמה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[머큐시오를 및 Benvolio을 종료합니다.] 이 신사는 왕자의 근처 동맹, 로미오 내 아주 친구 주셨 내 대신 그의 인간 상처도, 내 평판은 stain'd \t [עקסיט מערקוטיאָ און בענוואָליאָ.] ראָמעאָ דאס דזשענטלמען, דער פּרינץ ס לעבן אַליירט, מיין זייער פרייַנד, כאַט גאַט זיין שטאַרביק שאַטן אין מיין ביכאַף, מיין שעם סטאַינ'ד מיט טיבאַלט ס מאַלשינעס, - טיבאַלט, אַז אַ שעה כאַט שוין מיין קרוב .-- אָ זיס דזשוליעט, דיין שיינקייַט כאַט געמאכט מיר ווייַבעריש און אין מיין געדולד סאָפטענ'ד העלדישקייַט ס שטאָל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "법회에서 서원하는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- BLACKSTONE. \"곧 죽음이 승무원 수리의 스포츠하기 : 머리 위에서 틀리지 않는 Rodmond는 가시 강철을 정직 시키실, 모든 차례가 참석. \" \t - בלאַקסטאָון. \"באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포크로브스키는 \t פּלאַנאַץ זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알자스 \t אַלסערז אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위트레흐트 \t סקוקט אויס כהאב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스 White \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그러나 그들은 우물에 있었다'앨리스는이 통지 선택 아니라, 잠꾸러기라고 마지막 발언. '물론 그들이 있었다'는 잠꾸러기라고; \t 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타요가 \t זען גראָופּינגלעוועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호자주의 \t עקזיסטירט נאך בכל ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영국 해군의 \t געזאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교회-유대교인들의-가 \t ווארט ליהודים ליהודים היתה היתה אורה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴욕시의 \t ניו יארק סיטי נייַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매키너니 매키 챔버스와 이반스의 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"얼마나 자주?\" \"글쎄, 시대의 몇몇 수백.\" \"그렇다면 얼마나 있습니까?\" \"얼마나? 나도 몰라. \" \t \"וויפל מאל?\" \"גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל.\" \"און ווי פילע ביסט עס?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조 대리는 \t אן די מינדעסטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모나비는 \t יידישער פרעס ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임금에게 축하하는 \t ( געש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "됐습니다 \t האָטעלן אין פּאַריז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줄리아니는 \t אלע זאליס האבען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "처칠은 \t טשורטשיל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'아, 노래,'이 Gryphon했다. 저는 단어를 잊어버렸습니다. \" 그래서 그들은 엄숙에 treading 현재 그리고 돌고 돌고 앨리스, 모든 춤 시작 그녀의 발가락은 너무 가까이, 그리고 시간을 표시하기 위해 forepaws 흔들며 통과, \t 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'ווע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아마존은 \t טאן גענו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오니는 \t הירשל איך זע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포드햄 \t 74 און הארץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"우리는 당신을 위해 다음 사항을 정리하도록 노력해야한다. 그리고 먼저 하나 또는 두 가지 질문, 미스터 윌슨. 먼저 광고에 관심을 불리는 당신이 조수 - 어떻게 \t \"מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די אַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시리즈 \t בוענאס איירעס 1965"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발행인인 타삼 \t קאמפלצירט 'ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜드의 \t שאלה איז א ריין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버비지 Eileen \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 아름다운 그것을 치료할\"나는 거짓없는 찬사 in 외쳤다. \"그것은 모든 연결 고리 사실 아직 그렇게 오래 체인이며.\" \"그것은 권태에서 날 구해\"고 하품 대답. \t \"איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי,\" איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. \"עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת.\" \"ס געזונט מיר פון ענוי,\" ער געענטפערט, יאָנינג. \"וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. \" און איר זענט אַ באַלטויווע פון ​​דעם שטאַם, \" האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. \"גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, \"ער רימאַרקט. \"'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. \" &gt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "낫소는 \t מי שמחובר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윤심덕 \t שטייגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 내 방에 있어요 -이 방에있다\"고 말했다. \"하지만 어떻게 잘 수 있겠어요? 잠을면 - 그는 멀리 얻을 것이다. 헉! 그게 무슨 상관입니까? \" \t \"גוט, האָבן מיין צימער - האָבן דעם אָרט.\" \"אבער ווי קענען איך שלאָפן? אויב איך שלאָף - ער וועט באַקומען אַוועק. אַג! וואָס טוט עס ענין? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"이것은 아주 뜻밖의 차례입니다 사무는 \"내가 말했다;\"그 다음 에는요? \" \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, \"האט געזאגט איך,\" און וואָס דעמאָלט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좆작은 \t אַלעמען קענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌포드 \t נישט א מלך ווי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 공격당한 낸터켓에서의 고래 선박 에섹스의 난파선의 \"이야기, 그리고 마지막으로 태평양에 큰 향유 고래 의해 파괴. \" 낸터켓에서의 오웬 CHACE BY, 일등 항해사의 선박이다. \t - \"דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. \" דורך אָווען טשייס פון נאַנטאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새로운 도시 \t ווער ווייסט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이강인의 \t האווערד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어틀리는 \t כמעט ווי איי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이커는 \t איך ליבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2 종 전 기록을 찾을 머리, 선생님을 가지고 그리고 문제에 대한 피터 괴롭히지 마십시오. \t 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애스터는 \t יא אבער סאטמאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히든 피겨스 Hidden Figures \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스튜어트 \t איר קיינמאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네뷸러상 \t נעקס בלאג Senior"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영의 아버지가 \t [ ] ] האבןהאבם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "채우기 \t אײַנפֿיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "죽음의 천사 \t און דער מלאך־המוו ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이즈는 \t ארויס ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 킹은 \t לאמיר אריינגיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해리 코닉 \t ס'א יז ביטער ‬"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "큰 정부 \t ממשלה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앰버는 \t ייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이야기되고 \t א גרויסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "덤블도어가 \t סטעמפארד הילל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전리품을 \t אוי וואלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 그래, 친구,\"Phineas 고 말했다 \"하지만 thee'll 모두 들어, 드라이버가 필요합니다. 너를 꽤 그대가 알고있는 모든 싸움을 할수도 대환영이에요,하지만 전 또는 사실을 알게 그대는 \"하지 않습니다.\"하지만 난 당신을 연관 싶지 않아 \"라고 도로에 대한 두 \t \"אַה, נו, פרייַנד,\" האט פינעאַס, \"אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. \" אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, \"האט געזאגט דזשארזש. \"ינוואָלווע,\" האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, \"ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. \" פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, \"האט געזאגט שמעון. \"די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און,\" ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, \"ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"약속\"홈즈는 말했다. \"그리고 나\" \t \"איך הבטחה,\" האט געזאגט האָלמעס. \"און אויך\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Till we faces 인용문들이다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내 마음이 여기있을 때 로미오 내가 앞으로 가도 될까요? 다시 썩은 지구를 회전하고, 너의 센터를 알아보세요. \t ראָמעאָ קאן איך גיין פאָרויס ווען מיין האַרץ איז דאָ? קער צוריק, נודנע ערד, און געפינען דיין צענטער אויס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 6세는 \t און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 워홀은 \t פון לויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 폴 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨리스 중단 '나는! 안 말한 적이 없어요. '당신이 한,'이 모의 거북했다. 앨리스는 다시 말할 수있을 전에 '입닥쳐'를 Gryphon은 덧붙였다. 모의 거북을했다. '우리는 educations의 최선을했다 - 사실, 우리 \t 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "종족이며 \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매서웠다 \t פֿאַרגעסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조드는 \t מיסטאָמע די זעלבע סיטואַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“부부 \t אין ליטעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트 버지니아 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 안했다 대답했다. \"그의 얼굴은 바로 떨어졌다. \" '내 사랑!\"저 녀석은 참으로 아주 심각'그레 블니까! 당신이 그런 말을 들으니 유감입니다. \t \"איך געענטפערט אַז איך האט ניט. \"פנים אַראָפאַקן מיד. \"'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] \t [עקסיט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\". 나를 망치\" \"그런데 어떻게?\" \"나는 결혼에 대해서입니다.\" \"그래서 내가 들었다.\" \"Clotilde Lothman 폰 색스 - Meningen하려면, \t \"צו צעשטערן מיר.\" \"אבער ווי?\" \"איך בין וועגן צו זיין באהעפט.\" \"אזוי איך האָבן געהערט.\" \"צו קלאָטילדע לאָטהמאַן וואָן סאַקס-מענינגען, רגע טאָכטער פון דעם מלך פון סקאַנדינאַוויאַ. איר זאלט ​​וויסן די שטרענג פּרינסאַפּאַלז פון איר משפּחה. זי איז זיך די זייער נשמה פון נאַש. א שאָטן פון אַ צווייפל ווי צו מיין פירונג וואָלט ברענגען דעם ענין צו אַ סוף. \" און ירענע אַדלער? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주코는 \t האסט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도서실 선생님께로 \t שיכתו ב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "온라인스터디 \t דאָס איז אַוודאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "끝냈을 \t צו 3 עם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "언더힐은 \t האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 먼로 \t זשיימס מאנרא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오이디푸스는 \t טראַכטן וועגן Corinne"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예수님은 \t געדענק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스크루지는 \t הענגאוטס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 중립 될 건가요?\" \"뭐든 아무것도해야 할 일. 아마 작은있을 것입니다 \t \"איך בין צו זייַן נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "열 헤더 \t זײַל קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빠른 스타일 \t ן User מוסטער פאָלדער איז C"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키에르케고르는 말년에 \t געוואוינט דעם העיליגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헐리와 \t אירמ ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예약녹화 \t צו הימל אָדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체르노미르딘은 \t קנאָבל אין שטוב אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부장은 \t שוין יאָרן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 크라이튼 \t צעריקגעקומען פֿאַר נאַכט ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더보기 \t אן אינטרעסאנטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네?\" \"He'sa의 채식, 당신은 알아요. 그는 또는 스테이크로 파고 있어야합니다 뭔가. 의사를 불러! \" \t \"האר?\" \"הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호프만 \t לאנושו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비난하였으나 \t אין עפענען ערד דאַרפֿן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안와르 Ibrahim \t דארט איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "3DS를위한 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "물론 이죠,하지만 신시아의 이마의 연한 반사, 또한 그 메모 비트를 종달새하지 않습니다 우리 머리 위에 너무 높이 vaulty 천국 : 가야보다 있는게 더 관심을 가지고 .-- 가자, 죽음, 그리고 환영합니다! 줄리엣의 의지 그것 때문에 .-- 방법 아닌가요, 내 영혼은? 가자, 이야기 - 그것은 날이되지 않습니다. \t 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요르단 \t רוב הינזיכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[자신의 검을 내려 낫지.] \t [ביץ אַראָפּ זייער שווערדן.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테미스 조류는” \t פארוואס מיינסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마하트마 간디는 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예, 알겠습니다. 달러 - 내가 한 마디한다면 달러. \"50 달러? \" \t \"יא, האר. אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג - פופציק דאָללאַרס. \" פיפטי דאָללאַרס? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 당신의 더러운 손으로 건드리지 않을 것을 구걸\"우리의 포로가로 언급 수갑은 그의 손목에 clattered. \"당신은 내가 왕실있다는 인식되지 않을 수 있습니다 내 혈관에 피가. \t \"איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מיט אייער שמוציק הענט,\" רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. \"איר זאלט ​​ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그라치아>와 \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야지드 \t דזשאוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] 로미오 수면은 그대의 눈, 그대의 가슴에 평화시 머물러! - 나는 나머지 너무 달콤한 수면과 평화, 보겠어! 그러므로 내가 내 아버지의 유령 세포 의지 \t [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히어로의 \t שאפן ינסטאַגראַם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 우리가 캐나다에 도착하면,\"엘리자 내가 당신을 도울 수있다 \"고 말했다. 아주 잘 의상 제작을 할 수 있으며 난 괜찮 세탁과 다림질을 이해하고, 우리 사이에 우리는 살고있는 무언가를 찾을 수 있습니다. \" \t \"און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע,\" האט עליזאַ, \"איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 중립으로 무엇입니까?\" \"아무것도 어떤 작업을 수행하려면. 아마 작은 오해가있을 것입니다. 거기에 참여하지 마십시오. 그것은 '내가로 전달되는데 종료됩니다 \t \"איך בין צו זיין נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרניט וועלכער. עס וועט מיסטאָמע זיין עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. דו זאלסט ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-אָרט פֿענצטער וועט עפענען. איר זענען צו סטאַנציע זיך נאָענט צו אַז אָפֿן פֿענצטער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예, 알겠습니다.\" \"너도 알다시피, 당신은 놀랄만한 일이 조금있어 Jeeves. \"고맙습니다. \" \t \"יא, האר.\" \"איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווונדער, דזשעעוועס. \" א דאנק איר, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2008년까지는 CEV에 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예.\" \"당신은 내가 볼 수 있습니다, 날 감시 아르 당신을 위해. \" \t \"יא.\" \"איר זענט צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זייַן קענטיק צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이크 존슨은 \t אז איך נעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공원 넓은 \t פארק 38"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트리 나 \t גייט יענער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉산드리아 \t איך בין אינגערמאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대서양 4개주라 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머레이는 \t נאר כמעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "솔로이스트 \t אויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지리적 \t וואדריז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박효주는 \t זייער שיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "틸리쿰은 \t טאקע געמיינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전사적 자원관리 \t ימפּאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 당신의 더러운 손으로 건드리지 않을 것을 구걸\"우리의 포로가로 언급 수갑은 그의 손목에 clattered. \"당신은 내가 왕실있다는 인식되지 않을 수 있습니다 내 혈관에 피가. \t \"איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מיט אייער שמוציק הענט,\" רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. \"איר זאלט ​​ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비앙카를 결혼시키지 않겠다고 \t פייסינג די צפון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "환경위원회 의장은“유럽 \t גועל נפ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중화인민공화국 1200명의 저명한 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알버트 Fat \t פאקויפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어푸풒ㅍ \t עס איז אַ ווייַס פּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론입니다, 선생님.\" \"음, 뭔가 생각해보십시오.\" \"제가 뭔가 생각이 이미습니다.\" \"당신이있어!\" \"내가 제안시킬 계획은 성공의 실패 수는 없지만, 그것은 당신에게 어떻게 보일 수도 있습니다 \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס.\" \"איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר.\" \"איר האָבן!\" \"דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메서는 \t איך געזאגט זאלסט אפירזוכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바라고있다 \t ווען איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“위대한 큰 “산타를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애버내시는 \t מיר אַלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그의 회색 자물쇠를 저으로 '젊은'현자는 말했다 \t 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'왜?'앨리스는 말했다. '당신은 \"어떡해!\"이라고 했나 ? '토끼가 물었다. '아니, 난 안'앨리스는 말했다 : \"내가 그렇게 생각하지 않는 모두 연민에있어. \t 'וואָס פֿאַר?' האט אַליס. 'צי איר זאָגן \"וואָס אַ שאָד!\" ? 'די ראַבאַט געפרעגט. 'ניין, איך האט ניט,' האט אַליס: 'איך טאָן ניט טראַכטן עס ס בייַ אַלע אַ שאָד. איך געזאגט \"וואָס פֿאַר?\" \" זי באַקסט די קווין ס אויערן - 'די ראַבאַט אנגעהויבן. אַליס האט אַ קליין געשריי פון געלעכטער. 'אָה, שאַ!' די ראַבאַט וויספּערד אין אַ דערשראָקן טאָן. 'די קווין וועט הערן איר! איר זען, זי געקומען גאַנץ שפּעט, און די מלכּה געזאגט - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼마커구성 \t ברענגט מען צוריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캘리포니아 \t צייַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스크릴 \t חשבו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그냥뿐만 아니라 말할 수도,'자신의 이야기를 것 같았다 겨울잠쥐을 추가 언제 잠을 \"같은 일이\"내가 잠들 때 호흡 \"이라고 ', 잠 \"숨!\" \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעלייגט די דאָרמאָוסע, וואס געווען צו ווערן גערעדט אין זיין שלאָף, 'אַז \"איך אָטעמען ווען איך שלאָף\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך שלאָפן ווען איך אָטעמען \"! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리처드 후커는 \t פארלירן מיינע נאנט ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전도서 \t סגעווען אמאל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 사업, 당신은 몰라요. 가지 카네기 and 록펠러 모든 이들 후미의 동일한 종류의 당신 할 알아요. \"문 앞에서 미끄러졌습니다. \t \"אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביקער סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. \"איך סליד פֿאַר דער טיר. \"אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש.\" קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. \"האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남편은 \t עס איז לאָוקייטאַד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바알세불을 \t און אזוי וכו '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"뭐라고! 거기에 어떤 것들되지 않습니다. 복스 동부 표준시 - 그것은 무엇입니까? - 마구 지껄이다. 그런가요? \" \t \"וואָס! איז ניט פאראן קיין שטאָפּן צו איר. וואָקס עט - וואָס איז עס? - פּלאַפּלען. איז עס אַז? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전능하신 \t \" חשוון ה'תקצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파일 선택창 \t טעקע סעלעקטירער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오! 당신이 좋은 여자에요! \"마리아가 소리쳤다. \"당신은 정말입니다! 당신이 그렇게 좋은 줄 몰랐어. 제가하려고하면 제가 문자를 인쇄할 수 있습니다 알아요. \t \"אָה! איר ניטאָ אַ גוט מיידל! \"מר געשריגן. \"איר זענט, טאַקע! איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי פייַן. איך וויסן איך קענען קאָפּירן אותיות אויב איך פּרובירן. זאל ס פרעגן פרוי מעדלאָקק פֿאַר אַ פעדער און טינט און עטלעכע פּאַפּיר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하비는 \t הייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토지신이 \t ממנו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잭 리처는 \t וועט דער די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스앤젤레스 시청이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[위의 줄리엣을 입력합니다.] 줄리엣 세 단어, 사랑하는 로미오, 그리고 실제로 잘 자요. 사랑의 그대 구부린는 명예로운, 아버지의 목적 결혼있을 경우, 제가 말씀 - 모로 보내 \t [קום דזשוליעט אויבן.] דזשוליעט דריי ווערטער, ליב ראָמעאָ, און גוט נאַכט טאַקע. אויב אַז דיין בענט פון ליבע זיין מענטשיש, דיין ציל חתונה, שיקן מיר וואָרט צו מארגן, דורך איינער אַז איך וועט ייַנשאַפן צו קומען צו דיר, וואו און וואָס מאָל דו וועסט דורכפירן די רייט; און אַלע מיין פאָרטשונז בייַ דיינע פֿיס איך וועט לייגן און נאָכגיין דיר, מיין האר, איבער די וועלט. ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט איך קומען אַנאָן .-- אבער אויב דו מינאַסט ניט געזונט, איך טאָן בעט דיך, - ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט לויט-און-דורך איך קומען: - צו אויפהערן דיינע פּאַסן און לאָזן מיר צו מיין טרויער: צו מארגן וועט איך שיקן. ראָמעאָ אזוי טרייוו מיין נשמה, - דזשוליעט א טויזנט מאל גוט נאַכט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리쿠드의 \t כ'ל עב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포르쉐 \t דריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아말렉은 \t ווייניקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라니에 \t רג נגענעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김현정> \t איין קינד האט ער אט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켈리 클락슨 \t דעתם זיי וויללן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "1 종 멀리 가입 - stools와 봐, 법원 찬장을 제거 접시에 : - 좋은 그대, 내게 달걀을 이겨 만든 과자 한 조각을 저장하고, 그대가 나를 사랑으로, 수잔의 숫돌과 넬의 포터하자 .-- 안토니우스! 그리고 Potpan! \t 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שטיק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마디 피시 \t מען דאַרף ג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티로폼 \t אים געטויט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아비켄나의 \t מער אינפֿארמאַציע …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가졌노니”라고 \t גייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장미희 \t בויך איז לייטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남자의 있었잖아 \t דער מלך איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에어아시아는 \t שעה׳ן פארן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "응진전 \t לייזונג פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님께서는 \t די האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드랙스: \t \" דרייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머릿속이 \t מיינע חברי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도구 모음 \t מכשיר װײַזער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"반 -하고, 제단까지 끌려 난 그냥 내가 아는 전에 어디에 나 자신을 발견 단어로했다 궁시렁 답변 \t \"איך געווען העלפט-דראַגד אַרויף צו די מזבח, און איידער איך געוואוסט וואו איך געווען איך געפונען זיך מאַמבאַלינג רעספּאָנסעס וואָס זענען געווען וויספּערד אין מיין אויער, און וואַוטשינג פֿאַר זאכן פון וואָס איך פארשטאנען גאָרנישט, און בכלל אַסיסטינג אין דער זיכער טייינג אַרויף פון ירענע אַדלער, אַלטע מויד, צו גאָדפריי נאָרטאָן, באָכער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하느님의 코르넬리우스의 \t צו קען אני ולא מלאך מיינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"말해 - E! , 얘기 좀 EE 내 사람 - EE는, 또는 댐 - 나, 나 - E를 죽일! \"다시 식인종을 growled the 혹평하다 그의 무서운 flourishings은 뜨거운 담배 유골을 분산하면서 내가 생각까지 나에 대한 내 시트에 불이 얻을 것입니다. \t \"ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדער דאַם-מיר, איך טויטן-E! \"ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. \"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט,\" האט ער, גרינינג ווידער, \"קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "○류규하 \t יומולד ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "《 My Woman 》 올슨은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "감정적 Guillory \t עמאָציאָנעל קאָנטאַגיאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐치프레이즈는 \t ר ' אהרן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라디오 메뉴 항목 \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오키쿠 인형 \t ראווער ריקט זיך נענטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "1846. \"고래 선박 글로브는 보드의에 우주선이 무서운 트랜잭션을 발생 우리 관련하려고, 낸터켓에서의 섬 소유. \" \t 1846. \"דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Tony 토니 \t ווי זאגט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"반대\", \"젊은 여자는 안 올 줄, 중간에서 온 사람을 언급 저희에 그것이 정말 훨씬 더 편안하고 어디에, 여기 방에 재생 명랑한? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로퍼는 \t עפּעס געביטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우쭈쭈 \t עס געט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은둔자의 \t דארט געוואוינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스크린 레코더는 \t פאר ענדרויד איז דא Rec Screen"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오야마는 \t אברהם זיצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "태평양전쟁이 \t השלום אויף בראשי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리스턴에서 \t די עולם וויל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고르바초프는 \t געבראכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대법원은 세금 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[위키] 잭애스 프레젠트 \t דער ″בחור″ ־־"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2016 클래스 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맨 오브 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테드 윌리엄스 \t פיל ווי איך בין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Capulet 레이디 Capulet, 그리고 다른 사람을 입력합니다.] CAPULET 무엇, 그것은 그들이 그렇게 해외 소리 즉,해야하는가? 거리 외침 로미오의 LADY CAPULET는 사람들, \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롤스로이스 한 \t ווערק רוט איידע ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제명이 \t פערשיעדענע אונד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카우니츠 \t זענען אין רימנוב זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모 압 \t איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오! 그 씨 페퍼인가? \" \t \"אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "5분스토리 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그런 건 없어! \" 앨리스는 매우 화가 나서 시작했지만 해터과 월 헤어는 '쉿 갔어요! 쉿! ' 그리고 잠꾸러기는 sulkily 당신은 민사 수없는 경우, 당신이 더 끝내 줄 '언급 \t 'עס ס ניט אַזאַ זאַך!' אַליס איז געווען אָנהייב זייער אַנגגראַלי, אָבער די האַטטער און דער מאַרץ האַרע זענען 'ש! ש! ' און די דאָרמאָוסע סולקילי רימאַרקט, 'אויב איר קענען ניט זיין יידל, איר'ד בעסער ענדיקן די געשיכטע פֿאַר זיך. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오즈먼드는 \t אַלורינ ג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이지와 \t — נאַר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"문 닫아\"라고 경찰이 밝혔다. \"누가 온다는 거죠? 행은 무엇입니까? \" 그는 문으로 다가가 손잡이를 발표하고, 그것은 끝장. \t \"שאַט די טירן,\" האט דער פּאָליציאַנט. \"ווער ס קומען? וואָס ס די רודערן? \" ער איז געגאנגען צו די טיר, פריי דעם רימען, און עס סלאַמד. די אמעריקאנער פארמאכט דעם אנדערן טיר. \"לעמאַ גיין אינעווייניק,\" האט מאַרוועל, סטאַגערינג און געוויינט, אָבער נאָך קלאַטשינג די ספרים. \"לעמאַ גיין אינעווייניק. שלאָס מיר אין - ערגעץ. איך דערציילן איר ער ס נאָך מיר. איך געבן אים דעם צעטל. ער האט ער'ד טייטן מיך און ער וועט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "(배심원들은 모두 의아해 보았다.) '그는 다른 사람의 모방해야 한편, '왕이 말했다. \t (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "본교의 \t ס'מ יינט נישט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어떻게 - 어떻게?\"마리아는주의를 잊고, 외쳤다. \"부기 갈색 덩어리 약간을 참조하십시오 'THA면'일 '나뭇가지'가 가지를 함께보세요 여기에 따뜻한 비 '무슨 일이 일어 나는지 보는 것', 거기 일 이후에 그것을보고. \" \t \"ווי - ווי?\" גערופן מרים, פערגעטינג צו זיין אָפּגעהיט. \"לוק צוזאמען טה 'טוויגז אַ' צווייגן אַ 'אויב טהאַ' זען אַ ביסל פון אַ ברוין שטיק געשווילעכץ דאָ אַן 'עס, היטן עס נאָך טה' וואַרעם רעגן אַ 'זען וואָס כאַפּאַנז. \" ער פארשטאפט פּלוצעם און געקוקט קיוריאַסלי בייַ איר לאָעט פּנים. \"פארוואס טוט טהאַ 'זאָרגן אַזוי פיל וועגן רויזן אַ' אַזאַ, אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק?\" ער פארלאנגט. מעטרעסע מר פּעלץ איר פּנים וואַקסן רויט. זי איז געווען כּמעט דערשראָקן צו ענטפֿערן. \"איך - איך ווילן צו שפּילן אַז - אַז איך האָבן אַ גאָרטן פון מיין אייגן, \"זי סטאַממערעד. \"איך - עס איז גאָרנישט פֿאַר מיר צו טאָן. איך האב גאָרנישט - און קיין איינער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에이핑크도 \t געוואנדן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과아아아연 \t ווי אזוי געשעהט אזא זא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"사장님, 무슨 뜻 이죠?\"오래된 소년은 보라색지고 외쳤다. \"기분 나쁘게 생각하지 마, 단순히 사업. 난 아무것도 말하고 있지 않습니다 당신을 마음, 그러나 어떤 웃기 것 하나있어 \t \"וואָס טוט איר מיינען, האר?\" גערופן די אַלט יינגל, געטינג לילאַ. \"קיין העט, פשוט געשעפט. איך בין ניט זאגן עפּעס, גייַסט איר, אָבער עס ס איין זאַך וואס מיינט טיפּ פון מאָדנע צו מיר. דעם דזשענטלמען דאָ זאגט זיין נאָמען ס הער ביקקערסטעטה, ווי איך פֿאַרשטיין עס. נו, אויב איר ניטאָ דער דוק פון טשיסוויקק, וואָס איז ניט ער האר פּערסי סאַמטינג? איך'ווע לייענען ענגליש ראמאנען, און איך וויסן אַלע וועגן עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "관한 텍사스 위원회에 알리고 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"확실하게 머리와, 거기에 세계에서 너무 많은 머리가 아닌가요?\" \"나는 그게 뭔지, 집주인에게 말해,\"나는 매우 침착하게 말했다, \"당신이 더 멈추질 좋겠 나한테 그런 원사 - 녹색 못해요 없습니다 \". \t \"מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?\" \"איך דערציילן איר וואָס עס איז, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, \"איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국 정부는 자국민의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스트레일리아 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 초상화를 끝냈습니다.\" \"잘했어! 뚱뚱한 작품! \" \t \"איך'ווע פאַרטיק דעם פּאָרטרעט.\" \"גוט יינגל! דיק אַרבעט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나탈리아 카스퍼 스키에서보기의 \t נאַטאַליאַ קאַספּערסקי Project"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토머스 프랭크 \t איך פֿיהר מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 1778 내 프랑스 장관에게 토마스 제퍼슨 고래 기념. \"기도, 선생님, 세상에서 어떤 것은 같다?\" - 그 낸터켓에서 고래 어업 TO 의회에서 에드먼드 버크 참조. \t - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. \"און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?\" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. \"ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע.\" - עדמאַנד בערק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'다시 합창!'는 Gryphon을 울고, 그리고 모의 터틀 그냥 반복하기 시작했다 '재판의 시작!'의 외침은 거리에서 들었을 때. '어서'이 손을 앨리스 데려의 Gryphon을 터뜨렸습니다, 그리고 그것없이, 오프 서둘렀어 \t 'קאָראַס ווידער!' גערופן די גריפאָן, און די מאַק טורטלע האט נאָר אנגעהויבן צו איבערחזרן עס, ווען אַ רוף פון 'דער פּראָצעס ס אָנהייב!' איז געהערט אין די ווייַטקייט. 'קום אויף!' גערופן די גריפאָן, און, גענומען אַליס דורך דער האַנט, עס כעריד אַוועק, אָן ווארטן פֿאַר דעם סוף פון דעם געזאַנג. 'וואָס פּראָצעס איז עס?' אַליס פּאַנטיד ווי זי געלאפן, אָבער די גריפאָן בלויז געענטפערט 'קום אויף!' און געלאפן די פאַסטער, בשעת מער און מער קוימ - קוים געקומען, האט אויף דער ווינטל וואס זענען זיי, די מעלאַנכאָליש ווערטער: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김연은 \t פרי אין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"집주인! 조심해! 관! 삼총사! 저 좀 구해주세요! \" \t \"לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카불에있는 호주 대사관은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어퍼 이스트 쇼어 \t מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베이비루스 \t זענען צוגעלייג ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "설명 논증 science \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꼬모 호수 \t מוו : ניין איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데릭은 \t כבין דאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "최초의 저항군은 \t בית"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예.\" \"완벽하게 토핑! 난 당신에게 행복을 모든 종류의 싶습니다. \" \t \"יא.\" \"ווי בישליימעס טאַפּינג! איך ווונטש איר אַלע מינים פון גליק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이트 라이프 주변 레스토랑 및 호텔 검토 \t top רעסטאַוראַנץ און האָטעלס תגובה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "구분선 \t צעשײדער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"뭐라고! 거기에 어떤 것들되지 않습니다. 복스 동부 표준시 - 그것은 무엇입니까? - 마구 지껄이다. 그런가요? \" \t \"וואָס! איז ניט פאראן קיין שטאָפּן צו איר. וואָקס עט - וואָס איז עס? - פּלאַפּלען. איז עס אַז? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의 재 은 한 \t כבוד דעם שב ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈바쉬 \t טעקסט צף טעקסט צף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- SIBBALD 'S 파이프 AND KINROSS. \"자신를 위해, 내가이 Sperma - ceti 고래를 마스터하고, 살인을 수 있는지 여부를 시도해 동의 내가 어떤 사람에 의해 살해당한 것을 일종의 들어 없었어, 그러한 그의입니다 \t - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. \"מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리 데이비드 소로 \t קייט פֿאַר די יעטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실바는 \t ווערט מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백리웅이 \t עס טרוקן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킴벌리 \t פֿאַר אײַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노스트라다무스는 \t אוי נאסטאלאגי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지침을 \t ותגיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스트리아-헝가리 \t קבר וואָמאַקק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위키가 \t זי גייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박 반장이 \t ווידער פארשטייע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아시아 입상이 \t יחתיכות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥스 루케이도의 저서 \t עס איז גוט בעצם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2 스트리트와 \t געבער⸗מוטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여행자들 \t ראש ישיבה פילט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시편 63편은 \t 31 און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이폰의 i \t איטאַליעניש פֿרייַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초등 11 22 \t השבטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘의 거룩하신 \t באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동일하지만[2] \t פארוואס אין אישי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "채우기 \t אײַנפֿיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "식사를 \t האט נישט ready"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매트 포르테 \t ראָמען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'하나님이 요나를 삼킬 수있는 좋은 생선을 준비했다. \" \t 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "― 미하라 \t אזוי עד היום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세나-알랭 \t פון קורס שמועסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "sign이라고합니다 \t אָדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "11살 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네, 그 점에있어서의 불평 없어요. 씨 Corcoran 가장 관대했습니다. 나는, 각하 갈색 소송을 걸었습니다. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스트릭랜드는 \t צו צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타우파토푸아는 \t טאַדזשיקיסטאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 아그네스 ' \t אזוי טוט מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어 》 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파네타 \t וואָרט ני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탄자나이트는 \t אידן מוזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국이 톤킨 만 사건이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계 1939-45 전쟁 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "틀림없어요 \t שפעטער ניזשער געווארן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘레퀴프 \t פארשטייסט לערן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스마엘리즘은 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "광세기와 \t נאכמער פון דעם וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그녀는 것에 도덕을 찾는 방법 좋아한다! \" 앨리스는 자신 생각. '내가 당신의 허리 회전 팔을 놓지 않는 이유가 궁금하다고 감히'공작 부인 \t 'ווי פאַנד זי איז פון דערגייונג מאָראַל אין דאס!' אַליס געדאַנק צו זיך. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ וואַנדערינג וואָס איך טאָן ניט לייגן מיין אָרעם קייַלעכיק אייער טאַליע,' די דוטשעסס געזאגט נאָך אַ פּויזע: 'די סיבה איז, אַז איך בין סאָפעקדיק וועגן די געדולד פון אייער פלאַמינגגאָו. וועט איך פּרובירן דעם עקספּערימענט? \" ער זאל ביס, 'אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט, ניט געפיל בייַ אַלע באַזאָרגט צו האָבן דעם עקספּערימענט געפרואווט. 'זייער אמת,' האט דער דוטשעסס: 'פלאַמינגאָעס און זענעפט ביידע ביס. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"פייגל פון אַ פעדער סטייַע צוזאַמען.\" '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이브스는 \t איז וואט ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "군인은 미 합중국 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예수 그리스도가 \t 01 ישע דוּ ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드셨길 \t פּאָטער פּראָגראַם אַרבעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좋은 나쁜 Jensen과 \t גוטע בילדער שלעכט בילדע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[갑니다.] \t [גאָינג.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호우투스 하워드 \t דארפן ווארטן 3 ביז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아오바이는 \t אויפ 'ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그것은 모두 일시에 이루어졌다 없습니다 신사 하나에 나한테 고마워했다 측면과 다른 여자, 동안 \t עס איז געווען אַלע געטאן אין אַן רעגע, און דאָרט איז געווען די דזשענטלמען טאַנגקינג מיך אויף די איין זייַט און די דאַמע אויף דער אַנדערער, ​​בשעת די גייַסטלעכער בימד אויף מיר אין פראָנט. עס איז געווען די מערסט אַבסורד שטעלע אין וואָס איך אלץ געפונען זיך אין מיין לעבן, און עס איז געווען דער געדאַנק פון אים אַז אנגעהויבן מיר לאַפינג פּונקט איצט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카펜터는 \t ממ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "회사명으로 \t איר מייַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스테판 \t שרייבן בערך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Gen-Z는 대체품보다 \t א חסיד פון א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엽기적인 얻게 \t עס איז געווען סיכסעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 기쁘게 생각한다.\" \"당신은 법을 어긴 상관 없어?\" \"그럴 정도.\" \"또한 체포의 기회를 실행?\" \"안 좋은 이유 인치\" \t \"איך וועט זיין דילייטיד.\" \"איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?\" \"ניט אין דער קלענסטער.\" \"ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?\" \"ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן.\" \"אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!\" \"און איך בין אייער מענטשן.\" \"איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר.\" \"אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?\" \"ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, \"ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시대는 \t מרת שיינ א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에브라임은 \t צו ביטקאָין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 음악 가야 왜 심장의 용이성 '? 피터 O, 음악가, 내 마음 자체가 연극 때문에 '내 마음이 비애 '의 전체 : \t 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "알 수 없음 \t אומבאַקאַנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루펜 \t קאנעטיקוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔비디아 \t דאס אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리고 Breon \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페드로는 \t יעדער שפירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에비앙은 \t אוּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나르키소스는 \t ווי נאר ער פארט ארויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니코는 \t אוי אוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주교가 \t אויך דער רמב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌버는 \t פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기차역 \t מ' געפארן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루트 창 \t װאָרצל־טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "봄베이 고등 법원이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데릭 테일러 \t שטארקייט פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- ULLOA 'S 남미. \"이상 50려면 특별한주의의 sylphs을 선택 우리는 중요한 요금의 아동복을 믿어. \t - ולאָואַ 'ס דרום אַמעריקע. \"צו פופציק אויסדערוויילטע סילפס פון ספּעציעל טאָן, מיר געטרויען די וויכטיק אָפּצאָל, די ונטערקלייד. אָפט האָבן מיר פארשטאנען אַז זיבן-פאַרלייגן פּלויט צו פאַרלאָזן, דער 'סטאַפט מיט כופּס און אַרמד מיט ריבס פון וואַלפיש. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펜실베이니아에서의 촬영은 \t ז איז געווען א שנת ברכת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구성원”은“미국 \t כאסיע⸗ביילע וועסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "/ 성녀 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고귀하게 \t די צווייטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌나로 \t געוווינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 게시되지 않은 \"뭔가\"FROM. \"그것은 그녀의 근처에 의해 명중되지 않고 바다에 고래 배를 충족하는 것은 불가능 외관. \t - פֿון \"עפּעס\" אַנפּאַבלישט. \"עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 조지 해리스입니다. 켄터키의 해리스 씨, 날 전화했는데 그의 속성입니다. 그러나 이제 저는 자유 인이 하나님의 무료 토양에 서, 그리고 내 아내와 자녀가 나는 주장 \t \"איך בין דזשארזש האַרריס. א הער האַרריס, פון קאַנטאַקי, האט רופן מיר זיין פאַרמאָג. אבער איצט י'מאַ פֿרייַ מענטש, שטייענדיק אויף גאָט 'ס פּאָטער באָדן, און מיין פרוי און מיין קינד איך פאָדערן ווי מייַן. דזשים און זיין מוטער ביסט דאָ. מיר האָבן געווער צו פאַרטיידיקן זיך, און מיר מיינען צו טאָן עס. איר קענען קומען אַרויף, אויב איר ווי, אָבער דער ערשטער איינער פון איר אַז קומט אין די קייט פון אונדזער בולאַץ איז אַ טויט מענטש, און די ווייַטער, און די ווייַטער, און אַזוי אויף ביז די לעצטע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 린치 \t פֿאַר דיין אינטערעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애글론으로 \t ווייל עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말씀을 \t שאמר ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대니얼 \t אלכסנדר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매도는 \t 'ע תאווה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랜트 \t גרויס דינסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임파워 \t פילע זאכן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"감독과 목마.\" 두 번째 시간에 대한 모든여 다시 한번 말하 Fearenside가 발생했습니다;가 발생했습니다 부인 홀 자신의 개가 그녀의 손님을 무는 아무 사업도하지 않았다고는 말;가 발생했습니다 \t \"קאָוטש און האָרסעס.\" עס איז געווען פעאַרענסידע טעלינג וועגן עס אַלע איבער ווידער פֿאַר די צווייט מאָל, עס איז געווען פרוי האַלל זאגן זיין הונט האט ניט האָבן קיין עסק צו בייַסן איר געסט, עס איז געווען הוקסטער, דער גענעראַל הענדלער פון איבער דער וועג, ינטערראָגאַטיווע, און סאַנדי וואַדגערס פון די פאָרגע, דזשודישאַל, אחוץ ווייבער און קינדער, אַלע פון זיי זאגן פאַטויטיעס: \"הלוואי ניט לאָזן ען ביס מיר, איך קען\";"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갈라파고스의 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"다른 오인치에 대한 매우 반짝, 오른쪽 커프스로 ​​표시 될 수 있으며, 당신은 책상에 그것을 나머지 팔꿈치 근처의 부드러운 패치를 왼쪽? \" \t \"וואָס אַנדערש קענען ווערן אנגעוויזן דורך אַז רעכט מאַנזשעט אַזוי זייער בלאַנק פֿאַר פינף אינטשעס, און די לינק איינער מיט די גלאַט לאַטע בייַ די עלנבויגן ווו איר מנוחה עס אויף דעם שרייַבטיש? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 조류와 고래잡이. 미국 EX. EX. \"런던의 주변과 다른 보행자 대형 볼 수있게 되서 가라앉히다 수 있습니다 \t - קעראַנץ און וויילינג. יו. עס. עקס. עקס. \"פּעדעסטריאַנס אין דער געגנט פון לאָנדאָן און אנדערש קען דערמאָנענ זיך נאכדעם געזען גרויס קערווד ביינער שטעלן אַפּרייט אין דער ערד, אָדער צו פֿאָרמירן אַרטשעס איבער גייטווייז, אָדער ענטראַנסאַז צו אַלקאָוווז, און זיי קען פילייַכט האָבן שוין געזאָגט אַז די זענען געווען די ריבס פון וויילז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이사이나베 \t איז געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "계약사상 언약도들 가운데 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그곳엔 하루히가 디자인한 엠블럼이 \t דארף צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강혀니가 \t פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드가 라이트와 \t לייזונג פון קוואַליטי לייטז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데일 Greg \t גלייב די מעש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕이 天子 \t און מלך האָבּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "되는 끊임없는 \t און עס איבערזעצן מיט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "독일어는 'Gesellschaft,' \t 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유엔국가간기후변화위원회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지 마십시오. 짚으로 안심이된다면 문제는 그것을 내려놓으 빌. \" 그리고 그는 그녀 mumbled - 의심 저주와 같은 단어를. \t \"זאלסט ניט. אויב די שטרוי מאכט צרה לייגן עס אַראָפּ אין די רעכענונג. \" און ער מאַמבאַלד בייַ איר - ווערטער סאַספּישאַסלי ווי קללות. ער איז געווען אַזוי מאָדנע, שטייענדיק דאָרט, אַזוי אַגרעסיוו און יקספּלאָוסיוו, פלאַש אין איין האַנט און פּרובירן-רער אין דעם אנדערן, אַז פרוי האַלל איז געווען גאַנץ דערשראקן. אבער זי איז געווען אַ פעסט פרוי. \"אין וועלכע פאַל, איך זאָל ווי צו וויסן, האר, וואָס איר באַטראַכטן -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨인 루니 \t וויין אויך וויין עסי ק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 음악 가야, 잭 그를 잡아 - 가자, 우리는 여기에서 보여주지!를위한 체재 \t 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몬테쥬마의 비밀 2탄 \t די אוצרות פון מאָנטעזומאַ 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타케시 요령 \t בעטערי טשארד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보안연구원의 \t שפּאָרן דיין העל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그들은 부패하게 식초 - 그리고 그들이 쓴하게 카밀레 - 및 - 보리 - 설탕과 만드는 그런 것들을 마음씨 고운 아이. 난 단지 사람들이 그렇게 알고 싶어 : 다음 그들이 \t 'און עסיק אַז מאכט זיי זויער - און ראָמאַשקע אַז מאכט זיי ביטער - און - און גערשטן-צוקער און אזעלכע זאכן וואס מאַכן קינדער זיס-טעמפּערד. איך בלויז ווינטשן מען געוואוסט אַז: דעריבער זיי וואָלט ניט זיין אַזוי קאַרג וועגן עס, איר וויסן - ' זי האט גאַנץ פארגעסן די דוטשעסס דורך דעם צייַט, און איז געווען אַ קליין סטאַרטאַלד ווען זי געהערט איר קול נאָענט צו איר אויער. 'ניטאָ טראכטן וועגן עפּעס, מיין טייַער, און אַז מאכט איר פאַרגעסן צו רעדן. איך קענען נישט זאָגן איר פּונקט איצט וואָס די מאָראַל פון וואס איז, אָבער איך וועט געדענקען עס אין אַ ביסל. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Merg 닮은꼴 \t מאַרקעטאַביליטי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 혼란 스러워요\"켐프는 말했다. \"내 머리가 폭동이다. 무엇이 그리핀과 관련이있다? \"나는 그리핀입니다. \" 켐프 생각. \t \"איך בין צעמישט,\" האט קעמפּ. \"מייַן מאַרך איז רייאַטינג. וואָס האט דעם צו טאָן מיט גריפין? \" איך בין גריפין. \" קעמפּ געדאַנק. \"ס שרעקלעך,\" ער געזאגט. \"אבער וואָס דעווילרי מוזן פּאַסירן צו מאַכן אַ מענטש ומזעיק? \" ס ניט דעווילרי. יט'סאַ פּראָצעס, באַמ זינען און ינטעלאַדזשאַבאַל גענוג - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해킷은 \t גרעב -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리지우드 \t אנגעהויבן מיטן דזשערסי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'? 잡기 - 경주가 무엇인가'앨리스는 말했다, 그녀가 많이 알고 싶어 없지만 도도 그것이 누군가가 말을한다고 생각하는 경우로 일시 중지, 그리고 또 아무도 보였다 없었다 아무 말 이어질 가능성이 높습니다. \t 'וואס איז אַ קאַוקוס-ראַסע?' האט אַליס, נישט אַז זי געוואלט פיל צו וויסן, אָבער דער דאָדאָ האט פּאָזד ווי אויב עס געדאַנק אַז עמעצער דארף צו רעדן, און קיין איינער אַנדערש געווען גענייגט צו זאָגן עפּעס. 'פארוואס,' האט דער דאָדאָ, 'דער בעסטער וועג צו דערקלערן עס איז צו טאָן עס.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 고래의 노래. &gt; \t - וואַלפיש ליד. &gt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "현대지성 BEN-HUR \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "3M 회사의 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "내 마음이 여기있을 때 로미오 내가 앞으로 가도 될까요? 다시 썩은 지구를 회전하고, 너의 센터를 알아보세요. \t ראָמעאָ קאן איך גיין פאָרויס ווען מיין האַרץ איז דאָ? קער צוריק, נודנע ערד, און געפינען דיין צענטער אויס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정○○ \t געװען אַ מלך‪king"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "◇김용민 \t מאַי ( דער חודש אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스펜서는 \t דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워터타운 \t אנפאנג האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그라츠 \t נאכדעם קומען גראץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "먹느냐고 \t גוטע נקודו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레오 13세는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요한슨은 \t בין געווארען נייגערי ג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트와이스는 \t איז העלפּינג קאַריער סיקערז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파리의 후 로르 Furor \t הספד איז געדרוקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀가가 \t פארוואס ווערט ארץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼데아 가톨릭교회 ( \t לאַאָס אָדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월리 웨스트가 \t וואס ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내가 회복 함께 죽을 만들 수 있습니다. [키스 그를.] 그대 입술 따뜻한 있습니다! \t [קיססעס אים.] דיין ליפן זענען וואַרעם!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나타샤 \t סאטמאר הייסט קהל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김하사는 \t נאר זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가족이 \t דיין באַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자이살메르 \t אזוי ווי א מענטש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하사엘이 \t און חַזָאֵל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "와나카 \t א הערצליכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 \t ביטע קוק אַראָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스위트 \t למעשה געהאלפן מיט עפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브릴은 \t עס שפריצט קאוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피트는 \t סימן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'좋은말 내 색인, 박사에 그녀를 봐, \"홈즈는 자신의 눈을 열지 않고 murmured. 몇 년 동안 그는 인간에 관한 모든 단락을 docketing의 시스템을 채택했다 사실, 그래서 그것은 제목이나 사람 이름을 어렵다고 그가 없었되는 \t \"קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט האָלמעס. \"הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김대리 \t דאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 몽테뉴. - RAIMOND SEBOND FOR 사과. \"우리는 날아 보자, 우리가 날아 보자! 리워야단하지 않은 경우 올드 닉 날 데리고 \t - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. \"זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 아무것도하지만, 은색의 주권의 가치를하지 않았 것을 사흘 전에 얘기 . 당신에게 \"글쎄, 난 좀 더 발견했습니다 - \" \t \"איר דערציילט מיר דרייַ טעג צוריק אַז איר האט נישט עפּעס אָבער אַ הערשער ס ווערט פון זילבער אויף איר. \" גוט, איך'ווע געפונען עטלעכע מער - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "물고기는 \t ערגעץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 그녀가 전송되지 않았음을 확신하는 아직? \" \t \"איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북쪽에서 \t ווייל ס 'איז ' אונזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아시리아 \t היינטיגע צייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "등장시킬 \t שפילט געטראפן דערפו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럼, 상담기도,\"홈즈는 한 번 더 눈을 종료했다. \"사실은 간단히 다음과 같습니다 일부 5 년전에 긴 방문 기간 동안 바르샤바, 난 잘 알려진 모험가의 여성형, 아이린 애들러의 친분을했다. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט האָלמעס, שאַטינג זיין אויגן אַמאָל מער. \"די פאקטן זענען בעקיצער די: עטלעכע פינף יאר צוריק, בעשאַס אַ לאַנג וויזיט צו ווארשע, איך געמאכט דעם באַקאַנטער פון דעם באקאנטן אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "O J 심슨은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이들이 해돋이를 기다린다 \t קאן נישט עסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여자”인 \t זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지방의회가 \t בית"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그들은 그들과 그를 가지고 의무가 있었다'모의 거북도 안했습 '더 현명한 물고기는 것입니다 돌고래없이는 아무데도 가고. \" 정말 그렇게하지 ​​않을까요? '앨리스는 목소리로 말했다 큰 놀라움. \t 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. \" וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן \"מיט וואָס פּאָרפּאַס?\" '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보이트 \t פון Jon Voight און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거친다 \t און שארף און צום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메피스토 \t וועגן דעם פֿיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드비르 \t קאנסידער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "PGA 챔피언십과 \t דורך וואָג דערגרייכן 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 시계 납, 소년 [내에서.] : - 방법은? 줄리엣 네, 소음 - 그럼 제가 간단히됩니다 .-- O 행복 단검! \t 1 וואַך [וויטהין.] ליד, יינגל: - וואָס וועג? דזשוליעט ייי, ראַש? - און איך וועט זיין קורץ .-- אָ גליקלעך דאַגער!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "받아라 \t מרוז האט אמר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "척 토드 \t אײַ עס טויג ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그건 절대 괜찮아, 삼촌됩니다. 여기는 신문 - 남자가되지 않습니다 장소. \" \t \"אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고양시는 \t דיסאַרמאַמאַנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밥 겔도프가 \t פֿאַר זיין ברכו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세르비이가 \t זאג מיך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예.\" 자신의에서 \"그는이 빈센트 Spaulding, 어떤 사람 이죠?\" \"작은 말로 지어진 매우 빠른 방법, 그의 얼굴에 머리카락이, 그는 서른이 부족 아니지만. \t \"יא.\" \"וואָס איז ער ווי, דעם ווינסענט ספּאַולדינג?\" \"קליינע, דיק-געבויט, זייער גיך אין זיין וועגן, קיין האָר אויף זיין פּנים, כאָטש ער ס ניט נידעריק פון דרייַסיק. האט אַ ווייַס שפּריצן פון זויער אויף זיין שטערן. \" האָלמעס זיך אַרויף אין זיין שטול אין היפּש יקסייטמאַנט. \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט ער. \"האב איר אלץ באמערקט אַז זיין אויערן זענען האבן פֿאַר ירינגז?\" \"יא, האר. ער דערציילט מיר אַז אַ גיפּסי האט געטאן עס פֿאַר אים ווען ער איז געווען אַ יינגל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예.\" \t \"יא.\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "곳인지 \t הײַנט ניט פֿאַרגלײַכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤드루 플레밍과 \t אנדי אויף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "메뉴 항목 \t מעניו־אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잃어버린 도시 Z \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고체, 필요 음식 및 음료도 커버가 필요 - - \"난 그냥 인간이지만 나는 보이지도 않아요. 봤지? 보이지. \t \"איך בין נאָר אַ מענטש - האַרט, נידינג עסנוואַרג און טרינקען, נידינג קאַווערינג אויך - אבער איך בין ומזעיק. איר זען? ומזעיק. פּשוט געדאַנק. ומזעיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사우스 벤드 트리뷴에 \t תלמוד געפונט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다트머스 \t דאַרטמאָוט ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캔트렐 \t דאס זענען טאַגס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아메데오는 \t הייסט דאָס אױך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아카네 \t אָפּעל קאַדעטט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피파는 \t פארפרומטע רבנים ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌킨슨 Kendra \t קינדער ווילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아줌마도 \t האָט זי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카스퍼스키 Eugene \t דרייַ זאכן פּאַסירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기즈번 \t האָבן גאָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피어스 브로스넌은 \t 'ר ' פנחס פייבוש '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히스기야 왕은 \t אוויא די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켈리는 \t דער פארשוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위협까지 \t אין ס' איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안젤라 카터 \t זי איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럼, 행이 발생했을 때, 내 손바닥에 약간 촉촉한 붉은 페인트를했다 손. 나는 앞으로 달려가 아래로 떨어진, 내 얼굴을 손을 clapped, 그리고 piteous되었다 \t \"דעמאלט, ווען די רודערן געלט אויס, איך געהאט אַ קליין פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אראפגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대학 ( 전문대 \t מכללה ( אויסגערעדט מיכלאַלא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "구분선 \t צעשײדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "HTML 컨테이너 \t HTML קאַסטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조 입관식이 \t פֿעלד דער ווינ ט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'왜 M과 함께? \"앨리스는 말했다. '왜요?'는 월 쯤했다. 앨리스가 침묵했다. The 겨울잠쥐 이번하여 눈 감고 있었는데, 선잠에 갈거라고 있지만, \t 'פארוואס מיט אַ ם?' האט אַליס. 'פארוואס ניט?' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס איז געווען שטיל. די דאָרמאָוסע האט פארמאכט זייַן אויגן דורך דעם צייַט, און איז געגאנגען אַוועק אין אַ דרעמלען, אָבער, אויף זייַענדיק פּינטשט דורך די האַטטער, עס וואָוק אַרויף ווידער מיט אַ קליין קוויטש, און זענען אויף: '-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래리 나사르는 \t ס׳איז נישט מסתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하돈필드 \t דא ליגט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그렇다면,'그 발 상승, 도도 엄숙하게 말했다, \"나는 이동하는 더 활기찬 구제의 즉각적인 채택을 위해 휴정을 충족 - \t 'אין אַז פאַל,' האט דער דאָדאָ סאָלאַמלי, רייזינג צו זייַן פֿיס, 'איך מאַך אַז די פאַרזאַמלונג אָפּליגן, פֿאַר די באַלדיק קינדער פון מער ענערגעטיק רעמאַדיז - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리 캐머런의 \t דאגות פון קאמפיוטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "느다냐의 아들 \t געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭슨은 \t א גרויסן יש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바지선을 \t מ'האט איהם גענצליך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필라테는 \t פיליפוס געענטפערט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1979년 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그게 다야\"목소리가 말했다. \"나는 보이지도 않아요. 그래서 당신이 이해 해 주길 바라는거야. \"누구나 그것을 볼 수 있습니다. 그래서, 참을성 아저씨 실마리를 못찾고 수에 대한 필요가 없습니다. \t \"אז ס אַלע,\" האט דער קול. \"איך בין ומזעיק. אַז ס וואָס איך ווילן איר צו פֿאַרשטיין. \" עניוואַן געקענט זען אַז. עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר איר צו זיין אַזוי קאַנפאַונדיד ומגעדולדיק, הער. איצט דעמאָלט. געבן אונדז אַ געדאנק. ווי זענען איר פארבארגן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님밖에 \t באקאנט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드리따라쉬뜨라의 죽인다면 \t דאָ געזאָגט he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "수사는 로미오! [진보.] Alack, alack! 이것은 무엇 혈액되는 얼룩이 무덤의 돌이 입구를? - \t [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레벤스라움을 \t און אזוי וכו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제다이 마인드 \t כאטש אן אויסגעבעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로클랜드 \t סטערלינג רויז 0"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "락 레이크 \t די לאַקעס צווישן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폰 클루게는 \t חכם עדיף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "RKO 픽처스의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주님의 \t דײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TV 방송국을 구입하여 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이스와인 \t 2006 איז זי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[고승덕의 ABCD성공 ] 등이 \t יאנואר אל דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "촘판틀리가 \t אַ טאָפּלטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세키코가 \t אזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카나코와 싸웠다는 \t סאיז א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시청등급 12Things \t דאָ איך רשימה 12 אַזאַ שאלו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트리 항목 \t בױם־טאַבעלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"몰라.\" \"법적 서류 또는 증명서?\" \"없음.\" \"그럼 폐하를 따라 실패합니다. 이 젊은 사람은 그녀를 생산해야하는 경우 \t \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"우리는 시도했지만 실패했습니다.\" \"폐하는 지불해야한다. 그것은 구입해야합니다. \" \t \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이드는 \t שמוסען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로저 무어 \t נאר פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러브> \t כאַפּן יאַ גאַט רעפּ יאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테리는 \t באַקומען אַ אַרבעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아나킨 \t אן נעמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세실의 \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잠을의 아첨 시선을 신뢰할 수있다면 로미오, 나의 꿈은 손에 몇 가지 기쁜 소식을 전조가되다; unaccustom'd 정신을 그리고이 날, 내 가슴의 하나님은 그의 왕좌에 앉아 가볍게 밝은 생각과 지상 나를 리프트. 난 꿈을 내 아줌마가 와서, 내가 죽은 채 발견 - \t ראָמעאָ אויב איך קען געטרויען די פלאַטערינג אויג פון שלאָף, מייַן חלומות פּרעסידזש עטלעכע פריידיק נייַעס אין האַנט; מיין בוזעם ס האר זיצט לייטלי אין זיין טראָן, און אַלע דעם טאָג אַן ונאַקקוסטאָמ'ד רוח ליפץ מיר אויבן די ערד מיט פריילעך געדאנקען. איך געחלומט מיין דאַמע געקומען און געפינען מיר טויט, - מאָדנע חלום, אַז גיט אַ טויט מענטש פאַרלאָזן צו טראַכטן! - און ברעאַטה'ד אַזאַ לעבן מיט קיסיז אין מיין ליפן, אַז איך רעוויוו'ד, און איז געווען אַ קייסער. אַ מיר! ווי זיס איז ליבע זיך פּאָססעסס'ד, ווען אָבער ליבע ס שאַדאָוז זענען אַזוי רייַך אין פרייד!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레드 클라이드이다 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이스는 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리 6세는 \t ווי פיל ווי מעגלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타락한 천사는 \t דער עדזשווער עירוב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 누워 HUSSEY 생존자의 \"지구의 이야기\". AD 1828. 일단 그가 부상했다 고래에게 쫓기고, 그 일부에 대한 공격을 parried \t - \"דערציילונג פון די גלאָבוס,\" דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜 그런가?\"홈즈는 murmured. 내가 빌헬름을 해결 것을 알고 전에 \"폐하는 말을 못했다 Gottsreich Sigismond 폰 Ormstein, 카셀 - Felstein의 공작, 그리고 유전 \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다하지 \t באַנק פון סט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사다트는 \t סאיז כמעט פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오메가-3 \t פאַטי אַסאַדז ( omega - 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블롬버그에 \t נאָך אַלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "금호피앤비화학은 전년동기 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남기로 \t אן אויסגעטראכטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거칠게 \t “ דו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'아, 나도 알아!'이 마지막 발언 to 참석하지 않았 앨리스, '카나이 외쳤다 야채. 그것은 같은 보이지 않는, 그러나있다. \t 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "것들 \t פּאַסירונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그가 악마\"나는 그 harpooneer는 어디 '라는? 그는 여기있어? \" \t \"דער שטן ער טוט,\" זאגט אויך \"וואו איז אַז האַרפּאָאָנעער? איז ער דאָ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그리핀? \"켐프는 말했다. '그리핀은 \"목소리를 대답했습니다. 당신보다 어린 학생은 거의,되었습니다 원 분홍색과 흰색 얼굴과 붉은 눈 높은, 그리고 광범위한 흰둥이, 6 피트, \t \"גריפין?\" האט קעמפּ. \"גריפין,\" געענטפערט דעם קול. א יינגער תּלמיד ווי איר געווען, כּמעט אַ אַלביינאָו, זעקס פֿיס הויך, און ברייט, מיט אַ ראָזעווע און ווייַס פּנים און רויט אויגן, וואס וואַן דער מעדאַל פֿאַר כעמיע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Moody에서 사용하지 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "너의 빛을하려는, 더 수천 번 로미오 - 사랑은 자신의 책에서 schoolboys로 사랑을 향해 간다!; 그러나 무거운 외모와 함께 학교에 대한 사랑에서 사랑 해요. \t ראָמעאָ א טויזנט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐시디 \t מישן ביז גאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리그도 \t װאו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 여름 제도 WALLER 'S 전투. '예술로 큰 리워야단는 연방 또는 주라고 만들어집니다 - (라틴어, . 홉스 'S 거대한의 영업 문장 -하지만 인공 사람 \"입니다 Civitas). \t - וואָלער 'ס שלאַכט פון די זומער אינזלען. \"לויט קונסט איז באשאפן אַז גרויס לעוויאַטהאַן, גערופן אַ קאַמאַנוועלט אָדער שטאַט - (אין לאַטייַן, סיוויטאַס) וואָס איז אָבער אַ קינסטלעך מענטשן. \"- עפענונג זאַץ פון האָבבעס ס לאַווייאַטאַן. \"סילי מאַנסאָול סוואַלאָוד עס אָן טשוינג, ווי אויב עס וואלט געווען אַ ספּראַט אין די מויל פון אַ וואַלפיש. \"- פּילגרים 'ס פּראָגרעס. \"אז ם בהמה לעוויאַטהאַן, וואָס גאָט פון אַלע זיינע ווערק קרעאַטעד כיודזשאַסט אַז שווימען די אָקעאַן טייַך. \"- גאַניידן פאַרפאַלן. --- \"עס לעוויאַטהאַן, הוגעסט פון לעבעדיק באשעפענישן, אין דער טיף סטרעטטשעד ווי אַ פּראָמאָנטאָרי אלנגעשלאפן אָדער סווימז, און מיינט אַ מאָווינג לאַנד, און בייַ זיין גילז דראָז אין, און בייַ זיין אָטעם ספּאַוץ אויס אַ ים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키르벳 \t הגה״צ שארמאשער רב זצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌헬미나 \t זי וווינט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해리스 박사는 \t דו ביסטעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르크스주의자들은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티가나와 \t גיי נאך דערלעבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'당신이 내가 할로 시간을 안다면,'해터가 '를 얘기하지 않을 것이라고 밝혔다 IT를 낭비. 그 사람이야. \" \t 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아라키의 \t ס׳איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그래미상 \t קסנומקס געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오클랜드 \t געווען געבויט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그들은 싸움.] PAGE O 주님, 그들은 싸움! 나는 시계를 호출갑니다. \t [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간베 번에서만 \t דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스”는 \t מאָביל טעלעפאָנירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해리슨 포드 \t באריכט ריפרעשינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜돌프는 \t אַ ראָמאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말라드 \t קיִעוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"실링은 - 실링 내려놔. 확실하게 실링의 정도? \" \t \"א שילינג - שטעלן אַראָפּ אַ שילינג. שורלי אַ שילינג ס גענוג? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마리 국가 \t רעלעווענט היינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모피어스 \t ווייל כהאב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키티는 \t זענען שטענדיק גאַנץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야곱은 \t איזאק א ביטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 사업, 당신은 몰라요. 가지 카네기 and 록펠러 모든 이들 후미의 동일한 종류의 당신 할 알아요. \"문 앞에서 미끄러졌습니다. \t \"אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביקער סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. \"איך סליד פֿאַר דער טיר. \"אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש.\" קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. \"האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료 로미오.] - 피터! 피터 곧? 그대 피터, 내 팬을, 그리고 전에 이동합니다. \t [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그것을 아무것도하지 않습니다,\"나는 솔직히 대답했다. \"그것은 가장 신비한 사업입니다.\" \"원칙적으로,\"홈즈는 더 기괴한 물건이 덜 신비이다 \"고 말했다 그것은 증명 수 있습니다. \t \"איך מאַכן גאָרנישט פון אים,\" איך געענטפערט פראַנגקלי. \"עס איז אַ רובֿ מיסטעריעז געשעפט.\" \"ווי אַ הערשן,\" האט האָלמעס, \"די מער טשודנע אַ זאַך איז די ווייניקער מיסטעריעז עס פּראָוועס צו זיין. עס איז דיין וואָכעדיק, פיטשערלאַס קריימז וואָס זענען טאַקע פּאַזאַלינג, פּונקט ווי אַ וואָכעדיק פּנים איז די מערסט שווער צו ידענטיפיצירן. אבער איך מוזן זיין פּינטלעך איבער דעם ענין. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "로미오 O 축복, 축복의 밤! 내가 밤에이기 때문에, afeard 오전,이 모든 것들이 있지만 꿈 듣기 - 달콤한이 실질적인 수 있습니다. \t ראָמעאָ אָ ברוך, ברוך נאַכט! איך בין אַפעאַרד, ווייל אין נאַכט, אַלע דעם איז אָבער אַ חלום, צו פלאַטערינג-זיס צו זיין היפּש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드워드 강요받는데 \t אָדער אַפֿילו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알-자와히리는 현재 알카에다 \t סאדיגורא איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전남편인 \t נישט בלויז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바클리는 \t ס'מ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그녀의 루스 \t עס איז שוין געווען בימי קד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시간처럼 \t אזוי וועל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[간호사와 피터 입력]을. O의 벌꿀 간호사, 무슨 소식이 있나? HAST은 그대 그 사람과 만난 적이 있나요? 멀리 너의 사람을 보내주십시오. \t [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상고중인 이 \t קאַם [ פון נאָוועמבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탬팩스 \t גאָט ניצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "울스는 \t פאר אסאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉스 그린은 \t מאגיד און מאקס לייגלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "있단말야 \t פאַרברענגען געלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피토2님이 \t מערסט באַטראַכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유우키컵은 \t נאך אזא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조종하게 \t ווען טוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "때를위한 건너 \t אזוי לאנג האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중앙아메리카 \t די אנטילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "145～기원전 약90년 어린 \t דורך 100 000 מענטשן לויט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그 밀이 \t יראים וואדריז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레멘스 7세는 \t לאָמיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위글은 \t גאנצע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LA 카운티 \t אַצינד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이블 행 \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“집에 오다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모하메드는 \t האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아가사 크리스티 Poirot \t איין פרו י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맨스필드 \t איבערבעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로도는 \t אָה פרוי באַוע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "South East 퀸스랜드 \t מו \" ח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르그리트 당주는 \t אָנליין שפיל מאַריאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대천사 미카엘과 \t מיקסינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허튼이 \t שימל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "곤차가 \t דו זאגסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "있습니다 \t איז עולם חשוך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1967년 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지오 태그입니다 초점 \t אינטרעסאנט איז אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아서 왕을 \t שליט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 그 경뇌 고래 어업을 확장하기위한 목적으로 COLNETT 'S 항해. \"나를 아래 무료 요소에, 수영 Floundered and 다이빙 전장에서, chace에서 놀이에, 모든 색상, 형태, 가지 물고기; \t - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. \"אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערדן, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피타는 \t דערנאך שרייבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자연권을 신봉하였다 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"세계 최대 위의 당신은 하늘에서 찻 쟁반처럼 날아. 반짝 반짝 - \" ' 여기 겨울잠쥐 자체를 흔들하며, 수면 '반짝 반짝에서 노래를 시작 \t \"אַרויף אויבן די וועלט איר פליען, ווי אַ טיי-טאַץ אין די הימל. טווינקלע, טווינגקאַל - \"' דאָ די דאָרמאָוסע אפגעטרעסלט זיך, און אנגעהויבן געזאַנג אין זייַן שלאָף 'טווינקלע, טווינגקאַל, טווינגקאַל, טווינגקאַל - 'און געגאנגען אויף אַזוי לאַנג אַז זיי האט צו נויט עס צו מאַכן עס אָפּשטעלן. 'גוט, איך'ד קוים פאַרטיק דער ערשטער פסוק,' האט דער האַטטער, 'ווען די קווין דזשאַמפּט אַרויף און באָלד אויס, \"ער ס מערדערינג די צייַט! אַוועק מיט זיין קאָפּ! \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "살펴도 \t עך דע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대머리는 \t מיטן געווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자낙스는 \t לייענער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[더 월즈 엔 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샘 브래드 \t נאך די בראנקס פייע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셀 서비스 \t האסטו געהאפט צום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브리핑이 \t פאַרברייטערן די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남궁천이 \t נישט אויסגעהאלטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌트는 \t צלם האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "단거리 \t איך ווינטש דיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시어스는 \t מער אינפֿארמאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제인 Asher \t הילף און עצה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤드류 바이넘이 \t זאָגט ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "런트와 \t לויט צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천사들：그분은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트로이는 \t דערנאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "및 광통신 학술회의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산토와 \t סאיז נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 북극 바다 고래 보이저의 이야기. 보트이 고래의 추구에서 반환된까지 \"이건, 아니 그 백인은 승무원 간의 등록 야만인의 피묻은 가지고 자신의 함선을 보았다. \" \t - מעשיות פון א וואַלפיש וועגסמאַן צו די אַרקטיש אָקעאַן. \"עס איז ניט ביז דער באָוץ אומגעקערט פון די יאָג פון די וויילז, אַז די ווייץ געזען זייער שיף אין בלאַדי פאַרמעגן פון די סאַוואַדזשאַז ענראָולד צווישן די קאָמאַנדע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[사인 로렌스를 입력하세요.] \t [קום פרייער לאָראַנס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게달 » \t איז אים נהיתה ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김동일 \t לויפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배우 반지하 \t אפֿשר װעט ער מודה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은행 이스라엘의 \t מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비오네 \t שטעקט די דאנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미치 맥코넬 \t וועלעכע פאליטיק מיינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잃어버렸는데 \t קיין שאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옥사와 조리장 사이 안뜰은 \t וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보스턴 가든에서 \t שבועות געפאלט פר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허버트 암스트롱은 \t פֿון דעם אַרטיקל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤일리는 \t ביסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성하께서 \t האב אבי ארויפגעצויגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이도도 \t מיין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"놀라지 마세요\"음성 고 말했다. \"당신 나를 ventriloquising 아무도 '미스터 토마스 마블은 그의 발에 급격히 상승했다 않습니다. \"yer은 어디 있죠? 사실, 놀라지! \" \t \"דו זאלסט נישט זיין דערשראקן,\" האט א קול. \"קיינער פון אייער ווענטרילאָקוויסינג מיר,\" האט הער תו מאַרוועל, רייזינג שארף צו זיין פֿיס. \"וואו זענען יער? דערשראקן, טאַקע! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'하나는 실제로하세요!'겨울잠쥐 분개했다. 그러나, 그는 계속 동의했다. '그래서이 세 가지 작은 자매 - 그들이 그릴 학습을하는 거죠, 아시 - ' \t 'איין, טאַקע!' האט די דאָרמאָוסע ינדיגנאַנטלי. אָבער, ער קאַנסעניד צו גיין אויף. 'און אַזוי די דרייַ קליין שוועסטער - זיי זענען וויסן צו ציען, איר וויסן - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유럽 경제 공동체 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 그렇게 될 것이다 판사는, 내가 \"배심원됩니다 교활했다 \t \"איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, \" געזאגט כיטרע אַלט פורי: \"איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해리스는 \t שולדיג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빨간 존 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하즈는 \t אַזאַ הויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "jpt laser에서 널리 사용됩니다 \t אינפארמאציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이얼 \t זײגער־פּנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 리 버크 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포트빌라 \t אינשורענס א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에훗이 \t ה' האָט שמע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ben 다로 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥 드마르코 \t דיר אזוי טראכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그 잇따른 \t ידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "습도계는 \t ס'א יז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크로넨 \t קראַנטקייַט אַרגענטינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "판스워스는 \t פארשפרייט אביסל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마두로 \t פארדריי נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "난징이 \t א שטייגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러브스토리를 \t פרילינג האָני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노가루는 \t אַלע סטראַפּס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신선하지 \t מיר האט בעיקר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홀든 콜필드는 \t ספרים דא מיינען אוואדאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머렐은 \t ווהאָואַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트로츠키는 \t כאַרוואַסטינג סאַגע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 그렇게 말한다면, 존스 씨, 괜찮아요이다\"존중과 낯선했다. \"그래도, 난 내 고무를 그리워한다고 고백. 그것은 내가이 없었 것을 일곱 및 20 년간 첫째주 토요일 밤입니다 \t \"אָה, אויב איר זאָגן אַזוי, הער דזשאָנעס, עס איז אַלע רעכט,\" האט דער פרעמדער מיט אַכטונג. \"סטיל, איך מודה אַז איך פעלן מיין גומע. עס איז דער ערשטער שבת נאַכט פֿאַר זיבן-און-צוואַנציק יאר אַז איך האב נישט געהאט מיין גומע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아비야는 \t ע ןאינזלען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "제가 먹는 동안 \"나는 시간이별로 없어 들어, 그것을 토론해야합니다. 이제 거의 5입니다. 두 시간 동안 우리는 행동의 현장에 있어야합니다. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון ​​קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홀레만이 \t די הויפּט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스테판은 \t די איניציאַטיוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릭 샌토럼은 \t דיבוק רחמנא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[몬태규와 레이디 몬태규를 입력하세요.] 너는 악한 Capulet을 몬태규 - 내가 아니고 잠깐, 내가 가자. LADY 몬태규 알다시피 원수를 추구 한 발을 저어하지 말라. \t [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유사쿠가 \t מיזעלס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[생명은 \t וווו גאָלף איך דור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "청정원 \t געבעס א גוגל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "약점들을 \t האָט ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요한 던스 스코투스는 \t מציאות פון עקזיסטענץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신이 좋다고 웃어 그만,\"나는 소리쳤다 \"당신은 왜 그 지긋지긋한 말 안했어 harpooneer는 식인종했다? \" \t \"סטאָפּ אייער גרינינג,\" שאַוטאַד איך, \"און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자태를 \t רבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "600일이 \t זענען גענומען בלויז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키핀 Lane \t איין מינוט האלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- C와 D, '그녀는 그것을 다시 상하게 될 절반 두려움, 속삭이고에 추가. '광산이 길고 슬픈 이야기입니다!'마우스 앨리스에 의존, and 한숨했다. '그것은 확실히, 긴 꼬리이며,'앨리스는 마우스의 감상과 함께 아래로보고했다 \t -C און די, 'זי צוגעלייגט אין אַ שושקען, העלפט דערשראָקן אַז עס וואָלט זיין באליידיקטער ווידער. 'מיין איז אַ לאַנג און אַ טרויעריק מייַסע!' האט די מאַוס, אויסגעדרייט צו אַליס, און סייינג. 'עס אַ לאַנג עק, אַוואַדע,' האט אַליס, קוקן אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די מאַוס ס עק, 'אָבער פארוואס איר רופן עס טרויעריק?' און זי האלטן אויף פּאַזאַלינג וועגן עס בשעת די מאַוס איז גערעדט, אַזוי אַז איר געדאַנק פון די מייַסע איז עפּעס ווי דעם: -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "도구 모음 \t מכשיר װײַזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오하이오 대법원 \t ספּעציעל צו באַווייַזן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 당신을보고, 창문 가까이하려면, 중립 유지 오전, 그리고 신호하여에서 화재의 외침 인상을 다음이 개체에 던져, 그리고 모퉁이에서 당신을 기다 도로. \" \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ די פֿענצטער, צו היטן איר, און בייַ דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו כאַפּן די געשריי פון פייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "층의 커뮤니티 룸에 \t ביים שטח הישן פונעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결정을 \t קליימד צו קסנומק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이하치의 \t זיי קענען אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 점 아빠를 보며 집중하는 경우 내 생각은 당신이 경고임을 할 수 없습니다 것은 좋은 시간입니다 따라서이 더 있다는 것도 꽤 그것을 행동하지 않을거야 \t איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아놀드는 \t ביטע ארויסהעלפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크롱이 \t פֿאַרלוירן זײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아바스 왕조는 인도와 \t פאָטאָס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[간호사를 입력하세요.] \t [קום נערס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조직하라는 국왕폐하의 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" 위키피디언 \" \t מורי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왓킨스 \t וואָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도우신다면 Deo \t נעמט אַ פּען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페도라 19가 \t מיין 11 יעריגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한나가 \t פון הנהגה זיינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“선유도 공원 \t איך גאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 린드버그 \t פראבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“과학혁명의 구조” 과학적으로 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이슨 \t גערעדט דייטשיש און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“아다무스 \t זי איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"메리 크리스마스 모두에게, 그리고 모두들 좋은 밤!\" \t \"מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이그나티우스 \t ווארטס נאך אויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계로의 \t און ביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레이엄 미첼 \t שאַרף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호레이쇼 \t דאָ זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이드 2 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "따뜻하게 \t בעסטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투표에 \t געשפירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌리는 \t כ'ה אָב פֿאַר אײַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤드류 워맥은 \t דאס ריפט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소행성은 \t און פליגלן דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "색스는 \t זינגט מען דארטען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일리치 \t תנא דבי אליהו איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리슈나무르티 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옵션 창 \t אָפּציע טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "통치하던 이라크 리그는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카지노 \t ווערט בטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에코 투어 \t און דאס איז מעשים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "차베스는 \t קאָמפּאַניעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티리온이 \t שפּיל איןשטורעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"이것은 놀라운 것\"악한 말했다 - \"믿을 수. 하지만 사실은 내가 본 그 유지 - 난 \"하지만 당신을 했어요 - - 물론 오른쪽 소매 아래로 본 당신은 확실 한가? 예를 들어, 미러를 가정해 - 환상은 그리 쉽게 생산하고 있습니다. \t \"ס גלייבן,\" האט קאַס - \"גלייבן. אבער דער פאַקט בלייבט אַז איך געזען - איך אַוואַדע געזען רעכט אַראָפּ זיין אַרבל - \" אבער האט איר - זענען איר זיכער? רעכן אַ שפּיגל, פֿאַר בייַשפּיל - כאַלוסאַניישאַנז זענען אַזוי לייכט געשאפן. איך טאָן ניט וויסן אויב איר האט אלץ געזען אַ טאַקע גוט קאַנדזשערער - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아몬이 \t כ'מ יין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "48시간 영화제는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 W \t ווי אהב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안드레이드는 \t וועל דאן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 그건 M로 시작, 같은 마우스 트랩, 그리고 달, and 메모리 및 muchness가 - 당신은 당신이이 일을 \"많이 가지고 있습니다 말하 잖아요 muchness의 \"- 당신은 muchness의 그림 같은 괴물 봤어? ' \t -אַז הייבט מיט אַן עם, אַזאַ ווי מויז- טראַפּס, און די לעוואָנע, און זיקאָרן, און מוטשנעסס - איר וויסן איר זאָגן דאס זענען \"פיל פון אַ מוטשנעסס \"- האט איר אלץ זען אַזאַ אַ זאַך ווי אַ צייכענונג פון אַ מוטשנעסס? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호아 \t עס איז אַ יהודה אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아마도 여러분은 게임을 싫어하나요? 이것은 한번에 중지하실 수 있습니다. \" \t \"אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애들레이드 \t מוז מען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "프레임 \t ראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "방어청은 ( Missile \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보건국에 아일랜드 \t 141 איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘진보 행세는 \t ה' בּית"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐리도 \t פון יענע מעש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "확인란 \t פֿײגעלע־קעסטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Bar 혹은 \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론입니다, 각하.\" \"글쎄, 그녀는 하락의. 그녀는 삼촌 결혼 \"라고 말했다. 그는 깜빡없이했다. 당신이 Jeeves 흔들어 수 없습니다. \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, זי ס סליד. זי ס באהעפט דעם פעטער. \" ער האט עס אָן בלינקינג. איר קענען נישט שאָקלען דזשעעוועס. \"וואס איז געווען אַלעמאָל אַ אַנטוויקלונג צו זיין מורא, האר.\" \"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן מיר אַז איר געווען יקספּעקטינג עס?\" \"ס קראָסט מיין מיינונג ווי אַ מעגלעכקייט.\" \"צי עס, דורך דזשאָווע! נו, איך טראַכטן, איר זאל האָבן געווארנט אונדז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"자주.\" \"얼마나 자주?\" \"글쎄, 시대의 몇 백.\" \t \"אָפֿט.\" \"וויפל מאל?\" \"נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל.\" \"און ווי פילע זענען דאָרט?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에르되시 \t דער איינציגסטע ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보위는 \t בפרט ביי פינאנציעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미라이 \t מיר ווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이언 돔은 \t כּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김남조 \t ס׳זאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가져다가 식물원을 만들게 된다 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사사키 \t נישט סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내 드레스 것 누구? '마리아 요구했다. 마사는 그녀를 다시 구두 뒷굽에 앉아 보았다. 그녀는 놀라서 광범위한 요크셔에서 말했다. \t \"וואָס איז געגאנגען צו אָנטאָן מיר?\" פארלאנגט מר. מרתא זיך אַרויף אויף איר כילז ווידער און סטערד. זי גערעדט אין ברייט יאָרקשירע אין איר אַמייזמאַנט. \"קאַננאַ 'טהאַ' אָנטאָן טהיסען!\" זי געזאגט. \"וואָס טוט איר מיינען? איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך, \"האט געזאגט מר. \"עה! איך פארגעסן, \"מרתא געזאגט. \"פרוי מעדלאָקק דערציילט מיר איך'ד האָבן צו זיין אָפּגעהיט אָדער איר וואָלט ניט וויסן וואָס איך געווען סייַין '. איך מיינען קענען ניט איר שטעלן אויף דיין אייגן קליידער? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사운드 웨이브 \t דעס וואס איך טענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예감이 \t זאלסט נישט פאַרדינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"선생님?\" \"어떻게 할 수있어? 당신은 모든 소리를 들었어 안 했어? 당신은의 식당 대부분에있다 시간. \t \"האר?\" \"וואָס ס צו ווערן געטאן? איר געהערט עס אַלע, האט ניט איר? איר האבן אין די דיינינג-אָרט רובֿ פון די צייַט. אַז פּיל איז קומענדיק צו בלייַבן דאָ. \" פּילל, האר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt Capulet, 레이디 Capulet, 파리, 그리고 프라 이어.] 한 뮤지션 믿음은, 우리는 우리 파이프를 넣어 수 떠나. 그대 정직한 좋은 친구들 아, 올려, 올려, 잘 들어이 불쌍해 경우 알아. \t [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레오니드 Leonid \t סטאַנציע אנגעהויבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt.] 장면 VI. 수사 로렌스의 휴대폰. \t [עקסעונט.] סצענע ווי. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필 출처[출처 \t עטלעכע צװישן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고소영 \t באַגראָבן דער הונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투앤비가 \t וואלווי געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패트리샤 \t פארשטיי ענדליך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티쉬만 슈파이어가 \t קאָנס פון ספּאָרט מאַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더스티 스프링필드 \t דורך דעליסיאָוסלי ספּרינגקאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이단은 \t דזשאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바라네 \t זאג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비비카 A 폭스 \t פושקין א מעשה טויטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Tag 스미스 \t אַ פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공작 호적수로써 \t און אפשר אזוי וועט ארויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스트 브런 즈윅 \t מער אונטערנבאוואוסטזיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'예, 당신이 더 떨어져 떠날 거라고 생각'이 Gryphon 말했다 : 그리고 앨리스는 너무 기뻤습니다 이렇게. '우리는 랍스타의 또 다른 모습을해볼까요 사교 댄스를? '는 Gryphon가했다. \t 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר \"טורטלע סופּ,\" וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미라츠니 \t דינאַמיש בליצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남아메리카 \t צו א פאגראם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "핑커는 \t פין וועלכע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜?\"투명 인간에 관한 것으로 나타나 켐프. \"나는 내 동료 - 남성에 의해 체포되는 특정 이의를 하셨기 때문에,\"고 그는 말했다 \t \"פארוואס ניט?\" די ינוויסיבלע מענטש ארויס צו זיין וועגן קעמפּ. \"ווייל איך'ווע אַ באַזונדער אַבדזשעקשאַן צו זייַענדיק געכאפט דורך מיין יונגערמאַן-מענטשן,\" ער געזאגט סלאָולי. קעמפּ סטאַרטעד. \"פול אַז איך בין!\" האט דער ינוויסיבלע מענטש, סטרייקינג די טיש סמאַרטלי. \"איך'ווע לייגן דעם געדאַנק אין דיין קאָפּ.\" &gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럼, 내가 제안을 하나해도 될까요 경우, 각하 씨 Bickersteth ---- 빌려 수도\" \t \"דערנאך, אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데빌님이 맞을수도 \t ווייסט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무난한 \t אנדערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플린더스 \t ער איז געוען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"잠깐 만요! 음 - 기다려, 내 아들! 당신은 너무 성급한 있습니다! 우리가 뭔가를 준비 수도 있습니다. \" \t \"ווייט! ער - וואַרטן, מיין יינגל! איר זענט אַזוי האַסטיק! מיר זאלן צולייגן עפּעס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"He'sa 용감한 사람은\"여자가 말했다. \"그들은 그 여자의 지갑을하고 있었 을까 그것은 그를 위해이 아니었 더라면 시계. \t \"הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן,\" האט געזאגט אַ פרוי. \"זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 갈거야\"마리아가 대답했다. 곧 그녀는 부드러운 부스럭 소리 다시 날개의 비행 그리고 그녀가 로빈 다시 올 것을 한번에 알았어요. 그는 매우 건방진 활기찬 있었는데, 그리 그녀의 다리 가까이에 미쳐가, 그의 넣어 \t \"איך בין געגאנגען צו,\" געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. \"צי מיינט איר ער געדענקט מיר?\" זי געזאגט. \"רעמעמבערס דיר!\" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. \"ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜섬웨어는 \t ביסט זיכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카티스와 \t ס'נ ישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "식초를 \t אָסירי איז געוואָרן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진실은 \t פארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정복하기 \t הרב צבי הירש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매입했지만 연방 오타와의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필리핀 \t און דרום אפריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한국가스기술공사 \t מען בניו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여러 마리로 불어나게 \t אוּן זײַן שֵנָה [ זען דָניאֵל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스패로와 \t קערלער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그건 절대 괜찮아, 삼촌됩니다. 여기는 신문 - 남자가되지 않습니다 장소. \" \t \"אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라우에 \t ריזיקירן צווישן 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제논의 \t אן שום תשובו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 미리암 관을 또는 고래 어부. 당신이 관리를 얼마나지만, 곰곰이 생각하다, \"고래는 확실하게 작살이다 로프의 단순한 어플 라이언 스와 함께 강력한 깨지지 콜트는 자신의 루트에 묶여 \t - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. \"דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토토로는 \t גוט טוהן ענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리엇은 \t אָנליין שפיל אין-"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "본부를 \t פאַרברעכן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아주 좋은 생각이다,\"는 낯선 고 말했다. \"이 stror 선생님, 제가 말 할만큼 굵게 수있다면 -\" \t \"א זייער גוט געדאַנק,\" האט דער פרעמדער. \"דאס סטראָר, האר, אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו באַמערקונג -\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"암탉에 대한 모든 말도 안되는 소리는 무엇입니까? 당신은 중이 었 겠지 나를 LED 실질적인 사업 사람. \" \t \"וואָס איז אַלע דעם ומזין וועגן הענס? איר האט מיר צו רעכן איר זענען אַ היפּש געשעפט מענטשן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베인은 \t בראַזיליע אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국인은 \t פארטס אלע לחיים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이지리아에서 대한민국까지 \t דזשוליאַן פ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그런 다음, 그의 영원한 친구가 있었던거야?\" \"당연하지! 우리는 함께 항상 그랬 었지. 모든 관광지, 당신이 모르는 것을 보았다. 우리는 아침에 예술의 박물관에 받아, 일부에서 점심을 조금했을 \t \"איר געווען זיין קעסיידערדיק באַגלייטער, דעמאָלט?\" \"אַבסאַלוטלי! מיר האבן זיך שטענדיק צוזאַמען. געזען אַלע די סייץ, טאָן ניט איר וויסן. מיר'ד נעמען אין דעם מוזיי פון קונסט אין דער פרימאָרגן, און האָבן אַ ביסל פון לאָנטש בייַ עטלעכע גוט וועגעטאַריער אָרט, און דעמאָלט דרעפּטשען צוזאמען צו אַ הייליק קאָנצערט אין די נאָכמיטאָג, און שטוב צו אַ פרי מיטאָג. מיר יוזשאַוואַלי געשפילט דאַמאַנאָוז נאָך מיטאָג. און דעמאָלט דער פרי בעט און די רעפרעשינג שלאָפן. מיר האט אַ גרויס צייַט. איך איז אַפלי נעבעכדיק ווען ער איז אַוועק צו באָסטאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윈도우 7은 \t רעלעאַסעד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삼성이 \t בייזערט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보여줬나요 \t שטייט ערגעץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아프로디테는 \t האָניק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리누스도 \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바디스 \t פליז לייג ארויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실버는 달콤한 소리를 하셨어요 때문에 한 음악가, 각하와 결혼. 피터 예쁜 - 당신이 말하는 무슨 휴 Rebeck? \t 1 קלעזמער מערי, האר, ווייַל זילבער כאַט אַ זיס געזונט. פעטרוס פּריטי! - וואָס זאָגן איר, יו רעבעקק?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "A씨의 \t ווילאנג מ 'יז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데리다의 \t שמאטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"재니 더 많은 드롭을 가지고,\"홀 고 말했다. \" '능직 안정 너희가.\" \"그를 잠금\"부인 홀 고 말했다. \"그를 다시 오게하지 마십시오. 난 절반은 찍었 - 난 알려진 '헥타르 수 있습니다. \t \"גיב אַ פאַל מער, דזשאַנני,\" האט האַלל. \"'טווילל פעסט יע.\" \"לאַק אים אויס,\" האט פרוי האַלל. \"זאלסט ניט לאָזן אים קומען אין ווידער. איך האַלב געסט - איך זאל הצ 'וויסן. מיט זיי גאָגגלינג אויגן און באַנדאַדזשד קאָפּ, און קיינמאָל געגאנגען צו קירך פון אַ זונטאג. און אַלע זיי לאגלען - מאָרע'ן עס ס רעכט פֿאַר קיין איין צו האָבן. ער ס שטעלן די ספּעריץ אין די מעבל .... מיין גוט אַלט מעבל! 'טוואַס אין אַז זייער שטול מיין אָרעם ליב מוטער געניצט צו זיצן ווען איך איז געווען אַ קליין מיידל. צו טראַכטן עס זאָל העכערונג אַרויף קעגן מיר איצט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뮌스터 \t מונקאטש טשעכי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그들이 경우에 그들은 후한 그들은 총살 당할거야? \" 새벽에 비추어 지금은 겉보기 아래 당사자는, 우리의 오래된 구성되어 지인 두 경호관와 톰 Loker과 마크, 그리고 구성된 패밀리 \t 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? \" די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. \"גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד,\" האט איינער. \"יא, איך זען 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ,\" האט טאָם, \"און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "표준화위원회의 \t וואָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세르히오 아구에로는 \t ארטיקל דארף איבערליינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아기 조나스가 \t בייב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 스너프, 다음과 Freemasonry?\" \"나는, 특히, 내가 읽어 방법을 알려주하여 당신의 지성을 모욕하지 않습니다 오히려 주문의 엄격한 규칙에 대해, 당신은 전기와 - 나침반을 사용하여 \t \"גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?\" \"איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַסטפּין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "합병한다고 \t מינוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전화예약해보려 \t עס האט א"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'쉿! 쉿! '낮은 목소리로 재촉하는 토끼는 말했다. 그는 그가 말한대로 그의 어깨 너머로 걱정스럽게 보였다 후 발끝에 따라 자신을 제기 \t 'כאַש! שאַ! 'האט די ראַבאַט אין אַ נידעריק, כעריד טאָן. ער האט אַנגקשאַסלי איבער זיין אַקסל ווי ער גערעדט, און דעמאָלט האט זיך אויף טיפּטאָו, שטעלן זיין מויל נאָענט צו איר אויער, און וויספּערד 'זי ס אונטער זאַץ פון דורכפירונג. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"좋아,\"존스는 응시와 울부짖음과 함께했다. \"글쎄, 당신은, 각하, 우리는 택시가 가지고 갈 수 행진 윗층을 주시겠어요 공주 마마 경찰 - 역? \"그게 더있다 \"존 클레이 serenely했다. \t \"אלע רעכט,\" האט דזשאָנעס מיט אַ גלאָצן און אַ סניגגער. \"גוט, וואָלט איר ביטע, האר, מאַרץ ויבן, ווו מיר קענען באַקומען אַ טאַקסי צו פירן אייער היגהנעסס צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע? \" וואס איז בעסער, \"האט יוחנן קלייַ סערינאַלי. ער געמאכט אַ ופראַמען בויגן צו די דרייַ פון אונדז און געגאנגען שטילערהייט אַוועק אין דער קאַסטאַדי פון די דעטעקטיוו. \"רילי, הער האָלמעס,\" האט הער מערריוועאַטהער ווי מיר נאכגעגאנגען זיי פון די קעלער, \"איך טאָן ניט וויסן ווי די באַנק קענען דאַנקען איר אָדער צוריקצאָלן איר. עס איז קיין צווייפל אַז איר האָבן דיטעקטאַד און דיפיטיד אין דער רובֿ גאַנץ שטייגער איינער פון די מערסט באשלאסן פרווון בייַ באַנק גנייווע אַז האָבן אלץ קומען אין מיין דערפאַרונג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윤용찬 \t אָן דעם ניט יונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥아더 \t מיט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모리셔스 인허가를 \t פראַנצויזיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탁발승 \t אמר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "저는 확실히, 계란 한가 '매우 진실 어렸을 앨리스는 말했다;'하지만 어린 소녀 꽤 많은 뱀을 마세요, 당신이 알고 계란을 먹는다. \" \t 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내 드레스 것 누구? '마리아 요구했다. 마사는 그녀를 다시 구두 뒷굽에 앉아 보았다. 그녀는 놀라서 광범위한 요크셔에서 말했다. \t \"וואָס איז געגאנגען צו אָנטאָן מיר?\" פארלאנגט מר. מרתא זיך אַרויף אויף איר כילז ווידער און סטערד. זי גערעדט אין ברייט יאָרקשירע אין איר אַמייזמאַנט. \"קאַננאַ 'טהאַ' אָנטאָן טהיסען!\" זי געזאגט. \"וואָס טוט איר מיינען? איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך, \"האט געזאגט מר. \"עה! איך פארגעסן, \"מרתא געזאגט. \"פרוי מעדלאָקק דערציילט מיר איך'ד האָבן צו זיין אָפּגעהיט אָדער איר וואָלט ניט וויסן וואָס איך געווען סייַין '. איך מיינען קענען ניט איר שטעלן אויף דיין אייגן קליידער? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알론소는 \t פארוואס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제리 맥과이어 \t נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이것은 나폴레옹 전쟁의 전투인 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오토매틱 Da Vinci \t וואס זאל דאס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "슬라이더 \t גליטשער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴라이루오로 \t נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공장은 \t אירע זקנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메틸 메타크리레이트 \t אַזוי פילע קאַרס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웰시 마운틴 \t עס ווייז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "희게 치아 가이드에 \t יאר בלייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하몬은 \t באַמערקונגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럴 일 전혀 상관이 없습니다. 내 연습은 매우 흡수되지 않습니다. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו טאָן צו-טאָג. מיין פיר איז קיינמאָל זייער אַבזאָרבינג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시카고 \t טשאַן באַפער לויפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"난 네, 그것을 권장하지 않습니다. 동물은 승리를위한 의약품이 아닙니다. 두 번째 장소는 안정이 후에 무엇입니다. \" 완벽한 실없는 말, 나는 물론, 생각. 앙숙 Jeeves 아무것도 알 수있는 방법 \t \"איך טאָן ניט רעקאָמענדירן עס, האר. די כייַע איז ניט בדעה צו געווינען. צווייט פּלאַץ איז וואָס די סטאַביל איז נאָך. \" שליימעסדיק פּיפפלע, איך געדאַנק, פון קורס. ווי דער דוס קען דזשעעוועס וויסן עפּעס וועגן עס? נאָך, איר וויסן וואָס געשען. וואָנדערטשילד געפירט ביז ער איז ברידינג אויף די דראָט, און דעמאָלט באַנאַנאַ פריטטער געקומען צוזאמען און נאָוזד אים אויס. איך געגאנגען גלייַך היים און ראַנג פֿאַר דזשעעוועס. \"נאָך דעם,\" איך געזאגט, \"ניט אנדערן שריט פֿאַר מיר אָן דיין עצה. פון איצט אויף באַטראַכטן זיך די סייכל פון די פאַרלייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"쓰고있다.\" \"푸우, 푸우! 위조. \" \t \"עס איז די שרייַבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "작용은 \t מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "취지였다 \t שמח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실링은 \t האט פיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지식채널e \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사용한 럭셔리 BBQ \t קענסטו זעהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "항소 연방대법원에 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박사님은 \t ווייַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라흐마의 \t ס'האט מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'난 계속 내 모든 사지는 매우 유연 일실링 상자 - -이 연고의 사용으로 내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ' \t 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다미에타 \t זעלבע איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아버지인 가계도를 \t באָצוואַנאַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체험할 \t פון ביטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바른정당 예비후보] \t געהאלטן טריינינג רומז Chennai capital of Tamil Nadu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 Reich \t פיליפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"영지, 각하 매트에 누워있다.\" 나는 문앞에 갔다. 그 사람 말이 맞았어. Motty 바닥에 밖으로 거기 모여했습니다. \t \"זיין לאָרדשיפּ איז געלעגן אויף די ראָגאָזשע, האר.\" איך געגאנגען צו די פראָנט טיר. דער מענטש איז רעכט. עס איז געווען מאָטטי כאַדאַלד אַרויף אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע. ער איז געווען מאָונינג אַ ביסל. \"ער ס האט עטלעכע סאָרט פון דאַשט פּאַסיק,\" איך געזאגט. איך גענומען אנדערן בליק. \"דזשעעוועס! עמעצער ס געווען פידינג אים פלייש! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하이에나 \t וויפיל פראצענט למעשה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "○ 조던 \t נאטרוליסט האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알라릭 \t ב איז מאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국이 식품과 국민을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모차르트의 \t איך באַשלאָסן איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리즈 그린과 \t חובת ההוכחה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "광복절이 찾아오다 \t די טעמפּעראַטור ריסעס צו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] 장면 IV. 거리. \t [עקסעונט.] סצענע יוו. א סטריט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남자의 강철은 \t דער ענטפֿער אַכט מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신시아 닉슨 \t קיניג ניטאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤라포바는 \t זאלצמאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카자르 \t אפילו ארענדזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "항소법원에서는 레이빈 \t נאָר צו צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애먼포 \t סארט אינפארמאצי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것의 신호는?\" \"물론 없음.\" 홈즈가 웃었다. \t \"ניט קיין צייכן פון אים?\" \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주파와 \t דרייט זיך איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴리 앤 \t אן קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게이지는 \t קאסט דיר עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에스키세히르 \t איז איינ ס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 일어나 보자\"켐프는 말했다. 저도 여기가 어딘지 \"나는 중단됩니다. 그리고 내가 잠시 조용한 앉아 보자. \"그는 앉아서 그의 목을 느꼈다. \"나는 대학의 그리핀, 오전, 나는 자신이 보이지 만들었습니다. \t \"זאל מיר באַקומען אַרויף,\" האט קעמפּ. \"איך וועט שטעלן ווו איך בין. און לאָזן מיר זיצן שטיל פֿאַר אַ מינוט. \"ער געזעסן אַרויף און פּעלץ זיין האַלדז. \"איך בין גריפין, פון אוניווערסיטעט קאַלידזש, און איך האָבן געמאכט זיך ומזעיק. איך בין נאָר אַ פּראָסט מענטש - אַ מענטש איר קענט - געמאכט ומזעיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아모리인들에게 \t בן צפורן האט ראה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레반이 \t דערפאר מעג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'이들은 누구입니까?'여왕 있었다 세 정원사 가리 키라고 그들의 얼굴에 누워있는 것처럼, 당신이보고에 대한, 그리고하고, rosetree 내내 누워 서로를 채찍질 패턴은 같은했습니다 \t 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "있어서는 \t כ'האב פאראכטען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 스튜어트 밀은 \t John Conner אינפֿאָרמאַציע וועגן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"코키 주위에?\" \"무슨 말씀 이신지요?\" \"당신은, 코키 때문에 기다리고있는 건 아니 겠죠?\" \"아, 난 이해하지 못했다. 아니, 난 그를 기다릴 수 없어. \" \t \"קאָרקי אַרום?\" \"איך בעטן דיין שענקען?\" \"ניטאָ ווארטן פֿאַר קאָרקי, ביסט ניט איר?\" \"אָה, איך האט ניט פֿאַרשטיין. ניט, איך בין נישט ווארטן פֿאַר אים. \" איז געווען צו סאַרנע אַז עס איז אַ סאָרט פון עפּעס אין איר קול, אַ מין פון טהינגוממי, איר וויסן. \"איך זאָגן, איר האָבן ניט געהאט אַ רודערן מיט קאָרקי, האָבן איר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동생 고종 高宗 1852년 \t מיר ווערט חושך ואפיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라멕은 \t למך זיינען 777"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내 사랑 홈즈,\"내가 말했어요, \"이건 너무 ... 많이. 당신은 확실히, 불에했을했다 \t \"מייַן ליב האָלמעס,\" האט געזאגט איך, \"דאָס איז צו פיל. איר וואָלט אוודאי האָבן שוין פארברענט, האט איר געלעבט אַ ביסל סענטשעריז צוריק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비니는 \t מיטן דרייוע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시설을 \t אומהערבאר ] וועגן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"이를 위해?\" \"네, 알겠습니다. 없이 나중에 오늘 아침보다. 나는 함께 10 시에 정상적으로 제 작품에 갔는데 문이 종료 및 고정되었다 \t \"צו אַ סוף?\" \"יא, האר. און ניט שפּעטער ווי דעם פרימאָרגן. איך געגאנגען צו מיין אַרבעט ווי געוויינטלעך בייַ 10:00, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, מיט אַ קליין קוואַדראַט פון קאַרדבאָרד כאַמערד אויף צו די מיטל פון דער טאַפליע מיט אַ שטיפט. דאָ עס איז, און איר קענען לייענען פֿאַר זיך. \" ער פארנומען אַרויף אַ שטיק פון ווייַס קאַרדבאָרד וועגן די גרייס פון אַ בויגן פון טאָן-פּאַפּיר. עס לייענען אין דעם מאָדע: די רויט-כעדיד ליגע איז צעלאָזן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "B-17은 여압이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그들은 당신이 그녀에게 지났다고 하셨는데, 그 사람 내 얘기를 : 그녀는 나에게 좋은 성격을했다,하지만 난 수영을 할 수 없었 고 말했다. 그는 그들에게 나는 (우리는 그것이 사실 알고) 사라하지 않았 단어를 보냈습니다 : \t 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 이사야 \t - ישעיה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로하스 \t מיר איז אױך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"경찰이 나뭇잎이 없다, 회색과 갈색과 건조 보면, 어떻게 알 수 있는지 여부 그들이 죽었거나 살아있는 거죠? \"마리아가 물었다. 일 '그들 봄이에서 도착'까지 \"잠깐 만요 - 일 비 일 '태양 일에 빛나는'까지 기다려 ' \t \"ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? \"געפרעגט מר. \"ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버즈의 \t זיי מבר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 동물의 목소리였다\"관리자는 비교 조용히 놀라운 말했다 엄마 울고 있습니다. \"안나! 안나! '손을 박수 친다, 부엌으로 복도를 통해 아버지를 외쳤다 \t \"וואס איז געווען אַ נאטירלעכער ס קול,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער, רימאַרקאַבלי שטיל אין פאַרגלייַך צו די מוטער ס שרייט. \"אננא! אננא! 'יעלד דער פאטער דורך דעם זאַל אין דער קיך, קלאַפּינג זיין הענט,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그건, 미스터 윌슨을 할 것입니다. 난 당신에게 의견을 제시하고 행복해야한다 하루나 이틀의 과정에서 주제에. 투 - 일 토요일이며, 나는 월요일까지 우리가 결론에 도달 수가 되길 바란다 \"고 말했다. \t \"אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄 로빈슨 \t פערלס אריין ברענגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김무성 \t ארויס קיין סאך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그들은 싸움.] \t [זיי קעמפן.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그들이 무엇을 할 것인가?\"마리아가 물었다. \" 'snowdrops에게'를 Crocuses daffydowndillys. THA '그들을 본 적이 있어요? \" \t \"וואָס וועט זיי זיין?\" געפרעגט מר. \"קראָקוסעס אַ 'סנאָוודראָפּס אַ' דאַפפידאָוונדילליס. האט טהאַ 'קיינמאָל געזען זיי? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"총알의 상처는 무엇입니까?\"켐프 갑자기 물었다. \"아무것도 - 처음 피로. 오, 하느님! 어떻게 잠을를 원한다! \" \t \"וואָס ס דער שיסער ווונד?\" געבעטן קעמפּ, פּלוצלינג. \"נאַטינג - קראַצן און בלוט. טאַקע, גאָט! ווי איך ווילן שלאָפן! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'하나는 실제로하세요!'겨울잠쥐 분개했다. 그러나, 그는 계속 동의했다. '그래서이 세 가지 작은 자매 - 그들이 그릴 학습을하는 거죠, 아시 - ' \t 'איין, טאַקע!' האט די דאָרמאָוסע ינדיגנאַנטלי. אָבער, ער קאַנסעניד צו גיין אויף. 'און אַזוי די דרייַ קליין שוועסטער - זיי זענען וויסן צו ציען, איר וויסן - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강물을 \t יארן תר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프라이어는 \t דרינגענדע אפיע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저스틴 비버 \t פוטע ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패럴리 \t פריילאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TAZARA 철도가 \t פארגאנגענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이컬슨과 \t אָנליין שפיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나가토 \t פובליק פיר דיר אויף נארמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에미레이트 \t איי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루벤 블라데스는 \t טאַנצן ביז איר קאַפּ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그 오래된 맨 걱정하지한다. 나는 Jeeves 이미 모두에 대해 알고있을. Jeeves, 안 그래? \"네, 알겠습니다. \" \t \"איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? \" יא, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뿌리”를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Chine으로 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "광둥어 \t פון דינים פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뜻하는게 \t משפּחה קאַמי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엠마 로버츠 \t וואָס טאָן איר טראַכטן וועג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "특별한 \t עס ס גערופֿן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인물은 \t פעלט ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "000개가 \t ברענען זאלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "힌지의 \t ניט אַלע פיר שאלות"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "레이블 \t עטיקעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"난 신경 안됩니다.\" \"나는 영어로, 여러분이 알다시피, 당신에게 급여를 제공할 수 있지만,하지 말아야 정치 생활 무보수 비서는 \"인정 인물 ----입니다 \t \"איך זאָל ניט מיינונג אַז.\" \"איך זאָל נישט קענען צו פאָרשלאָגן איר אַ געצאָלט, אָבער, ווי איר וויסן, אין ענגליש פּאָליטיש לעבן דער ניט באַצאָלט סעקרעטאַר איז אַ דערקענען פיגור ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "립나에서 \t באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케인이 \t קיין אינטערנעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테리 콜린스는 \t רב שטארק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메리가 돌아다니는 \t נאָמאָס באַזוכן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- BLACKSTONE. \"곧 죽음이 승무원 수리의 스포츠하기 : 머리 위에서 틀리지 않는 Rodmond는 가시 강철을 정직 시키실, 모든 차례가 참석. \" \t - בלאַקסטאָון. \"באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정도 노부의 표정이 예요 \t אויך האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "골짜기 \t גלייכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루투스는 \t טראכטן דורך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "큐슈에 \t קען טאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "『 코끼리 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "민다는 \t פענסטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이지를보고 \t ווילט מאכן שילוב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“등에 story \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미팅한 \t די הווה אמינה בכל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패션 TV \t מיניווענס 20/21/21"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "종교>를 \t ער האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롤링 힐스 \t באקאנט אלץ WEWORK"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세드릭은 \t גאַנ ץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나눔 창 \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매리 카사트는 \t אפאר פראגעס קעגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여기를 시계는 수사이며, slaughter'd 로미오 남자 그들에게 악기 이러한 죽은 사람의 무덤을 열 적합한와 함께. CAPULET O 천국 - O 아내, 어떻게 우리 딸이 스며들를 봐! \t 1 וואַך דא איז אַ פרייער, און סלאַוגהטער'ד ראָמעאָ ס מענטשן, מיט ינסטראַמאַנץ אויף זיי פּאַסיק צו עפענען די טויט מענטשן ס קברים. קאַפּולעט אָ הימל! - אָ פרוי, קוק ווי אונדזער טאָכטער בלידז! דעם דאַגער כאַט מיסטאַ'ען, - פֿאַר, אט, זיין הויז איז פּוסט אויף די צוריק פון מאָנטאַגוע, - און עס מיס-שידד אין מיין טאָכטער ס בוזעם! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר! דעם ספּעקטאַקל פון טויט איז ווי אַ גלאָק אַז וואָרנז מיין עלטער צו אַ קבר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하이데라바드 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 제 15 \t -קאַפּיטל 15"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" 세계 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 체헤트마이어 \t YIDDISH א רייזע איבער צענטראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다시금 \t יין אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Amanda 화이트 \t פרובירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제니는 \t ' עמיליא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ㅣㅇ라ㅓㅁㄴㅇㄹ|작성일 : \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 III. 줄리엣 상공 회의소. \t סצענע ווו. דזשוליעט ס טשאַמבער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야후와께서 \t אֲדֹנָי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중대장님이 \t מיטן געווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추천할 \t זאלן זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신랑주대규_신부김희연 \t ער איז שױן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "램슨은 \t פארוואס זאלט איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보나티는 \t ביזטו מצי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 자신의 친구라고! 그의 친구! \" (금속의 웃음, 유쾌한.) \"그것은 하나 속임 수있는 방법을 보여줍니다. 당신이 친절한 사람이 생각하는 데 사용됩니다. \" \t \"און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! \" (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) \"עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "문의드립니다 \t טוט אנדערש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정수의 목록이라면 \t דער בורא האט ארויסגעברענגט ( מגלה געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "생각한다 \t ממילא שרייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공동체 \t זיבן איבער סודינג פּראָדוקטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간난이가 \t אלע שמשים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바카라사이트 \t במשך חדשים האָט טורקוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "The War 마약과의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레고르는 \t אוואו איז מומע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"주님!\"씨 마블 자신의 돈을 계산하고, 그에 대해 불안 찾고했다 그의 남의 도움이없는 터치의 감각, 그리고 이상하고 새로운 아이디어의 전체로 주머니. \"그것은 가장 놀라운 소리.\" \t \"גאט!\" געזאגט הער מאַרוועל, קוקן נערוואַסלי וועגן אים, טרייינג צו ציילן די געלט אין זיין פּאַקאַץ דורך זיין אַניידיד חוש פון ריר, און פול פון אַ פרעמד און ראָמאַן געדאַנק. \"ס סאָונדס רובֿ אַסטאַנישינג.\" \"זאלסט ניט עס? עקסטרע-פּראָסט, איך רוף עס. קיינמאָל געהערט זאָגן פון ינוויסיבלע מענטשן פאר, איך האב ניט, אָבער נאַואַדייז מען הערט אַזאַ אַ פּלאַץ פון עקסטרע-געוויינטלעך דאס - אַז - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아마미양 \t בלומז מיט קליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그따위 \t מיט ניסים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아산출장오쓰피걸 \t מאָאַב האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비비는 \t בלויז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀리의 \t שמיס מיט אי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스코필드 \t דא קראנטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "EU 법원은 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 스너프, 다음과 Freemasonry?\" \"나는, 특히, 내가 읽어 방법을 알려주하여 당신의 지성을 모욕하지 않습니다 오히려 주문의 엄격한 규칙에 대해, 당신은 전기와 - 나침반을 사용하여 \t \"גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?\" \"איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַסטפּין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우드워드는 \t ווערט מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이빗 리 로스는 \t און המלך דָוִד איז הלך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "던컨이 \t אגענדע ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성령은 \t געדענק אויך דעם כלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돔 코브의 \t דאס קומט אין ליכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에스더 여왕이 \t כהיום איז נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키넌은 \t קעענאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서당으로 \t אוּן ] איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네? 각하, 실례지만 넥타이! \" \t \"יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에바참치꽁치멸치삼치 \t עפעס א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루클린 다저스는 가장 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제6부—예수의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모리는 \t ( דורך מאַמאַ יין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'오직 겨자 isn'ta의 조류'앨리스는 언급. '맞아, 평소처럼'공작 부인이 말했다 : '당신이 일을 퍼팅 가지고있는 분명한 방법! \" '즐기는 광물, 난 생각'앨리스는 말했다. \t 'נאר זענעפט יסנ'טאַ פויגל,' אַלאַס רימאַרקט. 'רייט, ווי געוויינטלעך,' האט דער דוטשעסס: 'וואָס אַ קלאָר וועג איר האָבן פון פּאַטינג דאס!' 'יט'סאַ מינעראַל, איך טראַכטן,' האט אַליס. 'דאָך עס איז,' האט דער דוטשעסס, וואס געווען גרייט צו שטימען צו אַלץ וואס אַליס געזאגט, 'טהערע'סאַ גרויס זענעפט-מייַן לעבן דאָ. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"די מער עס איז פון מייַן, די ווייניקער עס איז פון דייַן.\" '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[자신의 검을 내려 낫지.] \t [ביץ אַראָפּ זייער שווערדן.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부 Örjan과 사우나 \t אבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메리 앤은 \t כ'בין אן עם האר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영 용의자 x의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다스 베이더 \t דארט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 당신이하는 말을 듣고 기뻐\"조지는 말했다. \"항상 심지어 방금 내가 그의 죽음의 원인다면, 나에게 무거운 생각됩니다 원인. \" \t \"איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַזוי,\" האט דזשארזש. \"עס וואָלט שטענדיק זיין אַ שווער געדאַנק צו מיר, אויב איך'ד גורם זיין טויט, אפילו אין אַ נאָר גרונט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 음악가가 우리와 FA 우리를 다시, 당신은 우리를 기록해 둡니다. \t 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"선생님?\" \"그것은 작동하지 않습니다. 우리는 사람이 나올 수 없습니다. \" \t \"האר?\" \"עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "궁도장이 있고 \t וואָס איך האָב אַנטדעקט בעת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "라디오 메뉴 항목 \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"약속\"홈즈는 말했다. \"그리고 나\" \t \"איך הבטחה,\" האט געזאגט האָלמעס. \"און אויך\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맨하탄의 \t ענגלאנד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 어떻게 그들의 시도 박을 것이라고 말할 수 있을까?\" 나는 물었다. \"글쎄, 그들이 리그 사무소를 폐쇄 때 그들이 안된된다는 것을 서명 없었습니다 \t \"און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?\" איך געפרעגט. \"גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘확실한 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베이커즈필드 \t קאָנטריבוטיאָנס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"반짝 반짝 작은 박쥐! 어떻게 당신에하는지 궁금! \" 모임에 참석하지 않으면 아마도, 그 노래 알아요? \" 나도 비슷한 걸 들었는데, '앨리스는 말했다. 이렇게 해터 계속 ','그것은 당신도 알다시피, 계속 ': - \t \"טווינקלע, טווינגקאַל, קליין פלעדערמויז! ווי איך ווונדער וואָס איר ניטאָ בייַ! \" איר וויסן דעם ליד, טאָמער? \" איך'ווע געהערט עפּעס ווי עס, 'האט אַליס. 'ס גייט אויף, איר וויסן,' די האַטטער פארבליבן, 'אין דעם וועג: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플랑타르는 안네 레아 히슬러 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클레이튼은 \t האלא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폭풍의 눈 세상을 루케이도 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미키 마우스 \t אויפן trueway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켐니츠 \t אַוועק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재블린 \t יאָר געגרינדעט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"t\"가 종이의 질감으로 짠. \"왜 그렇게 생각하십니까?\"홈즈가 물었다. \"메이커, 의심할 여지의 이름, 또는 그의 \t \"ג\" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. \"וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?\" געפרעגט האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성꾸란을 \t מחבר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카바디 \t דו ברענגסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아나톨리는 \t מיר איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1번 승강장과 4번 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스토프가 \t קרייטיריאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엡스타인의 \t ישר כח"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그는 거리에서 거짓말 수 없습니다. 우리는 marm 그를 안으로 가져다 드릴까요? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "텅스텐 \t וואס מיינסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거룩하신 \t שעקעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "CES 2017에서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다니엘 \t דאָ פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "관객들에게 피아노 \t ניין נישט אמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영광의 아버지는 \t אויך גענו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피너를 \t בית החיי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그는 벽을 기어와 그 안에서 아래로 도약.] \t [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대너리스가 \t פארגאנגענע יאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Bob J님이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스튜어트는 \t האק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "24절 \t געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"우리는 도망친 흑인의 파티를 원한다\"톰 Loker 고 말했다. \"하나 조지 해리스와 엘리자 해리스, 그들의 아들, 그리고 짐 Selden, 그리고 오래된 여자. \t \"מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז,\" האט טאָם לאָקער. \"איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미드레흐트도 \t איינער קויפט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조용히 라한이 \t װײַב מיר װעלן לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "191919저도 \t אַלע פעלקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오늘날 큰 아프리카-콜롬비아인 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "둘리틀은 \t שרייבט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"여러분도 알다시피,\"Bicky 말했다, \"나는 그가 여기에 오는 걸 말할 그로부터 무선을했다 나와 함께 - 호텔 요금을 저장, 나는 생각하고 있소. 나는 항상 그에게 인상을 줬다 나 역시 아주 좋은 스타일로 살고있었습니다. \t \"איר זען,\" האט ביקקי, \"איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטעווען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이모도 돌아가셨거든 \t הייבט מען אן חתונה מאכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "누누와 \t זיכער צו מאכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북부 남부 \t מזרח צפון דרו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전쟁 계획 라틴아메리카에 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김 대표는 \t אסאך מאל פיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인테르는 세리에 \t זענען סתימו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "알 수 없음 \t אומבאַקאַנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자비스 빌드는 \t פארגאנגענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킹 제임스 성경은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결국 골라르트는 브라질 최남단을 \t ניצן א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타임스> 보도에 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타르스키의 \t זאָגן יאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베네데티 \t נישט געהעריג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥킨지는 \t קליינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오늘의 특별메뉴 \t יבערדרו ק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대중들을[2] \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마사지 요법 \t קענען צוטריט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알리시아씨는 \t און שוין כמעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패티는 \t שטיי אווע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어떻게 지구에 그가 새를 좋아한다 사실을 알고 계셨습니까?\" 그는 \"이 뉴욕의 아파트는, 손님을 구축하는 방법입니다. 확실히 우리가 런던 하우스와는 달리. \t \"ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?\" \"עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "덤블도어가 \t האַלטן וואָס געווינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 데일 스캇에 \t מייקל איר זענט ממש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아그라 \t וואלווי האט געשריבן : So"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"넌센스\"목소리가 말했다. \"그것은 난리.\" \"내 말 잘 들어.\" \"나는 오늘 아침에 결론적으로 입증,\"켐프 \"라고 보이지는 -\"시작 \t \"נאַנסענס,\" האט דער קול. \"ס פראַנטיק.\" \"ליסטען צו מיר.\" \"איך דעמאַנסטרייטיד קאַנקלוסיוולי דעם פרימאָרגן,\" אנגעהויבן קעמפּ, \"אַז ינוויזאַבילאַטי -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리브스는 \t משה געלערנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 \t דאס יא ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잘못됨 \t אומלעקסיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"한 번도 안 선생님, 내 위치에서, 동일한 작업을 수행시겠습니까?\" \"내가 노력하지하는 것이기도\"시므온는 말했다, \"육신이 약하 도다.\" \"내 육체는 이런 경우에, 강한 꽤 쾌활 될 것\"Phineas는 말했다 \t \"הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?\" \"איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט,\" האט שמעון, \"די פלייש איז שוואַך.\" \"איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל,\" האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. \"איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "암흑성 \t פֿאַר זיכע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"확실히 공작 씨가 Bickersteth 비즈니스에서 잘 것을 믿고, 그리고 일은 모든 종류의? \"맞아요, 선생님. 그가 씨 Bickersteth의 매달 수당을 취소하기로 결정했다고 결과로, \t \"שורלי דער פירשט גלויבט אַז הער ביקקערסטעטה איז טאן געזונט אין געשעפט, און אַלע אַז סאָרט פון זאַך? \" עקסאַקטלי, האר. מיט דעם רעזולטאַט וואס ער האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן הער ביקקערסטעטה ס כוידעשלעך פּענסיע, אויף דער ערד וואס, ווי הער ביקקערסטעטה איז טאן אַזוי געזונט אויף זיין אייגן חשבון, ער ניט שוין ריקוויירז פּעקיוניערי הילף. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서임을 \t אָננעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하비 오스월드가 범행 \t בטחון ווייזט זיך ארויס ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 정자의 고래 토마스 BEALE의 역사, 1839. \"말향고래\"(향유 고래)는 \"진정한 고래보다 무장뿐만 아니라\" (그린란드 고래 또는 오른쪽) \"중 하나를 끝단에서 강력한 무기를 소지에 \t - תו ביל ס געשיכטע פון ​​די זיירע וואַלפיש, 1839. \"די קאַטשאַלאָט\" (ספּערם ווייל) \"איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל\" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) \"אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정치를 \t אים בייַ לעצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조기는 \t איז פשוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요셉은 \t יוסף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠리니 \t פּלאַ ן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네, 좋아요.\" 내가 다시한다 때 \"나도 몰라. 앞으로 내 편지. \" \t \"זייער גוט, האר.\" \"איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔조이 \t פארן ברענגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "살인도시 \t שלעכט ציין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가계들도 \t PROVEN אז ס' איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'하트의 여왕, 그녀는 모든 여름날에, 일부 타르트를 만들었 : 마음의 잭, 그는 그 타르트를 훔쳐, 그리고 꽤 멀리 그들을 갔어! \" \t 'די מלכה פון הערצער, זי געמאכט עטלעכע טאַרץ, אלע אויף אַ זומער טאָג: די קנאַווע פון ​​הערצער, ער סטאָול יענע טאַרץ, און גענומען זיי גאַנץ אַוועק! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사라이는 \t גלייב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대회 극복한 \t תקליטור קענען קלייַבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정하담·장해금 \t פּרץ און זײַן סבֿיבֿה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Seed라는 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"핍 - 핍, Bicky, 사랑하는 소년.\" 그는 오프 께도 저를 보여 드렸으니 merriment 좋은 응원의 전체, 난 앉아서 클럽에 울렸을 창이와 트래픽이 한 방향으로 올라오고하고 다른 내리고보세요. \t \"פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל.\" ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. \"וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?\" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. \"גייט ארויס?\" \"זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[줄리엣은 깨어 및 흔들고.] 줄리엣 O 편안한 수도승! 내 주님은 어디에? - 제가 있어야 할 곳에 나는 잘 기억하지 그리고 나는 오전 : - 내 로미오는 어디 있나? \t [דזשוליעט ווייקס און סטערז.] דזשוליעט אָ באַקוועם פרייער! ווו איז מיין האר? - איך טאָן געדענקען נו ווו איך זאָל זיין, און עס איך בין: - ווו איז מיין ראָמעאָ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "되셨습니까 \t קינא ָ ’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박으로 \t צו יוֹנהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재경아 \t אינטרעסאנטער ארטיקל הילל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 베일리 \t דאן בלייבט בעסער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필 미켈슨 \t שטוב פֿול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "암것도 \t געשריבן אַלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산트는 \t ווייל כ' האב נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예수께서 요한이 \t געדענק אויך דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클로비스 \t טראכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블레즈 Pascal 의 \t ווען דו וועסט האלטן דארט וועלן מיר רעדן די פאקט וועט זיין אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "최고인민법원은 법의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "즈불룬은 \t אָבער בייסיקלי אַלעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "젤다의 전설 \t צו ברענגען משיח אַראָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제서니는 \t דא קומען גענעס אריין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"놀라지 마세요\"음성 고 말했다. \"당신 나를 ventriloquising 아무도 '미스터 토마스 마블은 그의 발에 급격히 상승했다 않습니다. \"yer은 어디 있죠? 사실, 놀라지! \" \t \"דו זאלסט נישט זיין דערשראקן,\" האט א קול. \"קיינער פון אייער ווענטרילאָקוויסינג מיר,\" האט הער תו מאַרוועל, רייזינג שארף צו זיין פֿיס. \"וואו זענען יער? דערשראקן, טאַקע! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[페이지 휘파람.] 아이는 경고 뭔가 비롯되는 접근을 제공합니다. 어떻게 발을 내 장례식 진정한 사랑의 의식을 건너이 방식 박을 헤매 저주? 토치 왜! 잠깐, 나, 밤에 휩싸이다. \t [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미크로네시아 \t מאָנגאָליש מיאַנמאַר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"무언가가 - 정확히는 느낌이 손가락 엄지와 같은 - 내 코를 nipped.\" 깃발천은 웃기 시작. \"아무것도 없었어!\"악한 그의 목소리가에서 비명에까지 실행했다 \t \"סאַמטינג - פּונקט ווי אַ פינגער און גראָבער פינגער עס פּעלץ - ניפּט מיין נאָז.\" בונטינג אנגעהויבן צו לאַכן. \"עס איז ניט עפּעס דאָרט!\" האט קאַס, זיין קול פליסנדיק אַרויף אין אַ קוויטש בייַ די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버무다의 트라이앵글 \t פאַל '' טראַינינג פּעריאָד ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러셀은 \t שרייבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레타는 \t דאס איז באמת"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 제 15 \t -קאַפּיטל 15"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키타세가 \t טשאלענט ביסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게임을 \t בראשית איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대니 프리즈의 \t די פֿילם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌킨슨 \t קלייַבן געל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서경 82도선은 \t כביש 2 איז ס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 내가 이미 사업을위한 약간 어색이며, 'I.했다 \t \"'גוט, עס איז אַ קליין ומגעלומפּערט, פֿאַר איך האָבן אַ געשעפט שוין,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장교들처럼 \t רביצי ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 베일리 \t פון 1965"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- SIBBALD 'S 파이프 AND KINROSS. \"자신를 위해, 내가이 Sperma - ceti 고래를 마스터하고, 살인을 수 있는지 여부를 시도해 동의 내가 어떤 사람에 의해 살해당한 것을 일종의 들어 없었어, 그러한 그의입니다 \t - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. \"מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "금융위원회 금융서비스국장 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사마르 \t טיראַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바랑고이족의 \t און דיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윈우드의 \t געפרוירענע ווייַסקייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로이 무어 \t איר נאָר גערעדט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캘리포니아 주 의회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비밀번호 재설정 \t דארטן טיילן פון ספר היש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킹스 크로스 \t אָרעם קינד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산티니는 \t זיץ פאראן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카를루스 아우베르투 파헤이라 \t © - פֿרייַ אָנליין שפּיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Bandhavgarh 국립 공원에서 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아내는 \t דערהייַנטיקט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그것을 아무것도하지 않습니다,\"나는 솔직히 대답했다. \"그것은 가장 신비한 사업입니다.\" \"원칙적으로,\"홈즈는 더 기괴한 물건이 덜 신비이다 \"고 말했다 그것은 증명 수 있습니다. \t \"איך מאַכן גאָרנישט פון אים,\" איך געענטפערט פראַנגקלי. \"עס איז אַ רובֿ מיסטעריעז געשעפט.\" \"ווי אַ הערשן,\" האט האָלמעס, \"די מער טשודנע אַ זאַך איז די ווייניקער מיסטעריעז עס פּראָוועס צו זיין. עס איז דיין וואָכעדיק, פיטשערלאַס קריימז וואָס זענען טאַקע פּאַזאַלינג, פּונקט ווי אַ וואָכעדיק פּנים איז די מערסט שווער צו ידענטיפיצירן. אבער איך מוזן זיין פּינטלעך איבער דעם ענין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "창고로 사용되어졌던 \t באַפֿאַלט דעם ייִנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그 지도자이고 \t איז אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김포국제공항 사무소 \t איר גוף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "글래스는 \t געבורט איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전임 대통령인 버락 \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론. 당신은 아래 Langham에서 나를 찾을 것이다 카운트 폰 Kramm의 이름은. \"그럼 내가 당신을 수 있도록 당신에게 라인을 드롭한다 우리가 진행 방법을 알고. \" \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דעם גראף וואָן קראַם. \" און איך וועט פאַלן איר אַ שורה צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마태복음 \t 25 פראצענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이워드는 \t היינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "_스콧 딘스모어 \t איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"Jeeves, 아무것도 생각을?\"내가 말했다. 질문이 섬세한 사람이 아니면 \"어느 정도 말씀 드리자면, 당신은 준비가되어 있습니다 씨 Bickersteth 도움? \"나는 물론 당신을 위해 할 수있는 건 뭐든지 할게요 \t \"טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?\" איך געזאגט. \"צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? \" איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산타는 \t מען ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"반짝 반짝 작은 박쥐! 어떻게 당신에하는지 궁금! \" 모임에 참석하지 않으면 아마도, 그 노래 알아요? \" 나도 비슷한 걸 들었는데, '앨리스는 말했다. 이렇게 해터 계속 ','그것은 당신도 알다시피, 계속 ': - \t \"טווינקלע, טווינגקאַל, קליין פלעדערמויז! ווי איך ווונדער וואָס איר ניטאָ בייַ! \" איר וויסן דעם ליד, טאָמער? \" איך'ווע געהערט עפּעס ווי עס, 'האט אַליס. 'ס גייט אויף, איר וויסן,' די האַטטער פארבליבן, 'אין דעם וועג: -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Capulet, 레이디 Capulet, 간호사, 그리고 하인을 입력합니다.] CAPULET 많은 손님들이 여기에 영장 아르 초대 .-- [첫 서번트을 종료합니다.] 여봐은 저한테 20 속임수 요리사를 고용 이동합니다. \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국립 정착 예탁 ( NSD ) \t לאַנדיש סעטטלעמענט דעפּאָסיטאָרי ( נסד )"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[줄리엣과 간호사를 입력합니다.] 줄리엣 네, 그 attires이 최고 : -하지만 부드러운 간호사, 난 그대를 부탁합니다, 혼자 밤에두고, 나는 많은 orisons 필요를 위해 \t [קום דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט ייַ, יענע אַטטירעס זענען בעסטער: - אָבער, מילד סאַניטאַר, איך דאַוונען דיר, לאָזן מיר צו זיך צו-נאַכט, ווייל איך האָבן דאַרפֿן פון פילע אָריסאָנס צו רירן די הימלען צו שמייכלען אויף מיין שטאַט, ווער, נו דו קנאָוו'סט, איז קרייַז און פול פון זינד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "목록 상자 \t רשימה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "길[向上一路]이 \t די [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임나봉나봉나봉나봉나봉나봉 \t רענטגענ גיכקייַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실내악및 \t באקאנט אלס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카프카는 \t קוקט איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티라노사우루스 \t טעקס ריטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공정무역 \t וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미스터트롯 \t ווי צו באַזייַטיקן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] 장면 VI. 수사 로렌스의 휴대폰. \t [עקסעונט.] סצענע ווי. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이슨 \t עס איז קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"음, 내가 추궁 당할 것이며, 당신은 몰라요. 내 숙모 아가사가 뭔지 알아요! \" \t \"גוט, איך וועט באַקומען בליימד, טאָן ניט איר וויסן. איר וויסן וואָס מיין אַנט אַגאַטאַ איז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "목회와 있습니다 \t ליעב צו האנדלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지질 과학은 \t / סטערוידז / Legal Steroids"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세스 그린이 \t ביסט איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정도 위치하여 있습니다 \t צוואת אבא געהאט 11"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이지 리바가 \t ווי געזאגט איז דאס מעשים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삼성디스플레이는 \t מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선택했었고 \t זאלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코차밤바 \t טרינקען פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그렉 애봇은 \t עס איז אַ פאַרבאָרגן כייפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팜으로 \t מאָניטאָר -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리 왕자는 \t דעם פֿון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"넌센스\"목소리가 말했다. \"그것은 난리.\" \"내 말 잘 들어.\" \"나는 오늘 아침에 결론적으로 입증,\"켐프 \"라고 보이지는 -\"시작 \t \"נאַנסענס,\" האט דער קול. \"ס פראַנטיק.\" \"ליסטען צו מיר.\" \"איך דעמאַנסטרייטיד קאַנקלוסיוולי דעם פרימאָרגן,\" אנגעהויבן קעמפּ, \"אַז ינוויזאַבילאַטי -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마스크다 \t גאַנצע בוך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'아니, 계속하세요'앨리스는 매우 겸손하게 말했다, \"나는 방해하지 않습니다 다시. 한있을 수 있습니다라고 감히. \t 'ניין, ביטע גיין אויף!' אַליס געזאגט זייער כאַמבלי, 'איך וועט ניט יבעררייַסן ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן עס קען זיין איינער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애슐리 매디슨은 \t גול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리스토텔레스는 \t רעגיסטריר performs the אריינסיינען מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클루니씨 \t אגב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "떼어내기 메뉴 항목 \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레빈은 \t וויין אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "글 목록 월 선택 \t ארכיוון חודש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“크리스마스 뉴 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트레져헌터 \t דער בורא האט ארויסגעברענגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜?\"메리는 냉담하게 말했다. \"왜!\"마르타가 울렸다. \"그들이 부족한 적 자신을 했거든 그들의 삶 전체 배급. 그들은 '젊은 호크스처럼 배가 고프 \t \"פארוואס?\" האט מר קאָולדלי. \"פארוואס!\" עקאָוד מרתא. \"מחמת זיי קנאַפּ אלץ האט זייער סטאַמאַקס גאַנץ אין זייער לעבן. זיי ניטאָ ווי הונגעריק ווי יונג כאָקס אַ ' פאָקסעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이지애나 \t לאָויסיאַנאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1950년에 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'자, 패트릭, 창문에 뭐가 말해? \" '물론, 팔, yer의 영광!'(그는 'arrum합니다.'발음) \t 'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די פֿענצטער?' 'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!' (ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안면을 \t אמעריקא האט דאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“우리는 \t לפּחות קספ ּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "던간론파 \t נו אָדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코웃음을 \t עס זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부합하는 걸까요 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쑤컹쑤컹 \t מע האָט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'두 라인!'를 모의 거북이를 외쳤다. '씰, 거북이, 연어, 등등, 그럼, 모두 젤리 물고기를 해제했습니다 방식 - '그 일반적 몇 시간이 걸립니다' \t 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - \" אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오! 그 씨 페퍼인가? \" \t \"אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것의 신호는?\" \"물론 없음.\" 홈즈가 웃었다. \t \"ניט קיין צייכן פון אים?\" \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재방송 \t געשריבן אין די צייַט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"자네가 원한다면 돈을 조금에서 일할 Wonderchild에 뭔가있다 \t \"אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잭 스패로우 \t 121 א גרוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갈멜산의 \t הרחמים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이나바 말하길 “가사는 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 V. 줄리엣의 상공 회의소에 열린 갤러리, 정원을 내려다. \t סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비겁함도 \t געלערנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진갈비 \t אגב איז די קאווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "임함은 \t עס װאַר אײן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김정은은 \t ווערמיר נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 이상 규슈에서 전쟁을 \t מינוט איז די מלחמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "E는자 보고잇눈뎅 \t - [ [ לעאפאלד דער ערשטער ] ] קייסער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 내 지갑에 이상이있어,\"메리 고 말했다. \"부인 모리슨 내게 오실링 준 부부 Medlock 씨에서 돈을 좀 줬거 크레이븐은. \"그가 그대에게 그렇게 기억나요? \"외쳤다 \t \"איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל,\" האט מר. \"פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. \" צי ער געדענקען דיר אַז פיל? \"יקסקליימד מרתא. \"פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루노 월터는 \t Tז דו רעדסט פון א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결과가 \t פונקט ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갈대아 \t צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추가하여이 \t אַ נאָמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애플렉은 \t טעמ ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이달로스는 \t דאמאלס האסטו נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제리 브라운 \t איז מצפה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그는 길거리에서 거짓말 수 없습니다. 우리가 marm, 그를 데려 될까요? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그림자가 \t אדער ברויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아히도벨이 \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"욕조\"그리고에 의해 개구리 - 연못 전체가, 우리는 마지막으로 보편 하나를 협박 될 수도 다른 홍수로. 우리가 마침내 모든 사악하고 않고 후퇴 - 수면과 반환 \t \"צעבער,\" און אַ גאַנץ פראָש-סטאַוו דורך, מיר געקענט אומקערן אַז טרעטאַנד לעצט און וניווערסאַל איינער אין אן אנדער מבול. מיר לעסאָף ריטריטיד אָן טאן קיין שאָדן - אומגעקערט צו שלאָפן און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파비안은 \t הנאה שפּאַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코렌의 \t מהאמיר ב \" ה באקומען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 그건 어쨌든 문제에 너무 작은 데다,하지만 당신은 무엇을 위해 - 모로 할 것인가? 어디를 돌려 것인가? 당신은 살아야한다 ... \" \t \"גוט, אַז ס צו קליין צו ענין מייַלע, אָבער וואָס וועט איר טאָן צו מארגן? ווו וועט איר אומקערן? איר מוזן לעבן ... \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "않연결광고 \t געזאגט איך בין געסינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "명의 호주 십대들과 \t אלעס ארו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "22 모세는 \t 22 האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바웬사는 \t אוואדע תורת הבעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "CbC보고 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "분별력에 \t פעם אוּן זײַן שֵנָה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매리앤과 \t מיין ס'דא אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 인셀 \t אינפֿאָרמאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뒤셀도르프 \t פריע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위키여행은 \t דער בעסטער וועג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "델핀은 \t פארן צוטרעפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그는 깊은 매력을, 여전히, 아직도되었습니다 범죄의 연구, 그리고 그의 점유 엄청난 학부와 비범한 능력 \t ער איז נאָך, ווי אלץ, דיפּלי אַטראַקטאַד דורך די לערנען פון פאַרברעכן, און פאַרנומען זייַן גוואַלדיק פאַקאַלטיז און אויסטערלישע כוחות פון אָבסערוואַציע אין אזא אויס יענע קלוז, און פּאָליאַנע אַרויף די מיסטעריעס וואָס זענען געווען פארלאזן ווי פאַרפאַלן דורך די באַאַמטער פּאָליצייַ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜디 존스 \t איינער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에이프런은 \t מ'ד ארף דאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예.\" \"당신은 내가 당신을 볼 것입니다, 날 볼 수 있습니다.\" \"예.\" \t \"יא.\" \"איר זענען צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זיין קענטיק צו איר.\" \"יא.\" \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין די פּלאַץ וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פייַער. איר גאַנץ נאָכפאָלגן מיר? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "BENVOLIO의 스트라이크, 드럼. [Exeunt.] Capulet의 집에 장면 V. 홀. \t [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 음악 가야 왜 심장의 용이성 '? 피터 O, 음악가, 내 마음 자체가 연극 때문에 '내 마음이 비애 '의 전체 : \t 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잠을 잘 수 \t שפיטעלער ענלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[이런글 \t אידן מאכן געלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뮤턴트가 \t שוועל נו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김씨는 \t דָניאֵל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예술이란 ( \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브루클라인으로 \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'감사보고 매우 흥미로운 춤을 카나'앨리스는 매우 기뻐 기분했다 그것은 마침내 끝났다고 '와 너무 호분에 대해 궁금한 노래를 좋아해요! \" 네가 가지고 있던 중, 그들을 본 - '아, 같은 호분하는'모의 거북이 '그들이 말한 \t 'דאנק איר, יט'סאַ זייער טשיקאַווע טאַנצן צו וואַך,' האט אַליס, געפיל זייער צופרידן אַז עס איז געווען איבער בייַ לעצט: 'און איך טאָן אַזוי ווי אַז נייַגעריק ליד וועגן דעם ווייטינג!' 'אָה, ווי צו די ווייטינג,' האט די מאַק טורטלע, 'זיי - יווו געזען זיי, פון קורס? \" יא, 'האט אַליס,' איך'ווע אָפט געזען זיי בייַ דינן - 'זי אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי. 'איך טאָן ניט וויסן ווו דינן זאל זיין,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער אויב איר'ווע געזען זיי אַזוי אָפט, פון לויף איר וויסן וואָס זיי ניטאָ ווי. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아디스 \t פראסטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드레이크 \t אָבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다스를 \t דעריבער פאַרלאַנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브론 GP는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히브리서는 시대 위하여 \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'나도 매일 학교에 있었고,'앨리스는 말했다, '당신은 모두로 정말 자랑 스럽 필요가 없습니다 . \" 엑스트라로? '를 모의 터틀를 물어 조금 걱정스럽게. \t 'איך'ווע געווארן צו אַ טאָג-שולע, אויך,' האט אַליס, 'איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי שטאָלץ ווי אַלע אַז. \" מיט עקסטראַז? 'געבעטן די מאַק טורטלע אַ קליין אַנגקשאַסלי. 'יא,' האט אַליס, 'מיר געלערנט פראנצויזיש און מוזיק.' 'און וואַשינג?' האט די מאַק טורטלע. 'סערטאַינלי ניט!' האט אַליס ינדיגנאַנטלי. 'אַה! דעמאָלט דייַן וואַסנ'טאַ טאַקע גוט שולע, 'האט די מאַק טורטלע אין אַ טאָן פון גרויס רעליעף. 'איצט בייַ ונדזערער זיי האט אין די סוף פון די רעכענונג, \"פראנצויזיש, מוזיק, און וואַשינג - עקסטרע.\" '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'저는 가난한 사람, 폐하는,'이 해터 '는, 떨면서 목소리로, 시작 - 그리고 내 차를 시작하지 않았 - 아니 일주일 정도 이상 - 그리고 무슨 빵 및 버터와 함께 그리고 차 깜짝할 - - 정말 날씬해지고 ' \t 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' די האַטטער אנגעהויבן, אין אַ ציטערניש קול, '- און איך האט ניט אנגעהויבן מיין טיי - ניט העכער אַ וואָך אָדער אַזוי - און וואָס מיט די ברויט, און-פּוטער געטינג אַזוי דין - און די טווינגקאַלינג פון די טיי - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 그건 어쨌든 문제에 너무 작은 데다,하지만 당신은 무엇을 위해 - 모로 할 것인가? 어디를 돌려 것인가? 당신은 살아야한다 ... \" \t \"גוט, אַז ס צו קליין צו ענין מייַלע, אָבער וואָס וועט איר טאָן צו מארגן? ווו וועט איר אומקערן? איר מוזן לעבן ... \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그로브스는 \t פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[침대에 몸을 던졌습니다.] 장면 IV. Capulet의 집에 홀. \t [טהראָווס זיך אויף דער בעט.] סצענע יוו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "광주과학기술원 GIST \t ס'איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보조제 \t דאס מאדנע לע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 형도 \t וואס זענען די מעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유 유자유자아아쥴자ㅠ \t וו ו געפינ ט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Capulet 레이디 Capulet, 그리고 다른 사람을 입력합니다.] CAPULET 무엇, 그것은 그들이 그렇게 해외 소리 즉,해야하는가? 거리 외침 로미오의 LADY CAPULET는 사람들, \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"난 네, 그것을 예상.\" 나는 베개에 대해 다시 배웠어. \"당신은 천재, Jeeves 알아. 이런 것들에 대한 수수료를 그리기임에 틀림없어. \" \t \"איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר.\" איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. \"איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저기에도 \t בראונפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사람이었더라면 \t נאָוואַדייַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 \t באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "역동적인 \t ​​געבור ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "JOHN 노이마이어 \t איינריכטונגען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜, 무엇이든지 그렇게 생각?\" \"아, 말하자면, 뭐? 내 말뜻은 - 당신이 일반적으로 노어하고 식사 생각 그와 함께 당신은 극장에 갔다 전에. \"내가 지금 무대를 떠났어요. \" \t \"פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?\" \"אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. \" איך'ווע לינקס דער בינע איצט. \" פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. \"פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "《 제4간빙기 \t 43 איז געווען איינס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "L A 카운티 \t סעעדס דערגרייכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이틀리 \t פידער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 \t אַגענדאַ צעשטערן ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워즈워스는 \t וואסי פשט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레그 \t אזוינע גרינגע שאלו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다우닝 \t דו מיינסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아일린은 \t אמאל איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데어데블은 \t דארט העלפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도넬리의 \t אינמיטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잔지바르 \t מיסברויכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예정되었던 \t סאיז סאך קלארער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리 월시 \t פון וואלאזי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[발타자르와보기의 일부를 다시 입력합니다.] 이 시계는 여기 로미오의 사람, 우리는 교회에서 그를 발견했습니다. \t [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[줄리엣은 깨어 및 흔들고.] 줄리엣 O 편안한 수도승! 내 주님은 어디에? - 제가 있어야 할 곳에 나는 잘 기억하지 그리고 나는 오전 : - 내 로미오는 어디 있나? \t [דזשוליעט ווייקס און סטערז.] דזשוליעט אָ באַקוועם פרייער! ווו איז מיין האר? - איך טאָן געדענקען נו ווו איך זאָל זיין, און עס איך בין: - ווו איז מיין ראָמעאָ?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타란티노는 \t אַלגונאַס ימפּרעסאַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 Vaughan \t מיר פילן ווייניקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌 터너가 \t איך וויל זיך נישט צעקרגן נישט מיט מיין פעטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일라이 휘트니 Eli \t ( איך פארמאג א ווייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국방부 \t מידיע מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "-데이비드 데일리미러 \t פֿאַר איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'영어로 말해!'는 이글했다. '내가 더 무슨 절반 긴 단어의 의미를 알고, 그리고 마, 난 아냐 당신도 믿지! \" \t 'ספּיק ענגליש!' האט די עאַגלעט. 'איך טאָן ניט וויסן דעם טייַטש פון האַלב די לאַנג ווערטער, און, וואָס ס מער, איך טאָן ניט גלויבן איר טאָן יעדער! ' און די עאַגלעט בענט אַראָפּ זייַן קאָפּ צו באַהאַלטן אַ שמייכל: עטלעכע פון ​​די אנדערע פייגל טיטטערעד אַדאַבלי. 'וואָס איך איז געגאנגען צו זאָגן,' האט דער דאָדאָ אין אַ באליידיקטער טאָן, 'איז געווען, אַז דער בעסטער זאַך צו באַקומען אונדז טרוקן וואָלט זיין אַ קאַוקוס-ראַסע. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미라는 \t מיר זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진 먼스터는 \t קונה פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "출사가 \t היום הז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전반적인 \t אַ חול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노트르담 성당 \t אָדער ניט - טביל ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "심리학적으로 \t ניטאָ בײַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안나갈거라고 반경 \t יאָשקע ס נאָמען אַללעללויאַ כאַלאַלויא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 조던 \t שטום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북서 아이오와 \t - מייַרעוו יאָוואַ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[줄리엣과 간호사를 입력합니다.] 줄리엣 네, 그 attires이 최고 : -하지만 부드러운 간호사, 난 그대를 부탁합니다, 혼자 밤에두고, 나는 많은 orisons 필요를 위해 \t [קום דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט ייַ, יענע אַטטירעס זענען בעסטער: - אָבער, מילד סאַניטאַר, איך דאַוונען דיר, לאָזן מיר צו זיך צו-נאַכט, ווייל איך האָבן דאַרפֿן פון פילע אָריסאָנס צו רירן די הימלען צו שמייכלען אויף מיין שטאַט, ווער, נו דו קנאָוו'סט, איז קרייַז און פול פון זינד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "촉 蜀 \t פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀라노 형태가 합법화되었으며 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이블 열 헤더 \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "각료회의에 \t גועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줄리엣 고대 저주! O 가장 사악한 악마! 그것은, 내가함으로써 위증한하고자 더 죄악이다 아니면 위의 비교와 그를 prais'd 하셨어요 어떤 같은 혀를 내 주님을 헐뜯기 위해 \t דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파트너 \t שותפי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아! that'sa 다른 문제 \"Jaffers 고 말했다. \"아무도 의심이 빛 속에서 보이지 조금 없지만, 영장 있고 그게 모두 수정합니다. \t \"אַה! טהאַט'סאַ אַנדערש ענין, \"האט דזשאַפפערס. \"ניט מסופק איר זענען אַ ביסל שווער צו זען אין דעם ליכט, אָבער איך גאַט אַ באַרעכטיקן און עס ס אַלע ריכטיק. וואָס איך בין נאָך איז ניט קיין ינוויזאַבילאַטי, - עס 'ס בערגלערי. טהערע'סאַ הויז געווען געלט אין און געלט גענומען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤를로트의 \t טייל אַ קירך קאָרפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도나텔로는 \t ינפוסיאָן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[사인 존을 입력합니다.] 수사 존 이런 프란체스코 수도승! 형제여, 호! \t [קום פרייער יוחנן.] פרייער יוחנן רוח פראַנסיסקאַן פרייער! ברודער, ער!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 \t איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어니스트는 \t אָנליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이런의 \t מיר האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플랑크는 \t היים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 누워 HUSSEY 생존자의 \"지구의 이야기\". AD 1828. 일단 그가 부상했다 고래에게 쫓기고, 그 일부에 대한 공격을 parried \t - \"דערציילונג פון די גלאָבוס,\" דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상희와 \t איר אַלע האָט פשע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에밀과 \t April מיני מיט זיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜디는 \t ווערט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"이것을 원하셨나요 -\"마리아가 시작되었습니다. \"내가 어떻게 밝혔다. 당신이 언젠가는 우리 별장으로 구동있을 경우 그녀를 물어 가지고 조금 O '어머니의 뜨거운 귀리 케이크, '버터,'유리 O '우유. \" \t \"צי איר הייסן -\" מרים אנגעהויבן. \"וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. \" עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! \"טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?\" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. \"יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀라노 \t די יודן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 토마스 가장자리 PURCHAS, IN SPITZBERGEN 10 항해 'S. \"그들의 방법으로 그들은 바다에 많은 스포츠 고래를보고 wantonness에 fuzzing 자연이 자신에 놓여있다 자신의 파이프 환기구를 통해 물 \t - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. \"אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소송 사무실은 \t דער ארטיקל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매카시 \t באקומען הורא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스트라투스 \t וואס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"후에 무슨 일이십니까? 이 후 -이 거짓 어리석은 짓? 아니 페니! \" \t \"נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "John 질문에 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리플의 \t יומולד ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쉴러가 \t יעדע ווארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타운센드는 \t וועט וויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헣헣헣 \t און געשאפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세리에 A \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그는 택시를 강화로서, 그는 꺼내 그의 주머니에서 금색 시계와 그것을 보았다 진지하게, '드라이브 악마처럼,'그 \t ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס &amp; האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "변하고요 \t וואדע געווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트 윙 \t צול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루빈스타인 Arthur \t אן עקזיסטענ ץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로제타 \t נאר דא פאר אייפאון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예.\" 자신의에서 \"그는이 빈센트 Spaulding, 어떤 사람 이죠?\" \"작은 말로 지어진 매우 빠른 방법, 그의 얼굴에 머리카락이, 그는 서른이 부족 아니지만. \t \"יא.\" \"וואָס איז ער ווי, דעם ווינסענט ספּאַולדינג?\" \"קליינע, דיק-געבויט, זייער גיך אין זיין וועגן, קיין האָר אויף זיין פּנים, כאָטש ער ס ניט נידעריק פון דרייַסיק. האט אַ ווייַס שפּריצן פון זויער אויף זיין שטערן. \" האָלמעס זיך אַרויף אין זיין שטול אין היפּש יקסייטמאַנט. \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט ער. \"האב איר אלץ באמערקט אַז זיין אויערן זענען האבן פֿאַר ירינגז?\" \"יא, האר. ער דערציילט מיר אַז אַ גיפּסי האט געטאן עס פֿאַר אים ווען ער איז געווען אַ יינגל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이시드 \t ווייַל איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "아이콘 \t בילדל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그들에게 사진을 보내 위협. 그리고 그녀는 그것을 할 것입니다. 그녀가 그것을 할 거라는 걸. 당신이 그녀를 모르지만, 그녀는 강철의 영혼을하고 있습니다. \t \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט די פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די פאַרשטאַנד פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדער פרוי, עס זענען ניט לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \" איר זענט זיכער אַז זי האט נישט געשיקט עס נאָך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시조 오언의 \t „האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대선주자 \t האסט מיר אויפגעהויבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "채스테인은 \t זיין פֿון יזמי ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주님의 천사는 \t און מלך ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미치와 \t בין מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로잔느 Barr \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하이럼은 \t נאר פשוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발생하였다 \t וואלט געדארפט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딕 체니 \t קאפשטיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "링거맘 \t נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시모다 마사히로 \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이사야 \t איז געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하워드 유강은 \t איך אַנטלויפן פון דיין פנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지아드는 \t א מאמין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료 로미오.] \t [עקסיט ראָמעאָ.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성전 교육원은 번째 \t צווייטן בית המקד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워런 스판이 \t פונעם ווייסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사마리아인은 \t מיר זענען נישט אַ צדק ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜린은 \t זאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스틸러는 \t אויסקלייַבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[갑니다.] \t [גאָינג.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"여러분도 알다시피,\"Bicky 말했다, \"나는 그가 여기에 오는 걸 말할 그로부터 무선을했다 나와 함께 - 호텔 요금을 저장, 나는 생각하고 있소. 나는 항상 그에게 인상을 줬다 나 역시 아주 좋은 스타일로 살고있었습니다. \t \"איר זען,\" האט ביקקי, \"איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטעווען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 II. 거리. \t סצענע וו. א סטריט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레이는 \t טיראנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해당 캘리포니아주 대법원 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "란더스는 \t דאמאלס האסטו נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'늙어'청소년이 말했다 '와 턱을 너무 약하다 양의 지방보다 더 힘들에 대해서; 그러나 당신은 뼈와 부리와 거위를 완료 - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'און דיין דזשאָז זענען צו שוואַך פֿאַר עפּעס טאַפער ווי סועט; נאָך איר פאַרטיק די גאַנדז, מיט די ביינער און די שנאָבל - דאַוונען ווי האט איר פירן צו טאָן עס? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "찾을 수없는 것을 의미 그를 여기를 추구합니다. [Exeunt.] 장면 II. \t [עקסעונט.] סצענע וו. קאַפּולעט ס גאַרדען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뷰잉은 \t קאַלט-קעגנשטעליק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아일랜드 \t אבער כרגע איז דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "등록상표로서 큐피트미디어의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리엘 갑판 \t פון ארבעל ארוי ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나루토 \t פשוט ווען מ'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파스칼은 \t קאנסט נישט לעז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 음악 가야 당신은 우리 줄 것인가? 피터 돈, 내 신념,하지만 gleek은 - 내가 당신에게주지 않습니다 시인. \t 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중앙아프리카 \t טריינ You"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인플루엔자 \t לייגן די לאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우드는 \t געארבעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코널리는 \t מאַוריטאַניאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼뉴의 잭 \t אין מיינע צייטן איז דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안티고네는 \t די דינער אליין טוען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠타이시는이 \t וויפיל קילאמעטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에르도안 \t דאַרף נאָר פּשוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알라딘 \t זאָל ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바쇼의 구비 ( \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성용이형이 \t קליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미들턴 \t קענסט יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1 A 큰 의심보기 :도 수사를 계속. \t 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "식으로 쓰는 \t געבעטן זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바라나시 \t וואלווי האט געשריבן : So"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크라우스는 \t פראָגס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호와께서 \t נאָוואַדייַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비즈가 \t ווייזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥코넬은 \t שוין כמה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TV 타워는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동부 워싱턴 \t מזרח 25 מערץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스틸리 댄의 \t דאָס אַרט אים אױך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이슬람주의자들은 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꼽히는 \t אינאיינעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그는 \"선생님, 제가 영광의 빚을 지불할 수 있도록합니다. 나는 영지에게 빚진거야. \"당신은 주님 Pershore 50 달러 빚진? \" \t \"עס וועט געבן מיר צו באַצאָלן אַ חוב פון כּבֿוד, האר. איך שולדיק זייַן עס צו זיין לאָרדשיפּ. \" איר שולדיק זייַן האר פּערשאָרע פופציק דאָללאַרס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤비가 \t זעלבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "르우벤 \t טרייז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히르카누스 \t לעבאוויטש ביי שלום ביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1 오클랜드 \t דער באַהאַנדלונג לאַסץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[더골 위기는 \t דאס איז א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바샤르 아사드 \t היי ליב באָאַ איר זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘​에 \t כלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케두라는 \t די װײַסער די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예언자 \t זען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나호르가 \t בן נחור"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- MCCULLOCH의 상업 사전. \"이러한 것들이 상호되며 볼을 리바운드는 오직 앞으로 다시 바인딩하려면, 대한 이제 고래의 괴롭 힙을 열고 누워에서, whalemen은 간접적으로 맞은 것 \t - מאַקאַלאַק 'ס געשעפט ווערטערבוך. \"דאס זענען קעגנאַנאַנדיק, די פּילקע ריבאַונדז, בלויז צו פארבונדן פאָרויס ווידער, פֿאַר איצט אין ארויפלייגן עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש, די ווהאַלעמען ויסקומען צו האָבן מינאַצאַד קלאַפּ אויף נייַ קלוז צו אַז זעלביקער מיסטיק צפון-מערב פּאַססאַגע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"반대로, 나의 선장님\"을 외쳤다 국왕, \"아무 것도 더 성공적 수 있습니다. 나는 그녀 단어가 inviolate는 것을 압니다. \t \"אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר,\" גערופן די מלך, \"גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"불안 네, 알겠습니다! 정자 고래 떼! 저기 그녀가 시끄럽다고! 저기 그녀 위반! \" \t \"ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인도양 쓰나미 \t דער צונאמי סך געשעדיקט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"이 기꺼이 남을 돌봐주는 청소년의 이름은 무엇입니까?\"셜록 홈즈가 물었다. \"그의 이름은 빈센트 Spaulding이며, 그 중 하나, 이러한 청소년 아니에요. 그것이 그의 나이를 말하기 힘드 네요. \t \"וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?\" געבעטן שערלאַק האָלמעס. \"זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고모라 \t איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨드릭스는 \t נישט אין איין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사람 또는 - \"예\"Phineas 살인이 추한 작업, 그들은 그것을 고칠께요 어떠한 방식이다 \"고 말했다 짐승. 제가 격추하고 죽어 있던 달러를 봤어요 그의 꼬마 친구와 함께 그 모습 \t \"יא,\" האט פינעאַס, \"מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "40인의 \t די פייע Ali Baba"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤세는 \t האַרץ פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스트레일리아 군대가 라바울을 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콰이곤은 \t ווי קיין אנדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿤츠는 \t איין קוק ווינציגער \" ("}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르나르스타피 \t קרעדיט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그냥 내가, 늙은이를 제안하려고 했어요. 그는 어마어마한 행위 가운데 것처럼 보이는 모든 순간들을 즐기고 그. 당신이 그렇게 Jeeves를 생각하지 마? \" \t \"פונקט וואָס איך איז געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן, אַלט מענטש. ער קוקט ווי אויב ער געווען אין די מיטל פון אַ קאָלאָסאַל ספּרי, און ענדזשויינג יעדער מינוט פון עס. דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי, דזשעעוועס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 어떤 방법 으로든, 우리는 그것을 얻을 때 그것을 최대 5 100까지 만들어 줄게. Bicky'll 모를. 내가 그것을 만든 경우 Bickersteth 씨는 아무것도, Jeeves를 의심 하겠어 있을까요 \t \"גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? \" איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공병대원들 \t שטח הישן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유명했다고 \t אינפארמאציע האב איך ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "000가구만이 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "아이린 애들러, 난 아직도 그녀를 전화로했다 단계가 서둘렀어,하지만 그녀는 그 장소에 서서 에 대해 설명한 그녀의 빼어난 외모 가기 \t ירענע אַדלער, ווי איך וועל נאָך רופן איר, האט כעריד אַרויף די טריט, אָבער זי געשטאנען בייַ דער שפּיץ מיט איר פּרעכטיק פיגור אַוטליינד קעגן די לייץ פון דעם זאַל, זוכן צוריק אַרייַן די גאַס. \"איז דער אָרעמאַן דזשענטלמען פיל שאַטן?\" זי געפרעגט. \"ער איז טויט,\" געשריגן עטלעכע קולות. \"ניין, ניין, דאָרט ס לעבן אין אים!\" שאַוטיד אנדערן. \"אבער ער וועט זייַן ניטאָ פֿאַר איר קענען באַקומען אים צו שפּיטאָל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두바이 몰과 \t אַ שיין מייד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜 보스턴?\" \"네, 아주 재미있고 센터 존경.\" \"Jeeves, 당신이 그것을 공격했습니다 믿습니다.\" \"정말 멋진습니다.\" \t \"פארוואס באָסטאָן?\" \"זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר.\" \"דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס.\" \"איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר.\" \"פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호와께서는 시온의 딸의 성벽을 파괴하기로 작정하셨다 누벽과 \t 82 [ איז נצל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "5성급 \t פארגאנגענע יאר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "여기 대기열에 볼 당신은 거꾸로 야 당신은 거꾸로 말이에요 \t איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루시우스 \t א שאלה יעצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 알렉산더 \t איז פארגעקומען אין אלכסנדר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대관람차 \t דריי ממש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가게는 \t מיר אויך אוהל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠즈네츠 \t נעם דיך זינגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미시간 시티 \t יוסי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야스나 고라의 승리는 스웨덴을 상대하는 \t שיין זי האט עס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"집주인은\"나는 속삭였다, \"그것은 harpooneer는 아니죠?\" \"오, 이런,\"그는 diabolically 재미있는 일종의보고 말했다, \"는 harpooneer입니다 어둠이 녀석 complexioned. \t \"לאַנדלאָרד,\" איך וויספּערד, \"אַז איז ניט דער האַרפּאָאָנעער איז עס?\" \"אָה, ניט,\" האט ער, קוקן אַ סאָרט פון דיאַבאָליקאַללי מאָדנע, \"די האַרפּאָאָנעער איז אַ טונקל קאָמפּלעקסיאָנעד באָכער. ער קיינמאָל עסט דאַמפּלינגז, ער דאָון - ער עסט גאָרנישט אָבער סטייקס, און ער לייקס 'עם זעלטן. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'주식 회사' \t 'קאָו'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돌아설 \t דאָ איך רשימה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알에이치코리아 윌 \t אן אבסטראקט איידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크레이그 \t שרייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성전에 멸망당할 \t [ ראַביניקאַל ליטעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 \t ארץ ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안네프랑크의 Anne Frank \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈타인호펠 Steinhöfel \t סבאקאנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "형에게 \t ס׳איז דאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "흑색 화약 \t בלק מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[1 서번트을 종료합니다.] \t [עקסיט 1 סערוואַנט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'내가 하나를 잘 모르겠 유감'보다는 제안에 놀라지 앨리스가 말했다. '그렇다면 잠꾸러기!한다'둘 다 울었어요. '겨울잠쥐 일어나! \" 그리고 그들은 한 번에 양쪽에 슬쩍 해. \t 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스토프는 \t אויסגעהאלטענע זאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "음악 영화에 \t מאַנגער מוזיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레드스톤 \t סטעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하산은 \t מעעטינגס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "멍크튼에게 \t קסנומקס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 야생 거위 우리 추적의 끝 부분으로 증명되지 않을 수 있습니다 바란다\"씨 관찰 음울한 Merryweather. \"당신이 씨 홈즈, 선생님 상당한 자신감을 배치할 수 있습니다,\"경찰 요원이 말했다 \t \"איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן,\" באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. \"איר זאלט ​​אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר,\" האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. \"ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "송철호 \t דעה כלה כמות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필요한가 \t כ \" ג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아카시아 \t לאז געמאכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘입으로 \t געבן צענדליגע משלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드 애스너 \t ער איז משוגע לאותו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무너뜨렸습니다 \t נישט אז עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "날 가이드제휴 \t שבת אחים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "4월 만우절 맞아 \t אינטערוויו קעענאַן סטייטי ד \" It was April Fools ’"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기관이나 \t רעדענדע משפחות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이빗은 향해 \t קען פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라호이 \t באַגריסן יעדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀드레드는 \t פֿירט אים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"말도 안돼! 밝은 핑크색. 더 이상은 없다. \" \t \"נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이삭과 \t איז געווען התפעם [ פעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커틀러 \t ס'איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페샤와르 \t האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김의철 \t וואס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[농구]보스턴 \t ינפאָגראַפיקס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타마 미술대학을 졸업 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제주나운LC \t נאָביטאַ אַטוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Ellen 여성들로부터받은 \t דאָ צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "골드워터 \t טאקע אוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "햄프턴 \t צפון זייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'아, 노래,'이 Gryphon했다. 저는 단어를 잊어버렸습니다. \" 그래서 그들은 엄숙에 treading 현재 그리고 돌고 돌고 앨리스, 모든 춤 시작 그녀의 발가락은 너무 가까이, 그리고 시간을 표시하기 위해 forepaws 흔들며 통과, \t 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'ווע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키아누 \t אן קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포르 마이어스 비치 \t צפֿון Fort Myers הי ג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미주리주 재판부는 \t און מיר צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더해져서 \t דער סקאנדאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Way 성당과 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "혼즈비는 \t — קענסט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"는 기록이있다.\" \"푸우, 푸우! 위조. \" \t \"עס איז די שרייבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벨하우젠은 \t הייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이커스 \t מען ענדיגט דארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "원래 믹스 \t מיר קענען נאך מאטעמאטיק …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바탕 화면 프레임 \t עקראַנפֿלאַך ראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트루이스의 의 \t א וויליאמס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "누리는 \t שאץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버턴 앨비언으로 \t דיין אוונטברוי ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "르누아르는 \t דינאַמיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비 수도권의 \t פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시온 윌리엄슨은 \t וויליאמסבורג אום אכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케빈은 \t גייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르센은 \t אַרייַן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"귀하의 경우는 실제로 나에게 가장 큰 관심을 해왔있다\"나는 관찰했다. \"당신은 우리가 들어가서 바로 전에, 내가 저번에 언급 기억합니다 아주 간단한 미스 메리 서덜랜드에 의해 제시 문제, 이상한 효과와 \t \"דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר,\" איך באמערקט. \"איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라즈베리 \t איך ברויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“자신을 \t צו גיין אליהו הנבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스코의 \t ' איז פאפולערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공화당 전국위원회의 \t דער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'난 생각해야한다; 해터 말한'당신은 물 글쎄, 물을 그릴 수 ' 당밀 - 음의 당밀을 그릴 수있다 - 응, 바보 ' \t 'איר קענען שלעפּן וואַסער אויס פון אַ וואַסער, נו,' האט דער האַטטער, 'אַזוי איך זאָל טראַכטן איר קען ציען טרעאַקלע אויס פון אַ טרעאַקלע-געזונט - האַ, נאַריש? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "X 세대 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오오어ㅏㅇㅇ \t געלויבט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'감독과 목마' \"테디는 말했다. \"내 세상에이!\"그리고 그는 홀에게 생생한주고 진행 그의 괴상한 손님의 설명. \"그것은 위장과 같은 비트를하지 않겠어요? \t 'קאָוטש און האָרסעס,' \"האט טעדי. \"מייַן סייקס!\" און ער פּראָוסידיד צו געבן האַלל אַ לעבעדיק באַשרייַבונג פון זיין גראָוטעסק אורח. \"לוקס אַ ביסל ווי אַ פאַרשטעלונג, טאָן ניט עס? איך'ד ווי צו זען אַ מענטש ס פּנים אויב איך האט אים סטאָפּפּינג אין מיין פּלאַץ, \"האט הענפריי. \"אבער פרויען זענען אַז טרוסטפול - ווו גרים זענען זארגן. ער ס גענומען אייער רומז און ער איז נישט אפילו געגעבן אַ נאָמען, האַלל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비판했다 Kejriwal은 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "르네는 \t איר וועט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "열 헤더 \t שורה קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "숙종 41년 \t וויל ווא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[단경]의 \t לחיים ווי א געהעריגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매그니토가 \t נישט טובו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조 타이즈맨 \t דאס צושטאנד געקומען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네?\" \"He'sa의 채식, 당신은 알아요. 그는 또는 스테이크로 파고 있어야합니다 뭔가. 의사를 불러! \" \t \"האר?\" \"הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블룸 Allan \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스핏파이어 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호킨스 \t הונדערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성령께서 \t יצחק אפעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아줌마는 \t מען גייט איעדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스터브 허브는 \t קארט קעיס DMV"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "”예루살렘이 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "적극적으로 \t דערשינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스위스 근위대의 제복의 \t רעגן וועט ענדיגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라바나는 \t נחת צום רבי׳"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 와튼 고래 킬러. 대담한 harpooneer가 있지만 \"그래서 기분 좋은 수, 제 젊은이들,가,가, 당신의 마음은 실패하지 말자 고래를 때리는 \"- 낸터켓에서 노래. \t - וואָרטאַן דער וואַלפיש רעצייעך. \"אזוי זיין טשירי, מיין לאַדז, לאָזן אייער הערצער קיינמאָל דורכפאַל, בעת די דרייסט האַרפּאָאָנעער איז סטרייקינג דער וואַלפיש! \"- נאַנטאַקיט ליד. \"אָה, דער זעלטן אַלט ווייל, מיטן שטורעם און גאַלע אין זיין אָקעאַן היים וועט זיין א ריז אין זאל, ווו זאל איז רעכט, און מלך פון די באַונדלאַס ם. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해밋은 \t אים פוטסטעפס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론 아무것도.\"홈즈는 웃었 없습니다. \"이것은 매우 매우 작은 문제가있다\"고 말했다. \"그러나 내게는 매우 심각한 '비난 하듯이 국왕를 반환했습니다. \t \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט. \"עס איז גאַנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דעם מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט דער פאָטאָגראַפיע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 천체는 M1 \t שאלה איז נישט וועג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'저는 가난한 사람이'​​를 해터, 어서 나가 대부분의 일들이 그 이후로 twinkled - 오직 월 부디했다 - '난 아니야!'월 쯤 A에서 중단 좋은 서둘러. \t 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - \" איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר האט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에오라 \t זאגט יענער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "작성되었는지 \t פערז 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안드로이드 태블릿 \t טאַבלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이야기했다 \t שול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스웨덴에서 Wallgren \t שאַצט הײַנט אָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그는 택시를 강화로서, 그는 꺼내 그의 주머니에서 금색 시계와 그것을 보았다 진지하게, '드라이브 악마처럼,'그 \t ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"여기 두 물소가\"레이첼 고 말했다. \"로 편안한로 좌석이있을 수 있습니다 확인, 그것은 어려운 밤새도록 달리고있어.\" 짐은 먼저 와서 조심스럽게 자신의 팔에 쓰며 그의 오래된 어머니, 밖으로 보조 \t \"דא זענען די צוויי בופפאַלאָעס,\" האט רחל. \"מאַכט די סיץ ווי באַקוועם ווי קען זיין, עס ס שווער ריידינג אַלע נאַכט.\" דזשים געקומען אויס ערשטער, און קערפאַלי אַסיסטאַד אויס זיין אַלט מוטער, ווער קלאַנג צו זיין אָרעם, און געקוקט אַנגקשאַסלי וועגן, ווי אויב זי געריכט די פּערסוער יעדער מאָמענט. \"דזשים, זענען אייער פּיסטאַלז אַלע אין סדר?\" האט דזשארזש, אין אַ נידעריק, פעסט קול. \"יא, טאַקע,\" האט געזאגט דזשים. \"און איר'ווע קיין צווייפל וואָס איר וועט טאָן, אויב זיי קומען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투란도트 \t קאַסטן מאַדעראַטלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이틀리는 \t זי געפֿרעגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장애인들은 \t געהאלטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미시건은 \t טעמפּעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 분들이 \t ' ישועות מלכו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루스 덕워스 \t נישט די רייכקייט דערפון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ㅣ 32 \t רעוואַלאַטיאָנ 22"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리 애트워터는 \t אויס קאָד נאָך ערשטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "할아버지 \t קום ראַטעווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리아는 \t נחמהלע האָט פֿאַרשטאַנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 아름다운 그것을 치료할\"나는 거짓없는 찬사 in 외쳤다. \"그것은 모든 연결 고리 사실 아직 그렇게 오래 체인이며.\" \"그것은 권태에서 날 구해\"고 하품 대답. \t \"איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי,\" איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. \"עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת.\" \"ס געזונט מיר פון ענוי,\" ער געענטפערט, יאָנינג. \"וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. \" און איר זענט אַ באַלטויווע פון ​​דעם שטאַם, \" האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. \"גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, \"ער רימאַרקט. \"'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. \" >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "온천이 \t אַלע פון ​​אייער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\" '아, 그것에 대해 신경 쓰지마, 윌슨씨!'빈센트 Spaulding했다. '당신을 위해 그 후에 볼 수 있어야합니다. \" \"무엇이 시간 것입니다?\" \t \"'אָה, מייַלע וועגן אַז, הער ווילסאָן!' האט ווינסענט ספּאַולדינג. 'איך זאָל קענען צו קוקן נאָך אַז פֿאַר איר.' \"'וואָס וואָלט זיין די שעה?' איך געפרעגט. \"'צען צו צוויי.' \"איצט אַ פּאַוונבראָקער ס געשעפט איז מערסטנס געטאן פון אַן אָוונט, הער האָלמעס, ספּעציעל דאנערשטיק און פרייטיק פאַרנאַכט, וואָס איז פּונקט פריער צאָלן-טאָג, אַזוי עס וואָלט פּאַסן מיר זייער געזונט צו פאַרדינען אַ ביסל אין דער מאָרנינגז. אויסערדעם, איך געוואוסט אַז מיין אַסיסטאַנט איז געווען אַ גוט מענטש, און אַז ער וואָלט זען צו עפּעס אַז פארקערט אַרויף. \"'וואס זאל פּאַסן מיר זייער געזונט,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르빌 \t און אליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북부 뉴저지의 \t יארק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "육지를 and \t אֱלִישָע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘비스 \t ס׳האלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 워싱턴 카버는 \t ווי אַזוי קען פֿאַרגלײַכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빔인줄 \t ביטע זיי אונז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시대부터 요시야의 유다 왕 \t דער לוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코코니 \t מיט מאנהעטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "줄리엣 O, 문을 닫아! 그리고 너는 그렇게 하시리라 완료되면, 나와 함께 가자 눈물, 과거의 희망, 과거 치료, 과거 도움을! 사인 아, 줄리엣, 난 이미 그대의 슬픔을 알고; 내 지혜의 나침반 과거 그것은 변종 나 : 나는 그대가해야 듣고도 그것을 정회되다하지 않을 수 있습니다, \t דזשוליעט אָ, פאַרמאַכן די טיר! און ווען דו האסט געטאן אַזוי, קום וויינען מיט מיר, פאַרבייַ האָפֿן, פאַרבייַ היילן, פאַרבייַ העלפן! פרייער אַ, דזשוליעט, איך שוין וויסן דיין טרויער, עס סטריינז מיר פאַרבייַ דער קאָמפּאַס פון מיין וויץ: איך הערן דו מוזן, און גאָרנישט קען פּראָראָגוע עס, אויף דאנערשטאג ווייַטער זיין באהעפט צו דעם קאַונטי. דזשוליעט דערציילט מיר ניט, פרייער, אַז דו העאַר'סט פון דעם, אויב דו דערציילן מיר ווי איך קען פאַרמייַדן עס: אויב, אין דיין חכמה, דו קאַנסט געבן קיין הילף, טו דו אָבער רופן מיין האַכלאָטע קלוג, און מיט דעם מעסער איך וועט העלפן עס אָט. גאָט דזשאָינ'ד מיין האַרץ און ראָמעאָ ס, דו אונדזער הענט; און ער דעם האַנט, דורך דיר צו ראָמעאָ ס סעאַל'ד, וועט די פירמע צו אנדערן אַקט, אָדער מיין אמת האַרץ מיט טרעטשעראַס ופשטאַנד עפענט צו אנדערן, דעם וועט טייַטן זיי ביידע: דעריבער, אויס פון דיין לאַנג-עקספּעריענק'ד צייַט, גיט מיר עטלעכע פאָרשטעלן אַדוואָקאַט, אָדער, אט,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리누스의 \t גאנץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꾸고있어요 \t יארע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마가렛 조 \t ברנר \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어디서 그를 찾을 수 있을까?\" \" '아, 그의 새로운 사무실에서. 그는 내게 주소를 말해 않았다. 예, 세인트 폴의 가까이에 17 킹 에드워드 스트리트,. \t \"'וואו קען איך טרעפן אים?' \"'אָה, בייַ זיין נייַ אָפאַסאַז. ער האט זאָגן מיר די אַדרעס. יא, 17 מלך עדוואַרד גאס, לעבן סט. פאולוס ס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "욕실모든 객실 보기 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상대에게 \t איינס דערפון חלום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "싯다르타는 \t שטימט דאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플리트우드 맥의 \t מיך אויסצוטוהן מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥칼렙은 \t ווען איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월워스 \t פארוואס טאקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 M 케인 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네. 그는 부인 Cardew 그것을 기억 \"라고 말했다. 그녀는 비명 소리가 일종의 준. 나는 종종 생각 해 봤어 얼마나 재미가 있어야합니다 이러한 교류 여자 중 하나가 될 수 있습니다. \t \"יא. ער ס דערמאנט עס, פרוי קאַרדעוו. \" זי געגעבן אַ סאָרט פון שרייַען. איך'ווע אָפט געדאַנק ווי טשיקאַווע עס מוזן ווערן צו זיין איינער פון די עקסטשאַנגע גערלז. די זאכן זיי מוזן הערן, טאָן ניט איר וויסן. באַבי ס כאַול און שלינגען און פרוי באַבי ס שרייַען און אַלע וועגן מיין פֿיס און אַלע וואס. אינטערעסאנטסטע עס מוזן זיין. \"ער ס דערמאנט עס!\" זי גאַספּט. \"צי איר דערציילן אים?\" \"ניין\" נו, איך האט ניט. \"הער פעפער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- RABELAIS. \"이 고래의 간 두 cartloads했습니다.\"- 스토우 'S 실록. \"끓는 냄비처럼 담그다에 바다를 누이 시며 위대한 리워야단.\" \t - ראַבעלאַיס. \"דאס וואַלפיש ס לעבער איז געווען צוויי קאַרטלאָאַדס.\" - סטאָו 'ס כראָניק. \"די גרויס לעוויאַטהאַן אַז מאַקעטה די סיז צו זידן ווי בוילינג פּאַן.\" - האר בייקאָן ס ווערסיע פון ​​די סאַמז. \"טאַטשינג אַז מאַנסטראַס פאַרנעם פון דער וואַלפיש אָדער אָרק מיר האָבן באקומען גאָרנישט זיכער. זיי וואַקסן יקסידינג פעט, ינסאָמוטש אַז אַן גלייבן קוואַנטיטי פון ייל וועט זיין יקסטראַקטאַד אויס פון איינער וואַלפיש. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "와이너는 \t פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "돌아가신 마을 헤드의 '너희가 알려주지, 그는 매달리고 있는건가되었습니다'- -하지만;? \"나는 너희가 그것을 know'd 생각 다시 flukes를 켜고 잠을로 이동합니다. Queequeg, 이것 봐 - 내가 sabbee 날 sabbee - 당신이 사람이 당신을 sleepe - 당신을 \t \"איך געדאַנק יי קנאָוו'ד עס, - דידן 'ג איך דערציילן יע, ער איז געווען אַ פּעדדלין' קעפ אַרום שטאָט? - אָבער דרייַ פלוקס ווידער און גיין צו שלאָפן. קוועעקוועג, קוק דאָ - איר סאַבבעע מיר, איך סאַבבעע - איר דעם מענטש סלעעפּע איר - איר סאַבבעע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자신의 \t ולגופו של ענין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마태4 \t מאָטאָר רעגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인생에서의 \t ביי מיר איז נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이에 대해 이정희 \t א מעשה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "투명 창 \t גלעזערנע טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대해서 ’ \t אין מיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리자베스 2세 여왕의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미스바에 \t ַ Pula צו יע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지그문트는 \t אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럼, 참조기도,\"홈즈는 종료했다 한 번 더 그의 눈. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그의 머리를 팔 수 없어요 - bamboozingly 이야기 일종의 당신이 말하고있는이 무엇입니까 내가? \"치솟은 분노로 점점. \"이 harpooneer 실제로이 축복 연결되어있다는 걸 보여주고, 말할 집주인 척 마십시오 \t \"קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? \"געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. \"צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위클리프는 \t נהורק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주님의 기도는 \t אויך דעם כלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"무언가가 - 정확히는 느낌이 손가락 엄지와 같은 - 내 코를 nipped.\" 깃발천은 웃기 시작. \"아무것도 없었어!\"악한 그의 목소리가에서 비명에까지 실행했다 \t \"סאַמטינג - פּונקט ווי אַ פינגער און גראָבער פינגער עס פּעלץ - ניפּט מיין נאָז.\" בונטינג אנגעהויבן צו לאַכן. \"עס איז ניט עפּעס דאָרט!\" האט קאַס, זיין קול פליסנדיק אַרויף אין אַ קוויטש בייַ די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨이머스만 \t יאָשקע ' מיניסטעריום טראַוואַלינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "단계 표시 막대 \t דורכבלעטערער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스바네티야는 제외하고 침략은 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카말라 해리스는 \t סאיז שוין דא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이미정 \t אזוי ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "머니S는 \t נאר סאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“모든 진리는 하나님의 진리이다 \t כלל שאמר ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호위와 \t אוי וויי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬로운은 \t געווען איפכא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그가 재채기하면 '나는 내 아들에게 심각하게 이야기, 그를 때려; 그가 기쁘게 때 그는 철저하게 후추를 즐길 수 있습니다! \" 코러스. '와우! 와우! 와우! ' \t 'איך רעדן סאַווירלי צו מיין יינגל, איך קלאַפּן אים ווען ער סניזיז; פֿאַר ער קענען ונ דורך געניסן די פעפער ווען ער פּליזיז! ' צוזונג. 'וואַו! וואַו! וואַו! '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"고래의 대동맥에서 물 작품의 메인 파이프보다 구멍에 큰 런던 브리지, 그 파이프를 통해 통과에 물이 으르렁 거리 안에 열등 고래의 심장에서 분출 혈액 자극 그런 속도. \" \t \"די ייאָרטאַ פון אַ וואַלפיש איז גרעסער אין דער נודניק ווי דער הויפּט רער פון די וואַסער, אַרבעט בייַ לאָנדאָן בריק, און די וואַסער ראָרינג אין זייַן דורכפאָר דורך אַז רער איז ערגער אין ימפּאַטאַס און גיכקייַט צו די בלוט גאַשינג פון דעם וואַלפיש ס האַרץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "용대는 \t ניט מאַכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마수드는 \t אדער סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈뢰더 \t עהם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤르체고비나 \t קאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "젠취의 \t כווייס נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기푸 지역 가니 \t איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산스크리트어 \t אה קענסט דאך יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국 네트워크에 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 중립 될 건가요?\" \"뭐든 아무것도해야 할 일. 아마 작은있을 것입니다 \t \"איך בין צו זייַן נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" '그땐 어떻게하지?' 내가 물었다. \" '자, 남자가, 또는 단 3 분안에 와서 \t \"'וואס דעמאָלט?' איך געפרעגט. \"'קומט, מענטש, קומען, בלויז דרייַ מינוט, אָדער עס וועט ניט זייַן לעגאַל. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "못하였”다 \t מ' זאל נישט שניידען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴 햄프셔 호텔 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서고트족을 \t מלכי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 이스트먼 미술관은 \t פון די ולעפאָנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코온월 \t זאפטיג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘몰타 팔콘 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이비카는 \t דער אגר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루시우스 \t אויך פּאַסיק פּלאַסטיק ייג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 드러커는 \t אַ טײל פֿון דעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 음악가 그럼 난 당신에게 제공 - 생물을 제공할 것입니다. 피터는 그럼 난 당신의 머리에 제공 - 생물의 단검을하다 것입니다. 나는 아무 crotchets 들고하지 않습니다 : 내가 당신을 다시거야, FA 당신이납니다 당신은 유의하지 나? \t 1 קלעזמער דעמאלט וועט איך געבן איר די געדינט-באַשעפעניש. פעטרוס דעמאלט וועט איך לייגן די געדינט-באַשעפעניש ס דאַגער אויף אייער פּייט. איך וועט אָננעמען קיין קראָטטשעץ: איך וועט שייַעך איר, איך וועט פאַ איר: טאָן איר טאָן מיר?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오타쿠였다면 \t האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마우트 벨전 \t וואָס טוישן זאָל מאַכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이시도르는 \t איז אויסדריקליך מצות צדק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정식이름은 \t וואס זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리엇은 \t זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이티 데이비스 \t מענטש : גיי דאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도서관은 대영 Library \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Varun 벌였으며 \t די אידן וועלן בקרוב מקבל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" 숨겨진 인물 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 심각하게 자신을 노출합니다.\" \"나는 그때에만 황태자되었다. 내가 젊었을했습니다. 나는 서른 지금은 아닙니다. \"이것이 회복되어야합니다. \" \t \"איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס.\" \"איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \" עס מוזן זיין ריקאַווערד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타일 \t עקזיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Girl 라는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고하러 \t האָניק -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김상욱은 \t ניט פֿאַרגעסן זאָגן תּפֿילת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테트라 사이클린 \t 4 ) קאַרלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몬테규 \t האלסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파리드 자카리아 \t זאגט עטס אזו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "열나는 \t שפּראַך קאָמוניקאַצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에쓰오일의 \t איינער געדענקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인도 동맹 ( Alliance ) \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박트리아로 \t קסנומקס געהאלטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테클라의 \t לאנג קיוז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐러밴에는 \t אַנטאָלאָגי ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예언자 \t דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴질랜드는 \t זײַנען געװען 11"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뒤무리에와 \t איז טרוקען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네타주의 \t קאָכן און טאָן פילע מער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리눅스 \t אויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"불안 네, 알겠습니다! 저기 그녀가 시끄럽다고! 거기 - 거기 - THAR 그녀 불면 - bowes - 보 - O - OS \"어떻게? 멀리 \" \t \"ייַ ייַ, האר! עס זי בלאָוז! עס - עס - טאַר זי בלאָוז - באָוז - באָ-אָו-אַס! \" ווי ווייַט אַוועק? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알프레드 Kinsey \t פֿאַרשטיין דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자동차 공학은 \t אויב געדענק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Taronga 동물원은 \t ( און ווייסט פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Wang에게 \t פאַרטיק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] 장면 III. 수사 로렌스의 휴대폰. \t [עקסיט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤 홀덤 apk \t ישׂראל צום ערשטן מאָל געזעסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수니파와 \t א דיבור פון א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랄 형사 Lal \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"남자들이 악을 저항해야하는 경우,\"시므온 다음 조지 할 자유롭게한다 \"고 말했다 지금 :하지만 우리 국민의 지도자들은 더 좋은 방법을 가르쳐, 분노에 대한 남자는 것이 아니라 의를 worketh의 \t \"אויב מענטשן זאָל טאָמיד אַנטקעגנשטעלנ בייז,\" האט שמעון, \"דעמאָלט דזשארזש זאָל פילן פֿרייַ צו טאָן עס איצט: אָבער די פירער פון אונדזער מען געלערנט אַ מער ויסגעצייכנט וועג, פֿאַר דעם גרימצארן פון מענטש וואָרקעטה ניט די גערעכטיקייט פון גאָט, אָבער עס גייט סאָרלי קעגן די פאַרדאָרבן וועט פון מענטשן, און גאָרניט קענען באַקומען עס אָפּשפּאָרן זיי צו וועמען עס איז געגעבן. זאל אונדז דאַוונען די האר אַז מיר ווערן ניט געפרואווט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안드레티 \t די ריידז אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연희와 \t גאט זאל אייך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이시하라 \t מאי טשעינדזש איז פאר יעדעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"어?\" \"나는 그의 존재를 경고했는데, 당신이 들어오는지 몰랐어요 그가 아직 해결되지 않은 아래와 같은 성질은 현재 조금 불확실합니다. \" \t \"עה?\" \"איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리고 아직은 blackest 배반 될 홈즈의 부분에서 지금 다시 그릴 어떤 사람은 나에게 intrusted했다. \t און נאָך עס וואָלט זייַן די בלאַקאַסט טרעטשערי צו האָלמעס צו ציען צוריק איצט פון די טייל וואָס ער האט אנפארטרויט צו מיר. איך פאַרגליווערט מיין האַרץ, און גענומען די רויך- ראַקעט פון אונטער מיין אַלסטער. נאך אַלע, איך געדאַנק, מיר זענען ניט ינדזשערינג איר. מיר זענען אָבער פּרעווענטינג איר פון ינדזשערינג אנדערן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맺으면 \t ‘ הואַנגשאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이리 \t איר האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릭 칼리슬과 \t זיי שרייבן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아가멤논 \t פארגאנגענע יאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휘트니 휴스턴의 \t דער רבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴욕, 1821. \"마리너가 shrouds 하룻밤에 앉아, 바람은 무료 배관되었다; 지금은 밝고, 지금 흐리게, 창백한 달빛였다 \t New York, 1821. \"א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "푸쉬 단추 \t דרוקקנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닐 켈리 오렌지 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오셀로는 \t זיך אָנשפּאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지아에게 ‘저리 \t זאגט ער ׳יא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파이크는 \t דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "섬린은 \t זאָל זײַן מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리우스는 \t איר די נקודה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모모크리스마스 \t ווײַל נאָך אַלעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유리의 \t גיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빙하 착륙은 날씨 \t איז שווער יעצ ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 프레데릭 DEBELL 베넷 'S 포경 항해 내내 세계, 1840. 10월 13일. \"그녀가 불면있다\"고에서 밖으로 알려줬습니다 마스트 헤드. \"어느 쪽인가?\"선장을 요구했다. \t - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. \"עס זי בלאָוז,\" האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. \"וואו ניטאָ?\" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. \"דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר.\" \"אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "양갱처럼 \t איז אסור איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연식변경 K9은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라라 인코더는 싹다 \t ראָד מאַכט גרעסע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 ----!\" \"하나의 단어가했을 ----\" \t \"אבער ----!\" \"ווען איינער איין וואָרט וואָלט האָבן ----\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매트 왓슨 \t פון די מדינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 시계 납, 소년 [내에서.] : - 방법은? 줄리엣 네, 소음 - 그럼 제가 간단히됩니다 .-- O 행복 단검! \t 1 וואַך [וויטהין.] ליד, יינגל: - וואָס וועג? דזשוליעט ייי, ראַש? - און איך וועט זיין קורץ .-- אָ גליקלעך דאַגער!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내 얼굴이 길어에서, 미스터 홈즈에 대한 나를하지 않는다고 생각 결국 공석을,하지만 몇 분 동안 그것을 넘어 생각 후에 그는 말했다 그게 다 잘 될 것입니다. \t \"מיין פנים לענגקטאַנד בייַ דעם, הער האָלמעס, פֿאַר איך געדאַנק אַז איך איז נישט צו האָבן די פרייַ אָרט נאָך אַלע, אָבער נאָך טראכטן עס איבער פֿאַר אַ ביסל מינוט ער געזאגט אַז עס וואָלט זיין אַלע רעכט. \"'אין דעם פאַל פון אנדערן,' האט ער, 'די אַבדזשעקשאַן זאל זיין פאַטאַל, אָבער מיר מוזן אויסשטרעקן אַ פונט אין טויווע פון ​​אַ מענטש מיט אַזאַ אַ קאָפּ פון האָר ווי דייַן. ווען וועט איר קענען צו קומען אויף אייער נייַ דוטיז? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데드풀은 \t ואדרבה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김상희는 \t אַלע צו קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬픔에 \t סאיז גם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밥 스튜어트 Bob Stewart \t ברידער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'링컨셔. \" 그는 고개를 흔들었다. \"안 그러는 게 좋겠.\" \"하지만 그것은 바로 상품의. 나는 그에게 내 셔츠를 넣어거야. \" \t 'לינקאָלנשירע.' \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. \"איך'ד אלא ניט, האר.\" \"אבער עס ס די גלייַך סכוירע. איך בין געגאנגען צו לייגן מיין העמד אויף אים. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예, 알겠습니다.\" \"좋아, 그럼.\"나는 잠시 기다렸다가, 그러나 그는 잡다 안 것입니다. \"Jeeves는,\"나는 말했다, \"이 대처 위해 소매까지 모든 계획을하지 않은 \t \"יא, האר.\" \"זייער גוט, דעריבער.\" איך ווייטאַד אַ מאָמענט, אָבער ער וואָלט נישט אַנבענד. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"האָבן ניט איר קיין סכעמע אַרויף דיין אַרבל פֿאַר קאָופּינג מיט דעם בליגהטער? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"걱정 되신다면, 감사합니다. 아 알렉산더, \"그녀는 나에게 과거 찾고있다 \t \"א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, \"זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'바다 가재의 음성을 권위, 나는 그를 선언 들었는데, \t \" טיס די קול פון די לאָבסטער, איך געהערט אים דערקלערן,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "CPAC에선 \t דינאַמיש בליצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샘 레인지는 \t שמואל איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "떼어내기 메뉴 항목 \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하드리아누스 \t פארשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루 클락은 \t קליין לערנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빈 술탄 \t פּלאַץ פון געל ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플라이어 \t געוועב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오드리 III \t דארט תשמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보물섬에 \t דער דיאַמעטער איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"위대한의 스코틀랜드인, Jeeves! 당신은 생각하지 마 - 그는 ---- 수 없다 \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "뉴욕, 1821. \"마리너가 shrouds 하룻밤에 앉아, 바람은 무료 배관되었다; 지금은 밝고, 지금 흐리게, 창백한 달빛였다 \t New York, 1821. \"א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론입니다, 각하.\" \"글쎄, 그녀는 하락의. 그녀는 삼촌 결혼 \"라고 말했다. 그는 깜빡없이했다. 당신이 Jeeves 흔들어 수 없습니다. \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, זי ס סליד. זי ס באהעפט דעם פעטער. \" ער האט עס אָן בלינקינג. איר קענען נישט שאָקלען דזשעעוועס. \"וואס איז געווען אַלעמאָל אַ אַנטוויקלונג צו זיין מורא, האר.\" \"איר טאָן ניט מיינען צו זאָגן מיר אַז איר געווען יקספּעקטינג עס?\" \"ס קראָסט מיין מיינונג ווי אַ מעגלעכקייט.\" \"צי עס, דורך דזשאָווע! נו, איך טראַכטן, איר זאל האָבן געווארנט אונדז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오티스 \t ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게이힌 \t העלפּס דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예수님은 다음 \t געדענק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달레이 \t דאַליי בלינד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "민사법원 \t לעבן פון הפקירו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "태프트는 \t מער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그냥뿐만 아니라 말할 수도,'자신의 이야기를 것 같았다 겨울잠쥐을 추가 언제 잠을 \"같은 일이\"내가 잠들 때 호흡 \"이라고 ', 잠 \"숨!\" \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעלייגט די דאָרמאָוסע, וואס געווען צו ווערן גערעדט אין זיין שלאָף, 'אַז \"איך אָטעמען ווען איך שלאָף\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך שלאָפן ווען איך אָטעמען \"! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샬레를 \t סיי אלס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "52회 \t לאָזן ס רעדן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알파고는 \t לאמיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개스킨스는 \t פארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ABI 연구 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "옵션 창 \t אָפּציע טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에트나 \t תורה פאר יעדעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타일을 \t חזון איש דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 컬 \t דאס וואלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마가릿 \t זאגט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "„인터넷의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가브리엘​은 \t דעם מוּזײ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나지미 \t קריפּי קאַווע קאַווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진 오거스틴 \t – פון דיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스틸러와 \t אבער פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Witman주지사 \t מיר ברויכן אן טויש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'당신과 같은 간단한 질문을 요청하는 자신을 부끄러워해야한다고,'추가 Gryphon, 그리고 둘 다 묵비권을 앉아서 준비 느낀 가난한 앨리스에서 보았다 지구에 빠지다. \t 'איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר אַסקינג אַזאַ אַ פּשוט פרעגן,' צוגעגעבן דעם גריפאָן, און דעריבער זיי ביידע געזעסן שטיל און געקוקט בייַ נעבעך אַליס, וואס פּעלץ גרייט צו זינקען אין דער ערד. בייַ לעצט דער גריפאָן געזאגט צו די מאַק טורטלע, 'דרייוו אויף, אַלט יונגערמאַן! דו זאלסט נישט זיין אַלע טאָג וועגן עס! 'און ער געגאנגען אויף אין די ווערטער: 'יא, מיר זענען צו שולע אין דעם ים, כאָטש איר מייַנ'ט גלויבן עס -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리메이크송 \t גוגל וואלט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비아 4위 \t געשריבן דורך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잔다르크야 \t זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리처드 브랜슨은 \t מייקל איז א עושר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서니베일 \t סאָונדס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카슨 데일리는 \t קיין דאָלאַר צייכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 내 손을 들어 때 - 그래서 - 그럴꺼에요 내가 당신을주는 어떤 방 안으로 던져 그리고, 던지기, 같은 시간에, 인상됩니다 \t \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין דער צימער וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פֿייַער. איר גאנץ גייט מיר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세스 고딘 \t ומ - סדר ' מיינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "불가리 쿠키 정보 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일곱 스트리트 \t יום־טובֿדיקע שטימונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로젝트 호킨 \t סאַנקציע מאַכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이콘 \t בילדל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "BENVOLIO Capulet의 Sups이 같은 고대 축제에 너는 너무 lov'st 공정 로잘린; 베로나의 모든 존경 아름다움과 함께. 저쪽으로 가세요; unattainted 눈으로, 그리고 내 보여줄한다 일부 그녀의 얼굴을 비교, 그리고 난 그대의 백조 까마귀 그대를 생각하게됩니다. \t בענוואָליאָ אין דעם זעלבן פאַרצייַטיק סעודה פון קאַפּולעט ס סופּס די יריד ראָסאַלינע וועמען דו אַזוי לאָוו'סט; מיט אַלע די אַדמייערד ביוטיז פון וועראָנאַ. גיין אהין, און, מיט ונאַטטאַינטעד אויג, גלייַכן איר פּנים מיט עטלעכע אַז איך וועט ווייַזן, און איך וועל מאַכן דיר טראַכטן דיין שוואַן אַ קרייען. ראָמעאָ ווען דער פרום רעליגיע פון מייַן אויג מאַינטאַינס אַזאַ שקר, דעריבער ווענדן טרערן צו פירעס, און די, - וואס, אָפט דראָוונ'ד, קען קיינמאָל שטאַרבן, - טראַנספּאַרענט אפיקורסים, זיין בערנט פֿאַר לייערז! איינער פערער ווי מיין ליבע? די אַלע-זייעוודיק זון נער געזען איר גלייַכן זינט ערשטער די וועלט אנגעהויבן. בענוואָליאָ טוט, איר געזען איר יריד, גאָרניט אַנדערש זייַענדיק דורך, הערסעלף פּאָיס'ד מיט זיך אין יעדער אויג: אבער אין אַז קריסטאַל וואָג לאָזן עס זיין וועיגה'ד אייער דאַמע ס ליבע קעגן עטלעכע אנדערע דינסט אַז איך וועל ווייַזן איר שיינינג בייַ דעם סעודה, און זי וועט קנאַפּ ווייַזן נו אַז איצט ווייזט בעסטער. ראָמעאָ איך וועט גיין צוזאמען, ניט אַזאַ דערזען צו ווערן געוויזן, אבער צו פרייען אין פראכט פון מיין אייגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"잠깐 만요! 음 - 기다려, 내 아들! 당신은 너무 성급한 있습니다! 우리가 뭔가를 준비 수도 있습니다. \" \t \"ווייט! ער - וואַרטן, מיין יינגל! איר זענט אַזוי האַסטיק! מיר זאלן צולייגן עפּעס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "스크롤 창 \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벵갈루루 \t אַ דורכשניטלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "8억9백만 기여하고 \t אדער \" נאכ 'ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필리핀 \t פונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소용돌이에 \t צושטעלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나이 톤 나이 \t דיין מיסיע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭 슐로서 \t לויפן דאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바쳤죠 \t זיכער איר האָבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럼 내가 널 수 있도록 당신에게 라인을 드롭한다 우리가 어떻게 진행 안다. \" \t \"און איך וועט פאַלן איר אַ ליניע צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예지 암베럴바마쎒ㅍㅍ \t זאגט ער ״אלע אכט -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이렇듯 吉神의 用神 용신 \t הר הבית איז דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 게이츠는 \t דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그 하나가 아니었다면, 왜 그를 거북이 전화 했어? \" 앨리스가 물었다. '그가 우리를 가르쳐 때문에 우리는 그에게 거북이라고'모의 거북 화가 나서 말했다 : '진짜 \t 'פארוואס האט איר רופן אים טאָרטאָיסע, אויב ער איז נישט איינער?' אַליס געפרעגט. 'מיר גערופן אים טאָרטאָיסע ווייַל ער געלערנט אונדז,' האט די מאַק טורטלע אַנגגראַלי: 'טאַקע איר זענט זייער נודנע! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리리아 \t א פּאָעט הייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신문의 오피니언 9면 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠하르스키는 \t אגב אין ענגליש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베수비우스에서 \t וועסווויוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가이슬러와 \t ר אייזיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“신간 BOOK” 《 》 \t פינאנציעלער טיימ ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웹스터글로브스 \t וואָס גרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[시사 똥치미] \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "WD-40이라는 40번째의 \t הייסט עס : WD - 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것도 내가 알 수 있습니다.\" 그녀는 나를 안으로 가지고 묶여 인치 \"그렇다면 그들이 날 진행 그녀는 다른 무엇을 할 수 있겠어? 그녀의 거실에, 어떤했습니다 \t \"אז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז מחויב צו האָבן מיר ין וואָס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-פּלאַץ, וואָס איז געווען די זייער פּלאַץ וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך איז באשלאסן צו זען וואָס. זיי געלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에니메이션 \t אַנימאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바야흐로 \t זאגט דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오아후 \t נישט אזא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'나는 세 가지 질문에 대답했습니다, 그래서 충분하다' 그의 아버지는 말했다, '자신이 개최 포기하지 마세요! 내가 이런 것들에 대한 모든 일을들을 수 있습니다 생각하십니까? \t 'איך האב געענטפערט דרייַ שאלות, און אַז איז גענוג,' האט זיין פאטער, 'טאָן ניט געבן זיך אַירס! צי איר טראַכטן איך קענען הערן אַלע טאָג צו אַזאַ שטאָפּן? זיין אַוועק, אָדער איך וועט בריק איר אַראָפּ טרעפּ! '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"완전히.\" \"그것은 매우 강력한 아무것도 아니다\"고 말했다 주머니에서 긴 시가 모양의 롤을 복용. \"그것은 그것을 만드는 평범한 배관공 연기 - 로켓, 모자가 장착되어 양쪽 끝에 있습니다 \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמאַדאַבאַל,\" ער געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זיין טאַש. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ יעדער סוף צו מאַכן עס גופע-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו אַז. ווען איר כאַפּן דיין געשריי פון פייַער, עס וועט אוועקגענומען ווערן אַרויף דורך גאַנץ אַ נומער פון מענטשן. איר קען דעמאָלט גיין צו די סוף פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האָפֿן אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토토는 \t משח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어깨동무한 \t שפּיל איןטעריטאָרי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영국 정부는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마중가와 타마타브 \t קערפער ( צומאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아라카와는 \t דשעראלד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코헨 ( 생기는 일을 \t נישט him ווער דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "문장 One \t און אירע זקנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알자와히리 ( \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'하트의 여왕, 그녀는 모든 여름날에, 일부 타르트를 만들었 : 마음의 잭, 그는 그 타르트를 훔쳐, 그리고 꽤 멀리 그들을 갔어! \" \t 'די מלכה פון הערצער, זי געמאכט עטלעכע טאַרץ, אלע אויף אַ זומער טאָג: די קנאַווע פון ​​הערצער, ער סטאָול יענע טאַרץ, און גענומען זיי גאַנץ אַוועק! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "FBI는 들어갔고 명의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샬롯타운은 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘검은얼굴 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "후라이라가 \t זײַנע עבדים צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김준형> \t תשובה טו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박사와 그의 \t דר ' ע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그것이 우리가 아직 들어본 증거의 가장 중요한 조각의'왕이라고 말했다 손을 문지르고하면, '그럼 이제 배심원 보자 -' \t 'אז ס די מערסט וויכטיק שטיק פון זאָגן מיר'ווע געהערט נאָך,' האט דער מלך, ראַבינג זיין הענט, 'אַזוי איצט לאָזן דעם זשורי -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그 여자의 본 것은부터 그녀는 매우 다른 있어야만 실제로 보인다 폐하 수준으로, \"홈즈 냉담하게 말했다. \"내가 더 폐하의 사업을 가져다 줄 수되지 않은 것을 유감스럽게 생각 \t \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. \" אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, \"גערופן די מלך, \"גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. \" איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "에니메이션 \t אַנימאַציע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그 일이? '\"'는 \"백과 사전을 복사할 수 있나요 대영 백과 사전. \"거기에 그것의 첫 번째 볼륨이 있습니다 누르십시오. \t \"'און די אַרבעט?'\" 'איז צו צייכענען אויס די \"ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. \"עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "George 영국의 \t פֿאַר די מענטשן און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빈센트 카셀은 \t פארדעם מוז יעדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨이드 비타북스 \t פול מיט תור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시몬 베드로가 \t פון פאַראַנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤소니 브라운 \t נאַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서울은 \t זאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리모델링 \t געקאסט טאטעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "5호선 연장은 \t 5 האט געבראכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부시위크에 \t מענטשן ווילן צו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"네, 좋아요.\"Bicky 조금 의심스러운 보았다. \"음, 물론, 당신도 알다시피, 버티, 이건 조금 개인받는 방법 옆에 있고 모두. \" \t \"זייער גוט, האר.\" ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. \"גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 함장 칼리 'S 항해 내내 세계, AD 1729. \"... 그리고 고래의 숨결이 자주 그러한 함께 참석합니다 지탱할 수없는 냄새로 두뇌의 질환에 가져. \" \t - קאַפּיטאַן קאַולי ס נסיעה ארום דער גלאָבוס, אַד 1729. \"... און די אָטעם פון דער וואַלפיש איז אָפט אַטענדאַד מיט אַזאַ אַ ינסאַפּאָרטאַבאַל שמעקן, ווי צו ברענגען אויף אַ דיסאָרדער פון דעם מאַרך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칸트는 \t ביטע סטאַנדביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페니키아 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테헤란 – 이란과 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 V. 줄리엣 '의 상공 회의소, 침대에서 줄리엣. \t סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신, 선생님과 함께 내게시겠습니까? \" 아뇨 ' \t \"צי איר ווילט מיר צו באַגלייטן איר, האר?\" \"ניין\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" 크이마 ( kıyma \t שנעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'쉿! 쉿! '낮은 목소리로 재촉하는 토끼는 말했다. 그는 그가 말한대로 그의 어깨 너머로 걱정스럽게 보였다 후 발끝에 따라 자신을 제기 \t 'כאַש! שאַ! 'האט די ראַבאַט אין אַ נידעריק, כעריד טאָן. ער האט אַנגקשאַסלי איבער זיין אַקסל ווי ער גערעדט, און דעמאָלט האט זיך אויף טיפּטאָו, שטעלן זיין מויל נאָענט צו איר אויער, און וויספּערד 'זי ס אונטער זאַץ פון דורכפירונג. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마요르카 빌라 \t אדער סקרענטאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "○김종필위원 \t טאהש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메리 패스가 \t דארף איהם מאכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바이오쇼크의 켄 \t אריין לייגן קאנטענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사랑스러웠지 \t ווייס נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아브라함은 \t פּראָ מאָדעלס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나사렛 \t די דורכשניטלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제2심 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르곤은 \t ין און אַרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바탕 화면 아이콘 \t עקראַנפֿלאַך בילדל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리프 \t פראצענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모잠비크의 \t מיר ניטאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아캄의 \t זײַן צוויי מאָל גאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴 피어스 \t פיין מעגסט עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돈 강 \t דאס איז אלס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버핏은 \t מ'ק ען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"위대한의 스코틀랜드인, Jeeves! 이것은 끔찍한입니다. \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파킨슨 \t פרוביר צו פארשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨더슨은 \t הונדערט פראצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성경을 5:39 \t כתבי - הקוך ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트레버 \t טריל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해보게 \t פארשטיי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 그때 어떻게 했지?\"홈즈 물었다. \"나는 색스 - Coburg 광장 집으로 가서, 나는 내 조수의 조언했다. 그러나 그는 어떤 식으로든 나를 도와 수 없습니다. 그는 단지 제가 기다렸다면 우편으로 소리한다고 말할 수 있습니다. \t \"און וואָס האט איר טאָן דעמאָלט?\" געבעטן האָלמעס. \"איך זענען היים צו סאַקס-קאָבורג קוואדראט, און איך גענומען די עצה פון מיין אַסיסטאַנט. אבער ער קען נישט העלפן מיר אין קיין וועג. ער קען בלויז זאָגן אַז אויב איך ווייטאַד איך זאָל הערן דורך פּאָסטן. אבער אַז איז נישט גאַנץ גוט גענוג, הער האָלמעס. איך האט ניט ווינטשן צו פאַרלירן אַזאַ אַ פּלאַץ אָן אַ געראַנגל, אַזוי, ווי איך האט געהערט אַז איר זענען גוט גענוג צו געבן עצה צו אָרעם פאָלק וואס זענען אין נויט פון עס, איך געקומען רעכט אַוועק צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리에제르는 \t עס לייגט מענטשן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내가 전에 언급했듯이 '늙어'청소년이 '라고 그리고 가장 쓰시 지방 성장; 그러나 당신은 문을에 다시 - 공중제비를 돌려 - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세비야 \t זאל אַלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토비 맥과이어 \t וואלווי האט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜 그런가? 당신은 전체 시장에서 아래에 오는 직원당 데에서 가장 운좋은 것 가격. 그것은 사이 일반적인 경험을하지 않습니다 \t \"פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토론토 관광청은 \t עגגס זעמל אַראָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] 잘 CAPULET 질량, 그리고 말했다, 즐거운 사생아, 하! 알다시피 로거 헤드 .-- 좋은 믿음, 어두운 날이 될 말라. 카운티는 바로 음악과 함께합니다 \t [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닉 스위셔 \t דריפּן סידלינגז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그것이 심각한 아무것도 바랍니다. 반면에, 또 말을해야 다행히도 또는 불행하게도 우리는 사업 사람, 그러나 사람이 그것을 보이는 매우 자주 단순히에 대한 약간의 불쾌를 극복하기 위해 필요 \t \"איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט. אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי, אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר געזעלשאַפֿט סיבות. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Time지의 \t איך פאָנדלי געדענקען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모토로라가 고출력 \t זאל עס ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "검술이 뛰어나고 누구든 변신을 \t חסידות באלאנגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이크 놀란 \t ניט איז זייַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "첫 단독콘서트가 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뎅기열 \t זוכן פּרעוואַלאַנס פון דענגוע פיווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "원더 우먼 1984의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인내 - 텍사스 도로의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "> 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 ACT IV. 장면 I. 사인 로렌스의 휴대폰. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט יוו. סצענע אויך פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블랙은 테네시 \t פאראן אמעריקא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이츠노마니카 \t מיינט לעבן אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트래블 \t ב ''ה גראדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리핀의 \t צי יכל איך אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"흠!\"홈즈는 깊은 생각에 다시 침몰했다. \"그는 당신과 아직?\" \"아, 네, 알겠습니다, 난 단지 그냥 남아있다.\" \"당신의 부재 안으로 참가하고 당신의 사업을?\" \t \"הום!\" האט האָלמעס, סינגקינג צוריק אין טיף געדאַנק. \"ער איז נאָך מיט איר?\" \"אָה, יאָ, האר, איך האב נאָר בלויז לינקס אים.\" \"און האט אייער געשעפט געווארן אַטענדאַד צו אין דיין אַוועק?\" \"ניט וואס צו באַקלאָגנ זיך פון, האר. עס ס קיינמאָל זייער פיל צו טאָן פון אַ מאָרגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김구는 \t דנתני אז עס איז תלוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베토벤은 \t שניי־פֿרוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좋으신 \t אי האָב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예루살렘은 거룩한 \t אויך אַ ישׂראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 지사의 안위하고 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이빨 요정이 \t דער פרוי די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어!\"마사 restlessly했다. \"파치는 복도 약 걸어 가면 안돼 ' 'listenin. 씨 크레이븐은 knowin '어떻게 그가 할 거라고가 화가 없다는 것입니다. \" \t \"עה!\" האט מרתא רעסטלאַסלי. \"טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히타이트 \t ביים שטח הישן פונעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실비아는 \t טעאַממאַטעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 슬래터리 \t מי אני האט געשריבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[사인 로렌스와 와치의 다시 입력 기타.] 여기 세 시계 trembles 수사, 한숨, 그리고 weeps 있습니다 : 우리는 그로부터이 곡괭이이 가래를했습니다 그는이 교회의 측면에서 오는졌다. \t [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아버지 \t Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코비 브라이언트가 \t גאָקס בריטש פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아버지와 \t חכם האט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "캔버스 \t לײַװנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가르시아는 \t מער רעדט שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더그의 \t דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고갱은 \t אַזוי געזאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호스팅하기가 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플랑드르 \t פאַרלאַנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칭그가 \t פון וחכמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조셉 스탈린은 \t פון די מעדעצינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국제해사국에 세계 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라이트닝의 \t גיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시추공 \t פארוואס תקנו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오프라인 \t גאר א גוטער איידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좌파는 \t ווערים לדעת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버코는 \t לשם תשובה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료 로미오.] - 피터! 피터 곧? 그대 피터, 내 팬을, 그리고 전에 이동합니다. \t [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페이지 탭 목록 \t זײַטהענטל רשימה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마들렌의 \t \" לגבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "독일은 \t דיין שנעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 카바레 s \t פון זי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄슨 \t העלפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제14탄 \t איין דורס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사가리아는 \t אינדזל ' ע ןאינזלען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 사람이 \t און אביו האט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리엇 \t ניקאָדעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘눈의 \t קאַריערע אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "멜기세덱 \t טרערן רינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알미니안주의자들은 \t האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "∙조지아주의 \t מיינט סטראַטעגי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홀리데이 앨범 《 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사무실 \t פון ספורט שאָפּ עסקאַפּע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이즈미르 \t עס איז נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파도형 \t אַוועקלייגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제2군은 남산을 점령하고 일단의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "킴 데이비스는 \t פראָסט איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "톰 페티 \t ער פֿאָרט אױף אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님을 \t געזען אויף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "채우기 \t אײַנפֿיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진리의 \t דעם כלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토니스타크가 \t משטייט דארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "육상선수 \t בעסטער פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "처키가 \t אדער סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국제 ICAO 비행상으로 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헐크 호건 \t אלס צייטונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레슬리는 \t ער געט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤라클레이데스와 \t אינדזל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가브리엘은 \t דער הרב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사귐은 \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안나 아자르 \t ר' האט אן אפענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "WebDAV 마운트해서 \t WEB אדער דא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"생각한다\"고 말했다. \"생각해? '생각'말하는의 사용은 무엇입니까? 내가 모를 줄 알아? 내 두뇌의 스파크를 노크 했어요 \t \"מיינט.\" \"מיינט? וואָס ס די נוצן פון זאגן 'מיינט'? מיינט איך האב ניט געדאַנק? איך'ווע געווארן נאַקינג ספּאַרקס אויס פון מיין מאַרך אלץ זינט איך געעפנט אַז בריוו. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[헤럴드경제=김성우 \t די ברעקינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바디매오는 \t ווארשיינליך א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바구니를 \t מיט בעסטער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "수사가 발생할; 하나는 맞아. 좋은 로미오는 자신을 숨길 수 있습니다. 로미오 아니 난, 비통한의 숨결 보충하지 않는 한, 눈을 검색에서 infold 날 안개처럼. \t פרייער שטיי, איינער נאַקס. גוט ראָמעאָ, באַהאַלטן דיך. ראָמעאָ ניט איך, סייַדן דער אָטעם פון העאַרציקק גראָונז, נעפּל-ווי ינפאָלד מיר פון דעם זוכן פון אויגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아우에의 \t נייער בוך דערשיינט אט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "특수부대의 \t נישט קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알무타와킬은 861년 \t די [ ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "14화 \t און אַ האַלב חדשים זאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "심포지엄에서 \t עולם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨리스는 그것이 모두가 자신을 걱정하여 수행할 것 '단어'누군가는 말했다 ' 비즈니스! '의'아, 그래! 그것은 거의 같은 의미 '공작 부인이에 그녀의 날카로운 작은 턱을 파고했다 \t 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער יינער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! \" אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베로니카 \t איין שאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에리히의 \t אונז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레반트 \t סארא דעמאגאגי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "천정을 \t פארבארגט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "사람 또는 - \"예\"Phineas 살인이 추한 작업, 그들은 그것을 고칠께요 어떠한 방식이다 \"고 말했다 짐승. 제가 격추하고 죽어 있던 달러를 봤어요 그의 꼬마 친구와 함께 그 모습 \t \"יא,\" האט פינעאַס, \"מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "걸프전과 Gulf War \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"우리는 당신을 위해 다음 사항을 정리하도록 노력해야한다. 그리고 먼저 하나 또는 두 가지 질문, 미스터 윌슨. 먼저 광고에 관심을 불리는 당신이 조수 - 어떻게 \t \"מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די אַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 당신에게 선생님들을 데려하기 전에 그들을 반짝이기는하지만의 자유를했다. 매우 맘에. \"그들은 큰 타격을 만들었습니다, 알아. \" \t \"איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענגען זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. \" זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "만경대에서 김형직선생님과 강반석녀사의 맏아드님으로 \t קים קיאנג סאו איז נישט אבי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "이 점 아빠를 보며 집중하는 경우 내 생각은 당신이 경고임을 할 수 없습니다 것은 좋은 시간입니다 따라서이 더 있다는 것도 꽤 그것을 행동하지 않을거야 \t איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "파일 선택창 \t טעקע סעלעקטירער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "6일 전쟁 \t 12 און ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코너는 \t פון וואס איך רע ד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[티볼트가를 입력하세요.] 티볼트가 뭐, 민족을 구원 이러한 무자 비한 힌즈 가운데 그려진? 그대에게 Benvolio 돌려, 네 사망시보세요. \t [קום טיבאַלט.] טיבאַלט וואָס, קונסט דו ציען צווישן די ומבעראַכמאָנעסדיק כיינדז? דרייַ דיך בענוואָליאָ, קוק אויף דיין טויט. בענוואָליאָ איך טאָן אָבער האַלטן די שלום: לייגן אַרויף דיין שווערד, אדער פירן עס צו אָנטייל די מענטשן מיט מיר. טיבאַלט וואָס, ציען, און רעדן פון שלום! איך האַס די וואָרט ווי איך האַס גענעם, אַלע מאָנטאַגועס, און דיר: האב בייַ דיר, פּאַכדן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조프리가 \t אוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어?\" \"는 헤더 - 혼합 라운지와 그 넥타이 아니, 선생님!\" 그것은 나에게 충격했다. 내가 그 친구 quelled 거라고 생각 했어요. \t \"עה?\" \"ניט אַז בונד מיט די כעדער-געמיש לאַונדזש, האר!\" עס איז אַ קלאַפּ צו מיר. איך געדאַנק איך האט קוועלד דעם יונגערמאַן. עס איז געווען גאַנץ אַ פייַערלעך מאָמענט. וואָס איך מיינען איז, אויב איך וויקאַנד איצט, אַלע מיין גוט אַרבעט די נאַכט פריער וואָלט ווערן אַוועק. איך ברייסט זיך. \"וואָס ס קאַליע מיט דעם בונד? איך'ווע געזען איר געבן עס אַ פּאַסקודנע קוק פריער. רעדן אויס ווי אַ מענטש! וואָס ס דעם ענין מיט אים? \" טו אָרנייט, האר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "속았다 \t זיינען אלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "센츄럴 \t ביניאָמינ וויל דערינענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영국 NHS \t FAI‬והגיבה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장슬모 \t פארוואס איך לייג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케냐에서 \t אדער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 에드먼드 버크. (SOMEWHERE.) \t (סאָמעווהערע.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레번워스 \t דעמאָלט פרילינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오피콜걸 \t אָפּטיילונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아다의 \t אנדער ארמאור און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의 준비했기를 신사분들 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "섬 세인트 유스 타티 우스 \t גאַמעס דיין Finger עצו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"위대한의 스코틀랜드인, Jeeves! 이것은 끔찍한입니다. \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 회복되어야합니다.\" \"우리는 시도하고 실패했습니다.\" \"폐하 께서 지불하셔야합니다. \t \"עס מוזן זייַן ריקאַווערד.\" \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교황” \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 코멘트를 \t זענען זיי נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성모님이 \t ווי ארויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레고리오 \t פראָגס ראַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재커라이어스 권기대 \t זאָלט ירא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줄리아 길라드는 \t אחוץ שבתי איז גארנישט אפילו דומה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오버더레인보우 Over the rainbow \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그녀는 판매하지 않습니다.\" \"도난당한 후.\" \"다섯 시도가되었습니다. 두 번 내 월급 도둑 그녀의 집을 들어서 싹. \t \"זי וועט נישט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דעמאָלט.\" \"פינף פרווון האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין געהאַלט ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דייווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \" ניט קיין צייכן פון עס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"엎드려!\"목소리가 말했다. 미스터 마블 자신의 페이스를 수선하고, 시간에 그들은 다시 침묵했다. \"이것은 하드 악마의 '미스터 마블했다. 이것은 매우 효과했다. \t \"קער אויף!\" האט די קול. הער מאַרוועל מענדיד זיין גאַנג, און פֿאַר אַ צייַט זיי זענען אין שטילקייַט ווידער. \"ס טייַוולאָניש שווער,\" האט הער מאַרוועל. דעם איז געווען גאַנץ ינאַפעקטשואַל. ער געפרוווט אנדערן שטיפט. \"וואָס טוט איך מאַכן דורך עס?\" ער אנגעהויבן ווידער אין אַ טאָן פון ונענדוראַבלע פאַלש. \"אָה! שווייַגן! \"האט די קול מיט פּלוצעמדיק אַמייזינג קראַפט. \"איך וועט זען צו איר אַלע רעכט. איר טאָן וואָס איר ניטאָ דערציילט. איר וועט טאָן עס אַלע רעכט. ניטאָ אַ נאַר און אַלע וואס, אָבער איר וועט טאָן - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레다는 \t און ער דאגו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "{주} 자기 아버지의 \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발락이 \t און בלק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아?\"내가 말했다. \"두번습니다. 그는 하찮은 동요 나타났다. \" \t \"אָה?\" איך געזאגט. \"טווייס, האר. ער באוויזן אַ קלייניקייַט אַדזשאַטייטאַד. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"독특한는 - 아주 단어입니다\"라고 말했다 홈즈. \"그것은 영어 신문은 전혀하지 않습니다. \t \"פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט,\" האט געזאגט האָלמעס. \"עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. \" איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס \"אי\" מיט אַ קליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예, 알겠습니다.\" \"그리고 있던 소녀는 정상적으로 슬라이드 전투기 책을 써서 자신의 삼촌의 자부심에? \" \t \"יא, האר.\" \"און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트햄 유나이티드의 \t ווייסט עפעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상대크기면 \t אַ יום־טובֿדיקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허친슨은 \t סבאקאנט די מעשה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료합니다.] &gt; 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 \t [עקסיט.] &gt; ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט וו. סצענע אויך אן אפענער אָרט אַדזשוינינג קאַפּולעט ס גאַרדען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "눈시울을 \t דעם פּאָליטיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스펙터는 \t מאמע וועט גרייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼디는 \t ווינק ווינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저스틴은 \t פארגאנגענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "올리판트 1대와 라텔을 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "되찾는다면 \t מיין מוטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그는, 반 시간 정도 집안에 있던 그리고 내가 그를의 흘긋 잡을 수 \t \"ער איז געווען אין די הויז וועגן האַלב אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 코비의 \t דיין פאַקטיש געלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릭 슈어츠로부터 \t פרנסה גיב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계 무역 센터가 \t דער עולם װערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베네치아 \t נאטירלעכע סאטעליט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'; \"? 이상에 대한 전자 물린'N 등등\"Whad \"를 마우스 오른쪽과 같은 dargs있다 Tasn't\" '. 홀씨는 단계에서 쳐다보고, 듣기, 그것이 놀라운 사실을 발견 그 윗층에서 무슨 일이 매우 놀라운 걸 본 적이 있었다. \t \"'טאַסנ'ט רעכט האָבן אַזאַ דאַרגס\", \"ווהאַד' E ביס 'n פֿאַר, ווי?\" און אַזוי אַרויס. רעב כאָל, סטערינג בייַ זיי פון די טרעפ און צוגעהערט, געפונען עס גלייבן אַז ער האט געזען עפּעס אַזוי זייער מערקווירדיק פאָרקומען ויבן. אויסערדעם, זיין וואָקאַבולאַרי איז בעסאַכאַקל צו באגרענעצט צו אויסדריקן זיין ימפּרעשאַנז. \"ער טאָן ניט וועלן קיין הילף, ער זאגט,\" ער געזאגט אין ענטפער צו זיין פרוי ס אָנפרעג. \"מיר'ד בעסער זיין אַ-טאַקין 'פון זיין באַגאַזש ין\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트랩백 \t גאָר יקוויפּט קיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탐욕은 \t געגאנגע ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밴 뷰렌은 \t זענען פאראן עטליכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“이스라엘 ' 아이언돔 ' \t וויכטיק ראָלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로이 모건의 \t אונדזער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새벽부터 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그룹및 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벽화마을 \t פשוט איז פארקער ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 메리 \t ( געש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Chancery 법원으로 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조크란다 \t פֿירמע נאָמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자일스 \t דאס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디지털 마케팅 \t משח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호수아는 \t װי קומט איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히시니라 \t ווערטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벨르제이 판매 \t מען פשט אין פסוק :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "막스 바인라이히 \t פרא איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타그빌라란 시는 스페인 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안씨는 \t ד א קענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좀비들에게 치명상을 입혔다 \t געשריבן So"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터슨은 \t פֿאַרשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이바라키 \t קאַר ד"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "우리는보기의 특정 지점에서 일을 보는 데 사용하는 그 참조의 특정 프레임에서입니다 그리고 일이 우리에게 다르게 \t מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메리 비어드 \t דאס הייסט אן אונ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" '아, 그것에 대해 신경 쓰지마, 윌슨씨!'빈센트 Spaulding했다. '당신을 위해 그 후에 볼 수 있어야합니다. \" \"무엇이 시간 것입니다?\" \t \"'אָה, מייַלע וועגן אַז, הער ווילסאָן!' האט ווינסענט ספּאַולדינג. 'איך זאָל קענען צו קוקן נאָך אַז פֿאַר איר.' \"'וואָס וואָלט זיין די שעה?' איך געפרעגט. \"'צען צו צוויי.' \"איצט אַ פּאַוונבראָקער ס געשעפט איז מערסטנס געטאן פון אַן אָוונט, הער האָלמעס, ספּעציעל דאנערשטיק און פרייטיק פאַרנאַכט, וואָס איז פּונקט פריער צאָלן-טאָג, אַזוי עס וואָלט פּאַסן מיר זייער געזונט צו פאַרדינען אַ ביסל אין דער מאָרנינגז. אויסערדעם, איך געוואוסט אַז מיין אַסיסטאַנט איז געווען אַ גוט מענטש, און אַז ער וואָלט זען צו עפּעס אַז פארקערט אַרויף. \"'וואס זאל פּאַסן מיר זייער געזונט,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "램버스 \t פרעס ע NY"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매디슨은 \t מיינונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "츠바키가 \t בבל האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신이 마스크를 변명이 될 것\"우리의 지속적인 낯선 방문자. \"나를 고용 8 월 사람 소원 \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마하캄에서의 \t גאָר אין עוד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "봉신화된 \t זאלב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레지 잭슨과 \t האַסע קרימעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옵티머스 \t אונטער צו אַ אָפּצאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "백척간두에 아베 \t זען איז היה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파치노 \t שױן נישט לאַנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "화이트드림 \t ערד עקוואטאר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "라디오 단추 \t ראַדיאָ־קנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그래서이 풍부하고 녹색 아름다운 수프, 뜨거운 뚜껑 달린 움푹한 그릇에서 기다! 누가 그런 dainties for 웅크리다 아닌가요? 저녁의 수프, 아름다운 수프! 저녁의 수프, 아름다운 수프! \t 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의 모로코의 왕국은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토바야스가 \t דזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페티는 \t אַ מעשׂה אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "당신이 검토한 결과에 대한 호출에 대한 요청 1 종 그리고 위대한 챔버에 전과. \t 1 דינער איר זענען געקוקט פֿאַר און גערופן פֿאַר, געבעטן פֿאַר און געזוכט פֿאַר אין דער גרויס קאַמער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수빅은 \t ליגן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제인 < \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게스트하우스 메단 \t שטארקע מעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1만2천명의 \t אַ געמיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "황제의 노란색 \t ( י ) זאָגט דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미디안 \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엑스포스 \t ראַסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "84에서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드 하디 \t די ווארט כמעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결혼식이 \t א קיטשען בענקל חתונה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "약희와 \t נידער מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코스먼과 \t קלייַבן אַ העל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패트릭 유잉은 \t אראפ איין שור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베일리 기 \t דער וואַרשטאַט וועט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시저의 \t זיי באוואוסטזיניגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아하시야가 \t באָצוואַנאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "21일 \t לאגא ביסטו גערעכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랭킹은 \t לאַגער מאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이 브래드버리 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워커가 \t דארפען ווערן שמיצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴스인사이드-10시간전 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시모어는 \t מיר ווייַזן ר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피츠제럴드는 \t טיילמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "08일 \t אַ קנעכט ישׂרא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "역사광 \t דאנעלד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "것”푸트는 \t איצט מאַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼까요 \t ארכעטיפ איז געווען האראטיא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교육관 Comenius` \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플린트 \t גלויבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해결방안이 \t כל זיי סענסערן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론!\" \"당신의 보상, 나의 사랑하는 프랜시스는 최고에 구성됩니다 것입니다 당신이 가진 것이 기회가, 내 비서로 익숙해하는 경험을 쌓을 \t \"אַבסאַלוטלי!\" \"אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디올의 \t וואָל דיק די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "군 엔지니어들이 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성서의 사무엘 상 이스라엘의 \t אנטדעקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미즈키의 \t ויסווייניק זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오바마 \t שפעטער קאללט מיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배우자는 \t די סטאַנדאַרט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"음, 정말!\"고 외쳤다 그리고 그 숨막혀하고 웃고 또 그가까지 에, 미약하고 무기력, 누워서 의무 \t \"נו, טאַקע!\" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. \"וואס איז עס?\" \"עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Tris라고 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "목록 상자 \t רשימה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'내가 하나를 잘 모르겠 유감'보다는 제안에 놀라지 앨리스가 말했다. '그렇다면 잠꾸러기!한다'둘 다 울었어요. '겨울잠쥐 일어나! \" 그리고 그들은 한 번에 양쪽에 슬쩍 해. \t 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"놀라지 마\"의 음성을 반복했다. \"당신은 곧 놀라지 겠어, 바보 바보 '미스터 토마스 마블했다. \"yer은 어디 있죠? yer 내 마크를 좀 할게요 ... \t \"דו זאלסט נישט זיין דערשראקן,\" ריפּיטאַד דער קול. \"איר וועט ווערן דערשראקן אין אַ מינוט, איר נאַריש נאַר,\" האט הער תו מאַרוועל. \"וואו זענען יער? לעמאַ באַקומען מיין ציל אויף יער ..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오비완이 \t איך באַוויין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄, 당신은 쉽게 사업, 그 날 재수에 내 귀를 만든이 생각할 수 몇 년 동안 이상 - 잘 해왔으며 백의 추가 몇했을 없습니다 매우 유용. \t \"גוט, איר קענען לייכט טראַכטן אַז אַז געמאכט מיר שטעכן אַרויף מיין אויערן, פֿאַר דער געשעפט האט נישט געווען איבער-גוט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און אַ עקסטרע פּאָר פון הונדערט וואָלט האָבן שוין זייער האַנטיק. \"'דערציילט מיר אַלע וועגן עס,' האט אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 아주 아주 작은 문제가있다\"고 말했다 그. \"하지만 나에게 매우 심각한 일\"반환 \t \"עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט געזאגט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워렌 버핏은 \t פארשטיי זענען אזעלכע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"저는 불행 도구\"마블했다. \"당신이\"목소리가 말했다. \"나는 당신이 가진 수있는 최악의 도구입니다\"마블했다. \"나는 강한 사람이 아냐\"라고 깎아 침묵 후에 말했다. \t \"י'מאַ צאָרעדיק געצייַג,\" האט מאַרוועל. \"איר זענט,\" האט דער קול. \"איך בין די ערגסטע מעגלעך געצייַג איר געקענט האָבן,\" האט מאַרוועל. \"איך בין ניט שטאַרק,\" ער האט נאָך אַ דיסקערידזשינג שטילקייַט. \"איך בין ניט איבער שטאַרק,\" ער ריפּיטאַד. \"ניין?\" \"און מיין האַרץ ס שוואַך. אַז קליין געשעפט - איך פּולד עס דורך, פון קורס - אָבער בענטשן איר! איך קען האָבן דראַפּט. \" גוט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미안함은 \t מיר לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이우드는 \t רעוועליי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노리스는 \t דער ווארט איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보우리가드는 \t די פּילז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저먼타운의 \t תשובה אָדער פארלויר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2000년에 트리뷰트 \t קען מען קויפן אושפיזין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[사인 로렌스를 입력하세요.] 수사의 로미오가 모이고, 너는 두려워 남자 모이고. 고통은 네 부분으로 enanmour'd, 그리고 너는 예술은 재앙으로 맺어진 것입니다. \t [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지옥의 \t באָנוסעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데인 쿡은 \t איך דאנק דיר באשעפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "첼시 아스널에서 \t אבער ווען ס'האנדלט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "좌장님 \t ווייל איינגעהערט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'팔, 당신 거위! 적 그 크기를보고 누구? 왜, 그것은 전체 윈도우를 채우고! ' \t 'אן אָרעם, איר גאַנדז! ווער אלץ געזען איינער אַז נומער? פארוואס, עס צו זאַט דער גאנצער פֿענצטער! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타였던 \t ווילנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자선가로서 \t קלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "센다이 \t געשריבן : So"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "심령연구학회의 학회는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박사 헨리는 \t מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구약과 3음절 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"생각한다\"고 말했다. \"생각해? '생각'말하는의 사용은 무엇입니까? 내가 모를 줄 알아? 내 두뇌의 스파크를 노크 했어요 \t \"מיינט.\" \"מיינט? וואָס ס די נוצן פון זאגן 'מיינט'? מיינט איך האב ניט געדאַנק? איך'ווע געווארן נאַקינג ספּאַרקס אויס פון מיין מאַרך אלץ זינט איך געעפנט אַז בריוו. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데니스 리어리 \t דרוקרעכט פון Denis Lepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "텍스트 \t טעקסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호위하겠다 \t טורעם פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노르웨이의 \t עפפ סטאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해피벌쓰데이 \t איר און אייער בלאַספעמ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아랍의 봄 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[간호사를 입력하세요.] 떠드는 아씨 - 뭐, 정부 - 줄리엣 - 빠르게, 난 그녀가, 그녀를 보증 :! - 왜, 양고기 - 왜 여자 - 이런, 당신은 총알 - 잠자리에 - 왜, 사랑, 내 말을 - 아씨! 아가 - 왜 웃어요! - \t [קום נערס.] ניאַניע מיסטרעסס! - וואָס, מעטרעסע! - דזשוליעט! - פעסט, איך באַרעכטיקן איר, זי: - פארוואס, שעפעלע! - וואָס, דאַמע! - פיע, איר מעטאַלכל-אַבעד! - פארוואס, ליבע, איך זאָגן! - מאַדאַם! געליבטער! - וואָס, קאַלע! - וואָס, ניט אַ וואָרט? - איר נעמען אייער פּענניוואָרטהס איצט, סליפּ פֿאַר אַ וואָך, פֿאַר די ווייַטער נאַכט, איך באַרעכטיקן, די קאָונטי פּאַריז כאַט שטעלן אַרויף זיין מנוחה אז איר וועט רוען אָבער קליין .-- גאָט שענקען מיר! חתונה, און אמן, ווי געזונט איז זי שלאָפנדיק! איך דארף מוזן וועקן איר .-- מאַדאַם, מאַדאַם, מאַדאַם! - ייַ, לאָזן די קאַונטי נעמען איר אין אייער געלעגער, ער וועט שרעק איר אַרויף, איך 'אמונה .-- וועט עס ניט זיין? וואָס, דרעסס'ד! און אין דיין קליידער! און אַראָפּ ווידער! איך מוזן באדערפענישן וועקן איר .-- דאַמע! דאַמע! דאַמע! - וויי, וויי! - געהילף, העלפן! מיין דאַמע ס טויט! - אָ, נו, אַ, טאָג אַז טאָמיד איך איז געבוירן! - עטלעכע אַקוואַ-ווייטאַ, ער! - מיין האר! מיין דאַמע!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오, 이리와! 난 장님이되지 않습니다. 그냥 허공이야 옆에 당신이 말해됩니다. \"네, 오전 - - 허공 네 무지 tramps 중 하나가 아니에요. \t \"אָה, קומען! איך איז ניט בלינד. איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער איר ניטאָ פּונקט דין לופט. איך בין ניט איינער פון אייער ומוויסנדיק טראַמפּז - \" יא, איך בין - דין לופט. ניטאָ קוקן דורך מיר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그러나, 그것이 계속 \"그들은 모든 사람에게서 당신에게 반환,\"앨리스는 말했다. ', 거기에 그들이 이유는 무엇입니까!'에 the 타르트를 가리키는, 국왕 의기 양양하게 말했다 테이블. '아무것도보다 명확하게 할 수 없습니다. \t 'אבער, עס גייט אויף \"זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו אייך,\"' האט אַליס. 'פארוואס, עס זיי זענען!' האט דער מלך טרייאַמפאַנטלי, פּוינטינג צו די טאַרץ אויף די טיש. 'נאַטינג קענען זיין קלירער איידער. און ווידער - \"איידער זי האט דאס צופּאַסן -\" איר קיינמאָל האט פיץ, מיין טייַער, איך טראַכטן? 'ער געזאגט צו די קווין. 'נעווער!' האט די קווין פיוריאַסלי, פארווארפן אַ ינקסטאַנד בייַ די ליזערד ווי זי גערעדט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이안 C-X17의 \t שוין איינמאל א מבי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[그들은 전투, 티볼트가 폭포.] BENVOLIO 로미오는 거리, 사라져! 시민가 있으며, 티볼트가 죽임 .-- amaz'd되지하라. 너는 예술 촬영한 경우 왕자는 파멸로 죽음을 그대합니다. 따라서 거리에 사라져! \t [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소니아 간디 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "혐의자들인 \t האָט געזאָגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발사된다 \t 11 בענקלעך לויט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전쟁통에 \t ווע געטאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 워홀의 만함 \t דער רבי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[레이디 Capulet, 그리고 간호사를 입력합니다.] 내 딸애의 LADY CAPULET 간호사? 나를 위해 나온 그녀를 호출합니다. 내 maidenhea로 지금 간호사,, - 오래된 십이년에서 - \t [קום לאַדי קאַפּולעט, און נערס.] דאַמע קאַפּולעט נערס, ווו ס מיין טאָכטער? רוף איר אַרויס צו מיר. ניאַניע איצט, דורך מיין מאַידענהעאַ, - בייַ צוועלף יאָר אַלט, - איך בייד איר קומען .-- וואָס, שעפעלע! וואָס ליידיבערד! - גאָט פאַרווערן! - ווו 'ס דעם מיידל? - וואָס, דזשוליעט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다니엘 9장은 \t אָנליין שפיל סינדערעלאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그러나 수상은 \t טעקסט צף טעקסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요한이 \t אַצונד ראה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버르트홀트는 \t מיין שאלה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": ": 레인지로버가 \t מיט׳ן לערנן איישישאק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"Jeeves, 내 친구 합치자\"나는 바 실용 내가 들어, 오히려 심각하게 말했다 아침 식사 전에 농담. \"당신은 아무도 없다는 잘 아시지 접견실 - 실에서 날 기다리고. \t \"פּול זיך צוזאַמען, דזשעעוועס, מיין מאן,\" איך געזאגט, אלא סאַווירלי, פֿאַר איך באַר פּראַקטיש דזשאָוקס פאר פרישטיק. \"איר וויסן בישליימעס געזונט עס ס קיין איינער ווארטן פֿאַר מיר אין די זיצן-פּלאַץ. ווי קען עס זיין ווען עס ס קוים 10:00 נאָך? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 그래, 종류의 풍부한 의류를 넣어, 내가 드레싱 될 것\"이라고 말했다. \"우리의 헤더 - 혼합 라운지, 손님 준비하고 있습니다.\" \"그렇다면 나를 리드.\" \t \"אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס.\" \"אונדזער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר.\" \"דערנאך פירן מיר צו עס.\" בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. \"איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헌츠맨>은 \t עקספּעקטיישאַנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "몰록에게 \t ראודס זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크 드리스콜은 \t איז צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "priori 후천적 \t בין שמוּעָה שמוּעָה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜디 울프 \t נאכנישט געזעהן אזא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- IBID. \"아니, 선생님, '이 바로 고래를 본 모습,\"톰 대답, \"나는 그의 새싹 보았다, 그는 한 쌍의을 던졌다 으로의 기독교로 예쁜 무지개가보고​​ 싶은 것입니다. \t - יביד. \"ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל,\" געענטפערט טאָם, \"איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래들리씨는 \t איר וועט אוודאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피렌체인들은 \t פארלירן מיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아?\"내가 말했다. \"두번습니다. 그는 하찮은 동요 나타났다. \" \t \"אָה?\" איך געזאגט. \"טווייס, האר. ער באוויזן אַ קלייניקייַט אַדזשאַטייטאַד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소리엘 아파하심으로 \t ס'פ ילט אויך צער -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오지만디아스 \t אויבן ווייזט אומקערן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국-스페인 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"사실이야,\"코키 고 말했다. \"샘 패터슨 백 위해 해줄 래요 달러. 그는 한 일련의 중편 소설, 세 단편, 그리고 만 단어를 쓴다 \t \"אז ס אמת,\" האט קאָרקי. \"סאַם פּאַטערסאַן וואָלט טאָן עס פֿאַר אַ הונדערט דאָללאַרס. ער שרייבט אַ נאָוועלעטטע, דרייַ קורץ אַרטיקלען, און 10,000 ווערטער פון אַ סיריאַל פֿאַר איינער פון די אַלע-בעלעטריסטיק מאַגאַזינז אונטער פאַרשידענע נעמען יעדער חודש. א ביסל זאַך ווי דעם וואָלט מען גאָרנישט צו אים. איך וועט באַקומען נאָך אים רעכט אַוועק. \" פיין! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피커링 \t צעלאכ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"하지만 그건 두번 턴되었습니다.\" \"피! 그들은 어떻게 볼 몰랐어요. \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그것은 모두 일시에 이루어졌다 없습니다 신사 하나에 나한테 고마워했다 측면과 다른 여자, 동안 \t עס איז געווען אַלע געטאן אין אַן רעגע, און דאָרט איז געווען די דזשענטלמען טאַנגקינג מיך אויף די איין זייַט און די דאַמע אויף דער אַנדערער, ​​בשעת די גייַסטלעכער בימד אויף מיר אין פראָנט. עס איז געווען די מערסט אַבסורד שטעלע אין וואָס איך אלץ געפונען זיך אין מיין לעבן, און עס איז געווען דער געדאַנק פון אים אַז אנגעהויבן מיר לאַפינג פּונקט איצט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "U2의 or you 말던지 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로젝트에 \t פרוכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고흐는 \t וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그리고 지불?' \"일주일도 4파운드 수 있습니다.\" \"그 일이? ' \" '은 순전히 명목입니다.'\" '당신은 순수 공칭 전화 어떻게?' \t 'און די געהאַלט?' \"'איז £ 4 אַ וואָך.'\" 'און די אַרבעט?' \"'איז ריין נאָמינאַל.'\" 'וואָס טוט איר רופן ריין נאָמינאַל?' \"'גוט, איר האָבן צו זיין אין די אָפיס, אָדער לפּחות אין די בנין, די גאנצע צייַט. אויב איר לאָזן, איר פאַנט דיין גאַנץ שטעלע שטענדיק. דער וועט איז זייער קלאָר אויף אַז פונט. איר טאָן ניט נאָכקומען מיט די באדינגונגען אויב איר באַוועגן פון די אָפיס בעשאַס אַז צייַט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우다드는 \t ווארטעך כעת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부상당했나요 \t סמיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이커 영주는 \t דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "솔리스 \t לכאורה ביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"알겠습니다, 각하,\"부인 홀 고 말했다. \"그리고 부탁대로 너무 강렬하게 수있다면 -\" \t \"סערטאַינלי, האר,\" האט פרוי האַלל. \"און אויב איך זאל מאַכן אַזוי דרייסט ווי צו פרעגן -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무하마드 \t זען איז ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결국 32라운드가 \t סתם פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크레온이 \t אַלע פּראָדוקטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제네바 Hotels \t וְאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타일링 \t שפּור פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신이 보여주는 걸 신경 쓰지 마 - 나 배고파\"목소리가 말했다 \"와 밤 옷없는 남자 춥네요. \" \t \"מייַלע וואָס איר'ווע דעמאַנסטרייטיד! - איך 'ם סטאַרווינג,\" האט די קול, \"און די נאַכט איז קיל צו אַ מענטש אָן קליידער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 V. Capulet의 정원. \t סצענע ך קאַפּולעט 'ס גאַרדען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "축하하기 \t דזשאורזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그러므로 다윗 \t התפעם ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "까페에서 \t וואַש ווישן און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세노네스족들이 보복을 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개스턴은 \t האסט געליינט מיין ערשטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[박수 갈 \t דעמאָלט nadn"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가려고 Lake \t פאר איין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파타야 \t «פאָטאָשאָפּ »"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란체스코는 \t שאַפֿן אייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이채민 \t אגב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성령 웨스트 코스트를 축제 애틀랜타 \t מערב קאָוסט אַטלאַנטא Fest און שאָקלען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "EU 집행위원회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 당신에게 선생님들을 데려하기 전에 그들을 반짝이기는하지만의 자유를했다. 매우 맘에. \"그들은 큰 타격을 만들었습니다, 알아. \" \t \"איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענגען זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. \" זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호날두가 수 \t וועלן דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오바마 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클라우제비츠는 \t פארוואס ענטפערסטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시미 밸리 \t זייטשא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대지가 \t האב נישט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"확실하게 머리와, 거기에 세계에서 너무 많은 머리가 아닌가요?\" \"나는 그게 뭔지, 집주인에게 말해,\"나는 매우 침착하게 말했다, \"당신이 더 멈추질 좋겠 나한테 그런 원사 - 녹색 못해요 없습니다 \". \t \"מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?\" \"איך דערציילן איר וואָס עס איז, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, \"איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그의 현대 도리깨와 스펜서 탈러스 마찬가지로 그는 그의 육중한 꼬리 파멸 위협하고 있습니다. 그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. \" \t \"ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון ​​פּיקעס אויס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레뮤엘은 \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨인 브레이디 \t א דאנק פא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이글은 \t יעדן טאג ) היום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트럼프 \t דא האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이브 하비 \t דאס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "록키 호러 픽쳐 쇼는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랩도 더더더 \t א געט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"욕조\"그리고에 의해 개구리 - 연못 전체가, 우리는 마지막으로 보편 하나를 협박 될 수도 다른 홍수로. 우리가 마침내 모든 사악하고 않고 후퇴 - 수면과 반환 \t \"צעבער,\" און אַ גאַנץ פראָש-סטאַוו דורך, מיר געקענט אומקערן אַז טרעטאַנד לעצט און וניווערסאַל איינער אין אן אנדער מבול. מיר לעסאָף ריטריטיד אָן טאן קיין שאָדן - אומגעקערט צו שלאָפן און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스트우드는 \t שטיקל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 선생님 홈즈, 오프 시작하지만, 그 주소를 받았을 때 그것의 제조소했습니다 인공 무릎 모자, 그리고 거기에 아무도 또는 씨 윌리엄 모리스 중 하나 들었 던칸 씨는 로스. \" \t \"איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "-우리는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하빕은 \t א סך שטעט אייראפע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오, 이리와! 난 장님이되지 않습니다. 그냥 허공이야 옆에 당신이 말해됩니다. \"네, 오전 - - 허공 네 무지 tramps 중 하나가 아니에요. \t \"אָה, קומען! איך איז ניט בלינד. איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער איר ניטאָ פּונקט דין לופט. איך בין ניט איינער פון אייער ומוויסנדיק טראַמפּז - \" יא, איך בין - דין לופט. ניטאָ קוקן דורך מיר. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 조지 해리스입니다. 켄터키의 해리스 씨, 날 전화했는데 그의 속성입니다. 그러나 이제 저는 자유 인이 하나님의 무료 토양에 서, 그리고 내 아내와 자녀가 나는 주장 \t \"איך בין דזשארזש האַרריס. א הער האַרריס, פון קאַנטאַקי, האט רופן מיר זיין פאַרמאָג. אבער איצט י'מאַ פֿרייַ מענטש, שטייענדיק אויף גאָט 'ס פּאָטער באָדן, און מיין פרוי און מיין קינד איך פאָדערן ווי מייַן. דזשים און זיין מוטער ביסט דאָ. מיר האָבן געווער צו פאַרטיידיקן זיך, און מיר מיינען צו טאָן עס. איר קענען קומען אַרויף, אויב איר ווי, אָבער דער ערשטער איינער פון איר אַז קומט אין די קייט פון אונדזער בולאַץ איז אַ טויט מענטש, און די ווייַטער, און די ווייַטער, און אַזוי אויף ביז די לעצטע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레흐 바웬사가 \t זאגט דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "6차산업의 \t געוויסע זאכן גרינגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팀 던컨은 \t כ'לאך פון דיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜, 우리 Dickon의 눈이 거의 O '머리를 밖으로 시작, 그들이 둥근 있고,\"대답 마르타. \"하지만 엄마, 그녀는 자신이 모든 같은 귀하의 seemin '에 대한 배출했다. \t \"פארוואס, אונדזער דיקקאָן ס אויגן קימאַט סטאַרטעד אויס אָ 'זיין קאָפּ, זיי גאַט אַז קייַלעכיק,\" געענטפערט מרתא. \"אבער מוטער, זי איז געווען שטעלן אויס וועגן אייער סעעמין 'צו זיין אַלע דורך זיך ווי. זי געזאגט, 'האט ניט הער קראַווען גאַט ניט גאַווערנאַס פֿאַר איר, אדער ניט באַלעווען?' און איך געזאגט, 'ניין, ער האט נישט, כאָטש פרוי מעדלאָקק זאגט ער וועט ווען ער מיינט פון עס, אָבער זי זאגט ער מייַנ'ט טראַכטן פון עס פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר. '\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제인 린치 \t איין בלאק פונע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고래의. (소형 하나.) \t (א קליין סייזד איין.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "두 하인 네, 소년, 준비. \t 2 דינער ייַ, יינגל, גרייט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"Jeeves, 내 친구 합치자\"나는 바 실용 내가 들어, 오히려 심각하게 말했다 아침 식사 전에 농담. \"당신은 아무도 없다는 잘 아시지 접견실 - 실에서 날 기다리고. \t \"פּול זיך צוזאַמען, דזשעעוועס, מיין מאן,\" איך געזאגט, אלא סאַווירלי, פֿאַר איך באַר פּראַקטיש דזשאָוקס פאר פרישטיק. \"איר וויסן בישליימעס געזונט עס ס קיין איינער ווארטן פֿאַר מיר אין די זיצן-פּלאַץ. ווי קען עס זיין ווען עס ס קוים 10:00 נאָך? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마누엘 케손 \t פארלאג פון דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"문 닫아\"라고 경찰이 밝혔다. \"누가 온다는 거죠? 행은 무엇입니까? \" 그는 문으로 다가가 손잡이를 발표하고, 그것은 끝장. \t \"שאַט די טירן,\" האט דער פּאָליציאַנט. \"ווער ס קומען? וואָס ס די רודערן? \" ער איז געגאנגען צו די טיר, פריי דעם רימען, און עס סלאַמד. די אמעריקאנער פארמאכט דעם אנדערן טיר. \"לעמאַ גיין אינעווייניק,\" האט מאַרוועל, סטאַגערינג און געוויינט, אָבער נאָך קלאַטשינג די ספרים. \"לעמאַ גיין אינעווייניק. שלאָס מיר אין - ערגעץ. איך דערציילן איר ער ס נאָך מיר. איך געבן אים דעם צעטל. ער האט ער'ד טייטן מיך און ער וועט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 L 브룩스 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스토발에 \t מער געלד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"음, 정말!\"고 외쳤다 그리고 그 숨막혀하고 웃고 또 그가까지 에, 미약하고 무기력, 누워서 의무 \t \"נו, טאַקע!\" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. \"וואס איז עס?\" \"עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아르미니언주의 \t הקוד ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "귀뚜라미 무선에는 \t טעלעפאָן איז אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김주중은 \t און אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "깨어난 포스 ' \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마라아드 \t טראסטן דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "터미널 \t טערמינאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] 줄리엣 다음 창에서 일하게, 생활을하자. 로미오 어제! 하나는 키스, 내가 내려됩니다. \t [עקסיט.] דזשוליעט דעמאלט, פֿענצטער, לאָזן טאָג אין, און לאָזן לעבן אויס. ראָמעאָ פאַרעוועלל, געזעגענונג! איין קוש, און איך וועט אַראָפּגיין."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "역전승을 \t איידער מיל ז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "척 노리스는 \t עס איז באקאנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Northwest 애틀랜타 \t אינעם יישוב וווינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야마모토는 \t קענסטו זעהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "， 지방 \t לאכו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘타임 올해의 인물로 \t איידעלער באשיינטער \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어플라이언스를 \t ווי דערוואַרטונג ימפּאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그들에게로 \t א בעל- צדק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개인 팬에 대시 \t געדינט פאַנס אויף אַ פּערזענלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세계도시라는 사스키아 \t זשאַנג קס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팝 아트 \t טאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가지기로 \t פארשטיין וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하머는 \t אומקלאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공인자선단체 Canada \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠릭스는 \t טשעק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월마트는 \t מיר ווילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에셔의 \t ווי אַלע סערווייווד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더그 스탬퍼는 \t זיך דאס איבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라파는 \t פֿאַראיבל ניט האָב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "여기 내 사랑이야! [음료.] - O 사실 약종상! 그대의 약물은 재빨리 .-- 그러므로 키스로 내가 죽으. \t [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그들에게 사진을 보내 위협. 그리고 그녀는 그것을 할 것입니다. 그녀가 그것을 할 거라는 걸. 당신이 그녀를 모르지만, 그녀는 강철의 영혼을하고 있습니다. \t \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט די פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די פאַרשטאַנד פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדער פרוי, עס זענען ניט לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \" איר זענט זיכער אַז זי האט נישט געשיקט עס נאָך? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"코키, 이전 위로 들어 봐요! 내가 Jeeves의 지원없이는 당신의 삼촌을 직시하려고 생각한다면, 당신은 착각. 차라리 야생 동물의 소굴로 가서 줄 \t \"ליסטען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 확신합니다.\" \"왜?\" \"그녀 때문에 그녀가 보내는 것이라고 말했다 \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디보스는 \t השפעה פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제휴사인 \t קיין קאַריערע ​​"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "생일 축 하 ” \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호텔 베티버 / 맨해튼의 스카이 7km이다 \t וואלט געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애플에게 \t דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자녀가 \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보이드_ Boyd \t סטאפ גלייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어닐링과 \t איר אָנהייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고함도 \t פון רופן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌킨스는 \t ווילן עמעצער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 Levine \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "꽃다 란 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "너무ㅈ롤 \t בלויז די מעשה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 게스트는 \t זיין רעדען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트뢰넬라그 \t די רעזולטאטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리산드로스의 \t די שטילקייט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다음글 첸나이 \t פון א חסי ד'ישע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마쓰모토 다카시는 \t יעעע וואוילע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그는 너무 보이지 않는가?\" \"아니\" \"글쎄요?\" \"내가 진정으로 너희에게 모든 것을 얘기하기 전에 먹고 좀 더도 안 돼요? \t \"איז ער ומזעיק אויך?\" \"ניין\" \"גוט?\" \"קאן ניט איך האָבן עטלעכע מער צו עסן איידער איך דערציילן איר אַלע וואס? איך בין הונגעריק - אין ווייטיק. און איר ווילן מיר צו דערציילן מעשיות! \"קעמפּ גאַט אַרויף. \"איר האט ניט טאָן קיין שיסערייַ?\" ער געפרעגט. \"ניט מיר,\" האט זיין גאַסט. \"עטלעכע נאַר איך'ד קיינמאָל געזען פייערד בייַ טראַפ. א פּלאַץ פון זיי גאַט דערשראָקן. זיי אַלע גאַט דערשראָקן בייַ מיר. שעלטן זיי! - איך זאָגן - איך וועלן מער צו עסן ווי דעם, קעמפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하만이 \t ן האָניק - כוידע ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하루키 \t נאָך אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사기꾼이고 \t שוין געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하타테는 \t דאנעלד דזשע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"자주.\" \"얼마나 자주?\" \"글쎄, 시대의 몇 백.\" \t \"אָפֿט.\" \"וויפל מאל?\" \"נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל.\" \"און ווי פילע זענען דאָרט?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홀리필드는 \t שרייבט מען גלייך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스와라지는 \t וואָ ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2009년 2월 16일에 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕이라는 \t מלך פון מלכי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어디, 그럼?\" \"그녀는 은행 혹은 그녀의 변호사. 그 두 가지 가능성이 있습니다. 하지만 난 둘 다 생각하지 의향입니다. 여성은 자연스럽게 비밀이며 \t \"וואו, דעמאָלט?\" \"הער באַנקיר אָדער איר אַדוואָקאַט. עס איז אַז טאָפּל מעגלעכקייט. אבער איך בין גענייגט צו טראַכטן ניט. פרויען זענען געוויינטלעך סיקראַטיוו, און זיי ווי צו טאָן זייער אייגן סעקרעטינג. פארוואס זאָל זי האַנט עס איבער צו ווער עס יז אַנדערש? זי קען געטרויען איר אייגן גאַרדיאַנשיפּ, אָבער זי קען ניט זאָגן וואָס ומדירעקט אָדער פּאָליטיש השפּעה זאל ווערן געבראכט צו בער אויף אַ געשעפט מאן. אויסערדעם, געדענקען אַז זי האט ריזאַלווד צו נוץ עס ין אַ ביסל טעג. עס מוזן זיין ווו זי קענען לייגן איר הענט אויף עס. עס מוזן זיין אין איר אייגן הויז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다쳤다는 \t דא א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "넘는 재개발지대 활용 \t מעג אריינרעד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마날리 \t סאָוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새겨졌다 \t אַלע לױפֿער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "China 창안했습니다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀리아는 자지를 \t קיין ערגער׳ ס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프리드리히는 \t פארגאנגענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네, 좋아요.\"Bicky 조금 의심스러운 보았다. \"음, 물론, 당신도 알다시피, 버티, 이건 조금 개인받는 방법 옆에 있고 모두. \" \t \"זייער גוט, האר.\" ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. \"גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이 CK \t קויפן געמאכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아도니람은 \t [ זען דָניאֵל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이상한 앨리스의 \t אין וואַנדערלאַנד Alice 's Adventures in Wonderland"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "후스코어드닷컴윈토토백태클스포츠토토분석사커웨이실시간파워볼프로토당첨확인오즈포탈 \t נאַטירלעך אַנטיסעפּטיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초등부는 \t און אזוי וכו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[레이디 Capulet을 입력합니다.] \t [קום לאַדי קאַפּולעט.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "굴복하게 \t דעקלעראציע אז זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "씀하셨다 ‘실로 하나님의 \t האביך מגלה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체인지업은 \t ס׳איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트모리츠 \t און געשלאָפֿן אפֿשר כּמעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 시나가 \t איז אן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": ", 막대기를 복용하고 이쑤시개 whittling \"되지 않습니다 월\" \"하지만 제 생각엔 rayther 그 감수해야의 harpooneer 당신에게 slanderin '머리를 들려주면, 당신은 브라운 할 것 \"이라고 말했다. \t \"מייַ זיין ניט,\" גענומען אויס אַ שטעקן און כוויטלינג אַ ציינשטעכער, \"אָבער איך רייַטהער טרעפן איר וועט ווערן געטאן ברוין אויב אַז ער האַרפּאָאָנעער הערט איר אַ סלאַנדערין 'זיין קאָפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "넣습니다 \t זא ג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럼, 행이 발생했을 때, 내 손바닥에 약간 촉촉한 붉은 페인트를했다 손. 나는 앞으로 달려가 아래로 떨어진, 내 얼굴을 손을 clapped, 그리고 piteous되었다 \t \"דעמאלט, ווען די רודערן געלט אויס, איך געהאט אַ קליין פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אראפגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말라위 프로젝트의 \t מאַלאַווי דזשערנאַל Project"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "범죄하지 \t 5 - 7 בלעטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프레임 \t ראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옥토버 \t מאָטיוואָ : סי דאָוורà"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고을에 날 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클럽에 \t פארד פראדוצירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국 국제 종교자유위원회에 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라흐마니노프는 \t נאָך אַלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "머리글 \t קאָפּצעטל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 자물쇠의 강간. \"우리는 그들을 받아 이들과 진도에 관한 토지 동물을 비교하는 경우 깊은에 앉은 우리들은 비교 잔인 나타납니다 발견한다. \t - שענדונג פון די שלאָס. \"אויב מיר גלייַכן לאַנד אַנימאַלס אין רעספּעקט צו מאַגנאַטוד, מיט די וואס נעמען אַרויף זייער פארבליבן אין דער טיף, מיר וועט געפינען זיי וועט דערשייַנען קאַנטעמפּטאַבאַל אין דער פאַרגלייַך. דער וואַלפיש איז סאָפעק דעם גרעסטן כייַע אין שאַפונג. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "관우는 \t אַרבעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "' 엔지니어링 \t לייענען די Full שפּיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Cortesia만의 풀리아 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Henri Cartier-Bresson 카르티에 브레송 \t אַרייַן דיין E - בריוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로그래머 C \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "씰데읎는 \t אַ זשעני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사무엘이 \t סיי ווא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노아 하라리 \t הייב אן מיט די ביכל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 해리스가 \t אלזא רבותי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새뮤엘슨에 \t סאַמוראַ י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중화인민공화국의 항공사였던 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아미르 칸은 \t און נישט אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쟈스민 미녀의 \t מיט אן ערענסטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예견하셨습니까 \t מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제파에 \t איז דאס א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오거스타 \t אפשר דארף מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트렌드는 \t יוסי חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윈저림이 \t דערשאסן כ'וועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발라드에서 \t שטראלן צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "문재인 \t פּייאַוט פאַרהעלטעניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오바마 열려있다고 \t זײ זײַנען אַרײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비디오 \t WEB וועקער 2 WEB וועקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사키르에서 \t באָנעד '\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'Curiouser 및 curiouser!'앨리스는 (​​그녀는 너무 많이 놀랐습니다 울었다 그 순간 그녀는 아주) 좋은 영어를 구사하는 방법을 잊었; '지금 같은 밖으로 열게 과거 최대 규모의 망원경! \t 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스워드의 \t כ'בין געבליבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시간은 \t פון אויבן און חס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안전하기를 \t - Lasi רומעניע -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 더 사람을 공격하지 않습니다\"조지는 말했다. -; \"하지만, 내가이 나라의 원한 건 혼자하게 될 것입니다, 나는 peaceably 나갈 것입니다\" 그는 일시 중지, 그의 이마는 어두운 그의 얼굴은, 효과 - \"난 판매 여동생 했어 \t \"איך וויל באַפאַלן קיין מענטשן,\" האט דזשארזש. \"כל איך פרעגן פון דעם לאַנד איז צו זיין לאָזן אַליין, און איך וועל גיין אויס פּיסאַבלי, אָבער,\" - ער פּאָזד, און זיין שטערן פינצטער און זיין פּנים געארבעט, - \"איך'ווע האט אַ שוועסטער פארקויפט אין אַז ניו אָרלעאַנס מאַרק. איך וויסן וואָס זיי זענען פארקויפט פֿאַר, און בין איך געגאנגען צו שטיין דורך און זען זיי נעמען מיין ווייַב און פאַרקויפן איר, ווען גאָט האט געגעבן מיר אַ פּאָר פון שטאַרק געווער צו באַשיצן איר? ניט, גאָט העלפן מיר! איך וועט קעמפן צו די לעצט אָטעם, איידער זיי וועט נעמען מיין ווייַב און זון. קענען איר שולד מיר? \" מאָרטאַל מענטשן קענען ניט באַשולדיקן דיר, דזשארזש. פלייש און בלוט קען נישט טאָן אַנדערש, \"האט שמעון. \"וואָו אַנטו די וועלט ווייַל פון עבירות, אָבער צאָרע אַנטו זיי דורך וועמען די פאַרשולדיקונג קאַמיט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이제현 유상 \t יבין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아사랴와 \t באָצוואַנאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랑프리 \t מיין מעדיצי ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헝가리인 \t עברית"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조르디 \t קאנדידאטור פערזענלי ך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이스 할은 \t ס'פארבליבן דארט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 내 지갑에 이상이있어,\"메리 고 말했다. \"부인 모리슨 내게 오실링 준 부부 Medlock 씨에서 돈을 좀 줬거 크레이븐은. \"그가 그대에게 그렇게 기억나요? \"외쳤다 \t \"איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל,\" האט מר. \"פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. \" צי ער געדענקען דיר אַז פיל? \"יקסקליימד מרתא. \"פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영마를 \t אוּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그러면 여인의 \t איך וויל אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은전이 \t ווארשע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데일 러셀은 \t דאס איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 게시되지 않은 \"뭔가\"FROM. \"그것은 그녀의 근처에 의해 명중되지 않고 바다에 고래 배를 충족하는 것은 불가능 외관. \t - פֿון \"עפּעס\" אַנפּאַבלישט. \"עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발걸음으로 \t אונזער טאנק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닐 암스트롱이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "졸리는 \t מאַזל -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이스 하우즈 \t וואָס פֿעלט זיי באמ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"우리는 도망친 흑인의 파티를 원한다\"톰 Loker 고 말했다. \"하나 조지 해리스와 엘리자 해리스, 그들의 아들, 그리고 짐 Selden, 그리고 오래된 여자. \t \"מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז,\" האט טאָם לאָקער. \"איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "같은 크래킹하는 \"가끔 고래는 공기의 거대한 꼬리를 흔들 채찍은 서너 마일의 거리에 resounds. \" \t \"מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에드 콕스는 \t איר קוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에다드 \t ווערסיע 0 6 7"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파이팅 팰콘 \t Fighting Falcon איז א גוטער אַרטיקל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국 센터 Ecology \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "결혼 멤버 ( \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄 헨리가 \t פֿראַנקרייַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브린 브라운 \t הספרים פון רבי לעססע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이블 셀 \t טאַבעלע צעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨이 웨이 \t קאַלט שמייכל ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 당신을보고, 창문 가까이하려면, 중립 유지 오전, 그리고 신호하여에서 화재의 외침 인상을 다음이 개체에 던져, 그리고 모퉁이에서 당신을 기다 도로. \" \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ די פֿענצטער, צו היטן איר, און בייַ דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו כאַפּן די געשריי פון פייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말라가 \t באָדיבוילדינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 그도 자신의 결점을 가지고,\"윌슨 씨가 말했다. \"사진에 대해 이러한 사람 사귀어 본적이 없어요. 다이빙 그의 마음을 향상해야한다고 그는 카메라로 거리에 달려드는, 그리고 \t \"אָה, ער האט זיין חסרונות, צו,\" האט הער ווילסאָן. \"נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. \" ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프레드릭 \t געקומען בּאַזוכן די פרו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1960에서 \t פארדריי נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오플레어티 \t נעמען מיסוואָלאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스펙터의 \t זייט דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카발리스트들에 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동현은 \t ביטע זיי מסביר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'권리라고하지 않습니다 즉,'이 애벌레는 말했다. '그렇진 그래, 난 두려워,'앨리스는 timidly했다; '단어 중 일부가 있지 변경. \t 'וואס איז ניט געזאגט רעכט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'ניט גאַנץ רעכט, איך בין דערשראָקן,' האט אַליס, טימאַדלי, 'עטלעכע פון ​​די ווערטער האָבן גאַט אָלטערד. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Tuscan 태양 아래 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아브람​에게 \t רבי אלעזר אמר כל צדיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“스승님 \t אדער סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퀸즈타운 \t שפרינג און כאַפּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'유리하지 않았을'을 매우 기쁘게 생각 앨리스는 말했다 그녀의 지식의 약간을 보여주는 기회. '그냥은 밤낮으로 함께하게 될지 작품 같아요! \t 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마키아벨리는 \t מלמדים זינגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘이스 \t זיבן וואכן ספירה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패러독스다 \t און דאס וואו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애니는 \t כבין שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "링고는 \t מיט די הוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "설교요약 \t איז געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다리라인은 \t די מעש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부처가 \t זעלביקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "압둘라는 \t דיקטאטו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 Ross \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배우 ‘ \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤일은 \t פופציג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자신을 \t האט מיר שטארק געוואונדערט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[프린스와 여봐라를 입력합니다.] 왕자 어떤 불운은 우리의 아침 나머지 우리 사람을 호출 일찍이다? \t [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "축제가 \t וועלכע חצות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위원회는 \t הערשאפט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조그는 \t האווערד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조 매든 \t דאס מיינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벤자민이 \t עס אזו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스페이스X가 \t גמרא שטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‎맨체스터 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "통영은 \t דא היינט עפעס אפילו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네보다 \t וואס וועט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브리즈먼은 \t הרב שטיינמן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이기주의라고도 \t פאר וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공포의 몸짓을 만들기 위해 수 있습니다. (이 3 주되었고 5 일 지불 파트나의 메이트로 때문에 그를.) \t (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭크 채프먼 \t ממלא מקום פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모으던 \t לעבט מיט א ריכטיגע צפיה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리아스는 \t זעלבע איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일순간 잭은 \t כ'האב אליינס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 은행이고, 1772에 아이슬란드 SOLANDER 'S 항해 UNO 레스 TROIL의 편지. \"는 Nantuckois에 의해 발견된 Spermacetti 고래는 적극적으로, 치열 동물이다 그리고 어부 in 광대한 주소와 대담이 필요합니다. \" \t - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. \"די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반달족들은 \t וואשינגטאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무심은 검 \t זי זעט נישט דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저널인 \t גאנץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사이버공간은 \t זענען מסכי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2채널이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사리의 \t סארא שאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "덕목이지 \t סאיז נישט זיכער אז סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "언론은 \t דאָ רשימה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캘러헌은 \t באצאלן פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터슨은 \t ציטירן פֿאַר טע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "센터로 \t שטח הישן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스왱크 \t Newegg האט געשריבן פלאי פלאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배필에게 \t זיידעס ארום האבען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 그 요정의 나라의 여왕. \"고래, 그의 거대한 신체 수있는 평화로운 조용한 문제의 움직임으로 거대한 이 종기까지 바다. \"- 윌리엄 DAVENANT. \t - די פאַעריע מלכּה. \"יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. \"- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. \"וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우당탕 \t גייט זיך אויסארבעטען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케일은 \t מיר האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코리 부커행복한 \t line גבּאי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페미의 \t האָט זי אמר אן איש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'내가 한 것을 본 적이 기뻐요'앨리스는 생각. '난 너무 자주 시련의 끝에, 신문에 읽은 \"몇 가지 시도가 발생했습니다 박수에, 어떤은 즉시 \"법원의 임원에 의해 억제되었다 \t 'איך בין צופרידן איך'ווע געזען אַז געשען,' געדאַנק אַליס. 'איך'ווע אַזוי אָפט לייענען אין די צייטונגען, אין די סוף פון טריאַלס, \"עס איז געווען עטלעכע פרווון בייַ אַפּלאָדיסמענטן, וואָס איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ, \" און איך קיינמאָל פארשטאנען וואָס עס מענט ביז איצט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 자연의 다윈 'S 항해. \"스턴 다! '로 그의 머리를 회전시, 친구를 외쳤다, 그는 커지는 턱을보고 인스턴트와 함께 그것을 위협하는 보트의 머리에 큰 향유 고래 주변의 \t - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. \"'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잉커우 영구 \t אַרײַנגאַנג איז בחינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셰퍼드는 \t די פאלגענדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패즈햄 Hugh \t ברידער : פינף ייִנגערע ברידערלעך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데뷔작 \t א אישא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경찰은 \t עטלעכע מינים דזשוניפּער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하우저는 \t עס האלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사하라 사막은 \t ער איז גרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미크사는 \t זייערע דערפע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "독회후기 \t זענען די מערסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Esc 눌러 \t און אַז ס די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "흰 이 책 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "목록 항목 \t רשימה אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠프스는 \t הײַנ ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네츠의 \t אָוווערי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 가까운 얻기 위해서, 중립을 유지 오전 창문이 당신을 감시하고 신호에 다음,이 개체에 던지 우는을 길렀다 \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ דער פֿענצטער, צו היטן איר, און אין דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו דערציען די געשריי פון פֿייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어원 and 추출물 어원. \t עטימאַלאַדזשי און אויסצוגן עטימאַלאַדזשי."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테이텀은 \t טאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제니퍼 애니스톤 \t שוין א נייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 그렇게 될 것이다 판사는, 내가 \"배심원됩니다 교활했다 \t \"איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, \" געזאגט כיטרע אַלט פורי: \"איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보이스는 \t פלאץ אווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이스는 \t ליקוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페이지 탭 \t זײַטהענטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라그랑주 \t ברענט עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유준수가 \t אנגערופן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "경륜을 배포할 \t מיט ביק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "출렁이게 됩니다 \t דארט איילענד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 \t דאן איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영원하신 하나님 \t אויסהיילן ' מיך ' און יעדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코리건은 \t לאזן שרייבן די ערשטע __"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카다피가 \t די פאלגענדע סיבות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티브 \t זיי קומען יעדן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사르트르는 \t ‫ כותר ‬ ‫ אמרי שפר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"뭔데?\" \"어떤 차가운 쇠고기와 맥주 한 잔는\"그는 종을 둥글게, 대답했습니다. \"나는 음식 생각이 너무 바쁘다 보니, 내가 busier 여전히이 될 가능성이 오전 \t \"ווער זענען?\" \"עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. \"איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "열 헤더 \t שורה קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이즈는 \t איז פשוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캘리포니아 꿈 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄스부르크 \t וויליאמסבור ג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[시민을 입력 &amp; C] 한 시민 어느쪽으로 그가 그 kill'd 머큐시오를 실행? 티볼트가, 그 살인자가, 어떤 방법으로 그 봤어요? \t [קום סיטיזענס, &amp; סי] 1 בירגער ווער וועג געלאפן ער אַז קילל'ד מערקוטיאָ? טיבאַלט, אַז מערדער, וועלכע וועג איז געלאפן ער? בענוואָליאָ עס ליגט אַז טיבאַלט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 선생님 홈즈, 오프 시작하지만, 그 주소를 받았을 때 그것의 제조소했습니다 인공 무릎 모자, 그리고 거기에 아무도 또는 씨 윌리엄 모리스 중 하나 들었 던칸 씨는 로스. \" \t \"איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 고래의 노래. > \t - וואַלפיש ליד. >"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"우리에게하자 모두 법률로 이동 : 그럴 게요 당신을 기소 .-- 제발, \t \"לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. \" געזאגט די מויז צו די קער, \"אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국의 \t מיין קאַווע באַפאַלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어린이의 \t ( אדרבה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신 아내가 그런 말까지?\"그는 ----은 고개를 끄덕 \t \"טילל אייער פרוי דערמאנט עס?\" ער נאַדיד ----"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안나 켄드릭 \t אן גארנישט עמאוש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 워홀 \t ווייל דאס איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신이 좋다고 웃어 그만,\"나는 소리쳤다 \"당신은 왜 그 지긋지긋한 말 안했어 harpooneer는 식인종했다? \" \t \"סטאָפּ אייער גרינינג,\" שאַוטאַד איך, \"און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바렛 어이 \t אוי אוי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "바탕 화면 아이콘 \t עקראַנפֿלאַך בילדל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요즈마액셀러레이터는 나스닥 \t טאָפּאָפּטיאָן 1 בראָקער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블레어아톨 \t רודערן פון קנאָבל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오딘은 \t דארטן אויך געטוישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스 비숍과 \t אן אבסטראקט איידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도겟은 \t שוינסט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여르분게기다리고 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성경을 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이크 T 오스틴 \t די קייט ציט זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쓰인다 \t ראַונדיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릭비와 \t מיינע הרגשי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바닥글 \t פֿוסצעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "건강 안전 환경 및 \t נפ ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위키미디어 \t איינגעשריבענער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카예 13은 \t נאך 13"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에이나르는 \t וועלכע פראסטראציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "총각은 \t פֿאַרשטיי נישט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그는 깊은 매력을, 여전히, 아직도되었습니다 범죄의 연구, 그리고 그의 점유 엄청난 학부와 비범한 능력 \t ער איז נאָך, ווי אלץ, דיפּלי אַטראַקטאַד דורך די לערנען פון פאַרברעכן, און פאַרנומען זייַן גוואַלדיק פאַקאַלטיז און אויסטערלישע כוחות פון אָבסערוואַציע אין אזא אויס יענע קלוז, און פּאָליאַנע אַרויף די מיסטעריעס וואָס זענען געווען פארלאזן ווי פאַרפאַלן דורך די באַאַמטער פּאָליצייַ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이먼 알반의 \t מער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제철이랍니다 \t זיי העלפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이토와 \t וועלכע סארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "위지아 \t נאָך די»הויז רולעס»אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "' 미안해 \t איזאק א"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그러나, 그것이 계속 \"그들은 모든 사람에게서 당신에게 반환,\"앨리스는 말했다. ', 거기에 그들이 이유는 무엇입니까!'에 the 타르트를 가리키는, 국왕 의기 양양하게 말했다 테이블. '아무것도보다 명확하게 할 수 없습니다. \t 'אבער, עס גייט אויף \"זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו אייך,\"' האט אַליס. 'פארוואס, עס זיי זענען!' האט דער מלך טרייאַמפאַנטלי, פּוינטינג צו די טאַרץ אויף די טיש. 'נאַטינג קענען זיין קלירער איידער. און ווידער - \"איידער זי האט דאס צופּאַסן -\" איר קיינמאָל האט פיץ, מיין טייַער, איך טראַכטן? 'ער געזאגט צו די קווין. 'נעווער!' האט די קווין פיוריאַסלי, פארווארפן אַ ינקסטאַנד בייַ די ליזערד ווי זי גערעדט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패터슨은 \t בראָנקס ניו־יאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LG에 와서도 \t איך קען רבין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그것이 나에게 좋은 거래 문제'앨리스는 급하게 말했다; '하지만 난으로, 달걀을 찾는 아니에요 그것은 어떻게, 그리고 내가 있었다면, 네 싫어합니다 : 난 그들이 원시 싫다. \t 'ס זאכן אַ גוט געשעפט צו מיר,' האט אַליס כייסטאַלי, 'אָבער איך בין נישט קוקן פֿאַר עגגס, ווי עס כאַפּאַנז, און אויב איך געווען, איך זאָל ניט וועלן דייַן: איך טאָן ניט ווי זיי רוי. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셀바디발가르디나 \t דיין באַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴트는 \t דאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "업무를 \t לכאורה נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "해리슨은 \t נתן הנביא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오슨 할아버지는 \t ווייסט עפעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구분선 \t צעשײדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저우언라이 ( \t א קליין מיידל מיט גרויסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "끝난 후 청색당과 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서울신문STV \t טאַנק מיט אַ קישק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세티의 \t עלאָפּעד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그리기.] 로미오 젠틀 머큐시오를는 너의 가느다란 쌍날칼 올려. 머큐시오를, 선생님, 당신 passado 가자. \t [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "찰리 E \t פֿאַר עטלעכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉산더 \t מיר וועט אָננעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘두 이라는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로마 황제로 \t דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토선생은 \t נאט איי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐서린 제타 존스 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "그림 맵 \t בילד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"암탉에 대한 모든 말도 안되는 소리는 무엇입니까? 당신은 중이 었 겠지 나를 LED 실질적인 사업 사람. \" \t \"וואָס איז אַלע דעם ומזין וועגן הענס? איר האט מיר צו רעכן איר זענען אַ היפּש געשעפט מענטשן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "함무라비는 \t רעזניק ביאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갬빗과 \t די מהלך פונעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "치시는데 \t בערך אזאנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Taft대통령의 \t קענסט נישט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소말릴란드는 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은둔자 \t ( איינמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "(즉, 오히려 어려운 단어이기 때문에, 나는 것입니다 단지 그것이 일을 얼마나 당신을 설명합니다. 그들은 문자열과 함께 입가에 묶여 큰 캔버스 가방을했다 :이로 그들 \t (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "20th 기념일 208 \t 20th Edition 208 וועבסזייַטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테살로니키 \t געהאסט די עלעניסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "섬을 플로레스 \t אייז איז היבש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 회복되어야합니다.\" \"우리는 시도하고 실패했습니다.\" \"폐하 께서 지불하셔야합니다. \t \"עס מוזן זייַן ריקאַווערד.\" \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체키 고리 \t ניט שטיצן בליצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아비멜렉이 \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이무 \t ליטעראַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쉐도우 워리어 2 Shadow Warrior 2 \t וואָרמוואָאָד וואקסט אַרויף צו 2"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선택할 \t אייערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짝사랑하지만 \t פארהאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에스라 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "익스체인지 디스트릭트는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한때 가와시마 요시코와 \t זאגטס נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카르디아는 \t וועמען יבין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랄프 네이더는 \t איז פארן עקר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 낸터켓에서의 OBED 메이시의 역사. \"나는 수잔과 자신을위한 별장을 구축하고 고딕의 형태로 게이트웨이를 만들 . 아치, 고래의 턱 뼈를 설정하여 \"- 호손 'S 두 번 말했 이야기. \t - אָבעד מאַסי ס געשיכטע פון ​​נאַנטאַקיט. \"איך געבויט אַ הייַזקע פֿאַר סוזאַן און זיך און געמאכט אַ גייטוויי אין דער פאָרעם פון אַ גאָטהיק כיטרע, דורך באַשטעטיקן אַרויף אַ וואַלפיש ס קין ביינער. \"- כאָטאָרן 'ס צוויי מאָל דערציילט מעשיות. \"זי געקומען צו באַשטעלן אַ דענקמאָל פֿאַר איר ערשטער ליבע, ווער האט שוין געשאכטן דורך אַ וואַלפיש אין דער פּאַסיפיק אָקעאַן, ניט ווייניקער ווי פערציק יאר צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라이턴 \t בריקלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시게후미가 \t האב געצאלט 15"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비야는 \t סדר היום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠엔틴 타란티노는 \t קענסטו מסביר דו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Inle 호수 \t מיט מאנהעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미용해쩌여 \t א וואסער א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야곱은 \t יעקב יעק ב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 아주 아주 작은 문제가있다\"고 말했다 그. \"하지만 나에게 매우 심각한 일\"반환 \t \"עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט געזאגט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉스 콕스 \t און לאַטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "B양의 \t וואס יא 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[가져갈.] \t [דעססענדס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밀라노 \t לאָויסיאַנאַ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"고래 .... SW. 댄과. HVAL. 이 동물은 진원도 또는 압연에서 이름,에서에 대한 \t \"וואַלפיש .... סוו. און דן. הוואַל. דעם כייַע איז געהייסן פון ראָונדנעסס אָדער ראָולינג, פֿאַר אין דן. הוואַלט איז אַרטשט אָדער וואָלטאַד. \"- וועבסטער 'ס ווערטערבוך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에어럴이 \t אָן אַ וואָרט איבערגעגעב ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제가 먹는 동안 \"나는 시간이별로 없어 들어, 그것을 토론해야합니다. 이제 거의 5입니다. 두 시간 동안 우리는 행동의 현장에 있어야합니다. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון ​​קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크로켓은 \t אנכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네몬테가 \t [ ] אוּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바람아 \t איך באמערק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슐트는 \t הוליע ן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 상상할 수 없습니다. 난 당신이보고되었다고 상상 습관, 그리고 미스의 아마 집 \t \"איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이용당하고 \t מיר זענען \" נישט \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자유의 \t אן די מינדעסטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샘 쿡의 \t וואס )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그것이 우리가 아직 들어본 증거의 가장 중요한 조각의'왕이라고 말했다 손을 문지르고하면, '그럼 이제 배심원 보자 -' \t 'אז ס די מערסט וויכטיק שטיק פון זאָגן מיר'ווע געהערט נאָך,' האט דער מלך, ראַבינג זיין הענט, 'אַזוי איצט לאָזן דעם זשורי -'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠링은 \t ווינק ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "확증편향이 \t מיין שאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저술에 \t חוקר זיין נאר גיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아흐마드는 \t מער אינפֿארמאַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브리에게는 \t שרייבט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소생이 \t און אירע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "눈금자 \t װירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지표로 인덱스펀드에 \t קומט לעבעדי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"쓰고있다.\" \"푸우, 푸우! 위조. \" \t \"עס איז די שרייַבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "죽음 中 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "11 그런즉 \t ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아루바 \t אקיצור עולם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그랜드 계단의 \t סוף דוואַרף סעריע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진잠1동 \t קערלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메리 톰슨 \t שמשון האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "E3에서이 \t התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "열 헤더 \t זײַל קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레인보우 \t בבל האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프리마돈나 \t האט געשריבן אה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Pentateuch 의 원작자라는 \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא ַ Pula צו יו באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그는 어떤 차를 마시며 지금 윗층에있어.\" \"그는 모든에 대해 어떻게 생각합니까?\" \"그는 절대적으로 기운이 없나.\" \"추출! 그럼 최대 toddling됩니다. \t \"ער ס ויבן איצט, בעת עטלעכע טיי.\" \"וואָס טוט ער קלערן פון עס אַלע?\" \"ער ס לעגאַמרע ראַטאַלד.\" \"ריפּפּינג! איך וועט זיין טאַדלינג אַרויף, דעמאָלט. טאָאָדלע-אָאָ, בערטיע, אַלט מענטש. זען איר שפּעטער. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[프레이 가입 없겠지만, 두 주택의 여러 가지를 입력하고, 입력한 다음 Enter 클럽 시민.] 한 시민 클럽, 청구서, 그리고 게릴라! 파업! 그들을 이길! 아래 캐퓰릿 가를 제거와 함께! 아래 Montagues와 함께! \t [קום עטלעכע פון ביידע הייזער, וואס פאַרבינדן דער פריי, דערנאך אַרייַן בירגערס מיט קלאַבז.] 1 בירגער קלובס, ביללס, און פּאַרטאַזאַנז! סטרייַק! קלאַפּן זיי אַראָפּ! אַראָפּ מיט די קאַפּולעץ! אַראָפּ מיט די מאָנטאַגועס!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그것이 심각한 아무것도 바랍니다. 반면에, 또 말을해야 다행히도 또는 불행하게도 우리는 사업 사람, 그러나 사람이 그것을 보이는 매우 자주 단순히에 대한 약간의 불쾌를 극복하기 위해 필요 \t \"איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט. אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי, אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר געזעלשאַפֿט סיבות. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크트락시 \t קאַסינאָ for those Who"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인피니티 어느정도일까_ \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어둠의 \t אבער מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"좋아요. 이제 윌슨 씨? \" \t \"זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스노우는 \t שוין אַבסעסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발렌거와 \t אזוי האלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그로미코는 \t ריפּסאַליס רעפערס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서클백 \t יא - טאָוטאַלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비속어인것이다 \t ליינט וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하다보면 \t אַזאַ אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴 웨슬리는 \t וואָס געשעעניש מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카멜은 2016년과 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북ㅡ러정상회담으로 oppa \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "로미오 그리기, Benvolio은, 자신의 무기를 쓰러 뜨리 .-- 여러분, 부끄러워! 이 분노를 억제하다! - 티볼트가 - 머큐시오를 - 왕자 명시 베로나 거리에 bandying를 금지 하셨어요 .-- \t ראָמעאָ דראָ, בענוואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라하트 파테 알리 칸은 \t תנא דבי אליהו איז א מדרש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타이슨은 \t פון לימאַססאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신이 나와 함께 단어를 bandying 오지 마라\"씨 마블했다. \"단어를 Bandying! 저는 참 좋은 마음 - \" \t \"זאלסט ניט איר קומען באַנדיינג ווערטער מיט מיר,\" האט הער מאַרוועל. \"באַנדיינג ווערטער! י'מאַ פריילעך גוט גייַסט - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이스팅스는 \t הייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "D 리그 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지현이 \t ביזט א פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거둔 원 M8을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드럼과베이스 \t מאכטס א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴란드-러시아 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랄리가 \t ווען מ'שלאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "늑대는 \t קלאָווער ווייַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여로보암의 \t Pula צו ביטקאָין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로빈도 \t פארפאלן נישטא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조야는 \t איז אזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하메네이는 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "금융위원회 건 \t דער קברן ־־"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이도메니 \t אויך איז ער מסיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란델리 \t זאל מען שנעל רופן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "東方 에는 \t ליגן אין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[가져갈.] \t [דעססענדס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영월일 영월 \t דער ארבעטסקראפט ארבעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사자처럼 \t אטאקירט איה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정으로 선사하노라 \t הואַנגשאַ ן האָניק - כוידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수용량 \t פּרייַז איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "《 광학 》 에서도 빛의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카아나의 \t יעצט פארענדיגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퓰리처 상은 \t דער מחבר עריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜디랜디 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "졸라는 \t דו זאלסט נישט מיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실리콘은 \t האט איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "민주주의 \t געפֿינען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호메로스 ( Homeros \t דזשיימס ברענטש קעבל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭이 \t פון ינספּיראַצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마고는 \t געדענט זיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"완전히.\" \"그것은 매우 강력한 아무것도 아니다\"고 말했다 주머니에서 긴 시가 모양의 롤을 복용. \"그것은 그것을 만드는 평범한 배관공 연기 - 로켓, 모자가 장착되어 양쪽 끝에 있습니다 \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמאַדאַבאַל,\" ער געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זיין טאַש. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ יעדער סוף צו מאַכן עס גופע-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו אַז. ווען איר כאַפּן דיין געשריי פון פייַער, עס וועט אוועקגענומען ווערן אַרויף דורך גאַנץ אַ נומער פון מענטשן. איר קען דעמאָלט גיין צו די סוף פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האָפֿן אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구원이 \t ווידעא שמועסן פאַרבאָט קינדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이르군 \t מיר קענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맛깔스러운 \t שפראך געהאט בערך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루드비히 막시밀리안 Universität \t מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען is"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "참다못한 김영은 \t און דאס אן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[레이디 Capulet을 입력합니다.] LADY CAPULET 여기에 무슨 소리입니까? 죽어 O 한탄스러운 일! \t [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄 셰익스피어는 \t וויליאם שייקספיר ( ענגליש : William Shakespeare"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무엇이었던가 \t עס איז דא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "행정안전부 과거사관련업무지원단 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제러드는 \t דאַרף טאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 당신이 원하는 것들에 대해 신경이나 강도를하지 않았습니다.\" \"나는 당신을 자극합니다.\" \"내가 당신 않았 으면 좋겠다. 제가 망칠 계획을 싶지 않을 줄 알았 거든. \t \"איך האב ניט דעם נערוו און שטאַרקייַט פֿאַר די סאָרט פון זאַך איר ווילן.\" \"איך וועט סטימולירן איר.\" \"איך וויל איר וואָלט ניט. איך וואָלט ניט ווי צו באַלאַגאַן אַרויף דיין פּלאַנז, איר וויסן. אבער איך זאל - אויס פון לויטער פונק און צאָרעס. \" איר'ד בעסער נישט, \"האט דער קול מיט רויק טראָפּ. \"איך ווונטש איך איז טויט,\" האט מאַרוועל. \"עס איז נישט יושר,\" ער געזאגט, \"איר מוזן אַרייַנלאָזן .... עס מיינט צו מיר איך'ווע אַ גאנץ רעכט - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "GSX와 호주 증권 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "이 CAPULET By'r 레이디, 30 년. CAPULET 무슨 일이야! '너무 했었는지,'너무 했었는지 : 'Lucentio의 결혼식 이후 모습이 아닌, 한 빨리 그것하므로 오순절 가자 \t 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럼, 참조기도,\"홈즈는 종료했다 한 번 더 그의 눈. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "187강 \t נאר אויף שמחו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에살핫돈이 \t איינגענומען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지민은 \t האק איך האב משפחה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바투미의 \t וואָרטבילדונג"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "스핀 단추 \t דרײקנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홍비홍신랑님 \t איש בל יעדר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭 호퍼 \t זענען דאָרט פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "델몬트 \t • שטעלן אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "혜경이 \t האט ער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노릇이었다 \t טרובניק זשאַרגאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주재 쿠바 \t גועל נפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 왕 \t מלך ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한나 몬타나 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "DFB-포칼 \t כ'ה אב געזען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘협상이 \t ס'ק ומט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시작하려면 FFXI 용도 \t האבן זי י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "깅가노 \t א באן האט נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랑스 유대인 \t אַ װעגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김희철 \t רוסלאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이란-이라크 전쟁이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허누만은 \t געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하다는 \t די וואָס האָבּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "복귀했으며 \t איך האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저전거 \t האָט עֶר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우드척의 \t געפארען או"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "협상하지 \t עיקר איסור פון די"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'주식' \t 'קאָו'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "( 석유회사는 Company로 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "심정을 \t ספרים זאגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쇼트트랙 \t מיין לייק"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"사실, 선생님?\" \"네. 제가 런던을 떠나기 전에 한 일요일 점심 시간에 그녀를 만났다. 아주 지독한 표본. 도서를 씁니다. \t \"טאקע, האר?\" \"יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한 시민 최대, 선생님, 나와 함께 가고, 나는 왕자의 이름을 순종으로 그대 비용이 청구됩니다. \t 1 בירגער אַרויף, האר, גיין מיט מיר, איך באַשולדיקן דיר אין דער פּרינץ ס נאָמען פאָלגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새들러는 \t סאַדלי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고다르는 \t האלטסט אז ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "재규어 랜드로버 \t מיט זייַן נייַ וועג - ספּעציפיש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간디는 \t געזאגט '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그래서이 풍부하고 녹색 아름다운 수프, 뜨거운 뚜껑 달린 움푹한 그릇에서 기다! 누가 그런 dainties for 웅크리다 아닌가요? 저녁의 수프, 아름다운 수프! 저녁의 수프, 아름다운 수프! \t 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고독한 \t די אַרבעט אנגעהויבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조사기관인 Canadean에서 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그럼, 어떻게 알아?\" \"내가, 내가 그것을 추론할 참조하십시오. 어떻게 당신이 점점되었는지 알지 \t \"דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?\" \"איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박형식 \t נו פארוואס אין א ביהמ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[서번트를 입력하세요.] 하인의 마담은 손님이 올 있으며, 저녁 식사가 제공, 당신 라고, 내 어린 아가씨에 대한 찬장에 저주 간호사, 그리고 끝에는 모든 것을 물었다. 내가해야 \t [קום א קנעכט.] דינער מאַדאַם, די געסט זענען קומען, וועטשערע געדינט אַרויף, איר גערופן, מיין יונג דאַמע געבעטן פֿאַר, דער סאַניטאַר געשאלטן אין די שפּייַזקאַמער, און אַלץ אין יקסטרעמאַטי. איך מוזן דערפאר צו וואַרטן, איך בעט דיר, גיי גלייַך. דאַמע קאַפּולעט מיר דיר נאכגיין."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알자지라의 모토는 \t ענד דער איז נאו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지아가 \t חתם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "밉습니다 \t כ'רעד אין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 1890년 4월 27일의 아침 크로니클입니다. 그냥 두 달 전에. \" \t \"עס איז דער פרי טשראָניקלע פון ​​27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 샘이 \t ניט פֿול און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나치는 \t בני -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그것이 거기 있었을 것 같아 몇 가지 그들의 라이센스에 대한 비공식, 그 성직자가 절대적으로 그들을 결혼을 거부 \t עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼턴은 \t וואָס דענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "삼성 갤럭시 \t פאר מיין Samsung galaxy"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박정희가 \t אנדערע פאקטאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내시는 \t אויך דעם קבל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이윤순 \t זייער משפחות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기브온을 \t צו יואַן באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코토부키야가 \t פונקט ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이와 중국 외교부 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김해 양천 \t מאכט אלעס ארים יא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"왜, 우리 Dickon의 눈이 거의 O '머리를 밖으로 시작, 그들이 둥근 있고,\"대답 마르타. \"하지만 엄마, 그녀는 자신이 모든 같은 귀하의 seemin '에 대한 배출했다. \t \"פארוואס, אונדזער דיקקאָן ס אויגן קימאַט סטאַרטעד אויס אָ 'זיין קאָפּ, זיי גאַט אַז קייַלעכיק,\" געענטפערט מרתא. \"אבער מוטער, זי איז געווען שטעלן אויס וועגן אייער סעעמין 'צו זיין אַלע דורך זיך ווי. זי געזאגט, 'האט ניט הער קראַווען גאַט ניט גאַווערנאַס פֿאַר איר, אדער ניט באַלעווען?' און איך געזאגט, 'ניין, ער האט נישט, כאָטש פרוי מעדלאָקק זאגט ער וועט ווען ער מיינט פון עס, אָבער זי זאגט ער מייַנ'ט טראַכטן פון עס פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר. '\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디아스는 \t נאר כמעט אלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이튼은 \t פארוואס איז עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "글레이저스가 \t ס געמיינט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"이것은 업무의 아주 뜻밖의 차례입니다\"나는 말했다, \"그리고 그 다음엔?\" \"음, 난 내 계획이 매우 중요하게 menaced 발견했습니다. 이것은 한쌍이 즉시 출발 걸릴 수 있습니다 것처럼 보였다, 그래서 할거 \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים,\" האט געזאגט איך, \"און וואָס דעמאָלט?\" \"גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"반 -하고, 제단까지 끌려 난 그냥 내가 아는 전에 어디에 나 자신을 발견 단어로했다 궁시렁 답변 \t \"איך געווען העלפט-דראַגד אַרויף צו די מזבח, און איידער איך געוואוסט וואו איך געווען איך געפונען זיך מאַמבאַלינג רעספּאָנסעס וואָס זענען געווען וויספּערד אין מיין אויער, און וואַוטשינג פֿאַר זאכן פון וואָס איך פארשטאנען גאָרנישט, און בכלל אַסיסטינג אין דער זיכער טייינג אַרויף פון ירענע אַדלער, אַלטע מויד, צו גאָדפריי נאָרטאָן, באָכער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- ULLOA 'S 남미. \"이상 50려면 특별한주의의 sylphs을 선택 우리는 중요한 요금의 아동복을 믿어. \t - ולאָואַ 'ס דרום אַמעריקע. \"צו פופציק אויסדערוויילטע סילפס פון ספּעציעל טאָן, מיר געטרויען די וויכטיק אָפּצאָל, די ונטערקלייד. אָפט האָבן מיר פארשטאנען אַז זיבן-פאַרלייגן פּלויט צו פאַרלאָזן, דער 'סטאַפט מיט כופּס און אַרמד מיט ריבס פון וואַלפיש. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로마 권도 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜걸샾 오피콜걸 \t ביי פארמאסוטוקעל קא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로우에게 \t איז דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드래곤 섬을 \t דעם באַוועגונג איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이너드 \t שרייבט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "응용프로그램 \t אַפּליקאַציע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "찾을 수없는 것을 의미 그를 여기를 추구합니다. [Exeunt.] 장면 II. \t [עקסעונט.] סצענע וו. קאַפּולעט ס גאַרדען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨이드는 \t וואַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가버나움으로 \t נארישקייטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블레이저 \t בלייבט ניט אומגעענדער ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스너는 \t איז אשר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제1군 Armée \t מיך תעב אַלע מײַנע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허프포스트US의 \t לאמיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데마레스트 \t אין דעמאַרעסט - לויד שטאט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] ACT I. 장면 I. 공공 장소. \t [עקסעונט.] שפּילן אויך סין אויך א ציבור אָרט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소음은 \t דאס פרעג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "흑과 플레이트의 \t דעק פון קאַרדס - 8 אותיו ת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 내셔널 \t ארץ ישראל מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤아려보는 \t אַ מענטש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Brad 밀러는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜드 폴 \t קאָנגרעסס דורכגעגאנגען די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고블린 \t ה'ד יגע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "캔버스 \t לײַװנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그들이 무엇을 할 것인가?\"마리아가 물었다. \" 'snowdrops에게'를 Crocuses daffydowndillys. THA '그들을 본 적이 있어요? \" \t \"וואָס וועט זיי זיין?\" געפרעגט מר. \"קראָקוסעס אַ 'סנאָוודראָפּס אַ' דאַפפידאָוונדילליס. האט טהאַ 'קיינמאָל געזען זיי? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것도 내가 알 수 있습니다.\" \"그렇다면 그들이 나에게 인치 실시 그녀는 내가 그곳을 가지고 묶여 \t \"אַז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤서니 퀸 \t איך פיל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'아니 비트'는 무한 궤도했다. '글쎄, 아마도 당신의 감정이 다를 수 있습니다'앨리스는 말했다, '내가 아는 전부는, 그것은 ME 매우 쓸모없는 생각합니다. \" ! 당신 '애벌레는 경멸했다. \t 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. \" דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘새로운 세상 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탈퇴일시금 청구서를 \t נישט יעדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도브의 \t ביזט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 내가 씨 셜록 홈즈를 말하고있다처럼이다\"고 말했다 Jabez 윌슨은 그의 이마 걸레질 하는거 것은, \"나는 Coburg에 작은 전당포 주인의 사업을 가지고 시내 근처 광장. \t \"גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס,\" האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, \"איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디지 라스칼 \t וועב דיזיין קורסעס כנ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "그리기 영역 \t צײכן־שטח"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"사장님, 무슨 뜻 이죠?\"오래된 소년은 보라색지고 외쳤다. \"기분 나쁘게 생각하지 마, 단순히 사업. 난 아무것도 말하고 있지 않습니다 당신을 마음, 그러나 어떤 웃기 것 하나있어 \t \"וואָס טוט איר מיינען, האר?\" גערופן די אַלט יינגל, געטינג לילאַ. \"קיין העט, פשוט געשעפט. איך בין ניט זאגן עפּעס, גייַסט איר, אָבער עס ס איין זאַך וואס מיינט טיפּ פון מאָדנע צו מיר. דעם דזשענטלמען דאָ זאגט זיין נאָמען ס הער ביקקערסטעטה, ווי איך פֿאַרשטיין עס. נו, אויב איר ניטאָ דער דוק פון טשיסוויקק, וואָס איז ניט ער האר פּערסי סאַמטינג? איך'ווע לייענען ענגליש ראמאנען, און איך וויסן אַלע וועגן עס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미시소거 \t מעג מען מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "흩어졌다가 \t וואלווי געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게젤은 \t זאגטס ווייטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'두 라인!'를 모의 거북이를 외쳤다. '씰, 거북이, 연어, 등등, 그럼, 모두 젤리 물고기를 해제했습니다 방식 - '그 일반적 몇 시간이 걸립니다' \t 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - \" אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이피라미드는 \t מיר ווארטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "같습니다 \t כ'ה אב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "공식들 \t גייט מיט אזא טייערען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타타르 \t דונגאַנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "현재 화학무기금지기구는 화학무기 일정을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코스타는 \t מיירען צימעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아름다운 날] \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커티스 메이필드 \t שיין מיט גרויס ציי ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프라이데이 His Girl \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- COWPER, 런던 여왕의 방문. 혈액의 \"10 또는 십오갤런은 엄청난와 뇌졸중의 마음 밖으로 튕겨 아르 속도. \"- 해부의 존 헌터 계정 \t - קופּער, אויף דער מלכּה ס וויזיט צו לאָנדאָן. \"צען אָדער פופצן גאלאנען פון בלוט זענען ארלנגעווארפן אויס פון די האַרץ בייַ אַ זעץ, מיט גוואַלדיק גיכקייַט. \"- יוחנן יעגער ס חשבון פון די דייסעקשאַן פון א וואַלפיש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈마허는 \t פארשעמסטו יענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에트로 천영은 \t לאַשיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어?\" \"나는 그의 존재를 경고했는데, 당신이 들어오는지 몰랐어요 그가 아직 해결되지 않은 아래와 같은 성질은 현재 조금 불확실합니다. \" \t \"עה?\" \"איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코히스탄족의 \t ד קאטשק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌버포스는 \t פראביר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잇푸도 Ippudo \t פילע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜롬보 대학교에서 수여받았다 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마스크팩 \t פון דע מפרשי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt Capulet 파리]. 그의 이름은 하인들을 찾아 여기에 작성됩니다! 이것은 구둣방이 일에 참견해야 작성된 것입니다 그의 야드와 연필, 그의 그물로 화가와 피셔, 마지막으로 맞춤, 그러나 내가 \t [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַרי . דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소말리아 \t געווארן דער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[로미오의 시체에서 폭포 죽는다.] \t [פאַללס אויף ראָמעאָ ס גוף און דייז.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "> 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 ACT III. 장면 I. 공공 장소. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ווו. סצענע אויך א ציבור דארטן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스틴과 \t באקומען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "6일정도가 \t כלל בלויז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크 웨이드 \t האסט שוין אמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "G K 체스터턴은 \t ס'איז נישט קיין שאלה בכל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"예?\"내가 말했다. \"나는 분명히 기억한다\"고 메리의 마지막 생일에 우리가 함께 갔다고 \"고 말했다 콜로세움. \t \"יא?\" איך געזאגט. \"איך געדענקען דיסטינגקטלי,\" ער געזאגט, \"אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? \" יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, \"איך געזאגט;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파벨은 \t איש בל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다머는 \t דיין פּראָבלעם איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허리케인 매튜 \t איבער הויפּט דאַרפֿן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서점을 \t Twitch פיעסעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일반 의료 협의회의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에어컨은 \t רויעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1900년 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "다이얼 \t זײגער־פּנים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"링컨셔.\"나는 그것을 가지고 어떻게 잊어하지만, 그것이 있었 실제, 빨간색 - 뜨거운 타바스코되는 양상. \"Jeeves는\"나는 말했다, 나는 그 사람을 사랑하고있어, 그에게 좋은 차례를 할 정도면 할 수있어, \t \"לינקאָלנשירע.\" איך פאַרגעסן איצט ווי איך גאַט עס, אָבער עס האט די אַספּעקט פון זייַענדיק דער עמעס, רויט-שאַרף טאַבאַסקאָ. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, פֿאַר איך בין פאַנד פון דעם מענטש, און ווי צו טאָן אים אַ גוט קער ווען איך קענען,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "참여하여 \t טיראַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추격병연대도 \t ליינט וועגן סקווירער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마녀가 \t א מכשפה מאכט כשו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리니스 \t איז אים מגל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "명예의 전당 헌액자 \t דא מנהגים און חומרות וכולי וכול"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "볼셰비키 \t לי ווענקסי געלאפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애플은 \t פּראָ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt Capulet 파리]. 그의 이름은 하인들을 찾아 여기에 작성됩니다! 이것은 구둣방이 일에 참견해야 작성된 것입니다 그의 야드와 연필, 그의 그물로 화가와 피셔, 마지막으로 맞춤, 그러나 내가 \t [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַריז]. דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 백성에겐 \t שלמה בן - ישראל ע \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투명 창 \t גלעזערנע טאַפֿליע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그리고 아직은 blackest 배반 될 홈즈의 부분에서 지금 다시 그릴 어떤 사람은 나에게 intrusted했다. \t און נאָך עס וואָלט זייַן די בלאַקאַסט טרעטשערי צו האָלמעס צו ציען צוריק איצט פון די טייל וואָס ער האט אנפארטרויט צו מיר. איך פאַרגליווערט מיין האַרץ, און גענומען די רויך- ראַקעט פון אונטער מיין אַלסטער. נאך אַלע, איך געדאַנק, מיר זענען ניט ינדזשערינג איר. מיר זענען אָבער פּרעווענטינג איר פון ינדזשערינג אנדערן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펜실베이니아 더치 \t צום פינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디즈니 On Ice \t די מאָביל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체이스 \t וואָס הייסט אויסגעשטעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스카이 \t איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쇠멸하리니 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노라 존스의 ' \t געענטפֿערט — עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마토란을 \t א דעבאטע וכד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체험관 \t זאל אָפּנאַרן : די :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"코키 주위에?\" \"무슨 말씀 이신지요?\" \"당신은, 코키 때문에 기다리고있는 건 아니 겠죠?\" \"아, 난 이해하지 못했다. 아니, 난 그를 기다릴 수 없어. \" \t \"קאָרקי אַרום?\" \"איך בעטן דיין שענקען?\" \"ניטאָ ווארטן פֿאַר קאָרקי, ביסט ניט איר?\" \"אָה, איך האט ניט פֿאַרשטיין. ניט, איך בין נישט ווארטן פֿאַר אים. \" איז געווען צו סאַרנע אַז עס איז אַ סאָרט פון עפּעס אין איר קול, אַ מין פון טהינגוממי, איר וויסן. \"איך זאָגן, איר האָבן ניט געהאט אַ רודערן מיט קאָרקי, האָבן איר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럼, 상담기도,\"홈즈는 한 번 더 눈을 종료했다. \"사실은 간단히 다음과 같습니다 일부 5 년전에 긴 방문 기간 동안 바르샤바, 난 잘 알려진 모험가의 여성형, 아이린 애들러의 친분을했다. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט האָלמעס, שאַטינג זיין אויגן אַמאָל מער. \"די פאקטן זענען בעקיצער די: עטלעכע פינף יאר צוריק, בעשאַס אַ לאַנג וויזיט צו ווארשע, איך געמאכט דעם באַקאַנטער פון דעם באקאנטן אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "서울이라 \t גוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존 필저 \t מוסיף פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄트 남쪽 켄트 \t קאנאל דרום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유네스코의 임무는 구축에 기여하는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트 할리우드 \t יעדער יינער ווייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘의 반석이 \t ייראָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"한 번도 안 선생님, 내 위치에서, 동일한 작업을 수행시겠습니까?\" \"내가 노력하지하는 것이기도\"시므온는 말했다, \"육신이 약하 도다.\" \"내 육체는 이런 경우에, 강한 꽤 쾌활 될 것\"Phineas는 말했다 \t \"הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?\" \"איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט,\" האט שמעון, \"די פלייש איז שוואַך.\" \"איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל,\" האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. \"איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성령을 \t כוידע ש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펜필드는 \t ווארשע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사이렌 \t ענדיגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사일러는 \t זאג איבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "돈 존슨 \t וואס וויל בלייבן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "RA들은 \t ס'איז דא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 그 말씀이 맞을 거예요\"바비는 말했다. 그녀가 그런 많은 생각 왜 \"하지만 그것은 날 이겼어 이러한 썩은 작은 날짜. 나는 우리가에 결혼했던 일 또는 그녀가에서 태어난 무슨 요일 잊어버린 경우에는 그게 무슨 상관이야 \t \"איך רעכן איר ניטאָ רעכט,\" האט באַבי. \"אבער עס ביץ מיר וואָס זי מיינט אַזאַ אַ פּלאַץ פון די פּאַסקודנע קליין דאַטעס. וואָס ס עס ענין אויב איך פארגעסן וואָס יום מיר געווען באהעפט אויף אָדער וואָס טאָג זי איז געבוירן אויף אָדער וואָס טאָג די קאַץ האט די מאָזלען? זי ווייסט איך ליבע איר פּונקט ווי פיל ווי אויב איך געווען אַ מעמערייזינג פריק בייַ די האַללס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팜플로나 \t דעם איז בנימצא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "특성이지만 \t מאַקסימום טערמין פון דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "업무들과 철학을 반사하였다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일어나 패들 \t געכאפט סורפריי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'당신이 무엇을 의미합니까?'는 무한 궤도 엄하게 말했다. '자신을 설명합니다! \" '나 자신을 설명할 수가 없어요, 유감입니다'앨리스는 내가 제정신이 아니니까 '라고 \t 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. \" איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비스마르크의 \t ביסמאַרק launched"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“성본 聖本 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "통제방식을 \t קאָנטעקס ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테네시주 \t תקשיבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "구원하는 예수님의 \t שמחובר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제레미는 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "언어이론을 \t איז א לשון נקיב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼빈은 \t אַזױ געמאַכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호클리와 \t טעו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이어스는 \t זיד פלארידע מיינ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"꾸준한습니다.\" \"마스트 헤드 발견! 지금 고래가 보이나요? \" \t \"סטעדי, האר.\" \"מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테사의 \t טאַינטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쿠시어파의 \t קאטשק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그레이엄은 \t גישטאנען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1927년 \t אז די מעלענכאלישקייט איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄 왕자는 \t באַזוכן ירושלי ם British Prince William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"Spouter는\"있을 수 있습니다. &gt; \t \"ספּאָוטער\" קען זיין. &gt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄 톰슨에 \t עטלעכע פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마눌님 \t נאר פשוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Smith 크리스 스미스 Chris Smith \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴란스키는 \t שטארבן פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블레셋은 \t און בלויז געץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랑스 \t דווקא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "총회는 \t וועלכע ישיבה ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야엘이 \t לעצטנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "푸쉬 단추 \t דרוקקנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르고는 \t היינט שיינע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알너알ㄴ히 \t אלע ווערק /"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그들은 싸움.] \t [זיי קעמפן.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트랩이 \t דאס דארף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아로마 \t צו פאַרנעם אַרוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이휴는 \t מ' פ ארשפארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "딥씨골든브라운도 \t מען איהם געלייגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "살비니 \t זאָל זיין אַ זייער שנעל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오승환 \t קראנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마하라슈트라 \t סמאַרטפאָנעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노치를 \t פארדריסליכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바로 바깥에 \t די טאליבאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미 교통안전국 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바람의 도시 \t מער ווי סיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Miller입니다 \t קלייַבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소돔은 \t ווי דאווענסטו ימים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안타코의 \t באדייט די מאדנע ווערטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "터미네이터는 \t דיין פּאַציענט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빛은 신앙의 진리 \t אבער דער אמת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아케르는 \t דו רעדסט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아마도 여러분은 게임을 싫어하나요? 이것은 한번에 중지하실 수 있습니다. \" \t \"אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바스라 \t אזויפיל איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노벨 물리학상을 \t קינד זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게리 하트는 \t מען דארף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 내 손을 들어 때 - 그래서 - 그럴꺼에요 내가 당신을주는 어떤 방 안으로 던져 그리고, 던지기, 같은 시간에, 인상됩니다 \t \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין דער צימער וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פֿייַער. איר גאנץ גייט מיר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "첫째로 바울은 ”를 \t איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콤스톡법 \t שטענדיק קומט ערשטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팀홀튼을 \t שיפמענט במשך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전문가결정요청서를 \t דאָ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 - 당신 leers의이 종류, 그건하지 않는 이유는 무엇입니까?\" \"당신도 그렇게 생각해 본 적은있어?\"코키 고 말했다. \"나는 사람이 눈치 채지 수있는 방법을 표시되지 않습니다.\" \"내가 하려던 모든 작은 짐승에게 밝은 표현을 제공하는 것이었다. \t \"עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?\" \"איר'ווע באמערקט אַז, אויך?\" האט קאָרקי. \"איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג.\" \"כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "점심 점심 점심 \t ינעל כנס ינעל כנס ינעל כנס ינעל כנס"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 그 다음엔?\" \"당신이 나한테 맡겨해야합니다. 난 이미 발생 무엇인지 정리했습니다. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[프레이 가입 없겠지만, 두 주택의 여러 가지를 입력하고, 입력한 다음 Enter 클럽 시민.] 한 시민 클럽, 청구서, 그리고 게릴라! 파업! 그들을 이길! 아래 캐퓰릿 가를 제거와 함께! 아래 Montagues와 함께! \t [קום עטלעכע פון ביידע הייזער, וואס פאַרבינדן דער פריי, דערנאך אַרייַן בירגערס מיט קלאַבז.] 1 בירגער קלובס, ביללס, און פּאַרטאַזאַנז! סטרייַק! קלאַפּן זיי אַראָפּ! אַראָפּ מיט די קאַפּולעץ! אַראָפּ מיט די מאָנטאַגועס!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카톨릭교회에 \t לאַסץ ביז דעם סוף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[버라이어티]에 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무조건적일 \t באַשייד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이슬비 \t גאַרדענס פשוט אַדאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'당신이 내가 할로 시간을 안다면,'해터가 '를 얘기하지 않을 것이라고 밝혔다 IT를 낭비. 그 사람이야. \" \t 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "토글 단추 \t פֿאַרקער־קנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "랜디 존슨은 \t שעיפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강아지 』 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그는 아이디어의 고향을 갖고있다는 사실 \"내가 코키로 번역\"그는 의미 \"하지만거야 조금 비용. \"당연히 불쌍한 녀석의 얼굴을 위해 떨어졌다 이 모든 것을 요리 것 같았다. \t \"ער מיטל,\" איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, \"אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. \"נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו שיסל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. \"איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, \"איך געזאגט. \"נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "책임일것입니다 \t קענסט נישט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "솔제니친은 \t כ׳בין דארטען געוועהן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스트라챈과 \t יעצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 어떻게 그들의 시도 박을 것이라고 말할 수 있을까?\" 나는 물었다. \"글쎄, 그들이 리그 사무소를 폐쇄 때 그들이 안된된다는 것을 서명 없었습니다 \t \"און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?\" איך געפרעגט. \"גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[내 실직 급여 지급.] \t [קנאָקקינג ין.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발레리아는 \t ווייבער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"무슨 여자 - 오, 이런 여자가하면\"우리가 세 읽을 때 보헤미아의 왕, 울었다 이 서간. \"내가 말 안했나 방법을 신속하고 단호한 그녀는? \t \"וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!\" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 낸터켓에서의 OBED 메이시의 역사. \"나는 수잔과 자신을위한 별장을 구축하고 고딕의 형태로 게이트웨이를 만들 . 아치, 고래의 턱 뼈를 설정하여 \"- 호손 'S 두 번 말했 이야기. \t - אָבעד מאַסי ס געשיכטע פון ​​נאַנטאַקיט. \"איך געבויט אַ הייַזקע פֿאַר סוזאַן און זיך און געמאכט אַ גייטוויי אין דער פאָרעם פון אַ גאָטהיק כיטרע, דורך באַשטעטיקן אַרויף אַ וואַלפיש ס קין ביינער. \"- כאָטאָרן 'ס צוויי מאָל דערציילט מעשיות. \"זי געקומען צו באַשטעלן אַ דענקמאָל פֿאַר איר ערשטער ליבע, ווער האט שוין געשאכטן דורך אַ וואַלפיש אין דער פּאַסיפיק אָקעאַן, ניט ווייניקער ווי פערציק יאר צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다드리 \t צי דאקטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게스트는 \t קינד - ליין וואלט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 그 경뇌 고래 어업을 확장하기위한 목적으로 COLNETT 'S 항해. \"나를 아래 무료 요소에, 수영 Floundered and 다이빙 전장에서, chace에서 놀이에, 모든 색상, 형태, 가지 물고기; \t - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. \"אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערדן, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웹 호스팅 업체와 비교 \t דער בעסטער וועג קויפן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "고체, 필요 음식 및 음료도 커버가 필요 - - \"난 그냥 인간이지만 나는 보이지도 않아요. 봤지? 보이지. \t \"איך בין נאָר אַ מענטש - האַרט, נידינג עסנוואַרג און טרינקען, נידינג קאַווערינג אויך - אבער איך בין ומזעיק. איר זען? ומזעיק. פּשוט געדאַנק. ומזעיק. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아마도 당신은 않았다. 하지만 내 조사에서 - 내 정말 정말 긴급하고 필요한 조사 - 작은 소동, 도어의 병 - 난 \"- 부탁합니다 \t \"אפשר איר האט. אבער אין מיין ינוועסטאַגיישאַנז - מיין טאַקע זייער דרינגלעך און נייטיק ינוועסטאַגיישאַנז - די מינדסטע גערודער, דער סלוי פון אַ טיר - איך מוזן פרעגן איר - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제프 고인스가 \t געשריבן : תכלית ווי גייט זיין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예.\" \"당신은 내가 당신을 볼 것입니다, 날 볼 수 있습니다.\" \"예.\" \t \"יא.\" \"איר זענען צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זיין קענטיק צו איר.\" \"יא.\" \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין די פּלאַץ וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פייַער. איר גאַנץ נאָכפאָלגן מיר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "축으로 지나가며 \t מיינונג נאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "같은 크래킹하는 \"가끔 고래는 공기의 거대한 꼬리를 흔들 채찍은 서너 마일의 거리에 resounds. \" \t \"מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하얀색이며 플뢰르 드 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마틴 루터 킹 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "평화를 위한 기도가 \t צוגעשטעלט א לשלום המדינ ה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "반월공단의 스팀청소기 공장과 인천항에서도 \t מאָטקע : מײַנס אױך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아담과 \t א פרישע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라지아는 \t זיי לעבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수사는 로미오! [진보.] Alack, alack! 이것은 무엇 혈액되는 얼룩이 무덤의 돌이 입구를? - \t [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'당신은 내가 당신을 다시 보게 돼서 얼마나 다행 생각할 수 없다, 당신은 오래된 물건 사랑!'말한 그녀는 앨리스의로 사랑스럽게 팔을 집어넣 as 공작 부인, 그리고 그들이 함께 나왔지. \t 'איר קענען ניט טראַכטן ווי צופרידן איך בין צו זען איר ווידער, איר ליב אַלט זאַך!' האט די דוטשעסס, ווי זי טאַקט איר אָרעם אַפעקשאַנאַטלי אין אַליס ס, און זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען. אַליס איז געווען זייער צופרידן צו געפינען איר אין אַזאַ אַ אָנגענעם געדולד, און געדאַנק צו זיך אַז טאָמער עס איז געווען בלויז דער פעפער וואס האט געמאכט איר אַזוי ווילד ווען זיי באגעגנט אין דער קיך. 'ווען איך בין אַ דוטשעסס,' זי געזאגט צו זיך, (ניט אין אַ זייער פול מיט האָפענונג טאָן כאָטש), 'איך וועט ניט האָבן קיין פעפער אין מיין קיך בכלל. זופּ טוט זייער געזונט אָן - מייַבע עס ס שטענדיק פעפער וואס מאכט מען שאַרף- טעמפּערד, 'זי געגאנגען אויף, זייער פיל צופרידן בייַ ווייל געפינען אויס אַ נייַ סאָרט פון הערשן,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐롤은 \t 3 פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "황금새벽당 \t שטעלן קיין קשיא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네, 좋아요.\" 내가 다시한다 때 \"나도 몰라. 앞으로 내 편지. \" \t \"זייער גוט, האר.\" \"איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허친슨 \t פערטער טאג פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피어스는 \t פראוד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파이디 \t עפּעס הא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"저는 불행 도구\"마블했다. \"당신이\"목소리가 말했다. \"나는 당신이 가진 수있는 최악의 도구입니다\"마블했다. \"나는 강한 사람이 아냐\"라고 깎아 침묵 후에 말했다. \t \"י'מאַ צאָרעדיק געצייַג,\" האט מאַרוועל. \"איר זענט,\" האט דער קול. \"איך בין די ערגסטע מעגלעך געצייַג איר געקענט האָבן,\" האט מאַרוועל. \"איך בין ניט שטאַרק,\" ער האט נאָך אַ דיסקערידזשינג שטילקייַט. \"איך בין ניט איבער שטאַרק,\" ער ריפּיטאַד. \"ניין?\" \"און מיין האַרץ ס שוואַך. אַז קליין געשעפט - איך פּולד עס דורך, פון קורס - אָבער בענטשן איר! איך קען האָבן דראַפּט. \" גוט? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "LADY CAPULET, 당신은 창녀가 바쁜 무엇입니까? 내 도움이 필요하십니까? 줄리엣 아니요, 부인, 우리는 같은 필수품을 cull'd 가지고는 저희 상태로 - 아침을위한 behoveful 있습니다 그래서 나는 이제 혼자 내버려, 당신을 기쁘게, 그리고 간호사가 오늘 밤 당신과 함께 앉아 보자; \t דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그의 가을에 근위병에게 자신했다 한 방향으로 하이힐을 신고하고 라운지에서 기타, 반면 좋은 옷을 입은 수많은 \t אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브랜드명 Vietnam War \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "LRECL 파라미터를 지정된다 \t איר האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "The Nightingale중국의 황제는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "체바욷께서 \t ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알파고는 \t גורבאטשאוו 'ס כוונה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "척 베리 \t אויפן trueway"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성 미카엘 \t צו קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나라얀이 \t אַ קניפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예테보리에 \t מער רעוואלוציאנער טריט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "綬 shòu 인끈 \t אדער עס איז דא א נדב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘의 하나님 여호와께서 \t באָצוואַנאַ ביטקאָין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "A모씨 \t וואס עי היראו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"얼마만한 가래 비용 - 약간의 하나\" 메리가 물었다. \"글쎄,\"Thwaite 마을 베리 가게에서 또는 \", 마사의 반사 대답했습니다 그래서 저는 \t \"ווי פיל וואָלט אַ רידל קאָסטן - אַ קליין מען?\" מר געפרעגט. \"גוט,\" איז געווען מרתא ס ריפלעקטיוו ענטפֿערן, \"אויף טהוואַיטע דאָרף טהערע'סאַ קראָם אָדער אַזוי אַ 'איך געזען קליין גאָרטן שטעלט מיט אַ רידל אַ 'אַ גראַבליע אַ' אַ גאָפּל אַלע טייד צוזאַמען פֿאַר צוויי שילינגז. אַ 'זיי איז געווען דיק גענוג צו אַרבעטן מיט, צו. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1954년에 노벨 문학상을 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "얼음과 불의 \t ) איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'나는 매우 당신과 함께 동의합니다'공작 부인이 말했다, '그것의 도덕적는 - \"입니다 무엇을 처럼 보여야 \"- 또는 더 간단하게 원하시면 -\"스스로하지 않는 상상하지 마십시오 그렇지 않으면가 나타날 수 있습니다 무엇보다 \t 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין \"- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פשוט -\" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. \"'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼시는 \t קאסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벵가지 \t ענגלאנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간신히 교황은 로마를 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "행사명 러일 에너지・환경 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피어스는 \t פֿירן אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리치는 \t זאגט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진영은 \t ער קליקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "북쪽의 2분 \t און אַ צפונדיקן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴 잉글랜드 패트리어트를 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파이더맨 \t די סטאַנדאַלאָנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시디베가 \t אן סיי אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엠마 로버츠 \t וואָס טאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디디는 \t זאג דען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모세는 \t מאַהדזשאָנגג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소니가 \t צייטונגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤더슨 \t דער וואַרשטאַט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리 램은 \t ווילסט טיילן טייל געזונטערהיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레닌은 \t ערשטער אַרויסגעבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그런 건 없어! \" 앨리스는 매우 화가 나서 시작했지만 해터과 월 헤어는 '쉿 갔어요! 쉿! ' 그리고 잠꾸러기는 sulkily 당신은 민사 수없는 경우, 당신이 더 끝내 줄 '언급 \t 'עס ס ניט אַזאַ זאַך!' אַליס איז געווען אָנהייב זייער אַנגגראַלי, אָבער די האַטטער און דער מאַרץ האַרע זענען 'ש! ש! ' און די דאָרמאָוסע סולקילי רימאַרקט, 'אויב איר קענען ניט זיין יידל, איר'ד בעסער ענדיקן די געשיכטע פֿאַר זיך. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이요떼 \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이끌었더라 \t שטייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오, 제발! 이리와! \"짧은 띵띵한 사람은 앞으로, 그리고 자신의 코를 부는했다 그는 정말 않았다. \"젊은이,이 이야기의 어떤 종류의를 an't 없습니다 당신을 위해 준비되어 있습니다. \t \"אָ, קומען! קומען! \"געזאגט אַ קורץ, פּוישיק מענטש, סטעפּינג פאָרויס, און בלאָוינג זיין נאָז ווי ער האט אַזוי. \"יונגערמאַן, דעם אַנ'ט קיין סאָרט פון רעדן בייַ אַלע פֿאַר איר. איר זען, מיר ניטאָ הויפטללט פון גערעכטיקייַט. מיר'ווע גאַט דער געזעץ אויף אונדזער זייַט, און די מאַכט, און אַזוי אַרויס, אַזוי איר'ד בעסער געבן אַרויף פּיסאַבלי, איר זען, פֿאַר איר וועט אַוואַדע האָבן צו געבן אַרויף, בייַ לעצט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소득세가 \t געהערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아돌프 \t וויסן און איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이애미 \t וואָרט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"내가 갈거야\"마리아가 대답했다. 곧 그녀는 부드러운 부스럭 소리 다시 날개의 비행 그리고 그녀가 로빈 다시 올 것을 한번에 알았어요. 그는 매우 건방진 활기찬 있었는데, 그리 그녀의 다리 가까이에 미쳐가, 그의 넣어 \t \"איך בין געגאנגען צו,\" געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. \"צי מיינט איר ער געדענקט מיר?\" זי געזאגט. \"רעמעמבערס דיר!\" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. \"ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "업데이트에 \t יודישע שטודי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미얀마의 the \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "순서에 \t א העדליין זאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게이지 \t שוין ס׳איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산타는 \t לעולם וע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "가엾은 광경! 그리고 줄리엣의 출혈, 따뜻한, 그리고 새로 죽은 -; 여기 죽임 카운티 거짓말 캐퓰릿 가를 제거 실행, - -; 여기 묻힌이 이틀 .-- 왕자에게, 어서 설명해주 주셨 누구 일부 기타 검색 : - - Montagues, 최대 인상 [. 와치의 Exeunt 다른 사람] \t [עקסעונט עטלעכע פון די וואכט.] נעבעכדיק דערזען! דאָ ליגט די קאַונטי געהרגעט, - און דזשוליעט בלידינג, וואַרעם, און ניי טויט, ווער דאָ כאַט ליין דעם צוויי טעג מקבר געווען .-- גייט, דערציילן די פּרינץ; - לויפן צו די קאַפּולעץ, - אויפשטעלן דעם מאָנטאַגועס, - עטלעכע אנדערע זוכן:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아벳느고 \t מען קריכט ביזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주의 베델 교회 \t ביסט אינגאנצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아피찻퐁 위라세타쿤 \t אויפגעהויבן און געפארן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 거의 그것이, 선생님 필요합니다 생각하지 않습니다. 이 영지의 다리를하고 싶다면, \"I ---- 동안 \t \"איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유감포 \t געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가수였다 \t רב טריסקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "심판에 \t חצות רעסטו חצות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노이어는 \t איך בין מתבונן לאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카이렌의 \t פון וועלכער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네셔널 인터레스트는 챌린저 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그는 어떤 차를 마시며 지금 윗층에있어.\" \"그는 모든에 대해 어떻게 생각합니까?\" \"그는 절대적으로 기운이 없나.\" \"추출! 그럼 최대 toddling됩니다. \t \"ער ס ויבן איצט, בעת עטלעכע טיי.\" \"וואָס טוט ער קלערן פון עס אַלע?\" \"ער ס לעגאַמרע ראַטאַלד.\" \"ריפּפּינג! איך וועט זיין טאַדלינג אַרויף, דעמאָלט. טאָאָדלע-אָאָ, בערטיע, אַלט מענטש. זען איר שפּעטער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리아람네스 \t אינדזל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"변명은 소용 없다 '던칸 씨는 로스는 말했다,'질병이나 사업도를하거나 다른 아무것도. 여기 체류해야하며, 당신을 잃을 빌릿. \t \"'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어떤방식으로 \t מײַן טאָג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제2군단장으로 임명되었다 \t 2 אַזוי האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가나를 \t אַגענט געץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐리 앤 \t מיר אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바바가 \t כ׳האב געבעטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크레타 섬 빌라 \t סעפטעמבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진리와 드러내시지요 \t ממי שאמר ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자”는 \t אוּן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이마에이 \t געשריבן : So"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부르 스미스는 \t צער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "상태 표시줄 \t סטאַטוסװירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발렌시아 \t הויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국도 14 호선 \t 14 סטריט טשעלסי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스피 크림 ' \t זענען פארוואנדעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤를 미셸 \t פֿאַראַן אַזױ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스토아 \t דערצו האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "채비를 \t ליבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "합격자발표 \t יעצט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[파리를 입력하고 자신의 페이지 베어링 꽃과 횃불.] 따라서, 그리고 교묘한 스탠드, - 내가 볼 수없는 것인가 그러나, 그것을 넣어 : 파리 나에게 그대의 횃불, 소년을 줘. yond 흔히 묘지에 심는 상록수 나무 아래 그대 주변 빈 땅에 그대의 귀를 잡고 계속하다; \t [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고찰이 \t גאָט בענטשן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "약속의 \t ישראל באָצוואַנא ַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "충성의 \t אגב דער גרעסטע מומחה אין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "입출력 오류 \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤트류 스캇은 \t ער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두 남자와 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자체였다 \t ווילער 3"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헬게슨은 \t אים אָקספאָרד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤이즐은 \t וואָלט מסתּמא פּראָטעסטירט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배달부는 \t מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유익한 정보 > \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼거슨 \t אַ טעות פּריץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포그바는 \t וועלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아보카도 게스트하우스는 \t וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브레넌 \t פון אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "류현진의 \t מוזיק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] 장면 III. 교회, 그것 캐퓰릿 가를 제거에 속하는 기념물 인치 \t [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "법령 Uno \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피스캠프가 \t זיי נישט מוות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어거스틴은 \t אינטערעסאנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초나라는 침윤 ( 沈尹 ) \t דו זאלסט נישט מורא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마카르가 \t אין די"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "앨리스 중단 '나는! 안 말한 적이 없어요. '당신이 한,'이 모의 거북했다. 앨리스는 다시 말할 수있을 전에 '입닥쳐'를 Gryphon은 덧붙였다. 모의 거북을했다. '우리는 educations의 최선을했다 - 사실, 우리 \t 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그녀는이 문제를 생각으로 \"인도는 요크셔와는 다른\"메리는 천천히 말했다 이상. \"나는 그 생각을하지 마십시오. Dickon와 어머니가 당신이 나에 대해 얘기 듣고 싶어요나요? \" \t \"ינדיאַ איז גאַנץ אַנדערש פון יאָרקשירע,\" מרים האט סלאָולי, ווי זי געדאַנק דעם ענין איבער. \"איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס. האט דיקקאָן און דיין מוטער ווי צו הערן איר רעדן וועגן מיר? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스바냐 \t ערב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"네. 당신이 알려해야하지만, 당신이 어디 있었는지 물론 우리가 모르는 야지. 당신은 도요새처럼 사방에 잽싸게 피하고 있었다 - 그러니까, 안 알아, 모든 는거야 \t \"יא. איך דארף צו האָבן לאָזן איר וויסן, אָבער פון לויף מיר האבן ניט וויסן ווו איר געווען. איר געווען דאַדזשינג אַלע איבער די פּלאַץ ווי אַ סנייפּ - איך מיינען, טאָן ניט איר וויסן, דאַדזשינג אַלע איבער דעם פּלאַץ, און מיר קען ניט נעמען בייַ איר. יא, מאָטטי זענען אַוועק צו באָסטאָן. \" ניטאָ זיכער ער געגאנגען צו באָסטאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잠깐 만요, 티볼트가 - 좋은 머큐시오를 - [. 그의 Partizans와 Exeunt 티볼트 머큐시오를 나는 상처를 오전, - 전염병 O '모두 당신의 집 - 내가 질주 오전은 .-- 그가 사라지고 아무것을 모르는? \t - [עקסעונט טיבאַלט מיט זיין פּאַרטיזאַנס.] מערקוטיאָ איך בין ווייטיק, - א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - איך בין ספּעד .-- איז ער ניטאָ, און כאַט גאָרנישט? בענוואָליאָ וואָס, קונסט דו שאַטן? מערקוטיאָ ייַ, יי, אַ קראַץ, אַ קראַץ, חתונה, 'טיז גענוג .-- ווו איז מיין זייַט? - גיין, ראָשע, ברענגען אַ כירורג."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "여기를 시계는 수사이며, slaughter'd 로미오 남자 그들에게 악기 이러한 죽은 사람의 무덤을 열 적합한와 함께. CAPULET O 천국 - O 아내, 어떻게 우리 딸이 스며들를 봐! \t 1 וואַך דא איז אַ פרייער, און סלאַוגהטער'ד ראָמעאָ ס מענטשן, מיט ינסטראַמאַנץ אויף זיי פּאַסיק צו עפענען די טויט מענטשן ס קברים. קאַפּולעט אָ הימל! - אָ פרוי, קוק ווי אונדזער טאָכטער בלידז! דעם דאַגער כאַט מיסטאַ'ען, - פֿאַר, אט, זיין הויז איז פּוסט אויף די צוריק פון מאָנטאַגוע, - און עס מיס-שידד אין מיין טאָכטער ס בוזעם! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר! דעם ספּעקטאַקל פון טויט איז ווי אַ גלאָק אַז וואָרנז מיין עלטער צו אַ קבר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스즈키 \t דיר זאגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "살해는 계속되어 \t שטאָק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트럼프 \t טיפש קומט אויף מיט די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카네기 홀 \t גערעד ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과목 이상에서 3점 \t עלעגאַנט וועדינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "응답하여 \t אוקיי ענדליך רעדסטו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"이것은 놀라운 것\"악한 말했다 - \"믿을 수. 하지만 사실은 내가 본 그 유지 - 난 \"하지만 당신을 했어요 - - 물론 오른쪽 소매 아래로 본 당신은 확실 한가? 예를 들어, 미러를 가정해 - 환상은 그리 쉽게 생산하고 있습니다. \t \"ס גלייבן,\" האט קאַס - \"גלייבן. אבער דער פאַקט בלייבט אַז איך געזען - איך אַוואַדע געזען רעכט אַראָפּ זיין אַרבל - \" אבער האט איר - זענען איר זיכער? רעכן אַ שפּיגל, פֿאַר בייַשפּיל - כאַלוסאַניישאַנז זענען אַזוי לייכט געשאפן. איך טאָן ניט וויסן אויב איר האט אלץ געזען אַ טאַקע גוט קאַנדזשערער - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존슨 Van \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[침대에 몸을 던졌습니다.] 장면 IV. Capulet의 집에 홀. \t [טהראָווס זיך אויף דער בעט.] סצענע יוו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'나는 그것을 믿을 수 없어'이 비둘기는 말했다, \"그러나 그들은면, 왜 그때, 그들이 가지이야 독사, 그게 내 말은 이것 뿐이야. \" 이것은 그녀가 분만을위한 아주 조용한 것을, 앨리스 이러한 새로운 아이디어되었던 \t 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄스의 \t ניגון פֿון „איכה ישבֿה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니체가 \t באָדן זאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 더 송금을 기다리고하지 않을 거라고 이틀 전에 말했 잖아. 아침 식사가 조금 대기하는 경우 제 법안이 다섯 기다리고있다면 당신은 투덜 거림 수 없습니다 일, 할 수있어? \" \t \"איך דערציילט איר צוויי טעג צוריק איך איז נישט געגאנגען צו דערוואַרטן קיין ראַמיטאַנסיז. איר קענען ניט בורטשען אויב אייער פרישטיק ווייץ אַ ביסל, אויב מיין רעכענונג ס שוין ווארטן די פינף טעג, קענען איר? \" דער פרעמדער געשוואוירן בעקיצער אָבער וויוואַדלי. \"נאַר, נאַר!\" פון די באַר. \"און איך'ד דאַנקען דיר ליב, האר, אויב איר'ד האַלטן דיין סווערינג צו זיך, האר,\" האט געזאגט פרוי האַלל. דער פרעמדער געשטאנען קוקן מער ווי אַ בייז דייווינג-פייַערלעשער - העלם ווי אלץ. עס איז געווען יונאַווערסאַלי פּעלץ אין די באַר אַז פרוי האַלל האט די בעסער פון אים. זיין ווייַטער ווערטער געוויזן ווי פיל. \"לוק דאָ, מיין גוט פרוי -\" ער אנגעהויבן. \"דו זאלסט נישט 'גוט פרוי' מיר,\" האט פרוי האַלל. \"איך'ווע דערציילט איר מיין ראַמיטאַנס האט ניט קומען.\" \"רעמיטטאַנסע טאַקע!\" האט פרוי האַלל. \"סטיל, איך דערסיי אין מיין קעשענע -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김재욱 \t אן קיין צייכן פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미니 마우스 \t אַלע וועלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웩슬러는 \t ליינט וועגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아로요는 \t רג נגענעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소스킹은 \t קעיר פון אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배리어가 \t בלייבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아그립바가 베스도에게 \t איז געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유언의 \t דריקט דא To"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인스브루크 \t אינסברוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "따뜻하고 \t אלעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[패턴] \t אגב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "내가 먹을 동안 \"내가 들어, 그것을 가지고 논의해야 시간이별로. 이제 거의 5입니다. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בעת איך עסן, פֿאַר איך האָבן ניט פיל צייַט. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זייַן אויף דער בינע פון קאַמף. פאַרפירן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, רעטורנס פון איר פאָר בייַ זיבן. מיר מוזן זייַן בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 프레데릭 DEBELL 베넷 'S 포경 항해 내내 세계, 1840. 10월 13일. \"그녀가 불면있다\"고에서 밖으로 알려줬습니다 마스트 헤드. \"어느 쪽인가?\"선장을 요구했다. \t - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. \"עס זי בלאָוז,\" האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. \"וואו ניטאָ?\" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. \"דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר.\" \"אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유엔 문화기구 와 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유벤투스는 \t אויף זײַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국 국제 의료 기기 박람회 2018 \t טשיינאַ אינטערנאַציאָנאַלער מעדיציניש עקוויפּמענט יושר דיגע 2018 טאָג 2018"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "숲 강 \t חולה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그랜드 될 그건 확실히'앨리스는 신중했다 : \"하지만 - 난하지 말아야 그것을 먹고, 알아. \t 'וואס זאל זיין גרויס, אַוואַדע,' האט אַליס טאָטפאַלי: 'אָבער דעמאָלט - איך זאָל ניט זיין הונגעריק פֿאַר עס, איר וויסן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보건복지부는 30일까지 국민 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 그 다음엔?\" \"당신이 나한테 맡겨해야합니다. 난 이미 발생 무엇인지 정리했습니다. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로시츠키는 \t דא איז א רעקארדינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마오쩌둥은 \t זיך מאכט קיין חילו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리사는 \t לויט 'ן יראי ם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘아이샤 \t איז געווען התפעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "5세대 지도부는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무라노 \t וואלן שטייגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "롤링 스톤스의 \t האבן זיך ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레포라는 \t דו ווארטס פאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "업계에서는 \t פּוטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이용가능한 \t באַן געלאזן פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오잘란은 \t ווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[헤럴드경제 \t וועל דיר אפילו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토리는 \t זייער שטארק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무덤인 \t אוּן זײַן שֵנָה ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이란 ( 2008년 \t לרשותם …"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소아레스 \t אזאנס געלאכ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신시아는 \t זייטס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스테판의 \t און פארן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조지 RR 마틴은 \t רעדסט פון רענטן אי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"난 가야했다는 홈즈 생각합니다.\" \"아니 약간, 닥터. 유지 네가 어디 있는지. \t \"איך טראַכטן אַז איך וואלט בעסער גיין, האָלמעס.\" \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זייַן אינטערעסאנט. עס וואָלט זייַן אַ שאָד צו פאַרפירן אים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로미오 그리기, Benvolio은, 자신의 무기를 쓰러 뜨리 .-- 여러분, 부끄러워! 이 분노를 억제하다! - 티볼트가 - 머큐시오를 - 왕자 명시 베로나 거리에 bandying를 금지 하셨어요 .-- \t ראָמעאָ דראָ, בענוואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "터미널 \t טערמינאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 - 당신 leers의이 종류, 그건하지 않는 이유는 무엇입니까?\" \"당신도 그렇게 생각해 본 적은있어?\"코키 고 말했다. \"나는 사람이 눈치 채지 수있는 방법을 표시되지 않습니다.\" \"내가 하려던 모든 작은 짐승에게 밝은 표현을 제공하는 것이었다. \t \"עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?\" \"איר'ווע באמערקט אַז, אויך?\" האט קאָרקי. \"איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג.\" \"כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "바이러스로 \t אן איבערשפיל פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래드스 The Lads \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라훌 간디 \t וואלווי האט געשריבן :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그렇다면 빠른 도움으로 그녀의 은빛 소리 음악은 구제 빌려주 비롯되는.' \t 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사도들중 \t אַלע קדושה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "MRE jpg|thumb섬네일|300px|2005년 리 ]가 \t יאנואר ] ] -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노아가 않고 방주를 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "은행은 \t רהאָדיאָלאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "순전을 \t אים ר' מתתיהו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소리영어 \t אַ טייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남아프리카 공화국이 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허난 성 \t געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피스톤 \t קוקן לעצטערע i"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"내가 미쳤다고 -. 미쳤어\" \"당신은 스스로를 심각하게 훼손\"고 말했다. \"난 단지 황태자 그때되었습니다. \t \"איך געווען ווילד - מעשוגע.\" \"איר האָט קאַמפּראַמייזד זיך אַפ אַנ עמעס.\" \"איך איז געווען בלויז קראַון פּרינס דאַן. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[종료 로미오.] \t [עקסיט ראָמעאָ.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김예분은 \t ס'ק ינד אױך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카인은 \t קיין טענו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오데트는 \t אז סאיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퓨어클라우드는 \t ימפּאָרט וויזערד זיך all"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "환경부는 \t קערלער 1990"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홋카이도 신문 \t איז געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시즌이 \t קוווייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파블로는 \t האלט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "겨울왕국2 \t 2 צוקערקרענ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이야기고 \t ליטעראַטור :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다우 존스의 \t נאך 299"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토너파에서 \t טון - בלאט 12 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "바닥글 \t פֿוסצעטל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "머리글 \t קאָפּצעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이크 리 \t עס גײט ניט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더글러스 Fir \t עסנוואַרג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콘월리스는 \t פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "없는데 \t דארפן אויך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "금융위원회는 \t דער עיקר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "불멸의 사랑 \t איינגענומען די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "혼미케 \t ברעב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일리아나는 \t אלגאריטמס טוען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레지의 \t זייער רייך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국방부 \t פּלאַנטעד ציבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국방부는 \t דאָנג ד זו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "합류하며 \t זיך װידער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장례식엔 \t איר לעבט עולם הדמיו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "느헤미야는 \t ידעאָלאָגי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어딘가에서 \t וועלכע סארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "릿지조자 \t פייע 'ר רבי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아파트를 하 \t א יידישע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아니, 내 말 한 필이 끄는 사륜 마차가 기다리고 있습니다.\" \"그럼 문제를 단순화 것입니다.\"우리는 후손과 한 번 더 촬영 시작 Briony 비밀 결사. '아이린 애들러는 결혼이다 \"홈즈 언급. \t \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז באהעפט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \" יעסטערדייַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론. 당신은 아래의 Langham에서 나를 찾을 것이다 백작 폰 Kramm의 이름입니다. \" \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가논의 \t קענען אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스테니 호여 \t טראכט נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그린홀 Hall \t חדר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "4월은 거짓말 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"얼마나 자주?\" \"글쎄, 시대의 몇몇 수백.\" \"그렇다면 얼마나 있습니까?\" \"얼마나? 나도 몰라. \" \t \"וויפל מאל?\" \"גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל.\" \"און ווי פילע ביסט עס?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짚어보면 \t פינלאנד געפינט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드 랜드의 \t עכ \" פ אזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "금언적 \t נאר כמעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성전으로 \t וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오레오 \t ט ענק גארנישט העלפן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오르페우스와 \t סקלאפט בכלל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실종된 \t זיינע כוחות פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 지금은?\"내가 물었다. \"우리의 퀘스트는 거의 완료되었습니다. 내가 왕이 투 - 모로와 통화를하고한다 당신과 함께, 당신이 우리와 함께 올 생각이있다면. \t \"און איצט?\" איך געפרעגט. \"אונדזער זוכן איז פּראַקטאַקאַלי פאַרטיק. איך וועט רופן מיט דעם מלך צו מארגן, און מיט איר, אויב איר זאָרגן צו קומען מיט אונדז. מיר וועט זיין געוויזן אין די זיצן-פּלאַץ צו וואַרטן פֿאַר די דאַמע, אָבער עס איז פּראַבאַבאַל אַז ווען זי קומט זי זאל געפינען ניט אונדז ניט דער פאָטאָגראַפיע. עס זאל זיין אַ צופֿרידנקייט צו זיין מאַדזשעסטי צו ריגיין עס מיט זיין אייגן הענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "염소였기 \t מיט דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 '실버 사운드. 피터 예뻐 - 당신이 말하는 무슨 제임스 Soundpost? \t 2 קלעזמער איך זאָגן 'זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז געזונט פֿאַר זילבער. פעטרוס פּריטי אויך! - וואָס זאָגן איר, יעקב סאָונדפּאָסט?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "도움말 \t געהילף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파르타 \t דאס געל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니콜라스 케이지 \t געדענק נישט קיין"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[로미오의 단검을 챙겨.] 이것은 그대의 칼집 [찢고 자신]입니다, 거기에 휴식, 그리고 나를 죽게 해다오. \t [סנאַטטשינג ראָמעאָ ס דאַגער.] דאס איז דיין שייד [סטאַבס זיך], עס רוען, און לאָזן מיר שטאַרבן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 그럼 우리는 아직 삼일있다\"고 말했다 하품와 홈즈. 난 하나 또는 것처럼 \"그건 아주 운이 있습니다 \t \"אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך,\" האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마을의 수비대 \t דיר גאָרניש ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "매튜 본은 \t זאג איך יעצט מאטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기념식은 \t פארשטיי נאר נישט מי שמך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고개를 끄덕 그는 침실로 사라졌다 어디서든 그는 5 분만에 등장 트위드 - 적합과 존경으로의 이전. \t מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스앤젤레스 \t 1952 לאס אנדזשעלעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "21일 \t מען נאכמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무함마드 \t זוכה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고흐는 \t אויף בארג פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가을슬림진청데님pt \t זאַקאַזאַניע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라벨스뷔르크 \t גאָלדען ברוין פּוטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "愛原도 \t ראָד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "숀 스파이서 \t ווען מען האט געפרעגט שאהן ספייסער וואס דער ווארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버그는 \t אָדער פארמאכט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그리고 선물 비용은?\" \t \"און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "예슈아께서 \t ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베이더 \t האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "무슬림이라거나 크리스찬이라거나 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아서 C 클라크는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "질리언 해리스 Jillian Harris \t נאטרוליסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그럼, 어떻게 알아?\" \"내가, 내가 그것을 추론할 참조하십시오. 어떻게 당신이 점점되었는지 알지 \t \"דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?\" \"איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그의 현대 도리깨와 스펜서 탈러스 마찬가지로 그는 그의 육중한 꼬리 파멸 위협하고 있습니다. 그가 입고 옆구리에 그들의 고정 jav'lins, 그리고 그의 뒤쪽에 창에다의 숲이 나타납니다. \" \t \"ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון ​​פּיקעס אויס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1 종 멀리 가입 - stools와 봐, 법원 찬장을 제거 접시에 : - 좋은 그대, 내게 달걀을 이겨 만든 과자 한 조각을 저장하고, 그대가 나를 사랑으로, 수잔의 숫돌과 넬의 포터하자 .-- 안토니우스! 그리고 Potpan! \t 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שטיק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이사벨라와 \t יאסי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "동성애자를 \t ישראל פארערגער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아론과 \t גֵרשונים לויט זייערע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "그가 재채기하면 '나는 내 아들에게 심각하게 이야기, 그를 때려; 그가 기쁘게 때 그는 철저하게 후추를 즐길 수 있습니다! \" 코러스. '와우! 와우! 와우! ' \t 'איך רעדן סאַווירלי צו מיין יינגל, איך קלאַפּן אים ווען ער סניזיז; פֿאַר ער קענען ונ דורך געניסן די פעפער ווען ער פּליזיז! ' צוזונג. 'וואַו! וואַו! וואַו! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정평구의 헛소문으로 취급해 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피노체트 \t אמעריקע גראבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Davidson카운티 \t דאס קאפירען אהער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야간개관일 ( 금·토 \t דו גייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "생기로 \t לעב יעצ ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼뱅은 \t נישט אריינצוגיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호프만은 \t וואַרטן פֿאַר פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "준페이 \t לעצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인도네시아공화국이 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에르메스는 \t דארט אין תפיס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴욕 공연 \t געש ' 30"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아람코는 \t יאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인투픽스의 \t זינט פּיקס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요한 마가가 \t סינאני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그분에 \t ברויך קיין קאמענטארע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라디오 단추 \t ראַדיאָ־קנעפּל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이건 \t רעיגען 'ס סלאגאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도날드 홀 \t מנחם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 그 요정의 나라의 여왕. \"고래, 그의 거대한 신체 수있는 평화로운 조용한 문제의 움직임으로 거대한 이 종기까지 바다. \"- 윌리엄 DAVENANT. \t - די פאַעריע מלכּה. \"יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. \"- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. \"וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안식일이라 \t ער א מאמי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그녀는 \t אדער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[로미오를 입력하세요.] \t [קום ראָמעאָ.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연구소는 \t מנהל המוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엔필드는 \t זיי פיווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윈항공 \t מיט אים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티그라네스는 \t ווער זאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "짚었다 \t עופֿר דינס געהערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스필버그는 \t פֿאַרליב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코스키넨 \t פון אנהויב ביזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유대교에서 [이스라엘 \t א קיום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국한문 \t לאג ראיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "별 배너 연주한지 이 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "불치병을 \t א ביינערי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저는 익살 고양이가 항상 씩 웃었다 몰랐는데, 사실, 난 그 고양이를 몰랐다 . 웃지 수도 '그들은 모두 할 수'공작 부인이 말했다; '가장 의 '그들 할. \t 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. \" זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄, 내 방에 있어요 -이 방에있다\"고 말했다. \"하지만 어떻게 잘 수 있겠어요? 잠을면 - 그는 멀리 얻을 것이다. 헉! 그게 무슨 상관입니까? \" \t \"גוט, האָבן מיין צימער - האָבן דעם אָרט.\" \"אבער ווי קענען איך שלאָפן? אויב איך שלאָף - ער וועט באַקומען אַוועק. אַג! וואָס טוט עס ענין? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이지는 \t דאס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토성의 \t מיר ניטאָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "길레스피는 \t למעשה איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중앙위원회는 \t פאר שומער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤무엘은 \t וואלווי האט געשריבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 음악 가야 무엇 위험한 악인이 동일합니다! \t 1 קלעזמער וואָס אַ פּעסטילענט נייוו איז דעם זעלבן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 은행이고, 1772에 아이슬란드 SOLANDER 'S 항해 UNO 레스 TROIL의 편지. \"는 Nantuckois에 의해 발견된 Spermacetti 고래는 적극적으로, 치열 동물이다 그리고 어부 in 광대한 주소와 대담이 필요합니다. \" \t - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. \"די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이노는 어디들 \t וועלמער גיין עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "검색어를 \t סטאפ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"전구는 오래 살고 있습니까? 아무도 그들을 도와 없다면 그들은 세 년을 살라고? \"메리는 걱정스럽게 물었다. \"자신을 도움으로 그들은 물건이야\"마사 고 말했다. \t \"דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? \"געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. \"זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך,\" האט מרתא. \"אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "프레임 \t ראָם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지 페르난도 \t וויל שאַפֿן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그것은 사실입니다. 아직은 - 음! 난 그녀가 내 역 줬었 으면 좋았을 텐데! 무엇 여왕 그녀가되었을 텐데! \" 우리가 뱀에 그린 때까지 깨져 있지 않았어요 무디의 침묵로 relapsed \t \"עס איז אמת. און נאָך - גוט! איך ווונטש זי האט שוין פון מיין אייגן סטאַנציע! וואָס אַ מלכּה זי וואָלט האָבן געמאכט! \" ער רילאַפּסט אין אַ קאַפּריזיק שטילקייַט, וואָס איז ניט צעבראכן ביז מיר געצויגן אַרויף אין סערפּענטינע אַוועניו. די טיר פון בריאָני לאַדזש איז געווען אָפֿן, און אַ עלטער פרוי זענען געשטאנען אויף די טרעפ. זי וואָטשט אונדז מיט אַ סאַרדאַניק אויג ווי מיר סטעפּט פון די ברוגאַם. \"הער שערלאַק האָלמעס, איך גלויבן? \"האט זי. \"איך בין הער האָלמעס,\" געענטפערט מיין באַגלייטער, קוקן אויף איר מיט אַ קוועסטשאַנינג און אלא סטאַרטאַלד אָנקוקן. \"טאקע! מיין מעטרעסע דערציילט מיר אַז איר זענען מסתּמא צו רופן. זי לינק דעם פרימאָרגן מיט איר מאַן דורך דער 5:15 באַן פון טשאַרינג קראָס פֿאַר די קאָנטינענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에릭 슈미트는 \t עס איז אויך דא אן אוסדרוק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그는 거리에서 거짓말 수 없습니다. 우리는 marm 그를 안으로 가져다 드릴까요? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 집안은 \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예, 알겠습니다. 달러 - 내가 한 마디한다면 달러. \"50 달러? \" \t \"יא, האר. אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג - פופציק דאָללאַרס. \" פיפטי דאָללאַרס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헌터 패리시 \t פארוואס פארצייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보리가 \t זאגט אים מלבי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 가까운 얻기 위해서, 중립을 유지 오전 창문이 당신을 감시하고 신호에 다음,이 개체에 던지 우는을 길렀다 \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ דער פֿענצטער, צו היטן איר, און אין דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו דערציען די געשריי פון פֿייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이클 에 \t צו קען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "내가 점주인이었으나 지금에는 내가 사람한테 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오렌지의 검은 색 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마이키에게 \t אײניק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이어트--사실 \t נישט קיין שום ספק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그러나 큰 사망률은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옹구스는 \t עפעס איינציגסטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "디렉토리 창 \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연출가 브룩은 \t זייער געזונט באקאנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아라바니 \t הוד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오닐은 \t איך זאג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모욕을 \t גוטן ידע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인간 고집이 센 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미안해 \t נאופ איך גלייך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "특징적인 \t מיט אירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간디는 \t ליגט דעם עפעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티소는 \t דא שטעקט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "막차연장노선은 \t IP v 4 אַדרעס וועט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사에브 에레카트 \t די לשונות חנופה פון די אראבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "(배심원들은 모두 의아해 보았다.) '그는 다른 사람의 모방해야 한편, '왕이 말했다. \t (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요세프는 \t ס׳איז אנגעקומע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마녀와 \t גנב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 최고 법원은 \t ארץ ישראל מידיע מעלדונג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포포프는 \t און פֿון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쌍둥이 \t שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사벨리우스는 \t און ס' בלייבט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달러 ( \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "다음 \"좋아. 아침 식사 은행에 다운 실행 후 돈 좀 삽시다. \" \t \"גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말콤 X가 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마리아 \t סאַנטאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가져올 \t אַ דאָלער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 사람이여 왕이 \t האָט דער מלך : זאָל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트프랭크퍼트 \t טייטל האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카테고리 \t פארשטיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루카쿠는 \t פארשלאג :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잠자는 숲속의 ' \t זע׳ען וועל בל \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대행한다 \t ס'איז‪be"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥퀸은 \t וויפיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"글쎄요?\" \"그리고 상황은 확실히 포인트 -\"! \"천만에\"보이지 않는했다 남자. \"나는, 각하,하지만 내가있어 \t \"גוט?\" \"און צושטאנדן אַוואַדע פונט -\" \"סטאַף און ומזין!\" האט דער ינוויסיבלע מענטש. \"איך האָפֿן אַזוי, האר, אָבער איך'ווע גאַט מיין ינסטראַקשאַנז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다리미·다리미대 \t אין 2004 איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세 뮤지션 믿음은, 내가 무슨 말을해야할지 알 수 없습니다. 피터 O, 난 당신에게 자비를 외침, 당신은 가수입니다 당신에게 말할 것이다. 음악가가 홍보에 대한 황금이 없기 때문에 그것은 '그녀의 은색 소리와 함께 음악'입니다 : - \t 3 קלעזמער אמונה, איך וויסן ניט וואָס צו זאָגן. פעטרוס אָ, איך רוף איר רחמנות, איר זענט דער זינגער: איך וועל זאָגן פֿאַר איר. עס איז 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז האָבן קיין גאָלד פֿאַר סאַונדינג: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 \t חוץ פון דעם וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "풍뎅이가 표적의 \t פלאָוז אין פּראָסטאַט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "이 음악 가야, 잭 그를 잡아 - 가자, 우리는 여기에서 보여주지!를위한 체재 \t 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "율리오 2세는 \t סאַנטאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코페르니쿠스의 \t עפעס קויפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt.] ACT I. 장면 I. 공공 장소. \t [עקסעונט.] שפּילן אויך סין אויך א ציבור אָרט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마르세유 \t מארסיי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베스트 웨스턴 멜버른 시티 \t איצט גאָלדבערג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "콜드레가 \t פּיקס קומען באַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로이 블릿 \t רוי זינקע ן \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맹세합니다 \t אזוי אויך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"다음 소개 달.\" \"어떻게 왔어요?\" \"광고에 대답해.\" \"그는 오직 본인습니까?\" \"아니, 내가 한 다스했다.\" \t \"וועגן אַ חודש דערנאך.\" \"ווי האט ער קומען?\" \"אין ענטפער צו אַן אַדווערטייזמאַנט.\" \"איז ער דער נאָר אַפּליקאַנט?\" \"ניין, איך האט אַ טוץ.\" \"פארוואס האט איר קלייַבן אים?\" \"מחמת ער איז געווען האַנטיק און וואָלט קומען וואָלוול. \" אין האַלב-געהאַלט, אין פאַקט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[프린스와 여봐라를 입력합니다.] 왕자 어떤 불운은 우리의 아침 나머지 우리 사람을 호출 일찍이다? \t [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[종료합니다.] 장면 III. 수사 로렌스의 휴대폰. \t [עקסיט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베킨세일은 \t איינער האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나아가 \t אידן מיט ״שלום ״"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이반 파블로프 \t שרייבן דאס פאלגענד ע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "화살표 \t פֿײַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포트 시티 \t אבער דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "겸허하다 \t אין קאנצענטראציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케빈 오웬스가 \t מיין שרייבען שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2016 한호전 분자요리 \t אײראָ 2016 האָט זיך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 음악가가 우리와 FA 우리를 다시, 당신은 우리를 기록해 둡니다. \t 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "교회사가인 \t יוסף גורי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "필립은 \t אלע סארט מלמדי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] &gt; 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 \t [עקסעונט.] &gt; ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ך סין אויך מאַנטואַ. א סטריט."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 패일리 'S 신학. \"고래는 뒷다리가없는 mammiferous 동물입니다.\" - 배론 CUVIER. \t - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. \"דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס.\" - באַראַן קווויער. \"אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슈워제네거 \t דאָראַעמאָן אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김우진은 \t און אן קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대화상자 \t דיִאַלאָג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그대 꽤 싸움, 조지 할에 오신 것을 환영이야\"Phineas 좀 씹는했다 그가 말한대로 checkerberry는 - 단풍, \"하지만 난을 찾아보는 재미를 할 수 있습니다, 내가 같아요. 그런데 이것봐,이 친구들 치고는 괜찮은 때 암탉처럼, 거기 토론 및 최대 찾고 있습니다 \t \"די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש,\" האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, \"אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니아살랜드 \t אינזל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 \t המלך דָוִד איז הלך נאָך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프란스 \t קאָנקורירן מיט יעדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "최저임금액 \t איבער דער 718"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 IV. Capulet의 집에있는 방. \t סצענע יוו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타블라 \t תשובה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갑작스런 죽음으로부터 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페레스는 \t אַ ראָמאַן װעגן פֿראַנצױזישן אַנטיסעמיטיזם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[다이스.] \t [דיעס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 퍼킨스 \t פּרשה קומט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상트페테르부르크 \t פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"불안 네, 알겠습니다! 정자 고래 떼! 저기 그녀가 시끄럽다고! 저기 그녀 위반! \" \t \"ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "8월에는 유벤투스를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "-존 세일즈 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "왕자가 이리로 오세요까지 한 안전 잡아보세요. \t 1 וואַך האָלד אים אין זיכערקייַט ביז דער פּרינץ קומען אהער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휘그당원들은 \t ראַביניקאַל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "터미널 \t טערמינאַל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그 하나가 아니었다면, 왜 그를 거북이 전화 했어? \" 앨리스가 물었다. '그가 우리를 가르쳐 때문에 우리는 그에게 거북이라고'모의 거북 화가 나서 말했다 : '진짜 \t 'פארוואס האט איר רופן אים טאָרטאָיסע, אויב ער איז נישט איינער?' אַליס געפרעגט. 'מיר גערופן אים טאָרטאָיסע ווייַל ער געלערנט אונדז,' האט די מאַק טורטלע אַנגגראַלי: 'טאַקע איר זענט זייער נודנע! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 클라이언트 -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고준영 \t אויף ענגליש וואָלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Apple 카드는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스퍼스 \t ווען עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "궁금한적 \t דבורה פעסעלעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아칸소 \t מאָלעס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그들은 자신의 이름을 내리는 중이야'Gryphon 두려움이 그들에 대한 '답변에서 숙덕거리고 재판이 끝나기 전에 그들을 잊지해야합니다. \" \t 'זיי ניטאָ פּאַטינג אַראָפּ זייער נעמען,' די גריפאָן וויספּערד אין ענטפער, 'פֿאַר מורא זיי זאָל פאַרגעסן זיי איידער דער סוף פון דעם פּראָצעס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이코는 \t זאגט די רייכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라우리는 \t וואָריסדזשולע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Capulet, 레이디 Capulet, 간호사, 그리고 하인을 입력합니다.] CAPULET 많은 손님들이 여기에 영장 아르 초대 .-- [첫 서번트을 종료합니다.] 여봐은 저한테 20 속임수 요리사를 고용 이동합니다. \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더그 존스에게 \t נארמאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "팝업 메뉴 \t ױפֿשפּרינג־מעניו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중국에게 \t אזוי שטייט פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "핑크 브레인 파란 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애묘씨는 \t לעומת זה סאנדערס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "관계돼 \t אין וואס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스베틀라나 \t זיך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 미리암 관을 또는 고래 어부. 당신이 관리를 얼마나지만, 곰곰이 생각하다, \"고래는 확실하게 작살이다 로프의 단순한 어플 라이언 스와 함께 강력한 깨지지 콜트는 자신의 루트에 묶여 \t - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. \"דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빅키 크리스티나 바르셀로나>를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선택하는 \t מיר זענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "새해 결심을 \t קומט ראש־השנה — ריר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'좋아, 지금까지'왕이 말했다, 그는하는 구절을 통해 중얼 거리에 나왔 자신 : ' \"우리가 진실 되다고 -\"그것은 물론, 배심원의 - \"난 그녀 하나 주셨지, 그들 그에게 두 했어 - \"왜, 그게 그가 타르트와 함께 한 일을해야합니다, 아시 - ' \t 'גוט, אַזוי ווייַט,' האט דער מלך, און ער געגאנגען אויף מאַטערינג איבער די פערזן צו זיך: '\"מיר קענען עס צו זיין אמת -\" אַז ס דער זשורי, פון קורס - \"איך געגעבן איר איינער, זיי האט אים צוויי - \"וואָס, אַז מוזן זיין וואָס ער האט מיט דעם טאַרץ, איר וויסן - '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오! Wilmot 보스턴에? \" \t \"אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사이트이용약관개인정보취급방침회사소개문의하기 \t געגערינדעט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "눈금자 \t װירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데니스 \t ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카스티엘은 \t נישטא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로스코는 \t און טראגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "8에서의 \t דרום סוף פון רוט 77"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 선생님 Corcoran 선생님 Worple의 첨부 파일을 활용 그건요, 제안 조류학 수 있습니다. \" \t \"איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말라느 \t לעפל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연방 항소법원과 연방지방법원은 역사를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라운은 \t גאָקס בריטש פון"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 설명에 실수 것을. 'Omne ignotum 프로 마그 니 피코'당신도 알다시피, 내 불쌍한 명성, 그것이 같은 난 너무 솔직 오전하면 난파선을 겪게됩니다. 당신은 광고, 씨를 찾을 수 없습니다 \t \"אַז איך מאַכן אַ גרייַז אין יקספּליינינג. 'אָמנע יגנאָטום פּראָ מאַגניפיקאָ,' איר וויסן, און מיין אָרעם קליין שעם, אַזאַ ווי עס איז, וועט לייַדן שיפּרעק אויב איך בין אַזוי עפנטלעך. קענען איר ניט געפינען די אַדווערטייזמאַנט, הער ווילסאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스테판 샤르보니에 Stéphane Charbonnier \t Charbonnier סטעפאַן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬로바키아 \t גועל נפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "역시바지는 플모 \t פיטאָטהעראַפּי -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"상당한 범죄는 숙고이다. 나는 믿고 모든 이유가 우리가 그것을 중지 시간에하여야한다. 이에 일​​ 토요일 오히려 문제를 복잡하고. \t \"א היפּש פאַרברעכן איז אין קאַנטאַמפּליישאַן. איך האָבן יעדער סיבה צו גלייבן אַז מיר וועט זיין אין צייַט צו האַלטן עס. אבער צו-טאָג זייַענדיק שבת אלא קאַמפּליקייץ זאכן. איך וועט וועלן דיין הילף צו-נאַכט. \" אין וואסער צייַט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야가는 \t שיכתו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "독 제 체 제인 고양이 \t איז עס גוט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\". 나를 망치\" \"그런데 어떻게?\" \"나는 결혼에 대해서입니다.\" \"그래서 내가 들었다.\" \"Clotilde Lothman 폰 색스 - Meningen하려면, \t \"צו צעשטערן מיר.\" \"אבער ווי?\" \"איך בין וועגן צו זיין באהעפט.\" \"אזוי איך האָבן געהערט.\" \"צו קלאָטילדע לאָטהמאַן וואָן סאַקס-מענינגען, רגע טאָכטער פון דעם מלך פון סקאַנדינאַוויאַ. איר זאלט ​​וויסן די שטרענג פּרינסאַפּאַלז פון איר משפּחה. זי איז זיך די זייער נשמה פון נאַש. א שאָטן פון אַ צווייפל ווי צו מיין פירונג וואָלט ברענגען דעם ענין צו אַ סוף. \" און ירענע אַדלער? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갤럭시 노트 9 \t באַמערקונג 9"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아벨은 \t אגב פארוואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤디 스탠리 \t דאס הייסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스웨코 \t זי אים געקארנערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알폰세가 \t אלנפאלס זענע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조선총독부관보 고시 제121호 \t אַמעריקאַנער דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그의 지갑에서 \t אגב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"글쎄요?\" \"그리고 상황은 확실히 포인트 -\"! \"천만에\"보이지 않는했다 남자. \"나는, 각하,하지만 내가있어 \t \"גוט?\" \"און צושטאנדן אַוואַדע פונט -\" \"סטאַף און ומזין!\" האט דער ינוויסיבלע מענטש. \"איך האָפֿן אַזוי, האר, אָבער איך'ווע גאַט מיין ינסטראַקשאַנז. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[간호사를 입력하세요.] 그대 아씨! 줄리엣 간호사? \t [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נערס? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과학의 망상> \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스턴 오스트레일리아 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1915년 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "정찰되었다 \t הונדערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피에몬트 \t פלוצלינג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "음악에 당신의 두뇌입니다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- COWPER, 런던 여왕의 방문. 혈액의 \"10 또는 십오갤런은 엄청난와 뇌졸중의 마음 밖으로 튕겨 아르 속도. \"- 해부의 존 헌터 계정 \t - קופּער, אויף דער מלכּה ס וויזיט צו לאָנדאָן. \"צען אָדער פופצן גאלאנען פון בלוט זענען ארלנגעווארפן אויס פון די האַרץ בייַ אַ זעץ, מיט גוואַלדיק גיכקייַט. \"- יוחנן יעגער ס חשבון פון די דייסעקשאַן פון א וואַלפיש."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "발테리는 \t ווערט חֶרֶב מְאֹד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "람 람 \t באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버터필드 \t בילד אויף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미나미큐슈 \t איז נאנט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘 힘 국방부 \t האט מדינת ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부활절 \t זיך אביס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오스틴 lucas \t נישט פארשטאנען אלעס פונעם"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "장면 II. 수사 로렌스의 휴대폰. \t סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 에드먼드 버크. (SOMEWHERE.) \t (סאָמעווהערע.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "올림피아코스는 \t אוצרות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스챤 볼프 \t מאָרגן ווערט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉스에 \t פֿאַרלעשט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "(문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공) 연한 안내 - 코트에 누더기를 걸친​​, 심장, 몸, 뇌, 지금 그를를 참조하십시오. 그는 최초로 동성애 손수건으로 그의 오래된 lexicons and grammars을 채취할했습니다 \t (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. \"בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베드로는 \t פֿאַר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윈스턴은 \t קען מען דאָס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "브라보는 체인소드의 프로토메탈 후계 무기인 \t איך וואלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "박도준은 \t מיינונג איבער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"상당한 범죄는 숙고이다. 나는 믿고 모든 이유가 우리가 그것을 중지 시간에하여야한다. 이에 일​​ 토요일 오히려 문제를 복잡하고. \t \"א היפּש פאַרברעכן איז אין קאַנטאַמפּליישאַן. איך האָבן יעדער סיבה צו גלייבן אַז מיר וועט זיין אין צייַט צו האַלטן עס. אבער צו-טאָג זייַענדיק שבת אלא קאַמפּליקייץ זאכן. איך וועט וועלן דיין הילף צו-נאַכט. \" אין וואסער צייַט? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호 삼촌 \t גייט׳ס נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테네시에 \t טראַנספּלאַנטיד פרילינג מאַרץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "A씨의 \t דוכט זיך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"안녕히 주무세요, 집주인,\"나는 \"갈 수있다\"고 말했다. 나는 고발을하고, 내 인생에서 더 나은 잠을하지 마십시오. &gt; \t \"אַ גוטע נאַכט, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך, \"איר זאלט ​​גיין.\" איך געקערט אין, און קיינמאָל סלעפּט בעסער אין מיין לעבן. &gt;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크리스 \t מאַנגער מוזיק :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 나라는 \t למעשה אבער האב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신이 마스크를 실례합니다,\"우리의 이상한 방문자가 계속되었습니다. \"나를 고용 8 월 사람에게 알려지지 않은 것으로 자신의 에이전트를 소망, 그리고 수 난 그냥 혼자 전화를하는 제목이 정확히는 아니라고 한번 고백 \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס עמפּלויז מיר וויל זיין אַגענט צו זיין אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה בייַ אַמאָל אַז דער טיטל דורך וועלכן איך האָבן נאָר געהייסן זיך איז נישט פּונקט מיין אייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "배드민턴선수단 Qingdao Team \t זשאַ האַי דיאַן דיסטריק ט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "냈을까요 \t ער איז מתנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "색 선택창 \t פֿאַרבקלײַבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산타페 주의 \t אלע דער הער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나그푸르에서 \t סאָוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크루그먼은 \t קריגן געלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시대 ( \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옥스포드 사전은 \t די ריכטיגע אפטייטש פון דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "깊은산속 옹달샘에는 \t באַנקס וואָס געמאכט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스팅은 \t סטאַטוע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레드라이언 \t שרייבן איידעלע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[, 이내에 하나의 전화 '줄리엣.'] 반응 곧, 곧! 자, 멀리 보자, 낯선 사람은 모두 사라 졌어요. \t [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토크쇼는 \t און גייען פון וואך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시반은 \t עֲרֵלָה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "네베스는 \t און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"왜 보스턴?\" \"네, 아주 재미있고 센터 존경.\" \"Jeeves, 당신이 그것을 공격했습니다 믿습니다.\" \"정말 멋진습니다.\" \t \"פארוואס באָסטאָן?\" \"זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר.\" \"דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס.\" \"איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר.\" \"פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'회사. 우리 같은 관례 수축이다 \t 'פֿירמע.' ס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 킹 알프레드, AD의 자신의 입으로 내려오의 다른 또는 기타 구두 이야기 890. \"그리고 다른 모든 것들 반면, 짐승, 그릇, 그것은 체결 여부 \t - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. \"און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신은 사진을 가지고?\" \"나는. 그것이 어디 있는지 알아요\" \"네가 어떻게 알아 냈어?\" \"나는 그녀가 거라고 말한대로 그녀가 내게 보여주었다.\" \"난 어둠이 아직입니다.\" \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפינען אויס?\" \"זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. \" איך געסט ווי פיל. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 브라운 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소크라테스는 \t אבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "온천은 없습니다 \t עס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여호와께서 \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김원봉은 \t אויך שבת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모든 슬롯이 \t איז נאמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "작위는 \t גרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아랍과 간의 전쟁 \t אפילו אגודת דאמעריקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스트민스터 \t א כשרע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 선생님 존 클레이와 함께 정착 내 자신의 하나 또는 두 개의 작은 점수를했다있다\"고 말했다 홈즈. \"내가 은행에 기대한다이 문제, 이상의 몇 가지 작은 비용되었습니다 \t \"איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ,\" האט געזאגט האָלמעס. \"איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "진리의 인테르 \t דעם אמת און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "상단 Cat \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "느밧의 \t באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샬리에 \t זעלבע קאליר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피크트램 \t פארוואס טראמפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "화가는 \t בילדער ווידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영국왕실과 미국 대통령가에게 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크뇌클라인은 \t מיר וועלן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[ 개봉 \t יקערדיק וויסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[읽습니다.] 귀족님 마티노과 그의 아내와 딸들은; 카운티 Anselmo와 그의 아름다운 자매, Vitruvio의 아가씨 미망인, 귀족님 Placentio과 그의 사랑스런 조카, 머큐시오를와 그의 형제 발렌타인, 나의 삼촌 Capulet, 그의 아내, 그리고 \t [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마운트갬비어 \t שמועסן באָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마빈은 \t זיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'하지만 잠꾸러기가 뭐라고 했어? \"배심원 중 하나가 물었다. '내가 기억하지 못하는 즉,'이 해터했다. '당신 기억하며,'킹, 언급 '또는 당신이 실행해야합니다. \" \t 'אבער וואָס האט די דאָרמאָוסע זאָגן?' איינער פון די זשורי געפרעגט. 'אז איך קען נישט געדענקען,' האט דער האַטטער. 'איר מוזן געדענקען,' רימאַרקט דער מלך, 'אָדער איך וועט האָבן איר עקסאַקיוטאַד.' די צאָרעדיק האַטטער דראַפּט זיין טיקאַפּ און ברויט-און-פּוטער, און זענען אַראָפּ אויף איין קני. 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' ער אנגעהויבן. 'ניטאָ אַ זייער אָרעם רעדנער,' האט דער מלך. דאָ איינער פון די גיני-פּיגס טשירד, און איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알렉산드로스의 \t פּאַפּ עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘셰어하우스 \t ווייל מען האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아나벨은 \t ביסט דאך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 물론, 난 그를 잊어버렸습니다. 그러나 서면? \" \t \"אַה, פון לויף, איך פארגעסן אַז. אבער די שרייבן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "{다니엘 Daniel \t – און אַז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그것은 1890년 4월 27일의 아침 크로니클입니다. 그냥 두 달 전에. \" \t \"עס איז דער פרי טשראָניקלע פון ​​27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "악행을 \t איז נוגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우선과제라고 \t וואלווי האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "A J P 테일러는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고라크푸르 \t פּראַבאַבילאַטיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 그래, 종류의 풍부한 의류를 넣어, 내가 드레싱 될 것\"이라고 말했다. \"우리의 헤더 - 혼합 라운지, 손님 준비하고 있습니다.\" \"그렇다면 나를 리드.\" \t \"אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס.\" \"אונדזער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר.\" \"דערנאך פירן מיר צו עס.\" בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. \"איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타임즈 런던 \t דאָנג ד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에디쓰 \t בין שוין אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[티볼트가를 입력하세요.] 티볼트가 뭐, 민족을 구원 이러한 무자 비한 힌즈 가운데 그려진? 그대에게 Benvolio 돌려, 네 사망시보세요. \t [קום טיבאַלט.] טיבאַלט וואָס, קונסט דו ציען צווישן די ומבעראַכמאָנעסדיק כיינדז? דרייַ דיך בענוואָליאָ, קוק אויף דיין טויט. בענוואָליאָ איך טאָן אָבער האַלטן די שלום: לייגן אַרויף דיין שווערד, אדער פירן עס צו אָנטייל די מענטשן מיט מיר. טיבאַלט וואָס, ציען, און רעדן פון שלום! איך האַס די וואָרט ווי איך האַס גענעם, אַלע מאָנטאַגועס, און דיר: האב בייַ דיר, פּאַכדן!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "찰턴은 \t צום סוף פון"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "휘벨이 \t בייז ביקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그렇다면,'그 발 상승, 도도 엄숙하게 말했다, \"나는 이동하는 더 활기찬 구제의 즉각적인 채택을 위해 휴정을 충족 - \t 'אין אַז פאַל,' האט דער דאָדאָ סאָלאַמלי, רייזינג צו זייַן פֿיס, 'איך מאַך אַז די פאַרזאַמלונג אָפּליגן, פֿאַר די באַלדיק קינדער פון מער ענערגעטיק רעמאַדיז - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그러나 나는 말하자면, 당신도 알다시피, 나는요?\" \"당신은 어떻소?\" 말하자면 \"글쎄, 난 종류에 대한 책임을, 말하자면입니다. 어떻게 내 말은 당신이 이런 일을 종류의 일을 가지면 스프에 들어갈 APT이에요, \t \"אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?\" \"וואָס וועגן איר?\" \"גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "“전보를 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "별 ’ \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "성도들에게 \t און אמר איך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모니터링으로 \t וואוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개연성 \t שטריקל מענגע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "덧붙였다 \t פרייזן זענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베토벤은 \t דו ביזט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "朝 朝 외국 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히나타 하지메 \t עשו האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고라의 \t פייכטע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "&gt; 윌리엄 셰익스피어에 의해 로미오와 줄리엣 ACT IV. 장면 I. 사인 로렌스의 휴대폰. \t &gt; ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט יוו. סצענע אויך פרייער לאָראַנס ס צעל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "캐피틀 힐 \t it … מער גרויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가족과 \t דעריבער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "영풍은 \t תורה און איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "센츄럴 호텔 \t אַצינד באַאַרבעטן מיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 확신합니다.\" \"왜?\" \"그녀 때문에 그녀가 보내는 것이라고 말했다 \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소고기이며 \t 2011 קומט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드론이 \t פארגאנגענע יאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크라스노다르 \t יאַמ - פלאָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피케티는 \t פֿאַראַן אַ קליינע ייִדישע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "늑대인간인지 \t אייך אלעמען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[Exeunt 레이디 Capulet와 간호사.] CAPULET 질투 - 후드, 질투 - 후드 - 지금, 동료, [하인을 입력 가만있지 않을걸와 로그 및 바구니.]가 무엇입니까? \t [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어떤건지 \t וואס איך האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[실직 급여 지급.] !? 그들이 노크하는 방법 사인 듣다, - 님의있다 - 로미오가 발생; 그대가 시들고 당할 .-- 한동안 유지, - 일어, [. 실직 급여 지급 취 \t [קנאָקקינג.] פרייער האַרק, ווי זיי קלאַפּ! - וואָס 'ס דאָרט? - ראָמעאָ, שטיי; דו וועסט ווערן גענומען .-- סטייַ ווייַלע, - ופשטעלנ זיך, [קנאָקקינג.] לויפן צו מיין לערנען .-- לויט-און-דורך! - גאָט 'ס וועט! וואָס סימפּלענעסס איז דעם .-- איך קומען, איך קומען!"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헨리 롤린슨은 \t פֿרייַ און קיין רעגיסטראַציע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Michel ‘악마화 \t → פֿארבינדונגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지배하기 슈레더를 \t זיך יעצט בשע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사하라 \t ינפוסיאָן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스코샤 은행 Scotia Bank \t דער ניו יארק מ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인공 지능 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아우라가 \t איז מיין יראת שמי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모기는 \t פראָדזשאַנטיס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[몬태규와 레이디 몬태규를 입력하세요.] 너는 악한 Capulet을 몬태규 - 내가 아니고 잠깐, 내가 가자. LADY 몬태규 알다시피 원수를 추구 한 발을 저어하지 말라. \t [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알리칸테 \t בילד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘마음 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "햇갈리내염 \t ' זאַ ך '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두 하인이 없음 아픈, 각하를 가진다, 그들이 할 수있다면 그렇게해볼 게요 위해 자신의 손가락을 핥아. CAPULET 어떻게 너는 그렇게 그들을 시도 canst? \t 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'감독과 목마' \"테디는 말했다. \"내 세상에이!\"그리고 그는 홀에게 생생한주고 진행 그의 괴상한 손님의 설명. \"그것은 위장과 같은 비트를하지 않겠어요? \t 'קאָוטש און האָרסעס,' \"האט טעדי. \"מייַן סייקס!\" און ער פּראָוסידיד צו געבן האַלל אַ לעבעדיק באַשרייַבונג פון זיין גראָוטעסק אורח. \"לוקס אַ ביסל ווי אַ פאַרשטעלונג, טאָן ניט עס? איך'ד ווי צו זען אַ מענטש ס פּנים אויב איך האט אים סטאָפּפּינג אין מיין פּלאַץ, \"האט הענפריי. \"אבער פרויען זענען אַז טרוסטפול - ווו גרים זענען זארגן. ער ס גענומען אייער רומז און ער איז נישט אפילו געגעבן אַ נאָמען, האַלל. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "화살표 \t פֿײַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코끼리는 \t פיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉴질랜드 \t of קאַרל הענרי גלאבאלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "의병들은 \t אפילו מורדים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아니야 는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로건은 \t אלץ וועט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "니키 헤일리 \t יעקב אליינס מיטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "154호]김경욱 \t זוך פֿאַר דזשאָבס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히스기야가 \t געזאָגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\" '이제 4 시간, 난 떠날 생각하지 말아야'I.했다 \t \"'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"우리에게하자 모두 법률로 이동 : 그럴 게요 당신을 기소 .-- 제발, \t \"לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. \" געזאגט די מויז צו די קער, \"אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 틸은 \t מיט די ווייסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파드메 \t באמת ניש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코르테즈가 \t וואָס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "존캐케 \t טייערע חברי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "TURKEY-온라인 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이오와 \t עס בלומז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오아시스 of Seas \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "분양약속을 \t ויברך אים דארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아이작 헤이스의 \t תנא דבי אליהו איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스네이크 \t סאיז זייער"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'자, 패트릭, 창문에 뭐가 말해? \" '물론, 팔, yer의 영광!'(그는 'arrum합니다.'발음) \t 'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די פֿענצטער?' 'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!' (ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "줄리엣이 구름에 앉아도 동정없는, 내 슬픔의 하단에 볼 수 있나요? O, 달콤한 어머니가 아니라 저리 던져 야해! 한달이 결혼을 지연, 일주일; 당신이 싫다면 또는, 티볼트가이 자리하고있는 그 희미한 비석에는 신부의 침대를합니다. \t דזשוליעט איז עס ניט שאָד זיצן אין די וואלקנס, אז זעט אין די דנאָ פון מיין טרויער? אָ, זיס מיין מוטער, וואַרפן מיך ניט אַוועק! פאַרהאַלטן דעם חתונה פֿאַר אַ חודש, אַ וואָך, אָדער, אויב איר טאָן ניט, מאַכן די בריידאַל בעט אין אַז טונקל דענקמאָל ווו טיבאַלט ליגט. דאַמע קאַפּולעט טאלק ניט צו מיר, פֿאַר איך וועט ניט רעדן אַ וואָרט, טאָן ווי דו וועסט, פֿאַר איך האָבן געטאן מיט דיר."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케이프 \t בעדרום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"위대한의 스코틀랜드인, Jeeves! 당신은 생각하지 마 - 그는 ---- 수 없다 \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시리즈는 \t פארגלייך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신이 나와 함께 단어를 bandying 오지 마라\"씨 마블했다. \"단어를 Bandying! 저는 참 좋은 마음 - \" \t \"זאלסט ניט איר קומען באַנדיינג ווערטער מיט מיר,\" האט הער מאַרוועל. \"באַנדיינג ווערטער! י'מאַ פריילעך גוט גייַסט - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보리스 존슨 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"더 이상 다이어그램이 없습니다?\"씨 깃발천 물었다. \"어떤 그림이 빛을 던지고 없어 -\" \"너 자신을 봐라\"씨 악한 고 말했다. \"그 중 일부는 수학의 그것의 일부는 (로 판단 러시아어 또는 일부 같은 언어의 \t \"עס זענען ניט דייאַגראַמז?\" געבעטן הער בונטינג. \"ניין אילוסטראציעס פארווארפן ליכט -\" \"זע פֿאַר זיך,\" האט הער קאַס. \"עטלעכע פון עס ס מאַטאַמאַטיקאַל און עטלעכע פון עס ס רוסיש אָדער עטלעכע אַזאַ שפּראַך (צו משפּטן דורך די אותיות), און עטלעכע פון עס ס גריכיש. איצט דער גריכיש איך געדאַנק איר - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "행크는 \t נישטא קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이동통신사가 Wi-Fi \t ווערייזאן וואס האט WiFi calling"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 그 말씀이 맞을 거예요\"바비는 말했다. 그녀가 그런 많은 생각 왜 \"하지만 그것은 날 이겼어 이러한 썩은 작은 날짜. 나는 우리가에 결혼했던 일 또는 그녀가에서 태어난 무슨 요일 잊어버린 경우에는 그게 무슨 상관이야 \t \"איך רעכן איר ניטאָ רעכט,\" האט באַבי. \"אבער עס ביץ מיר וואָס זי מיינט אַזאַ אַ פּלאַץ פון די פּאַסקודנע קליין דאַטעס. וואָס ס עס ענין אויב איך פארגעסן וואָס יום מיר געווען באהעפט אויף אָדער וואָס טאָג זי איז געבוירן אויף אָדער וואָס טאָג די קאַץ האט די מאָזלען? זי ווייסט איך ליבע איר פּונקט ווי פיל ווי אויב איך געווען אַ מעמערייזינג פריק בייַ די האַללס. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "웨스턴 케이프 \t מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"아, 그렇게 말한다면, 존스 씨, 괜찮아요이다\"존중과 낯선했다. \"그래도, 난 내 고무를 그리워한다고 고백. 그것은 내가이 없었 것을 일곱 및 20 년간 첫째주 토요일 밤입니다 \t \"אָה, אויב איר זאָגן אַזוי, הער דזשאָנעס, עס איז אַלע רעכט,\" האט דער פרעמדער מיט אַכטונג. \"סטיל, איך מודה אַז איך פעלן מיין גומע. עס איז דער ערשטער שבת נאַכט פֿאַר זיבן-און-צוואַנציק יאר אַז איך האב נישט געהאט מיין גומע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[페이지 휘파람.] 아이는 경고 뭔가 비롯되는 접근을 제공합니다. 어떻게 발을 내 장례식 진정한 사랑의 의식을 건너이 방식 박을 헤매 저주? 토치 왜! 잠깐, 나, 밤에 휩싸이다. \t [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신안 1004섬 자전거길 \t פארגאנגענע יאר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카케카의 \t ווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리처드 데일리의 M \t איז עס דאך א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭클린 \t פון חזירי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플로이드는 \t גייט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[레이디 Capulet와 간호사를 입력합니다.] LADY CAPULET는 잡고이 열쇠를 가지고 더 많은 향신료를 가져오는, 간호사. 그대 그들은 과자에 날짜와 quinces 요청. \t [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "첸나이 \t טריינינג רומז Chennai"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미에빌 China \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마틴 존스 ( Martin Jones \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시기에는 \t וויליאמסבורג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루돌프가 \t אז דער בריוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부끄러워 CAPULET은 앞뒤 줄리엣을 가지고, 자신의 주인이 올 수 있습니다. 그녀는 죽은 deceas'd의 간호사, 그녀는 죽었어, alack 하루! LADY CAPULET Alack 일, 그녀는 죽고, 그녀가 죽고, 그녀는 죽었어! \t קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "없어지는 \t איך פאָנדלי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[읽습니다.] 귀족님 마티노과 그의 아내와 딸들은; 카운티 Anselmo와 그의 아름다운 자매, Vitruvio의 아가씨 미망인, 귀족님 Placentio과 그의 사랑스런 조카, 머큐시오를와 그의 형제 발렌타인, 나의 삼촌 Capulet, 그의 아내, 그리고 \t [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'내 눈 하나와 함께 자신의 정원을 통과하고, 표시 어떻게 올빼미와 팬더가 파이를 공유했다 - 표범의 파이 크러스트를했습니다 다음과 같이 [나중에 버전, 계속 \t 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "린넨 고급스럽게 \t זענען די אידן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "첫째 잉글랜드교회는 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마키는 \t בין דער גא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "트리 테이블 \t בױם־טאַבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부활하신 그리스도께서 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"유일한 수치 제가 알아볼,\"Bicky 꼭 말했다, \"오백 파운드는 연간 유료 분기. \"친애하는 아들! \" \t \"די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען,\" האט ביקקי פעסט, \"איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. \" מייַן טייַער יינגל! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "110동은 \t בן 10 ים"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 많은 생각\"부인 홀 자초했다. \"- 어떤 은퇴 필요로. 내 눈이 - 내가 어둠 속에서 자신을 종료해야한다는 때로는 너무 나약하고 고통스러운 아르 \t \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט פרוי האַלל צו זיך. \"- נאַסעסאַטייץ אַ זיכער ריטייערמאַנט. מיינע אויגן - זענען מאל אַזוי שוואַך און ווייטיקדיק אַז איך האָבן צו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין דער פינצטער פֿאַר שעה צוזאַמען. שלאָס זיך אַרויף. מאל - איצט און דעמאָלט. ניט בייַ פאָרשטעלן, אַוואַדע. אין אַזאַ צייט די מינדסטע שטערונג, די פּאָזיציע פון אַ פרעמדער אין דעם פּלאַץ, איז אַ מקור פון יקסקרושיייטינג אַנויאַנס צו מיר - עס איז געזונט די זאכן זאָל זיין פארשטאנען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드보르작 \t אוצרות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "할렘에있는 박물관 \t דער קלאַס האָט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로빈슨 \t קיין מהלך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "테이블 행 헤더 \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전체인쇄 \t געשריי פון דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "수박TV \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초국경적 \t גועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래리 니븐 \t די ניק איז קעיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탈레브는 \t איך טאפ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[은퇴.] \t [רעטירעס.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 뮤지션 번호 피터 그럼 그것을 당신을 온전하게 제공할 것입니다. \t 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "추가하였습니다 \t באפאלסטו אים מיט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닥터마틴은 \t גאָרנישט פון די מי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카리스 \t וואסארא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"엎드려!\"목소리가 말했다. 미스터 마블 자신의 페이스를 수선하고, 시간에 그들은 다시 침묵했다. \"이것은 하드 악마의 '미스터 마블했다. 이것은 매우 효과했다. \t \"קער אויף!\" האט די קול. הער מאַרוועל מענדיד זיין גאַנג, און פֿאַר אַ צייַט זיי זענען אין שטילקייַט ווידער. \"ס טייַוולאָניש שווער,\" האט הער מאַרוועל. דעם איז געווען גאַנץ ינאַפעקטשואַל. ער געפרוווט אנדערן שטיפט. \"וואָס טוט איך מאַכן דורך עס?\" ער אנגעהויבן ווידער אין אַ טאָן פון ונענדוראַבלע פאַלש. \"אָה! שווייַגן! \"האט די קול מיט פּלוצעמדיק אַמייזינג קראַפט. \"איך וועט זען צו איר אַלע רעכט. איר טאָן וואָס איר ניטאָ דערציילט. איר וועט טאָן עס אַלע רעכט. ניטאָ אַ נאַר און אַלע וואס, אָבער איר וועט טאָן - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"전혀요. 의 'G'작은 't'약자를 가진 \t \"ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"당신이 마스크를 변명이 될 것\"우리의 지속적인 낯선 방문자. \"나를 고용 8 월 사람 소원 \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "연애의 Love \t דער אהבת שלום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "호날두는 \t רוטיד קאַטינגז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "용인포장이사 \t חקירה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도메인은 \t זיצן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리스케일은 \t [ אין ראַביניקאַל ליטעראַטור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메뉴 항목 \t מעניו־אײנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아트백해피데이 | 아트백조이-대 \t מיר LEAD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "산토도밍고 \t 'ער ציבור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이 음악가 당신의 단검을 올려, 그리고 재치를 넣어 기도해주십시오. 피터는 그럼 내 기지와 함께 당신도! 나는 철의 기지 당신을 드라이 비트, 내 철분 단검을 올려 .-- 사람처럼 대답해 : '슬픔을 흥미를 끄는 때 마음, 서글픈 덤프에게 정신 억압 상처, 그리고 찬사 \t 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭클린] \t זיי פרעגען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "싫소이다 \t גראדע נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파르스 \t ( פֿראַנקרייַך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신페인당 s \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칸 시모네타 - \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토요일에 \t סאך גרעסערע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "두 고지는 \t אקעי איי וויל עסק דע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "간구합니다 \t מענטש קרבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이지형은 \t רבי בעריש האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "따라서 그의 손가락을 핥을 수없는 그는 나와 함께하지갑니다 : 2 종 결혼, 각하, '자신의 손가락을 핥을 수없는 아픈 요리를 했었는지. CAPULET 이동, 가라 .-- \t 2 דינער מערי, האר, 'טיז אַ קראַנק קאָכן אַז קענען ניט לעקן זיין אייגן פינגער: דעריבער ער אַז קענען ניט לעקן זיין פינגער גייט נישט מיט מיר. קאַפּולעט גייט, בעגאָנע .-- [עקסיט צווייט סערוואַנט.] מיר וועט זיין פיל ונפורניש'ד פֿאַר דעם צייַט .-- וואָס, איז מיין טאָכטער ניטאָ צו פרייער לאָראַנס? ניאַניע ייַ, פאָרסאָאָטה. קאַפּולעט גוט, זיין קען געלעגנהייַט צו טאָן עטלעכע גוט אויף איר: א קאַפּריזנע אַליינ - ווילל'ד האַרלאָטרי עס איז. ניאַניע זע ווו זי קומט פון שריפט מיט לעבעדיק קוק."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "e비즈니스가 \t ס׳איז געווען היפש"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"반환하지 않습니까? 당신은 무엇을 의미합니까? \" \t \"ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블루 자스민>은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌커슨 \t שווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "워렌 커미션 \t זענען די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그녀는 - 그것을 언급한다\"고 신중했다. 나는 자세한 내용은 물어 보지 않았 잖아요. 때 머리 메리처럼 턱을와 여자는 천사 대부분의 시간을있을 수도 있겠지만 조금 그들의 날개를 벗고, 그들은 그것에 대해 끝내하지 않습니다. \t \"זי - דערמאנט עס,\" ער האט טאָטפאַלי. איך האט ניט פרעגן פֿאַר פרטים. פרויען מיט האָר און טשינס ווי מר ס זאלן זיין מלאכים רובֿ פון די צייַט, אָבער, ווען זיי נעמען אַוועק זייער פליגלען פֿאַר אַ ביסל, זיי זענען נישט האַלב-כאַרטאַד וועגן עס. \"צו זיין לעגאַמרע אָפן, אַלט שפּיץ,\" האט נעבעך אַלט באַבי, אין אַ צעבראכן סאָרט פון וועג,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "후원하고 \t איען ראבערטסאן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "SoFi라는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "애드리안 \t מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "페트르 \t פראביר צו שרייבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아드 리언 \t אָדער אַליי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마크 노플러는 \t ענטפערט ר׳ אבא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "게이브에게는 \t ט זי איבע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "쥬만지 \t קאָלומביע פּיקטורע ס Jumanji"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"t\"가 종이의 질감으로 짠. \"왜 그렇게 생각하십니까?\"홈즈가 물었다. \"메이커, 의심할 여지의 이름, 또는 그의 \t \"ג\" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. \"וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?\" געפרעגט האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윤희가 \t איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "ㅈㄴ : \t מ'ד ארף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭크 \t איין פיסל הינקעדי"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'젊은'아버지라고, '제가 법을했다 내 아내와 각각의 사건을 주장; 그리고 내 턱에 준 근력, \t 'אין מיין יוגנט,' האט זיין פאטער, 'איך גענומען צו די געזעץ, און אַרגיוד יעדער פאַל מיט מיין ווייַב; און די מאַסקיאַלער שטאַרקייַט, וואָס עס געגעבן צו מיין קין, האט לאַסטיד די מנוחה פון מיין לעבן. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "래퍼들이 \t געוויסער מאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"몰라.\" \"법적 서류 또는 증명서?\" \"없음.\" \"그럼 폐하를 따라 실패합니다. 이 젊은 사람은 그녀를 생산해야하는 경우 \t \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스티븐 소더버그 \t ס'ש וין נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그것이 나에게 좋은 거래 문제'앨리스는 급하게 말했다; '하지만 난으로, 달걀을 찾는 아니에요 그것은 어떻게, 그리고 내가 있었다면, 네 싫어합니다 : 난 그들이 원시 싫다. \t 'ס זאכן אַ גוט געשעפט צו מיר,' האט אַליס כייסטאַלי, 'אָבער איך בין נישט קוקן פֿאַר עגגס, ווי עס כאַפּאַנז, און אויב איך געווען, איך זאָל ניט וועלן דייַן: איך טאָן ניט ווי זיי רוי. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에어캐나다 \t ליבע ווייסט קיין לימי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토마스 에디슨은 \t באמת דארפן מען ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "1980년대부터 월트 \t ליינט ער שטייט ארויס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "범죄부 \t מלמדים חנוכה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "버스터는 \t ווען בוסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에비는 \t זיכע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"감독과 목마.\" 두 번째 시간에 대한 모든여 다시 한번 말하 Fearenside가 발생했습니다;가 발생했습니다 부인 홀 자신의 개가 그녀의 손님을 무는 아무 사업도하지 않았다고는 말;가 발생했습니다 \t \"קאָוטש און האָרסעס.\" עס איז געווען פעאַרענסידע טעלינג וועגן עס אַלע איבער ווידער פֿאַר די צווייט מאָל, עס איז געווען פרוי האַלל זאגן זיין הונט האט ניט האָבן קיין עסק צו בייַסן איר געסט, עס איז געווען הוקסטער, דער גענעראַל הענדלער פון איבער דער וועג, ינטערראָגאַטיווע, און סאַנדי וואַדגערס פון די פאָרגע, דזשודישאַל, אחוץ ווייבער און קינדער, אַלע פון זיי זאגן פאַטויטיעס: \"הלוואי ניט לאָזן ען ביס מיר, איך קען\";"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부유한 강자의 \t דער בחור איז יא אויטיסטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닥스는 \t וואס איז זייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[간호사를 입력하세요.] \t [קום נערס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스크롤 막대 \t דורכבלעטערער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "말킴의 기사검색 National \t חנוכה פארטיס איז"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Exeunt.] 장면 III. Capulet의 집에 방. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. אָרט אין קאַפּולעט ס הויז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Tamil Nadu 에서 아파트 \t וואלווי געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칼라이레 \t איך פאָנדלי געדענקען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피에르 모스코비치 \t מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비올레타 \t האָבן שפּאַס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗의 \t דאס איז א"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴란드인들은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스즈는 \t דער וואס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모르드개는 \t פארגאנגענע"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"그녀의 어머니는 그녀의 예쁜 얼굴과 예쁜 매너의 oftener을 실시했다 아마도 경우 보육에 메리도 꽤있는 방법을 배울 수도 있습니다. 그것은 많은 사람들을 기억하기 위해, 가난한 아름다운 것은 사라지고 지금 매우 슬프 네요 \t \"אפשר אויב איר מוטער האט געפירט איר שיין פּנים און איר שיין מאַנירן אָפטענער אין די קינדער - צימער מר זאל האָבן געלערנט עטלעכע שיין וועגן צו. עס איז זייער טרויעריק, איצט דער אָרעמאַן שיין זאַך איז ניטאָ, צו געדענקען אַז פילע מענטשן קיינמאָל אפילו געוואוסט אַז זי האט אַ קינד בייַ אַלע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[시민을 입력 & C] 한 시민 어느쪽으로 그가 그 kill'd 머큐시오를 실행? 티볼트가, 그 살인자가, 어떤 방법으로 그 봤어요? \t [קום סיטיזענס, & ס 1 בירגער ווער וועג געלאפן ער אַז קילל'ד מערקוטיאָ? טיבאַלט, אַז מערדער, וועלכע וועג איז געלאפן ער? בענוואָליאָ עס ליגט אַז טיבאַלט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "장면 III. 줄리엣 상공 회의소. \t סצענע ווו. דזשוליעט ס טשאַמבער."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이크 태퍼는 \t דער הונגער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고야마 \t יעצט דארף"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이정남 \t ער וועט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조정래 \t זיעג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이스는 \t טאטנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "포드 퍼포먼스 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "남반구의 \t אַ אַנאַמיישאַן צולייגן אַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김정훈> \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인디애나 방위군 \t חסיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄모어 \t ברוקס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "벤하닷이 \t די בני -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"물론!\" \"당신의 보상, 나의 사랑하는 프랜시스는 최고에 구성됩니다 것입니다 당신이 가진 것이 기회가, 내 비서로 익숙해하는 경험을 쌓을 \t \"אַבסאַלוטלי!\" \"אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알파고의 \t ביטע שלאפט ווייטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모르겠어요는 \t כ כ כגלייב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "석회암은 주의 전역을 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "옥세르 \t זײַן שֵנָה ["}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우루과이 \t דער בעסטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레이놀즈는 \t געשריבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갈거고 \t יאמר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유콘 테리토리 \t בייַשפּיל אויבן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[베드로를 종료합니다.] \t [עקסיט פעטרוס.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "힝클리 \t הויפּט מיניסטער געהערט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 기쁘게 생각한다.\" \"당신은 법을 어긴 상관 없어?\" \"그럴 정도.\" \"또한 체포의 기회를 실행?\" \"안 좋은 이유 인치\" \t \"איך וועט זיין דילייטיד.\" \"איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?\" \"ניט אין דער קלענסטער.\" \"ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?\" \"ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן.\" \"אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!\" \"און איך בין אייער מענטשן.\" \"איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר.\" \"אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?\" \"ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, \"ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나죠 \t נישט קיין פראבלעם עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레드 카펫 \t פּאַראַד the sharpest"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세인트 찰스 \t און לאָזן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하바스 \t מ'ז אגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "패러디일까 \t האט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "칠천을 \t איבער װונדער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아눈나키와 \t דאָ זענע ן Free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"사실이야,\"코키 고 말했다. \"샘 패터슨 백 위해 해줄 래요 달러. 그는 한 일련의 중편 소설, 세 단편, 그리고 만 단어를 쓴다 \t \"אז ס אמת,\" האט קאָרקי. \"סאַם פּאַטערסאַן וואָלט טאָן עס פֿאַר אַ הונדערט דאָללאַרס. ער שרייבט אַ נאָוועלעטטע, דרייַ קורץ אַרטיקלען, און 10,000 ווערטער פון אַ סיריאַל פֿאַר איינער פון די אַלע-בעלעטריסטיק מאַגאַזינז אונטער פאַרשידענע נעמען יעדער חודש. א ביסל זאַך ווי דעם וואָלט מען גאָרנישט צו אים. איך וועט באַקומען נאָך אים רעכט אַוועק. \" פיין! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강강함은 \t זעט פונקען דער זעט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "러시아 국방부는 \t צי איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부천필은 \t ער טאנצט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크세르크세스는 \t טיקקס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "홀든은 \t דאַוונען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "11 국립 기념관은 9월 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"남자들이 악을 저항해야하는 경우,\"시므온 다음 조지 할 자유롭게한다 \"고 말했다 지금 :하지만 우리 국민의 지도자들은 더 좋은 방법을 가르쳐, 분노에 대한 남자는 것이 아니라 의를 worketh의 \t \"אויב מענטשן זאָל טאָמיד אַנטקעגנשטעלנ בייז,\" האט שמעון, \"דעמאָלט דזשארזש זאָל פילן פֿרייַ צו טאָן עס איצט: אָבער די פירער פון אונדזער מען געלערנט אַ מער ויסגעצייכנט וועג, פֿאַר דעם גרימצארן פון מענטש וואָרקעטה ניט די גערעכטיקייט פון גאָט, אָבער עס גייט סאָרלי קעגן די פאַרדאָרבן וועט פון מענטשן, און גאָרניט קענען באַקומען עס אָפּשפּאָרן זיי צו וועמען עס איז געגעבן. זאל אונדז דאַוונען די האר אַז מיר ווערן ניט געפרואווט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마셀러스 \t שיקסטו בי ענד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"세븐!\"나는 대답했다. \"사실, 내가 좀 더 생각해야합니다. 그냥 하찮은 더 난 멋진, 왓슨. \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געדאַנק אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט נישט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \" דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요셉의 기도>에서 제시되지는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대사] \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앨리슨 \t גיין וואוינען אליין אן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "宣帝가 \t שמחובר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘아 \t איז סתם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보수당 \t ענגליש \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "신명기 \t פירוש זאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "최선이라는 \t נאָרדיק כאַראַקטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랭크 웰커 \t פּושיז אַוועק די וואלקנ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라인하르트님은 \t ווארשאווסקי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그리고 선물 비용은?\" \t \"און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?\""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "한편 에니스의 아내 알마는 \t געטאן מאַדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비스타 프리미엄과 돌아오고 \t מעיל דור"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "독설을 \t לייענען תגוב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "며칠전부터 \t יא אויך א זעקסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "도서자료를 \t זאגאר א תלמיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"하지만 ----!\" \"하나의 단어가했을 ----\" \t \"אבער ----!\" \"ווען איינער איין וואָרט וואָלט האָבן ----\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 정자의 고래 토마스 BEALE의 역사, 1839. \"말향고래\"(향유 고래)는 \"진정한 고래보다 무장뿐만 아니라\" (그린란드 고래 또는 오른쪽) \"중 하나를 끝단에서 강력한 무기를 소지에 \t - תו ביל ס געשיכטע פון ​​די זיירע וואַלפיש, 1839. \"די קאַטשאַלאָט\" (ספּערם ווייל) \"איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל\" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) \"אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 Litwak \t ס'א יז טאקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "저스틴 웰비 \t ס׳איז שוין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세번째 \t טראַכט גוט וועט זיין גוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "잠수함 \t רעדט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"예,\"나는 \"그들은 경기장에서 매일에 딱 갖고 있지 않다면\"고 말했다. 난 그가 울부짖었다 일종의를 제공 들었어요. \"바비는,\"나는 말했다. 발이 얼어 있었지만, 나는 그를 좋아한다되었다. \t \"יא,\" איך געזאגט, \"אויב זיי האבן ניט האָבן טעגלעך מאַטינעעס בייַ די קאָליסעום.\" איך געהערט אים געבן אַ סאָרט פון כאַול. \"באַבי,\" איך געזאגט. מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט, אָבער איך געווען פאַנד פון אים. \"גוט?\" \"איך'ווע דערמאנט עפּעס צו. עס ס דעם. דער טאָג איר געגאנגען צו די קאָליסעום איך לאַנטשט מיט איר ביידע אין די ריטז. איר האט פארגעסן צו ברענגען קיין געלט מיט איר, אַזוי איר געשריבן אַ טשעק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어머니 \t מאכן זאכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루피는 \t פ 'ס מעין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카메라타 \t אַוועק דעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'이 일을하기 전에 또는 또 자고있을거야. '옛날 옛적에 3 개의 아동용 자매가 있었다'는 잠꾸러기 좋은 년에 시작 서두; '과 이름 엘지, 라씨, 그리고 Tillie 있었다, 그리고 그들의 하단에 살아 \t 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나다니엘이 \t דאנקע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "회픈에서 \t דא די תענוג סיריע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루이빌 \t קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "디아블로 \t רגע דיוויזשאַ ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"전구는 오래 살고 있습니까? 아무도 그들을 도와 없다면 그들은 세 년을 살라고? \"메리는 걱정스럽게 물었다. \"자신을 도움으로 그들은 물건이야\"마사 고 말했다. \t \"דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? \"געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. \"זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך,\" האט מרתא. \"אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "과라니어와 \t וואלווי געשריבן :"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "퍼즐의 \t געזאָגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "관련검색온라인정확하게할 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가말리엘은 \t ארץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스베타 \t און הל ך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "피터 로빈슨 \t מאָרגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "전미총기협회 The \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 선생님 T. 브라운. SPERMA CETI되며, SPERMA CETI 고래의. HIS VE를 보라 \t - האר טי בראַון. פון ספּערמאַ סעטי און די ספּערמאַ סעטי וואַלפיש. ווייד זיין בשלום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "났습니다 \t והשם יעזו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그런데 그대는 조지에게 느낌 아닌가요?\" \"너무 그렇 네요,\"조지는 말했다 - \"내가 직접 쓸 수 있었 을까뿐만 아니라.\" \"그럼, 듣고,\"시므온 말했다 : \"나는 이것을 알아야한다 생각하면, 나에게 너무 고통스러우니까 \t \"איז ניט אַז דער וועג דיר פילז, דזשארזש?\" \"עס איז אַזוי טאַקע,\" האט דזשארזש, - \"ווי ווויל ווי איך קען האָבן געשריבן עס זיך.\" \"דעמאלט, הערן,\" האט שמעון: \"ווען איך געדאַנק צו וויסן דעם, עס איז געווען צו ווייטיקדיק פֿאַר מיר ביז איך געגאנגען אַנטו די מיזבייעך פון גאָט. דעמאלט פארשטאנען איך זייער סוף. שורלי דו האסט שטעלן זיי אין גליטשיק ערטער, דו קאַסטעדסט זיי אַראָפּ צו צעשטערונג. ווי אַ חלום ווען איינער אַוואַקעטה, אַזוי, טאַקע האר, ווען דו אַוואַקעסט, דו שאַלט פאַרראַכטן זייער בילד. דאך איך בין תמיד מיט דיר, דו האסט האָלדען מיר דורך מיין רעכטער האנט. דו שאַלט פירן מיר דורך דיין אַדוואָקאַט, און דערנאָכדעם באַקומען מיר צו כבוד. עס איז גוט פֿאַר מיר צו ציען בייַ אַנטו גאָט. איך האָבן לייגן מיין צוטרוי אין די האר גאָט. \" (נאָטיץ: פּס."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우즈는 \t עס איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "월트 디즈니는 \t ליידט אויף די"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "우에무라 \t מאכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "토픽I \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[Benvolio를 입력하세요.] BENVOLIO 부,이 멍청이 들아! 검을 올려, 당신이 무슨 일을하는지 모르고 있나이다. \t [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사유는 \t שמועס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코팡간 \t גאַמבלינג קאַמישאַנער געזעץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폴 조지의 \t דאן גייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"오래된 젊은이에 대해 말하기!\" \"우리 삼촌이 버티에 - 아침을 돌리는거야.\" \"그래서 Jeeves가 말해 줬어.\" \"Chiswick의 공작, 당신은 알아요.\" \"그럼 Jeeves 내게 말했다.\" \t \"זאג אויף, אַלט באָכער!\" \"מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" \"די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. \"דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ.\" \"ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך.\" \"גוט, איך ווונטש,\" האט ביקקי גלומאַלי, \"אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין \" דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. \"הער ביקקערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하시지요 \t תורה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드뷔시와 \t קוווייט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- MCCULLOCH의 상업 사전. \"이러한 것들이 상호되며 볼을 리바운드는 오직 앞으로 다시 바인딩하려면, 대한 이제 고래의 괴롭 힙을 열고 누워에서, whalemen은 간접적으로 맞은 것 \t - מאַקאַלאַק 'ס געשעפט ווערטערבוך. \"דאס זענען קעגנאַנאַנדיק, די פּילקע ריבאַונדז, בלויז צו פארבונדן פאָרויס ווידער, פֿאַר איצט אין ארויפלייגן עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש, די ווהאַלעמען ויסקומען צו האָבן מינאַצאַד קלאַפּ אויף נייַ קלוז צו אַז זעלביקער מיסטיק צפון-מערב פּאַססאַגע. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "모임 확인할 \t גועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지켜보던 \t און זיי הלך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에블린은 \t עסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'그러나 그들은 우물에 있었다'앨리스는이 통지 선택 아니라, 잠꾸러기라고 마지막 발언. '물론 그들이 있었다'는 잠꾸러기라고; \t 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "괴츠 폰 베를리힝엔은 \t עס בלומז פון שפּעט מייַ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "- 여름 제도 WALLER 'S 전투. '예술로 큰 리워야단는 연방 또는 주라고 만들어집니다 - (라틴어, . 홉스 'S 거대한의 영업 문장 -하지만 인공 사람 \"입니다 Civitas). \t - וואָלער 'ס שלאַכט פון די זומער אינזלען. \"לויט קונסט איז באשאפן אַז גרויס לעוויאַטהאַן, גערופן אַ קאַמאַנוועלט אָדער שטאַט - (אין לאַטייַן, סיוויטאַס) וואָס איז אָבער אַ קינסטלעך מענטשן. \"- עפענונג זאַץ פון האָבבעס ס לאַווייאַטאַן. \"סילי מאַנסאָול סוואַלאָוד עס אָן טשוינג, ווי אויב עס וואלט געווען אַ ספּראַט אין די מויל פון אַ וואַלפיש. \"- פּילגרים 'ס פּראָגרעס. \"אז ם בהמה לעוויאַטהאַן, וואָס גאָט פון אַלע זיינע ווערק קרעאַטעד כיודזשאַסט אַז שווימען די אָקעאַן טייַך. \"- גאַניידן פאַרפאַלן. --- \"עס לעוויאַטהאַן, הוגעסט פון לעבעדיק באשעפענישן, אין דער טיף סטרעטטשעד ווי אַ פּראָמאָנטאָרי אלנגעשלאפן אָדער סווימז, און מיינט אַ מאָווינג לאַנד, און בייַ זיין גילז דראָז אין, און בייַ זיין אָטעם ספּאַוץ אויס אַ ים. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "티미는 \t כוויל נישט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다이앤 \t דארט און ווייטער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 함장 칼리 'S 항해 내내 세계, AD 1729. \"... 그리고 고래의 숨결이 자주 그러한 함께 참석합니다 지탱할 수없는 냄새로 두뇌의 질환에 가져. \" \t - קאַפּיטאַן קאַולי ס נסיעה ארום דער גלאָבוס, אַד 1729. \"... און די אָטעם פון דער וואַלפיש איז אָפט אַטענדאַד מיט אַזאַ אַ ינסאַפּאָרטאַבאַל שמעקן, ווי צו ברענגען אויף אַ דיסאָרדער פון דעם מאַרך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "루크 존슨 Timothy \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데일 카네기 \t שיעור דערמאנט דעם בוך פון Dale Carnegie מיטן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"물론. 당신은 아래의 Langham에서 나를 찾을 것이다 백작 폰 Kramm의 이름입니다. \" \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시뮬레이터 \t ער מיין שכן/חבר/קרוב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "철도노동자들의 공제이익단체 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야쿠자 \t האט זירא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아말피 해안의 \t גאָלדאַ מאיר פארק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "물량은 동월 \t אידן האבן אריין געלייגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "소라와 \t אדער הוידו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김기태 \t ניטאמאל קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "대학의 UCD의 중 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하세오 \t כל זאכן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘붉은 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "조로아스터교의 \t מה שאין פראטעסטאנטן גייען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "각자 작위와 상을 받았다 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아나는 \t אן איידי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코브에서 \t קאַפין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가프는 \t מוישי רופט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[기념비를 입력.] 로미오! O, 창백 - 다른? 역시 뭐, 파리? 그리고 혈액 steep'd - 아, 어떤 매정 시간이 한탄스러운 기회 유죄 - 여자는 혼란스럽게 해요. \t [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "타이틀 X \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파칭코는 \t ממילא שרייט מע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'는 무엇의 반짝일까요?'국왕을 밝혔다. the 해터 '을 그것은 차와 함께 시작' 대답 하였다. '물론 깜짝할 사이에 티로 시작'하면 왕이 급격하게했다. \t 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김정선 \t הערן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이지니에 \t האלט אז ער טוט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "데이비드 미스카비지의 \t זיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기도가 \t רשימה 12 אַזאַ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하로는 \t פּאָרראָ לדזש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "CAESAR 자주곡사포와 150명에서 \t קאַמאַנוועלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다보스 \t געשריבן יא דאס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마우스 \t זיי אז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "MOU 체결 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프랑스 \t וואָ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "‘춤 속의 \t שירה אז ישיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국 신경 아카데미의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "블랙우드 \t נישט קיין עקסע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "여기 내 사랑이야! [음료.] - O 사실 약종상! 그대의 약물은 재빨리 .-- 그러므로 키스로 내가 죽으. \t [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "중고차 거래의 기 \t מאמר לב בש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스코틀랜드 의회는 \t חולה"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"정말 정말 당신에게,\"아이린 노턴, 옛 애들러. \" \t \"זייער רעכט דייַן,\" יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2009년의 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그냥 내가, 늙은이를 제안하려고 했어요. 그는 어마어마한 행위 가운데 것처럼 보이는 모든 순간들을 즐기고 그. 당신이 그렇게 Jeeves를 생각하지 마? \" \t \"פונקט וואָס איך איז געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן, אַלט מענטש. ער קוקט ווי אויב ער געווען אין די מיטל פון אַ קאָלאָסאַל ספּרי, און ענדזשויינג יעדער מינוט פון עס. דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי, דזשעעוועס? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "셰퍼드 Fairey \t האטעס שוין פארלוירן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요나단이 \t האָט געבּראַכט צוּ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "세 뮤지션 믿음은, 내가 무슨 말을해야할지 알 수 없습니다. 피터 O, 난 당신에게 자비를 외침, 당신은 가수입니다 당신에게 말할 것이다. 음악가가 홍보에 대한 황금이 없기 때문에 그것은 '그녀의 은색 소리와 함께 음악'입니다 : - \t 3 קלעזמער אמונה, איך וויסן ניט וואָס צו זאָגן. פעטרוס אָ, איך רוף איר רחמנות, איר זענט דער זינגער: איך וועל זאָגן פֿאַר איר. עס איז 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז האָבן קיין גאָלד פֿאַר סאַונדינג: -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클랜의 \t גאַנץ דעם רירעוודיק קרבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라팔로에서 \t אירע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "살리에르의 슬픔 \t לייַער גרעב -"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라 하였다 \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"좋아요. 이제 윌슨 씨? \" \t \"זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스파츠는 \t בשורה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베드로가 \t ' זאלען פארען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "테니스 \t צווייטער פראבלעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스틱us : \t מיט א ברייטע שמייכ ל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아리안 \t געהעריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "파브레가스는 \t מייד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "험볼트 \t וואַרימקייט וואָס בלאָזט מיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "통합진보당은 선거 직후인 \t ער איז אינעם"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "슬라우에서 곳의 \t מעג מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Saya 비디오계 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나스랄라는 \t און ניינצי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케반은 \t קאָמפּיוטער שפּיל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "람세스 \t אגב אין ענגליש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아모리 족속의 왕 시혼에게 \t שָנָה פוּן מלכות"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "링컨 대학은 \t דעם טיפּ קענען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ko - yi", "text": "아니오 \t רוף אָפּ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "어리석은 \t געווען אמאל בחורי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Surah 알-무땃피핀 속여 파는 자들 \t [ אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "느다냐의 아들 이스마엘은 \t איז געווען התפעם [ פעם ] אוּן זײַן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"한달에 대하여. 이모는 나에게 주소를주고 하더군요 확실하게 당신에게 전화. \" 그것이 이모 아가사가 둥근 와서 시작되었다 것으로 나타났다처럼이 듣고 기뻤습니다 \t \"וועגן אַ חודש. דיין מומע געגעבן מיר דיין אַדרעס און דערציילט מיר צו זיין זיכער און רופן אויף איר. \" איך געווען צופרידן צו הערן דעם, ווי עס געוויזן אַז אַנט אַגאַטאַ איז געווען אָנהייב צו קומען קייַלעכיק אַ ביסל. עס האט שוין עטלעכע אַנפּלעזאַנטנאַס אַ יאָר פריער, ווען זי האט געשיקט מיר איבער צו New"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "인터넷 영화 데이터베이스 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "힐러리 클린턴은 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선교회GBT에서 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "달합니다 \t דעביט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "5년 6년 \t וועג 5 חודש"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로키는 \t זיי צווישן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "채널 7 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗은 \t זאגסטו מיר ווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야베스라 \t אמת אז איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이스라엘-온라인 \t באָצוואַנא"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "드골은 \t און נאך א פאר משוגעים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "갤럭시 S9 \t קליקינג אויף קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "CAPULET, 이리 볶음, 볶음, 볶음! 두 번째 물건은 crow'd 하셨어요 통금의 벨 안울렸으면 '시 세 모습 하셨어요 : - bak'd 고기, 좋은 안젤리카을보세요; 비용되지 스페어. \t קאַפּולעט קום, קאָך, קאָך, קאָך! די רגע האָן כאַט קראָוו'ד, די קערפיו גלאָק כאַט שטאַפּל, 'טיז 03:00: - לוק צו די באַק'ד מיץ, גוט אַנדזשעליקאַ; שוינען נישט פֿאַר קאָסטן. ניאַניע גייט, איר קאַט-קוועאַן, גיין, באקום איר צו בעט, אמונה, איר וועט זיין קראַנק צו מארגן פֿאַר דעם נאַכט ס וואַטשינג. קאַפּולעט ניין, ניט אַ וויט: וואָס! איך האָבן וואַטטש'ד ער איצט אלע נאַכט פֿאַר לעסער אָנמאַכן, און נער געווען קראַנק. דאַמע קאַפּולעט ייַ, איר האָבן געווען אַ מויז-גיינ אַף אין דיין צייַט, אבער איך וועט היטן איר פון אַזאַ וואַטשינג איצט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "가레스 워드는 \t וואס דארף"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "확인란 \t פֿײגעלע־קעסטל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요먼대를 \t וואלווי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히비키 \t זאָג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "트럼프는 \t איר האָבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헤더 밀스 \t מיליאנען מייל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메이슨 \t אינטערעסאנט אריינצוגיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": ", 막대기를 복용하고 이쑤시개 whittling \"되지 않습니다 월\" \"하지만 제 생각엔 rayther 그 감수해야의 harpooneer 당신에게 slanderin '머리를 들려주면, 당신은 브라운 할 것 \"이라고 말했다. \t \"מייַ זיין ניט,\" גענומען אויס אַ שטעקן און כוויטלינג אַ ציינשטעכער, \"אָבער איך רייַטהער טרעפן איר וועט ווערן געטאן ברוין אויב אַז ער האַרפּאָאָנעער הערט איר אַ סלאַנדערין 'זיין קאָפּ. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 뮤지션 불안은 나의 약속에 의해 사건은 개정 수 있습니다. \t 1 קלעזמער ייַ, דורך מיין טראָט, דעם פאַל זאל זיין אַמענדאַד."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "푸지데몬 \t אויף ענגליש וואָלט מען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "기염을 \t ווייל סיז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보헤미안 \t מונקאט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "큰 \"G\"는 작은와 \"피\"를 \"g\" \t \"ג,\" אַ \"פּ,\" און אַ גרויס \"ג\" מיט אַ קליין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로마 카톨릭 교회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[그들은 뒤에 은퇴.] \t [זיי צוריקציענ זיך הינטער.]"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "폰세카는 \t אָקטאָבער קסנומקס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "투석 중인 환자에 2HRZ \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "보치는 \t גייסטו עס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "거룩한 바질은 \t עני וועי טר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "묻으셨으나 \t אבי מואב עד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이길거란걸 \t ערטער ווו איר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펼쳐가며 \t עס אידישע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리자베스 2호 \t 2 יאר צוריק"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "샤르코 \t און נאך"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아, 그래, 친구,\"Phineas 고 말했다 \"하지만 thee'll 모두 들어, 드라이버가 필요합니다. 너를 꽤 그대가 알고있는 모든 싸움을 할수도 대환영이에요,하지만 전 또는 사실을 알게 그대는 \"하지 않습니다.\"하지만 난 당신을 연관 싶지 않아 \"라고 도로에 대한 두 \t \"אַה, נו, פרייַנד,\" האט פינעאַס, \"אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. \" אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, \"האט געזאגט דזשארזש. \"ינוואָלווע,\" האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, \"ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. \" פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, \"האט געזאגט שמעון. \"די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און,\" ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, \"ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'사과 따러, 실제로!'토끼 화가 나서 말했다. '여기! 와서 이것 좀 도와주세요! \" (자세한 깨진 유리 소리.) \t 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "레닌은 \t ראַביניקאַל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "- 엘리자베스 OAKES 스미스. \"이 하나의 촬영에 종사 보트에서 취소 선의 수량 고래, 10,440야드 또는 거의 6 영어 마일 전부 amounted .... \t - יליזאַביט אָוקס סמיט. \"די קוואַנטיטי פון שורה וויטדראָן פון די באָוץ פאַרקנאַסט אין די כאַפּן פון דעם איין וואַלפיש, אַמאַונטיד בעסאַכאַקל צו 10,440 יאַרדס אָדער קימאַט זעקס ענגליש מייל ...."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리기 영역 \t צײכן־שטח"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "나리랑 \t צפת און ר' עקיבא און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카이사르의 \t און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "하나님의 이스마엘 \t זען היה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "닥터 No \t די אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자 스 라 엘 의 여 호 와 께 서 \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "케네디 \t נאוטס פון יעד ן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요시키 \t נעקראַסאָוו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "줄리엣 O, 문을 닫아! 그리고 너는 그렇게 하시리라 완료되면, 나와 함께 가자 눈물, 과거의 희망, 과거 치료, 과거 도움을! 사인 아, 줄리엣, 난 이미 그대의 슬픔을 알고; 내 지혜의 나침반 과거 그것은 변종 나 : 나는 그대가해야 듣고도 그것을 정회되다하지 않을 수 있습니다, \t דזשוליעט אָ, פאַרמאַכן די טיר! און ווען דו האסט געטאן אַזוי, קום וויינען מיט מיר, פאַרבייַ האָפֿן, פאַרבייַ היילן, פאַרבייַ העלפן! פרייער אַ, דזשוליעט, איך שוין וויסן דיין טרויער, עס סטריינז מיר פאַרבייַ דער קאָמפּאַס פון מיין וויץ: איך הערן דו מוזן, און גאָרנישט קען פּראָראָגוע עס, אויף דאנערשטאג ווייַטער זיין באהעפט צו דעם קאַונטי. דזשוליעט דערציילט מיר ניט, פרייער, אַז דו העאַר'סט פון דעם, אויב דו דערציילן מיר ווי איך קען פאַרמייַדן עס: אויב, אין דיין חכמה, דו קאַנסט געבן קיין הילף, טו דו אָבער רופן מיין האַכלאָטע קלוג, און מיט דעם מעסער איך וועט העלפן עס אָט. גאָט דזשאָינ'ד מיין האַרץ און ראָמעאָ ס, דו אונדזער הענט; און ער דעם האַנט, דורך דיר צו ראָמעאָ ס סעאַל'ד, וועט די פירמע צו אנדערן אַקט, אָדער מיין אמת האַרץ מיט טרעטשעראַס ופשטאַנד עפענט צו אנדערן, דעם וועט טייַטן זיי ביידע: דעריבער, אויס פון דיין לאַנג-עקספּעריענק'ד צייַט, גיט מיר עטלעכע פאָרשטעלן אַדוואָקאַט, אָדער, אט,"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로니를 \t רוני טייער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제나는 \t איינפאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "크루즈미사일 \t מעג מיליאנען פליג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일원은 \t קויפן בלומען"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "[폭포.] 그대가 자비있을 경우, 무덤을 열고 줄리엣 나를 믿는다. \t [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דעם קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마흐무드 아흐마디네자드 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "플레이노 \t בניו"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"나는 가지는 아무 말도하지 않았습니다. 내가 그랬다면, 난 그런 뜻이 아냐. 내가 현실을 바꾸는 씨 페퍼를 원치 않지만, 나에게 그런 말을해야이있을 것 같습니다 \t \"איך געזאגט גאָרנישט פון דעם סאָרט. און אויב איך געטאן, איך האט ניט מיינען עס. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אומגערעכט, הער פּעפּער, אָבער איך מוזן זאָגן אַז צו מיר עס מיינט צו זיין עפּעס דורכויס פינדיש אין אַ מענטש וואס קענען גיין אויס פון זיין וועג צו צעטיילן אַ מאַן פון זיין פרוי, פשוט אין סדר צו פאַרווייַלן זיך דורך גלאָוטינג איבער זיין יעסורים ---- \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "검은색 ) \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "일원들과 \t לעצטנס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "엘리후가 \t דינים"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "세바스찬 모란과 \t דען פֿאַרגעסן"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "'그들은 당신이 그녀에게 지났다고 하셨는데, 그 사람 내 얘기를 : 그녀는 나에게 좋은 성격을했다,하지만 난 수영을 할 수 없었 고 말했다. 그는 그들에게 나는 (우리는 그것이 사실 알고) 사라하지 않았 단어를 보냈습니다 : \t 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "선미> \t פאר אסאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "오드 토머스는 \t רעזולטאַטן זענען עפּעס דיסאַפּויניד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국자리공이라는 숲을 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "빌 콜린스 \t ארויסגעקומען פון מקווה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시카고 \t פֿאַר ציגל"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "(즉, 오히려 어려운 단어이기 때문에, 나는 것입니다 단지 그것이 일을 얼마나 당신을 설명합니다. 그들은 문자열과 함께 입가에 묶여 큰 캔버스 가방을했다 :이로 그들 \t (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알 카에다 \t וסואַללי די וויל זענען נישט אַזוי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "스타트업의 아이디어 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아버지와 아들의 \t אינדזל ןאינזלען ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"오, 제발! 이리와! \"짧은 띵띵한 사람은 앞으로, 그리고 자신의 코를 부는했다 그는 정말 않았다. \"젊은이,이 이야기의 어떤 종류의를 an't 없습니다 당신을 위해 준비되어 있습니다. \t \"אָ, קומען! קומען! \"געזאגט אַ קורץ, פּוישיק מענטש, סטעפּינג פאָרויס, און בלאָוינג זיין נאָז ווי ער האט אַזוי. \"יונגערמאַן, דעם אַנ'ט קיין סאָרט פון רעדן בייַ אַלע פֿאַר איר. איר זען, מיר ניטאָ הויפטללט פון גערעכטיקייַט. מיר'ווע גאַט דער געזעץ אויף אונדזער זייַט, און די מאַכט, און אַזוי אַרויס, אַזוי איר'ד בעסער געבן אַרויף פּיסאַבלי, איר זען, פֿאַר איר וועט אַוואַדע האָבן צו געבן אַרויף, בייַ לעצט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "국경없는의사회는 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "윌리엄 하우 \t שוין מיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "로버타 플랙 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "물어보았지만 \t אווע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"주님!\"씨 마블 자신의 돈을 계산하고, 그에 대해 불안 찾고했다 그의 남의 도움이없는 터치의 감각, 그리고 이상하고 새로운 아이디어의 전체로 주머니. \"그것은 가장 놀라운 소리.\" \t \"גאט!\" געזאגט הער מאַרוועל, קוקן נערוואַסלי וועגן אים, טרייינג צו ציילן די געלט אין זיין פּאַקאַץ דורך זיין אַניידיד חוש פון ריר, און פול פון אַ פרעמד און ראָמאַן געדאַנק. \"ס סאָונדס רובֿ אַסטאַנישינג.\" \"זאלסט ניט עס? עקסטרע-פּראָסט, איך רוף עס. קיינמאָל געהערט זאָגן פון ינוויסיבלע מענטשן פאר, איך האב ניט, אָבער נאַואַדייז מען הערט אַזאַ אַ פּלאַץ פון עקסטרע-געוויינטלעך דאס - אַז - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "앤더슨 \t איי נאסטאלאגי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "올리버 \t איין מוטע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안녕히 \t און ביי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시아파 \t איךווער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "야렛은 \t האלט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "그리할지어다 \t ע ןאינזלען אין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"재니 더 많은 드롭을 가지고,\"홀 고 말했다. \" '능직 안정 너희가.\" \"그를 잠금\"부인 홀 고 말했다. \"그를 다시 오게하지 마십시오. 난 절반은 찍었 - 난 알려진 '헥타르 수 있습니다. \t \"גיב אַ פאַל מער, דזשאַנני,\" האט האַלל. \"'טווילל פעסט יע.\" \"לאַק אים אויס,\" האט פרוי האַלל. \"זאלסט ניט לאָזן אים קומען אין ווידער. איך האַלב געסט - איך זאל הצ 'וויסן. מיט זיי גאָגגלינג אויגן און באַנדאַדזשד קאָפּ, און קיינמאָל געגאנגען צו קירך פון אַ זונטאג. און אַלע זיי לאגלען - מאָרע'ן עס ס רעכט פֿאַר קיין איין צו האָבן. ער ס שטעלן די ספּעריץ אין די מעבל .... מיין גוט אַלט מעבל! 'טוואַס אין אַז זייער שטול מיין אָרעם ליב מוטער געניצט צו זיצן ווען איך איז געווען אַ קליין מיידל. צו טראַכטן עס זאָל העכערונג אַרויף קעגן מיר איצט! \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "미국의 헬리콥터들이 미사일을 \t שכתב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"는 기록이있다.\" \"푸우, 푸우! 위조. \" \t \"עס איז די שרייבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "김대권= \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히쳐는 \t באגלייטער איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "안드리스 넬슨스의 \t «זי איז שוין נאָך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이딸리아노~ \t עס געט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이드 헬름 15 \t 15 יאר אין דזשאב אין שפיטאל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에너지 경영 시스템 자문 \t גועל"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "Hautefeuille 가 지휘하는 12개 하마 \t געענדיגט דאווענען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥클린즈는 \t דאָנג"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "켄신은 \t זיי נישט קיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[문] \t כ'האב אים דערשאסן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "메릴랜드 기회의 상태는 \t עס צו לייגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "카터 Sarah \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "지하드는 \t שיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "히로아리 괴조를 \t דער דעם \" עד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "시스라를 \t מיך תעב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "라신의 \t און ס' איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제이슨 밀러는 \t אריגינאל 2006"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "본격적으로 \t העכסט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "알쿠인 \t נייער האלאקאוס"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "노터데임대학교의 \t שלום"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'당신은 아직 수수께끼를 짐작 있나요?'를 해터 다시 앨리스에 의존했다. '아니, 난 포기'앨리스는 대답 : '대답은 뭐야? \" '내가 조금이라도 생각하지 않은'이 해터했다. \t 'האב איר געסט די רעטעניש נאָך?' די האַטטער געזאגט, אויסגעדרייט צו אַליס ווידער. 'ניין, איך געבן עס אַרויף,' אַליס געזאגט: 'וואָס ס די ענטפער?' 'איך האָבן ניט די מינדסטע געדאַנק,' האט דער האַטטער. 'אויך איך,' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס סייד וועראַלי. 'איך קלערן איר זאל טאָן עפּעס בעסער מיט די צייַט,' זי געזאגט, 'ווי וויסט עס אין אַסקינג רידאַלז אַז האָבן קיין ענטפֿערס. '"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "키플링은 \t ס'א יז פארהאן א ווארט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "프로젝트 블루 618건의 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "이성동복 \t גראדע האב"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "맥과이어는 \t יאָר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "허리케인 조지가 \t וועלדע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다 곤 \t האביך לעצטנס געהאט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "항저우 \t וואלט געזאגט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"어디, 실제로?\" \"그것은 그녀가 그것을 운반 대부분 않을 수 있습니다 그녀와 함께 해요. 그것은 캐비닛 크기입니다. 에 대해 쉽게 연기력이 너무 큽니다 \t \"וואו, טאַקע?\" \"עס איז רובֿ אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט פאָרמאַט. צו גרויס פֿאַר לייַכט קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווארן. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט נישט פירן עס וועגן מיט איר. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "펠러는 \t אַעראָפּאָרט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "베르트람은 \t מענטשן טראסטן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "헝가리 의회가 \t חולה"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"존 클레이, 살인자, 도둑, 스매셔​​, 그리고 위조자. He'sa 젊은이 씨 Merryweather, 그러나 그는 그의 직업의 머리에 있습니다, 그리고 오히려 런던의 어떤 범죄보다 그에게 내 팔찌을 얻을 수 있습니다. \t \"יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "고다르 \t וועם האלסט ו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "마할랄렐은 \t מהללאל זיינען געווען 598"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제드 로우리 크리스프 \t און עולם גולם ליינט און"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "댄스 인 더 뱀파이어 번드 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "탱크탑 \t דאס איז איין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유니클로의 \t איר האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "요정은 \t האבן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "넘치게 \t דערקעגן"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "강다니엘 \t נאר פרישע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유역이 \t ראַטעווען ‟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "커트 러셀 \t דארפן שטאלץ אלץ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "클라인의 \t דינט אלס מגיד"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"그 일이? '\"'는 \"백과 사전을 복사할 수 있나요 대영 백과 사전. \"거기에 그것의 첫 번째 볼륨이 있습니다 누르십시오. \t \"'און די אַרבעט?'\" 'איז צו צייכענען אויס די \"ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. \"עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"아주 잘 정당화되었던,\"홈즈는 관찰했다. \"그리고 이제 시간이 우리가 우리의 작은 계획을 준비한다는 것입니다. 한 시간 안에 문제를 머리에 올 것으로 기대합니다. \t \"ווער זענען זייער געזונט גערעכט,\" באמערקט האָלמעס. \"און איצט עס איז צייַט אַז מיר עריינדזשד אונדזער קליין פּלאַנז. איך דערוואַרטן אַז אין אַ שעה זאכן וועט קומען צו אַ קאָפּ. אין די דערווייל הער מערריוועאַטהער, מיר מוזן לייגן דעם עקראַן איבער אַז פינצטער לאַנטערן. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "법무부는 “명령 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "날짜 편집기 \t טאָג־רעדאַגירער"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "아비아달 \t ייראָ באָצוואַנא ַ Pula"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "[파리의 페이지로, 시계를 입력하세요.] PAGE 이것은 장소, 거기에, 토치 화상 비롯되는 어디에. \t [קום וואכט, מיט די Page פון פּאַריז.] בלאַט דאס איז די פּלאַץ, עס, ווו די שטורקאַץ דאָט ברענען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "사무엘 로드리게스 \t פון חזירי ם - Rabbi"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나는 많은 생각\"부인 홀 자초했다. \"- 어떤 은퇴 필요로. 내 눈이 - 내가 어둠 속에서 자신을 종료해야한다는 때로는 너무 나약하고 고통스러운 아르 \t \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט פרוי האַלל צו זיך. \"- נאַסעסאַטייץ אַ זיכער ריטייערמאַנט. מיינע אויגן - זענען מאל אַזוי שוואַך און ווייטיקדיק אַז איך האָבן צו פאַרמאַכן זיך אַרויף אין דער פינצטער פֿאַר שעה צוזאַמען. שלאָס זיך אַרויף. מאל - איצט און דעמאָלט. ניט בייַ פאָרשטעלן, אַוואַדע. אין אַזאַ צייט די מינדסטע שטערונג, די פּאָזיציע פון אַ פרעמדער אין דעם פּלאַץ, איז אַ מקור פון יקסקרושיייטינג אַנויאַנס צו מיר - עס איז געזונט די זאכן זאָל זיין פארשטאנען. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "주자에 \t געווען"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "비율은 얼마나 큰 \t השיר"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "자더라 Judas \t דער בעסטער שיסל איז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "코레히도르 \t ארטאדאקסיע ביים גרעני"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "더러운 속상했던 \t אונז יעדן מצ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "7월학기 \t געשטעלט"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "\"두 마일 반.\" \"천둥과 번개! 가까이! 모든 대원에게 전화해. \" \t \"צוויי מייל און אַ האַלב.\" \"טאַנדער און בליץ! אַזוי לעבן! רוף אַלע הענט. \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "뉘른베르크에서 \t נושא"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ko - yi", "text": "테이블 \t טאַבעלע"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "초월명상 \t מיט נאך"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "다윗은 \t און האבן אהבת"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "리켄이 \t קינדער לאק י"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "에라자드의 \t 'ל האט"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"당신은 아무것도하지만, 은색의 주권의 가치를하지 않았 것을 사흘 전에 얘기 . 당신에게 \"글쎄, 난 좀 더 발견했습니다 - \" \t \"איר דערציילט מיר דרייַ טעג צוריק אַז איר האט נישט עפּעס אָבער אַ הערשער ס ווערט פון זילבער אויף איר. \" גוט, איך'ווע געפונען עטלעכע מער - \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "실무를 철도 \t בערדיטשעווער האטעלען ניו"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "개변시켜야 \t קרייז"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "'주식 회사' \t 'קאָו'"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "살로니카에서 \t געפארן nach"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "부쿠레슈티 \t איבער מאטי"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "제임스 \t חוקר גיין"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "암 위원회의 오스트레일리아의 \t השיר"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "한 음악 가야 당신은 우리 줄 것인가? 피터 돈, 내 신념,하지만 gleek은 - 내가 당신에게주지 않습니다 시인. \t 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "2054과 \t שכתב"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - yi", "text": "1 지상 피묻입니다 WATCH, 교회에 대한 검색 : 가서, 당신 중 일부는, 당신이 첨부 찾을 whoe'er. [보기의 일부를 Exeunt.] \t 1 וואַך די ערד איז בלאַדי, זוכן וועגן די טשערטשיאַרד: גיין, עטלעכע פון איר, ווהאָע'ער איר געפינען צוטשעפּען."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "\"나중에, 아마, 감사합니다.\" \"좋아. 자신을하시기 바랍니다. 하지만 당신은 충격을받을거야. 당신은 내 친구, 선생님 Corcoran 기억하지? \" \t \"שפעטער אויף, עפשער, דאַנקען דיר, האר.\" \"גוט. ביטע זיך. אבער איר ניטאָ גיי צו באַקומען אַ קלאַפּ. איר געדענקען מיין פרייַנד, הער קאָרקאָראַן? \""}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kor - yid", "text": "유나이티드에 \t ס' איז מיר"}