{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Víxla texta \t Teskarisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Printcap snið: \t Printcap formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Choibalsan \t Osiyo/ Choibalsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna til bakaComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda... \t & Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista grein \t Maqolani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tómt \t boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AmmaName \t PandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í aprof May short \t Aprof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er allt annar heimur. \t Bu umuman boshqa dunyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meta lykilinn er óvirkur. \t Meta tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stafatöflu \t Kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentverksstillingar \t Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar listasýnar \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt lykilorð, vinsamlegast reyndu aftur. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMABS( tvinntala) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónnin samþykkti ekki að fá tómt netfang sendanda.% 1 \t Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Til bakakeyboard label \t O_rqagakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internet spjallDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi í stafrófsröðStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gátt \t Geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður listi af afmælum í dagatalsglugga víkkaður. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið mkdosfs fannst. Linux \t mkdosfs dasturi topildi. Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfimyndir \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ATAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skálínur sem skerast \t Diagonal kesishgan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Utanaðkomandi: \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Evolution póstforrit \t Evolution pochta klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela skrunslána \t Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvelja hlut@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiladagur/ tími \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn KDE 2 vistfangaskrá... \t KDE 2 manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt veggfóðurA non- functional package \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BorðleikurName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FTP safnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allar keyranlegar skrár úr þessari möppu munu birtast í Skriftu-valmyndinni. \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjöldurDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag, 00:00 eh \t bugun soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflureiknisskjal... Comment \t Elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn: \t & Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frá \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi áfilename for an unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægði 1 gamalt bréf úr möppunni% 2. \t % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta undirskrift við sjálfkrafa \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leðurbrúnncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Cocos \t Hind Okeani/ Kokos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinasta dálk \t Oxirgi ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PIMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skjáhermis: \t Terminalning & parametrlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin stefna \t Andoza qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna vikunúmer í dagatali \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráaraðgerðir \t Fayl amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daga \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breyta \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skálínur (/) \t Diagonal chiziqlar (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gáttin sem KNotes mun hlusta á og senda miða á. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stafstöðu... \t Bogʻni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá breytt \t Fayl oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlöðrurName \t PufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammavillur \t Freym xatolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin ruslpóststól fundust. Settu inn ruslpóst forrit og keyrðu svo álfinn aftur. \t Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei \t _Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1999- 2008, KDE Konqueror forritararnir \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú valdir ekkert til að færa. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma inn sem viðhengi \t & Ilova sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t Dastur nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skriftupakki með nafninu \"% 1\" er þegar til. Skipta honum út? \t \"% 1\" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vídeó upptakaComment \t Video pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra SVNName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki geyma \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakar skrár (sökklar, tæki,...) \t Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sádi- Arabískur ríalName \t Saudiya ArabistoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GíneaName \t GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skráarheiti: %s \t Fayl nomini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar sýnar@ label: textbox Calendar name \t Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkustundir: mínútur \t Soat: Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokaútgáfa \t @ item incidence access if for everyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að flytja inn vCard \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t @ title: column to- do categories"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur breyddina núll \t Birlamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Super lykilinn er virkur. \t Super tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenglatexti \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margar sýnir \t Bir nechta koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Campo_ Grande \t Amerika/ Kampo Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÝTT \t BOSILGAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vistuð leit \t Saqlangan qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PílaDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að hlaða inn einingunni% 1 Villuboðin frá kerfinu eru:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sýnileika aðaltækjaslárinnar í þessum glugga \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning stílsComment \t TarmoqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Möppuheimildir: \t Jild huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "júnJuly \t IyunJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Peningar: \t Pul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hversu langt er í næstu áætluðu áminningu \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margir skjáirComment \t Bir nechta monitorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nýrpause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(7) ÝmislegtName \t (7) Har xilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki ræst %s \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "C SupportName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: DISPLAY umhverfisbreytan er tóm. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Ulaanbaatar \t Osiyo/ Ulan- Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forskoða \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Talning:% 1 \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt viðfang \t Vertikal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd setu \t Seans vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "azor3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & hæga lykla \t Sekin tugmalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg LPD prentröð \t & Masofadagi LPD navbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DeilingSquare \t FaktorialSquare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Maxfiy soʻz sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TrommuheiliName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- Skjástillingaforrit í kerfisbakka \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1999- 2002, KPPP forritararnir \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja viðfangsefni bréfs \t Xabar mavzusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Pitcairn \t Tinch Okeani/ Pitkern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta Uppkalli \t Ogohlantirishni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið@ item license \t & Tanlash@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Felli inn hlut \t Belgilangan obʼektlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýða vefsíðu \t Veb- sahifani & tarjima qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Byrja: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & quot; Anyquot; flokka (ImplicitAnyClasses) Ákvarðar hvort eigi að búa til Anyprinter óbeinan flokk. Þegar ImplicitAnyClasses er \"Á\" og staðbundin prentröð finnst með sama heiti, þ. e. \"prentari\", \"prentari@ þjónn1\", \"prentari@ þjónn2\", þá er búinn til óbeinn flokkur sem kallast \"Anyprinter\" í staðinn. Sjálfgefið af. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjóninn samþykkti ekki tenginguna:% 1 \t Server aloqani qabul qilmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Geyma lesnar greinar í: \t Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur gluggastjóri sem líkir vel eftir NeXTStep umhverfinuName \t NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritunarskipanirnar \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað. Gat ekki ritað í% 1. \t Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint texta sem kemur á undan neikvæðum tölum. Þetta ætti ekki að vera autt svo hægt sé að greina í sundur jákvæðar og neikvæðar tölur. Veljulega er þetta stillt á mínus (-). \t Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TókeláName \t TokelauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til hvíta RGB mynd í hlutföllunum 640 x 480 punktar. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn litastef \t Rang qolipini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súpa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hours (\"10: 5: 2\") skilar 10 \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar... \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StýripinnarName \t JoystikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfalisti - ólesin bréf \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilyrði \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DjVu skrárName \t DjVu- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skráartegund:% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildir textareitir \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugið: Flestir gluggastjórar hafa sínar eigin stillingar og fylgja ekki stillingum KDE. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vistun \t & Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skálína 1 \t Diagonal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PNMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Umbreyta \t Ula_nishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Saigon \t Osiyo/ Saygon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástillingar %d \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LesótóName \t LesotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinustu möppur notaðar við afþjöppun \t Ajratishda ishlatilgan oxirgi jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd við reit \t Katak & izohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota sama milliþjóninn fyrir allar samskiptareglur \t Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litaspjaldinu \"% 1\" hefur verið breytt. Viltu vista það? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu upphafstöðuna hér. \t Bu yerda boshlangʻich joyini koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MöskviDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Freeciv þjónnComment \t FreeCiv serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t X TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Ríga \t Oyropa/ Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kasakstan \t Qozogʻiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja tæki \t Uskunani uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðMatch OS X Finder \t OʻlchamiMatch OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamur sýnar \t Koʻrish usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[Fundið sjálfkrafa]% 1 \t [Avto- topilgan]% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Khartoum \t Afrika/ Xartum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, spm@ vlug. eyjar. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið texta - eða myndaskrá til að sýna. \t Log faylini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ekki sýna þessi skilaboð framar \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AntInspectName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta myndabrellu \t Rasm effektini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykktcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Portúgal \t Portugaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna slembiskjá við ræsingu á setu \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta upphæð á skjá í minniSubtract from memory \t Xotiraga yozishSubtract from memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lavenderroðicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Allt í lagi. \t Ho'p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fimmtán hlutirComment \t Oʻn beshta toshKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð af heilum tölum (dæmi 1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KassaðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DondorfDescription \t YoʻlDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa hingað \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar marghyrninga \t Koʻpburchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki staðfest nettengingu \t Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja straum sem lesinn \t Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vélargerð \t Protsessor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til töflu. \t Jadvalni yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsett \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lýsing: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ColorPrinter Option Group \t Color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitríktStyle name \t RangliStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tobias Koenig \t (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki halda ofan á öðrum \t Eng yuqorida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirstrika \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirkt \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tengja hingað \t Shu yerga _bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UmbrelloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri staðfesting \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr póstur í \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (Netscape íforritastuðningur) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar@ info \t Tafsilotlar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfir í grátt \t Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ósatt \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar þjappaðrar sýnar \t Ixcham koʻrinish andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til & möppu... \t Jildni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-stjórnstöð \t GNOME shrift koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka veskinu þegar skjásvæfan er gangsett. Þegar veski er lokað þarf lykilorð til að opna það aftur. \t Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serif letur: \t Serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rökaðgerðin eðaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækkandi \t Kamayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna heimasíðuna mína@ item: inlistbox \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(sumt er ólesanlegt)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eiginleikar \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Oʻxshash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna svæðiskóða \t Maydonning kodini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja% 1 flipann? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei sjálfkrafa@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "print operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com þýðing: Frönsk/ enskQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki ruslpóstur \t Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita netfang \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá hægri að neðan \t Pastki oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengjagildi \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsi \t %s ishga tushirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun sortunar \t Saralash xususiyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og vitiði, ég hef skilgreint velgengni. \t Bilasizmi, muvaffaqiyatni men qanday ta'riflayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur flokkur \t Masofadagi sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DVI stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að opna PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmislegt@ title: window \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annál yfirlitsgerðar: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta skynjara... \t Sensorni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "not( False) skilar True \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE minnisblöð \t KDE uchun yozma xotira uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur kosið að birta gluggann án rammans. Án rammans getur þú ekki virkjað rammann aftur með músinni. Þess í stað getur þú gert það í aðgerðavalmynd gluggans með flýtilyklinum% 1. \t Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn (gráður) \t Burchak (radian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu mánuð \t Oyni tanlashmonthname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tré \t Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við tengingu. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við túlkun innihaldsQXml \t tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mars \t Makao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mengi stafa \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda lifandi (KeepAlive) Hort eigi að styðja valmöguleikann að halda tengingu lifandi. Sjálfgefið er virkt. Dæmi: Á Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AaÁáBbDdÐðEeEéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóPpRrSsTtUuÚúVvXxYyZzÞþÆæÖö0123456789 \t AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- orkídeu4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: \"% 1\" ekki sett inn \t Muvaffaqiyatsiz: \"% 1\" qoʻshilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon MS Office teikning innflutningssíaName \t MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið inn mynd. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FictionBook skjalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega fjarlægja þetta snið? \t Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða möppu \t & Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja eigindi \t Atributni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir staðsetningar til að birta í dagatalsglugga \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Má lesa \t Oʻqishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg prentröð (% 1) á% 2 \t Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML stillingar \t HTML moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk milliþjónsbreytu greining \t Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágur styrkur lykilorðsOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð að SSL skírteini \t SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenericName=Ská kleikurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Solid vélbúnaðarupplýsingarComment \t Qidirish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér geturðu valið þitt land eða svæði. Stillingarnar fyrir tungumál, tölur o. þ. h. fara sjálfkrafa á viðeigandi gildi. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur líkur TetrisName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur bakgrunns: \t Orqa fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: undirstrikað \t Matn: Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UndarlegtName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn - lýsing \t Nomi Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ókt 00 0000 at 00:00 FH \t 00 okt 0000 soat00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn tengil \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sportið \t Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Samið af Richard Hult <richard@imendio.comgt; \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttur texti \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna í valmynd \t Menyuda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn litur \t Andoza rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sérstakan mánaðardag sem þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig á. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gulur3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja- KaledóníaName \t Yangi KaledoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða færslunni \t Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndir \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allt \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfalisti - ný bréf \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifstofuforritName \t Idora uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 2 \t 2 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð og snúningur skjáaComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur/ litahvörf \t Rang/ gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan gluggaComment \t Yangi dialogComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spurning er borin uppName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mappa: \t & Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluskráin% 1 fannst ekki í slóðinni. Vinsamlega skoðaðu uppsetninguna þína. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geymslusnið: \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML bréf \t HTML xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins einu sinni \t Faqat bir marta koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Grænn: \t _Yashil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heil lína \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& að: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hætta viðStock label \t _Bekor qilishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár aflæsturName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt skjal út frá sniðskrá \t Namuna bilan yangi hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevelop Automake innflytjandiName \t Automake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki virkjað áminningar: Mistókst að ræsa áminningarpúka (% 1) @ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með upprunalegu KDE þemaName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna _aðeins núverandi vinnusvæði \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta LDAP stillingum vistfangaskráarinnarGenericName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar þetta er virkt verður flipinn sem var síðast notaður eða opnaður virkur í stað þess sem er hægra megin við núverandi flipa. \t Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Neðanmálsgrein... \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara upp \t Yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforritastefna: \t & Plagin qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skráarkerfi: Linux \t Fayl tizimi: Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CFP frankiName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa: \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í næstu möppu með ólesnum bréfum \t Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlurryName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndrænt viðmót á Diff/ PatchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilbúin \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðarklárun \t URL- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LissieName \t LissiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um íforrit \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öfugt nafn með kommu \t Ismi teskarisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "með% 2 \t @ info/ plain page credit name only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota milliþjón með skyndiminni til að auka afköstin á nettengingunni. \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin hæð (20) \t Andoza uzunasi (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn lokaði tengingunni strax. \t Server aloqani darhol uzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta inndrætti \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja Kaledónía \t Yangi Kaledoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptavilla. \t Protokolning xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Sjálfgefið) \t (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CubeneticName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu Java stefnu fyrir þessa vél eða lén. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja raðir \t Satrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OVR \t ALM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í bið \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta skyggna \t Keyingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg LPD prentröð% 1 @% 2 \t Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbúningsvilla \t Yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArmeníaName \t ArmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "System Calls \t Tizim chaqiruvlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning um hlé \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t 3D ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Grænt \t & Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DocumentManager fallið notað á hlut sem er búið að eyða \t Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pakkar út \t yuborilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta í ákveðnum gluggaName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfið var undirritað af% 1 (Auðkenni lykils: 0x% 2). \t Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrá \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla stafsetningarvilluleit... \t Imloni tekshirishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t _Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örgjörvar \t Protsessor( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice málunar og myndritils einingGenericName \t KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fresta um tímabil: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara niður \t Pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela & vakningatíma \t Ogohlantirish vaqtlarini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HamurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðlimir flokks \t Sinfning aʼzolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endi: \t & Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna öll vinnusvæði \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DELTA( gildi; gildi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er ekki gilt \t % 1 notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki forsýnt: hvorki sjálfgefni KDE PostScript birtirinn (KGhostView) né nokkur annar PostScript birtir fannst. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- þjónnComment \t X- ServerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMail gat ekki afþjappað skránni. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Studdar skráargerðir: \t Qoʻllangan fayl turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAddressbook skilaboðaforritiðComment \t Kontact uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á heimasíðu... \t Veb- sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita... @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CleanlooksComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna sniðmátamöppuna þína \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirtæki \t Tashkilotjob title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LúxemborgiskaName \t LyuksemburgchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna hingaðQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi úr hámarkiComment \t Oynani yoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur: \t Katak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki tengst% 1. \t % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama.% 1 \t Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksverk á hvern notanda: \t Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "toolbar style \t An_doza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%S af %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur/ Tími \t Sana/ vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gölluð slóð: \t Notoʻgʻri URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "með% 1@ info/ plain holiday by date and name \t @ info/ plain holiday by date and name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og auðvitað -- -- auðvitað ef stykkið er langt og þið hafið átt langan dag, er möguleiki á að þið dottið. \t Va albatta- ( qarsaklar) va albatta, agar musiqa uzun bo'lsa va siz kun bo'yi charchagan bo'lsangiz, aslida bu sizni uyquga eltishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svartur \t Qoracolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðMedia controller element \t OʻlchamiMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir skjá: \t Ekran uchun moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lorenz aðdrátturName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í farsíma... \t Uyali telefonga eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Þjöppuð \t _Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CA fyrir (vef -) þjónaPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparkerfi KDEComment \t Yordam markaziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VirkniComment \t FokusComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StutturMake Kruler Height Medium \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt setusnið... \t Yangi profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka \t Hammasini & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging mistókst \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LPRngTool almennur rekill (% 1) \t LPRngTool umumiy drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Trúnaðarmál \t MAXFIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CUPS þjónn% 1:% 2 \t CUPS serveri% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Georgískt (Proleptic) @ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Num Lock lykilinn er virkur. \t NumLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna opnaðar tengingar \t Ochiq aloqalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brjóta töflu upp í einstaka ramma. \t Jadvalni alohida freymlarga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja slóð... \t URL' ni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: ekki leyfilegt skráarnafn:% 2 \t Ilova topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögublár3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir sem ákvarða tegund endurtekningar þessi atburður eða verkþáttur ætti að hafa. \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna %s og aðrar skrár af tegundinni \"%s\" með: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "(Upptaka) AG: Flestar nútíma vindmillur eru settar saman af stórum ... \t (Tovushli) AG: Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP3 síureglur \t POP3 filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengjagildi \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻida hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta staðsetningu mikilvægra skráaName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæt_a við: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meginhluti bréfs \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðgengiName \t QulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna möskva \t Toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tengjast setustjóra \t - GNOME seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margföldun \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Kaupmannahöfn \t Oyropa/ Kopengagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Oxygen þemaName \t Oxygen jamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lítið \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netstaðir \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði \t Maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML Tag \t HTML tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í rusliðto trash \t to trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NafnGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugsemd \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Tilkynningaþjónn \t KDE xabarnoma serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu ritilhluta \t Tahrirchi komponentini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvelja allt \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HEX2OCT( gildi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja skrá \t Faylni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& 1. mars@ option \t & 1- chi mart@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smellið á þennan takka til að klippa út valinn texta eða hluti og flytja á klippiborð kerfisins Þannig verður það aðgengilegt Líma skipuninni í Konqueror og öðrum KDE forritum. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkustundir \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 2 A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir dagsetningu \t Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvaða merkjum eigi að beita. @ label \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur hnappa \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWeather \t KWeather -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greiðsla atkvæðis mistókst. \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 1 S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmark \t Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er unnt að eyða þessari möppu þar sem greinar í henni eru í notkun. \t Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "jákvætt \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunnagjöf \t Baholash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn þjónustuaðili valinn. describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ensku \t Inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 2 \t Oynani 2 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan ræsir \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkþættirComment \t VazifalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Flakka... \t _Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikfjólublátt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Við getum farið aftur á efnisyfirlit, og myndbandið heldur áfram að spilast. \t Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & skrá... \t & Fayl joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð til flokkunar á skrám@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: \t Bu yerga:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSpread dBASE innflutningssíaName \t KSpread dBASE import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir Jean- Claude DumasDescription \t Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta stærð \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VinstriQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t 3D yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram aðgerð \t Amalni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna forsýn af skjásvæfunni í öllum glugganum. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Eða við getum rennt í gegnum blaðsíðurnar hér neðst. \t Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjórða síðasta \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: HOME umhverfisbreytan er tóm. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósbláttStyle name \t Och koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt SMTP stjórnskeyti (% 1) móttekið. \t Xato SMTP javobi (% 1) olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Backspace \t BackspaceQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita á vistfangi \t ACL manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "0 bréf \t 0 xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugginn með titlinum \"% 2\" svarar ekki. Glugginn tilheyrir forritinu% 1 (Ferill=% 3, vél=% 4). Viltu loka þessu forriti og þar með talið öllum afleiddum gluggum? Öll gögn sem hafa ekki verið vistuð munu tapast. \t \"% 2\" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Juneau \t Amerika/ Joʻno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisstillingarName \t Tizim moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar sýnar@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlsírName \t JazoirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykill %s er ekki stilltur, get ekki keyrt upp ræsara \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sumar breytingar eins og DPI taka aðeins gildi í nýopnuðum forritum. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er & forrit \t Bu & fayl - dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JuggleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur sendur á:% 1% 2 \t Xat joʻnatildi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Draga frá minni \t Xotiradan ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað '%s' til skriftar: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Latnesk serbneskaName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t _Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möbíus (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátstól fyrir text/ x- diffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin í GNOME skjáborðsumhverfið \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtaka \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra@ title: window \t Yangilash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TógóName \t TogoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sólsetur: \t Quyosh botishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu nýja mynd: \t Yangi nishonchani tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva & allar tímatökur \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundar KDE Þemustjórans \t KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa bendil til hægri \t Soʻzni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í bætumName \t KWin sinashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt setusnið \t Yangi profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin rýnir fyrir möppur \t Andoza jild koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vinstri: \t & Chapdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa_ inntakName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeyndarmálBanner page \t XavfsizlikBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð@ title: column \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSúlur - Villa \t KChart maʼlumotlar tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstýringakerfiName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyting \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í nóvof December \t Noyaof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hebreskt@ item Spelling dictionary \t YahudiychaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki falið síðustu sýnilegu töfluna. \t Kamida bitta jadvalni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X gluggatólName \t X Windows vositalariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument töflureiknissniðComment \t OASIS OpenDocument elektron jadval namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InnstimplunarstjóriComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið '%s' \t '%s'ni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Starfstengt \t Ishga taʼluqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Maí \t Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reglur til staðar \t Mavjud qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Phnom_ Penh \t Osiyo/ Pnompen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gjaldmiðill: \t Pul belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa sjáfvirkt í kerfisslá í upphafi & setu@ label \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentkerfi í notkun nú: \t & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Belize \t Amerika/ Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hollensku í \t & Golland tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skjásvæfu sem á að nota. \t Ekran saqlovchisini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Ontario \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Mavjud varaqlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið töflu \t Varaqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & annað snið \t & Boshqa namuna tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er unnt að meðhöndla skrárnar í möppunni \"%B\" vegna þess að þú hefur ekki heimild til að skoða þær. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstöðupúkiName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ValtólName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur skeytis (nafn eða 0xRRGGBB) \t Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LDAP auðkenni \t LDAP serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsætt \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin slík skrá né mappa fannstQIODevice \t QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 4 \t Oynani 4 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bólskt \t Rost/ yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagsetning@ title: column to- do location \t @ title: column to- do location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti á nýju skema: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna númer \t Tartib raqamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfir síun af núverandi hlutum eftir skráartegund. \t Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðmerki þegar skeyti birtist \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Martinique \t Amerika/ Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er ólæsileg: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna fyrra \t Oldingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía \t & Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Með bendli yfir venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið snið \t Andoza format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svarað \t Javob berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sý_na glugga frá núverandi vinnusvæði \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Bayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd skjalaútgáfa \t Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TestKabc@ title: window \t TestKabc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fimmta síðasta@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skjáborðsName \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t Kubsimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæt_a við nýju merki... \t Yangi emblema _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta þessu við sem _valmynd á stikunni \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt skjal \t Notoʻgʻri hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér má finna ítarlegri upplýsingar um Konqueror. \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Sleppa \t _Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alexa slóðQuery \t Alexa URLQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þyngd: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqi hreyfingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML tækjaslá \t Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Jamaica \t Amerika/ Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IRC atburður hefur átt sér staðName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun táknmynd sem tengist netþjónasýn verða sett á skjáborðið. \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spurning \t Savol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna slóðQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við CUPS þjóninn tókst ekki. Athugaðu hvort CUPS þjónninn sé rétt uppsettur og sé í keyrslu. Villa:% 1. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár nota flóknar aðgangsheimildir. \t Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til HTML skyggnusýningu \t HTML namoyish yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til io- slave: klauncher sagði:% 1 \t io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hádegismat? \t Tushlik haqidami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentkerfi \t Bosib chiqarish sisemasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Banvæn villaComment \t Juda jiddiy xatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef ósatt \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhlaða inn núverandi skjali Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem gætu hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja glugga: \t Oynani aktivlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja \t & Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" verður afrituð ef þú velur \"Líma\" skráarskipunina \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Nicosia \t Osiyo/ Nikoziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborð \t Klaviatura _rusumi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MySQL gagnaflutningsrekill fyrir KexiName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækkun: \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný mappa \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja færslu \t Bandni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lit á ramma \t Chegara rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VenjulegtStyle name \t AndozaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dreifilistar% 1 is a time,% 2 is a status message \t Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fast@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýleg tenging: \t & Oxirgi aloqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plús+ calculator button \t + calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta síureglum \t Filtrlash qoidalarini koʻrish yoki & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný & undirmappa \t Yangi & tub jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Býr sig undir að flytja yfir í \"%B\" \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að endurræsa virk forrit til að þessar breytingar taki gildi. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Í fyrsta lagi vil ég minna ykkur á hvernig sjö ára barn hljómar þegar það spilar á píanó. \t Birinchisi, men sizga yetti yashar bola pianinoni qanday o'ynashini eslatmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegundamerki \t Janr tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu hvort þú hafir réttindi til að eyða merkinu. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa sjálfkrafa? \t Avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir skrá? \t Faylni almashtiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fótur á jafntölusíðum \t Aniq sahifaning pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarsnið \t Faylning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hárhighest priority \t yuqorihighest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bakgrunnur \t Oldin fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en ekki tókst að breyta eiganda á \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 6x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela tólstiku \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna faldar skrár og _öryggisafrit \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða _nýjar möppur með: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BIN2DEC( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sökkva valdar rammanum þannig að hann hverfi undir ramma sem skarast við hann. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ekki endurhlaða \t Qayta ishga _tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengja við... \t Ilova qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta grein \t & Keyingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa inn í skyndiminnið \t Keshga yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RitlarName \t TahrirchilarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "laxrauður4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framtíðargildi \t Yangi Kaledoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, tókst ekki að flytja inn skírteini. Ástæða:% 1 \t Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja & alla strauma sem lesna við ræsingu \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa: \t Ruxsat berish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefinn flokk foreldris \t Mavzuni andoza qilib belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tengingu \t Yangi aloqa tuzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill:% 1 \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sentimetrar (cm) \t Santimetr (sm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valblöð og tækjastikur \t Menyu va asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég gerði einmitt þetta sem ég gerði núna við ykkur og ég sagði frá og útskýrði fyrir þeim og allt það. \t Men ularga hozir siz bilan nima qilgan bo'lsam huddi shunday qildim, ularga aytdim, tushuntirdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöplarit \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innihaldssýn \t Tarkibini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Feitletra \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2003, KDE teymið \t (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AC spennubreytir tengdurComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prósentu framsetning \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tengla \t & Bogʻlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Barbados \t Amerika/ Barbados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Smári P. McCarthy, Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "EOG mynd \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við bókamerki hér \t Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "VillaStock label \t XatolikStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilli mótald \t Modem tiklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "júlAugust \t IyulAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Land \t Davlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Niðurgo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tiltækar skipanir \t Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: %s Veldu annan skoðara og reyndu aftur. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheitið \"%s\" er núþegar notað innan þessarar möppu. Vinsamlegast veldu annað skráarheiti. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja allt skjalið í skrá \t Butun hujjatni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X TólComment \t X uchun vositalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölrása \t Multi- kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GráskaliName \t Oq- qoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingarálfur \t Moslash uchun yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þ_jónn: \t _Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framvinda \t Jarayon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "reykhvíturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Farof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BoubouleName \t PufakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósgylltur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Styrkur í% \t & Yorugʻlik foiz hisobida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi raða í töflunni \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NemerleLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Við getum gert það sama með jarðorku og sólarorku. \t Biz geotermal energiya va quyosh kuchini bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RótarmappaComment \t Tub jildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur kannski ekki gefið upp réttar aðgangsupplýsingar eða jafnvel engar. \t Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa alla flipa \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SýndarskjáborðComment \t Bir nechta ish stollariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BCC: \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Aktiv varaqni bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ógilt heiti fyrir aðgerðarskipunQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Novell GroupWise SamskiptatóliðName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "innbyggt \t ichiga qurilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið gögn úr% 1 inn í shm \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tengingin rann út á tímaSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka afrit af áfangaskránni \t Natija faylidan zahira nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagThe compression will take a long time; saving the file will be slow. \t Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tækið sem raðtengda faxmódemið er tengt við. \t Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forrit@ title: tab \t Dastur darajasi@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þynnir saman sýndarkjáborðum þegar skipt er á milli þeirraName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka _yfirmöppum \t _Ust jildlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámark:% 1 \t Maks.:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur til: \"% 1\" \t Xat yozish: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðeins möppur í áskrift \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndabrella \t Rasm effekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna öllum smákökum \t Hamma kukilarni & rad etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Eins og fuglar sem fljúga yfir mörkina og kæra sig kollótta um girðingar á jörðu niðri, ekki satt? \t Huddi qushlar uzun dalalar ustidan uchganday ular pastdagi devorlarga qaramaydi to'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja fremst \t Eng oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við að færa skrána inn í %F. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast þjóni \t Serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Her getur þú valið hvernig jákvæð tákn eru staðsett. Þetta hefur eingöngu áhrif á peningaupphæðir. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Stafavalstól \t KDE uchun harf tanlagich vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er þegar til í \"%F\". Ef þú skiptir henni út þá eyðist allt sem í henni stendur. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla setur \t Seanslarni boshqaring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna slóð... \t URL ochilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stillingum án staðfestingar \t Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmyndir \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allt og aðeins þá hluti sem eru ekki nú þegar valdir \t Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteini@ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Austurstrandartími - Kentucky - Louisville svæðið \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KassaskiptirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt skrána %B. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessa & einu smáköku \t & Faqat shu kuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda óbreytt \t & Shunday joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LibArchive íforrit fyrir KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrelda lesin bréf \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst dd. \t dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa% 1... \t % 1 tozalanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn... \t Yangi amallarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litastef: \t & Rang qolipi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndasýnin lenti í villu. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur CUPS þjónn (IPP/ HTTP) \t Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSkjaldbakaGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þvinga lokun \t Majburiy yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 0 \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu undirritunarlykil \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spegla blobName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töf þar til mynd er tekin \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla og tímasetja verkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tiltækar setur \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasetja... \t & Jadval boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólögleg slóð \t Manzil (URL) haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp... \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna að \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúrínamgylliniName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Yancowinna \t Avstraliya/ Darvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða síðu% 1 \t Betni (% 1) oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Tanlangan rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örsmátt \t Juda kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þistill4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn: \t Iltimos nomini kiriting: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími til@ info: whatsthis \t Vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr dreifilisti \t Yangi tarqatish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekningartímabil... \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur við Ada forritunarmáliðName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuleg \t Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Skiladagur:% 1) \t Tugash kuni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta skírteininu í umbeðið skráarsnið. \t Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitaðu á vefnum \t Internetda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna prentglugga (prenta beint) \t Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð klippispjaldssögu: \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöða drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsnið \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkur gluggi: \t Aktiv oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrá með DCOP tenginguName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "D- Bus Samskiptavilla \t DCOP aloqa xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & milliþjón \t & Proksidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá \"% 1\" fannst ekki. \t UID topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hægri hnappur: NAME OF TRANSLATORS \t Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 1 \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t BLT funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fleiri en ein skilgreining af tegund skjalsQXml \t bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið nafn eða vefslóð á texta - eða myndaskrá sem á að sýna. @ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Palitraga qoʻshish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu staðfesta þetta uppkall vaktara? \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Multitran - Þýða á milli ítölsku og rússneskuQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi breytir um stöðuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma sögu yfir lokaða hluti \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HægriStock label \t _Oʻng tomongaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sao Tome og Prinsípe \t San- Tome va Prinsipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann hringtengingu í% 1. \t % 1' da cheksiz bogʻ topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Okular TIFF skráasafnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PostScript level 2 \t PostScript 2- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lína \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 6732Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir KAV CSV XXPortComment \t KArm plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opn_a með öðru forriti... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flæðirit og skýringamyndirName \t Sxema va diagrammalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tísta þegar ýtt er á _breytulykil. \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta eyðir fyrst öllum gögnum af disklingnum með því að skrifa núll yfir þau og býr síðan til skráarkerfið. \t Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta ramma í toppi \t Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endi kynningar. Smelltu til að hætta. \t Namoyish tugadi. Chiqish uchun sichqoncha bilan istagan joyga bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Of margar opnar skrár \t Juda koʻp fayllar ochiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "K_lippa \t K_yesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa valinn texta og setja hann á klippispjaldið \t Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna% 1 tækjaslá \t % 1 asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kirgistan \t Qirgʻiziston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildarlengd setu \t Seansning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1% 2size in 1024 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við innskráningu@ option \t Tizimga kirishda@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendingavekjari... \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokun \t Xayrlashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tímuð aðgerð rann út á tímaSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þrjár stjörnur fyrir hvern staf \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Angóla \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlarinn styður ekki WebDAV samskiptaregluna.% 1: request type,% 2: url \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlutur \t Obʼektlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Error rewinding file '%s': %snamename \t namename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Ekkert > \t < yo\\\\ xCA\\\\ xBBq >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" er keyranleg textaskrá. Viltu keyra hana eða skoða innihald hennar? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann stólar á mátt sinn til að gera annað fólk máttugt. \t Uning bor kuchi boshqa odamlarni kuchlantirishdan iboratdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í vinnsluSeparator for status like this: overdue, completed \t Separator for status like this: overdue, completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkallaður lykillName \t KontactName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlitssíða \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt '%s' \t '%s' ishga tushirilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd FramvindaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - RotorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 gengur ekki saman við% 2@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagssetning og tímiComment \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - TelefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 14Comment \t Ish stoli 14ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ManxName \t ManksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrifa yfir \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EVEN( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja vöktun \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á hvolfi (180 gráður) \t Yuqoridan pastga (180 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrj_a í hvert skipti \t Har safar _soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínútur \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimti smækkaða glugga \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með síðutitliName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Multitran - Þýða á milli frönsku og rússneskuQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki eytt einu töflunni í möppunni. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista sem uppkast \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFloppy styður þrjú skráarsnið á Linux: MS- DOS, Ext2, og MinixBSD \t KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hijri@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda öllum greinum \t Hamma maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsir tenglar. \t Har xil bogʻlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rólegur biðbendill \t Passiv band kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa:% 1Unknown author \t Versiyasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistunarbakendi: \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Impress innflutningssía fyrir KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósBlágrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 03Name \t Ulanish 03Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt Utf-8 \t Notoʻgʻri yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúphiminblár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndavafriName \t Rasm brauzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Miðja \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja hvern og einn valin hlut í ruslið \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laust minni \t Boʻsh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framsenda til... \t ... ga uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja næsta flipaComment \t Keyingi tabni aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr póstlisti \t Yangi tarqatish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit háð há/ lágstöfum \t Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann var forstjóri fyrirtækis í Ohio. \t U Ohayo shtatidagi bir korporatsiyaning prezidenti edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægði skrár úr SVN skráasafni (del/ rm). @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við netfangi \t Elektron pochtani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemainnsetning \t Mavzu oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t Curses funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "e. h. \t Kechqurun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki frátekið biðminni fyrir myndina \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kuala_ Lumpur \t Osiyo/ Kuala- Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda póst á alla valda tengiliði. \t Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hitastig \t Harorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveikja eða slökkva á AdBlocK síum. Þegar virkjað þarf að skilgreina segðir sem á að blokka út í síulistanum. \t Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" er keyranleg textaskrá. \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Khoof Tir short \t Khoof Tir short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Cisco 1000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnspjöld 10Name \t Oʻnta biznes yorliqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöða hljóð \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Augnablik... \t Iltimos kutib turing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta hóp við \t Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTronDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Prentar_uppsetning \t Sahifani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t CiscoStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "default:mm \t default:mmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um DMA- brautirName \t DMA haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 7500ARS (7513) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra & skipun \t Buyruqni & bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slóð: \t & URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð% 1 \t Satr% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinfaltName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spónarviður3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á skyggnu... \t Slaydga & oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta hægri rammabrún \t Freymning oʻng chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láta gluggann fylla allan skjáinn \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tvíksmella til að opna hluti \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forsníða valda gagnahirslu \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & vakningatíma \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BengaliQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að ræsa fax aðgerð. \t Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði undirverkþáttum \t Tub vazifalar oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nauðsynleg viðbót við gluggakerfið ekki tiltæk \t Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BosnískaName \t BosniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KWord \t KWord moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "theora upplýsingarName \t XBM haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búið. \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tafla \t & Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meira... \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við/ breyta athugasemd... \t Izohni & qoʻshish/ oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Palm/ þráðlaus hermirName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðmodified date column \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Spóla til bakaStock label, media \t _OrqagaStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LúxemborgskaName \t LyuksemburgchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka hnappur \t Yoyish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána '%s': %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill villuskýrslu@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Verslun \t Oldi-sotdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipt er yfir í næstu ráðstefnu \t & Keyingi guruhga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni \t & Shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer litastillingarName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Texti \t & Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkni undir mús \t Fokus sichqoncha tagida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund prentara: \t Printerning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðblöndunGenericName \t Audio mikserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri jöfnun \t Oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2000- 2009, DrKonqi höfundarnir@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - ZIP disketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað með óþekktum lykli% 1. \t Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja nýja litinn á alla valda ramma \t Tanlangan barcha freymlar uchun rang belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinn textiPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t Oddiy & matnPlease translate this authentication method only if you have a good reason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTeaTimeGenericName \t Ob- havoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bera saman (staðbundið) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "throstur@ bylur. net, leosson@ frisurf. no \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um vinnsluminniName \t Xotira haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun eins oft og skilgreint er \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Windowsþema (með Win lykli) Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný þema \t Yangi mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangið sem þú slóst inn er ekki gilt. \t Kiritilgan manzil haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ramadan \t Ramazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta vinstri inndrætti \t Matn shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja glugga á núverandi vinnusvæði þegar hann er þaninn \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna feril \t Tarixni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevelop PluginComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar sem varða afköst KDEName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela tólstiku \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa lista um nýleg forrit \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SetustjóriComment \t Seans boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Beliz dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ATM ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KaríbahafName \t Karib OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla flýtihnappa \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvíþjóðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentverkefnarýnir \t Bosib chiqarish vazifalarni koʻrsatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð \t HajmiView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument formúlaComment \t OASIS OpenDocument formulaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða möppu% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TamílskaName \t TamilchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsskrársýnsuffix in the hour size spin box \t Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna sjálkrafa \t Avtomatik aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr dreifilistiarguments are host name, datetime \t Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TékkneskaName \t ChechenchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram að hlaða% 1 is a host name \t & Yuklashni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KPresenter... \t KPresenter moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Stígur Snæsson, Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegundarvilla \t Turida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta viðhengi við bréfið. Þetta er hægt að endurtaka \t Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrir glær svæði \t Shaffof hududlar uchun rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kínversku (hefðbundna) í ensku \t Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Ndjamena \t Afrika/ Ndjamena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyðir öllum reitum og innihaldi þeirra í völdu töflunni. \t Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Form \t & Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með... to view something \t ... bilan ochishto view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtvinnun við Konqueror \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kórea, suður \t Janubiy Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálagluggihistory size spinbox suffix \t history size spinbox suffix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Simsiz uskunaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Komma. calculator button \t . calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straumar \t Yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þið getið opnað þessa. \t Mana bu birini ochsangiz bo'ladi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið gögn. \t Maʼlumotni oʻqish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt (óþekkt færsla) \t Nomaʼlum (notanish yozuv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úreldingaraldur \t Muddati oʻtish vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_AfturkallaStock label \t _TiklashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn \t InsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endu_rnefna... \t _Nomini oʻzgartirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er unnt að meðhöndla möppuna \"%B\" vegna þess að þú hefur ekki heimild til að skoða hana. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónustutegundir \t Xizmat turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skemmd eða ókláruð gögn á þjóni (villa% 1). \t Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyting Nepomuk gagna mistókstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Mexico_ City \t Amerika/ Meksika Siti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagbókarslóð \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 styður þessu útflutningssnið: \t the default export format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rétthent \t Oʻng qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á titilrönd eða ramma óvirks glugga. \t Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing: \t Davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin línubreidd \t Chiziqning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyna afturQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að gefa upp notnadanafn og lykilorð fyrir vefselið hér að neðan áður en þú kemst á vefinn. \t Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þema \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmát: \t & Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunin er gild og lyklinum er treyst til fulls. \t Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafstaða \t yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunnin vakning \t Muddati oʻtgan ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tími \t & Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Srí LankaName \t Shri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Búa til skírteini@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstgluggi KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja KDE veskið \t KDE qopchiq tizimini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka/ endurheimta \t Yoyish/ Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Um \t %s haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Kigali \t Afrika/ Kigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tigrigna-Eritrean (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tegund nýrrar vistfangaskrár: \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðsuffix in a spinbox \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netsel \t Tarmoq proksisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurreikna & einkunnir \t Baholarni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uptekinn, tengingu hafnaðName \t Band, aloqa rad etildiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund innihaldscollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla síðustu breytingu á textaReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta völdu dagsetningunni með þessari. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 3 A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En hefur ykkur einhverntíman dottið í hug að ástæðan fyrir því að ykkur syfjar undir klassískri tónlistin, er ekki ykkar vegna, heldur okkar vegna? \t Hech o'ylaganmisiz, siz mumtoz musiqa tinglaganda mizg'ib ketishingizga sabab sizda emas, balki bizda bo'lsachi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentararflokkar: \t Sinfning printerlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JamaíkaName \t YamaykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrána '% 1' til skriftar \t '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MP3 upplýsingarName \t MP3 haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mánaðarsýn \t Oy koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IOS fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurreikna töflu \t Hujjatni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FreeBSD útgáfa \t FreeBSD' ga oʻtkazish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma skrá inni í þessari möppu \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang afritað á klemmuspjaldið. \t Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi gögn til% 1 \t Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagbækurShort column header meaning default for new contacts \t KundaliklarShort column header meaning default for new contacts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tók á móti uppkalliName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað TIFF mynd \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnaflutningar: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir slökkva á kynningarsíðunni? \t Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stigbeiðni villa \t Struktura soʻrovi xatoligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáhermirName \t Terminal dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Kinshasa \t Afrika/ Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE- HálitaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími milli sjálfvirkrar vistunar: \t Avto- saqlash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki eyða \t Oʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setning, orða og stafatalning fyrir þetta skjal \t Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla lit möskva: \t Toʻrning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QJackCtlGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni vafraComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Búa til ISO myndName \t Name=Yangi xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í ferli \t Tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi er kominn á áfangastaðName \t Oyna koʻchishni tugatdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Lá tlaustComment \t KOffice plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SafnComment \t EvolutionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skrá \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Burstistraigh line drawing tool \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetningmenu item title \t menu item title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn skema... \t Joriy qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t JoylashishiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðvær innstimplun \t Shu & kompyuterga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefurDescription \t VebDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(með minniháttar hjálp frá George) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vinnuslóð: \t & Ish yoʻli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE straumsafnari \t KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lægsturlow priority \t juda pastlow priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykkt \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú valdir ekkert til að virkja. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur: \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn KDE þemuName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipunin inniheldur ekki táknið '% 1'. \t Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf sem einfaldur textiConfig - > Composer - > Attachments \t Config - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Farsi (Persneska) Name \t Forscha (Perscha) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengi tækisName \t Yangi MO uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DemonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að eyða möppu. \t Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýskalandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stílname used for a virgin filter \t Uslubni tanlashname used for a virgin filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Tucuman \t Amerika/ Argentina/ Tukuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölfræðihnappar \t Doimiylar tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppuna% 1 á þjóninum. \t Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1999 - 2001 Konqueror þróendurnir \t (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta neðri rammabrún \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Circuit - NPN tranzistorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeorgískaName \t GruzinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir hvert sýndarskjáborð á sinni hlið kassaName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa: \t Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeynilegtBanner page \t SinfBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar tilkynninga frá kerfinuName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna _öll vinnusvæði í: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðcollection of article headers \t Yoʻlcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi var hafnað þegar reynt var að% 1. \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti veskis \t Qopchiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textinn í þessum innsláttarreit verður notaður til að setja fram tíma. Skipt verður um táknin með: HH Stundin sem heiltala milli 00 og 23 með 24 tíma klukku. hH Stundin sem heiltala milli 0 og 23 með 24 tíma klukku. PH Stundin sem heiltala milli 01 og 12 með 12 tíma klukku. pH Stundin sem heiltala milli 1 og 12 með 12 tíma klukku. MM Mínútan sem heiltala milli 00 og 59. SS Sekúndan sem heiltala milli 00 og 59. AMPM Annað hvort \"am\" eða \"pm\" eftir tímanum. Eftir hádegi er \"pm\" (Post Meridan - eftir miðdegi) og fyrir hádegi \"am\" (Anno Meridan - fyrir miðdegi). \t Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN\" ertalab \"yoki\" kechqurun \"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvirkja letur \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd & uppfærð: \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf@ action: inmenu \t Hamisha@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t Asboblar panelini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að minnsta kosti \t Kamida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nákvæmari tilkynning um nýjan póst \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "klst. / mín. \t soat/ daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Yfirskrifa \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Notandanafn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skynjarar \t Sensor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus á jafntölusíðum \t Aniq sahifaning yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiliðurinn% 2 hefur bætt þér á tengiliðalistann sinn (Notandi% 3) \t % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu MIME- Tegund \t MIME turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í skírteinastjóra@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti þjóns Heiti þjónsins eins og það er auglýst gagnvart umheiminum. Sjálfgefið notar CUPS heiti vélarinnar. Til að setja sjálfgefin þjón sem verður notaður af biðlurum, sjá 'client. conf' skrána. Dæmi: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brasilía \t Braziliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn upplýsingar um prentarann þinn og flokk. Það verður að tilgreina heiti, en ekki nauðsynlega staðsetningu eða lýsingu. Seinni sviðin tvö eru meira að segja ekki notuð á sumum kerfum. \t Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt sérstaka prentarann% 1. \t Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PBMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ht: // dig heimasíðunni \t ht: // dig veb- sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi _vinnusvæða: \t Ish _oʻrinlari soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur til hægri/ upp \t Yuqori oʻng tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (IE 6. 0 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kvótastillingar \t Kvota moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afar stillanlegur gluggastjóri byggður á BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita val \t _Manzil…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (óþjappaðar XML skrár) \t % 1 (qisilmagan XML- fayllari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka & öllum \t Hammasini & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fresta... \t Yangi... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umslaganiðurhalari \t Jildni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillieining KDE bjöllunnar \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyðir út öllum völdum tengiliðum. \t Tanlangan aloqalarni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Firefox 2. 0 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tegund: \t & Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á hljóðmynddiski (Audio DVD). \t Ushbu fayllar audio DVD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurheimta \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fín kynningName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Shankeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Sýs_l \t _Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekki senda \t & Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samstarf \t Ikki nuqta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rusl \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Millímetrar (mm) \t Millimetr (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir EoG íhluti \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda óundirritaðMDN type \t & Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SveimurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror ræsir þegar KDE ræsirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "gat ekki vistað afgangnum \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt litahvörf: \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbyggi skyndiminni... lokið. \t Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði bréfum \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öruggir þjónar eingöngu \t Faqat xavfsiz serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðun eftir flokkum@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undir öðrum \t & Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn geymsluComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægt@ item:: intable \t Qaytadan yuklash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta netfangaskrá \t & Manzillar daftarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú vilt gefa Java sýndarvélinni ákveðin viðföng skaltu skrifa þau hér. \t Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja fyrirfram \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan varaqni pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t FransiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XSpiroGraphName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DóminíkaName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í skjal \t Hujjatga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn: \t Iltimos nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice formúlu einingName \t KOffice formula komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn marghyrning \t Koʻpburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipu_n: \t _Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dóminíska lýðveldið \t Dominikana Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Lusaka \t Afrika/ Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y- titill: \t Y- oʻqining sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir _skráarheiti \t _Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra Windows forritName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað af% 2 (Númer lykils:% 1). \t Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE kerfisvörðurName \t KDE tizim nazoratchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna enda málsgreinar \t Formatlashni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi tilrauna sem heppnuðust \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - izohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessum möppum verður leitað að nýjum skrám við ræsingu. \t Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Erítrea \t Eritriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka gluggum með því að tvísmella á valmyndir \t Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstaða fyrirspurnar \t Soʻrov natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðritillinnName \t Audio tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & flýtilykla... \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminnigu \t Ogohlantirish namunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fundið skipunina sem á að keyra \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Adelaide \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda villutilkynnngu... Help menu - > about < modulename > \t & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagalisti frá & möppu... \t & Jilddan qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ke_yrano readno access \t Ba_jarishno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning (slóð) \t Avtomatlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að opna skírteini. Reyna annað lykilorð? \t Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snögg forsníðing býr einungis til skráarkerfið. \t Ushbu usulda disketda faqat fayl tizimi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa samtengdum orðum \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eðlileg röðun hluta@ action: button \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja _Java \t _Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkefnisstjórnName \t Loyiha boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit & háð há - / lág- stöfum \t & Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa mynd íforritName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð myndar \t Rasm parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að fjarlægja merkmiða \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VafriComment \t Veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tiltækt \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lén \t Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi% 1 \t % 1 yozib qoʻilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Grátónar \t & Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðrar táknmyndir: \t & Boshqa nishonchalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innstimplun í stjórnskjásham \t & Terminaldan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka þegar skjásvæfan er gangsett \t Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa Bonobo forritlingasmiðjuna \t Soat apleti fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frumstilla... \t & Tiklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mónakó \t Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð átján er virktName \t Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild samskiptaregla@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita í síðuheiti \t Bet sarlavhasiga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 3 \t Rang 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáhermir... \t & Terminal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú gætir hafa slegið inn ranga slóð. \t Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sínus boga \t Arksinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þáttakendur \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& PrófaNAME OF TRANSLATORS \t & SinashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja... \t Tutgan oʻrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Mbabane \t Afrika/ Mbabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Einingar: \t & Oʻlchov birligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiðskírt \t Ochiq osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Edmonton \t Amerika/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- evaluation \t evaluation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesaðgerðir \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin stærð táknmynda \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Yorugʻlik va kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðirThe smallest size a will have \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*.% 1_BAR_% 2 skrár \t *.% 1_BAR_% 2 fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tommur \t Dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framlög frá \t Hissa qoʻshuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörunprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KúbaName \t KubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MBæti@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu senda póstinn núna til tilgreindra aðila? \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur svæði \t Boshqa maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna lista... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða mynd \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StjarnaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um Þessa Bók \t Ushbu hujjat haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna smám_yndir: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyggnusýningName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt uppkall@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við afritun. \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DNS- SD þjónustuvaktariComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Græjur \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lyklar \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótakmarkað \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur sniðs '% 1'. \t '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna feril \t Tarix yon panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt disklingadrifName \t Yangi disket uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð: \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% lokiðDownload first \t Download first"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer tímastillingarName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bless \t Xayr!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenningarmáti \t Tasdiqlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nánar... \t _Tafsilotlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KArchive íforrit fyrir KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingar \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við þáttun KWord skráarinnar. Á línu:% 1, dálki% 2 Villuboð:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skema@ title: column Meaning of text in editor \t Yangi qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LOGn( gildi; grunnur) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mánuður \t Oylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NorðursamískaName \t Shimoliy SaamichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita gögn \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa um orð til vinstri \t Soʻzni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráarendingComment \t Ikkilamchi panel kengaytmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn þema: \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og það sem eftir lifir, í hvert sinn sem þið heyrið klassíska tónlist munið þið alltaf vita að þið getið heyrt þessar áherslur. \t Va endi umringiz oxirigacha, har safar mumtoz musiqa tinglaganda siz bu umpuls, urg'ularni seza oladigan bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SýnComment \t KoʻrinishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegu skrárnar þínar \t Shaxsiy fayllaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja... \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista breytingum við og við \t Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva \t Oʻchirilgan holida qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ræsa \t _Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðvörunComment \t OgohnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TómurName \t Boʻsh kompakt- diskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KlukkuröndDate from - to \t Date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME - Skjáborðið \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart PNG útflutningssíaName \t KChart PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur breyddina núll \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Maldíví \t Maldiv Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tólstikuritill \t Asboblar paneli tahrirlagichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur grindar: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða straum \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa um orð til hægri \t Soʻzni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Að lokum sagði ég, \"Af hverju er ég að klappa?\" \t Oxiri men aytdim: Men nima uchun qarsak chalayapman?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KLibLoader: Óþekkt villa \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrísktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva spilun hljóðs@ title: group \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fæðingardagur% 1 \t % 1ning tugʻilgan kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örvastíll \t Koʻrsatkich uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnsvið: \t Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Blaðsíðuhamur \t & Bet usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sekúndu( r) \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir/ táknmyndir \t Grafika va nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AuðkenniComment \t ShaxsiyatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mýsarlyklar \t Sichqonchaning tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allar frekari villur verða sýndar í skel. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð sextán er virktName \t Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að nota þjöppuðu sýnina. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Phoenix \t Amerika/ Feniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (AdBlock sía) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappar \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðgerðavalmynd \t Amallar menyusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangastaður: \t Avtomatlashtirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagrotate image 90 degrees to the right \t Rasmni & burish... rotate image 90 degrees to the right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það þarf að skipta um vatn \t Suvni almashtirish kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Janúar \t Yanvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- No- Archivecollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Litur \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Yellowknife \t Amerika/ Yellounayf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna áfangastað \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hverskonar tengingu þú vilt setja upp \t Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrentaSkjáName \t PrinterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 fannst ekki \t % 1 topilmadi' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegir & litir... \t Oddiy & rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningargluggi@ option run application or script \t Esga solish oynasi@ option run application or script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nákvæmni \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ St_ Helena \t Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& UndirstrikaðOutline context menu item \t & Tagi chizilganOutline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta mun setja þema inn í þemamöppuna. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bylgjulengd: \t Toʻlqin uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Disklingadrif \t Disket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli raða \t Dialogni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja aðskilnað \t Ajratuvchini & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingar \t Oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gölluð slóð% 1. \t Xato URL% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KróatíaName \t XorvatiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðlimir \t Aʼzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn frá skrá... \t Fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri mynd \t _Oldingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálk( um) \t Ustunlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Hún virkar líka á iPhone. \t balki iPhoneda ham ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegt \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringja & aftur sjálfkrafa við aftengingu \t Uzilganda & avtomatik qayta ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi \t Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur uppkallsskeytis \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki stjórna skjáborðinu (hunsa stillingar í stillingaglugganum). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og ef við viljum þysja inn að síðu, getum við bara opnað hana. \t Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið texta - eða myndaskrá til að sýna. \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻp yangilansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytur valinn texta eða hluti á klippiborðið \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast völdu drifi \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag kl. %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lögun bendilsinsThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa, Austur- EvrópaName \t Oyropa, SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Giska á & merkjaupplýsingar frá skráarnafni \t Tegni & faylning nomidan tahminlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheitin sem eru valin virðast ekki vera lögleg. \t Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning þegar skráin var síðast notuð. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ending: \t Kengaytma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki frumstillt libsmbclient \t libsmbclient' ni ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta núverandi... \t Joriyni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraður \t Tez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefni spjallgluggi KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com þýðing: Ensk/ frönskQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð veggspjalds: \t & Plakatning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta virkan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja forrit \t Aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tilkynning á tækjaslá \t & Vazifalar panelida xabarnoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu einn möguleika \t Bitta parametrni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og á meðan það spilar, getum við kíkt aftur á síðuna, og myndbandið heldur áfram að spilast. \t U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin, va kino davom etaveradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FyrirtækiDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan% 1 er ekki til. Get ekki búið til yfirlit. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndrænt viðmót á afkastakönnuðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BenínName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrirsögn á röð \t Varaqni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fimFriday \t PayFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerkjaslá \t Xatchoʻplar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Amsterdam \t Oyropa/ Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráavenslComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri: \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun fyrir efri mörk \t Ogohnoma uchun yuqori chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útvörpun \t Brodkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað TIFF mynd \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta dálkstilli \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta & auðkenni vafra \t Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "A eða breyttName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleytitölugildi \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur stíll, 2 útgáfaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð & biðminnis hausa: \t Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 4Comment \t Ish stoli 4ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt skölun \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita og _skiptaStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvissName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínugulur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fella inn hlut \t Obʼektlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OR( True; False) skilar True \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dominiká \t Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðComment \t TovushComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þekkt forrit \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við bókamerkjum@ title: window \t Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita \"%B\" yfir í \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tákn fyrir heimamöppuna á skjáborðinu \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillieining fyrir KDE tækjaslá \t Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t & Animatsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til sniðmát... \t Namuna yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t OpenSSL dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Notandi: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir ofan aðra \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki lesið laus/ upptekinn gögn: \t Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn möppunafn: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus \t Sarlavha 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýska \t Olmoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWeatherServiceComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur hlutar: \t Orqa fondagi obʼektning orangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma \t Qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt3 vefhandbækurnarQuery \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðsta hliðarslá \t Past yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Arnar Leósson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efri Mörk: \t Eng katta qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða upprunalegu möppunni, en afritun hennar var velheppnuð \t Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & línufjölda \t Satr soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2004 KWin og KControl höfundarnir \t (C) 2004, KWin va KControl mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki forritið sem á að keyra upp sjálfkrafa \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ekkert þarf að gera fyrir möppuna \"Send\" collection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frjáls Scorched Earth klón fyrir UNIX og XName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna glugga frá ö_llum vinnusvæðum \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangur er ekki leyfður í augnablikinu. Reyndu aftur seinna. \t Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er ekki gild .desktop skrá \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SagaComment \t TarixComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinast valda mappan í möppulistanum. @ info: whatsthis \t Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið texta - eða myndaskrá til að sýna. @ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur & & litir@ info \t Xabarning shrift va rangi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sjónrænu útliti fyrir stöðustiku þessa glugga \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir KAB dreifilistaComment \t Tarqatish roʻyxat plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjun \t Boshlangʻich burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri myndbrellur (val) \t Boshqa effektlar (tanlangan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluskráin% 1 fannst ekki í slóðinni. Athugaðu hvort þetta forrit sé til og að það sé aðgengilegt í slóðarbreytunni þinni (PATH). \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE er þýtt á mörg tungumál þökk sé vinnu þýðingahópa um allan heim, þar á meðal á Íslandi. Frekari upplýsingar um þýðingar á KDE er að finna á http: // l10n. kde. org og sérstaklega um íslenskunina á http: // www. is. kde. org / \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr póstgluggi... \t Yang asosiy & oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QPL útgáfa 1. 0@ item license \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna _að \t Ka_ttalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hamur: \t _Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hálf- feitletraðQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu einingar... \t Komponentlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður alltaf að hafa í það eina stiku. \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa mynd: \t Rasmni burish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "--- bil --- \t -- boʻsh joy --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa staðsetningarslá Fjarlægir innihald staðsetningarsláarinnar. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hjól \t _Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur:% 1Unknown homepage \t Muallifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða \t Mavzuni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýja þemu... \t Yangi mavzuni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur stoppað þessa aðgerð með því að ýta á 'Hætta við'. \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða tengli \t Bogʻni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klassískur KDE stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaklárun: engin samsvörunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gopher slóðDescription \t Gopher URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ info: whatsthis \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi ekki lágmarkaðComment \t Oynani yigʻishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnýjacounter proposal \t @ item event or to- do submit counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safnskrá með þessu nafni er þegar til. Viltu skrifa yfir hana? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk forsýning \t Avtomatik koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksverk (MaxJobs) Hámarksfjöldi af verkum sem eru geymd í minni (virk og lokið). Sjálfgefið er 0 (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Númer raðarinnar sem hengja á við efstu brún barnsins \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna núveradi skjal með öðru forriti sem er skilgreint fyrir þessa tegund skjala, eða með forriti að eigin vali. \t Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er ekki nægilegt diskapláss? \t Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við tungumálaupplýsingum \t & Til haqida maʼlumotni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreint þema \t Nishoncha mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAddressBookName \t Manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki vista neinar greinar \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alt Graph lykilinn er virkur. \t AltGr tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KashubianName \t KashubiachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tengst KDED. \t KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptaregla% 1 \t Protokol% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 09GenericName \t Ulanish 09GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgengistól KDE \t KDE qulayliklar vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið Y merkis: \t & Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stillingum fyrir Nautilus \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna veski \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósbleikur4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Almenn villa \t Umumiy xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Límir innihald klippiborðsins \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á stafrænum tónlistarspilara. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leturval \t Shrift tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja leturgerð \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "des \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slökkva á tölvu \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna _frá \t _Uzoqlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar þessar greinar voru sendar: \t Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Denver \t Amerika/ Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippispjaldssaga \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íran \t Eron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út vCard 2. 1... \t vCard 2. 1 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust lag \t Nomsiz qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rautt \t Egri chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skáletur \t Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar þú smellir á Kerfisstjórahamur mun kerfið biðja um lykilorð kefisstjóra (root) til þess að hægt sé að gera þær breytingar sem þurfa nánari heimildir. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafnað@ item event or to- do tentatively accepted \t @ item event or to- do tentatively accepted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur við Ada forritunarmáliðComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkilaboðNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða töflu \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tommur (in) \t Dyuym (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þróunar Tól \t Telefoniya vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klassískur blárName \t Name=VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "3. 5 \"1. 44MB \t 3. 5 \"1. 44 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stutt \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur \t & Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta@ action \t Chiqish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til spjallglugga \t Aloqa yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á leið útComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópar \t Guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlaufaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "um það bil% 1 \t taxminan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SybaseStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Kontact sem hópvinnukerfisbiðlara \t Kontact moslamasi@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hunangsdögg1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aldrei \t _Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_KeyraStock label \t _BajarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Antigua \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn lits: \t Qidirish _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Valkostir \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fela \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til baka@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja hluti með því að klikka _einu sinni á þá \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastílar Þessi eining leyfir þér að breyta útliti eininga sem gluggarnir birta, svo sem græjustíl og brellum. \t Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa núverandi glugga í tvennt - lárétt. \t Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaltneskaName \t MaltachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningar:% 1 @ title \t Vazifalar:% 1 @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks breydd barns \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um GNOME \t GNOME haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúperKaramba þemur \t SuperKaramba mavzulari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðari \t Koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_enda Til... \t Joʻnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FréttahlutiComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KostnaðarskýrslaName \t Xarajatlar hisobotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa reit í tvo eða fleiri reiti. \t Bitta katakni bir nechta kataklarga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin seta valin \t Hech qanday seans tanlangani yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun stafsetningarleiðréttingar \t Imloni tekshiruvchining xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t _Dastur shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruby Application ArchiveQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(engin lýsing) \t (hech qanday taʼrif yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda \t Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skrá með öðru heiti \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TabQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja úr lista \t Roʻyxatdan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafn + lykilorð (hefðbundið) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja & nýjar greinar \t Yangi maqolalarni & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiladagur: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & vakningatíma \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IAD ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt uppkall \t & Yangi ogohlantirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi skyggnur: \t Mavjud slaydlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimti skrár frá síðustu setu... \t Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunaleg slóð \t Asl URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar upplýsingar um valinn rekil. \t Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita \t & Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og hinn skrifaði: \"Stórkostleg tækifæri. \t Va ikkinchisi esa shunday yozadi: \" Juda zo'r imkoniyat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gat ekki ræst [% 1] \t % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól fyrir KivioName \t Kivio uchun matn vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirkt \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildistími: \t Dan haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISO DL \t ISO DLPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp nýja nettengingu við Internetið \t Internet uchun yangi aloqa yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá: \t Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rjómamyntacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi glugga eða skjali \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrit (Cc): Universal custom template type. \t Nusxa: Universal custom template type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur hæðina núll \t Nishoncha oʻlchamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við stiku \t Panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skírteini \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja texta í lágletur \t Matnni qiya qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá hægri/ að neðan \t Pastki oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeyti með viðfangsefni: \t Xabar sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita heildartíma á klippiborðformat to display times \t Natijalarni klipbordga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vart varð við Digital Line Protection (DLP) villusvörun. Vinsamlegast aftengist símalínunni. EKKI tengja þetta mótald við stafræna símalínu því það getur eyðilagt mótaldið. \t Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súkkulaði2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Maseru \t Afrika/ Maseru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega eyða þessum lista? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð mynda \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HallandiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kakí3color \t Xaki 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íranskur ríalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titilrandar hjólaðgerðir: \t Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta fyrsta staf í hástaf \t Birinchi harfni bosh harfga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNotandiGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætti við... \t Toʻxtatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefhegðunComment \t Veb xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit sem opna á valin hlut \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnagrunns hönnuðurComment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við möppu... \t Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að stöðva þessa skrá \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir og skemmtun \t Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hart á bakborðaName \t Name=AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ætt \t Oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameign \t Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa \t _Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ferilsstaðsetningin er ekki til. \t Tarix manzili mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðvar í boði: \t & Mavjud stansiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiptistefna: \t Tanlash qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. kpweb_BAR_KPresenter HTML vefkynning (*. kpweb) \t *. kpweb_BAR_KPresenter veb- namoyish (*. kpweb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota KMail sem sjálfgefið póstforrit \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla CGI kioslave þrælinnName \t CGI KIO sleyvni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn svaraði:% 1 \t Serverdan olingan javob:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JSONLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til vinstri \t Yuqori- chap burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíðurammi \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista litaspjald sem \t Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & POP síur... \t POP filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn forsýn... Show the author of this item in a list \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið er ekki ennþá orðið gilt. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QFontDatabase \t QScriptDebuggerStackModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir% 1 \t Xato:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Nuqtani oʻchirgʻich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppu \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi bréf \t Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þannig að þegar hún kom út úr Auschwitz, sór hún eið. \t Va u Aushvitzdan qutulib chiqqanda, shunday ont ichdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED Konqueror forræsingareiningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa. XML rekill fyrir skipunina% 1 fannst ekki. \t Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstþjónninn þinn skilur ekki TOP skipunina. Því er ekki hægt að sækja hausa stórra bréfa áður en þau eru sótt.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðlaðBanner page \t AndozaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sepOctober \t SenOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir minnismiðar til staðar \t Hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lóðrétt \t & Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá \t & Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... @ title: window \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi qatlam sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 MiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og eiðurinn var, að ég myndi aldrei segja neitt sem gæti ekki staðið sem það síðasta sem ég segði.\" \t Ont shuki, men hech qachon so'nggi so'z bo'lolmaydigan narsani aytmayman\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit vill breyta þessari stillingu. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning: \t & Tasdiqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FTP valkostir \t FTP parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til vistfangaskrá af tegund% 1. \t % 1 turli manzillar daftarini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin tækjaslá@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FréttirQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæri SVN gagnageymslu... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur til hægri \t Oʻng tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Sérsniðin) \t (Boshqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ForsýnPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrirsögn á röð \t & Satr nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna síðuskil \t Formatlashni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrja á: \t Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningar forritaComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð síðasta ramma \t Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda útrunnum vökturum eftir: \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SymbolQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar studdar skrár \t Hamma qoʻllangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd... \t Rasmni saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi lokastComment \t Oynani yopishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - PentagonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd \t Rasm lokal saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundarréttur \t Mualliflik huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skil milli raða \t & Ajratuvchini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PCI- brautComment \t PCIComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítið \t Kam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinið er ekki gilt. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið prentaraupplýsingar. Skilaboðin frá prentkerfinu voru:% 1. \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í Nýjum _glugga \t Faylni ochish va oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CGI forrit CGI KIO púkinn leyfir þér að keyra staðvær CGI forrit án þess að nota vefþjón. Í þessarri stjórneinigu getur þú stillt slóðir að CGI forritunum. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIME- tag Lýsing Endingar Íhlutur \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við nýrri undantekningu fyrir milliþjónsstillingar við listann. \t Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Keyra stjórneiningu veskisinsNAME OF TRANSLATORS \t Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppuna% 1. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 13 \t Oynani 13 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar gröf fallaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirskrifa \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósblár4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að gefa upp notandanafn og lykilorð til að komast á þennan vef. \t Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar sporbauga og hringi \t Ellips va aylana chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Costa_ Rica \t Amerika/ Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp nýjan titil: \t Yangi belgini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti skipanar \t Buyruqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að skilgreina a. m. k. eina takmörkun. \t Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá \t & Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hversu oft ámininngin endurtekur sig \t Ogohlantirish qancha takrorlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótengdur hamur \t Oflan usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifvarið \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mikilvægt \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flatur heimurName \t Dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk verufræðihöndlari (Ontology Loader) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð litáhrifa fyrir óvirkt \t no inactive color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækkunargler á skjáborðiðName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela tólstiku \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit \t Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisbakkatáknmynd til stýringar á prentunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna tengingu \t Hisob nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skynjari fór yfir hámarkName \t Sensor havfli chegaradan oʻtdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMSQRT( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - jarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýslað með sýnisnið \t Profil boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fresta uppkalli \t Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirkt \t Avto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita skyggnu \t Slayddan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið bakgrunnslit fyrir skeytið. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölfræðihnappar \t Statistika tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppgefinn tími er ekki gildur. \t Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Væntanlegir atburðirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kenía \t Keniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðaskipting \t Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða þessari möppu, án þess að henda í ruslið \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvinntala \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MetakúlurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BIN2OCT( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Draga frá \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vídeó \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný bókamerkjamappa... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna bil \t Koʻrsatish chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort hnapparnir sem búa til/breyta skrám ættu að sjást \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... @ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Subversion@ item: inmenu \t SSL versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um sýndarminniName \t Virtual xotira statistikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laugardagur \t Shanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa \t Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 06Name \t Ulanish 06Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna eða fela tólstiku \t Asboblar panelida _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags. \t Sana1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista eintak í möppu sérsniðinna mynda \t Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Palitrani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar viðfang. Notkun:% 1 < from > [] \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið var ræsa af kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn: @ label \t Saralash: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lætur atburðinn eða verkþáttinn hætta að endurtaka sig á ákveðnum degi. \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppröðun: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða röð \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prósentuframsetning \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp slóð að staðsetningu: Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t IrlandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Land eða svæði: \t Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta viðQSql \t Bekor qilishQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeimeinvígiGenericName \t OqshomGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími til \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging (Bakendi) \t Interfeys (Backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp fjölda mánaða milli vaktana \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakka glugga upp \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta vistfang er æskilegaststreet/ postal \t Eng afzal manzilgohstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CUE blaðLanguage \t CUE SheetLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þjöppuð sýn \t Ixcham koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur fyrir JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykill \t Kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE USB Skoðari \t KDE USB koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegusigalpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Líma innihald klippispjalds \t & Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dökkt GNOME \t Toʻq GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna \t & Koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að hlaða inn skjalinu, þar sem það virðist ekki fylgja RTF staðlinum. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heimildir þessarar skráar. \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "endar í dagto- do is completed \t Bir kunto- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICQ spjallforritName \t ICQ xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt lóðréttComment \t Boʻyiga boʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Salómon eyjar \t Solomon Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pHMinute \t pSMinute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir samsett orð \t Qiyin soʻzlar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Calcutta \t Osiyo/ Kalkutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta IM vistfangi \t Manzilgoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örugg & skel (ssh) \t & SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Rajab \t Rajab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta horni... \t Burchakni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin eða mappan% 1 er ekki til. \t Fayl yoki jild% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að búa til nýja möppu. \t Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með þessa dagbókarfærslu \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka sýn \t Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-stjórnstöð;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Texti: \t & Matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir notanda \t Foydalanuvchi rasmlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Akregator - RSS straumlesari \t Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef beðið er um \t Talab qilinsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumálastillingar \t Til moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennir eiginleikar \t Umumiy xossalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CDDB stillingarGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hægri \t _Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu möppu til að vista leitina í \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér eru bókamerkin þínName \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa skrá. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkleirflögugrárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við forsníðingu:% 1 \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerkja þessa skrá \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Allir hausar \t & Hamma sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn: \t Qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED LykilorðaeiningComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t a2 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt_BAR_Virk verk_BAR_Lokin verk \t Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info \t Dastur xatosi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rásir% 1 \t Kanallar% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir gegnsæi \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut upp \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda póst með \t & Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpegilglerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekkert aðgerðasafn fyrir gluggaskreytingu. \t Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE InternetþjónnComment \t KDE Internet demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er yngri en% 2 \t % 1 quyidagidan barvaqt:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Novell GroupWise þjónnName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "af% 2% 1: Start Date \t @ info/ plain page creator name only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur texti \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöflusýnName \t Jadval koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef ýtt er á þennan hnapp hættir þú við allar breytingar sem kunna að hafa verið gerðar í þessum glugga. \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Java stefna: \t Java qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stafstöðu... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ég get ekki sótt AccessX stillingar í skrá '%s' \t «%s» faylidan AccessX parametrlarini import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur upphafstíma þessa verkþáttar. \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar f. %sMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að mótaldi... \t Modem qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Engin (þarf að passa sig) \t & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta & skýringu \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið mke2fs fannst ekki. Ext2 forsníðing er ekki fáanleg. \t mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KartöflukallGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeitarvélName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KubbastormurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamörk tvísmellingardouble click, speed \t double click, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Guernsey \t Oyropa/ Afina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks pakkastærð% 1 \t Paketning eng katta hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HollandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Alltbookmarks \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera skeytin þín flottariName \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágstafa \t Kichik harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endutaka vöktun á völdum mánaðardegiLast day of month \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuval: \t Betlar & toʻplami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu annað forrit sem opna á valdinn hlut \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "perucolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kdialog: gat ekki opnað skrána% 1 \t kdialog: faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Á@ label \t Boshqa: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að spýta út %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða \t Olib tashlab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMail er í augnablikinu í ótengdum ham, bréfin þín verða geymd í úthólfinu þangað til þú tengist aftur. \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki hlaðið niður skrá frá ógildri slóð. \t Xato URL' dan yozib olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hollenskt Antillu- gylliniName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritun \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlutverk \t Tutgan oʻrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða inn sýnisniði \t Koʻrish profilini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja nýja mynd \t Yangi rasm tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðinn bakgrunnur \t Foydalanuvchi orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "BMP myndsniðið \t EMF rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MD5 summa: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Rangoon \t Osiyo/ Rangun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TextaskjölName \t Matn hujjatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að loka sýninni mun tapa þeim breytingum. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Logi RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefið letur@ action \t & Andoza shriftdan foydalanish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villur \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tegund þjónustu: \t Xizmat _turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stöðva \t _Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út næstu samsvörun \t Almashtirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla uppgötvun þjónustnaName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Áhættusamt vegna þess að þetta voru götubörn. \t Bola Chopinni adashtirib Shopping deydi) (Kulgi) u shunday dedi \" mening akam o'tgan yili otib o'ldirilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Panta áskrift að \t Ushbuga obuna boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "language \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað til að sýnac texta í Konqueror gluggum. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki gert þetta forrit sjálfgefið: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "virkt \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka kynningu \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Menominee \t Amerika/ Menomini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk gagnaflutningur, stig 1Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KOrganizer dagbókar íforritName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um ræsinguComment \t Dastur ishga tushish xabarnomasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja diskinn sem tengist þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lavendercolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlarinn þinn styður ekki að senda 8- bita skilaboð. Vinsamlegast notaðu base64 eða quoted- printable stafatöflu. \t Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng \t Parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aflífa setu \t Andoza seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði er of stórt! \t Maydon juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð send \t Xabar joʻnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Túvaú \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa upp heiti atburðar \t Iltimos & nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stílblöð Sjá http: // www. w3. org/ Style/ CSS til að fá nánari upplýsingar um stílblöð. \t Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangsþrep: NAME OF TRANSLATORS \t Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CompizName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Xiralikdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki bætt forriti við forritsgangasafnið: %s \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta dálkastilli \t Tabulyasiyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrra bókamerki \t Oldingi xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE augnayndiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst ext2 forsniðstólið. \t ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í gær \t kecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengja skrá & við... \t & Faylni ilova qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stálblár3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mælihamur \t Oʻlchov usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HlutverkaleikurName \t Qidiruv oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegt \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborð \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grasgrænncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StafsetningarskoðunComment \t Imloni tekshiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú sillti virkni músasmella í glugga á meðan 'breytilykli' er haldið niðri. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild dagsetning \t Xato sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til formúluramma \t Formula freymini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ExecutiveName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar sýnar@ info \t Koʻrinish moslamalari@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TwangName \t UchburchakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandstrik \t Nuqtali chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingaskráin \"% 1\" er ekki ritanleg. \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Texti á miða. \t Yorliq matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðarstýring@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til undirmöppur á miðlara \t Serverda tub jildlar yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný bréf \t Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t & Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PýramídiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkur \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjallan hringdi í ósýnilegu setunniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunin er gild og lyklinum er treyst fullkomlega. \t Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Regluleg segð \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að tilgreina nafn til að vista setu. \t Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Addis_ Ababa \t Afrika/ Addis Abeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar er gagnlegtsmooth scrolling \t smooth scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚtflytjariComment \t TashqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðin er full. Það er því ekki hægt að færa reitina til hægri. \t Satr toʻlgan. Kataklarni oʻngga koʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netþjónustuaðili gaf þér upp notandanafn sem er þitt auðkenni hjá þeirra póstþjónum. Venjulega er þetta fyrsti hluti netfangsins þíns (það sem er á undan @). \t Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn prentari er sjálfgefinn. Ræstu með '-- all' til að sjá alla prentara. \t Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GhostscriptComment \t PostScript haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðvær varaleið \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að lesa Usenet ráðstefnurName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sto_fna Möppu \t _Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun til að tengjast féll á tíma \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deilling \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGP lykill 0x% 1 \t OpenPGP kaliti 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til vinstri \t Past chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ramma blaðsíðu \t Betning chegaralarini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mín \t daq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðmerki þegar skeyti birtist@ info: whatsthis \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tungumálið sem skjalið sem þú ert að yfirfara er ritað í hér. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að ná í aðgangsstjórnunarlista (ACL) frá þjóninum% 1 \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& X titillitur \t & X- oʻqi matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og tókuð þið eftir að enginn er laglaus. Enginn. \t Ko'rdingizmi? hammada ohangrabolik bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & heiti \t & Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsing KTTSD mistókstNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kv_arðabackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags. \t Sana2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið eða vistað stillingar! Eru aðgangsheimildir heimasvæðis réttar? Þú ættir að loka KNode strax til að forðast gagnatap. \t Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnka2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengd IEEE 1394 tækiName \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég segi við stúdentana mína, \"Ef þið eruð með falskan endi skulið þið lyfta augabrúnunum svo að fólk viti það.\" skulið þið lyfta augabrúnunum svo að fólk viti það.\" -- \t Men har doim talabalarimga shunday deyman: \" Agar sizda aldovchi qadam bo'lsa, qoshalringizni bir ko'tarib qo'ying, shunda hamma biladi \" (Kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LaoName \t LaoschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri jafna hluti \t Obʼektlarni chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "1 GB \t 2 Gb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Burchakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Víxla áminningu \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófun: \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengi fannst ekki:% 1 \t Ilova topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við bókamerki \t Xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWrite - Textavinnsluforrit \t KWrite muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vikna fresti á: \t hafta( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir flokkar \t Toifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SýrlandName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gráskala litategundName \t Kul rang usuliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litastrokleður \t Rangni oʻchiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svg hluturName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til prentraðarmöppu% 1. Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð. \t Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að ná í bréf frá þjóninum. \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn skjár \t Andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði verkefni \t Vazifa oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja inn bréf... \t Xabarlarni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita% 1 -% 2Style name \t Nusxa% 1 -% 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalinu \"% 1\" hefur verið breytt. Viltu vista það? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lýsing: \t & Taʼrif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endalaust \t Toʻxtovsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimsklukka KDE, eftir Matthias Hoelzer- KluepfelName \t Matias Hoʻlser- Klyupfel (Matthias Hoelzer- Kluepfel) yaratgan KDE dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki: @ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta HTML (miðað við slóð) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netföng@ action: inmenu Foreground color setting \t Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Noananaviy namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 6 \t 6 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi fær fókus \t Oynaning tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn línuskil \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjarlægjanlegtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Snjöll \t & Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla ítarlegri hegðan setustjóraName \t Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli raða \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PTY aðgerð rann út á tíma \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur síðasta \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi hefur byrjað að færastName \t Oyna koʻchib boshladiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment=Smurnings pensill \t Comment=Rang filterlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Keyingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (9) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburður \t Hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upper SorbianName \t Yuqori SorbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi verkefnis meðhöndlararName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevelop PluginGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val skráartegundar \t Fayl turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðin stemma ekki \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Application OctetstreamComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttar línur \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SyrpaPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bæta við \t Qoʻ_shish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinna í tengdum ham \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MOD( gildi, gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla síðustu breytingu á texta \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KróatískaName \t XorvatchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn maka \t Turmush oʻrtogʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE ráðstefnuskoðari \t KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gátt% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hunsa þráð \t Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s (%s bæti) \t %s (%s bayt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, spm@ vlug. eyjar. is, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólímdur \t Yopishqoq emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Raðir... \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það lítur út fyrir að ppp púkinn hafi dáið! \t pppd kutilmaganda ishini tugatdi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að ræsa forrit \t Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "með yodictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t Sahifa _tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s %s \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eitt skjáborð niður \t Pastdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndbrellan er ekki studdComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks hæð barns \t Kalitning minimal uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagur \t Tugash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta svæði má ekki vera autt. \t Nomni kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kall af aðalglugga meðlimi í eyddan hlut \t Olib tashlangan obʼekt uchun MainWindow usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðrar tegundir prentara \t Printerning & boshqa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "toolbar style \t Faqat nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlmenntComment \t UmumiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tafðar \t Kechikish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örgjörvi: \t Protsessor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KIPI íforritComment \t KSVGPluginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan% 1 er ekki studd af KDE forritum sem eru nú uppsett á þessarri tölvu. \t % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega veldu nafn á nýju möppuna: \t Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust \t NomsizMissing profile description placeholder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skýringatexti: \t Yorliq matni shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn dagatal \t Kalendarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit yfir væntanlegar breytingar af álfinum \t Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Oral \t Osiyo/ Oral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TómtComment \t BoʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur breyddina núll \t CellView modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "R ScriptLanguage \t R skriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Harður diskur... Comment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningarpúki fannst ekki. \t Ogohlantirish demoni topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista öll opin, breytt skjöl á disk. \t Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Netfang: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "LeitaTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarréttindi fyrir valda skrá, í áttundakerfiskóða. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar sýna átti hjálp: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 valið@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færa _upp \t _Yuqoriga koʻtarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturtegund \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skjá \t Displeyni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á staðsetninguna sem er skilgreind í þessu bókarmerki \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyti inntakssrám í PostScript \t Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritastillingar fyrir% 1 \t % 1 uchun dastur moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIME- tög \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp fjölda vikna milli vaktana \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TúvalúName \t TuvaluName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna leitarslá@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Comment=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Google Chrome 1. 0 á Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textalitur: \t Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja endingu skráar sjálfkrafa (% 1) \t Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma úr skrá \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í fyrsta ólesta eða nýja skeytiðcontinuation of \"When entering a folder:\" \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StrikamerkiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð skráar \t Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja eða afrita skrár sem hafa verið valdar með því að klippa eða afrita þær yfir í þessa möppu \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stíll: \t & Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FinnskaName \t FinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkorkídeu2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkustundir \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skráarvísbendingar \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tengla í nýjum & flipa í stað nýs glugga \t & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úsbekíska (Kyrilísk) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Netkerfi \t _TarmoqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "EOG mynd \t _Birinchi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum@ info \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggaflipar \t Oynaning & amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Panta áskrift að ráðstefnum \t Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðnemi \t Mikrofon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipuleggjari með DCOP viðmótiComment \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Koptískt@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ísrael \t Isroil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsiforrit \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd um færslu \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja faxnúmer \t Faks raqamini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll skjáborð \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bylgja \t Toʻlqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einu sinni á mínútu \t Har daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UsenetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhalsstjóri \t Yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á næsta skjáborð \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa til: \t Koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horfðu á sjónvarp! Name \t TV koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%.1f K \t %.1f KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndihjálp fyrir Smákökustjórann \t Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmótsíforrit fyrir KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& vél (vélarheiti): \t & Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Logi RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Millímetrar \t Millimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðun: @ item: inlistbox Sort \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja möppuna% 1 og öllu innihaldi hennar? Athugaðu að fjarlægð bréf verða ekki vistuð í ruslmöppuna heldur verður þeim eytt óendurkvæmt. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnaflutnings íforritGenericName \t Migratsiya plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamur smáatriðasýnar@ action: inmenu View Mode \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "[Hlutir ] af stærðinni %s bæti \t %s (%s bayt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ title: window \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp á meðan reynt var að færa skrár í ruslið. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VirknisláComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka alla hluti \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kashgar \t Osiyo/ Qashgʻar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArmesktName \t ArmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skrifað í printcap skrána. \t printcap faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin mappa: OK as in 'finished' \t Andoza jild: OK as in 'finished'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Viloyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin \"%s\" finnst nú þegar. Viltu yfirrita hana? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfestu að auðlindin sé til og reyndu aftur. \t Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Ceuta \t Afrika/ Seuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær kl. %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenericName \t GenericName=KDE dasturiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti táknmyndar fyrir heimamöppu á skjáborði \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn sporbaug \t Ellips qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar: \t & Moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota fyrstu röð sem útskýringu \t Birinchi satrni taʼrif sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TabstripName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn á þessari öruggu skeljartengingu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. \t SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TáknmyndirName \t NishonchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfölduð kínverskaName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasti dagur sem vöktun fer fram \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt forritamappa \t Moslamalar jildi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "24-hour \t 24-soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýta, færa niður, sleppa. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingarcategory \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja tengil \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú krossar við hér þá munu POP- síur verða notaðar við að ákvarða hvað á að gera við póstinn. Þú getur þá ákveðið að sækja póstinn, eyða eða geyma hann á þjóninum. \t Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML útflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun HTML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerki \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "knetwalkName \t OqshomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeimstyrjöldGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mac OS XComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMCONJUGATE( tvinntala) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipt var um sniðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á eftir peningaupphæð \t Pulning qiymatidan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir straumar \t Hamma yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra að... \t Oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýsjálenskur dollariName \t Yangi ZelandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu í alvöru vista þessa óbreyttu skrá? Þú gætir yfirskrifað breytt gögn í skránni á diski. \t Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt myndsnið í skránni '%s' \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi yfirforritari \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja póst síðar \t Xatni & keyinroq yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild% 1 breyta fyrir dagsetningarvakningu \t Xato% 1 parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeikniforritGenericName \t Chizish dasturiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðbeiningar og kynningarskjöl. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhengisvalmynd@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þemur sem notandi bætti við listann. \t Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir gerð@ option: check \t Turi boʻyicha@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir annálar \t Logsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Calc innflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "frá KopeteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðmerki@ item: inlistbox \t Bip@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfræsing \t Avto- boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNewStuff framlög \t Yangi tarqatish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun: Hástafir eru virkir (CapsLock) \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dofna \t Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - OctelStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi hætti við aðgerðina% 1 \t Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færi %'d skrá (í \"%B\") yfir í \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðtengiport nr.% 1 \t Ketma- ket porti #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa inntakssvæði \t Kiritishni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "án heitis \t Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kóreönsku í ensku \t & Koreyschadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð þitt hefur verið breytt. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Sovuq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósGylltur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvaða hlutir eigi að birtast í tækjaslá( m) \t Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilli stjórnforrit... \t Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuending: \t & Satrning oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord AmiPro innflutningssíaName \t KWord AmiPro import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "án stafmerkjadictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar virkjað verða blokkaðar myndir fjarlægðar algerlega af síðunni, annars verður sett inn 'blokkað' - mynd í staðinn. \t Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleika_r \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍgripComment \t ToʻxtalishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota slembna undirskrift \t Tasodifiy tanlangan imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að gefa upp gilt skráarheiti \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VölundarhúsName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_JáStock label \t _HaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis hlaða íforritum inn við beiðni \t Plaginlarni talabga binoan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd forsýningar \t _Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný myndavélName \t Yangi fotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VatíkaniðName \t Vatikan ShahriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allan daginn \t Kun boʻyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa reit \t Katakni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arúbínskt florinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu upphafsmöppu \t Boshlangʻich direktoriyani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gá að pósti við & ræsingu \t Ishga tushganda pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "100 K \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument kynningarsniðComment \t OASIS OpenDocument namoyish namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "tengill \t bogʻlama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%m/%d/%y \t %d/%m/%y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þræðir sjálfgefið opnir \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Netmöppur@ action: inmenu Go \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Textasýn: \t Matn koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir: \t Amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta Uppkalli@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útflutningsálfur fyrir kPPP- annála \t kPPP log uchun eksport yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Postscript prentari \t Postscript & printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust lag \t & Belgilangan obʼektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SavannahComment \t SavannaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgulurcolor \t Och sariqcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vöktunalisti \t Ogohlantirish roʻyxati@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Yordamchi sahifasi turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(engar) \t (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur \t Orqa fon rasmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (C) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja UID \t UID' ni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litaval \t Faylni tanlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða hlutnum \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lag: \t & Qoʻshiqning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE prentstillingar \t KDE bosib chiqarishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gælunafn breyttComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa sýkt bréf í valda möppu \t Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kljúfa reit... \t Katakni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hjálp um valkosti \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögublár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NumLock \t NumLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um nothæfar samskiptareglurName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið er útrunniðSSL error \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar inntaksaðgerðaName \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Cc: \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvaða gögn eigi að sjást@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirskuggi \t Soya tushirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna gildi \t Qiymatlarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Gaza \t Osiyo/ Gʻaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& IPP skýrsla \t IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisletur \t Tizim menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða (sem flýtileið í ruslið) @ action: inmenu File \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Átt pílu \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiltala \t Butun son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tegund tengils segir leitarvélum hvaða skjal er telið vera upphafspúnktur skjalasafns. \t Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gælunafn: \t Taxallusi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjóta inn skráComment \t Faylni qoʻyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MacintoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota eigin liti \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi lína: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lárétt: \t & Eniga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn leitar: \t Qidirish _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtekning \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sumir hlutar þessa skeytis eru dulkóðaðir með SSL en meginhlutinn er það ekki. \t Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "September \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smákökur óvirkar \t Kukilar qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna hlutiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur stilliskráar. \t Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á aðalglugga \t Asosiy oyna ustida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vinstriright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMAP þjónn gegnum KMailName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Petersburg \t Amerika/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_hafnað \t q_abul qilinmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta óvirkan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AltGraph \t AltGr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýja skyggnu \t Yangi slayd qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öryggisstillingar \t Xavfsizlik moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá \t Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t & Ranglarni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "draughvíturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Multitran - Þýða á milli hollensku og rússneskuQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að senda afdrifstilkynningu. \t MDN joʻnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefgræjurComment \t Veb- qisqartmalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsætt létt þemaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skreytinga \t Bezakning parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þátttakendur \t & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda svar til: \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindu hér lista af leyfðum/ bönnuðum notendum að þessum prentara. \t Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringtenging fannst við afritun \t Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nánar \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á & þetta skjáborð \t & Joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnur \t & Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út skírteini... @ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t YunonistonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skerandi línur \t Kesishgan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línurcollection of article headers \t Satrcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklar \t & Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeimasíðaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna eingöngu ritilinn \t Faqat xabar yaratish oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "chmlibComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FalklandseyjapundName \t Folklend (Malvin) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- ize endingardictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Voðaleg vofaAbout \t Arvoh SpukiAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýtt dót... \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðfesta@ info \t & Tasdiqlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasíða \t Veb- sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi seta er þegar með ZModem skráarflutning í gangi. \t Joriy seansda ZModem fayl uzatishi allaqachon davom etayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkar@ info: whatsthis \t Turkumlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dummy MetaComment \t Maʼnosiz metaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SQLite3 gagnagrunnsskráName \t SQLite3 maʼlumot baza fayliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dante SOCKS forrit \t Dante SOCKS serveri uchun klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HópáætlunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með hægri músahnappi á titilrönd og ramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggatitill \t Muloqat oynaning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Bu yerga:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeljaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Bahman \t Bahman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afþjappa allar skrár \t Ajratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flýtileitshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Mettun: \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um höfund \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið niður bendilþemasafni. Vinsamlegast athugið hvort slóðin% 1 er rétt. \t Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1998- 2006, KWord hópurinn \t (C) 1998- 2006, KWord jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Palmer \t Antarktika/ Palmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Miðlungs leturstærð: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Sariq neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE stillingarstjóri \t KDE moslamasini boshqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolab stillingarálfur \t Kolab moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúperKarambaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (mest% 2) kb/ sek \t % 1 (maks.% 2) kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Wallis \t Tinch Okeani/ Vollis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en ekki tókst að endurnefna \"%s\" yfir í \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd \t Davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE tímabeltispúkiComment \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir > > \t & Parametrlar > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrufuhornComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að skipta út þessu tilfelli af óþekkta orðinu með því sem er í kassanum að ofan (vinstra megin). \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa Kate með völdu setunni \t Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentverk \t Bosib chiqarish vazifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XGlobe eftir Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks dagsetning \t Maksimal sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðdráttarrennistiku í upplýsingaslá \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappa og skjálitir \t Tugmalar va koʻrsatish ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrra á miðliQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna texta \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetmöppuálfurComment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að skrám... \t Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða tengingu \t Hisobni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn lykilorðið að skírteininu: \t Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Líma \t _Palitra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráarstærðComment \t TizimComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til & vefkynningu (HTML skyggnusýningu)... \t HTML namoyishni yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja auðkennið% 1? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérstakar forritastillingar... \t Maxsus & dastur moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JavaScript græjaComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val: færa \t Tanlangan: Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hjálp fyrir Nautilus \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á núverandi skjáborð \t Joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 2Comment \t Ish stoli 2ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn hámarksgildið fyrir mælinn hér. Ef bæði gildin eru 0 mun bil vera ákveðið sjálfkrafa. \t Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í skírteinastjóra@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klónað afrit afFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjafna \t & Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokka sem EKKI ruslpóst \t Spam emas deb turkumlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í síðustu viku@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja mynd \t Rasmni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Glace_ Bay \t Amerika/ Gleys Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt '%s' Nánar:%s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentari \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Two Sided \t Bir tomonliTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn lykilorðið þitt. \t Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t OgohlantirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía texta... \t Matnli filter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímalokun \t Taymaut xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Hermosillo \t Amerika/ Hermosillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) á% h \t % h' ga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvar á að setja inn \t Qaerga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Apríl \t Aprel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefnakeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund: \t Janr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevPerlSupportGenericName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með vinstri músahnappi á titilrönd og ramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Er með aðskiljara \t Ajratuvchidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkotgeimleikurName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða viðhengi:% 1 \t Ilovani koʻrish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er þegar til \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni@ title: tab \t & Shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að fara á heimsvæðið þitt smelltu þá á heim takkann. \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita: \t & Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappar \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "% af upprunalegri stærð \t %f: asl fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bugzilla verklistiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálki \t Ustunni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mjög hátt \t Juda yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt \t Oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - simsiz uskunaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna glugga frá öllum vinnusvæðum \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin ending \t Andoza kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota þéttari uppröðun í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka veskinu þegar það er ónotað í: \t Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda \t & Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppu samræmingName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og alla þessa bók, hana er ekki einungis hægt að nota á iPad. Hún virkar líka á iPhone. \t Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstfang \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HörmungarástandComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EistneskaName \t EstonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn þjóns \t Serverning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri: \t & Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir: \t Shuncha vaqtdan keyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða skjáhermi skal nota \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hik: \t _Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýrslurName \t HisobotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðdráttur \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtaka lykilorð: \t & Maxfiy soʻzni qaytaring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar betrumbætur \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna innihald \t Tarkibini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stökktu í Angband og sigraðu MorgothName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þvinga endurlestur skjalsins hér er birt og allra mynda sem því tilheyra \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "röðum \t % 1- chi qator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spm@ vlug. eyjar. is, stigur@ vortex. is \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loðir við \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Venjulegir hausar \t & Andoza sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlínur jaðars \t Chegara uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í J. Thaani \t J. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu inn heiti á nýja hópinn: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val:% 1 \t Tanlangan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- fjólublár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit yfir sérstaka daga \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærsla upplýsinga um útgáfu mistókst. @ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skjásvæfu \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DökkgráttStyle name \t Toʻq kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáhvílaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "# Dálka: \t Ustunlarni import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildur þéttleiki% 1. \t Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "256 litir \t 256 rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Apple] [Name \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn slóð: \t URL' ni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TölvupósturLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kBætithe unit minutes \t Kbthe unit minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t Malavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textastærð \t Matn hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann engin viðhengi til að vista. \t Saqlash uchun ilova topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Aktiv asbob yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ATM svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt íforrit \t Qt plaginlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvítur bakgrunnur, 640 x 480Comment \t Oq orqa fon 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vélarheiti@ title: column... of named host \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Farvardin \t Farvardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Namuna bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HandbækurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja undirskrift \t Imzoni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa útskiptingar \t Burishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór@ title: window \t Katta@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í & staðinn: \t Shu & bilan almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipulagstól lyklaborðsName \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lykilorð: \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækkunartól fyrir KivioName \t Kivio uchun kattalashtirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MNGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitasviðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda fax \t Faksni & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HebreskaName \t YahudiychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útliðaðar möppur@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prufa \t Sinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrir KDE skjásvæfu valda af handahófi. \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðunarhamur: \t Koʻrish usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa sýn til hægri \t Seansni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SVG útflutningsvilla \t SVG eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki forsýnt: KDE fann ekkert forrit til að forsýna skrár af tegundinni% 1. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er stærra eða jafnt og \t dan katta yo teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AftengiskipunNo device is selected \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frekari leitarslóðir \t Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningarpúki fyrir KOrganizerComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið stafasett: \t Andoza shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrá með skrifheimild. \t Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta jaðri ramma \t Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Leita: \t _Qidirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn bókamerkis: \t Xatchoʻp _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMEXP( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & einingar \t Birlikni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GPL v2@ item license \t GPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PNG útflutningsvilla \t PNG eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er ekki hljóðskrá \t Tovush fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Elul \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkt skema: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Qabul qiluvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Toppurgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pýramídi \t Piramida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista stillingar... \t Moslamalarni saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notendanafn og lykilorð fyrir SMTP aðgang þinn: \t SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á & tölvunni \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi er færður úr táknmyndName \t Oyna tiklanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna: filter: show all file types \t filter: show all file types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð á röð \t Satrning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við kveðju \t Ifodani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netselsstillingar \t Proksi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvasílandName \t SvazilendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Spýta út \t _Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærð á síðu: \t Varaqdagi & oʻlcham:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Khordadof Tir long \t Khordadof Tir long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Móttaka \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNotifyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sniðmát sem til er fyrir: \t Mavjud namunani ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fall: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Orqa fon rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að endurræsa virk forrit til að þessar breytingar taki gildi. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja valið drif \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabeltisvilla \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita hlut... \t Obʼektdan aynan nusxasini olish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alephone - ekki OpenGLComment \t Alefon - OpenGL' sizComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yahoo! póstfangaskráComment \t Yahoo! manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla... \t & Moslamalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súkkulaði3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á öll skjáborð \t Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í s_tjórnborði: \t T_yerminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Appelsínugult \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICQ2000 spjallName \t ICQ2000 klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur prentari \t Masofadagi printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, fann engin skírteini í bréfinu. \t Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skólabekkur eftir dannyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSjóorrustaGenericName \t KBattleshipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónustur@ title: group \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða:% 1 @ info bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit \t Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að næsta bréfi \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hugtak sem á að leita eftir þegar ræst erNAME OF TRANSLATORS \t Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Blantyre \t Afrika/ Blantire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin '% 1' er þegar til. Viltu skrifa yfir hana? \t Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta fjarlægir allar færslur af hliðarslánni og bætir við sjálfgefnu kerfisfærlunum. Þessi aðgerð er óafturkræf Viltu halda áfram? \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð... \t yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2004, 2005 Akregator höfundarnir \t (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla... \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spássíur \t Boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JórdaníaName \t IordanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnan \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið: \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinfaltDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja textaletur \t Matn shriftini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekki hægt að sækja Mime lýsi- gögn frá% 1. \t '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í síðustu viku (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com þýðing: Spönsk/ enskQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrit af:% 1 \t Nusxasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Yulduz chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölfræði \t Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara aftur um eitt skrefgo forward \t Bir qadam orqagago forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevDebuggerName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á rammasetti: \t Freymlar toʻplamining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Augu sem fylgjast með músarhreyfingum. Name \t Comment=Xeyes' ga oʻxshagan panel appleti. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & lykilorðalausa innstimplun \t Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RússneskaName \t RuschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur breyddina núll \t Nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að stilla lit á nemanum á teikningunni \t Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staður sem skal opna \t Koʻrish uchun manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun Nautilus sjá um að teikna táknmyndirnar á skjáborðið.Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagsetningno to- do due date \t no to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinkaskrárName \t ShaxsiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titillunknown renamer category \t Vaqtunknown renamer category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GælunafnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hausar \t Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mars \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangur: \t Ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ title: window \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "janFebruary \t YanvFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skráarheitiQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að sækja gögn frá% 1. \t '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt dagatal \t Yangi kalendar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "not( True) skilar False \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðatviknotifications \t Tovushlarnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt út skírteini... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bcc: \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki bætt við skránni:% 1 \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningi til síma lokið. \t Uyali telefoniga eksport qilish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Kaliningrad \t Oyropa/ Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þróað KDE niðurhalstól \t KDE uchun yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vesturevrópskt@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegri valkostir \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að endurheimta hlutinn úr ruslinu \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TAfla \t Italiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Fabrika shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna glugga fyrir möppuna til að sjá staðsetninguna \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst skjáhermiforritið:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ANI myndsniðið \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú gefur upp lénsnafn hér þá mun það verða notað þegar tölvan þín tengist netinu. Tölvan fær síðan aftur sitt upprunalega lénsnafn þegar tengingin er rofin. Þú mátt treysta því! Ef þú slærð ekkert inn hér þá verða engar breytingar gerðar á lénsnafninu hjá þér. \t Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "CNET Computers.com \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í blaðsíðuritunarham. \t Tahrirlash usuliga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smíða lista... \t Roʻyxat yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nánar \t Sertifikat tafsilotlari... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á undan peningaupphæð \t Pulning qiymatidan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlit með hitastigi í kerfinuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða bókamerkjamöppu \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Efst \t Eng yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan er síunarregla \t Bu protokol filter protokoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 5 \t Oynani 5 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Action description \t Boshqa %sx%sAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Víxla loknum verkum \t & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildarstærð: @ label \t Jami: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími 3DName \t Vaqt 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Iqaluit \t Amerika/ Ikaluit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst FAT forsniðstólið. \t FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Má birta innihald & lesa \t Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna hversu langt er þangað til uppköll renna út. \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sólmyrkvi \t Tutilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bara geyma seinustu \t Faqat oxirigisini qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt lykilorð: \t & Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita til baka \t Orqaga qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna þessa möppu í vafurglugga \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfestu lykilorð: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Trínidad og TóbagóName \t Trinidad va TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í R. Awal \t R. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir hvern valdan hlutcreate folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skráarstærð mynda \t Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný röð \t Yangi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn upphafstíma fyrir áminningar sem eru byggðar á þessu sniði. @ option: radio \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Undirstrika \t _Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Sao_ Tome \t Afrika/ Sao- Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær \t kecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breidd skila: \t Ajratuvchining & eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritill \t Xabar yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "500 K \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeikurComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn KDM þemu@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt DVD- ROM- drifName \t Yangi DVD uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri ólesin grein \t & Oldingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til myndir af skyggnunum \t Slayd rasmlarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE broskallaþemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginda & nafn: \t Atribut & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Andorra \t Oyropa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt gerð \t nomaʼlum tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja stílsnið á marga ramma \t Uslubni freymlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasvæði %s \t %s'uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Santiago \t Amerika/ Santyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið stjórnborð \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Palá \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal í staðbundinni möppuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki skrifað safnskrána% 1. \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta inndrætti á fyrstu línu \t Izoh matnini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & liti í forritum ótengdum KDE4 \t Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór hvítur bendil \t Katta oq kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lykilorð: \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir \"%s\". \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Savannah eftir dannyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lénbundnar stillingar \t Domenga bogʻliq & moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DOSQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundið letur: \t & Andoza shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMDIV( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vísbendingar \t Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OssetianName \t OssetinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eiginleikar \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innskráning með SASL (% 1) mistókst. Þjónninn gæti ekki stutt% 2, eða lykilorðið var rangt.% 3 \t SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Boshqa rangga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Blanc- Sablon \t Amerika/ Kankun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Takkinn sem er sýndur í viðvörunarglugga \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við vélina% 1 rofnaði. \t % 1 bilan aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smáatriði \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikni og myndvinnsluforritName \t Rasm chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða eigindum \t Atributlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Java- forritunarumhverfiName \t Java IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - H. 323Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice töflureiknishlutiComment \t KOffice elektron jadvallar komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s%s, %s, ,, \t %s%s, %s,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum flipa \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að setja litinn inn. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista sem... \t Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér ef þú vilt að hnappar dofni inn þegar músarbendillinn er yfir þeim og dofni aftur út þegar bendillinn er tekinn burt. \t Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IP uppsetning \t IP moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástillingar \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu bogalengd kökunar þinnar. \t Chiziq kengligini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Á_fram \t _Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu svæði á mynd \t Rasmning qismini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice kynningartól \t KOffice namoyish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Namlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert íforrit skilgreint. \t Hech qanday plagin koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild slóð að xmlrpc. php. \t xmlrpc. php uchun koʻrsatilgan yoʻl notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "# Dálka: \t Satrni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkt dagatal@ info: status \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GluggastjóriComment \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnusvæðanöfn \t Ish oʻrinlari nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ítarlegri upplýsingar \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerskjuKokkteillcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICQ tengiliðurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa síu með þráðumName \t KSpread uchun CSV import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Djúpfjólublár \t Indigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Niue \t Tinch Okeani/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða veskinu '% 1'? \t Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa 90 gráður \t 90 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna frá (x 1/ 2) \t 1/ 2 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Y hnit skjástikunnar, sem byrjar frá botni skjásins \t Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færa opnu möppuna úr ruslinu og yfir í \"%s\" \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn notandanafn og lykilorð þitt. \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri hluti glugga, titilrönd og rammi \t Ichki oyna, sarlavha va freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CGI SkrifturComment \t CGI skriptlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðri jaðar \t Pastgi chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (breidd:% 6, hæð:% 7) \t % 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (eni:% 6, uzunasi:% 7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja núverandi flipa \t Tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kínversku (einfaldaða) í ensku \t Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kadettblár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhleður laus/ upptekin gögn fyrir alla þáttakendur frá viðeigandi þjónum. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi URI listi \t Joriy URI indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hæsta gildi: \t Eng katta qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal með nafninu \"% 1\" er til fyrir. Viltu yfirskrifa það? \t '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t NorvegiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hreinsað% 1:% 2 \t % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn letur \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á X merki \t X- oʻqi matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela rammann utan um gluggann \t Oynaning chegarasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka án þess að vistaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þyrla \t Sochilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handbækur forritaName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 klst.% 2 mín. @ option: check \t % 1:% 2 @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú getur þú prófað prentaran áður en uppsetningunni lýkur. Þú getur notað stillingar hnappinn til að stilla prentarann og prufu hnappinn til að prófa uppsetninguna. Ef þú smellir á Til baka hnappinn getur þú skipt um rekil, en þá týnist þessi uppsetning. \t Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að byrjun línu \t Satrning boshigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 5Comment \t Ish stoli 5ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstillingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða veski \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný sía% 1 \t Yangi filter% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkaskipta - og bilmerki: \t Tab belgilari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 TiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástillingar \t Koʻrsatish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þannig að það er það sem við ætlum að gera. \t Hozir mana shuning ustida ishlaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orðabók: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna smámynd \t & Miniatyurani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Puerto Ríko \t Puerto- Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE VeskispúkinnName \t KDE write demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bréf \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggna% 1 \t Slayd% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolab þjónn \t Kolab serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefa út & viðvörun þegar skrám eru breytt af öðrum forritum \t & Fayl oʻzgarganda xabar berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (óþekkt skráartegund) \t % 1 (faylning turi nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ákvarðað tegund hlutar fyrir% 1 \t % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta mynd \t Rasmni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus getur ekki sýnt \"%s\". \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heimkeyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappar \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi sýnir vindmöguleika um öll Bandaríkin. \t Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Akonadi gagnavél fyrir persónuupplýsingar (PIM) Name \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ný mappa \t _Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eytt \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Í gær \t Kecha soat %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjárduplicate paintbrush \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "frá öllum tengingum \t hamma hisoblardan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki breytt bakgrunni. \t Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGP bréf - undirritun ekki athuguð \t OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Þemustjóri ræsiskjás \t KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa lóðrétt \t & Boʻyiga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar greinar \t Hamma maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytanleg staðsetning@ action: inmenu Navigation Bar \t Manzili: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Cisco CAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TáknmyndComment \t NishonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna \t _Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt_BAR_Rekill_BAR_Virk verk_BAR_Lokin verk \t Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðaltækjasláNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta enda línu \t Maydon kodini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda vistfang tengils... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægði nokkra steinaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja tæki \t Uskunani ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LúxemborgName \t LyuksemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta vefsíðu \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti léns: \t Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósbrúnt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka lóðrétt \t Yoyish (faqat boʻyiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MediaWikiLanguage \t CMakeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stafla síðum (sem á að prenta): \t & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning merkis: logo area \t Belgi maydoni: logo area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bíð í% 1 sekúndur \t Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Microsoft Windows myndirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn titil yfirlitssíðunnar hér. \t Ish varagʻining sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni \t & Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokað (private) \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla KwickDisk... Unmount the storage device \t KwikDisk & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd% 1 \t Kenglik% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra XScreenSaver við innskráningu. \t Seans boshlanganda ekran saqlovchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja margar \t Bitta qator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í vinnslu \t @ item event or to- do status unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veðurfrétt -% 1 -% 2 \t Ob- havo haqida hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "iar@ pjus. is, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t UML toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gott kvöld \t Assalomu alaykum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Langur möppulisti \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessu skráarheiti er hægt að breyta ef þú vilt fá sérsniðið skráarheiti fyrir tölvutáknið á skjáborðinu þínu. \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smáforrit fyrir efnafræðilegar upplýsingarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfestið póstsendingu. \t Xatni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný fjarlæg tenging \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við merkjum@ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ DumontDUrville \t Antarktika/ DyumonDUrvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 7 \t Oynani 7 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðir eldri en \t Eski URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Náði ekki sambandi við su. \t Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar: Maildir- tenging \t Hisobning turi: Maildir hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við endurnefningu á möppu. \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma rusl \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma rusl \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan '% 1' inniheldur þegar færsluna '% 2'. Viltu skipta henni út? \t '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Börkur Ingi Jónsson, Svanur Pálsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síustillingar \t Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eðlilegt \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla allar tímatökur \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt heiti \t Yangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á myndbandsgeisladiski (Video CD). \t Ushbu fayllar video CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "MM: Já, við erum að búa til tól sem leyfir útgefendum að búa auðveldlega til svona efni. \t MM: Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NOT \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta ef þú vilt merki á disklinginn. Athugaðu að Minix styður ekki notkun af merkingum. Volume label, maximal 11 characters \t Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsnið \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja skyggnu \t Slaydni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halló \t Salom! Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ info: whatsthis \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að breyta lykilorðinu þínu strax (gamal lykilorð). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað minni \t Ishlatilgan xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund raðtengisName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mögulegar lyklaborðuppsetningar: \t Mavjud tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný: \t & Yangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þema nefnt% 1 er til staðar í möppu fyrir táknmyndaþema. Viltu setja þetta í staðinn fyrir það? \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t & Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð að skírteini \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti svæðis er tómur! \t Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (Java stuðningur) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég ýtti við honum svona þegar hann var að spila. \t Va u chalayotgan paytda men uning tanasini bir tomonga yonboshlatib siljitdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RásirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn aftur \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til io- slave:% 1@ title: column \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dodgerblár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EyjaálfaName \t OkeaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem bakgrunn fyrir _þessa möppu \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuleg vakning, skipana - og póstvaki fyrir KDE \t KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "letureiningar/sekúndu \t belgi/soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þjappa möppu \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISEVEN( x) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt stefna \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Chongqing \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða verkum sjálfvirkt \t Vazifalarni avto- tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða síðustu gögnum \t Oxirgi sonni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækka styrk \t Tovush balan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkleirflögublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið KDE fyrir 4 breytilyklaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundnar möppur \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veskisstjóri \t Qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Svara \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þá möppu sem þú vilt leita í \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta & veggspjald \t & Plakatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlið: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fyrri flipaComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valmyndarslá \t Menyu paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti svæðis er tómur! \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Næstum niður á E, en annars væri leikritið búið. \t E ga boray boray deydi, lekin bormaydi, aks holda musiqa tugagan bo'lardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja flipa% 1 \t % 1 tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesin \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=ForritComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið úr tímabundnu skránni \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í mars \t Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefur viðhengimsg status \t Ilovalimsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Beijing \t Osiyo/ Bayrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsl@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbneskur dínarName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálka \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlómadöggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt tímabundinn prentara. \t Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja _upp þema... \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsdagur \t Boshlash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða síu \t & Koʻrinishni filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrefGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða inn seinustu setu \t & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á íforritaþjóninum þegar ekkert er í gangi í meira en \t Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsi %s \t %s ishga tushirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka@ title \t TakrorlashAn audio sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðasafnið% 1 er ekki KWin íforrit. \t Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd verður tekin eftir% 1 sekúndur \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið póstfang \t Eng afzal manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SinhalískaName \t SinxaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst skjáhermiforritið \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engin villa \t Xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða hleðsluName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti fyrir sjálfgefinn bakgrunn möppu. Einungis notað ef background_set er virkt. \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ritils \t Tahrirchi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gull2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytileg IP tala \t Dinamik IP raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mjög auðveltName \t Name=KReversiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerstu aðdáandi \t Faks (uy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Músar_stillingar... \t Sichqoncha _moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að opna safnskrána, kannski skráarsniðið er ekki studd.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá klippispjaldi HTML \t HTML xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnisyfirlit yfir kafla% 1:% 2 \t % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara afur í sjálfgefnar kerfisstillingar \t Tizimning andozalariga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð stöðvuð \t Operatsiya toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE tól til að opna slóðir af skipanalínu \t Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SendaQScriptBreakpointsModel \t LavozimQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkgylltur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða '% 1'? \t Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar möppu \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í EsfFarvardin short \t EsfFarvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t Qogʻoz oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hægt er að breyta óalgengum miðlategundum hér \t Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og svo fékk ég bréf frá þessum herra. \t Va keyin men o'sha kuzatib turgan kishidan xat oldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning \t Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningsleið: sender address field \t sender address field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UppQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er þegar til skjal með þessu nafni. Viltu skrifa yfir það? \t Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafninginn framvísaði ekki neinu skilríkiSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstrismelltu til að hætta við. \t Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við straum \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðlögð (% 1) Descriptive encoding name \t Boshqa (% 1) Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi að% 1 hafnað. \t % 1' ga murojaat rad etildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildar stillingar% 1. \t Notoʻgʻri moslamalar.% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tasvirning X oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til vinsri \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðfangsefni \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Loka \t Rang qolipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BIN2HEX( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Morof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa þegar reynt var að opna vCard skránna '% 1':% 2 \t vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neikvætt \t Manfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Cuiaba \t Amerika/ Kuiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta@ title: menu \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda glugganum á öllum skjáborðunum \t Oyna hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur kerfisstjóri: \t Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar hljóð - og vídeóName \t Tovush tizimini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki ræst þjónustuna% 1. Villa:% 2 \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylki \t Matritsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða \"%s\"? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 skrá \t % 1 fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færslur alls \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptaregla% 1 er ekki studd. \t Protokol% 1 qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sýnt allt innihald \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta einkennum málsgreinar \t Paragrafning atributini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti flæðir í kringum \t Atrofidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd: \t Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netmöppuálfur \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hástafir \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið flokk \t Tanlangan turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Jan_ Mayen \t Atlantik Okeani/ Yan Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast breytt \t Oxirgi oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir síu \t Filter amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta hegðan og útliti skráastjórnunarglugga \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafn: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda úr & biðröð \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "N_otandanafn: \t Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t AltQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun til að stimpla sig inn til að framkvæma beiðni tókst ekki. \t Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta niðurstöður í titlrönd \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litblær \t Rang tusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gráskala litategundComment \t Kul rang usuliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuheiti: \t Bet sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritunarumhverfi fyrir kennsluComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara öllum... \t Hammaga javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti:% 1 \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinartakmörk \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ROMAN( tala) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar: \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síumörk (FilterLimit) Setur heildarkostnaðartölu á allar síur sem má keyra samtímis. Talan 0 þýðir engin takmörk. Venjulegt verk þarfnast að síumörk séu minnst 200; Mörk lægri en lægstu mörk valda því að aðeins eitt verk er í vinnslu á hverjum tíma. Sjálfgefið gildi er 0 (ótakmarkað). Dæmi: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FídjieyjarName \t FijiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða gluggaComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WicdComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tísta þegar lykillinn er: \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "(Hlátur) (Lófatak) Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. \t (Kulgi) (Qarsaklar) Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PersónuupplýsingarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn lagalista \t Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LiturBinding and finishing \t RangBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja umslag \t Muqovani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FréttastrimilshlutiName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri hnappur: \t Oʻng tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskoða texta \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Stanley \t Atlantik Okeani/ Stenli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReiknivélGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríku Samóeyjar \t Amerika Samoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skeljarglugga@ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í gær@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eiginleikum... \t Atributlarni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "flytjandi \t Sanʼatkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LaufavölundarhúsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynningarpenni \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus gat ekki búið til nauðsynlegu möppuna \"%s\". \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi er lágmarkaðurName \t Oyna yigʻilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Venjuleg st_ærð \t Oʻrtacha _hajm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta setu? \t Oxirgi seansni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 3 S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirkur bókamerkjariComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa sjálfkrafa í & byrjun setu \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja lista \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hljóðskrá: @ info: tooltip \t Tovush fayli: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Metaslá... \t Metabar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá með nafninu% 1 er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út vCard 3. 0... \t vCard 3. 0 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MáritaníaName \t MavritaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Noronha \t Amerika/ Noronxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun Nautilus nota heimamöppu notanda sem skjáborð, annars mun hann nota ~/Desktop sem skjáborð. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundið tengingarval \t Lokal portni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997- 2005, KMail teymið \t (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi... \t Ilovalarni saqlashSearch finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KIOComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 laust@ action \t % 1 boʻsh@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfang: \t IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_SýslaAction name \t _TahrirlashAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Klippacopy this event \t copy this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgrunnur: \t Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína:% 1 Dálkur:% 2 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Swift_ Current \t Amerika/ Svift Karent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Franskur frankiName \t Fransuz PolineziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Til viðbótar \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksfjöldi meðhöndlaðra skráa í möppu \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta fyrsta staf í hástaf \t Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vCard skoðari \t VCard koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KinyarwandaName \t KinyarvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndvinnsluforritName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill og staðsetning \t Sarlavhani & tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda ofan á öðrum \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meiri upplýsingar... \t No changes made"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 af% 2 (% 3% í notkun) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mið- Afríkulýðveldis CFA frankiName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vorgrænn2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meiri birtuskil \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkt@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna útrunnar vakningar@ action \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða athugasemd \t Bogʻni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hegðun Java og JavaScriptComment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Superkeyboard- key- name \t Tovushkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BackspaceQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkólífugrænt4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Með gildi: \t Qiymat bilan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritunarskírteini: \t Kodlash sertifikati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hópvinnukerfi \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja sjálfvirka innstimplun \t Avto- kirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stöðva allar seturafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur þessarar skráar. \t Faylning guruhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyndiminniComment \t KeshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stofnun/ félag: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvartfjallalandName \t MontenegroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CubeneticName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi skrá er þegar í ruslakörfunni. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa letur \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áætlun \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um skjáborðsþemaComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en ekki tókst að eyða merkinu %s. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NOAA VeðurþjónustanComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hópa saman svipuð forrit: \t & Bir xil vazifalarni guruhlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Steinveggur2 e. TigertComment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ info \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ekkert \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn skrá... \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Forsýn: \t _Oldindan koʻrish:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórna skráarsniðmátum \t Fayl namunalarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluvilla: \t Buyruqni ishga tushirish xatosi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "töflureiknir \t elektron jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - STBStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vinstri hnappur: \t Chap tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & umslagastjóra \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "En í stað þess að sýna einungis upplýsingar, getum við notað fingurinn og skoðað, og séð, fylki fyrir fylki, hversu miklir vindmöguleikarnir eru. \t Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingasíða KonquerorName \t Konqueror haqida sahifaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textabreidd: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við símanúmeri \t Telefon raqam qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fílabein2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SerbneskaName \t SerbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fílabein3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningar:% 1 \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Python gagnavélComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentari á% 1 \t Kompyuterdagi (% 1) lokal printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eudora Light vistfangaskrá (*. txt) \t Eudora manzillar daftari (*. txt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Kví fyrir forritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýttu á F8 eða Shift+F8 til að skipta á milli næsta/ fyrri ramma. \t Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytileika íforritName \t Variatsiya plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirfarandi endurnefning mistókst:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t % 1 will be a music tag category like Artist or Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opnar glugga til að prenta núverandi skjal \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjuð \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Studdir reklarName \t Printerning drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s Þú getur stillt GNOME af til að útdeila forritum á skráargerðir. Viltu útdeila forriti á þessa skráargerð núna? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækka bassaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni töflu \t Maʼlumot bazasining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggaaðgerð \t Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi. \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki náð í upplýsingar um smákökur á tölvunni þinni. \t Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndastærð \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AT- skipanir \t AT- buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - Svitch belgisiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Komið hefur upp villa við að búa til nýjan spjallglugga. Spjallglugginn var ekki búinn til. \t Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur% 1 \t (Ustun% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FeitletraðQFontDatabase \t Italic context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CGI KIO Stjórneining \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðstaða hindruðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PushtoName \t PushtunchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunaleg stærð \t Asl oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ytri ritill \t Tashqi tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparvafri \t GNOME yordam brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hausar \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t Asboblar panelida _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva útflutning \t & Eksport qilishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Póstfang: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við túlkun viðfangsQXml \t elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa 180 gráður \t 100 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðeins verk notanda \t Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða: \t Statistika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textastillingar \t Matn parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kýpverskt pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja sýn á núverandi skjal \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eindagosbrunnur (GL) Name \t Zarrachalar favvorasi (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við lokun \t Yopishni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna inngangssíðu KMail \t KMail qutlov oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til skýrslu. IPP beiðnin mistókst með skilaboðunum:% 1 (0x% 2). \t Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi notkunMiscellaneous template commands menu \t Xabarni ochishMiscellaneous template commands menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðdráttur \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X LogarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Botn jöfnun \t Pastda tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súkkulaðicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálka: \t Koʻrsatiladigan ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Direct Connect klónnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja aðdráttargildi fyrir núverandi sýn \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdum röðum... \t Belgilangan & satrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráaheimildir: \t Fayl huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugginn birtist ekki á verkefnaslánni \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Midway \t Tinch Okeani/ Midvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka milli glugga (varaleið) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SGI mynd (RGB) Name \t SGI- rasm (RGB) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu staðsetningu \t Manzilni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða vali \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnar og merkiremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GáttarskanniName \t Port skannerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formúlurammi% 1 \t Formular freymi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð sjálfvirkrar _uppsetningar: \t Avto-moslash _URL'i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjásvæfa \t Ekran saqlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við prentun \t Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja skráartegund. \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CSV innflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun Kexi import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja dálk \t Ustunni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formvilla \t Sintaktik xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "setur XIM (X Input Method) inntaksaðferð. Möguleg gildi eru onthespot, overthespot, offthespot og root \t XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð upphafsyfirlits er hafinComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að afrita yfir í \"%B\". \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta færslu... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Söguhliðarsláreining@ title: tab \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylla með bakgrunnslit \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka gluggann lárétt \t Oynani eniga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingarNAME OF TRANSLATORS \t Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við lokun' document name [*] ', [*] means modified \t Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkir \t Aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir neðan aðra \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fjarlægt póst úr pósthólfi% 1:% 2 \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur forgrunns: \t Oldin fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu bókamerki \t Xatchoʻpni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingarStock label \t MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jamaica \t Amerika/ Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Riyadh \t Osiyo/ Riyad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Audio DVD geisladisk. \t Audio DVD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SniðtólName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað fyrir venjulegan texta (t. d. hnappamiða, hlutalista). \t Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & undirskrift \t Imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nowebLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KLettresGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það sem gerðist var kannski ekki það sem þið hélduð, sem er að hann hefði skyndilega orðið ástríðufullur, áhugasamur, æft sig, fengið nýjan kennara, orðið kynþroska eða hvað sem er. \t Bu siz o'ylganingiz emas, unda birdan ishtiyoq va qiziqish paydo bo'lgani yo'q, yoki yangi o'qtuvchi olgani yo'q, yoki ulg'ayib qolgani va boshqa sabablar ham emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, munu faldar skrár verða sýndar í skráarstjóra. Faldar skrár eru annaðhvort punktaskrár eða skráðar í .hidden skrá möppunar. \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "eftir _stærð \t _Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrar aðgerðir \t & Boshqa amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prufa \t & Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SELinux öryggissamhengi þessarar skráar. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 SVG útflutningssíaName \t Karbon14 SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tólin sem á að nota við ruslpóstsflokkun og farðu á næstu síðu. \t Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrófanaskriftaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir hóp@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KýpurName \t KiprName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að tengjastName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við þjónustu \t Xizmatni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja rekil. \t Drayverni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "átti von á útgáfu þegar ég las XML skilgreininguQXml \t XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GvæjanaName \t GvianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þröstur Svanbergsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 20Comment \t Ish stoli 20ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ramminn er innfelldur \t Freymning uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól \t Xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja vCard sem á að flytja inn \t Import qilish uchun vCard tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólöglegt tímabil. \t Sananing chegarasi haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 2 \t Oynani 2 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flæða í kringum hlið \t Matn oʻtish tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eintök: \t & Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EscapeQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Altækir flýtihnappar \t Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamörk leitar: \t Klient taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TegundAll other platforms \t All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við aðskilnaði \t Ajratuvchini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Mehr \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter XBM útflutningssíaName \t KPresenter XBM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) samhæfð VM (Blackdown, IBM, eða Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kio_ finger Perl skrifta fannst ekki. \t kio_ finger Perl skripti topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið fdformat. \t fdformat dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkir gagnatól eins og stafsetningaforrit og leiðréttingar (ef uppsett) Name \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja til \t Vaqtni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráargluggi til að vista slóð \t URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annáll \t Log fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Shawwal \t Shavvol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Abiword upplýsingarName \t Abiword hujjati haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Staðir \t _Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndskoðariComment \t Rasm koʻruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að vista eiginleikana. Þú hefur ekki heimildir til að skrifa í% 1. \t Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengi \t Ajratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Chisinau \t Oyropa/ Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fja_rlægja... \t _Olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta jöfnun \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeitaComment \t PHP qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HaglélName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dökkgrárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stórt \t Oʻlchami_BAR_katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Disklingur er tengdur. Þú verður að aftengja hann frá skráarkerfinu. BSD \t Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forsýning \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél \t Xost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venesúelskur Bolívar FuerteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SundurfallComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag kl. %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sporbaugur \t Ellips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstýringakerfiComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(8) KerfisstjórnunName \t (8) Tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búist við einu viðfangi \t Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brýtur sett takmörkmonth_ year \t @ title month and year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki reyna \t Sinalmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leðja \t Loy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld líkamamassa reiknivélName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir og felur hausa. \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Val: \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t Koʻrib & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NorfolkeyjaName \t Norfolk OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að sameina reiti \t Kataklarni birlashtirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 3 V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TswanaName \t TsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færsla mistókst@ info \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri jafna texta \t Matnni chapdan tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svanur Pálsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skjal: 'maindoc. xml' er ekki til. \t Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fella saman valinn þráðView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppur í sér & glugga \t Jildlarni & alohida oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við tungumáli \t Tilni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Reiknivél \t Kalkulyator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja valda gagnahirslu \t Tanlangan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við: Lokaður gluggi \t & Bekor qilish: Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilli prentkerfi... \t Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja heiti... \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðn \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvernig smelli eigi að nota til að ræsa/opna skrár \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EistlandName \t EstoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstþjónusta \t Xat- xabar xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er & keyranlegt \t & Bajarib boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf stærri en \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað veistu um hrunið? @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Töflureiknisskjal \t Elektron jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla óvirka framsetningu táknmynda \t Aktiv emas nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enda & þann: @ info: whatsthis \t & Oxiri: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað er á & döfinnidate from - to \t Navbatda nima? date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta leturgerð \t Formatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað þann% 1 með lykli% 2. \t Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að hlaða OpenSSL \t OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista öll viðhengi... \t Hamma ilovalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert póstfang er stillt í KDE Stjórnborðinu.% 1@ info \t KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirsögn: \t Sarlavha rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnasvæði (DataDir) Rótarmappa fyrir CUPS gagnaskrárnar. Sjálfgefið er / usr/ share/ cups. Dæmi: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina _allt \t _Hammasini birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem sjálfgefið \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LíberíaName \t LiberiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bara prenta og hætta \t Faqat bosib chiqarish va chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp skjásvæfu \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KGet gagnavélName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakt dót \t Maxsus printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lággildi \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa að slökkvashutdown request origin \t Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- pláneta (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga er rúllað uppName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með aðalvalmyndName \t Menyu tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflur \t Jadvallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord HancomWord innflutningssíaName \t KWord HancomWord import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StjórnborðseiningarName \t Boshqaruv markazining modullariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlash boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Mauritius \t Hind Okeani/ Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Kataklarni birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Leita að: \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísun \t Uy jildi uchun tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PNM upplýsingarName \t PNM haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "janúar \t Yanvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Músarstillingar \t Tashqi koʻrinishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnilegir _dálkar... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning við vefsel brást. \t Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Ólöglegt skilagildi frá SuProcess:: checkInstall () \t Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice síaName \t KOffice filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TabloidName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa bendil til vinstri \t Soʻzni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki frumstillt niðurhalið. \t Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "snjór2color \t Qor 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður Maríanaeyjar \t Shimoliy Mariana Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmislegt \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn síðu \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga fréttir með reglulegu millibili \t & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki tengst við þjón \t Serverga ulanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrelda ólesin bréfView - > \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síustillingar \t Filterning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstærð \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp:% 1 \t Xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykiltegund: RSA (% 1 bita) \t Kalitning turi: RSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalinu '% 1' hefur verið breytt. Viltu vista það? \t \"% 1\" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma hvað: \t Oxirgi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingar@ title: window \t Oʻzgarishlar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Óvirkt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Holat panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð %s... \t “%s” yuklanmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu límsnið: \t Import qilish uchun uslubni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæfa allt \t Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EiginleikarFilename (Imagewidth x Imageheight) \t Filename (Imagewidth x Imageheight)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upp # 2Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjá einnig \t Hammasini _tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jaðrar 3Style name \t Chegaralar 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar \t & Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllum völdum hlutum varanlega \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaletur \t Matnning shrifti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna & skrá \t Faylni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TwangName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti \t & Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - BBFWStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta um snið \t & Profilni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Myndarstærð: \t Rasm oʻlchamining & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefna litaspjaldinu \"% 1\" hefur verið breytt. Endurnýjun mun tapa öllum breytingum. Ertu viss? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - VIPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ForritaþróunName \t TuzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu prentstíl \t Bosib chiqarish uslubini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "\"Okkar val\" eftir Al Gore. \t Al Gorening \"Our Choice\" (\"Bizning tanlaganimiz\") asarining birinchi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útdráttur \t Qisqacha mazmuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er stöðugluginn þar sem villuskilaboð eru birt. \t Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚsbekistanName \t OʻzbekistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Val: \t Rasm oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð birtuskila fyrir aftengt \t no disabled contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægrijöfnun \t & Oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað \"% 1\". \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðskipti \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttur texti \t Qaerda qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út skema... \t Joriy qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðasafnið býður ekki upp á einingagerð til útflutnings. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllum völdu röðunum? \t Belgilangan satrlarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að eyða nemanum. \t Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtals \t Vazifa natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "móðuróscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukalegar möppur: \t Qoʻshimcha & direktoriya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmynd vísar í kafla skjalsins. \t Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Disklingadrif... Comment \t Disket uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com þýðing: Ensk/ ítölskQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Taka við \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - TokenRingStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Renna upp \t & Yuqoriga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri litir... \t Koʻproq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við gerð tengils í %B. \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "með stafmerkjumdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á 'Heimasíðuna' þína \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fætur skjals \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi umsjónaraðili \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Krókaletur: \t Sans serif shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enda eftir \t Tugash kuni@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja flýtilykla við skipanir \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framkvæma skipun sem tilgr. notandi sé ekki hægt að skrifa í < file > \t Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hunangsdöggcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildið er ekki gilt! \t Notoʻgʻri qiymat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PBXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þið getið byrjað að lesa hana á iPad-inum ykkar heima í stofu og síðan haldið áfram þaðan sem frá var horfið á iPhone. \t Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við klárunarfærslu \t Yakunlovchi soʻzni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um þetta forrit \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vika( ur) @ info: tooltip \t hafta( lar) @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valin forrit \t Andoza dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hliðarslá Ferill Þú getur stillt ferilslána hér. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingar Plasma vinnurýmisinsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ANI myndsniðið \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd Verkefni SkráComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Borð: %s, líf: %s \t Daraja: %s, Darajalar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta forsýnStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrá \t _Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins táknmyndir \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að sjálfræsingu: \t Avto- boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Of margar opnar skrárQIODevice \t QIODevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvíta- RússlandName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CaymaneyjadollariName \t Kayman OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasetning \t Rejalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Venjulegur notandi \t & Oddiy hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Saqlangan maʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja forrit \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tafla% 3, röð% 1, dálkur% 2 \t Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimildir@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela faldar skrár í núverandi glugga \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða upprunalegu skránni \t Asl faylni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna til vinstri \t & Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kugar KugarXML innflutningssíaName \t Kugar KugarXML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin skrá \t Lokal fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Her getur þú valið hvernig neikvæð tákn eru staðsett. Þetta hefur eingöngu áhrif á peningaupphæðir. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sægrænn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbneska IjekavianName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "115200No workarounds are used. \t No workarounds are used."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart JPEG útflutningssíaName \t KChart JPEG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - RateMUXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tilkynna um nýjar greinar \t Yangi maqola kelganda xabar & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dálkar: \t & Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Réttsælis \t & Soat koʻrsatgichi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Bosib chiqarish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt möppu. \t Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t & Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að sýna hjálp: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast sláðu inn nafn á þennan lagalista: new playlist \t Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem sjálfgefið \t Andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja auðkenni \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista setur \t Seanslarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi eining gerir þér kleyft að skoða USB tækin sem eru tengd við tölvuna. \t USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Diskur fullur \t Diskda boʻsh joy yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og ef þið viljið fara til baka og lesa bókina aftur, brjótið þið það bara saman og setjið aftur á síðuna. \t Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á öll skjáborð \t Hamma ish stollarida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "siennacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PostScript level 3 \t PostScript 3- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ársmerki \t Yil tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Glugga aðgerðir \t Oynaning & amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphaflegur höfundur \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSayItGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "himinblár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Och qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningaslá@ title: menu \t Manzili: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Drefilisti með nafninu% 1 er þegar til. Vinsamlagst veldu annað nafn. \t % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontour Applixgraphics innflutningssíaName \t Kontour Applixgraphics import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Jarayon shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skriftur \t Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og alla þessa bók, hana er ekki einungis hægt að nota á iPad. \t Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsist \t Ishga tushmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Túrkmenistan \t Turkmaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að fjarlægja möppuna% 1. \t % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notendaupplýsingar \t Foydalanuvchi haqida & maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengipunktur@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir@ label \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðfesta eintak \t & Butunligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu stafsetningu og prófaðu svo aftur. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef valið mun áminningin sýna textaskilaboð. @ option: radio \t Belgilansa, ogohlantirish matn xabarini koʻrsatadi. @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MacOS dashboard græjurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengingarComment \t HisoblarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á næstu heimsóttu staðsetningu \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Innihald \t _Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefni möppu \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síður \t Bet( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meta lykilinn er virkur. \t Meta tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... @ action \t Qoʻshish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðlögun KHTML- endingaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óskýrt \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn sniðmáts: \t Namuna nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heimamappa \t _Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráakerfi takmarkað við lesheimildir \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimamappa@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuhaus 3Style name \t Sarlavha 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr flipi@ action: inmenu File \t Yangi tab@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabundnar skrár: \t Vaqtinchalik fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin samsvarandi ending fannstName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvítt á svörtu Þetta er sígilt umhverft litaþema. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heimildir \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Land & tungumálComment \t Davlat/ region va tilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að keyra þessa þjónustu. Warning about executing unknown. desktop file \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrárleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út... \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað möppuna% 1. \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt@ title job \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(engin staðsetning til) \t (hech qanday manzil yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(2) KerfisköllName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndstillingar \t Rasmning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Júgóslavía \t Yugoslaviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefeining \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Varðveita diskplássName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻplarni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "# Lína: \t # Qatorlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að breyta stillingum prentarans% 1. \t Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stutt dagsetningasnið: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna næstu mynd sjálfkrafa: (0 til slá frá) \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur & & & Litir... \t Shrift va rang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr straumur... \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja fyrri & geymda setu \t Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MynsturName \t SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt... @ action: button Template \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka tólastikaNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér sérð þú lista af Netscape íforritum sem KDE hefur fundið. \t Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KGoldrunnerGenericName \t KPokerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý að setja upp rekil á tölvu% 1 \t Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (líkt% 2, en í mánaðarsýn) \t comma- separated values export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skipun: \t Buyruqdan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer prófun á tímabelti \t KOrganizer esga solish demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mæla tímalengd á kynningu \t Namoyish davomiyligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, ra@ ra. is, logir@ logi. org, iar@ pjus. is, tolli@ tol. li, throstur@ bylur. net, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyndileiðbeiningarComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasyrpa \t _Slayd-shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til póstaðgang \t Yangi elektron pochta hisobini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengi:% 1 \t Ilova:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formúla \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til hægri \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita valdar skrár frá% 1 til: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit... \t Dasturni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna heildarslóð skjalsins í Titilslá \t Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að búa til smámynd. \t Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BandaríkinName \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Púertó RíkóName \t Puerto- RikoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið Y merkis: \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSpread LATEX útflutningssíaName \t KSpread uchun LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE App SearchQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Kadmiyli sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlertsLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að letri í tvítaki... \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engin forrit fundust \t Hech qanday dastur topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta grein: \t Keyingi maqola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að búa til smámynd fyrir:% 1 \t Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta forrit sér um að ræsa annan hugbúnað auk þess sem það inniheldur gagnleg áhöld. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur aðgangurName \t Masofadan ulanish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skipanalínu forritsins. \t Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Uppáhald \t Yozish yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin mappa valin \t Jild tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendilstillingum hefur verið breytt \t Kursor moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka þessum glugga \t Ushbu tab oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa þema \t Mavzuni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 11Comment \t Ish stoli 11ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný færsla \t Yangi yozuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi (birta) \t Qiymat (yorugʻlik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strikað yfir: \t Ustidan chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað dagbók:% 1 \t Kalendarni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Votta \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur ákveðin dag í árinu þar sem atburðurinn eða verkþátturinn ætti að endurtaka sig. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinaritill \t Xabar yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðinput method menu \t Oddiyinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur hlutur: \t Masofadagi & obʼekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Viðvörun með já/ nei hnöppum \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytur \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum glugga \t Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Koʻchirish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bitmap teikniforritName \t BMP yaratuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja sýn \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gamaltmsg status \t Eski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósStálblár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi glugga. \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný Mappa \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa íforrit \t Plaginni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PBX svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "--- Ekkert --- \t --- Maslahat yoʻq ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samba annálar: \t Samba log & # 160; fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnatag@ item: intable Text context \t Maʼlumotning turi@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súla \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagatalComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ ComodRivadavia \t Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og í gegnum bókina, er meira en klukkustund af heimildarmynda efni og gagnvirkum hreyfimyndum. \t Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndbirtirName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "chartreuse2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öllum vafurgluggum \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja áminningu... \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar reita, háðir skilyrðum... \t Katakning shartli atributlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærðin er: \t & Faylning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VNCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar ný síða er búin til \t Yangi bet yaratishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá \t Tovush faylini tanlang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mest heimsótt \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MGX 8220Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralskur dollariName \t AvstraliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentvilla kom upp. Villuboð frá kerfinu:% 1 \t Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er fljótandi \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Eða við getum rennt í gegnum blaðsíðurnar hér neðst. \t Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokatími vöktunar. @ info \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litaval \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gæði: \t Sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Trúræknisdagur vikunnar: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við kall á% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjá dagsetningu dagsins í dag! \t Bugungi sanaga qarang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu viðtakanda \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið hefur veriið afturkallaðSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QShortcut \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst: \"% 1\" eytt \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" oʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikfjólublátt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórnanda \t Operator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka veskinu þegar síðasta forritið hættir að nota það \t Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til möppu \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlari sagði: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord WordPerfect útflutningssíaName \t KWord WordPerfect eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur og fyrrum umsjónarmaður \t Muallif va oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við innrauða tækið er til staðar. Fjarstýringar gætu nú verið til staðar. \t Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu mynd. \t Iltimos rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka að ofan \t Yuqoridan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarka minnisnotkun \t Xotiradan foydalanishni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna nákvæman framvinduglugga \t Amallar tafsilot oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð til að sýna \t Koʻrsatish uchun URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjóri (root) KFile System Bookmarks \t Tub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "B II forsýn \t Koʻrib chiqish: B II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda stærð og stöðu \t Oʻlcham va & joyini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BSODName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eining _loftþrýstings \t _Parametrlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið íforritið '% 1' fyrir forritið '% 2' \t Maʼlumot:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StíllComment \t UslubComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað með óþekktum lykli 0x% 1. \t Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðargluggi \t Amal oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld kynning með titli og myndasvæðiName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síera Leóne \t Serra- Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa í þjóniComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikna ramma kringum skyggnurnar \t Slaydlardan rasm yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn heiti. \t Iltimos nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúpbleikur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna safnskrár eins og möppuroption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord SGML DocBook útflutningssíaName \t KWord SGML DocBook eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BMPName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: Get ekki búið til HTML skýrslu. \t Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XDG forritavalmynd (. desktop skrár) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggatitill: \t Oynaning sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota _sjálfgefið \t An_dozadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpjaldabilComment \t PanellarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðbaugs- GíneaName \t Ekvatorial GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekkert \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En ég skal segja ykkur frá nokkru sem kom fyrir mig. \t Lekin men sizga bir narsani aytaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna í vistfangaskrá \t Manzillar daftarida & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú tilgreindir ekki viðfangsefni. Senda bréfið samt? \t Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sýnt '%s' \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GBæti@ info: tooltip \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnagrunnur \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal sem á að opna@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skel \t & Tovush signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "R. Awal \t R. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Albanía \t Albaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytir UNIX lykilorði. \t UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að samræma við þjóninn áður en þú endurnefnir IMAP möppur. \t IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíðutitill \t Hujjat yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðtengdur staðbundinn prentari \t Lokal ketma- ket printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=TextatólComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prufusíða \t Sinov beti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & rásir... \t & Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengdar línur \t Ulangan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGP lykilleitQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta á miðliQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja bréf \t Xabarni & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svíþjóð \t Shvetsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Simferopol \t Oyropa/ Simferopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lok setu \t Seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skjáName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd aðgerð. \t Qoʻllanmagan amal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍrlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þarnast notandanafns og lykilorðs til að lesa laus/ upptekinn upplýsingar. \t Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alla á & þetta skjáborð \t Hammasini joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtuskil: \t Kontrast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsl... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er ekki gild KDM þemasafnskrá. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínútur \t daq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sko_ða \t _Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samræmingu lokið \t Tenglashtirish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t X11 funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ásar: \t Oʻqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orðatengingar \t Masofadagi xost (qisqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkefnastjóriComment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búist við einu eða engu viðfangi \t Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næst:% 1 - \"% 2\" \t & Keyingi:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Láta vita þegar forrit reynir að opna veskið \t Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "St. Kitts og Nevis \t Sent- Kristofer va Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæknileg skýring: \t Texnik sabab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BNA/ Kyrrahafs \t Tinch Okeani/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið KDE fyrir 3 breytilyklaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annar gluggi verður virkurComment \t Boshqa oyna aktiv boʻldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SFTP útgáfa% 1 \t SFTP versiyasi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að stýra eiginleikum veskisinsName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagbók og skipulagName \t Kalendar va rejalashtirish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MOD( gildi, gildi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ option: check \t Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og svo eru það sum okkar sem halda að því fari fjarri. \t Va oramizda ba'zilarimiz siz hali hech narsa ko'rmagansiz deb o'ylaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klárunarvalkostir \t Toʻldirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíður á örk \t Varaqga bet soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debugger FrontendComment \t Pascal loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita & upprunalegar skrár \t & Asl fallardan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækkandi@ action: inmenu Sort \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Opera 9. 62 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan \"%s\" inniheldur fleiri skrár en Nautilus ræður við. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opið FTP \t Ochiq FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 valið (% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðalglugga við ræsingu \t Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næ í upplýsingar um þjón... \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hægri \t _Balandligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæ 1600 x 1200Comment \t Shaffof 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - disketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildar auðkenniupplýsingar. \t Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eins og um var beðið þá er SSL skírteininu hér með hafnað. Þú getur gert þetta óvirkt í KDE stjórnborðinu. \t SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja allar undantekningar af listanum. \t Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GangstéttComment \t YoʻlakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mettun \t & Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMARGUMENT( tvinntala) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðni stöðvuð \t Talab toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingaborðName \t Maʼlumot markaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Súma ú_t \t _Uzoqlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbnesk latínaName \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Yangi rangni qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "comma, to seperate members of a list \t Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skjal \t Hujjat haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eytt \t Olib tashlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta hverri valdri táknmynd í upprunalega stærðEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr minnismiði... \t Yangi yozma xotira@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjóta inn skrá \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VélName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GriphjálpariComment \t Avliyo Yelena OroliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna valmerkinguoption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1. Diskurinn sem er í drifi% 2 er sennilega ekki DOS forsniðinn diskur. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Sariqcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri jafna texta \t Matnni chapdan tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti undir táknmyndum \t Matn nishonchalar pastida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi á tugaformi@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og allt það sem þið sjáið í bókinni, er hægt að taka upp með tveimur fingrum og lyfta af síðunni og opna. \t Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "24_stunda snið \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva eyðingu \t Oʻchirishni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta ramma á vinstri jaðri \t Freymning chap chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning brást. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef aðeins væri hægt að auka það í 4 prósent væru öll okkar vandamál úr sögunni. Ég segi, \"Hvernig mynduð þig bera ykkur? Hvernig mynduð þið mæla? \t Agar biz ularning sonini 4 foizga ko'tarsak, muammolarimiz hal bo'lardi deyishadi. men esa aytaman, qanday qilib yurish mumkin, qanday qilib so'zlash mumkin, agar aholining faqat 3 foizi mumtoz musiqani sevadi deb o'ylasangiz, qanday yashash mumkin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný tenging \t Yangi hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Neðst: \t & Pastdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál til að búa til vísi afList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þiggja \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar við vistun \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem þú slepptir er ekki mynd. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tengja drif \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Brisbane \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja ekkert \t Hammasini tanlashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til flæðirit með einfaldan stensil hlaðið inn. Comment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OccitanName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit: \t & Koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldi \t Ildiz osti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmót á GnuPGName \t GnuPG uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AuðkenningargluggiItems in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrelda ólesin bréf eftir \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Mendoza \t Amerika/ Argentina/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva@ info \t Toʻxtatish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistaða setutegundin þín '% 1' er ekki lengur gild. Vinsamlegast veldu þér nýja, annars verður sú sjálgefna notuð. \t Saqlangan seans turi \"% 1\" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringur \t & Doira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚrræðiComment \t US LetterComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ónotað \t ishlatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytur ljómaða skjalið í HTMLName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekur aðgerðirnar sem allir notendur sem ekki eru eigendur eða í hópnum mega gera. \t Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta ef þú hafnar alltaf þessu skírteini. \t Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef valið þá mun afrit af sendum pósti verða sent til þín. \t Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suð- austur evrópskt@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggatexti á bakgrunni gluggacolor- kcm- preview \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi skrá er ekki til:% 1 \t Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & allt \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Birtustig litsins. \t Rang yorqinligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimili og fjölskyldaName \t Uy va oilaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit \t Katta harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna eða fela ramma. \t Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta þessari dagsetningu við sem undantekningu á endurtekningarreglunum fyrir þennan atburð eða verkþátt. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og hlutverk C er að gera H sorgmætt. Og það virkar, ekki satt? \t Sining vazifasi Bini homush qilishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvítaka stefnu \t Qoida nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú endurhleður stikuhlut, verður honum sjálfkrafa bætt við aftur á stikuna. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brella: \t Effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sankti Vinsent og GrenadíneyjarName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna uppQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður hlutur \t Obʼektlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráastjóraeiginleikar KonquerorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SænskaName \t ShvedchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Linux infrarauð fjarstýringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debugger FrontendComment \t Pascal loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Douala \t Afrika/ Douala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta heimildum \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt þessum skrám. \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - FayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mánaða fresti \t oy@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir opnu möppunacreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít 1280 x 1024Comment \t Oq 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eiginleikum... \t Atributlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið er í aftengdum ham. Viltu tengjast núma? \t Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út strauma... \t Yangiliklar tasmasini & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virk verk_BAR_Lokin verk \t Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð niður% 1 \t % 1 yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkypeComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út prentrekilinn til Windows biðlara \t Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingartillagadecline counter proposal \t @ item event or to- do decline a counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "3D valkostir \t 3D parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Enderbury \t Tinch Okeani/ Endeburi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja valdar skrár \t Tanlangan fayllarni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja spjall við valinn tengilið. \t Tanlangan aloqa bilan xabar almashishni boshlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð:% 1 \t URL:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Metakit geymslu bakendiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OCT2HEX( gildi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Solaris stuðningur og unnið við sögu \t Tarixni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að bæta við stefnu fyrir ákveðna vél eða lén. \t Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég ákvað á því augnabliki að klassísk tónlist er fyrir alla. \t Va men shunda bir qarorga keldim y'ani mumtoz musiqa hamma uchundir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Beita heimildum á umluktar skrár \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AnsysLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skráavenslName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutt út \t & Eksportlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur \t & Y ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vöktun á tilteknum tíma \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFile einingComment \t KDED moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Sydney \t Avstraliya/ Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytilegar milliþjónsstillingar \t Proksining xar hil moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þræða bréf \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn lits: \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klukka \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velta _Lóðrétt \t _Vertikal akslantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óskilgreind villa \t Bu xato uchun koʻllanma yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Möppustaðsetning: \t Jild & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "egill@ egill. org, logir@ logi. org, spm@ salt. is, bre@ klaki. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hefja nýja setu \t & Yangi seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling lita & leturgerðaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminngartími verður að vera minni tíðni endurtekninga@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BonhommeAbout \t TaoAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna afþjöppunarglugga, hætta þegar búið \t Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta texta hratt (ekki fyrir PS prentara) \t Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar viðmóts \t Interfeysning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi innsleginna gagna \t Kiritilgan maʼlumotlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta viðfangi eftirmála \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Aþena \t Oyropa/ Afina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forgrunnslit á útrunnum uppköllum@ title: group \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegra \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill \t Akselerator tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Colombo \t Osiyo/ Kolombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt viðfang '% 1'. Notkun:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Port_ Moresby \t Tinch Okeani/ Port Moresbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gild undirritun. \t Toʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við & sérstökum (gervi) prentara... \t & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er fyrsti hópurin, hann er frekar smár. \t Bu birinchi guruh; juda kichik guruh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rússnesk rúbla A/ 97Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki les/ skrif- heimild að ruslinu þínu.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangið er þegar í notkun \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint tugatáknið sem verður notað til að sýna tölur (sem er punktur eða komma í flestum löndum). Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að sýna peningaupphæðir þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Peningar' flipann). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtihamur \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stafstöðu texta \t Jadvalni matnga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "len( texti) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að endurnefna hlutinn. \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmur listi \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær kl. %-I:%M:%S %p \t kecha soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kuiserverComment \t Windows serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildartíma verkefna \t Vazifaning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Minnka dýpt \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X reiknivélName \t X uchun kalkulyatorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSpread Microsoft Excel innflutningssíaName \t KSpread Microsoft Excel import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða stíl glugganna \t Uslubni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haka við til að velja sjálfgið letur við tíma áminnigar. \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hröðunartöf: \t & Tezlanish kechikishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Linux lukkudýriðName \t Linux tumoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla bakgrunnusforritið \t Orqa fon dasturini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súla \t 3D- gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritun \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu myndaskrá fyrir nýja merkið \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega veldu sjálfgefinn ritil sem þú vilt nota í þessu forriti. Ef þú velur sjálfgefið í kerfi þá mun forritið virða stillingar sem þú hefur gert í stjórnborði. Allt annað yfirtekur þá stillingu. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangaskráin% 1 er þegar til. Viltu skrifa yfir hana? \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smámyndir á verkefnasláComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Vancouver \t Amerika/ Vankuver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Raða u_pp \t Elementlarni _tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfir skrárheiti \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blár síðuhausStyle name \t Koʻk sarlavhaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "uppfletting heitis brástSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagbókarslóð@ item: inlistbox \t Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir fyrir krakkaName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengi \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plucker stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölvupóstur fyrir skákGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara Uppu \t Yuqoriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljós blágrænn \t Och kulrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Mini VAXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líkir eftir eðlisfræðitilraunumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Oldingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta fyrsta staf í hástaf \t Hamma harflarni bosh harfga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta við@ info: tooltip \t & Bekor qilish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við \t @ item event or to- do description update request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord venjulegs texta innflutningssíaDescriptive encoding name \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringi í% 1 \t Terilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CervisiaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við breytingu á eiganda? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Cube GearsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Utanaðkomandi rekill \t Tashqi drayver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kröfur \t Talablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut upp til vinstri \t Obʼektlarni chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögublár4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Valmynd: \t & Menyu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi gagnaflutningsrekillName \t Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld lína \t Bogʻni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldað kínverkstQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar tengingar sjálfkrafa samþykktarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér ef þú vilt að texta blaðran hafi sömu stærð á virkum sem óvirkum gluggum. Þetta getur verið gagnlegt á ferðatölvum og skjám með lága upplausn, þar sem þú vilt fá sem allra mest pláss fyrir innihald glugganna. \t Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn kvóti \t Kvotasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TruchetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Okkar góði endurbætti skjáhermirName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ St_ Kitts \t Amerika/ Seynt- Kristofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegur upplýsingastjóri KDE \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentþjónn \t Bosib chiqarish serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ROMAN( tala) \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja alla hluti inn í þessum glugga \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t & Manzil: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki stöðvað %s \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spurja áður en verkefnum er eytt \t Vazifalarni olib tashlashdan oldin soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengipunktur \t Ulash nuqtasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengdur. NAME OF TRANSLATORS \t Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúphiminblár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa & möppu í \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritað bréf \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstillti öll kvörðunargildi fyrir stýripinnann% 1. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XMMS gluggiComment \t XMMS oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðasafnið \"% 1\" fannst ekki \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PolicyKit auðkenningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Notandaleyfi \t _Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða síðu \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandaríska SamóaName \t Amerika SamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞyngdaraflName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sans serif letur: \t Sans serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & stafatöflu \t & Kodlash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna skrána% 1. \t % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundið skráarheiti \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efri mörk: \t Yuqori chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LeitaStock label \t _QidirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnaPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formúla% 1 \t Formula% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri Jöfnun \t Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um notandann eins og til dæmis póstfang, lykilorð og nafnName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um annála \t [Tafsilotlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka leturstærð \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýr tengiliður... \t & Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota beintengingu (gæti þurft kerfisaðgang) \t & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VinnusvæðiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatals íforritComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía% 1... \t % 1 filterlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja sértækar leturgerðir \t Boshqa shrift & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlað XStjórnborðAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ElectronicDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðalálag (5 mín) \t Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerkja flipa eins og möppur... \t & Yangi xatchoʻplar jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við þáttun dagatalsgagna. \t Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1. Drifið% 2 er ekki stutt. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð% 1 \t Maxfiy soʻz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin stýringarComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið textafærslu #% 1 úr gagnagrunni% 2 \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út alla vistfangaskránna \t Butun manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa ef of seint@ info: whatsthis \t Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 gengur ekki saman við% 2@ item: inmenu \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 3f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla vinnsluröð \t & Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi afrita \t Nusxalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X stækkunarglerGenericName \t X uchun kattalashtiruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðvær staðfesting \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus 3Style name \t Sarlavha 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna lokunarhnappa á flipum \t Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlut \t & Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar allar smákökur sem settar hafa verið af vefsíðum \t Hamma saqlangan kukilarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn töflu má ekki vera autt \t Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Einmitt. Þannig að ef augun tindra þá stendur þú þig. \t Haqiqatdan, agar ko'zlari porlasa , demak siz to'g'ri ish qildingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin '%s' er ekki venjuleg skrá eða mappa. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vefur \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn aðdrá_ttur: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðunarhamur: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka leturstærð \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin viðföng \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækka styrk \t Tovush past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Name=SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ná í mynd frá: \t Rasm & manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti lags \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fja_rlægja lit... \t Rangni _olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í & lagi \t & Ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICOName \t RISC OSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: @ label \t Hajmi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súpa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þessa staðsetningu í táknmyndasýn. \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja undirmöppu undir völdu möppunni \t Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Almaty \t Osiyo/ Olmaota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að bæta við nýrri færslu \t Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument textasniðComment \t OASIS OpenDocument matn namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þess vegna treður Shakespear öllu þessu dóti í Hamlet \t Shuning uchun Shekspir Gamlet spektakliga bu narsalarni qo'shgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppfæra \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "FTP (með innskráningu) \t FTP (login bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og þetta virkar eins, þið takið það upp og flettið úr því. \t Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtalsbiðill (Instant Messenger) Name \t Xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "villaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Simbabve dollariName \t ZimbabveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að ná sambandi við KDE prentþjóninn (kdeprintd). Gáðu hvort hann er ekki örugglega í gangi. 1 is the command that < files > is given to \t KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ein eða fleiri stilling valins milliþjóns er ógild. Ógildu stillingarnar eru upplýstar. \t Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórneining fyrir táknmyndir \t Nishonchalar uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann sagði, \"Bróðir minn var skotinn í fyrra og ég grét hann ekki. \t Men u uchun hech yig'lamagandim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litastef \t Qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin '% 1' er ekki lesanleg \t '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "azor4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamur táknmyndasýnar@ action: inmenu View Mode \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis & eigandinn má endurnefna og eyða innihaldi möppunnar \t Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tilbrigði 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirkar stillingar vefselsComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærð: \t & Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EPub skjalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er fólk sem er alveg sama um klassíska tónlist. Skiljiði, þið komið heim eftir langan dag og þið fáið ykkur vínglas og hallið ykkur. \t (Kulgi) siz uzun kun tugab uyga kelgach, vino ichib, oyog'ingizni ko'tarib o'tirganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - RepiterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: ný lína \t Matn: Yangi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvítarússland \t Belorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjárName \t EkranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja áminningu \t Esga solishni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 dagur,% 2klst og% 3 mín \t % 1k% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn LDIF vistfangaskrá... \t LDIF manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Letur gæti verið of stórt \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MónakóName \t MonakoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu KDE þemu: \t KDE uchun mavzuni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Febrúar \t Fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við forriti \t Dastur qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Upp \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ungverjaland \t Vengriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast sláðu inn nýjan streng: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin áminning \t Ogohlantirish & yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu '% 1' valkostinn fyrir áminngar sem eru byggðar á þessu sniði. \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn eru í: \t Ustunlarni import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líbanon \t Lebanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir% 1 \t % 1 uchun moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimamappa@ title: menu \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nei \t _YoʻqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IndónesískaName \t IndonezchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KonsoleKalendarComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spjaldið \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óskilgreindur \t Taʼriflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grípa skjáborðsmynd á klippiborð \t Ish stolidan skrinshot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" hefur hætt óvænt \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengill \t Soketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri hluti óvirks glugga \t Aktiv boʻlmagan ichki oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesiðmsg status \t Oʻqilmaganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allt & bréfið \t & Butun xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann hljómar nokkurn veginn svona. \t U bunday o'ynaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓnefntMissing profile description placeholder \t NomsizMissing profile description placeholder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna þráð \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBabel síaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar stak:% 1. \t Element yetishmayapti:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita flipa \t Tabning nusxasini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst póstforritið. \t Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Mónakó \t Oyropa/ Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s, laust pláss: %s \t %s, Boʻsh joy: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NepaliName \t NepalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndirQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja@ action \t & Olib tashlash@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "USB útgáfa% 1.% 2 \t USB versiyasi% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið '% 1'. \t '% 1' ni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslpóstsálfur \t Antispam yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við faxnúmeri \t Faks raqamini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa & yfir \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eiginleikum sýnar@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MSN pósturComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "sek \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðnúmer: \t Seriya raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þröstur Svanbergsson, Richard Allen, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráartegund \t Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva uppfærslu \t Yangilashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eining: \t Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSpread Applix töflureiknis innflutningssíaName \t KSpread Applix elektron jadval import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rekillinn% 1 finnst ekki í printtool gagnagrunninum. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt eftir \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva veðurþjónustuna \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ComposerComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TúrkmenistanName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort sýna eigi fjölda hluta í möppu \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textastærð: \t Matnning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda bréf sem bíða \t Xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til tómt skjalName \t Rasm va diagrammalar yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa sjáfvirkt í kerfisslá í upphafi & setu@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NoregurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CSV innflutningsgluggi \t CSV import oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota eftirfarandi & slóð að stillingum milliþjóns: \t Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvítt á svörtu \t Qorada oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stofnun/ félag \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía, Mið- AsíaName \t Osiyo, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Whatis fyrirspurnQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja haus \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund sýnar \t Koʻrishning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa upp heiti léns fyrst. \t Avval, domen nomini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PortúgalskaName \t PortugalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur glugga \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við færslu \t Yozuvni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstillingum hefur verið breytt \t Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuheiti: \t & Sahifaning sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 4 \t Rang 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hjartanlega, \t Samimiy,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur og tími:% 1 \t Sana va vaqt:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta aðgangsheimildum að auðlind \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta grein... \t Maqolani & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiltala með grunntölu N@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimtatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðlað skema \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SVG myndirName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta nafn má stilla ef þú vilt sérsniðið nafn fyrir táknmynd ruslafötunnar á skjáborðinu. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mikilvægar breytingar sem taka þarf eftir eru: \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Broken_ Hill \t Avstraliya/ Broken Xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reglur \t Qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "azorcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunnið@ item request new message posting \t @ item request new message posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í ruslið \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bakgrunnur \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengja skrá & við... \t Faylni & ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þetta breytti öllu fyrir mig. Þetta breytti lífi mínu. \t Buni tushunib yetish mening hayotimni butunlay o'zgartirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til möppu@ action: button \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ComicBook stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Albanskt lekName \t AlbaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tengt staðinn \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE litaspjaldinu \"% 1\" hefur verið breytt. Viltu vista það? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hámarksfjöldi klárana: \t Toʻldirishlarning & eng katta soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PacmanName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun sem var gerð til að breyta eiganda auðlindarinnar% 1 mistókst. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org upplýsingarComment \t OpenOffice. org maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef valið mun áminningin keyra skeljarskipun. \t Belgilansa, ogohlantirish buyruqni ishga tushiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin afstæð staðaScreen size \t Screen size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aflýsa \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð \t _Oʻngda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord HTML innflutningssíaName \t KWord HTML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð sautján er virktName \t Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áskriftir eru ekki notaðar í augnablikinu fyrir þjóninn% 1 viltu virkja áskrift? \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Styrkur: \t Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeimabókhaldiðName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sérstök blokkCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Rasm qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn \t Kamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstaða@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til & nýja þemu... \t Yangi mavzuni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Scroll Lock lykilinn er óvirkur. \t ScrollLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja aðvörun \t Xavf ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Shisen- Sho kubbaleikur líkur MahjonggName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit til að spila AVI kvikmyndirName \t AVI video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn textaskrá \t Matn faylini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða & framtíðar \t & Kelajakdagini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með breytu... \t Oʻzgaruvchini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KIO Exec - Opnar fjartengdar skrár, fylgist með breytingum og spyr um sendingar \t KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - DoiraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PakistanName \t PokistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kttsmgrGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MestName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn forsýn \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú valdir ekkert til að eyða. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauðfjólublár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stór bendill - núverandi \t Katta koʻrsatgich - joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Upplausn: \t Oʻ_lchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hópa glugga þegar _pláss er takmarkað \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sími: \t Telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til baka í fyrri stillingar \t & Oldingi moslamalarga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit til að sjá um vistfangaskrárComment \t Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndarýnir \t Rasm koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar valið, eru gluggarammar teiknaðir með sömu litum og titilrönd; Annars eru þeir teknaðir með venjulegum rammalitum. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hópurinn ‚%s‘ er ekki til \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðið sem glugginn á að birtast á \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikfjólubláttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að keyra ppp púkann (pppd)! Hafðu samband við kerfisstjórann og fáðu aðgang að pppd. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar ráðstefnur \t Yangi guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Falin \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa \t Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netprentari (TCP) \t Tarmoqdagi printer (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið (XFree 4) \t Andoza (XFree 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturhópur \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus vefsvæðið \t Nautilus veb sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið skrá '%s'. \t \"%s\" yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leggja í dvalaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fella saman \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er nú þónokkuð. \t Bu e'tiborga sazovordir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMail villuboð \t KMail xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rásir \t Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja glugga eitt skjáborð til vinstri \t Oyna chapdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráategund: \t Faylning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Listi \t _Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að neðanmálsgrein \t Hujjatga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendingu lokið. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "File System \t %s ulanmadiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "90 & gráður \t & 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skyndiminni... \t Kesh moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyndu að færa núverandi möppu burt fyrst, og reyna svo aftur. \t Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brasilía/ DeNoronha \t Amerika/ Noronxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvernig Konqueror meðhöndlar undirstrikun tengla: Alltaf: Alltaf undirstrika tengla Aldrei: Aldrei undirstrika tengla Aðeins á svifi: Undirstrika þegar músin er færð yfir tengilinn Ath: CSS skilgreiningar vefsvæðis geta gengið yfir þetta gildi \t Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Koʻpburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að tengja þessa skrá \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreina almennar netstillingar eins og hámarkstíma o. þ. hName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera æfingar með tugabrotumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni í lagi \t Kirish OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & veski... \t Qopchiqni & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skriftarpúkiComment \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuskipta tilvitnaðan texta sjálfkrafa \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja eiginleika sýnar á@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Hamma uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld_ aðgerðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa, hafna \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Spurt og Svarað (FAQ) Name \t KDE TSSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Xbm útflutningsvilla \t Mathml import xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Belem \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skrifað í skrána% 1:% 2 \t % 1 faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar kerfishljóðaName \t Tizim tovush signalini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd: \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gá að & pósti \t ... da & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentkerfi sem á að nota (lpd, cups) \t Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hljómurinn virkar ekki. \t U yana to'g'ri kelmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ ValmyndActions@ action: button... from XDMCP server \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GSM númer \t Uyali telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita lit \t & Rangni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til vinstri \t Yuqori chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin seta \t Andoza seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GoogleGadgets dótComment \t Google - YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Grein \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sé þetta valið, mun verkefnasláin sýna hnapp sem birtir valmyndarlista yfir alla gluggana þegar smellt er á hann. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Toʻq yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kórallcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svið \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laga straight drawn line \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kólumbía \t Kolumbiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jigglí púffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fyrri flipa@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn fyrir FreecivName \t Free Civ uchun serverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmynd forritaræsingarComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlegar leitirmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Er þetta eitthvað sem aðrir geta gert? \t Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sem _bakgrunnur \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "? hlutir \t ? elementlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning má ekki vera fyrir% 1@ info \t Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISEVEN( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& LímaNo Guesses Found context menu item \t & QoʻyishNo Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsla á 'lprm' mistókst:% 1 \t lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna lóðrétt \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grátt efst og neðst \t Tepasi va pasti kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dálkum \t % 1- chi ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggar \t Windows tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Printerning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafssíða \t Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TónlistardiskaflakkariComment \t Audio kompakt- disklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna alltaf \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund \t Model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Samara \t Oyropa/ Samara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "M_erki \t _Emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "A á undir eftirliti tengdurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningar um verkefni forritaComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gátt: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (4) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfn \t Xab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgangur glugga: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handbækur@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Öruggt WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar Fjölmælis \t Taymerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða röð \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Velja ritil: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítölsku \t & Italyanchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta umhverfi \t Muhitni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að tengjast minnishluta% 1 \t % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd_ir \t _Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning \t Raqam terish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Circuit - PNP tranzistorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefna litaspjaldinu hefur verið breytt. Viltu vista það? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna _fráonswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Thimbu \t Osiyo/ Timpxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SFTP þjónn fékk undarleg skeyti. \t SFTP serveri yomon xabarni qabul qildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkypeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að fá upp hin kunnuglega KDE MIME- taga ritil. \t KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textarammi% 1 \t Matn freymi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjappað \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu stafatöflu fyrir skrána sem á að opna \t Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðja um staðfestingu þegar@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atóm & & Kjarnorka \t Atom va yadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva við nafn \t Nomlarda toʻxtash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sýnileika hliðarstiku gluggans \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum & glugga \t & Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka tækjaslá \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað gluggann \t Oynani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stöðvakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er nú þegar til skírteini með þessu nafni. Viltu örugglega setja þetta í staðinn? \t Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dekkir upprunaglugga (foreldri) virka gluggansName \t Muloqat oynasi paydo boʻldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða texta \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnisspjaldaæfingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýsla með... \t & Boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FormMac OS X Finder \t Mac OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksfjöldi slóða: \t URL soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum glugga \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakkar \t Paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við setu \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja núverandi slóð í bókamerkin \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinustu röð \t Oxirgi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÖrgjörviComment \t ProtsessorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "til senda út a tilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmöguleiki er ekki þekktur: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja skjásvæfu af handahófi \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áframsent bréf \t Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna skrá \t & Faylning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða bók \t Kitobni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003 George Staikos \t (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HættaConfig - > Composer - > Attachments \t ChiqishConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðværar JavaScript stefnur@ title: group \t Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Name=KonqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýrslusniðComment \t Hisobot namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjöldi nýlegra skráa: \t Yaqinda ochilgan & fayllarning soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísun \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QEdje dótName \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smækka letur \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við þessa aðgerð. \t Amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagbók \t Kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 virðist ekki innihalda mynd. Notaðu skrár með þessar endingar:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "orkídea3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi nýlegra skráa: \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir stærð \t Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar & Konqueror ræsist: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þakka þér fyrir \t Katta rahmat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppsetning á síðu... \t & Master slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við afritun. Ekki var hægt að afrita \"%s\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að lesa skránna / möppuna. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstöður HTML- tiltektar (HTML tidy):% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dóná \t Dunay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Reyna aftur \t _Qaytadan urinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 2 \t 2 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Föst stærð á afturrakningu: \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingar \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice sýniforritName \t KOffice namuna dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrufaName \t SinovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ info \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flýtiopna \t & Tez ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið sést fliparöndin aðeins ef fleiri en einn flipi er opinn. Annars er hún alltaf sýnileg. \t Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfalisti - áríðandi bréf \t Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að opna skjámyndina í öðru forriti. \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gluggavirkni: \t Qoida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasvæði þitt ekki til staðar. \t Uy jildi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en \"%s\" er ekki nothæf myndaskrá. \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um örgjörvaName \t Protsessor haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tafla% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column \t Jadval% 1Hello dear translator:), 1 is the table name, 2 and 3 are row and column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dreifingaraðili \t Tarqatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hreinsa \t _Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFormula MathML innflutningssíaName \t KFormula MathML import filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengsl \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva innflutning \t Import qilishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til skírteini:% 1e. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t e. g. \"Output of tar xf - file1...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar %s \t “%s” xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi út forsýningarmynd og efni... \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "J2ME tólasafnName \t J2ME vositalar toʻplamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Samarkand \t Osiyo/ Samarqand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi sýnir vindmöguleika um öll Bandaríkin. \t Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tegund setu@ title: menu \t Seansning & turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚkraínaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spássíur \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun: \t Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þemustjóri ræsiskjás Setja upp og skoða þemur fyrir ræsiskjáinn. NAME OF TRANSLATORS \t Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Ellips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Af því að hljómurinn sem hann leitar að er þessi, þannig að í staðinn þetta köllum við falskur endir af því að það blekkir okkur. \t lekin bu noto'g'ri nota, chunki u izlayotgani mana bu, va uning o'rniga u shuni chaladi... biz buni aldovchi qadam deymiz, chunki u bizni aldaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PóstforritName \t Xat- xabar klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki hlaðið inn umbeðnum rekli:% 1 \t Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna möskva \t Toʻrni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t Ustki qoplama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vaktað \t Nazoratda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Súmm myndar \t Rasmni yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til bakaQFontDatabase \t < & OrqagaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur inn KWM þema \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tyrkland \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú stillt virkni músarhjólsins í glugga á meðan breytilykli er haldið niðri. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viðvörunar Takki \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit til að sjá lýsinguna á því. \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Wake \t Tinch Okeani/ Veyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þarfnast aðgerðar \t @ item event, to- do or journal accepted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefnakeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn lýsing@ item: inlistbox Format: \t Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Keyra skeljarskipun... \t Shell buyrugʻini bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt auðkenni \t Yangi shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi \t Xabar muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærð \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjar: @ action: button do not start the reminder daemon \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formlegt (mótald) \t Abstrakt (modem)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að breyta stöðu prentarans% 1. \t Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tun_ gumál@ action: button \t Til@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Vatican \t Oyropa/ Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Annálar \t & Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna auðlind \t Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til safnskrá... \t Arxiv yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég átti stórkostlega upplifun. Ég var 45 ára. \t Men 45 yoshimda bir ajoyib narsa sodir bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_UppStock label \t _YuqorigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTTP hausar \t HTTP sarlavhalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð \t & Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mars \t Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kioslave fyrir gagnaslóðir (rfc2397) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á setu: \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mid( texti; staða; lengd) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgrunnslitur skeytis (nafn eða hex 0xRRGGBB) \t Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fundir \t _Uchrashuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið vitið, við vorum nýlega í Suður Afríku og það er ekki hægt að fara til Suður Afríku án þess að minnast Mandela í 27 ár í fangelsi. \t Bilasizmi, biz yaqinda Janubiy Afrikada bo'ldik, va Janubiy Afrikaga borganda Mandela 27 yil qamoqda bo'lganini o'ylamay qo'ymaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa hluti? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: skrifa \t Matn: Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snjallkortastuðningur \t Smartcard' ni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota víðværar \t Umumiy qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sómalía \t Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safnskráin er þegar til \t Arxiv allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 7 \t 7 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að þema: \t Mavzuning manzilini (URL) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið Nafn: \t Umumiy nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert í þann mund að eyða gögnum sem eru þér mögulega einhvers virði. Ertu viss? \t Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósStálblár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Smári P. McCarthy, Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 0 \t Oynani 10 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerskjuKokkteill4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að forsníða geira% 1. \t % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna við möskva \t Toʻrni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningar \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MargmiðlunarspilariName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista handvirkt \t Qoʻlbola saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seta er til. Yfirskrifa? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EfstQWebPage \t YuqoriQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeturskrárName \t Shrift- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qi`dah \t Qaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin hjálparskjöl eru finnanleg fyrir '% 1: /' samskiptaregluna. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Núverandi kerfisstilling:% 1) \t (Joriy tizim moslamasi:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja virka sýn \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í hópum@ action: inmenu View \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja alla strauma sem lesna við ræsingu \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölulegar uppl. \t Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk vistun mistókst \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Oʻxshashni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita slóð á klippispjald \t Manzilni (URL) xotiraga & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áhöld \t & Mini- vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HendaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bók \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vefsögu \t Vebning tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta kvartilNAME OF TRANSLATORS \t Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út... \t & Eksport..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna alltaf \t Hech qachon ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlungs \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Sniðmát \t _Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Rauður: \t _Qizil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safna: \t Arxivlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa \t Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna & blokk \t & Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónnin samþykkti ekki netfang sendanda \"% 1\".% 2 \t Server joʻnatuvchining \"% 1\" manzilini qabul qilmadi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Alla tengiliði \t & Hamma aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti lagalista: \t Qoʻshiq roʻyxatining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka sýn \t Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kórall3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja bil aftan við línu \t Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt LinguistGenericName \t Qt lingvistGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straumum bætt við:% 1 \t Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Tripoli \t Afrika/ Tripoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna með \t & Bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "heitbleikur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tölvu klukka \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveðju \t & Ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgefandi \t Kim tomonidan berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LaustUsed storage space in% \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela núllin \t Formulani & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta um orðasafn... \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t & Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - DSLAMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél/ Notandi: \t Xost/ foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild% 1 breyta \t Xato% 1 parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "throstur@ bylur. net, sveinki@ nett. is \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þynna útComment \t SoʻnishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "day( vikudagur) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýja dálka í töfluna \t Jadvalga yangi ustunlarni koʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast tryggið að forrit sem eru stillt af álfinum keyri ekki á sama tíma og álfurinn, annars gætu breytingar sem gerðar eru af álfinum tapast. @ title: window warn about running instances \t @ title: window warn about running instances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsistjóri: \t Tizim yuklovchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva... \t Oʻchirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Já.) \t (MM: Ha.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþættir \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ZeroConf stillingar \t ZeroConf moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til \t Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða:% 1 \t Holati:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merriam- Webster orðabókinQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi ekki á öllum skjáborðumComment \t Oyna hamma ish stollarida emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalið er lykilorðsvarið \t Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hveiti2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KRDCName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Belfast \t Oyropa/ Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósgráttStyle name \t Och kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grænt á svörtu \t Qorada yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í vistfangaskrána \t Manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesting þörf@ info: whatsthis \t Tasdiqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi nýlegra skráa: \t Yaqinda ochilgan fayllarning soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t KalitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta letri \t Matnning shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AIM samskiptamátinnName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snjöll \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er vandamál með dulritunarlyklana fyrir \"% 1\". Vinsamlega endurveldu dulritunarlykla fyrir þennan móttakanda. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð ellefu er virktName \t Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FolioName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir skilgreindar áminningar \t Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ný mappa \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CSV innflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun CSV import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljosbleikur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þemustjóri fyrir tjáningartáknComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litir: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég sagði ekki að ég myndi færa axlirnar yfir, færa líkamann. \t Men, birnichi, yelkamni keyin tanamni bir tomonga yonbo'stiraman deganim yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla: Endurnefna \t & Nomini oʻzgartirishto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t A_sboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] \t Quit [ApplicationName]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla 1.6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengd/ ótengd \t Onlayn/ oflayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t VaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi þjónusta leyfir þér að skilgreina sjálfgefið tölvupóstforrit. Öll KDE forrit sem þurfa aðgengi að tölvupóstforriti ættu að virða þessa stillingu. Name_BAR_standard desktop component \t Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Hong_ Kong \t Osiyo/ Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar: POP- tenging \t Hisobning turi: POP hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjórnun \t Tizimni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka afrit af sendum pósti@ info: whatsthis \t Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa lista um nýleg skjöllogin name, hostname \t Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölgrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_InnihaldZoom Grayscale \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort sýna eigi öryggisafrit af skrám \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út öllu \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi bréfaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja núverandi flipa til vinstri \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki náð í stöðu á reikningi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri sem notar Imlib2Name \t Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt fjölskylda% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vafri \t Epiphany veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skerpa GNOME á auðvelda notkun og aðgengi, stöðugt útgáfuferli og sterkur stuðningur frá stórfyrirtækjum gerir GNOME einstakt meðal ókeypis skjáborðs hugbúnaðar. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "faliðDevice information item is visible \t Device information item is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ScrollLock \t ScrollLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reiknivél fyrir gröfComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færeyjar \t Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta 'haus' við bréfið \t Xabarga sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki fært skrá inn í sjálfa sig. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa... Comment \t JildComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvelja hluti sem samsvara... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessu veski var þvingað til að loka. Þú verður að enduropna það til að halda áfram að vinna í því. \t Ushbu qopchiq yopib qoʻyilgan. U bilan ishni davom ettirish uchun ochish uni qaytadan ochish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Upp \t _Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnuáætlun: \t & Jadval boʻyicha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rétthyrningur \t & Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrá: \t _Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KýrílísktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LDAP þjónn% 1 \t LDAP serveri% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðfangsefni pósts \t Xatning mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bresk enskaName \t Inglizcha (Angliya) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% af% 2 -% 3 \t % 3 -% 2' dan% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinanotkun@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stofnun: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einingagerðin styður ekki gerð eininga af þessari tegund. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Karachi \t Osiyo/ Karochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Morphing LinesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice síaComment \t KOffice filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka forrit \t Dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja textajöfnun \t Matnni tekislash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka skjali \t Hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt: \t Oddiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Mike Matas: Og í gegnum alla bókina, mun Al Gore útskýra fyrir ykkur efnið og myndirnar. \t Mike Matas: Shunday qilib, butun kitob bo'ylab, Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lokaðar skrár \t Yopilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndin er með hæð sem er núll \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flýtisíuslá \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarghyrnitólName \t Pligon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tveggja aukastafa 5/ 9 \t Ikkita raqam 15/ 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur ramma... \t Freymning orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skrár og möppur. Name \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlmenntName \t UmumiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DMA- brautirComment \t DMA kanallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hélst niðri Shift hnappnum lengur en 8 sekúndur eða forrit vill breyta þessari stillingu. \t Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BorðiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur: \t Rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva \t ToʻxtatishQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netþjónar \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um Qt \t Qt haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við handvirka póstathugun \t Pochtani qoʻlbola tekshirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "System Calls \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta mótaldi: \t Modemni tahrirlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Elektron jadvalga yangi ustun qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort tengja skuli geymslumiðla sjálfkrafa \t Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AtburðirShort column header meaning default for new to- dos \t HodisalarShort column header meaning default for new to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta efri rammabrún \t Freymning yuqori chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bosníu- Hersegóvínskt útskiptanlegt markName \t Bosniya va GersogovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JPEGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enska (BNA) Name \t Inglizcha AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald skráar sem á að birta \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE LIRC þjónnComment \t KDE LIRC serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heitiread permission \t Nomiread permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Recife \t Amerika/ Resife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ónyx \t Oniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpilComment \t Qarta oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast fjarlægri tölvu eða sameiginlegum disk \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WhirlyGigName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið Y merkis: \t Maʼlumotlar formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hugsið til þeirrar manneskju og á sama tíma fylgið leiðinni alla leið frá H til E og þá heyrið þið allt sem Chopin hafði að segja. -- \t Ana shu insonni hayolingizga keltiring, va ayni paytda B dan E notasigacha bo'lgan chiziqni kuzating, va shunda siz Chopin aytgisi kelgan hamma narsani tinglay olasiz. ( Musiqa) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir \t Rasmsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skýrsluskrifarahluti KOfficeName \t KOffice hisobot tuzish komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ODD( gildi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleytitölugildi eða bil \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sent \t Joʻnatilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t Fayl manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamheitagrunnurQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðumerki \t Bet & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antígva og BarbúdaName \t Antigua va BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undantekningar \t Qoidadan tashqari holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Yakutsk \t Osiyo/ Yakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "túrkíscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að finna yfirvafra \t Asosiy brauzerni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hveiti3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími: \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE SSL UpplýsingarThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa \t VersiyaFramework version plugin requires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð notanda \t Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Rammar í hreyfimynd fisksins \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE- PIM hópvinnu stillingarálfur \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagThe file will save fast but will not be compressed a lot \t SoyalarThe file will save fast but will not be compressed a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BaskamálName \t BaskchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & jafnbreitt letur \t Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna... \t Koʻrib chiqilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: \t Xato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Send \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mánuð( i) \t The year( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna athugasemdir \t Izohlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bútan \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Greinar \t Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki senda staðfestingu á móttöku fyrir dulrituð bréf \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þátttakendur fjarlægðir \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skriftarpúkiName \t KDE write demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Akselerator turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðnamappa (RequestRoot) Mappan þar sem beiðnir eru geymdar. Sjálfgefið / var/ spool/ cups. Dæmi: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Sakhalin \t Osiyo/ Saxalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Músarstýring \t Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dálkum \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listamaður \t Sanʼatkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Meðlimi flokks \t Turkumning & aʼzolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rennur útcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir & neðan bréfaspjaldið \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víetnam \t Vetnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með brellur hluta... \t & Obʼekt effektlarini tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNotesName \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hæð: NAME OF TRANSLATORS \t & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána:% 1Transfer state: processing script \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjöllName \t TogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Amman \t Osiyo/ Omman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fengið aðgang að veskinu '% 1'. \t '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kúbanskur pesóName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hong Kong (sjálfstjórnarhérað í Kína) Name \t Gonkong (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefna staðsetningu@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stuttir hausar \t & Qisqa sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HelixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við svæði \t Maydonni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifvilla \t Yozish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til spjallglugga \t Chat oynasini yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir Konqueror til prentstjórnunnar \t Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi raða í töflunni \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TIFF stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Bosib chiqarish oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um gerð villuskýrslna@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litleiðrétting \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þann% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tyrknesk líra A/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heildarstærð: \t Jami sigʻim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til eiginleikaglugga. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsleitComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipta út með: @ action: button Close thesaurus dialog \t Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal á IMAP þjóni gegnum KMailComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Shift lykilinn er óvirkur. \t Shift tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta eitt og hálfa árið, hefur lið mitt við Push Pop Press og Charlie Melcher ásamt Melcher Media verið að vinna að því að búa til fyrstu gagnvirku bókina í fullri lengd. \t Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeikföngName \t OʻyinchoqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fl_ytja í ruslið \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com ensk orðabókQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja eftirfarandi þemur? @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu auðlindarmöppu \t Manba jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & sjálfgefið snið \t & Andoza namuna qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Snjallkortastjórneining \t Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimildir: @ label \t Huquqlar@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita PNG innflutningssíaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÖruggastComment \t Juda xavfsizGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt bréf... \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnismiðarComment \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ LHI \t Avstraliya/ Xobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkan sýnd á stafrænu formiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófun prentara \t Printerni sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ritvarið skráarkerfi \t Fayl tizimi faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast dragðu einungis eina mynd til að setja sérsniðna táknmynd. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Saipan \t Tinch Okeani/ Seypan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsinúmer forritsins \t Dasturning PID' si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Yuk mashinasi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkur gluggi... Condition type \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smámyndir \t Miniatyuralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn aðstoðarmanns \t Yordamchisining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið dagsetninga: \t Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur skyggnu... \t Slayd & orqa foni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Simbave \t Zimbabve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netstillingar \t Tarmoqning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lína \t & Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr valkostur \t Yangi parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hliðarslá \t Yon panelni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali byrjaðName \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t ShveysariyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - PlotterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma veggfóðurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Djibútí \t Jibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stílar fyrir næstu kynslóðar skjáborðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota Stjórnborðsstillingar \t Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka í virkri möppu \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (HTML- myndgerð, inn/ út- safn) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LEO orðabók (þýðing) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færi bréf \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri jafna hluti \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota eigið letur \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónusta/ Skrá: \t Xizmat/ fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar vistfang \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisstjórnunName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "APS rekillinn er ekki skilgreindur. \t APS drayveri aniqlanmangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrir útrunnin uppköll: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér er að sjá brot úr textanum sem sýnir hið óþekkta orð í samhenginu sem það er í. Ef þessar upplýsingar eru ekki nægar til þess að velja gott orð í staðinn getur þú smellt á skjalið sem þú ert að villuleita og lesið stærri hluta af textanum og komið hingað aftur og valið orð í staðinn. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur skeytis \t Xabar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð:% 1 \t Uzunasi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Oldin fon rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Einkunnagjöf \t & Baholash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýleg vistföng \t Yaqinda qoʻllangan manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta útlínubreidd \t Izoh matnini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki flutt út skrá. \t Faylni eksport qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur inn prósentuna af klárunarstöðu þessa verkþáttar. Percent complete \t Percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn þema: \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsstaðir \t Boshlangʻich maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórneining fyrir gluggaskreytingar \t Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela Síuslá@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hliðtengi \t Parallel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota bókhald \t Hisoblashni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Annað: \t Boshqalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita PNG útflutningssía \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staða \t Holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vandamál komu upp við uppsetningu; þó hafa flestar þemur í safninu verið settar upp. \t Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GLBlurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FranskaName \t FransuzchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leggja á \t Goʻshakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin skráarnaf á bakgrunnsmynd fyrir síðustiku \t Andoza orqa fon fayli nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna til hægri \t Oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textarammasett% 1 \t Freymlar toʻplami% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Varúð: Undirritunin er ógild. \t Diqqat: Imzo haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið letur: \t Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Efni: \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildartími ritunar: \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "LRM _vinstr til hægri merki \t Chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flipa til vinstri \t Tablarni chapda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Önnur ræsiforrit: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta völdu vistfangi í undantekningalistanum. \t Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bókamerki \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Form hönnuðurName \t Shakl dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar ramma fyrir% 1 \t % 1 uchun freym xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Apache stillingarLanguage Section \t Apache moslamasiLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt form á rekli. \t Drayverning formati notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áskrift... \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki notað pakkauppsetningarforrit kerfisins \t Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um þetta forrit \t Ushbu dastur haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta IM vistfangiInstant messaging \t Manzilgohstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund myndar: \t Rasm turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NavajoHvítt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa skjá \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á lykilorðareitnum \t Maxfiy soʻz soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun að framkvæma \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu í alvöru skrifa yfir:% 1? \t Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli uppfærslna \t Vaqt davri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert til að afvirkja \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað fyrir venjulegar tilkynningarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sjálfgefnar stillingar \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar reita, háðir skilyrðum \t Katakning shartli atributlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndurheimtaQShortcut \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & leitarstiku \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrja með & auða setu \t & Boʻsh seans bilan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreint af notanda \t Foydalanuvchi aniqlagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vafra um skráarkerfið með skráarstjóranum \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Úttaksskrá: \t Natija fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AllTheWeb hrattQuery \t Butun vebni (tez) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fara@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr tengiliður... @ info: status \t Yangi aloqa@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendir \t Tarqatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓsýnilegtDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kvatar \t Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innifela þessa möppu í athugun af pósti \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparforrit til að sýsla með KDE ruslakörfuna Athugaðu: ekki nota ktrash til að flytja skrár í ruslið, notaðu heldur \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. \"kfmclient move 'url' trash: /\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar %s \t _Sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamóaName \t SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við: Lokaður flipi \t & Bekor qilish: Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa pppd \t pppd' ni qayta ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fela færsluna '% 1' \t & Elementni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE aðgengistólName \t KDE qulaylik vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráakerfisnotkunarskoðari \t Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhalsstaðsetning? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdu verkefni \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lénbundið \t Domenga & bogʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_tjórnborðsletur:category \t Shaxsiy maʼlumotcategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning@ title: column \t Sana@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nei \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í KPPP ham \t KPPP shaklida ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spónarviður2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla vinstri/ niðurName \t Chapga/ Pastga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki gert þetta forrit að helsta forritinu: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/ minnka \t Yuqoriga/ Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er mappa en ég bjóst við skrá. \t % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrárnar þínarName \t Shaxsiy fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er búið að skilgreina höfundarrétt fyrir þetta forrit. Vinsamlegast athugaðu frumkóðann eða leiðbeiningarnar með því til að finna höfundarréttarupplýsingar. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnur \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur íforritastefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru, en það sem er tvítekið er hunsað. \t Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dökkkakícolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rangt gildi fyrir staka skilgreininguQXml \t Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyndarmál \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuauðkenni (Bug ID) @ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðforsýnName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél fannst ekki \t xost topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & skrá... \t Faylni & tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit eftir orðum í KDE villugagnagrunniQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki vistað ræsara \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bú_a til forritaræsi... \t _Ishga tushirgich yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Venjulegt > \t < Umumiy >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmni \t Himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "þetta gagn '%s' fannst ekki \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst: \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Auka \t Orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna... @ item: inmenu colors \t & Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1998- 2003, KDE teymið \t (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fæðingardagurinsert names of both spouses \t Tugʻilgan kuninsert names of both spouses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hringur \t & Doira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur - verður meðhöndlaður eins og venjulegur gluggi \t Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrirsögn á röð \t % 1 varaqni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lesið af nettengi: \t Oʻqish soketi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lóðrétt \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ListaprentstíllComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svarthvítt \t & Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsstjörnuverGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% 2Message - > \t XatMessage - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tíbet \t Tibet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin stærð táknmyndar fyrir smámynd í táknmyndasýn. \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar greinasýnar \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka á \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við staðfestingu undirritunar \t Imzoni tekshirish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lynx textavafri \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrirtæki: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t & Kuch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact yfirlit \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin verkefni. \t Vazifalar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað fyrir aðvaranirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppufjöldi \t Jildlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að framkvæma þessa skipun. Skráin eða mappan% 1 er ekki til. \t Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingarskrár \t X11 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi auðkenni \t Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stillingu \t Moslamani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ekki sýna þessi skilaboð framar \t Ushbu xabar boshqa _koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja reit \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "K- Valmyndarfærsla \t K- menyu bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Letur og Litir \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útskrá %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrár: \t Tovush fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venesúela \t Venesuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðbrella \t & Tovush effekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástærð: \t Ekranning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "snjórcolor \t Qorcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FriðarvellirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir setustýringar: \t Seans boshqaruvi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rás 1 \t Kanal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki: Cue for deflection of the stick \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasvæðið þittGenericName \t UyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta uppkall \t Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vestur- afrískur CFA frankiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Líma \t _QoʻyishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staða glærleika \t Shaffoflik indikatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna skjáborðsskrá%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefið stílblað Hakaðu hér við til að nota sjálfgefna stílblaðið. \t Andoza staylshitdan foydalanish Agar belgilansa, andoza staylshit ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setningafræði \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn maka: \t Turmush oʻrtogʻining ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Texti við hlið táknmynda \t _Tanlangan elementlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyta töflu í texta \t Jadvalni matnga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórnandi \t @ item participation is required"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Áframkeyboard label \t _Oldingakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ef þið viljið fara til baka og lesa bókina aftur, brjótið þið það bara saman og setjið aftur á síðuna. \t Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMS samskiptamátinnName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlltShort column header meaning default for unknown new items \t HammasiShort column header meaning default for unknown new items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáfylli \t Butun ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagsetning \t Tugash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða mynd \t Rasmni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslpóstur/ ekki ruslpóstur \t Spem/ Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakt \t Maxsus printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Scroll Lock lykilinn er virkur. \t ScrollLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ St_ Barthelemy \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til tómt A4 skjal með litlum spássíum. Name \t Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég veit - ég veit ekki hvernig ég komst í þessa stöðu Ég veit - ég veit ekki hvernig ég komst í þessa stöðu \t Men tanam bunday holatga qanday kelib qolganini bilmayman (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við til að birta áminningu fyrir tíma atburðar. \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að hlaða inn skránni, þar sem það er ekki hægt að opna hana. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 14 \t 14 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd semFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 Gimp útflutningssíaName \t Karbon14 Gimp eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki staðbundnar gáttir. \t Lokal portlarni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmislegtunderline \t underline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjar á:% 1 \t Boshlanadi:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fartölva \t Laptop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita... @ action \t & Nusxa olish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna bréf \t Xabarlarni qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja forrit... \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð \t Yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gegnumstrikað \t & Ustidan chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og síminn. Síminn. Ef móðir ykkar hringir úr einhverjum ömurlegum síma, hún hringir og segir \"Halló,\" og þið vitið ekki bara hver þetta er, þið vitið líka í hvaða skapi hún er. \t Va telefonda, onangiz telefon qilsa va sizga \"salom\" desa, siz nafaqat uning kimligini bilasiz, balki uning kayfiyatini ham sezasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú eyðir hlut, hverfur hann fyrir fullt og allt. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa meginefni bréfs úr 'skrá' \t Xabar tarkibini fayldan oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur texta: \t Matnning rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp... Name \t Oʻrnatish... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturuppsetning \t KDE shrift oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kjörstillinngar gluggalista \t Oynalar roʻyxati moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra margmiðlunQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ólífuhraflcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t FanFold Europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjórar tölur \t Toʻrt raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- fjólublár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heim \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlega notuð forrit: \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fresta \t & Keyinroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert forrit útdeilt \t Dasturlar tanlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota KDE leturgerðir \t Andoza KDE shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIPS vélamálskóðiLanguage \t MIPS AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WanderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Maltnesk líraName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka _öllum gluggum \t _Barcha oynalarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæri \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýtt nafn forritsins \t Dasturning tarjima qilingan nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa:% 1 \t Versiya:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tek til. Augnablik... \t Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_DVD vídeó: \t _DVD video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litalíkindi \t Rang oʻxshashligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skjásvæfuName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Auðkenniaðferð@ action: inmenu \t & Tasdiqlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja aðgerðir byggðar á MIME \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd & uppfærð: @ info: whatsthis \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlashEmail addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæri kerfisstillingar. \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálsþrep (LogLevel) Stýrir hvaða boð eru send í villuannálinn og getur verið eitt af eftirfarandi gildum: Nákvæmar villulýsingar: Skrá allt. Villuupplýsingar: Skrá næstum allt. Almennar upplýsingar: Skrá allar beiðnir og breytingar. Aðvaranir: Skrá villur og viðvaranir. Villur: Skrá bara villur. Engir annálar: Skrá ekkert. Dæmi: Almennar upplýsingar Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RSS fréttaforritComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birting flipastiku: \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og allt það sem þið sjáið í bókinni, er hægt að taka upp með tveimur fingrum og lyfta af síðunni og opna. \t Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú þegar er til skrá sem heitir% 1. \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota sjálfgefnar stillingar \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillta hvernig vefsíður eru birtarName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 9 \t 9 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TáknmyndasýnName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er mynd af mér framan á geisladisknum -- Það er mynd af mér framan á geisladisknum -- \t Mening rasmim CD yuzida chiqadi- (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mínúta \t Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svar@ title: column attendee delegated to \t RSVPExample: 5 hours (80%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar boglínur \t Egri chiziq chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að afrita skrár í% 1. \t % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali lokiðComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & stöðuslá \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar hætt er@ option: radio save the cache at regular intervals \t @ option: radio save the cache at regular intervals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RGBName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SíutólName \t Filter vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja tildelete completed to- dos \t & Koʻchirishdelete completed to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dorussalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja flokka fyrir alla valda tengiliði. \t Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleður inn gögnum úr VCard spjaldskrá \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Lirc þjónninn: Engin innrauð tæki fundust. The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðshlutirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DocBook - Opinbera handbókinQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "azor1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér má sjá forsýn af myndinni. \t Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Mordad \t Mordad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnsmynd \t Orqa fon rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri sýn \t Oldingi koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Koʻrsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið skráarheiti bakgrunns \t Andoza orqa fon fayli nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki náð í mynd frá% 1. \t Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tíma til vakningar \t Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggar \t Oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einingaval \t Komponentlarni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrentsýnName \t Faylni koʻrib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvirkja fætur skjals \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað þann% 1 með óþekktum lykli% 2. \t Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipastika \t & Tab paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn röð \t Satrni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1klst% 2mín@ info/ plain \t % 1:% 2@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun: \t Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósBlágrænn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kórea, norður \t Shimoliy Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka@ action \t Qaytarish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kha \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla setustjóra og aðgerðir við útstimplunName \t Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn: \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TáknmyndasýnComment \t Shrift koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Viðbætur fyrir NetscapeName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svona verða dagsetningar sýndar. \t Sana shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipunin '% 1' fannst ekki. \t \"% 1\" buyrugʻi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýning \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Graf \t Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu flokk: \t Turkumni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefur \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blikkandi bendill \t Oʻchib- yonadigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Zagreb \t Oyropa/ Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina línur \t Satrlarni birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Disksneiðanotkun \t Diskning qismlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur endurtekið síðustu leit með því að ýta á F3, eða Shift+F3 ef þú vilt leita afturábak. \t Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eitt skjáborð upp \t Yuqoridagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvirkja skjalahausa \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Algería \t Jazoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta:% 1 \t Tugaydi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í rótarglugga X \t Tub XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Quoted Prentanleg \t Imzo qoʻyishmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skipun (Exec) til ræsingar \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Safn \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forgrunnslit vakningar \t Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkólabekkurComment \t Sinf xonasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki búa til \t Yaratilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Upp kom villa við að leita að forritum: \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð \t _Balandligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei (geyma endalaust) \t Hech qachon (cheksiz ushlab turish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skygging \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar leitað er að ólesnum pósti: what' s this help \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GujaratiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít 1024 x 768Comment \t Oq 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FléttunarsíurName \t Linzani toʻgʻrilash filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við afritun skeyta. \t Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki bréf \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "undirstrikun \t Funt sterling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spurning \t SavolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna miklar upplýsingar um þjónustur \t Xizmat haqida toʻliq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppáhöld \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 10 \t Oynani 10 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt kveðja \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISNUM( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttak í skrá... \t Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Raða notendum \t Foydalanuvchilarni & saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tryggvi Björgvinsson Anna Jonna Ármannsdóttir state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja tæki. \t Uskunani tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða% 1 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölfjólubleikur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þörf á staðfestingu \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki flutt inn skrá af tegund% 1 \t % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar 1Style name \t Ustunlar 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu fjarlægja þau bókarmerki af listanum þínum sem innihalda óþekktar staðsetningar? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PetriName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tillaga um & nýtt heiti \t Boshqa nomni & taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka inndrátt \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þá vikudaga sem á að endurtaka vöktunina@ option: radio On day number in the month \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað: þú verður að vera kerfisstjóri. \t Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info/ plain \t faqat oʻqishga@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagsetningArticlelist' s column header \t SanaArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forrit@ action: inmenu Go \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "[hlutir sem eru]möppur \t Shaxsiy jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til afrit \t Zahira faylini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfalisti - dagsetningar \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Wife/ Husband /... \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta inn texta \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkað \t Tasniflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gölluð slóð:% 1 \t Xato URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "með yeyodictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að staðværum CGI forritum \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa þema \t Mavzuni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Passa á síðu \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Termcap dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (inn/ út- safn) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuleg dagbókName \t Shaxsiy kalendarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalega skráin er '% 1' \t Manba faylning nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sannreyna... \t & Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt@ title: group \t Umumiy@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðun skjals: \t Hujjatning kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AVI upplýsingarName \t AVI haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& SMTP þjónn: \t SMTP & serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sienna1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela nákvæman framvinduglugga \t Amallar tafsilot oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli hnappa \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta fyrsta staf í hástaf \t Hamma harflarni kichik harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu ræsa innrauða stjórnborðið sjálfkrafa þegar þú ræsir KDE? \t KDE ishga tushganda infraqizil masofaviy boshqaruv serveri avtomatik ishga tushirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er til fyrir \t Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur marga flipa opna í þessum glugga. Ertu viss um að þú viljir hætta? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að stððva drif \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun Nautilius mun biðja þig um staðfestingu þegar þú reynir að eyða skrám eða við að tæma ruslið. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlari:% 1 \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun/ Slóð: \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega afturkalla þessa grein? \t Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða tengilið \t Aloqani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista gögn \t Maʼlumotni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kaka \t & Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um tengiliðiName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t Sarlavha A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alla á & skjáborð \t Hammasini & ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UngverjalandName \t VengriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (NN 3. 01 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggna% 1 /% 2Statusbar info \t Slayd% 1 /% 2Statusbar info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓlesiðPermissions \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax sniðComment \t Faks namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StjarnaDescription \t AndozaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Libreville \t Afrika/ Librevil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þúsundatákn: \t Mingni ajratuvchi belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Paramaribo \t Amerika/ Paramaribo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikna \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst að færa bréf \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ónothæft skjal. Nafn vantar á töfluna \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Bermuda \t Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Komoros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Utanaðkomandi tólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til tengil \t Bogʻ yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000- 2005 höfundar Kate \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða \"%B\" varanlega úr ruslinu? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun tækis: Available space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Veldu notendur og hópa: \t Foydalanuvchi va guruhlarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma rusl@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skuggi \t Soya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Burkina Faso \t Burkina- Fasso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta inn línu( m) \t Satrlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykktcounter proposal \t invitation counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd hliðarstiku \t Yon panelning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt hér@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daga \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google kvikmyndirQuery \t Google - KinoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skekkja \t Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna Möppu \t Moʻljal jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta ræður hlutfallslegri stærð letursins sem Konqueror notar til að birta vefsíður. \t Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda: \t Yozib qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með... \t Boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýða vefsíðu \t Veb- sahifani tarjima qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PipesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Seoul \t Osiyo/ Seul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt merki \t Yangi emblema yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & póst \t Xat & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ATI spurn \t ATI soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund \t Turinotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk stilling milliþjóns \t Proksini qoʻlbola moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn möppu... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Action description \t Tovushni pasaytiradiAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn XPM haus fannst \t Hech qanday element topilmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing:% 1Unknown version \t Taʼrifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innsetning leturgerða Þessi eining leyfir þér að setja inn TrueType, Type1 og Bitmap leturgerðir. Þú getur líka sett inn leturgerður í Konqueror: sláðu inn fonts: / í staðsetningarslá Konqueror og þá birtast þær leturgerðir sem þú hefur sett inn. Til að setja inn nýja leturgerð geturðu einfaldlega afritað hana í viðkomandi möppu. \t Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida \"fonts: /\" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & Aðvörun \t Xavf & ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TahitianName \t TaxitianName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmót nets \t Tarmoq interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kvótar \t Kvotalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XEarth eftir Kirk JohnsonComment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spænskur pesetiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta römmum \t Chegaralarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LéttQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spýta valdri gagnahirslu út \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vef skyndiminni \t Vebning keshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aðgerðin er ekki studdSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Moire2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótakmörkuð afturrakning \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 mínútur@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að næsta ólesna & texta \t & Keyingi oʻqilmagan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil hnitanets: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppbyggingu skjals \t Hujjat tuzilishini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað inntaksskrá. \t Kiritish faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefur tilkynningu um krítíska atburðiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litir: \t & Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsiskipun \t Buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Galeon bókamerki \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netmöppu upplýsingar \t Tarmoq jildi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka, Austur- AfríkaName \t Afrika, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003, 2004 George Staikos \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð mistókst með skilaboðunum:% 1 Veldu annað úttaksform. \t Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun táknmyndar@ label The icon rendered by default \t Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisletur@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá vinstri að neðan \t Pastki chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Birta \t _Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útskráning \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar búa átti til möppuna \"%B\". \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LokatímiRecurs every N years on day N until end- date \t Recurs every N years on day N until end- date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bóla \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1klst% 2mín \t % 1:% 2Action to create a new alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um valinn glugga \t Tanlangan oyna haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Laust pláss:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja endingu skráar sjálfkrafa \t Faylning kengaytmasini & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir skrá? \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mettun \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaðan sá heimski fiskur kom \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "heitbleikurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á eftir núverandi skyggnu \t Joriy slayddan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bendla_þema: \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki úrelda áríðandi greinar \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin blaðsíðuafstaða: \t Betning andoza & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja lyklaborðsútlit \t Tugmalar tartibini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að lesa Usenet ráðstefnurName \t Yangiliklar oʻquvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fundið laust svæði \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstöður stafsetningar \t Imloni tekshirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Akonadi stjórnskjárComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kornsilki1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka ritli \t Xabar yaratuvchini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf & efsti gluggi \t & Hamisha yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri jaðar \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentverk \t & Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinur \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meginhluta \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðninni var ekki lokið vegna þess að hún var stöðvuð af notanda. \t Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta í SúperKaramba \t SuperKaramba' dan & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð innihaldsComment \t Oʻynab oʻrganishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord útflutningssíusafn \t KWord eksport filteri uchun kutubxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KÞolinmæðiGenericName \t SuvGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veggfóður% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flugeldar 3D (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1999- 2002, höfundar KPPP \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling áminningar \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Kompyuter uskunalariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skriftur \t _Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri þjónusturName \t Ichki xizmatlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mobipocket skjalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta persónulegri kveðju \t Shaxsiy ifodalarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýnsstrengur \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Toʻldirish rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða færslu \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra póstforritQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirrita: \t Imzo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstyfirlitsgeneral settings \t Kontact hisobotigeneral settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strika yfir texta \t Matnni ustidan chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litaplokkari \t Rang tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð: \t Navbat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stillir heiti forritsins \t dasturning nomini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smákökuaðvörun \t Kuki xabarnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Reykjavík \t Atlantik Okeani/ Reykyavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild uppsetning milliþjóns \t Proksining moslamasi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Cordoba \t Amerika/ Argentina/ Kordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfi: \t Tizim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttar línur \t Vertikal chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tek á móti skilaboðalista \t Xabarlar roʻyxati olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 12 \t 12 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skjáborðið hnappur \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja@ item: intext Country \t @ item: intext Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna flýtihjálp um gluggatakka \t Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn forrits \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt verkefni \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skrifað í skyndiminnisskrána% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Texti við hliðina á táknmyndum \t _Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta texta \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í _möppu: \t J_ild ichida saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórna þemum upphafsskjáaComment \t Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringtenging fannst \t Cheksiz bogʻ topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AusturríkiName \t AvstriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið frá skrá. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vestur- SU \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin afmörkun fyrir skjáborðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CrystalDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð klippispjaldssögu \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna síu \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna hlut í textareit@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutt inn: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Hjálp/_Um \t _Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem sjálfgefna? \t Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Spýta út '% 1' \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa:print job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Filippseyjar \t Filippin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1999- 2003, Hönnuðir KDE Hjálparmiðstöðvarinnar \t (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taíland \t Tailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sjálfgefið \t Andoza qilib oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valinn texti \t Belgilangan soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafnið er tómt. \t Foydalanuvchi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheitið \"%s\" er óglit. Vinsamlegast notið annað skráarheiti. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta eiganda auðlindar \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinarlisti \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marshall eyjar \t Marshall Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja bréf í ruslakörfuna@ action Hard delete, bypassing trash \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áttarhorn: \t Azimut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkt \t Aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaleyfi \t Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChichewaName \t ChichevaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía, Suðaustur- AsíaName \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stroka út \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna & nýjan flipa eftir núverandi flipa \t Yangi tabni & joriy tabdan keyin ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1. Það er líklega enginn disklingur í drifi% 2 eða þú hefur ekki nægar heimildir til að opna drifið. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að skilgreina nýja tegund skráa \t Yangi fayl turini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plóma4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmyndar glugga við hreyfinguName \t Oyna koʻchishni tugatdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skýring \t Legenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t YaxshiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja heiti \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða möppunni '% 1' úr veskinu? \t Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kioslave fyrir flakk um netiðName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá hægri \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja sérsniðna liti \t Boshqa rang & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimilisfang: \t Manzilgoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit til að sjá lýsinguna á því \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" fannst ekki. Kannski var henni nýlega eytt. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi (vigur) \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000- 2009 höfundar Kate \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða sniði \t Profilni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur valið aðra sýn eða farið á aðra staðsetningu. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölga/ fækka valmöguleikum... \t Oshish/ kamayishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð \t Riel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Setja inn nýja þemu... \t Yangi mavzuni & oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sjálfgefin forrit \t Andoza dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínútu \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Latex snið \t LaTeX uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "MM: Þakka þér. (CA: Gangi þér vel.) (Lófatak) \t MM: Rahmat. (CA: Omad.) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppkallsskeyti núna@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkógurName \t OʻrmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Tarawa \t Tinch Okeani/ Tarava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í skrá \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara til póstlista... Message - > \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlað \t Klassik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vikur \t hafta( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa% 1 á% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stafsetningarráðgjafinn... \t & Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antíkhvítur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagssetning & Klukka Með þessari stjórneiningu er hægt að breyta stillingum klukkunnar. Þar sem þessar breytingar hafa ekki bara áhrif á þig sem notanda heldur á allt kerfið er einungis hægt að breyta stillingum hér ef þú ræstir stjórnborðið sem ofurpaur. Ef þú veist ekki lykilorð ofurpaurs en finnst að það þyrfti að laga tímann á vélinni, hafðu þá samband við kerfisstjóra. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að finna forrit til að stilla tíma og dagsetningu. Er ef til vill ekkert slíkt forrit uppsett? \t Vaqt va sanani oʻrnatish dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Kerakli dastur oʻrnatilganmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasafn \t _Rasm toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TónlistarforritName \t Musiqa pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stafir á tommu: \t Bir dyuymga harflar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í biðQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin breydd (60) \t Andoza eni (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega hreinsa alla söguna? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja vöktun@ item: inmenu \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í ruslið@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - OltiburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við afkóðun. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsett \t Oʻrnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja þráð í ruslakörfuna \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skema \t Qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið letur, forgrunns - og bakgrunnslit fyrir uppkallsskeytið. \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka letur \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GppOptionsGenericName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn töflu má ekki vera autt \t Drayverni yuklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Skráarleitarforrit \t KDE fayl qidirish uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða þessari færslu? QSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FasiComment \t LazerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gdbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja vöktun@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki vistað dagbók í '% 1' \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna flutning: \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "H T M L b r é f \t XabarHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka alla \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir@ item: inlistbox allow shutdown \t Hamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EngarPermissions \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete prufuíhluturName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setunni lauk með stöðu sem var ekki núllComment \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning \t & Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfiseftirlit - örgjörvi (CPU) Comment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki vistað aðalskjal. Object name \t Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Punktar (pt) \t Nuqta (pt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kate - Öflugur ritill til meðhöndlunar texta \t Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JúgóslavíaGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á Y merki \t Y- oʻqi matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd... \t Izoh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% - Smámynd \t Miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að vista eigindi möppu \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Chiziqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að breyta tímabeltinu, veldu svæðið sem þú býrð í úr listanum að neðan. \t Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að vista þessa mynd áður en þú sendir hana. Viltu vista hana? \t Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningur í ruslið tókst. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi út forsýn og efni... \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað skránna% 1. \t % 1 manzillar daftarini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hágildi \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 valkostir: \t % 1 parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ACL vistfang \t ACL manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað í titilrönd glugga. \t Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta & við \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notaðu \"Hjálp\" flipann hér til vinstri til að sjá hjálp fyrir virku stjórneininguna. Notaðu \"Leita\" flipann ef þú ert óviss um hvar ákveðinn stillimöguleiki er. \t Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi \"Qidirish\" maydonidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal% 1 \t Varaq% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öryggisafrit er til fyrir þetta skjal. Viltu opna það í staðinn? \t Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar KOrganizer sýnaName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er jafnt og \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formvilla \t Imlo xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "STÆRÐARHLUTFÖLL \t GEOMETRIYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófanir,... \t Sinash,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bitahraði:% 1% 2 \t Bitreyt:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota afstöllun fyrir letur \t Tekis shriftlardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindur tími \t Koʻrsatilgan vaqtda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tengstComment \t Ulanib boʻlmadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pidgin broskallaþemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna til hægri \t & Oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja töskuName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin sía \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda leit áfram \t Qidirishni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka hlut \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á 30 sekúndna fresti \t Har 30 soniyada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍsraelName \t IsroilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_UndirstrikaStock label \t _Tagi chizilganStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa gögn á skjá í minni \t Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fjöldi ramma í hreyfimynd: \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtingarröð: \t Paydo boʻlish tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og það virkar á nákvæmlega sama hátt. \t Bu huddi shunday ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfir \t Hyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sökkullinn er þegar tilSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn: \t Maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja töflustíl \t Uslubni jadvalga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skjal sem \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjásvæfueining KDE \t KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt skipun% 1 \t Bunday buyruq% 1 mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú mátt ekki stimpla þig inn í augnablikinu. \t Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef valið þá mun vaktari sýna innihald texta - eða myndaskráar. @ title: group Sound volume \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta ef þú vilt að forritatáknmyndin sé sýnd ásamt titlinum í verkefnasláni. Sjálfgefið er að þetta sé valið. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Tirane \t Oyropa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vinir GNOME \t GNOME doʻstlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja valið bréf lesið eftir \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagthe gradient will be drawn radially \t Chiziqlithe gradient will be drawn radially"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skilrúm \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afhópa hluti \t Obʼektlarni guruhlashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að útskipta skrá.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Límadelete this incidence \t Sana: delete this incidence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega veldu Chiasmus lykilskrá sem á að nota: \t Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar hópunaraðgangs \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiptir milli sýndarskjáborðaName \t Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sérsniðna táknmynd \t Boshqa nishoncha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert til að virkja \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tan( fleytitala) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hrikalega stórt \t Bahaybat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit sem grípur skjámyndirName \t Skrinshot olish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsað \t Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Goose_ Bay \t Amerika/ Guz Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rita annál í skrá \t Faylga yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 5 \t 5 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskýra \t nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæt_a við \t _Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að fletta upp tölvupóstforriti. \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listamaður:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DecoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppsetning á síðu... \t Bet & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Forritsletur: \t _Dastur shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Líma \t & Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 9x11 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED smákökukrukkaComment \t KDED kuki idish moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spýta út \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltaka táknmynd til að nota í lykilorðablugganum \t Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skrá \t yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostiruniversal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafnt og@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast \t Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Pangnirtung \t Amerika/ Pangnirtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna töflu \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég get ekki haldið áfram þar sem er svona stór gjá milli þeirra sem skilja, elska og hafa ástríðu fyrir klassískri tónlist, og þeirra sem hafa ekkert samband við hana. Þessi laglausu, þeir eru ekki lengur hér. \t Meni bu mumtoz musiqani yaxshi ko'radigan va unga umuman qiziqmaydigan odamlar soni orasidagi katta farq meni tinch qo'ymaydi va menda musiqiy ohangli quloq yo'q deydiganlar endi bu yerda yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En þetta er markmið að sem við getum lifað upp í. Takk fyrir. og öðrum. \t Lekin bu nazarda tutadigan ehtimol, imkoniyatdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirstrika tengla: \t Bogʻlarni tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttak XML prófara \t XML tekshiruvchisining tanijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn:Search Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka letur \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrelda ólesin bréf \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar LPD prentraðar á annari vél \t Masofadagi LPD navbat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnisblaðComment \t MemorandumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Poisson \t Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X skjáhermirName \t X uchun terminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "jafnt og \t tengcharacter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & uppköll fyrir næsta sólarhring \t Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HadifixComment \t Kattalashtirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innsláttarhlé \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera að & veggfóðri \t Ish & stoliga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "skráaeiningComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirlitName \t HisobotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa skjásvæfu & sjálfkrafa \t & Avto- ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Björgvin Ragnarsson, Richard Allen, Jón Arnar GuðmundssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hratt \t Tez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki MS Exchange vistfangaskrá% 1. \t % 1 MS Exchange manzillar daftari topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að íforritum \t Plaginlar qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glærur \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæt_a við nýrri tólstiku \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan ramma fyrir mynd eða skýringarmynd. \t Diagramma yoki rasm uchun yangi freym yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlipFlopName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "búa til/eyða \t yaratish/olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja víðvært \t & Hammasiga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dreifilykill: \t Ommaviy kalit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalinu '% 1' hefur verið breytt en er óvistað. Viltu vista breytingarnar eða henda þeim? \t '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "relatedrelated \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáhermirName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "beykicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klárun \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fékk KFloppy til að virka aftur með KDE 3. 4 \t KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikfjólublátt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. vcs_BAR_VCalendar- skrár \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda óbreytt \t & Shunday joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja... \t Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breytt \t oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internet \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna táknmyndir \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda fyrir neðan aðra \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokaðir hlutir \t Yopilgan bandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞyrnifuglarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurreikna töflu \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- SkógareldarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Omsk \t Osiyo/ Omsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um innflutning á skírteinum: \t Sertifikat importi tafsilotlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ForritName \t DasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VelskaName \t UelschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er eitt af einkennum leiðtoga að hann efast ekki í augnablik um getu fólksins sem hann leiðir til að láta drauma hans rætast. \t Mana shu liderning ya'ni boshlovchi odamning belgisidir. ya'ni o'z orzusini odamlar amalga oshira olishiga bir zum ham shubhalanmaslikdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fellur ekki að reglulegu segðinni \t Doimiy ifodaga teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BeygjaDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tákn í valmyndum \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrirtæki: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ title: window \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HressaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir breytingardagsetningu \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE lykilorð \t KDE passwd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML 4. 01 Strict skjal@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út völdu atriði í undantekninalista með dagsetningunni fyrir ofan@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aquamarine1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vifta \t Sovutgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Eucla \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Síðustika \t _Yon panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðlaðComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeðurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukaslá \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna staðbundna þemu \t Lokal mavzuni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sá upprunalegiName \t OriginalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela tólstiku \t Sana holat panelida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PandabjörnDescription \t PandaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 sekúndur@ item: intext \t % 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauður2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KambódíaName \t KambodjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla grein \t Maqolani & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur jaðars \t Chegara rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja prentara. \t Printerni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna símanúmer \t Telefon raqamlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja síðasta sem ólesið \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á titilrönd eða ramma virks glugga. \t Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FléttaðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - BTS 10200Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuupplýsingar þínar \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OCT2BIN( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstærð: \t Bosib chiqarish oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta skjáQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag kl. 00:00:00 eh \t bugun soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TatarName \t TotarchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammamörk \t Freymning chegaralari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrá sem inniheldur vistaðar stillingar \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Montreal \t Amerika/ Monreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deila \t Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - DPTStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmerkja töskuComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyddu núverandi möppu og reyndu aftur. \t Jildni oʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mime & tög: \t MIME turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t AktivlikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi að umbeðinni auðlind var hafnað,% 1. \t Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eye of Gnome \t GNOME'ning koʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_GeisladiskurStock label \t _Kompakt-diskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin bakgrunnslitur \t Andoza orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitaryfirlit er ekki til. Viltu búa eitt til núna? \t Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afþjappa \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t TugmatagStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Ekki tókst að opna stilliskrána \"smb. conf\" \t Xato: \"smb. conf\" moslama faylini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt tungl \t Toʻliq oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið töflu \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þann vikudag sem vöktun fer fram \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Yangi qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HindiName \t HindchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Caps LockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú veist hverjir eru höfundar þjónsins sendu villulýsinguna beint til þeirra. \t Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst KDE hjálparkerfið:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundnar skrár \t & Masofdagi fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja á% 1 (% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "laxrauður2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða völdum dálkum... \t Belgilangan & ustunlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfunúmer \t Versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% d% a% B \t % a% d% B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BrotamyndirScreen saver category \t FraktallarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LíbanonName \t LebanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter JPEG útflutningssíaName \t KPresenter JPEG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út rekil... \t Drayverni & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu heiti forritsins sem þú vilt opna þessar skrár með. \t Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla yfirlitssýn... \t Hisobot koʻrinishini & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við geymsluName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hyper lykilinn er óvirkur. \t Hyper tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafið samband við kerfisstjóra miðlara og látið þá vita af vandamálinu. \t Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela síaðar myndir \t Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Umbreyta \t Ula_nish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin% 1 takmörk \t Cheklanmagan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu heiti fyrir nýja veskið: \t Yangi qopchiq uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa feril \t Biz onlaynmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinaálfur \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing:% 1 \t Taʼrif:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & aðra prufusíðu \t & Shaxsiy sinov betini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Pastgi qatlam bilan birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skyggnusýningu \t Namoyish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er ekki til eða er ekki læsileg. \t Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakendi \t Interfeys (Backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í & möppu: \t Qidiruv jildi & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ágúst \t Avgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna er þegar til fyrir% 1 Viltu skipta henni út? \t Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða tengiliði á að flytja út? \t Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna athugasemdir \t Izohlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð beiðnar: \t Talabning maksimal hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll venjulegs texta \t Oddiy matn uslublari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsenda@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja möppuna% 1 og allar undirmöppur hennar, ásamt innihaldi? Athugaðu að fjarlægð bréf verða ekki vistuð í ruslmöppuna heldur verður þeim eytt óendurkvæmt. @ action: button Delete folder \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand- Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja með KGetComment \t Yozib olish tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setningafræði \t Misollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stilli_ngar \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný dagbók... \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "len( texti) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa forrit með því að slá inn skipun eða velja úr lista \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í höfundarrétt skjalsins. \t Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geisladrif... Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afganistan \t Afgʻoniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TónlistarrunutólGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, sveinki@ nett. is \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Faxnúmer \t Faks raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægð: \t Masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & tilkynningu á tækjaslá \t Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Lima \t Amerika/ Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að loka öðrum flipum mun tapa þeim breytingum. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert ekki með neina yfirlitssíðu til að vista. \t Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar á virkni \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DondorfName \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1 keyrandi \t 1 ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stór hvítur bendill - Núverandi \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki farið í möppu \t Jildga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hljóðstyrkur: \t & Tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu eyða forritlingnum frá stillingunum þínum? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóslaxrauðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengilið \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi gögn til% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægur \t Sekin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ralf Hoelzer \t (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkastillar \t & Tabulyasiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skjalalista \t Hujjat roʻyxatining moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á merki til að fjarlægja það \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Angólskt KwanzaName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðvörunValidation status \t Validation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ksnúningur (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart á hvítuDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Festa við núverandi slóðThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá er mappa \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin safnskrá \t ArxivlashArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KmPlotPartComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AwesomeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn svæðis \t Maydonning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KStjörnurGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við aftengingu: \t Uzilish & mobaynida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessum dálki getur þú stillt virkni músasmella á titilrönd eða ramma virks glugga. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndaþema \t Nishoncha mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SanskrítName \t SanskritName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til efnisyfirlit \t Indeks yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin styður ekki vefsíður, vefskoðarinn hefur verið ræstur@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila miðilQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjóst við skrá, en mappan% 1 fannst í staðinn. \t Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um gerð villuskýrslna@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi af hvaða tegund sem er \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Súma inn \t _Yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INS \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LeturStock label \t _ShriftStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að búa til sýndarhlekki með% 1 samskiptareglunni. \t % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Passa á skyggnubreidd \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð smámynda: \t Miniatyuraning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósStálblár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta í skrá \t Fayl printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið forrit \t Dasturni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klipper - klippispjaldstól \t Klipper - klipbord vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta til þetta til þess að nota sérsniðna skipun (sem þú slærð inn að neðan) til að keyra ksysguardd á öðrum tölvum. \t Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með kerfisleturDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geisli \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjalaskoðariName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú stillt stafsetningaryfirferðName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AmmaDescription \t PandaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalalisti \t Hujjatlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta & skráarnafn neðan við mynd \t & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TuxAbout \t TaksAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dagsetninguna \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölfjólubleikur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Sum ykkar þekkja hana. -- \t (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt jöfnun: \t Boʻyiga tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinkunnComment \t RatpoisonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undantekningar \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SporbaugurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KínaName \t XitoyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi sem \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mexíkó \t Meksika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við lestur myndarinnar. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkgylltur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tígull \t Olmos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndasögurName \t KomorosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla uppsetninguVerb \t Verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Boshqa boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICQ notandi hefur heimilað/ hafnað auðkenningabeiðni þinniName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita hingað \t Shu yerga & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Með Nautilus hefði átt að fylgja eintak af GNU General Public License; en ef svo er ekki þá er hægt að senda bréf til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 Bandaríkjunum (USA) \t Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skriftu íforritComment \t Skriptlash plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki skírteinakeðju \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú valið stærð og þéttleika disklingsins. \t Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nú nær hann niður á Fís og loksins niður á E, en þetta er ekki réttur hljómur. \t Endi u keskin Ef (F) notaga o'tadi, va oxiri E -i notasiga yeta boshlaydi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... @ action: button Template \t Tahrirlash... @ action: button Template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkt dagatal \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ViðsnúningurName \t KReversiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast sláðu inn auðkenniupplýsingar fyrir% 1 \t Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 5x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ekkert \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við endurnefningu. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin röðun á hlutum í listasýn. Möguleg gildi eru \"nafn\", \"stærð\", \"gerð\" og \"breytt þann\". \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða uppQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill \t Kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppustillingar \t Jildlarning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinna með safnskrárName \t Arxiv uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mið- AusturlöndName \t Yaqin SharqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CTAN CatalogueQuery \t CTAN katalogiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti þjóns: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(óþekktur) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjar grafið á upphafstíma og dagsetningu atburðarins. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin inniheldur ekki bréf. \t Fayl tarkibida xabar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki byrjað að búa til reklagagnagrunn. Ræsing% 1 mistókst. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja Java \t Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tugabrot: Calendar System Gregorian \t Kasr raqamlari: Calendar System Gregorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MUXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML skrá... Comment \t HTML- fayli... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afþjappa allar skrár \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltafsoft scrolling \t soft scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin (7- bita texti) \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðin sem þú baðst um krefst kerfisstjóraaðgangs. Sláðu inn kerfisstjóralykilorðið hér að neðan eða ýttu á \"Hunsa\" til að halda áfram með óbreyttar heimildir. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda mynd með öllum bréfum \t Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota UNIX tíma \t UNIX vaqtidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferlatafla \t Vazifalar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Harare \t Afrika/ Harare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjórða síðasta@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(afrita) \t (nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameinaða arabíska furstadæmið DirhamName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðja um staðfestingu á að setja í ruslið \t Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror var ekki lokað eðlilega. Viltu reyna að endurheimta síðustu setu? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisálag% \t Tizim%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhönnun notandaviðmóts \t Grafik interfeysni boshqadan tuzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einingar fyrir áminngu: @ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VistfangahlutiName \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar 2Style name \t Ustunlar 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sítróna \t Limon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum umslögum? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags. \t & Maʼlumot bazasidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð stöðvaðist með villum. \t Amal xatolar bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Form \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag \t bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukaleg lénNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síðustikusýn \t Yon panel koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Video CD geisladisk. \t Video CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JK brúin um nóttName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & öll bréf \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Markaðsvextir \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heim@ action Beginning of document \t HomeQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PortúgalName \t PortugaliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn hóps: \t Guruhning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beita þessari síu við & handvirka síun \t Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána '% 1'. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "H_raði: \t _Tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Handvirkt \t & Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástika \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli raða \t Kun nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgrunnur \t Oldin fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HollandName \t NiderlandlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn styður ekki gerð beiðninnar.% 1: request type \t % 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RattanComment \t PalmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd: @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa fyrir bréf sem eru flokkuð sem óörugg (trúlega ruslpóstur) er \t Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "snjór3color \t Qor 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur: \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JavaneseName \t YaavanezName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðdrátturName \t TortishishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna persónulegu möppuna þínaDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Shanghai \t Osiyo/ Shanxay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðværar stillingar \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t & Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VélbúnaðurComment \t Asbob- uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Tel_ Aviv \t Osiyo/ Taypey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð annáls: \t Log fayl hajmining chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Malla ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næ í innihald möppu Augnablik... nbsp; \t Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sökklaaðgerðin er ekki studd \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "laxrauður1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti út \t Yuborilgan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur gluggastjóri byggður á GTK2Name \t GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smámynda skyndiminni \t Miniatyura uchun kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & hnapp fyrir gluggalista \t & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Val \t Tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrá \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með sjálfgefnum vefskoðaraDescription \t Andoza & brauzer bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lita allt \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminnigu@ title: window \t Ogohlantirish namunalari@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturgerð í útkomu \t Koʻrsatish ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn \t Hech kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins hausa \t & Faqat sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta prufusíðu \t Sinov betini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (HTML- myndgerð, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi raða í töflunni \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hunsa \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessari röð getur þú stillt virkni músasmella með mið- músahnappi á titilrönd og ramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin afturrakning \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Talning:% 1 \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða '% 1'? \t Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstillingar \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það gerir hann líka þegar hann kemur heim eftir langan dag, drepur á bílnum og segir, \"Aaaah, ég er kominn heim.\" Því við vitum öll hvar við eigum heima. \t U uzun kundan keyin uyiga kelib, mashinadan tushganida huddi shunday yengil tortadi. \" Ahh..Men uydaman\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFormula PNG útflutningssíaName \t KFormula PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt umbeðnum smákökum. \t Kukilarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandstrik- punktur- punktur- lína \t Nuqtali chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar KDE kerfisþjónustaName \t KDE xizmatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifar texta \t Matn yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna síðu í ytri vafra \t Sahifani tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NúverandiDefault color scheme \t Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sett upp% 1 \t Xizmat (% 1) topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Glyssnið (% 1) \t & Chiroyli format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rósbrúnn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Qaytadan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hún er framhald af \"Óþægilegur sannleikur\" e. \"An Inconvenient Truth\" og hún fer í allar þær lausnir sem geta leyst vandamálið við hlýnun jarðar. \t Bu kitob \"An Inconvenient Truth\" (\"Noqulay Haqiqat\") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka um forrit á skjáborðl (afturábak) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýrsluskrifariName \t Hisobot yaratuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Halda áfram að senda \t Joʻnatishni davom & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðarbreyting glugga lýkurComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Kiritimati \t Tinch Okeani/ Kiritimati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæm lýsing:% 1 \t Qisqacha taʼrifi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pökkunarminnka lárétt \t Oynani gorizontaliga qisqartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn lykilorð fyrir lykilinn 0x% 1 sem tilheyrir% 2lt;% 3gt;: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningarsnið \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sto_fna Möppu \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búlgaría \t Bolgariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SCSI- tækiComment \t SCSIComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSIRC gluggiComment \t KSIRC oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lykilorðiName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Heimasvæðið þittName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til vinstri: \t Pastgi chap burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána til lesturs (athugaðu lesréttindi). \t Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þjappa möppu \t Jildni oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. @ title: group Audio options group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MLDonkey viðmótName \t MLDonkey uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[mælt með] \t [tavsiya qilinadi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t LazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna flutning: not available \t Vazifani ochish: not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækar KDE auðlindategundir \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debian pakkaleitQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks niðurstöður \t & Natij. eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja þemu? \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðustik_a \t _Holat paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta íforritastefnu \t Plagin qoidasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fast@ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja & myndir sjálfvirkt \t Rasmlarni & avto- yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýrsluhönnuðurName \t Hisobot dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að losa flipann frá mun tapa þeim breytingum. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyðakeyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skerpa \t Oʻtkirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna öll viðengi innfeld (ef hægt) View - > attachments - > \t View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnútur% 1 \t Tugun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið lykilorð kerfisstjóra (root) \t root' ning maxfiy soʻzini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar altækra flýtihnappaName \t Tugmalar birikmasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Textaskrá rComment \t JadvallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hrun \t & Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Yfirlitpaper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinar \t Maqola roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta útlínustíl \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Infosíður \t Info varaqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkélComment \t TerminalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn vistfang HTTPS milliþjónsins. \t HTTPS proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ofan og niður, hægri til vinstriNo border line \t No border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vikur@ option Name of the weekday \t hafta@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að fletta upp skjáhermisforriti. \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ekki leyft \t mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sítrónusiffon3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brúnn \t Malla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GleidesjáName \t Slayd shouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símar: \t Telefonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa & niður \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jack EffektastæðaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot stillingar \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekki hægt að klára þetta. \t Mos keladigan element mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð á tab (% 1): \t Boʻshliqning oʻlchami (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KigGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BreytingaannállLanguage \t ChangeLogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... @ title: window \t & Qoʻshish... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánari stillingar \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur: color \t Orqa fonning rangi: color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vikur \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heildarhæð skjás \t Butun ekran & uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja sögu út í CSV skrá... \t Tarixni CSV fayliga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CapsLockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: leturstærð \t Matn: Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svið \t Maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMSComment \t SMSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mér tókst ekki að hlaða inn hljóðskrána %s sem dæmi %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "slökkva á tölvu \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki undirrita \t Imzolanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða \t Pitkern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla virka skjájaðraName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Grenada \t Amerika/ Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Juda jiddiy xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurtaka áminninguna \t Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýsla með sniðmát... \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aftengja \t _Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin breidd síðustiku í nýjum gluggum. \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, stigur@ vortex. is, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti \t Fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StúdentakortName \t Talaba guvohnomasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingarActions Config \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 GiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Umbrot \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla \t Koʻrsatkich uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nálgunn Choose m \t Teskari qiymatn Choose m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & glugga með framvindu prentunnar \t Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Já \t & Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sítrónusiffon4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Punktar \t Nuqtalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BréfalistiIndicates whether or not a header label is visible \t Xabarlar roʻyxati@ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Framleiðandi: \t & Ishlab chiqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi:% 1 Tegund:% 2% 5 Byrjun:% 3 Tímamörk:% 4after timeout: \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HotSync Annáll Clear the text of HotSync messages \t Clear the text of HotSync messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slökkva \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist við þjóninn% 1, vinsamlega bíðið... \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirstrika alla tengla \t Hamma bogʻlarning & tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð þessarar skráar. \t Faylning hajmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkblárauðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppuna:% 1 \t Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mín \t min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Smákökur \t & Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Kontact \t KDE Kontact@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilli alla hami. \t Hamma usullar tiklansin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Palm Doc innflutningssíaName \t KWord Palm Doc import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Unicode@ item Text character set \t YunikodQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð: \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til hægri \t Oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarslá \t Qidirish paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið einkennistölu fyrsta skilaboðs úr svari þjónsins:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skjámyndatökutól \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlari: \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna áfangastaðtransfer state: downloading \t Manzilni ochishtransfer state: downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XMMS spilaragluggiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hægir lyklar \t & Sekin tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MalíName \t MaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inn - / úttaksportComment \t K/ Ch portlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tómatur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi gluggarComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vafra um í nýjum _flipa \t Yangi _tabda koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slá inn skriftu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta & lykilorði... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgulur3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný mappa... @ title: window \t & Yangi jild... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Legg á... \t Goʻshak qoʻyilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostur \t Parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð & myndirScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lóðrétt \t Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sent til '% 1'. \t '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til breytingaskrá \t Farqni yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Næsti flipi \t _Keyingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í skrá \t Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka lárétt@ item: inlistbox behavior on double click \t Yoyish (faqat eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krosslögð litahvörf \t Xochsimon gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar CDDBComment \t CDDB moslamasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna frá (x 1/ 12) \t 1/ 12 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tengingu hafnaðSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "L_eyfa keyrslu skrárinnar sem forrits \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símanúmer vinnustaðar \t Ish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja völdu greinina sem lesna eftir \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta skrá \t Faylni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KennslaName \t TaʼlimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sjálfgefin gildi \t & Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nýr hópur \t yangi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skýringatexti: \t Yorliq matni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBackgroundSnapshot \t KSnapshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma skyggnu \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML handbækur \t HTML shaklida koʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki virkjað áminningar: Mistókst að ræsa áminningarpúka (% 1) \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óskilgreind \t percent completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Mayotte \t Hind Okeani/ Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar setu \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt litahvörf \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabelti \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja nýja valmöguleika \t Yangi moslamalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega loka þessari skrá? Gagnatap er mögulegt. \t Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndaslóð \t Rasm yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Fiji \t Tinch Okeani/ Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/_Skrá \t _Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Comment=Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðblandari og margmiðlunarspilariName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðasafnið% 1 býður ekki upp á einingagerð samhæfða KDE4. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 2 V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur skyggnu \t Slayd orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja innLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverjar 5 mínútur \t Har 5 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fjölskylda: \t _Oila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert kort í lesara \t Hech qanday karta qoʻyilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný mappa \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd tengingartegund% 1 \t Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mótöld \t & Modemlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IP vistfang hnattstaðsetningarComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sjálfvirka endurhleðsluKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn ákvörðunarstað \t Moʻljalni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð vantar \t Maxfiy soʻz boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirrita bréf sjálfkrafa \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin slík skrá né mappa fannst \t Bunday fayl yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar sem varða tiltekinn gluggaName \t Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til: \t Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PlatínaComment \t PlanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna slóðIgnore Grammar context menu item \t OchishIgnore Grammar context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inniheldur ekki \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efri/ neðri spássía (1/ 72 \") \t Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrita- RæsirComment \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá finnst ekki \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi dálka í töflunni \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Á@ info: whatsthis \t Boshqa: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðComment \t KoʻrsatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía með þessu nafni er nú þegar til. Veldu annað nafn. \t Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra möppulista \t Jildlar roʻyxatini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Y-hnit stiku \t Panelning Y koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela dálk \t Ustunni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa stillingaskrá \t Moslama faylini qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki uppfært þetta sjálfkrafa \t Manbani yangilab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta athugasemd... \t Izohni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri grein \t Oldingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammar \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt & undirverkefni \t Yangi & tub vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næstsíðasta@ item: inlistbox \t oxirdan 2- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirsögn á skyggnu: \t Slayd sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textalitur... \t Matnning rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki mikilvægt \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi bréf \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Þaggað niður) \t (Tovushsiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OCT2DEC( gildi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið er dagsetning sýnd með klukku, auk tímans. \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bumpmap síaComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið snið \t Boshqa format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisstillingarUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RapidQLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tengd orðName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í & lýsihluta: \t & Meta- maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tæ_ma rusl \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér eru upplýsingar um valið þema. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TAfla \t Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp fjölda ára á milli vaktana \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbýr valdar skrár undir það að verða fluttar með \"Líma\" skráarskipuninni \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óskilgreint@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Casey \t Antarktika/ Kasey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning mistókst. Líklega er lykilorðið rangt.% 1 \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lengd: \t & Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SameignPackage file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit til að færa tengilið milli póstfangaskrár og farsímaName \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HandbækurComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta þessari dagsetningu við sem undantekningu á endurtekningarreglunum fyrir þennan atburð eða verkþátt. \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vaktþjónn finnst ekki \t KAlarm demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stafstöðu texta \t Izoh matnini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri ólesna mappa \t Oldingi oʻqilmagan jildGo - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný mappa... \t & Yangi jild..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátstól fyrir application/ octet- streamComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja snið á marga ramma \t Uslubni freymlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Kembridj Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna stillingar milliþjóns sjálfvirkt \t Proksi & moslamasini avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur sem líkist MinesweeperComment \t Arkada oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi Viðmót ValComment \t Pascal loyihasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænn1color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirrita \t & Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt, mun Nautilus sýna möppur á undan skrám í lista og táknmyndasýnum. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er tímabundin villa. Þú getur reynt aftur seinna. \t Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla sem staðbundið sjálfgefið \t & Lokal andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NamibíudollariName \t NamibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi flipa \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið vitið, Ófelía missir vitið og svo er leikritið í leikritinu, og kúpa Jóreks, og grafararnir. \t Yani Ofelianing aqldan ozishi, spektakl ichida spektakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og annað árið var áhersla á aðra hverja nótu. \t Ikkinchi martasida esa har ikki notaga bir urg'u beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn á þessari FTP tengingu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. \t FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tómatur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1 bréf,% 2. \t 1 xat,% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt nafn: \t Toʻliq ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ritvörn \t Faylni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa \t Boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SkipunDesktop \t BuyruqDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & utanaðkomandi spilara \t & Tashqi pleyerni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmótsstjórnun \t Grafik interfeys boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í aðrar útgáfur af skjalinu. \t Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til hægritoolbar position string \t OʻnggaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete samtalsforritName \t Kopete xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Magn: \t & Miqdori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KostaríkaName \t Kosta RikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur \t @ title: column to- do percent completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð upp bréfum á miðlara \t Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsingaraðferð \t Qulflash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð \t Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma sérstakt... \t Maxsus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google - MyndaleitQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OriyaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin skyggnusýning \t Boshqa namoyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt Utf-8 \t Xato URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentari \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ábendingar \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna handbók FSView \t FSView uchun qoʻllanmani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða skrám eftir@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geymsla \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VarahljóðtækiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu móttakendur... \t Qabul qiluvchilarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur leturuppsetjari \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytir innihaldi valda tengilsins. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukaleg netföng: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteini \t Sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSysTrayCmd: KShellProcess finnur enga skel. \t KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingar við fjarlæg skjáborðName \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeðurfréttNAME OF TRANSLATORS \t Ob- havo haqida hisobotNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Steinsteypa \t Beton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga rúllað niðurComment \t Oynaning xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Diff skipunin brást. Vinsamlega gaktu úr skugga um að diff( 1) skipunin sé uppsett og í leitarslóð þinni. \t diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brúnka \t Sian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll möppunöfn á þjóninum \t Serverdagi hamma jildlar nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einn dálkur lóðréttComment \t Boʻyiga bitta ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Túnískur dínarName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd við reit \t Katak izohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka, Norður- AmeríkaName \t Amerika, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautslandið \t Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa ráðstefnulista út á disk... \t Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netið er ekki skilgreint rétt eða nettenging ekki virkjuð. \t Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Lirc þjónninn: Reiðubúinn. The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Tayyor. The state of kdelirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur sem líkist TronName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fókus á venjulegan bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita TIFF útflutningssíaName \t Krita TIFF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta niður \t Pastga tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri hnappur fer & afturábak í ferli \t Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónusta \t Xizmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HættaStock label \t _ChiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samræmi \t Tenglashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætti við BSD stuðningi \t BSD operatsion tizimiga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðir \t Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hi_k: \t _Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súkkulaði4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð diskskyndiminnis: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitavalstólName \t Rang tanlovchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice formúlusmiður \t KOffice formula tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna næsta \t Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara fram eitt skref í vafurferli \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja@ info \t & Olib tashlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálar \t Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að skrifa í skrána% 1. Diskurinn er fullur. \t % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InntaksaðgerðirComment \t Kiritish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nú eruð þið að velta fyrir ykkur þið eruð líklega að velta fyrir ykkur af hverju ég er að klappa. \t Siz balki hayron bo'lgandirsiz Nima uchun men qarsak chalayapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RitillComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþáttur \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 6x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun \t _Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rótarskilríki vottunarstöðvarinnar (CA) er ekki treyst fyrir þessa notkunSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Póstaðgerð: \t & Xat joʻnatish amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætur og fleira \t Pachlar va boshqa narsalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MegaLitstigull hálitastíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi skrá. \t Joriy hujjatni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 1 \t Oynani 1 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætt við@ item:: intable \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleðslu lokið \t Yuklash tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stillingar \t Rasmning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sækja innihald umbeðinnar skrár eða möppurequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimilisfangabók \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forgrunnslitur: \t & Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleyta upp valda rammanum þannig að hann sé fyrir ofan alla aðra ramma. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Birtuskil: \t Kontrast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Apia \t Tinch Okeani/ Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki nafnsvið... \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú hakar við hér, verður peningatákninu bætt við fyrir framan (það lendir vinstra megin við upphæðina) öll jákvæð gildi. Ef ekki, mun tákninu verða bætt við fyrir aftan upphæðina (sem sagt, hægra megin). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn verkefnum... \t Vazifalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolf BrautComment \t Name=VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 18 \t 18 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Míkrósnið \t Mikroformatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Klippa \t Ke_sishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GFluxName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar LPD- röð \t LPD navbati haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjónræn framsetning gagna úr afkastakönnunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ValtólName \t Aylantirish asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegt heiti \t Asl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google - RáðstefnurQuery \t Google - GuruhlarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylgjast með í hvað tíminn ferComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn stafatöflu: \t Kodlash usulini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arctic/ Longyearbyen \t Arktika/ Longearbayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin netföng skilgreind \t Elektron pochtangiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með flokka... NAME OF TRANSLATORS \t & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning miðlara \t Server tasdiqlashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Opna... \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Set heimildir \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Yfirlit \t & Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "'escputil' forrit er enn keyrandi. Þú verður að bíða þar til það lýkur verki sínu áður en þú getur haldið áfram. \t escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stílstjóri \t Uslub & boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að breyta hópréttindum fyrir \"%s\". \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sem 'Afrit (CC)' \t Sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyting Nepomuk gagna er lokiðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrit af núverandi skjali er búið til þegar breytingar eiga sér stað. Tímabilið á milli afrita er sett hér. \t Hujjatning zahira nusxasi unga oʻzgartirish kiritilishi bilan yaratiladi. Zahira yaratish oraligʻini bu yerdan oʻzgartirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Möppur@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna röð( raðir) \t & Satrlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma sérstakt \t Maxsus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem & sjálfgefið \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við breytingu \t Oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t Varaq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækar & aðgerðir: \t & Mavjud boʻlgan amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t Stol oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin bréf til að senda á miðlara \t Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu stefnu: Þiggja - Leyfa þessu léni að setja smáköku Hafna - Hafna öllum smákökum frá þessu léni Spyrja - Fá staðfestingu þegar smákökur eru boðnar af þessu léni \t Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta... \t _Bosib chiqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeymihlutirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vistfang prentara: \t Printerning manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t BelgiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Writer innflutningssía fyrir KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengipunktur: \t Ulangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild OASIS OpenDocument skrá. Ekkert tag fannst í office: body. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur og hraðvirkur gluggastjóri sem er aðallega byggður á WM2Name \t Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. \t Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta við \t Kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útflutningur á prentrekli tókst. \t Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirskriftarskrá: \t Imzo & fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu afmælisdaga \t Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Background (bjartur) \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa skriftum að breyta staðsetningu glugga. \t Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Maputo \t Afrika/ Maputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbeina bréfiView - > \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning:CSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafnið þitt: \t Ismingiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samstilla póst \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími og dagsetningComment \t Vaqt va sanaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart á ljósgulu \t Och sariqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk fyrirspurnamiðlariComment \t Nepomuk xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "íforrit \t plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrum umsjónarmaður \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003- 2005, Ralf Hoelzer \t (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem _bakgrunn \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn skýringatexti \t Yorliqsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heildarfjöldi URIa \t Jami URI soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tengjast \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirrita/ staðfestaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda úr biðröð með \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla lit... \t Rangni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tæma möppu \t & Jildni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niður \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En í raun getið þið ekki verið laglaus. \t Aslida sizda ohang bo'lmasligi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljúka \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vöktun síendurtekin \t Ogohlantirishni cheksiz takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skrána í þessu forriti \t Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 12Name \t Ulanish 12Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Svæði \t & Maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Yfirgangstegund \t Slaydni & almashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Noumea \t Tinch Okeani/ Noumea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjarni R. Einarsson, Richard Allen, Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RotZoomerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn töflu má ekki vera autt \t Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í skírteinastjóra \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klipp & lím sögutólDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skráarmiðlun... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(nafn autt) \t (Boʻsh nom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentun \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ég fann ekkert KMail forrit í gangi. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki nægjanlegt minni \t Xotira yetarli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammi '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fyrra \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bitadýpt \t Bit chuqurligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ANI myndsniðið \t Yon panel rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan ræsi \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að fjarlægja skrár úr SVN skráasafni. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Nassau \t Amerika/ Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um miðlara \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "gat ekki vistað afgangnum \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn & nýja skyggnu: \t & Yangi slayd qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit \t & Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hours and Minutes \t Nomaʼlum xatoUndo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi inn SVN breytingar... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Austur- karíbahafsdollariName \t Karib OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Disklingadrif: \t & Diskovod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðbendill KDE býður upp á biðbendil til að láta vita þegar verið er að ræsa forrit. Til að virkja hann, veldu þá eina tegund úr fellivalmyndinni. Það getur gerst að sum forrit viti ekki af ræsitilkynningunni. Í þeim tilvikum hættir bendillinn að blikka eftir þann tíma sem gefinn er upp í 'Tímatakmark ræsingar'. \t Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_SýslaStock label \t _TahrirlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný tenging sjálfvirkt samþykktComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Af & Internetinu \t & Internetdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NotandastjóriName \t Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósBlágrænn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar inndráttar \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWin hættir nú keyrslu... NAME OF TRANSLATORS \t Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara afturábak á fyrra bókamerki. \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaupplýsingar \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sem _bakgrunnur \t _Orqa fon sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta kort \t & Keyingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sniði \"% 1\" \t \"% 1\" profilini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkuggiComment \t SoyaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn röð... \t & Satrni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þau segja að 3 prósent almennings líki klassísk tónlist. \t Ular aytadiki, aholining 3 foizi mumtoz musiqani sevadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir KGetComment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort eigi að þvinga UTF- 8 kóðun við vistun og þegar hlaðið er inn. \t Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrklippa \t Kod shakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hátíðardagur \t Dam olish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarkupLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hliðarslá \t Yon panelini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "G3 Fax \t G3 faks- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja táknmyndaþemað% 1? Þá verður skránum sem tilheyra því eytt. \t % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TaugarótName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja _inn þáttastillingar... \t Parametrlarni _import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja þráð sem & ólesinn \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa sýn lárétt \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendill í vernduðu svæði \t Kursor himoyalangan maydonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja bókamerkjamöppu \t Xatchoʻplar jildini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista núverandi skjal \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla prentþjón \t Bosib chiqarish serverini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið lén: View - > attachments - > \t Andoza domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd hluta \t Matnning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúðu litum myndarinnarComment \t Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & stærð mynda \t Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt skriftupakkan. Það getur verið að þú hafir ekki nægar heimildir til að eyða möppunni \"% 1\". \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa valSearch finished. \t Search finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsing \t Ishga tushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaletur: \t Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að eyða skrám í% 1. \t % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takmörk \t Cheklovlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling Undirritunnar \t Joʻnatishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál \t & Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til íforritið. Vinsamlegast sendi villutilkynningu. \t Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn yfirmanns \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakka glugga niður \t Oynani pastga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær kl. 00:00 eh \t kecha soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bólulisti \t Koʻkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta bréfiMessage - > Forward - > \t Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument grafíkComment \t OASIS OpenDocument grafikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla LILO (Linux ræsistjórann) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leysa upp \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símanúmer: \t Telefon raqamini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til í _möppu: \t J_ild ichida yaratish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja til \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rótaraðgangur er ekki leyfður. \t Root kirishiga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "htdig gagnagrunnur: \t htdig maʼlumot bazasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NafnEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð \t URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista sem... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Two Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Loka og skrá út \t Yopish va tizimdan _chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LogarName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun \t Buyruqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sem viðhengi... \t & Ilova sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal textarammasett \t Asosiy matn freym toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penni \t Qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa flipa til vinstri \t Tabni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tæmi ruslið \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi Nautilus þema (úrelt) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vinstrikeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð fimmtán er virktName \t Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rakningin vistuð í% 1. \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggja \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð ógiltName \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðvaprevious track \t & Toʻxtatishprevious track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slökkva á vistun \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fresta um tímabil: @ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vinstrikeyboard label \t Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er aðalsímanúmer \t Avzal koʻrilgan telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Teiknihamur \t & Chizish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhlaða \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu her til að vista íforritastefnuna í þjappaða skrá. Skráin fær heitið plugin_ policy. tgz og verður vistuð á þann stað sem þú velur. \t Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfang Vistfangið sem CUPS þjóninn hlustar á. Hafðu tómt, eða notaðu stjörnu (*) til að skilgreina gildi á öllu undirnetinu (subnetwork). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna dálk: \t Ustunni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Meðan hnötturinn snýst, getum við séð hvar við erum staðsett. \t Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið@ info: status \t Tanlangan@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórarinn R. Einarsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburðir:% 1 -% 2 \t Hodisalar:% 1 -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hoppa í fyrri samsvörun \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE texti- í- tal púkiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AkonaditrayGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/_Stillingarservice is enabled \t /_Parametrlarservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Vienna \t Oyropa/ Vena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlarinn féll á tíma% 1 \t Serverda taymaut% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bæta viðStock label \t Qoʻ_shishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VísindiName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 6 \t Rang 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LEO - Þýða á milli frönsku og þýskuName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú hakar við hér, verður peningatákninu bætt við fyrir framan (það lendir vinstra megin við upphæðina) öll neikvæð gildi. Ef ekki, mun tákninu verða bætt við fyrir aftan upphæðina (sem sagt, hægra megin). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Martiník \t Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endursmíðar stillingabiðminni kerfisins. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Mehof Aban short \t Martof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka Nautilus. \t Nautilus'dan chiqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "tengillfolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Password strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veðurupplýusingar í hliðarstikuComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GráskaliComment \t Oq- qoraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna og opna bókamerkiName \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virk titilslá \t Aktiv sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta bréf \t & Keyingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com þýðing: Ensk/ spönskQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keramik \t Keramika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna viðhengi samkv. tillögu sendanda. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vara: \t Qoʻshimcha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta símanúmeri \t Telefon raqamni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord ASCII innflutningssíaName \t KWord ASCII import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frk. \t X- m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetningarleiðrétting \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nákvæmni \t Chili pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að byrjun skjals \t Hujjatning boshigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstfang fyrir 'Frá' verður að vera skilgreint til að geta keyrt póstvakningar. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota skyndiminni þegar unnt er \t Iloji boʻlsa keshdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta uppkall \t Ogohlantirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "skeljarnotandiowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP síur \t POP filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfingalaus TuxDescription \t Animatsiyasiz TaksDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörunarlitur: \t Xavf ogohnomaning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Matn vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur unninnDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetning \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósGylltur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram \t & Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "TilkynningStandard \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundarréttur \t Mualliflik & huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskipta mappaName \t Aloqa boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána% 1. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta ramma \t Chegarani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eins aukstafs 5/ 9 \t Bitta raqam 5/ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka breytingu \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "svarturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hveiti4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenna úttökNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE KPart forritName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til sökkul til að tengjast% 1. \t % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Georgískt laríName \t GurjistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir valkostir \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lárett viðfang \t Gorizontal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nálgast skrár \t Fayllarga ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innhólf \t Qabul qilish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE myndlesaraþjónustaGenericName \t KDE skan qilish xizmatiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "klst: mín \t soat: daqiqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gott fólk \t Assalomu alaykum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa sýn lárétt \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t TarmoqStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöða hljóð \t & Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurheimta \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y- þáttur: \t Y- faktor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning tákns: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjallan hringdi í sýnilegu setunniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnasending án gagna (% 1). \t Olingan maʼlumot boʻsh (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða línu \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa sýn lóðrétt \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í skjalinu er engin tafla. \t Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppuna í bókamerkjaritlinum \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VorsólargeisliName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öfugur hamur \t Teskari usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir KPresenter \t KPresenter moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistar meðhöndlunarstefnu fyrir fjarlægar græjurDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt skipun '% 1' \t '% 1' maxsus buyrugʻi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja tómu möppuna% 1? \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja blað út í HTML \t Jadvalni HTML' ga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar FavIcon táknmyndir úr skyndiminni fyrir heimsóttar síður \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Miquelon \t Amerika/ Mikuelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta gögnum \t Maʼlumotni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við & vélartegund (örgjörva) \t Protsessorning turini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt:% 1 KDE þróunarumhverfi:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn glugga \t Oynaning tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Multitran - Þýða á milli ensku og rússneskuQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerillComment \t TarixComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið bendilþemasafn% 1. \t Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnileg svæði \t Koʻrinadigan maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela hljóðblandara \t Mikserning oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vanuatú \t Vanuatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ónothæft \t mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt inn tengiliði \t Aloqalar import qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En Chopin vildi ekki ná niður á E strax, því hvað hefði þá gerst? \t Endi Chopin E ( I) ga birdan yetib borgisi kelmaydi, chunki aks holda u tugab qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 forsýn \t Koʻrib chiqish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðutakmörk: \t & Bet soni chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t BayroqlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google (Ég er heppin( n) í dag) Query \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Snúa vali við \t _Teskarisiga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ info: whatsthis \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heitiname of the containing folder \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 inniheldur ekki gilt XML \t % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LiturColor name \t RangColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framleiðandi \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skráarnafn \t Fayl nomini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginnshutdown request origin \t Hech kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppi% 1... \t % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Nome \t Amerika/ Nome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentaratól fyrir KDE \t KDE uchun bosib chiqarish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks skráarstærð: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurvekja breytingu \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund prentara þekkist ekki. \t Printerning turi aniqlanmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigindi í notkun \t Atribut allaqachon ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RússlandName \t RossiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Suður \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vika \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna alla þræði í valinni möppuView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma handbókName \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument grafComment \t OASIS OpenDocument diagrammasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá: \t Qaerdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið möppu sem leitað er í að íforritum \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta lykilorði... \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtiræsing mest notuðu forritaName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gadu- Gadu samskiptamátinnName \t Andoza profiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Safari 3. 0 á iPhone) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur: \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Leita \t _Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga val \t Oyna tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minna en@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborðsstillingar \t Klaviatura moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spýta út disknum sem tengist þessari opnu möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsitilkynning Stillingar á því hvernig forrit láta þig vita þegar þau eru ræst. \t Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrit (Cc): \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við sýningu hjálpar: %s \t Yordamni koʻrsatish xatoligi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MixxxName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta verki \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innvær villa: ógilt skilagildi úr PasswdProcess:: checkCurrent. \t Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið 'passwd' tólið. \t 'passwd' dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PIX fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar & vafrað er um þetta lén: \t Quyidagi & saytlar uchun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta síu \t Filterni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsamið \t @ item to- do completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AztecDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna rammasett \t Freym toʻplamining nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölgrænn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlega notað \t Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rökaðgerðin ekkiName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fresta áminningu til skilgreinda tímans. \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GregorísktCalendar System Hijri \t GregorianCalendar System Hijri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Viðhengi \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt undirverkefni \t Yangi tub vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að ákveða hópa \t Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um fundartíma. \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrit til \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengd( ur) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afrita hingað \t Shu yerga _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HollenskaName \t GollandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatals íforritComment \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skjal \t Hujjatning mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir línurits \t Chizma ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagbókName \t KundalikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við breytingu á hóp? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JuggleName \t BlasterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð bils: \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða verkþætti@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í viðauka skjalsins. \t Ushbu bogʻ ilova uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja JeevesQuery \t Ask JeevesQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða bara þessu \t Faqat shuni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að skjáborði: \t Ish stoli% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn snið \t Uslubni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JáNot Interesting \t Not Interesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ráð dagsins@ info: status \t & Kun maslahati@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótaldið er ekki tilbúið. \t Modem tayyor emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "L_yklaborð á skjá \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mús Þessi eining gerir þér kleyft að stilla virkni benditækisins. Það kann að vera mús, bendikúla eða annað tæki með sömu virkni. \t Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja síðu upp \t Bir bet yuqoriga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (SSL, Netscape íforritastuðningur) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingartillaga \t decline invitation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forvelja \t Varaqni himoyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttaksstillingar \t Chiqarish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi var hafnað. \t Ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsdagur viku: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða endanlega \t Butunlay _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja & inn strauma... \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Maceio \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nei við ölluQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Götuheiti: \t Koʻcha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta netföngum \t Elektron pochtani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Makaó (sjálfstjórnarhérað í Kína) Name \t Makau (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafhlaða \t Batareya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mjög einföld GPL C++ haus- skrá (header file) @ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta texta \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samheitaorðaskráin '% 1' fannst ekki. Notaður 'Breyta tungumáli...' til að velja samheitaorðaskrá. \t '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna litaspjald \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Engin \t Hech & narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtuskil: \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu tæma ruslið áður en þú aftengir gangahirsluna? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fja_rlægja: \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðarbreyting leturs fyrir þessa stafatöflu: \t Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri aðgerðir \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Já \t _Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE LotukerfiðGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Hokimiyat binosiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í forriti sem styður það sem slóðin vísar í \t mos keladigan dasturda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra sem% 1 \t % 1 sifatida ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞjappaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Joriy aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SubversionComment \t SoʻroqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velur alla sjáanlega tengiliði úr virkum glugga. \t Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfklárun fyrir formTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SöguhliðarsláreiningName \t Tarix paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síur \t Filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða \t Holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll: \t Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerki... \t & Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling á formúlum \t Formulaning & # 160; moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að letri: \t Shrift yoʻli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Neita \t & Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Mappa: \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna ferilverb, copy the playlist \t Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri sem líkist Amiga tölvunumName \t Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt skráarheiti. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tækjavilla \t Uskuna xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða ramma um hlut \t Obʼekt freymini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: @ info \t Esga solish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta á klippispjaldið \t Klipbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekningartímabil endar \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður listi af verkefnum í dagatalsglugga víkkaður. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildur tími \t Xato vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða vinnuskrá \t Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita í skrá \t Faylga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar prentraðar \t Spulerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skrám eldri en: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka@ info: whatsthis \t Qaytarish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleyta upp ramma \t Freym & oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MalavíName \t MalaviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & annálaglugga \t & Log oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi takki eyðir skírteininu sem er valið úr skírteinasafninu. \t Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni keshdan olib tashlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fannst ekki \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Ljubljana \t Oyropa/ Lyubliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dagsetningu \t Sanani kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Kampala \t Afrika/ Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nöfn: \t Nomlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjalavafriGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota _letur \t Shriftni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Land: \t Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggt \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "engin villa átti sér staðQRegExp \t QRegExp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Kataklarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista & & tengjast \t Saqlash va & ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vekjari \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Bjarni R. Einarsson, Smári P. McCarthyEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlari krefst & auðkenningar \t Server & tasdiqlashni talab qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt veskinu. Villukóði var% 1. \t Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BMI reiknivélComment \t BMI kalkulyatoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Tevet \t Tevet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Yulduzli osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborð% 1 \t Ish stoli% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta minnismiða \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkgrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Irkutsk \t Osiyo/ Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kveðja: \t & Salomlashish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða frumtexta \t Manbani & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mesti fjöldi verka sem má sýna: \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekkert forrit útdeilt á \"%s\". \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Chungking \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tæma staðbundið rusl þegar forritið lokar \t Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vídeóskrár (MPlayerThumbs) Name \t Video fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VirktState of network card is disconnected \t UlanganState of network card is disconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja samhliða setu sem annar notandi \t Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki (/ dev/ fd0): \t Uskuna (/ dev/ fd0):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkólífugrænt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArabísktKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örgjörvaálag \t Yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslpóstur \t Spem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gínea \t Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Pastgi qatlam bilan birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda... \t Yozib qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta inn línu( m) \t Satrlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa hluti \t Obʼektlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa vaktþjóninn \t Ogohlantirishni rejalashtirish demonini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita PNG innflutningssíaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar LDAP uppflettingaþjónustunnarName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja milliþjón upp handvirkt \t Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valkostur ákvarðar hvaða dagur er talinn upphafsdagur vikunnar. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lárétta runuslá \t & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða & tengilið \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð% 1 \t (Satr% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klukku forritlings smiðja \t Soat apleti fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöflurName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grikkland \t Yunoniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Palau \t Tinch Okeani/ Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En vitiði hvað. \t Lekin sizga shuni aytay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Næsta \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þeir ganga ekki í skóm.\" \t Bular oyoq kiyim kiymas ekan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GarðurinnDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærra en@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð eitt er virktName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfiseftirlit - netumhverfiComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Safari 2. 0 á MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takmarka við & ný \t Faqat & yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að taka mynd. \t Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekinn samskiptaregla framleiðanda \t Ishlab chiqaruvchiga hos protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skrá sem til er fyrir: \t Mavjud faylni ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringir SatúrnusarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allan texta núverandi skjals. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki senda forritum boð um að uppfæra sig \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 virðist ekki innihalda löglega síðuskilgreiningu. Skráin verður að vera af gerðinni 'KSysGuardWorkSheet' \t % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við flutning. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleður inn gögnum úr VCard spjaldskráName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Quartz \t Chaqmoqtosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fiskurinn %s \t %s baliqcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hátíðardagur \t Dam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir dagsetningu@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita valdan texta á klippispjaldið \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE margmiðlunarbakendiComment \t KDE multimedia xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skalar \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fletta til hægriQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir hvern valdan hlutcreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nýjan texta: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint þúsundatáknið sem er notað til að birta peningaupphæðir. Athugaðu að þúsundatáknið sem er notað til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Tölur' flipann). \t Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyti Nepomuk gögnumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang: \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XPlanet eftir Hari NairName \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "System Calls \t Fayl vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aflúsari@ info: tooltip \t & Debagger@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svaraðmsg status \t Javob berilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Niðurkeyboard label \t Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rökaðgerðin ogName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálffylling \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t 2D shaxsiy kompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tengjast setustjóra \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt þemuna '% 1' \t \"% 1\" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möskvi 1Style name \t Toʻr 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& BirtingarhamurInsert menu \t Koʻrinish & usuliInsert menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstíll \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningar: \t Manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur \t Qatlam effektlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Taka uppkeyboard label \t _Qizil:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur: \t & Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, svanur@ tern. is, throstur@ bylur. net@ label \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lavenderroði2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Minnka letur \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - RuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prósenta: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Jersey \t Oyropa/ Parij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ZúlúComment \t ZuluchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótakmarkaðpgp signature is verified \t pgp signature is verified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrkuPúkiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nefna hlut \t Obʼektlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt mús \t Nomaʼlum sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía eftir flokkum \t Turkumga qarab filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DæmiComment \t MisollarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppu fyrir þessa tengingu. \t Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt... \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spennubreytirinn hefur verið aftengdurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laga misritað orð \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimsóttur texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér, ef þú vilt að táknmynd glugga sé sýnd í blöðrunni við hliðina á texta í titilrönd. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta eftir sendingu \t Joʻnatishdan keyin chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMPOWER( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan% 4 er þegar til.% 1 notar nú% 5 möppuna fyrir sín bréf.% 2 getur flutt fyrir þig innihald% 6 í þessa möppu, en það gæti hinsvegar skrifað yfir skrár með sama nafni í% 7. Viltu að% 3 flytji skrárnar núna?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þarfnast aðgerðar \t @ item event orto- do is canceled; journal is removed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gudjonh@ hi. is, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvar staðsetja eigi nýlega opnaða flipa í vafragluggum. \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauður1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbúa þessa möppu undir það að verða flutta með Líma skráarskipuninni \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Toppur \t _Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja áminningar@ action \t Ogohlantirishlarni & yoqish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagalistar \t Qoʻshiq roʻyxatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnurýmd Plasma skjáborðsComment \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentskoðun \t Betni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á vefnumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminngartími verður að vera minni tíðni endurtekninga \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á svæðiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Franska \t Fransuzcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsun lokið. \t Tozalash tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Android sími 1. 0) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um hrun@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íraskur dínarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t Karta oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda villutilkynningu@ info \t @ item: intable custom bug report number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbeðin leturgerð@ info \t Talab qilingan shrift@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar KOrganizer íforritaName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1996 - 2008 KDM höfundarnir \t (C) 1996- 2005, KDM mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Yorliqning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda inn í SVN@ action: button \t Izohni qoʻshish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að senda athugasemdina. \t Modul% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "nautilus: ekki hægt að nota %s með URI slóðum. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HDRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með auðkenni \t Shaxsiyatni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(ógildur Unikóði) \t (xato yunikod)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborðsinntak: \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía prentgögn \t Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttak \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eþíópía \t Efiopiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TólInstant messaging \t Xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símtal \t Qoʻngʻiroq qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínurautt4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "t. d. ssh - l root hin. tolvan. is ksysguardd \t m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndiminni \t Kesh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litun fyrir Lua \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með & MozillaDescription \t Mozilla bilan & ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fjólublár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa_ FBOName \t SinovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóð og vídeó þróunarumhverfiName \t Audio va video IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VarahljóðkortComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PípComment \t BipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sanngildi \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Músarhnappur: \t Sichqonchaning tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta \t & Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva & netsamskipti \t Tarmoqni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Niður \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr flipiComment \t Yangi tabComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk leiðrétting \t Avto- toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Choʻtkani & koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Berlin \t Oyropa/ Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar einingar: \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund & pappírs: \t & Qogʻozning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna & skjáhermi@ title \t Terminal@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki Postscript rekil. \t Postscript drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðni stöðvuð af notanda \t Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BahamaeyjarName \t Bagama OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Net \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/_Stillingar \t /_Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur texta \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn: \t & Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ónefnt \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítið \t Kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning... \t _Manzil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta í rótarglugganumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur% 1 \t Ustun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafræn myndavélName \t FotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á prentröð \t Vazifani spuling qilishni & oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment=VerkefnastjóriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kósínus \t Arkkosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinidate, key owner, key ID \t Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lokunarhnappa á flipum í stað táknmynda \t Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framvindugluggi \t Bajarish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentverk fyrir% 1 \t % 1 printeri uchun vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir notendur leyfðir \t Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dialog EditorName \t Dialog tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerir óvirka glugga dimmariName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn prentari fannst á þessu vistfangi / gátt. Unknown host - 1 is the IP \t Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta auðkenni vafra \t Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AthugasemdUnnamed column \t Unnamed column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt sökkulvilla \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndin er of stór fyrir minnishlutann \t Rasm xotira uchun juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Windowsþema (án Win lykils) Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& KDE hjálp \t KDE & yordami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn slóðina að htmerge forritinu hér, t. d. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér ef þú vilt að textinn í titilröndinni hafi 3D útlit með skugga bak. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OxygenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðunúmer: \t Betning soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stöðva@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Simsiz transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Komma \t Oʻnlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðgerðir \t & Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EkkertSelect Time and Date \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í útgefandaskírteini sem vantar \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Innihald möppu: \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snjallkort ekki virk \t Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn í SVNName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & nafn myndskráar \t Tasvir faylining & nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í _möppu: \t Quyidagi jildda _saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hérað/ Fylki: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef það æfir sig í heilt ár og mætir í tíma, er það núna orðið átta ára gamalt og hljómar svona. \t Agar u yana bir yil mashq qilsa, sakkiz yoshda endi u bunday o'ynaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "J. Thaani \t J. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Color name \t OʻrtachaColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Víkka lista af staðsetningum \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla síur... \t & Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn möppu... \t Jildlar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka, Suður- AfríkaName \t Afrika, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vélauppfletting (HostNameLookups) Hvort eigi að leita að vélarheiti eftir IP vistfangi til að fá fullgilt vélarheiti. Þetta er sjálfgefið óvirkt til að auka hraða... Dæmi: Af Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ label \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. @ option \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp blaðsíðunúmer og blaðsíðubil sem þú vilt prenta með kommur á milli (1, 2- 5, 8). \t Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nota eigin skipun \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa \t Qaytadan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt_a við að fjarlægja \t Olib tashlashni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: eyða \t Matn: Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja þemu \t Mavzuni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt möppuna% 1. \t Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkni fylgir mús \t Fokus sichqoncha orqasida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöflureiknirName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæ 1280 x 1024Comment \t Shaffof 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & hlutur... \t Yangi & band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja smákökur \t Kukilarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrentarasmáforritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti inn \t Olingan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Oddatölusíður \t Toq betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Sofia \t Oyropa/ Sofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun hverja klst/ mín \t Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki flutt möppuna inn í sjálfa sig. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega tilgreindu skilatíma. \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn: \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "E_yða skrá \t Faylni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Treyst: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðlind: \t Manbalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem Karm mun skrifa gögnin. \t Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Jafnbreitt letur: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "The PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "umbeðin þjónusta er ekki studd með þessum sökkli \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt merki: @ info \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no, svanur@ tern. is \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráastjóri (sem kerfisstjóri) Name \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Winnipeg \t Amerika/ Vinnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð sex er virktName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "MIME-tegund skrárinnar. \t Faylning mime turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti% 1 \t Matn% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Koʻk ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur kannski ekki réttindi til að skrifa í þessa auðlind. \t Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki nægar upplýsingar til að sannreyna undirritun.% 1 \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Chiziqning & uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titilsmerki \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn tóman CD geisladisk. \t Boʻsh CD disk qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ScavengerName \t FarroshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunarreiknirit: \t Imzoning algoritmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðfangsefni: \t Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég var á Írlandi meðan á átökunum stóð fyrir 10 árum, og ég var að vinna með kaþólskum og mótmælandatrúar börnum við að leysa ágreining. Og ég fór í gegnum þetta með þeim. \t Men Irlandiyada 10 yil oldin muammo paytlarida bo'lgandim va men Katolik va Protestant bolalari orasida qarama qarshilikni hal qilish ustida ishlayotgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna alla umræðuþræði \t Hamma ketma- ketliklarni yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tekst ekki að ákvarða heimasvæði notanda \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita \t & Nusxa olishBack context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, mótaldið svarar ekki. \t Modem javob bermayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beygja til & hægri \t & Oʻngga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn HTML skráarnafn: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta dag \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlugeldarName \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Azaof Dei short \t Azaof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir rótarskírteini: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta ef þú vilt að disklingurinn sé athugaður eftir forsníðingu. Disklingurinn verður skoðaður tvisvar sinnum ef þú hefur valið nákvæma forsníðingu. \t Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ávallt \t _Har doim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE forrit \t Dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tjáningartákn \t [parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna útrunnar vakningar \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikna... \t Hisoblanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & grind \t Toʻrni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "00/00/00, 00:00 FH \t 00/00/00, soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Náði sambandi við% 1. Bíð eftir svari... \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða hlut( um) \t Band( lar) ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISTIME( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í glugga fyrir neðan \t Oldingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri (90 gráður) \t Chapga (90 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Dushanbe \t Osiyo/ Dushanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisannálabirtirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta ólesin grein \t Keyingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Dialogning bekor qilish tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Ekranning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði \t Viloyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fá upplýsingar um innskráningu staðfestar þegar þess er krafist. \t Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Vladivostok \t Osiyo/ Vladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan glugga \t Bogʻlamani shu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir milliliðs CA skírteini: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - YerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KómoreyjarName \t KomorosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri en ein hjálparsíða sem passar fannst. \t Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðferð að klára með: \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bara sýna texta skjalsins. \t Hujjatning faqat matnini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins til & dulritunar@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GTK+ stíllComment \t UslubComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Yerevan \t Osiyo/ Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt mótald \t Yangi modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki flutt inn: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast Netinu með upphringisambandiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda lyklaborðsinntak \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ogComment \t PanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "M lítið \t Oʻlchami_BAR_X kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna svæði... \t Maydonni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í biðröð fyrir \t Navbatga qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekkert skjal fáanlegt fyrir% 1. \t % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Qyzylorda \t Osiyo/ Qiziloʻrda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Nisan \t Nisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetning \t Shilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Vosita nishonchasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá sem líkist þessari sem heitir '% 1' er þegar til. \t '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem þú slepptir er ekki staðbundin. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja Snjallkortastuðning \t Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta leturstíl? \t Shriftning uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línur sem skerast \t Kesishgan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja glugga eitt Skjáborð til hægri \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegri valkostir fyrir% 1 \t % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[Engin skrá valin] \t [Fayl tanlanmagan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint fjölda tugabrota sem er notað til að birta peningaupphæðir, þ. e. a. s. fjölda tölustafa á eftir kommu. Athugaðu að tugabrotin sem eru notuð til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Tölur' flipann). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukaþáttakandi \t @ item non- participant copied for information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til hvíta mynd í 640 x 480 punkta upplausn með hvítum bakgrunni. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti & inn: \t & Olingan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni töflu \t Varaqning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror bókamerki \t Firebird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pípur - annar (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna aukatextan \t Qoʻshimcha matnni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentarinn tekur ekki við prentverkum. \t Printer vazifalarni qabul qilmayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa í þessa möppu \t Ushbu jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár \t Filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Zurich \t Oyropa/ Syurix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ActionScript 2. 0Language \t SkriptlarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Bosib chiqarish oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plata \t Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þetta er eitt af mínum uppáhalds. \t Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MetrakerfiThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Yomgʻir tomchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búr (GL) Name \t Qafas (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KDE prentun \t KDE bosib chiqarishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formhönnun reita... \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn gildur dulritunarlykill fannst fyrir \"% 1\". Veldu lykil sem á að nota fyrir þennan móttakanda. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HreinsaStock label \t _TozalashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Notandanafn: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri tiltekin orð \t Muayyan soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Binolar shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framlög \t Hissa qoʻshuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaslá \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reglusett síaðra bréfa: ekkert \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálaskrá \t Log fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Tir \t Tir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég er með eina ósk að lokum áður ein ég spila stykkið í gegn. \t Boshlashimdan oldin , sizdan bir narsani so'rayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Töluhnappar: \t & Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og gagnrýnendurnir, sem sitja allir í öftustu röð þeir verða að hafa skoðun svo þeir segja, \"Hamlet kemur engu í verk.\" þeir verða að hafa skoðun svo þeir segja, \"Hamlet kemur engu í verk.\" \t Va orqa qatorda o'tirgan tanqidchilar fikr bildirish kerak bo'lganda \" Gamlet ishni orqaga qoldiradiganlardan\" degan bo'lardi. (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með %s \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllum völdu reitunum? \t Belgilangan kataklarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ávarpsorð \t Salomlashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í júlí \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% af raunstærð myndar \t Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XMPP broskallaþemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun Nautilus sjá um að teikna táknmyndirnar á skjáborðið. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda glugganum undir öðrum \t Oyna eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú neyðir forrit til að hætta þá geta nýlegar breytingar á þeim skjölum sem það var að vinna með tapast. \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Vitiði, hver bær í Bangladesh og hvert kot í Kína. \t Bangladeshning har bir qishlog'idan tortib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Notandanafn: \t _Foydalaniuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðurinn sem þú býrð. KDE notar sjálfgefnar stillingar fyrir þetta land eða svæði. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NotkunVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Til_baka \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "e. h. \t kechqurun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða möppunni% 1 ásamt innihaldi hennar? \t % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPPP annálaskoðariGenericName \t KPPPLogviewGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MeanwhileComment \t Xat- xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabil á ári \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á gluggan til að þvinga forritið til að hætta. Þú getur hætt við með því að ýta á . \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka, Suður- AmeríkaName \t Amerika, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bannað@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki skoða stefnu skírteinis \t Sertifikat qoidalari tekshirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð mynda fyrir smámyndasýn \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StillingarLanguage \t MoslashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun við ræsingu forrits \t Dasturni ishga tushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá er til \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sótt skrána '% 1'. \t '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkar \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "* QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkt \t & Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ICMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjalið í nýjum glugga \t Hujjatni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar viðhengis \t Ilovaning & xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KInetD Module tegundComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi samþykkir tenginguName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta hverri valdri táknmynd í upprunalega stærð \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "A. L. Spehr \t @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & línunúmer \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda síðar með \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Málsgrein... \t & Paragraf..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WTS ClientName \t WTS klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PenroseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýðingarforritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DVI- sjáName \t DVI koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Feitletra texta \t Matnni qalin yozuv bilan yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð \t Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð reitar \t Katakning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Faylga bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KeníaName \t KeniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar græju \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skráartegund eftir heiti eða endingu \t Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja plásturinn á aðra möppu/ skráX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningin er ekki mappa. \t Manzil jild emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista \t & Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvirkja lyklaborðsútlit \t Tugmalar tartibini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja dagsetningu \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XCFName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr verkþáttur... \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi viðhaldsforritari \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SweeperGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daga( r) \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skynjarar vélbúnaðar \t Asbob- uskuna sensorlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 17Comment \t Ish stoli 17ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna heimasíðu \t & Veb- sahifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ info: whatsthis \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ith \t Dush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista niðurstöður sem \t Natijalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja táknmynd... \t Nishonchani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki skírteinakeðju@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi inn SVN breytingar. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "neyðir forritið til að keyra sem QWS þjón \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú gætir hafa fundið villu í forritinu. \t Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefna aðgerðin getur ekki opnað \"%s\" vegna þess að það getur ekki nálgast skrár á \"%s\" staðsetningum. \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda fax á% 1 \t Faks joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjá orkustöðu rafhlöðuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE 2 \t KDE2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja skrá \t Yangi hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa allar smámyndir úr skyndiminninu \t Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi seta \t Seanslarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða skirteinisinnflutnings: \t Sertifikatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Ho_ Chi_ Minh \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE hópvinnukerfisálfurComment \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LetterQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c), 2003 Cornelius Schumacher \t (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu dreifilykil sem skal hengja við. to view \t to view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NefkallName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "270 gráður \t 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (grunnur, hlutar, JavaScript, inn/ út- safn) og umsjónarmaður \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vorgrænncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanlegur þróaður textaritillName \t Matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþemað í BeOS- stílName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skráarheiti \t Faylning nomini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Slökkva \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstforrit: @ option: radio \t Elektron pochta dasturi: @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "endingin% 1 \t kengaytma% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðlindir@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað \"% 1\" - óþekkt MIME tegund. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kóngablárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) í KMail vírusvarnarálfinn \t KMail antivirus yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tangerína \t Mandarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinna í ótengdum ham \t Oflaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýjar þemur... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PolyominoesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrar útgáfur \t Boshqa versiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Moldóvía \t Moldova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vistfangaskrá \t Manzillar daftariga saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Pípa þegar kort eru sett inn eða tekin \t & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að nýjum ráðstefnum... \t Yangi guruhga tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna einingu \t Komponentni qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn: \t Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArúbaName \t ArubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frosin kúlaName \t Yaxlagan pufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstaða: \t Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna & skráGeneral options. \t & Faylni ochishGeneral options."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PaláName \t PalauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& LISa púki \t LISa demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í dag@ label \t Bugun@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Les- skrif \t Oʻqish- yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta bókamerkjum \t Xatchoʻplarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirtæki/ stofnun: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirkur músahnappasmellirName \t Sichqonchani avto- bosishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AngólaName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GröfName \t DiagrammalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núllstilla bókhald \t Hisoblashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skrifað í skrá:% 1 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið stjórnborð \t Terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litahvörf á ská 1 \t Diagonal gradient 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínugulurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja í skráakerfið \t Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma tengilið í... \t & Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með sérsniðna breytu \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið drif á öruggan máta \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta & persónulegum kveðjum... \t Shaxsiy ifodalarni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hætt við beiðnina \t talab bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kyrrt (static) \t Stata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukalegar upplýsingar:% 1 \t Qoʻshimcha maʼlumot:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netslóð: \t Internet manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í dag@ option Name of the weekday \t bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1,% 2 ekki skilgreint \t % 1,% 2 aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "C++ haus (GPL) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logi@ logi. org, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir skrá? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi palitra qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa völdu svæði \t Tanlanganni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað skrá í KOrganizer \t Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar bréfhluta \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð samskiptaglugga \t Kun maslahati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skipanirComment \t Buyruqni bajarishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HöfundurNAME OF TRANSLATORS \t MuallifNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færslur hlóðust ekki inn \t Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PCXName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 WVG útflutningssíaName \t Karbon14 WVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem SansSerif. \t Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrja \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota nýja sniðið sem sjálfgefið \t Yangi namunani andoza sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dragon spilariGenericName \t Kompakt- disk pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengill \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jaðrar \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Windows sameign \t Windows manbalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enda setu \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á & Klippispjald \t & Xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi miðill inniheldur hugbúnað. \t Uskunada dastur mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn slóðina að htdig forritinu hér, t. d. / usr/ local/ bin/ htdig \t Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi... \t Ilovalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna valið afturábak \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mettun \t Shifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda óundirritað? \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentunarupplýsingar \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Egill Rúnar Erlendsson, Logi Ragnarsson, Smári P. McCarthy, Bjarni R. EinarssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Objective- C++Language \t Objective- CLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tileinka minni fyrir hleðslu á JPEG skrá \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s sýnilegir dálkar \t %s koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AssamískaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Choʻtkani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna með@ action: inmenu Open With \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna til vinstri \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla nýjan prentaraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækkandi@ item: inlistbox Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin björguð hrun \t Tiklanmagan xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþáttur \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fylgjast með þræði \t Ketma- ketlikni nazorat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listasýnin lenti í villu við ræsingu. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GíbraltarpundName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CIA World Fact BookQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úsbekíska (Kyrilísk) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir \"%s\". \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kynning \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar staðlaðra lyklabindingaName \t Tugmalar birikmasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósBlágrænn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki vistfangaskrá \t Manzillar daftari yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð músahnappa \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "libssl fannst ekki, eða ekki tókst að hlaða því inn. \t libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða röðinni úr töflunni. \t Jadvaldan satrni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sólarrás: \t Quyosh chiqishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Getur ekki tengst staðsetningunni. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t & Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáhermir@ title: window \t Terminal@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Maká \t Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ramminn er afrit af þeim fyrri \t Oldingi freymning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Microsoft Windows keyrsluskrárName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina tvo eða fleiri reiti í einn stóran reit. \t Ikkita yoki bir nechta kataklarni bitta katta katakka birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég áttaði mig á því að mitt starf var að draga fram það besta í öðru fólki. \t Men shuni angladimki, mening ishim boshqa odamlarning qobiliyatlarini uyg'otishdan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búið \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn breytu \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Marengo \t Amerika/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn biðbendill \t Band kursorsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Name=KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma smáforrit fyrir skriftunComment \t Java appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tvísmellt á titilrönd: \t & Sarlavhani ikki marta bosish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi afrita: \t Nusxalar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverja Klst. / Mín. @ option \t Har soat/ daqiqada@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað upplýsingar um prentara% 1. \t % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja Sjáland \t Yangi Zelandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OGG upplýsingarName \t OGG haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri vika \t Oldingi hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengimann leikurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "San MarínóName \t San- MarinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ungfrú \t X- m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InnihaldProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Finna _hlut til þess að bæta við \"%s\": \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst UFS forsniðstólið. \t UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Laga mynd að stiku \t Rasmni panelga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Níger \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar Eye of Gnome \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "--- aðskiljari --- \t --- ajratuvchi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta sýnir sem sagt ... \t Hullas, bu shuni ko'rsatadi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kamerún \t Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðir sem á að sækja \t Yozib olish uchun URL( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingu lokaðComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert viðfangsefni tilgreint \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar þú reyndar að afla þér upplýsinga um möppuna \"%B\". \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einn litur \t Bir xil rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppi töflu. \t Jadvalga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nálgast vistfangaskráarlista frá þjóni \t Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi missir fókus \t Oynaning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla síu \t Filterni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Árssnið \t Yilning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki leitað lengra en að \t Faylni saqlab boʻlmadi. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka valkostum leita@ label \t @ label Tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - kalitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá: \t Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokun tenginga er ekki studd með samskiptareglu% 1. \t % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki flytja \t Koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta þýðir að í stað nýs glugga verður opnaður flipi í sama glugga við ýmis tilvik, t. d. ef þú smellir á miðhnapp músarinnar. \t Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinin þín \t Sizning sertifikatlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna yfirmö_ppu \t _Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Davíð S. Geirsson, Smári P. McCarthy, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur breytt valmyndinni. Viltu vista breytingunum eða hunsa þær? \t Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu nota álfinn til að búa til nýja tengingu eða viltu nota stöðluðu uppsetningargluggana? Álfurinn er auðveldari í notkun og nægir oftast. Ef þú þarfnast mjög sérstakra stillinga gætir þú þurft að nota stöðluðu uppsetningargluggana. \t Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sierpinski3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar þessar greinar voru sendar: \t Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi:% 1 \t Foydalanuvchi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ANI myndsniðið \t ANI rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 18Comment \t Ish stoli 18ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja dag og stundSet Hours of Time \t Sana va vaqtni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjuleg \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slóð \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa tilraunir skrifta til að breyta stærð glugga. Vefsíðan mun halda að glugginn hafi breytt um stærð þótt hann hafi ekki gert það í raun. \t Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengslGenericName \t AloqalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Írskt pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað á að núllstilla \t Nimani bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Cape_ Verde \t Atlantik Okeani/ Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hollenska \t Gollandcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista myndina í aðskilinni skrá. \t Rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja fleira en einn reit. \t Jadvallarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er þegar til í \"%F\". Ef þú skiptir henni út munu allar skrárnar eyðast. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Quake skriftaLanguage \t Quake skriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VirktUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja bók \t Yangi kitob yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráName \t FaylName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný mappa... \t Yangi & jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nýtt stikkorð: \t Yangi kalit soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýn brást: gat ekki ræst forritið% 1. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjafna (lárétt) \t Obʼektlarni markazga tekislash (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ action: button \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá: \t & Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling CDDB Keywords \t Keywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritaleitarinn leitar að forritum utan KDE pakkans og bætir þeim síðan við KDE valmyndina. Smelltu á 'Leita' til að byrja, veldu síðan forritin með því að ýta á 'Virkja'. \t Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Há (204x196 dpi) \t Yuqori (204x196 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stafatafla: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Kataklarni & birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE íforritsupplýsingarComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota óbreytt \t Shunday qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreind af notanda \t Foydalanuvchi belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks gluggastjóri sem er byggður á AEWMName \t AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1999- 2008, KDE- þróunarteymið \t (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KashubianName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur \t & Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlmenntWeb browsing content \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Október \t Oktyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 10Comment \t Ish stoli 10ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiltexti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborð \t Klaviatura rusumini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Móttakandi \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti er tómt. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjón netstillingaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Konqueror AdBlocK síurName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsing@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista breytingar \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta letri... \t Shriftni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deila skrámComment \t Fayl bilan boʻlishishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VélritunarkennslaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Banjul \t Afrika/ Banjul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir sérstakir dagar næsta daginn \t Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæ 640 x 480Comment \t Shaffof 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blöðrur 3D (GL) Name \t Pufakcha 3D (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvísmella til að opna skrár og möppur@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ritunarskipun \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sjálfgefið \t andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrá... \t Faylni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta slóð... \t Yoʻlni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta útstimplun \t Chiqishni & tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Timbuktu \t Afrika/ Timbuktu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Baku \t Osiyo/ Boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFloppy gerir þér kleyft að forsníða disklinga með skráarkerfi að þínu vali. \t KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuuppsetning \t Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hljóðskrá: @ info: whatsthis \t Tovushni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - CiscoSecurityStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TAfla \t Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa glugga í hóp \t Oynani joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta ramma á hægri jaðri \t Freymning oʻng chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) fyrir trygg samskipti upp í 168 bita \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BretónskaName \t BretonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir táknmyndir á hnöppum: \t & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt þann \t Oʻzgartirilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sokoban leikurComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KísillComment \t iKonsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við athugasemd@ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Truk \t Tinch Okeani/ Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuupsetning \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn CSV lista... \t CSV roʻyxatini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Alla. \t Hamma uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda innihald \t Tarkibini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða myndaramma \t Rasm freymini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölhæfur DepillAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leysa upp \t Eritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekkert hljóðúttakNAME OF TRANSLATORS \t Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t HujjatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar...Power \t Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- sægrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mynd% 1 \t Rasm% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t Boʻyoqning shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í stafrófsröð \t Alifbo boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela flýtileit \t Qidirish panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja síuView - > \t Filterni qoʻllashView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t & Matn faylidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LyklaborðComment \t TugmatagName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingu tapaðComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á yfirmöppu \t Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veskiskerfið gerir þér kleift að geyma lykilorðin þín á handhægan og öruggan hátt. Hér getur þú kosið hvort þú viljir nota þetta kerfi og hvernig. \t Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar skrár valdarOpen in New Window context menu item \t Open in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skoðunarhamur \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til snið frá vali... \t Tanlangandan uslub yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvaða forrit á að ræsa. \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NepalskaName \t NepalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja valinn hlut úr ruslinu \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn nýlega skráAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela óbeina meðlimi (HideImplicitMembers) Hvort eigi að sýna meðlimi óbeins flokks. Þegar \"Fela óbeina meðlimi\" er á, eru allir fjarprentarar sem eru meðlimir af óbeinum flokk faldir fyrir notendum, sem sjá þá aðeins eina prentröð í stað margra. Sjálfgefið á. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Joriy sahifa indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolf BrautComment \t PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrá: \t Faylni ochib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylgjast með í hvað tíminn ferGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekkert forrit uppsett fyrir %s skrár \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skráastjóri og vafriName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afritun tókst. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskýra \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við opnun XML skráar '% 1'. \t '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota víðvært \t Butun sahifaga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jórdanía \t Iordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndeiningagögn eru skemmd \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sleppa skrá \t & Faylni oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sterklita klassíkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staða \t & Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesið bréf \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um smáköku \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikniforrit fyrir KDE \t KDE uchun chizish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Steingervingur \t Toshga aylangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka flipaComment \t Tabni yopishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UUIDName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "256 & litir \t 256 rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsmöskviComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt mappa '% 1' \t '% 1' noaniq jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminnigu@ info \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - blokStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir þurrka út tenginguna \"% 1\"? \t Rostdan \"% 1\" aloqani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í byrjun línu \t Satrning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFind niðurstöðuskrá \t KFind natijalar fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Setja liti \t Matn rangini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja & inn flutningslista... \t Vazifalar roʻyxatini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, ra@ ra. is, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðfang - veltur á valiNAME OF TRANSLATORS \t Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags. \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stillir staðsetningu og stærð aðalhlutsins - skoðaðu 'man X' fyrir breytusniðið (venjulega WidthxHeight+XPos+YPos) \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Villuskýrsla@ title \t & Xato haqida xabar qilish@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvaranir \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningar um ný tækiComment \t Yangi MO uskunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flæðirits og skýringamynda vinnslaName \t Sxema va diagrammalarni tahrirlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grár \t Kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyndu að færa núverandi skrá burt fyrst, og reyna svo aftur. \t Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar stýripinnaName \t Shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úsbekistan \t Oʻzbekiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur texti: \t Oddiy matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið dd fannst. \t dd dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin fyrir '% 1' hefur breyst; Viltu færa skrárnar frá '% 2' til '% 3'? Move files from old to new place \t Move files from old to new place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Enginnduplex orientation \t & Yoʻqduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Palm Doc útflutningssíaName \t KWord Palm Doc eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða niður \t Bir bet pastga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mars \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. html_BAR_HTML skjöl (*. html) \t *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á setuThe number of open documents \t Seansning nomiThe number of open documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SendaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka \t Yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gullcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kólumbískur pesóName \t KolumbiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja notendaa_uðkenni \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill svartur bendill \t Kichik qora kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gifs \t Suvoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna miklar upplýsingar um vélar \t Xost haqida toʻliq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MpegTV spilariName \t MpegTVName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja skrár sendar að hluta \t Qisman yozib olingan fayllarni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna_hitastig \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsdagsetning er ógild. \t Kiritilgan boshlash sanasi xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og sá tíu ára á áttundu hverja nótu. \t Va o'n yashar esa har sakkiz notaga bir urg'u beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggnu minnismiði% 1: \t Slayd% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra \"%s\" á hvern valinn hlut \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EPS útflutningur \t EPS eksport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stikkorð \t Kalit soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tengst: \t Kirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningcollection of article headers \t Sanacollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning er þegar útrunnin@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blágrænn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta viðfangi neðanmálsgreinar \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opnunarröð \t Ochish tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verð: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engu að eyða \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt lykilorð. Vinsamlega reyndu aftur. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir jaðrar \t Hamma chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta \t Qayta & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefni \t _Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tól \t & Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dag( a) \t The week( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytilykli hefur verið læstName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrána% 1. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna síðustiku í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við & lit... \t & Rang qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóð til að spila \t Joriy kunni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úthólf \t Joʻnatish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Styrkur: \t & Tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá... \t Fayl..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund hringingar til & baka: \t Qayta & chaqiruv turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjarni R. Einarsson, Logi Ragnarsson, Þórhallur Hálfdánarson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME fiskurinn Wanda \t Vanda -- GNOME baligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraðtengjanlegt (hotplug) Name \t Qidirish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Yashil ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkorkídeu1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista & hverjar: \t Saqlash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síður \t Betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að ræsa NepomukComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt samnefndri skrá sem er þegar til í %F. \t %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaramma \t Matn freymi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr póstur% 1 \t Yangi xat keldi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Japanskt yenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í skrá@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa gilda dagsetningu \t Haqiqiy sanani koʻrsatishingiz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MGX 8240Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðni um að búa til umbeðna möppu mistókst. \t Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að opna veski% 1. \t '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TsongaName \t SongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd f. aftengtAvailable space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar Fjölmælis \t Multimeterning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Netkerfi \t _Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 07Name \t Ulanish 07Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins- skrif \t Faqat yozishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t Matn namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Arnar Leósson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð \t Eng katta oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t BoshlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Græja flýtilykils \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnisþjálfunarleikurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipanasöguspjald fyrir KritaComment \t Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími eftir \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér til að nota póstfangið sem sett er í KDE Stjórnborðinu til að auðkenna þig sem sendanda þegar sendar eru póst áminningar. \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn litur \t Rangsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa skynjara hér \t Sensorni shu yerga olib qoʻying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeitartækjasláNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkustunda snið \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjóta & inn skrá... \t & Fayldan qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dálkur \t & Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita XCF útflutningssíaName \t Krita XCF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur skoðað margar greinar í fleiri opnum flipum. \t Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærð beiðni \t @ item obsolete status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir móttakendur@ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Superquadrics (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að opna% 1 til lesturs \t '% 1' ni oʻqish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeitatólastikaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki ræsa \t Boshlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla stílblöð sem vinna með vefsíðumComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðja um heiti og möppu þegar bókamerki er bætt við \t Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu flýtilykil fyrir möppuna \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hoppa ícentered textStock label \t centered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gradíanar \t Gradian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sjóskel1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta gildi \t Qiymatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverjar 60 mínútur \t Har 60 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valin vistföng \t & Tanlangan manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Nouakchott \t Afrika/ Nouakchott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáhermiforritName \t Terminal uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa sem á að afþjappa í \t Ajratish uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskráLast day of month \t Takrorlash uchun tovush fayliLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framleiðandanúmer 0x% 1 \t Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FrádrátturQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál mappa í hópvinnukerfi: \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við prentara... \t Printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi flýtilykill: \t & Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bið í hverjum ramma: \t Kadr orasidagi _vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð frá% 1:% 2 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að næstu línu \t Keyingi satrgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þrumuveður \t Momaqaldiroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með skráastjóraGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skálétrað \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að fela dagatal \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela símanúmer \t Telefon raqamlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- túrkíscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ritill \t Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Safnaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinigolfComment \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer setu \t Seansning raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur texti í málsgrein \t Oddiy paragraf matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DjíbútíName \t JibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindu auðkenni (ID) setustjórnunar \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal valmyndin \t Asosiy menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "dálkar \t uchtunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendill \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CPU% 1 \t Protsessor% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi lykilorða og gagnataga fyrir PHP \t PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dreifilistanum% 1? \t % 1 tarqatish roʻyxatini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Hammasini tanlashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Borg/ Staður: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PI () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hr_einsa \t T_ozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "umræður með nýjum greinumdefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ár: \t & Yil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna í miðju \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til tengil \t Bogʻni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hreyfimyndir: @ title: group \t & Animatsiya: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "LEIK LOKIÐ á borði %d! \t %d darajada OʻYIN TUGADI!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plánetan KDE \t KDE olami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heiti: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert veffang var gefið. \t URL koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út klippispjaldi \t Klipbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ónefnt \t nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsinglist header: type of file \t Taʼrifilist header: type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki vistfangaskrá \t Manzillar daftari yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Comoro \t Hind Okeani/ Komoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000, KDE höfundarnir \t (c) 2000, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn \t Pul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjuleg valmyndabyggð forritaræsingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna sjálfvirkt \t & Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í margar skrár \t Bir necha faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakk \t Variatsii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skynja miðil í völdu drifi \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingaspjaldto view something \t to view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Tallinn \t Oyropa/ Tallin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin mynd til. \t Hech qanday rasm yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mozilla Mail \t Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "f. h. \t BAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skjal. Bjóst við skráartegund application/ x- kword eða application/ vnd. kde. kword, fékk% 1 \t Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit reitar \t Katakning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sægrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefið \t Eng afzaldan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt bréf@ title Message template \t Yangi xabar@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endu_rheimta \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JPEG myndirName \t EXR- rasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Botn \t _Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tíma uppkalls \t Ogohlantirish & vaqtini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kaka \t Qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Auðkenna alla skjáiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Koʻproq qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Feitletra texta \t Matnni qalin qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "C stuðningurGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innskráning með APOP mistókst. Þjónninn% 1 styður kannski ekki APOP, þrátt fyrir að hann segist gera það, eða lykilorðið var rangt.% 2 \t APOP orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server '% 1' APOP tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daga \t kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við \t Bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna glugga \t Oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng með skipun \t 'buyruq' uchun argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vestur- Ástralía - Eucla svæðið \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerki \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjólublár \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafhlöðunotkun \t Batareya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plötur \t Albomlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Notendanafn \t Foydalanuvchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka glugga \t Oynani yopaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BitTorrent viðmót í wxGTKName \t BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ramma blaðsíðu \t Betning chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óskilgreint \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Desímetrar (dm) \t Detsimetr (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn reit \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrár: \t Tovush fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "þetta gagn '%s' fannst ekki \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikniörgjörvi (FPU) Mebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmát... \t & Namunalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hjálp \t Yordamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú tilgreint hvaða nafnamiðlara þú vilt nota fyrir tenginguna. Þegar tengingin er rofin verða upplýsingarnar um miðlarann fjarlægðar. Til að gefa upp nafnamiðlara sláðu þá inn IP vistfangið og smelltu síðan á Bæta við. \t Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fengið aðgang að XML skrá '% 1'. \t '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjájaðrarComment \t Ekran saqlovchilariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyri% 1 \t % 1' ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert №12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirlitssýnName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LindinDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn stillingar fyrir milliþjón handvirkt. \t Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CornishName \t KornName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við hóp \t Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi grein er tóm \t Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðinn forritaræsari \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MakedóníaName \t MakedoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Cayenne \t Amerika/ Kayenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Takk fyrir, takk fyrir. -- \t Rahmat sizga, Rahmat. ( Musiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litur: \t & Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bilslá \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrmagöngName \t ChuvalchangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva lykilorðapúka (gleyma lykilorðum) \t Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við texta \t Matnni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa@ title job \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei sjálfkrafa \t Hech qachon avtomatik emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki skrána '%s'. Fullvissaðu þig um að hún sé til og reyndu aftur, eða veldu aðra bakgrunnsmynd. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heil lína \t Yordamchi chiziqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa Konsole skjáhermiComment \t KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn:% 1% \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "múrsteinscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LatnesktQShortcut \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með bókamerkjasafn í nýjum glugga \t Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota sérsniðna liti \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE disklingatól \t KDE uchun floppi disk vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Bahof Esfand short \t Martof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lóðréttri jöfnun \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& daginn í Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma hreyfingastjóriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin dagsetning \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mirror SearchComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn@ item:: inlistbox \t Saralash: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar vélarheiti \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita \t Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Iyar \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fundið forrit til að búa til UFS skráarkerfi. BSD \t UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja þennan tengil í bókamerki \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tveggja rása hljóðmælirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plötumerki \t Albom tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppgötvun þjónustuComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða uppQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forsýna prentun... cut this event \t & Tahrirlashcut this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leshamur eingöngu \t & Faqat oʻqishga usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta í rótargluggaName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka forrit \t Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spánn \t Ispaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arnar Leosson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlátannarstýringarkerfiComment \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val (ferhyrnt) \t Tanlash (toʻgʻri burchak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ákvarðað stöðu auðlindar \t Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_már \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilvitnun í upprunalegt bréf: \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "\"Ben, hvað gerðist?\" Þetta er það sem að gerðist. \t \" Ben, senga nima bo'ldi?\" deb so'rash boshladi. Menga ana shu narsa sodir bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mest heimsótt \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísunin \"%s\" er þegar notuð fyrir: \"%s\" \t \"%s\" tugmalar birikmasi quyidagi uchun ishlatilmoqda: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita... \t Qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki bréf \t Xabarlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sent póst@ info \t Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja inn \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dekking undir valgluggaComment \t Dialog tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ADMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja KSIRC gluggaComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálsstilllingar \t Log faylining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opnir tímaþjónar (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE margir skjáir \t KDE bir nechta monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breyttName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fínstillingar á bakgrunni \t Qoʻshimcha orqa fon moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í eina skrá \t Bitta faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MOD( gildi, gildi) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða sýn \t Koʻrinishni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðvað \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka veskinu þegar það hefur verið ónotað í nokkurn tíma Þegar veski er lokað þarf lykilorð til að opna það aftur. \t Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið skrána% 1 í% 2. \t % 1 fayli% 2 jildida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bumpmap síaName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsinum hefur ekki verið gefin skipun \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Filippínskur pesóName \t FilippinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda fréttirName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blá sólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu@ label \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setjast á spjald við tengingu \t Ulanganda panelda & yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn athugasemd um valda textan. \t Tanlangan matn uchun izohni qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þessi valkostur er valinn mun KDM klára notandanöfnin meðan þau eru slegin inn í kveðjuglugganum. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu nafn á útflutta úttaksskrá \t Eksport faylining nomini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sending brást:% 1 Bréfið mun bíða í útmöppunni þangað til þú annað hvort leysir úr vandanum (t. d. lagar netfangið) eða tekur bréfið úr útmöppunni. Eftirfarandi samskiptaregla var notuð:% 2 \t Start of the filename for a mail archive file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggt skjal \t Oʻrnatilgan hajjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 1 \t Rang 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fundir \t Uchrashuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa sjáfvirkt í kerfisslá í upphafi & setu \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að opna% 1 til skrifunar \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML skrárName \t HTML- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DD- villugreiningartólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjartengda vélin styður ekki að endurnefna skrár. \t Masofadagi kompyuter fayllarning nomini oʻzgartirishni qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MappaShort column header meaning default for new events \t JildShort column header meaning default for new events"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KúrdískaName \t KurdchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu nafn á nýja veskið: \t Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessu skráarheiti er hægt að breyta ef þú vilt fá sérsniðið skráarheiti fyrir netþjóna á skjáborðinu. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skema með þessu nafni er þegar til staðar. \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símanúmer sem hringt er til baka í \t Qayta chaqirish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylgjast með þessari síðu (notast við fréttastrauma) \t Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiliðir \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SinhalaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BeygjaName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSysVGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nýtt heiti fyrir merkið: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eigandi: \t _Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærsla mistókst \t Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 5 \t Oynani 5 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE vöndull fyrir persónuupplýsingar \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna slóð: \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn upphafstíma fyrir áminningar sem eru byggðar á þessu sniði. @ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur við að sýna innihald í möppum með% 1 samskiptareglunni er ekki fyrir hendi. \t % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KósínusArc cosine \t KosinusArc cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta eitt og hálfa árið, hefur lið mitt við Push Pop Press og Charlie Melcher ásamt Melcher Media verið að vinna að því að búa til fyrstu gagnvirku bókina í fullri lengd. \t Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Tákntengi í% 1) \t Ramziy bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StöðvaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta á flipa% 1 \t Tabga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opnun mistókst, viltu velja annað forrit? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Við getum gert það sama með jarðorku og sólarorku. \t Biz geotermal energiya va quyosh kuchini bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd stærð lykils. \t Kalitning hajmi qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirnöfn \t Suffikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PNG útflutningsvalkostir \t PNG eksport moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveikja á sjálfvirkri leiðréttingu \t Avto- toʻgʻrilashni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn þáttastillingarskrá \t Parametrlar faylini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert viðeigandi kóðunaríforrit fannst.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja diskinn sem tengist þessari opnu möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við valkosti \t Parametrni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Forsníða \t _Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðbrella \t Tovush effekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna að (x 6) \t 6 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útflutningur skírteinis tókst ekki \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt stafað \t notoʻgʻri yozilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfyllistig \t Toʻlish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna vinnuskrána \t Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AsciiquariumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskrá \t Matn fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öllum niðurhölum lokiðName \t Hamma yozib olishlar tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir nýja & verkþætti \t Yangi & vazifalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Krít \t Boʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gæði \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin inniheldur enga stíla. Kannski er hún af rangri útgáfu. \t Faylda hech qanday uslub koʻrsatilmagan. Xato versiya boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn nýja lykilorðið: \t Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ScalaLanguage \t StataLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun: textfilter SKIPUN \t Foydalanish: textfilter buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur... \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Krasnoyarsk \t Osiyo/ Krasnoyarsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 virðist ekki vera myndskrá. Vinsamlega notaðu skrár með endingunum:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SíðuskiptirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um Þessa Bók \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir: \t Parametrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega bíðið meðan skrá er hlaðið inn. \t Iltimos fayl yuklanguncha kutib turing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NeðstQWebPage \t PastgiQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um það bil að eyða völdum skrám \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgulur4color \t Och sariq 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Viðvörun með já/ nei/ stöðva hnöppum \t Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagurTime from - to \t 1 kundaTime from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að skrifa í skrána% 1. \t % 1 faylga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skynjarar \t Sensor brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Víkka lista af afmælum \t Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Sýsl/_Finna á síðu... \t _Qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bæta við nýjum lit... \t Yangi rang _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart SVG útflutningssíaName \t KChart SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsað \t Eʼtibor berilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund skjals: \t Hujjat turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIME tegundir \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn miðil með stafrænum ljósmyndum. \t Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela símanúmer@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að hafa heimild til deila möppum. \t Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Sýsl/_Finna á síðu... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stærri en \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoppandi beljaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa minnismiða: \"% 1\" \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Hz \t % 1 Gs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla tækjaslár@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hve oft á að reyna: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðvikudagur \t Chorshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t OpenSSL funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál \t Tillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan bita til að leyfa keyrlu á skránni. \t Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stálblár2color \t Och koʻk 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JólaeyName \t Krismas OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsi þjón... \t Server qaytadan ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Logi Ragnarsson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítalía \t Italiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý yfirlit \t Indeks tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrám eða möppm er eytt@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ Hætta@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forrit \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptagluggi með rennislá, velur ákveðið gildi \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka hæð: \t Uzunasini oshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fært atburðinn til% 1. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðnúmer \t Seriya raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakk \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ígræðanlegur vídeóspilariName \t Media pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Mahe \t Hind Okeani/ Mae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi hafnar tengingumComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til möppuna% 1 \t % 1 jildi yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síða %ukeyboard label \t Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriggja aukastafa 153/ 652 \t Uchta raqam 153/ 652"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandaríkjadollari (næsta dag) Name \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa upp skilaboð \t artsmessage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "(Lófatak) \t (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðrétta rangt stafsett orð \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðaskáldsins draumurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prósenta \t Pens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MGX 8260Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka veskinu um leið og öll forrit sem eru að nota það hætta. Athugaðu að við þetta verða veskin þín opin meðan eitthvert forrit er að nota þau. Þegar veski er lokað þarf lykilorð til að opna það aftur. \t Qopchiqni ishlatayotgan hamma dasturlar yopilsa qopchiq ham yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja flipa \t Tabni & ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & slóð \t Yoʻlni & # 160; koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heitið '% 1' er nú þegar til. \t \"% 1\" nomli eski element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegundir \t Janrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkjaðu þetta til að merkja skrána sem keyrsluskrá. Þetta ættirðu bara að gera fyrir forrit og skriftur. Þetta þarf að vera á þegar þú vilt keyra hana. \t Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & KDE hljóðkerfið \t KDE tovush & tizimini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MusEGenericName \t MusEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur á skránni:% 1 \t Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færi \"%B\" yfir í \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll verk \t Hamma vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi gagnagrunns hlutirName \t Kexi maʼlumot baza vidjetlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logi@ logi. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Klippa spássíu (% af síðu): \t Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t Jum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð: \t URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Maldives \t Hind Okeani/ Maldiv Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengistillingar \t Ulash buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja JavaScript \t JavaScript'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samkrækt lárétt 1 \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlari: \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið letrið \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú slóst á% 1 eða forrit vill breyta þessari stillingu. \t % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar málunaraðgerðirComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handbækur \t Qoʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um beiðnina: \t Talab tafsilotlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitsmappa \t Indeks direktoriyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gínea- Bissáu \t Gvineya- Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE villustjórnunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Mynduð þið hugsa um einhvern sem þið dáið, sem ekki er lengur til staðar? \t Siz juda yaxhshi ko'rgan, lekin endi orangizda bo'lmagan odam haqida o'ylang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasími \t Uy telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn þjóns: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn \t Kamera rusumi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RuslComment \t Chiqindilar qutisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SíusafnName \t Filterlar toʻplamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú stillt hversu mörg sýndaskjáborðin eru. Name \t Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrintQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta athugasemd... \t Izohni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "villa \"aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu uppröðun á upplýsingum sem sjást í listasýninni. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipunin \"% 1\" brást. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað til að sýna texta við hlið táknmynda á tækjastiku. \t Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alt lykilinn er óvirkur. \t Alt tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GroupWiseComment \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðvær flýtilykill var ræsturComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnka3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax kerfi: \t & Faks tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skipta um notenda \t Tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetningarmappa \t Oʻrnatish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vi_sta \t _Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- ás \t X- oʻqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Shift lykilinn er virkur. \t Shift tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við eyðingu bréfa á þjóninum: \t Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta@ item: inlistbox \t Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eining vísar í sig sjálfaQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa upp sérsniðinn texta \t Iltimos & nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptamáti \t Hisobni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skráaraðgerðir \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu lit \t Rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tákntengi \t Ramziy bogʻlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brasilísk portúgalskaName \t Brazil portugalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda \t Qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sumar vefsíður biðja sjálfvirkt um endurræsingu eða vísa þér á nýjan stað eftir stutta stund. Ef hakað er við þetta mun Konqueror hunsa þessar beiðnir. \t Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t da emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SUSE LINUX Openexchange þjónnName \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláið inn skeyti. \t Elektron pochta xabarini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mánaðaryfirlit \t Bir oylik log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InsQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fá hjálp... \t Yordam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn: \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppkallsskeyti núna@ item: inmenu \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlutlaus texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síða %u \t Sahifa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óformleg kynning með grænum bylgjumComment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "viðhengi. 1 \t ilova. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skráð inn á% 1. Lykilorðið gæti verið rangt.% 2 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með & FirefoxDescription \t Firefox bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NamibíaName \t NamibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IP vistfang \t IP raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísanir á _skjáborði: \t Seansni tugatish tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Er þetta eitthvað sem aðrir geta gert? \t Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "neikvætt \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlockTubeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit sérstakra dagaComment \t HisobotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, logi@ logi. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja/ slökkva á prentröð \t Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "9 (minnsti) \t 9 (eng past)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum flipa \t Yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirhlutar \t Tub boʻlimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED víðtækur tenglaþjónnComment \t Tugmalar birikmasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "búa til umbeðna möppurequest type \t talab qilingan jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna frá \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y- ás \t Y- oʻqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka núverandi sýn \t Joriy & koʻrinishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja á öruggan hátt drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnattstaðsetning eftir GPS vistfangi. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð %s... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða tengiliði viltu prenta? \t Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PXFStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugsemd \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 11 \t 11 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann er um það bil að ná E og hann segir, \"Úps, förum aftur upp og gerum þetta aftur.\" Þannig að hann gerir þetta aftur. \t Yani E notasiga yetay deganda u \" qani bunga bir aylanib qaytib kelaychi \" deydi shuning uchun u yana takrorlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KUIViewerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur lóðrétt litahvörf. \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síerra LeóneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sent skeyti þar sem eftirtöldum móttakendum var neitað af miðlara:% 1 \t Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota hreyfimyndir \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipu_n: \t Buy_ruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WordReference. com þýðing: Ítölsk/ enskQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn:% 1 \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja skrá í gefinni möppu \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þjappa möppuFile size in bytes \t File size in bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóskórallcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi & lykilorð: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram að senda \t Joʻnatishni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja næstu lyklaborðsuppsetningu \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "núnatimeout of shutdown: \t darholtimeout of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slembispila & möppu \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út fjölvum sjálfkrafa \t Avto- almashtirish makroslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma ruslakörfu \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæl( l) vertu \t Sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki birta myndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki myndir. \t Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkleirflögugrár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúphiminblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef hakað er við hérþá getur þú farið afturábak í flakk- ferlinu þínu með því að smella með hægri hnappi músarinnar á síðuna. Til að fá valmynd, smelltu á hægri hnapp og hreyfðu músina. \t Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja völdu greinina sem nýja \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyggnusýningName \t Slayd shouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta horni \t Qiymatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "toolbar style \t Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t Maydonni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gainsborocolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Lisbon \t Oyropa/ Lissabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Algjört leyndarmál \t Juda maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrána, trúlega vegna óstudds skráarsniðs.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ info: whatsthis \t Aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 11 \t Oynani 11 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sítrónusiffon1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þráðlaus Optical mús \t Simsiz optik sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Velja \t Mavzuni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður- KóreaName \t Janubiy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert um það bil að prenta út prufusíðu á% 1. Viltu halda áfram? \t Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendill & & val \t Joriy soʻzda keyin belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Halifax \t Amerika/ Halifaks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja texta \t Matnni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur þemanlegur gluggastjóriName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svo virðist sem möppunni% 1 hafi verið eytt. Viltu eyða henni á þjóninum? \t % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enda setu \t Seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Guadeloupe \t Amerika/ Gvadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna mynd í virkum glugga \t Rasmni aktiv oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla almenna hegðun KonquerorName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla lyklaborð og músName \t Sichqoncha va tugmatagni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirlitComment \t IndeksComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekki nota skírteini \t Sertifikatlardan & foydalanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á tengingu \t Hisobning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Einungis fyrir smærri skrár en: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt var við aðgerð \t Operatsiya bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMTP þjónninn styður ekki% 1. Veldu aðra auðkenniaðferð. \t SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda@ action: inmenu Font setting \t & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa. \t Xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda núnaedit article \t Darhol joʻnatishedit article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á bókamerki: \t Xatchoʻpning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Qatlamning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrir allar möppur fjöldan af nýjum bréfum \t Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetkerfiKFile System Bookmarks \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spjöld@ title: menu \t Panellar@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heiti léns: \t & Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi% 1 á% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Vatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stikur \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Jafna \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ info: tooltip \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kongó, AusturName \t Kongo Demokratik RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búið til \t Yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabilsskoðunar íforrit fyrir KOrganizerComment \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu leturgerð \t Shriftni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald \t Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning & glugga: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöflureiknirName \t Elektron jadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttur texti \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPendúlar (GL) Name \t Oqim (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur: \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skráPassword mode \t Yangi faylPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri hlutur í ferli \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daga@ option Name of the weekday \t kun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lætur atburðinn eða verkþáttinn endurtaka sig árlega í samræmi við tilgreindar reglur. \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þarf lykilorðComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbeina bréfi \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástærð \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lauf \t Yaproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð... \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: SSL auðkenning brást \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Varar_ við_ inndrættiLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna slóðina% 1 \t Manzilni ochish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Venjulegir hnappar \t Andoza & tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2001- 2004 Kontact forritararnir@ info: credit \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít 640x480Comment \t Oq 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stillingar \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sjálfgefin sendiaðferð: \t Joʻnatish & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsing KDE stillingaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Viðvörun með áfram/ stöðva hnöppum \t Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "skrifa \t yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur kannski ekki réttindi til að lesa frá þessarri auðlind. \t Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit að ruslpóststólum lokið. \t Antispam vositalarini qidirish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindu ráðstefnu. \t Iltimos yangiliklar guruhini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_PrentaStock label \t _Bosib chiqarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VermiculateName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn lithamur \t & Andoza rang usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kómoros \t Komoros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KlukkaName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gwenview myndskoðariComment \t Rasm koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis staðbundnar skrár \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frönsku \t & Fransuzchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kalla úr minni \t Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Davíð S. Geirsson, Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súper \t Super"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsti ólesni umræðuþráður \t Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "US Folio \t Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki afritað skrá inn í sjálfa sig. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða aðgerð \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FléttunarsíurComment \t Rang filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c), 2003 Tobias Koenig \t (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tryggvi Björgvinsson Anna Jonna Ármannsdóttir \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn atburðum... \t Hodisalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng fyrir skipun \t Buyruq uchun argumentlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BrasilíaName \t BraziliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur verið aftengd( ur). \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Austur- TímorName \t Sharqiy TimurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hoppa til lags nú í spilun \t Joriy koʻshiqga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ title: window \t Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna að (x 2) \t 2 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 er til nú þegar. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Snið pósthólfs: \t Pochta qutisi & formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalhöfundur og umsjónarmaður \t Muallif va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "0 bréf% 1 = n messages, m unread. \t 0 xat% 1 = n messages, m unread."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Akonadi kerfisbakkatólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar tengdar línur () \t Ulangan chiziqlar chizish ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sniðtákn \t Formatlash & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla innstimplunarstjórann (KDM) Name \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Atikokan \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t (C) 2001 Daniel Naber (Daniel Naber)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á þessa línu \t Shu satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BSD lukkudýriðAbout \t FreeBSD tumoriAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litasvæði \t ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice ritvinnsla \t KOffice matn protsessori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúpbleikurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gull1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Harbin \t Osiyo/ Xarbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita núverandi flipa \t Tabning & nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á skyggnu... \t Slaydga oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VistfangahlutiComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áætluð prentun: \t & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hljómsveitarmeðlimir komu til mín og sögðu, \t Mening orkestramdagi odamlar mendan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antíkhvítur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þann \t & Oy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlit með notkun örgjörvaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DEC VT420 skjáhermir \t DEC VT420 terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnpaper size \t asme_fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slö_ kkva á@ action: button \t Oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ramma utan um hlut \t & Obʼekt freymi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marshall- eyjarName \t Marshall OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameinaði dagatalið '% 1'. \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endu_rhlaða \t _Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(engar ólesnar greinar) \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkgylltur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða verkum sjálfvirkt (AutoPurgeJobs) Eyða verkum sjálfvirkt þegar ekki er þörf á þeim fyrir kvóta. Sjálfgefið af. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Líma úr skrá... \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina: \t Boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þá gefur sessunautur ykkar ykkur olnbogaskot og segir, \"Vaknaðu! \t Va sherigingiz sizni turtib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla vinstri/ uppName \t Chapga/ Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Færa hingað \t Shu yerga _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síðustikusýn til birtingar í nýlega opnuðum gluggum. \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SGI útgáfa \t SGI' ga oʻtkazish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt stafatafla. Nota sjálfgefnu stafatöfluna. \t Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 6Comment \t Ish stoli 6ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun á ákveðnum vikudegi í ákveðinni viku í mánuði \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag, %-I:%M %p \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við í SVN@ item: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki. Self- test did not pass \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t Qogʻoz _turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Texti mun flæða gegnum þennan ramma \t Matn shu freymdan oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stilli_ngar \t Pa_rametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til yfirlitsskrá \t Indeks faylini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit jaðars \t Chegara uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðu% 1 \t % 1- chi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyð_a öllu \t _Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða flipastiku: \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DDSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ná í frá vistfangaskrá \t Manzillar daftaridan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk \t Manat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnar og merki \t Orqa fonlar va emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er þegar til í „%F“. Ef þú skiptir henni út munu allar skrárnar eyðast. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir hreinsa listann yfir staðsetningar sem þú hefur heimsótt? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenGL skjásvæfurScreen saver category \t OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HreinsaNAME OF TRANSLATORS \t TozalashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlönguleikurinnGenericName \t KPokerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort virkja eigi hispurslausa útstrokun \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður Ástralía \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt forrit \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Næsta ræsing:% 1) \t (Keyingi yuklash:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa alltaf inn í \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alsa hljóðgerfillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PNGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast þjóninum %s \t %s serveri bilan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BitTorrent viðmótName \t BitTorrent uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin framsetning \t Effektsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á ljósmyndageisladiski (PhotoCD). \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um vélbúnaðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin mappa \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning:% 1 \t Manzili:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fresta til dags/ tíma: \t Kun/ vaqtda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dragðu lit yfir þann hlut sem þú vilt breyta \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundið \t Klassika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið úttakssnið til vinstri. \t Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefgræju stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur skjásvæfu \t Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi í X \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla veðurþjónustunaComment \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er ekki skrá. \t % 1 fayl emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "roman \t Krona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja _Allt \t _Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirspurnarglugga er eyttName \t Muloqat oynasi yopildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða stafsetningu \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Áhorfendur gripu andann á lofti þegar þeir heyrðu muninn. \t Tomoshobinlar farqni eshitgan zahoti hayajondan oh urishdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hengja við \t & Ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hreyfimynd \t Animatsiyani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrra \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FréttaforritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Náði ekki sambandi við KLauncher í gegnum DCOP. Villa við kallið% 1:% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna hvenær upköll eiga sér stað í vöktunalistanum \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debugger FrontendComment \t Pascal loyihasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða út öllu völdu letri \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfistilkynningarName \t XabarnomalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflurammi% 1Pseudo- author for annotations \t Jadval% 1Pseudo- author for annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um rekil: \t Drayver haqida maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Embætti: \t Kasb:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kerfisvalkostir \t Tizimning & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna faldar möppur@ action: button \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista Sem \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttak frá skipun: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - qabul qilishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Bahia \t Amerika/ Baia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gull4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta viðfangi neðanmálsgreinar/ eftirmála \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega fylltu út alla reitina. \t Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja@ info/ plain \t Yoqish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðatvik \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta@ action \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laust pláss \t & Daraxt shaklida koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til prentara. \t Printerni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Moscow \t Oyropa/ Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kadettblár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stöðuComment \t Holati oʻzgardiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur við að sækja skrár með% 1 samskiptareglunni er ekki fyrir hendi. \t % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Qi`dah \t Qaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ræsa prentara \t Printerni & ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks leturstærð: \t Shriftning eng kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Kate OpenHeaderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Thimphu \t Osiyo/ Timpxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hljómsveitarstjórar gefa ekki frá sér neitt hljóð. \t Orkestraning direjori umuman ovoz yoki musiqa chiqarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vélin fannst ekki \t Xost topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "mínúturCalibration quality \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar@ option: radio \t Moslash@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóreskt@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka hliðarslá \t Kengaytirilgan yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja formúlu \t Tanlashni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa drifinu sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort flipar séu virkir í Nautilus vafragluggum \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Azarof Dei long \t Marof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjón \t Davom etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spónarviður1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fiskurinn %s segir: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "David Faure@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dregur úr ræsingatíma Konqueror vafransName \t Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skekkja... \t & Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti atburðar \t Hodisa matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RekillName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturgerð í útkomu \t Koʻrsatish shriftini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Moskva+03 - Novosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki vistað skrána% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: tæki ekki rétt skilgreint. \t Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er enginn laglaus. \t Shunday ekan, hammada ohangrabolik bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DæmiComment \t MisollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (2) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: of mörg viðföng \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búið til: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Rang moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Birta hitastig í klukku \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Leopard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set nýtt þema inn \t Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóslaxrauður2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að bæta við nýjum verkþætti \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna skrá... \t Faylni & qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láréttar línur \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja táknmyndir & sjálfkrafa \t Nishonchalarni & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert til að eyða \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa upp rétt lykilorð. \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað eftirfarandi annála: \t Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Dasturli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert snið fannst fyrir:% 1 \t % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðvært \t Lokal fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fall \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Möguleg gildi eru \"einfalt\" til að ræsa skrár með einföldu klikki, eða \"tvöfalt\" til að ræsa með tvíklikki. \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi skráarsýn \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTronName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fimmta síðasta \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dökk grænncolor \t Toʻq yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flipa \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& JáQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RorschachName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: líma \t Matn: Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela fliparönd þegar aðeins einn flipi er opinn \t Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME stillingatækið \t GNOME moslash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HEX2BIN( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997 - 2005 Músahöfundarnir \t (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúið 180 gráður rangsælis \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki hent gagnahirslunni \"%s\" í ruslið. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 & vefsíða \t % 1 & veb- sayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána:% 1 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlátönnName \t BluetoothName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn skrá \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litaspjald með nafninu \"% 1\" er til fyrir. Viltu yfirskrifa það? \t '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gyðinga dagatalsíforritComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar auðkennisupplýsingar gefnar. \t Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinna með safnskrárName \t Arxivlash vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spilað þann \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kfmclient configure # Endurlesa stilingar konqueror. \t kfmclient configure # Konqueror moslamasini qaytadan yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta enda línu \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast diskinum sem tengist opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna netföng \t Elektron pochtani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið% 1 \t % 1 topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á 'Heimamöppuna' þína \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna vinnusvæðanöfn \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsir valkostir \t Har xil parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugunarmillibil: \t Tekshirish & oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vísbending \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð dagatals er ógild \t xato bayroqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta & línunúmer \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sekúndur \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Algengir tengiliðir \t Tez- tez ishlatiladigan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk skráavörðurComment \t NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "AlmenntPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista verkefni hverjar \t Vazifalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-sjálfgefiðGhostScript \t AndozaGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Greipaldin \t Greypfrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefni \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka tengingu \t Aloqani & uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn nýlega skrá \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert pláss eftir á þessu tæki \t Uskunada joy qolmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarendurvarp (BrowseRelay) Endurvarpar leitarpökkum frá einu vistfangi/ neti til annars. Dæmi: upphafs- vistfang áfanga- vistfang Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla vistfangaskránaName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PDF- sjáName \t PDF koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengistillingar \t Ulash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 8Comment \t Ish stoli 8ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma texta \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir. \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna röð( raðir) \t Satrlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Canary \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsar myndirName \t KlipartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 3 \t 3 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við \t Bekor qilishQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisflakkari \t Fayl- brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óskilgreint \t Noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KDE fyrir marga skjáiName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar straums \t Yangiliklar tasmasining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda póst á tilgreind netföng núna' From 'email address \t Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna faldar skrár \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis staðbundnar skrár eru studdar \t Faqat lokal fayllar qoʻllangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðarstrik \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginnafn: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins við notkun þessa forrits (% 1) \t Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafatafla:% 1 \t Kodlash usuli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundar \t & Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leturgerðarlýsing sem notuð er fyrir táknmyndirnar á skjáborðinu. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur kerfisstjóri (RemoteRoot) Nafn á notanda sem hefur kerfisaðgang frá fjarlægum vélum. Sjálfgefið \"remroot\". Dæmi: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu nafn á nýju færsluna: \t Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dagsetningu í klukku \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lykilorð: \t & Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Upphaf: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka á altæka flýtilykla \t Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Bogota \t Amerika/ Bogota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fela forritaglugga og sýna skjáborðið \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar verða að vera amk. 1. \t Ustun kamida 1 boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FæreyskaName \t FarerchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að skipta í% 1. Þú hefur ekki nægar aðgangsheimildir. \t % 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Thule \t Amerika/ Tule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gata \t Koʻchastate/ province"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t & Aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við \t Bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slembiskjámynd \t - GNOME splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sankti Pierre og MiquelonName \t Sent- Per va MikelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á möskva: \t Toʻr rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öðrum flipum \t & Boshqa tablarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka glugga lóðrétt \t Oynani boʻyiga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, nifgraup@ hotmail. com, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt græjamisc category \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VanúatúName \t VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja innfellda töflu \t Jadvalni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "XPM myndsniðið \t XPM rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sem & inniheldur texta: \t Matndan & iborat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við skrá \t Faylni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bakgrunnar og merki... \t _Orqa fon va emblemalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Eirunepe \t Amerika/ Eyrunepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu annálaskrá \t Log faylini tanlang@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli raða \t Qatorlar oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita í möppu \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Míkronesía, Þjóðabandalag \t Mikroneziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mín. \t daq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn sagði: \"% 1\" \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun til að keyra þegar smellt er \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að forsníða disklingaName \t Disketni formatlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einhver skrá... @ item: inmenu \t Istagan fayl... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeymslaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki flutt upprunamöppuna. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PostgreSQL gagnaflutngingsrekill fyrir KexiComment \t Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu í hvaða röð upplýsingar skulu birtast í þessari möppu: \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtekningarbil: \t & Qaytarish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný úr sniðmáti \t & Namunadan yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiltölugildi \t Butun son qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hækkandi \t koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við þetta til að núllstilla flutningsbókhaldið. Venjulega viltu gera þetta einu sinni í mánuði. \t Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúluritComment \t GistogrammaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentarinn% 1 er ekki til. \t Printer% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifturGenericName \t SkriptlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokatími vöktunar. \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE letursækirComment \t Shrift oʻrnatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið er dagsetning sýnd sem ábending þegar vísirinn er yfir klukkunni. \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beintengt \t Nuqtadan- nuqtaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna Möppu \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment=PDF- skjalGenericName \t Matn hujjatlariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WAV upplýsingar \t WAV haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að keyra þessa skrá. \t Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Staðfestingar- íforritið \t Tekshirishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin stafatafla (DefaultCharset) Sjálfgefin stafatafla sem á að nota. Ef ekkert er skilgreint, þá verður notuð stafataflan 'utf- 8'. Athugið að þetta er hægt að yfirtaka í HTML skjölum... Dæmi: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk gagnageymslumiðlariName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýn \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfestu eyðingu \t Olib tashlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið s_nið: \t Boshqa _format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Mogadishu \t Afrika/ Mogadishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNUMERIC innflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi ferla \t Vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksfjöldi opina tenginga: \t Maksimal ulanish soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ShindiName \t SindxiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengitól fyrir KivioName \t Kivio uchun kattalashtirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Metaupplýsingar \t & Meta maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BengaliName \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sek \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gá eingöngu að nýjum pósti \t Faqat yangi xabarga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta vistfangasíu \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loðnar flögurName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja sýn \t Koʻrinishni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Singapúr \t Osiyo/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstaða af stafsetningarskoðun \t Imloni tekshirish natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X klippispjaldGenericName \t X klipbordGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenericName=Postscript- skjal (encapsulated) Name \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Meira \t & Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkefnastjóriComment \t Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SambíaName \t ZambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa upp \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja letur... \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að búa til tengil á skjáborðinu þínu sem bendir á núverandi síðu þarf einfaldlega að draga \"Staðsetning\" merkinguna lengst til vinstri á \"Staðsetning\" tækjaslánni, sleppa henni á skjáborðið og velja \"Hlekk hér\". \t Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun \"Manzil\" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va \"Shu yerga bogʻlash\" bandini tanlang xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 08Name \t Ulanish 08Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samræma Annálar á \t General settings for the null conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Daglega \t Har & kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvaða þjónustur eigi að sjást í samhengisvalmyndinni. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin samsvörun fannst. \t Mos keladigan hech narsa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vísindi og stærðfræðiName \t Fan va MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Allar \t & Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja bókamerkjamöppu í% 1@ label: textbox \t Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar gamlar færslur úr HTTP skyndiminninuName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna snið \t Formatlashni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror er skráarstjóri, veflesari og fjölhæfur skjalaskoðari. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndasýnin lenti í villu við ræsingu. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ígrip \t Toʻxtalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja Java_Script \t Java_Script'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar sýnarNAME OF TRANSLATORS \t Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Velja \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarka forrit \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tengil í ytri vafra \t Bogʻni & tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela minnismiða \t Izoh panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlómComment \t GullarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að vista bréfið sjálfvirkt sem% 1. Ástæða:% 2 \t Xabarni \"% 1\" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggavekjari: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "klukkustund( ir) \t soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AthugasemdFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_SkáletraðStock label \t _QiyaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis staðbundnar skrár eru studdar enn sem komið er \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggja \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KConfigXT umbreyting \t KConfigXT' ga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur tilgreint möppu. \t Siz jildni koʻrsatdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa grein \t Oʻqilgan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001- 2004 KOffice höfundarnir \t (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Tókst ekki að keyra grep. Úttak:% 1 \t Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda síðar \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkákName \t Shaxmat oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt nafn \t Foydalanuvchining haqiqiy ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang: \t elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta > \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsniðið \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í dag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp þema \t Sinalmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: letur \t Matn: Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1/ s \t (% 1/ s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa: NAME OF TRANSLATORS \t Versiya: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentaraflokkur \t Printerlar & sinfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Choʻtka tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn tengil \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja á \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stýrikerfi: \t Tizim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Pontianak \t Osiyo/ Pontianak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lín \t Atirgul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka lárétt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Límaplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er númerið sem hringt er í. Þú getur gefið upp mörg símanúmer með því að smella á \"Bæta við\". Þú getur raðað númerunum með því að nota píluhnappana. Þegar númer er á tali eða svarar ekki mun kppp reyna `næsta númer og svo koll af kolli. \t Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. \"Qoʻshish\" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að fyrra ólesna bréfi \t Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega skrifa yfir sniðið '% 1' sem þegar er til? \t Mavjud boʻlgan \"% 1\" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd... \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóshiminblátt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild viðföng \t Notoʻgʻri fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arnar Leósson, Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afritun mistókst \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LaserName \t LazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur til vinstri/ niður \t Pastki chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að endurnefna \"%s\" \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smiðja til að búa til klukku forritling. \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færsla glugga hefstComment \t Oynani koʻchirishni boshlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forvelja \t Peseta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskýra \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur forsniðs \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Semikomma \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna varðandi smákökur \t Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stillir sjálfgefinn takkalit \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að skrám eftir skráarheiti og eigindum \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XML gögn frá NOAA VeðurþjónustunniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hámarka \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum smákökum \t Hamma kukilarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GAPLanguage \t ASPLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingarskrár \t Moslama fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn falins dálks: \t Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa mögulegan ruslpóst í: \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn & Afmælisdaga... @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Samúel Jón Gunnarsson, sammi@techattack.nu, 2003 Anna Jonna Ármannsdóttir annajonna@gmail.com 2009. Sveinn í Felli, sveinki@nett.is, 2008, 2009 \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "toolbar style \t Matn nishonchalar ostida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu halda þessari upplausn? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota vistfangaflettirinn \t Manzil tanlash oynasini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "US Executive \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími sem skal framkvæma áminningu á. \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðblandari \t Mikser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um MIME-tegund \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa öllum hástafa orðum \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Gátt: \t _Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t & Rasm chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hugmyndir og frumvinnsla \t Gʻoyalar, umumiy kod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litahamur \t Rangli usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað. Gat ekki ritað í% 1. Diskurinn sem er í drifi% 2 er sennilega ritvarinn. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lita \t Boʻyash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_SkrárStock label \t _FayllarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf best \t Doimo sifatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa, Mið- EvrópaName \t Oyropa, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirmappa \t Yuqori jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til gegnsæja mynd í hlutföllunum 640 x 480 punktar. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista valið \t Tanlanganni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning má ekki vera fyrir% 1 \t Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KettirDescription \t GilamDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Límakeyboard label \t Pausekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Erkak kishiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin Saga á vinstri hönd gerir þér kleyft að fylgjast með á hvaða vefsíður þú ert búin( n) að fara nýlega. \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast við drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði skrám \t Fayllar olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XSkat á frönskuName \t PariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefselsleitariComment \t Proksi skautComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu keyra \"%s\" eða skoða innihald hennar? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrá fyrir nýja tengiliði: \t Yangi aloqalar uchun manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda \t Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja letur \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innfluttir straumar \t Import qilingan yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld kynning með titil og eitt stórt textasvæðiName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & utanaðkomandi póstforrit \t Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice íforritName \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stýring \t Choʻqqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Satt \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég sagði, \"Af hverju ertu svona vitlaus, geturðu ekki passað upp á dótið þitt í guðanna bænum?\" -- á þann hátt sem eldri systir talar við yngri bróður sinn. \t \"Shunchalik ham ahmoq bo'lasanmi, narsalaringa qarab yurolmaysanmi, voy-ey?\" dedim, huddi opa ukasiga gapiradiganday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marble PartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota staðværa sendingu \t Lokal joʻnatishni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hegðun \t & Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðsuffix in a spinbox \t Hajmisuffix in a spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yahoo pósturComment \t YahooComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna varðandi JavaScript: \t JavaScript qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Paragvæ \t Paragvay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, stigur@ vortex. is, ra@ ra. is, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla viðbætur... \t Kengaytmalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjóorustuleikurDescription \t Arkada oʻyiniDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eiginleiki \t & Xossasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista... \t Saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWeather D- Bus þjónusta \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með setusnið... \t Profillarni boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengt Uid \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME MinesGenericName \t Gnome minalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgengilegt innihaldName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súpa4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga- drápariName \t Oynani oʻldirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt... \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Drif:% 1 \t hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lettland \t Latviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t & Piksellash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TrúnaðarmálBanner page \t MaxfiyBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smári P. McCarthy, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna skrána \"%s\" í: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dæmi \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar% 1 \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tungumál \t Tillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Kannski eigið þið þetta barn heima. \t Balki uyingizda shunday bola bordir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IFHP rekill (% 1) \t IFHP drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FrísneskaName \t FrizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin slóðDescription \t Lokal faylining URL' iDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& IP tala: \t & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veðurupplýsingar \t _Ob-havo maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sjálfkrafa hverja (mín): \t Avto- saqlash (min):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þaggað niður \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi hljóðskrá er ekki geymd á þessari vél. Smelltu hér til að sækja hana. \t Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 fannst ekki \t % 1 topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MynstursvörunComment \t pattern_ matchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetkortComment \t Tarmoq interfeyslariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur & fyrirsagnar: \t & Sarlavhaning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - KoʻprikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núviriði \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Textaskrá rName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita tiltæk auðkenni \t & Mavjud shaxsiyatning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við þurfum nánari upplýsingar@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigindi \t Atributlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúpbleikur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðfræðiName \t MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni vélar var hafnað. \t Xostning kaliti rad etildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWallet er ekki tiltækt \t KWallet mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll gögn á disklingi eyðast ef hann er forsniðinn. Ertu viss um að þú viljir halda áfram? \t Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skekkja valið svæði \t Tanlanganni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild dráttaraðferð var notuð. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjámyndatakaDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MO tæki... Comment \t MO uskunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bókamerki \t _Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Galeon bókamerki \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% af síðu \t Betning foizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun/ slóð: \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna tíma allra uppkalla í flýtihjálp forritakvínnar. \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að keyra forritið %s upp sjálfkrafa \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn rekill fannstNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeimsklukkaName \t Dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afþjöppun \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skerandi skálínur \t Diagonal kesishgan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd forsýningar \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vísindaleg \t Ilmiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Chiziqning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga er rúllað niðurName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meira \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Unumdorlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir vafraendurbæturName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst opna auðlind fyrir lestur \t Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetskoðunartólComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SmáatriðiName \t TafsilotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Innihald \t & Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Reyndar, er þetta ekki raunveruleg tilraun því ég veit hvernig hún fer. \t Endi, boshlashdan oldin- (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn stuðningur við samskiptaregluna% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MySQL gagnaflutningsrekill fyrir Kexi \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svona verða peningaupphæðir sýndar. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista snið@ info: tooltip \t Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga rúllað uppComment \t Windows serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista síðu sem... \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjónræn bjalla \t Koʻrinadigan signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 á XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á til að sýna fundi og verkefni \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Shaof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gulgrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BacktabQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin villa \t Xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjárComment \t DispleyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að stilla skjáinnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við eyðingu möppunnar% 1 á þjóninum: \t Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir alla nýja hluti \t Hammasi uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstjóri \t Bosib chiqarish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE netálfur \t KDE tarmoq yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálk( um) \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka SmjáSkjánum \t Mini- terminalni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skriftu íforritName \t Skriptlash plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umslagcd track number \t cd track number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MalayName \t MalaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin \t Hech narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindur tími \t Koʻrsatilgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf \t Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með öðru forriti... \t Boshqa dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færslu bætt viðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rekill \t Drayver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Bangkok \t Osiyo/ Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt útgáfa af RAS mynd \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert skráarnafn uppgefið til vistunar \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa upp gildan fæðingardag. \t Haqiqiy tugʻilgan kun sanasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar@ action: intoolbar \t Xossalari@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror mun aldrei sýna texta með letri minna en þessi stærð, sama hvað vefsíðan segir. \t Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð eða URL: @ title: window \t URL' ni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OkularGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MS Exchange vistfangaskrár (*. pab) \t MS Exchange manzillar daftari (*. pab)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk vistun... \t Avto- saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á næsta skjá \t Keyingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ráðstefnur: \t & Guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera fyrri klofna sýn virka. \t Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMinesName \t ChinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa upp símanúmer! \t Telefon raqamini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lan: / Ioslave \t lan: / & KCH- sleyvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "TómtAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta síu \t Filterni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til A4 skjal með tveimur dálkum á síðu. Comment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir sendendum \t Joʻnatuvchi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundinn prentari (hliðtengi, raðtengi, USB) \t & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin viðföng \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnt er upplýsingaskeytiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sekúnda: \t Soniya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðvaranir \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga á öll skjáborðComment \t Oyna hamma ish stollarigaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Nipigon \t Amerika/ Nipigon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast vél \t Kompyuterga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klístraðir lyklar \t Yopishqoq tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort opna skuli möppu sjálfkrafa fyrir sjálfkrafa tengda miðla \t Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grængulurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir efni \t Mavzu boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Smelltu einu sinni til að opna hluti \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkt skeyti móttekiðName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið getið ekki ímyndað ykkur lífið án klassískrar tónlistar. \t Siz hayotingizni mumtoz musiqasiz tasavvur qilolmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Segir KDE frá því ef vélarheiti er breytt \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá er þegar til \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax síður \t Faks betlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við CUPS þjóninn tókst ekki. Athugaðu hvort CUPS þjónninn sé rétt uppsettur og sé í keyrslu. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Maʼlumot bazasi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekinn framleiðandi \t Ishlab chiqaruvchiga hos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Með: \t Bilan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forvelja \t Himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpánskaName \t IspanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann engin tvítekin bréf. \t Bir xil xabarlar topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Opna skriftumöppu \t Skriptlar jildini _ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengil \t Bogʻni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Montserrat \t Amerika/ Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að eyða færslunni \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töfluútlit \t Jadval uslubi boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótíf PlúsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í kerfisstjóraham \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrá: \t Manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SKRÁ OPNUÐ \t FAYL OCHILDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort græjan er hluti af flóknari græju \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Súlur \t & Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t OlmoniyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna eina stjörnu fyrir hvern staf \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE KPart forritComment \t Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðgerðir \t & Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Vestur \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeningasíaComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Ouagadougou \t Afrika/ Ouagadougou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið GNOME Þema \t Andoza GNOME mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mikil \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skjalið á disk, með heiti að eigin vali. \t Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa Klippara \t Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - saqlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prufusíðan var send prentaranum% 1 með góðum árangri. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sienna3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aflæsa \t Qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenglar \t Bogʻlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt uppkall@ action \t Yangi ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn þá skipunn sem keyrir ksysguardd á tölvunni sem þú vilt fylgjast með. \t Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heiti vélar eða léns: \t & Xost yoki domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðin sem þú baðst um krefst kerfisstjóraaðgangs. Sláðu inn kerfisstjóralykilorðið hér að neðan. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú bætt landi á listann. Ef landið er þegar á listanum, þá verður það fært til (á listanum). \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti & út: \t & Yuborilgan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölgrænn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa mynd \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um kerfisforritName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefnisstjórnarhluti KOfficeName \t KOffice loyiha boshqaruv komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý flutning í ruslatunnu... \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsgildi \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síutól og málunaraðgerðirName \t Andoza chizish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundið leitarsvið \t & Lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu disklingadrif. \t Diskovodni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert að fara að endurnefna eftirfarandi skrár. Ertu viss um að þú viljir halda áfram? \t Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MalagasyName \t MalagasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Dhaka \t Osiyo/ Daka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta venjulegan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hnattstöðu... \t Joʻgʻrofiy maʼlumotni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Angólskt Novo KwanzaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISNUM( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ö_ll valmyndinn \t _Butun menyuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendill \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samstilla póst@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálkinum úr töflunni. \t Jadvaldan ustunni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að vista gögnin. Vinsamlega veldu hvað þú vilt gera. \t Talab qilingan maʼlumotni saqlab boʻlmadi. Qanday davom etishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa mynd \t Rasmni & burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn mánuður valinn@ title: group \t Oy tanlanmagan@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir fyrr innfluttar færslur? \t Oldin import qilingan maʼlumotlarni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna_veður \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkir \t Aktiv emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inntak \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litskygging \t Rang xiralashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist netinu... \t Tizimga kirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RAW myndavélaskrár \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna lárétt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útskýring í dálki \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir skjáhorna \t Ekranning burchak amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ný stika \t _Yangi panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða formúluramma \t Formula freymini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einn dálkurComment \t Bitta ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HebresktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita texta athugasemdar... \t Izohdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að hlaða inn sniðinu% 1. \t % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lógi með grunntöluna 1010 to the power of x \t 10- lik logarifm10 to the power of x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipar \t Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyggnusýningGenericName \t Slayd namoyishlariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurhlaða lista \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nýlegum vistföngum... \t Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nú er svipuð staða uppi í heimi klassískrar tónlistar, því sumt fólk heldur að klassísk tónlist sé deyjandi. \t Hozirda mumtoz musiqa dunyosida shunga o'xhshash holat, chunki ba'zi odamlar mumtoz musiqa yo'qolib borayapti deb o'ylaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfa til skjáborðaskiptingu á kubbiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við tengingu. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka um upplýsingasíðurName \t Info varaqlarni koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér á hnappinn til að breyta um mynd \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn snið... \t Uslublarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "0 ólesinNumber of unread messages \t 0 oʻqilmaganNumber of unread messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DondorfName \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við & möppu... \t & Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja skyggnu \t Slaydni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sett bréfið í útpóstsmöppuna \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HW vistfangName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þjónn: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjappa öllum möppum \t Hamma & jildlarni yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filter & boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LokataflName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna. h /. cpp /. c \t . h /. cpp /. c faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasafn fyrir% 1 \t % 1 uchun tasvirlar galereyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna til vinstriQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál: \t Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi síða: \t Betlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir óþekkta nýja hluti \t & Nomaʼlum uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< < & Fjarlægja \t < < & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifstofa \t Idora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stærri en \t kam yoki teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda á lífi tímamörk (KeepAliveTimeout) Tímamörk (í sekúndum) áður en tengingum sem haldið er á lífi eru sjálfvirkt stöðvaðar. Sjálfgefið er 60 sekúndur. Dæmi: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vinnurými@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis eigandinn má breyta aðgangsheimildum. \t Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus inniheldur ekki neinn skoðara sem er fær um sýna möppuna. \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Papúa Nýja- GíneaName \t Papua Yangi GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Miðjujöfnun \t & Markazga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BretlandName \t BBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FyrstiDownload last \t Download last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeronComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri forritName \t Boshqa dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta til þess að nota örugga skel (ssh) til að tengjast öðrum tölvum. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna fyrir lén \t Sayt qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litasvæðis umbreytingName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 7 \t Rang 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fært með BendillyklumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakir dagar íforritName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógegnsæi \t & Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn hóphlut \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundið bláttStyle name \t Anʼanaviy koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnsstíll: \t Orqa fon uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvernig Konqueror kynnir sigName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TurkmenName \t TurkmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straumur fannst ekki á% 1. \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "inniheldur \t bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prósent \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi tengistName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tó_lstikur \t Asboblar paneli uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna valkosti setustýringar \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Snið skráadagsetninga. Möguleg gildi eru \"locale\", \"iso\" og \"informal\". \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru engar yfirlitssíður sem hægt er að eyða. \t Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KompareGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasíða:% 2 \t Veb- sahifa:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Fortaleza \t Amerika/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til sökkul \t Soketni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt notandanafn \t Foydalanuvchining toʻliq ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s (%d. afrit)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptagluggi með dagatali, velur ákveðna dagsetningu \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á staðværa 'Heimasíðu' þína \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Phonon: margmiðlunarforritasafn KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð gluggaComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta orðum og stillingum klárunar. \t Izohni oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument grafíksniðComment \t OASIS OpenDocument grafika namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við. @ info \t Bekor qilindi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta & vika \t Kelasi & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lykilorði \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Y titillitur \t & Y- oʻqi matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið hreyfimyndina '%s': skýringin er ókunn en líklega er þetta gölluð skrá \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbætur \t Fayl & kengaytmalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lúxemborg \t Lyuksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og það spilast strax . \t Darrov ijro etishni boshlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa upp lykilorð fyrir öryggisskírteinið. Veldu MJÖG öruggt lykilorð því það verður notað til að kóða þinn Einkalykil. \t Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórarinn R. Einarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa handbók \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frakkland \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að aftengja þessa skrá \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓþekktTitle string for images \t Nomaʼlum xatoTitle string for images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóð \t Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlega skoðað@ action: inmenu Go \t Yaqinda koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin mappa: \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðferð% 1 notuð með rangri undirritun \t % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TækiComment \t UskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérsniðnar valmyndatakkastaðsetningar \t Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HópurinnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölur \t & Sonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda breytingunum \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri ráðstefna \t Oldingi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Síðast heimsótt:% 2 Fyrst heimsótt:% 3 Hversu oft heimsótt:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞjónustustjóriComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til hægri: \t Yuqori oʻng burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta & tengla \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálk( a) \t Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KSpread... \t KSpread moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að letri (FontPath) Slóð til að finna allar leturskrár (aðeins fyrir pstoraster). Sjálfgefið / usr/ share/ cups/ fonts. Dæmi: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvirkja skjalafætur \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna slóð \t URL' ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klassískur stíll í sterkum litumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða hlutum \t Obʼektlar tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inntaksgluggi fyrir texta \t Matn muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Við erum með H. Þetta er H. Næsti tónn er C. \t Bizda B (bi) ohangi bor, Bu Bi, keyingi nota C (si)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling Undirritunnar \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamörk tvísmellingarmouse, speed \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t 3D shaxsiy kompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Verja tölvuna þína frá óheimiluðum aðgangi1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnagrunnur einkaleyfisstofu BandaríkjanaQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkja breytingarnar áður en leitað er? Annars týnast breytingarnar. \t Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IntermomentaryName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Talnasett: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yakshanbaof Farvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækkandi \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi skrá getur verið í notkun (og þá læst) af öðrum notanda eða forriti. \t Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru engin ólesin bréf \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "endurnýja skilaboðafjölda \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Rasmning turini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tungumáli... \t Tilni & # 160; oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu letur sem þú vilt skoða \t Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvíþjóðName \t ShvetsiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Solaris skjáhermir \t Solaris terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta HTML (miðað við sendingu) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfishópur (SystemGroup) Heiti hóps fyrir \"System\" (prentarastjórnun) aðgang. Sjálfgefna gildið fer eftir stýrikerfinu, en er eitt af: sys, system, eða root (kannað í þeirri röð). Dæmi: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Taʼlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MalasíaName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tyrknesk líraName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kugar hönnuðurGenericName \t Kugar dizaynerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu geyma þetta lykilorð? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NoregurName \t NorvegiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt undirskriftarforrit. \t Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skrá \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sínus \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurræsa þjón \t Serverni qaytadan & ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn möguleiki valinn \t Hech qanday parametr tanlangani yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórarinn Rúnar Einarsson, Richard Allen, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE 'su' púki \t KDE su demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging rofin af fjarlægri vél. \t Aloqa masofadagi kompyuter tomonidan uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðin í mínútum á milli þess sem bækur eru sjálfkrafa vistaðar. \t Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tími og dagsetning \t & Vaqt va sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Víxla áminningu \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja sniðskrá \t Namunani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er ekki ræsanlegur íhlutur \t Element ishga tushiriladigan emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita bréf yfir í möppu \t Xabardan jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "púðurblámicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengi \t Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn fisksins \t Baliqchaning ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi innsleginna gagna \t Hamma sonlarning yigʻindisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þema@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inngangur að Konqueror \t Konqueror' ga & kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða... \t Saralanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "engin villa \t xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlokaðir flipar@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undir mús \t Sichqoncha ostida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja, Sýna eða minnka forrit (ferla) \t Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "N_otandanafn: \t F_oydalunuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skáletrað \t & Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á þessari vél \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "5. 25 \"360KB \t 5. 25 \"360 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staður: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kongó lýðveldið \t Kongo, Dem. Rep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að vistföngum í möppu \t Manzillarni direktoriyadan qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin & breidd: \t Andoza & en oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Listi \t & Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöfaldur blár blærComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Argentínskur pesóName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja vistfangaskrána% 1? \t Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllum hlutum í ruslið \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP skýrsla fyrir% 1 \t % 1 uchun IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við \t Bekor qilishQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir þessa möppu \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bera saman skrár@ action: inmenu Tools \t @ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við ræsingu á forritinu. Nánar: \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon XAML innflutningssíaName \t Karbon XAML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sömu fjölskyldu fyrir allan texta \t Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa letur \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sniðumsjón \t Uslub & boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkustund: Set Minutes of Time \t Soat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fundir@ info: whatsthis \t Uchrashuvlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GUI hreinsun og lagfæringar \t Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svarað \t Javob berilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja... \t Yozib olish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytjandamerki \t Sanʼatkor tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "áttundakerfis réttindi \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MerkiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t _Keyingi boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Markavilla \t Chegara xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður listi af staðsetningum í dagatalsglugga víkkaður. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildur leikurName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "e. þ. s. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DulritunartólComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t GNOME dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BylgjurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Framkvæma eða uppfæra leitina \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána '%s': %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú breytt mánuði og degi klukku tölvunnar. \t Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðlaðName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa öll bréf í & ruslið \t Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð myndar \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýja línu \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert viðfangsefni \t Mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti skilaboða sem birtast \t Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Val: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "M_ynstur: \t _Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðun: \t Yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "undirstrikað \t Ostiga & chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart á hvítu \t & Oqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Slökkvacustomsession \t Oʻchirishcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega keyra% 1? \t Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t 180 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láréttur skali \t Gorizontal oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna mynd: \t Rasm:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýleg skjöl \t Yaqinda ochilgan hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReturnQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint texta sem kemur á undan jákvæðum tölum. Flestir hafa þetta autt. \t Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP & prentaraskýrsla \t & Printerning IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald undirritunar: Unknown \t Imzoning tarkibi: Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt netfang: \t Yangi elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt uppkall@ option: radio \t Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AnemotaxisName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við undirskrift \t Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nifgraup@ hotmail. com, ra@ ra. is, jonarnar@ jonarnar. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QuizErrorComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeðurfréttirName \t Ob- havo haqida hisobotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X klukkaName \t X uchun soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðalblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandaríkjadollari (sama dag) Name \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið eruð með frábært eyra. \t Sizning quloqlaringiz juda ajoyib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alsírskur dínarName \t JazoirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótaldið er tilbúið \t Modem tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja reit... \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplausn (pát) \t Oʻlcham (ppi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrar kröfur * \t Qoʻshimcha talablar *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vist_a sem... \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla flýtileit \t Qidirish panelini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk & uppsetning \t Qoʻlbola moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar nafn á setu \t Seansning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Italyancha konvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla ása \t Chap oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Semíkomma \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva valið drif \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning & hluta \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um skyndiminnisskrá \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítölsku í \t & Italian tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa \t Nomaʼlum disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Toʻldirish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Felulitir \t Kamuflyaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefni \"%s\" yfir í \"%s\". \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ForritComment \t DasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við tengilið \t Aloqani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar möppu \t Direktoriya xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttak \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka gluggum með marga flipa@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE víðtækur flýtilyklaþjónnName \t Tugmalar birikmasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sentmsg status \t Joʻnatilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter MNG útflutningssíaName \t KPresenter MNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 eftir upphaf@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bæti inn \t olingan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi á faxið með:% 1 \t Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild undirritun \t Xato imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit fannst ekki! \t Dastur topilmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja skeytiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbót við dagbók (Calendar) Name \t Kalendar dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Ponape \t Tinch Okeani/ Poneyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útskiptanlegir geymslumiðlar \t Olinadigan uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "3. 5 \"720KB \t 3. 5 \"720 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞríhyrningurName \t UchburchakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilligar fyrir FluidSynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðun \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XML staðfesting fyrir KBabelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin viðföng \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða úr SVN@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Boʻyoq sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nafnlaust@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t Asboblar paneliga _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita öll verkefni \t Hamma vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla KWeather... \t KWeather & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afmerkja sem áríðandi \t & Muhimlik belgisini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið escputil finnst ekki í slóðarbreytunni þinni. Gakktu úr skugga um að gimp- print sé uppsett og að escputil sé í slóðinni þinni (PATH). \t escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að næsta ólesna bréfi \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnvirk rúmfræðiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- ise endingar ásamt stafmerkjumdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror hreyfingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Hjálparmiðstöðin \t KDE yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MazeDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppu er ekki hægt að sleppa ofan á sjálfa sig@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning ræsarans er ekki tilgreind. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breidd: \t & Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samstilla dagbók@ info: status \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pixar 11- bit ZIP \t Pixar 11- bir ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notaðu þessa skipun til að sýna eða fela stöðuslána. \t Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsníðing mun eyða öllum gögnum af disklingnum:% 1 (Athugaðu að rétt tæki sé valið.) Ertu viss um að þú viljir halda áfram? \t Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textahamur \t Matn usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa öll skjöl sem nú eru birt í flipunum \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FTP gagnabanki KDEName \t Rasmiy KDE FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VallónskaName \t VallonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að sækja prentaralista. \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 15200Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða & þræði \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ftp slóðName \t ftp URLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu hér inn lýsandi merkingu \t Taʼrifni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa allt \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hröðunarsnið: \t Tezlanish & profili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: röng dagbók@ info \t % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Soʻnish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þeman ekki búin til \t Mavzu yaratilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óþekktur \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UmmyndunartólName \t Aylantirish asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkur texti \t Aktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnisbúnaðurComment \t Saqlash uskunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE te hitarinnName \t KDE choy damlovchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur líkur TetrisName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE þróunName \t KDE uchun dasturlashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskráFiledialog filter for *. ics *. ical \t Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt... \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 7 \t Oynani 7 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IFACE nafnName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasnið 'lastUpdate' - reits afturköllunarlista (Certificate Revocation List) er ógilt. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að ræsa þessa skrá \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi% 1% 1: response code,% 2: request type \t % 1' ni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur sem skal framkvæma áminningu á. \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista viðhengi... \t Ilovani & saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja áminningu á skilgreindan dag og tíma. \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lögmæti... \t Tekshirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JáQShortcut \t RostQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1998- 2001, Kalle Dalheimer og Klarälvdalens Datakonsult AB \t (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tugabrotatákn: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænn4color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæknilýsingar \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lénbundnar JavaScript stefnur \t Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JapanName \t YaponiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SierpinskiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara aftur á tækið '% 1' Phonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbót \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stilltu lyklaborðiðgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Suðurpóll \t Antarktika/ Janubiy Qutb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin stafatafla: \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skali: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tungumál \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VIKUDAGUR \t HAFTAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment=Gagnagrunns viðmótstólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um rekil \t Drayver haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlari \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástillingar hafa verið vistaðar \t Ekranning moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Linir gluggarComment \t Oyna yopilmoqdaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KaplarName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerir þér kleyft að breyta tengingunni \t Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Liljuhvítt \t Fleur De Lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimilisföng: \t Manzilgohlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki flutt þessa ruslamöppu. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú lokar Kppp þá rofnar PPP sambandið. \t kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota ekki stillingar \t Moslash parametrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stuttir hausar \t & Qisqa sarlavhalarView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölgyllturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ósatt \t Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Johnston \t Tinch Okeani/ Jonston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Draga frá \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Uppkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta öllum fundnum straumum við Akregator \t Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva valda gagnahirslu \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggaflokkurinn (tegund forrits): \t Oynaning & sinfi (dasturning turi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokið \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t & Suv sathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta minnismiða@ info: whatsthis \t Yozma xotira@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengi \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fána \t Davlatning bayrogʻini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ndebele, suðurName \t Ndebele, JanubName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa \t Som"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist: \t Aloqa nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna greinar \t Daraxtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuleg kveðja \t Shaxsiy ifodalarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta lykilorði... \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla rammamörk \t Freymning chegarasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StafaröðunarleikurGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðarstýring \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin staðsetning \t Boshqa manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JemenName \t YamanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blikkandi biðbendill \t Oʻchib- yonadigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að lesa skrána með skírteininu. Reyna annað lykilorð? \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki gert þetta að sjálfgefnu forriti \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hvíturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekkert aðgerðasafn fyrir gluggaskreytibót. \t Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykiltegund: DSA (% 1 bita) \t Kalitning turi: DSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GluggarComment \t Oynalar roʻyxatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkur \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund bakgrunns: \t Orqa fon turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja öll bréf í völdum þræði sem ný \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Xatolik signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunaleg \t Asl nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Inn \t Yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlöndunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera hlé á myndasýningu \t Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Feitletrun \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan gluggaComment \t Yangi oynaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 13Comment \t Ish stoli 13ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem \t “%s” rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Súmm myndar \t Rasmni yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram í ferli \t Tarix boʻyicha oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulrita skráName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengja skrá á póst (endurtekið eftir þörfum) \t Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaflettir \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfturkallaHelp button label, one character \t Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesnar greinar: \t Oʻqilmagan maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nei, annars væri leikritið búið, bjánar. \t Yo'q, aks holda spektakl oxiriga yetgan bo'lardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljosbleikurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Wiktionary - Frjálsa orðabókinQuery \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Lome \t Afrika/ Lome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1% 2size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn þjóns: \t Serverning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSSL þjónseining fyrir KDEDName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitasíurComment \t Rang filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðalálag (15 mín) \t Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa að draga glugga til \t Oynani koʻchirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á undan peningum \t Pulning belgisidan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lárett viðfang \t Eniga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sem sér_valin litur \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin fjöldi sýnilegra dálka í lista yfirliti \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin eining \t Andoza komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferðalagincidence category \t Sayohatincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Dei \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt... @ action \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óbeinir flokkar \t Hamma sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin tengiliðir voru fluttir inn vegna villu í vCard. \t vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja aftast \t Eng oxirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný smákökustefna \t Yangi qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstsenda... \t Xat bilan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Terminal 2DStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KThesaurus - sýna samheiti \t KThesaurus - sinonimlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið mkfs. minix fannst. Linux \t mkfs. minix dasturi topildi. Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valkostur segir Konqueror hvort eigi að biðja um staðfestingu þegar þú flytur skrá í ruslakörfuna, þar sem auðvelt er að bjarga henni seinna. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EþíópíaName \t EfiopiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Yekaterinburg \t Osiyo/ Yekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisskrár (ServerBin) Rótarmappa fyrir keyrsluforrit CUPS þjónsins. Sjálfgefið / usr/ lib/ cups eða / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Dæmi: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Markaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Fa_ra \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki bætt við skránni:% 1 \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeðurþjónustanComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla tungumál möppunafna \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél/ Lén \t Xost/ Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Idora dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Veskisumsýslutól \t KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afrita \t URL'dan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningarr_önd \t Manzil _paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna uppbyggingu skjals hliðarslá. \t Hujjatning tuzilishi koʻrsatuvchi yon panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta upprunalegar _stærðir táknmynda \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gögn \t & Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meanwhile samskiptamátinnName \t KMailName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PhotoCD tólName \t PhotoCD vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rwrite permission \t oʻwrite permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing póstlista: \t Filter amallarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á tölvu \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeimstyrjöldDescription \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera sjálfgefið \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sænsk krónaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: \t Esga solish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli dálka \t Ustun oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráakerfi \t Fayl tizimlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& NeiQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Búa til ISO myndComment \t Name=Yangi xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_EiginleikarStock label \t _XossalariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Printcap færsla:% 1 \t Printcap faylining yozuvi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenningarhópsheiti (AuthGroupName) Hópurinn fyrir Hóp auðkenningu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna sekúndur í tíma \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista). \t Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort sýna eigi smámyndir af myndaskrám \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálki( um) \t Ustunlarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VíetnamName \t VetnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstærð \t Matn: Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er þegar til \t Fayl mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrá \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár eða möppur eru færðar í ruslið@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skema: \t & Qolip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar ramma \t Freymning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfðir samskiptamátar \t Ruxsat berilgan protokollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtuskil \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýrland \t Suriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri: all chunks \t all chunks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La Rioxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn á þessu Microsoft Windows netdrifi ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. \t Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund vistfangs: \t & Manzil turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NeðstQShortcut \t PastgiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VafriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Windows stýrikerfastjóriName \t Fayl boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagbókarprentstíllComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreina \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takmarka við áskrift \t Faqat & obuna boʻlingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemdir notenda \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja... \t Yangini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við túlkun tilvitnunarQXml \t boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Cayman- eyjarName \t Kayman OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu hér við ef þú vilt að þessi skeytahluti sé dulritaður. Hlutinn verður dulritaður fyrir móttakanda bréfsins% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efni bætt við \t Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa & bil \t Boʻsh joylarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægrismelltu til að hætta við. \t Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JapansktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flakka... \t & Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um GNOME skjáborðsumhverfið \t GNOME ish stoli haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta hægri inndrætti \t Izoh matnini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíðustærð \t Betning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stórt \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mime útgáfacollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að endurlesa alla flipana mun tapa þeim breytingum. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja strauma hverja: \t Yangiliklar tasmasini & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er að vista% 1 \t Saqlanmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útiloka bil: \t Qoʻllanilmasin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía \t Avstraliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný mappa... \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hoppandi kubburDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Steinskrift: \t Sans serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi lykill tilgreinir forritið sem ræsa á til að stilla tímann. \t Ushbu kalit vaqtni oʻrnatish uchun ishlatiladigan dasturini aniqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Styrkur: \t Kuchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að mótsvarandi sviga \t Mos keladigan qavsgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XDG táknmyndir \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internet \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Svanur Pálsson, Þröstur Svanbergsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjarverandiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Veldu prentara \t Printerni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Spila \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RLM _ Hægri til vinstri merkiQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndbrella... \t Rasm & effekti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tólstiku í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Klukka \t & Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburðir og verkþættir sem þarfnast svars: date, from - to \t date, from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Toʻrtburchakthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SballsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ónettengdur flakkhamur. \t & Oflayn ishlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Brunei \t Osiyo/ Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Tashkent \t Osiyo/ Toshkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UNIX þemaName \t UNIX mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að skoða innihaldið í \"%s\". \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spurning \t Soʻroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart PNG útflutningssíaName \t KChart MNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inntaksgluggi fyrir texta \t Kiritish muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandinn stöðvaði aðgerðina \t Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæðið er ekki tómt. Viltu halda áfram? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netmöppur \t Tarmoq jildlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bara þessar smákökur \t & Faqat shu kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í vinnslu... Unknown State \t Ishlayapman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingu hafnað \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvirkja letur \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður fyrst að velja stefnu til að breyta. \t Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur bendill \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umslög DLName \t Konvert DL (110 × 220 mm) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki afritað margar skrár í eina skrá. \t Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynna & villur \t Xatolar haqida & xabar berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. kpweb_BAR_KPresenter vefkynning (*. kpweb) \t *. kpweb_BAR_KPresenter veb- namoyish (*. kpweb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækka diskantQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stílblað sem nota skal \t Foydalanish uchun staylshit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Víðvær \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 4 \t Oynani 4 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar skjals \t Hujjatning andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að vera rótarnotandinn til að breyta lykilorði annara notanda. \t Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar% 1 \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & Aðvörun \t & Xavf ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað litaspjald sem \"% 1\". \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka milli glugga (varaleið afturábak) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Græja flýtilykils \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann hringtengingu við afritun á% 1. \t % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllu \t Hammasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Metagögn \t Meta- maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandstrik- punktalína \t Nuqtali chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yau al- Thulatha \t Seshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞráðlaustName \t AylanalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engin forrit valin \t Dasturlar tanlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Satt \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit tækisName \t Yordam indeksiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGPUnknown encryption protocol \t Unknown encryption protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill ormurAbout \t Kichkina chuvalchangAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Japönsku í ensku \t & Yaponchadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útkall:% 1% 2 áður en atburður hefst \t The weekday( s) on which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Téið er að verða einmannaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þitt póstfang' From 'email address \t Elektron pochtangiz' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TaívanName \t TayvanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkj_a letur \t Yangi mavzu qoʻllansin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsing mistókst \t Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynda blár blærComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "viðhengi.% 1 \t ilova.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE valmyndaritillinn \t KDE menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skeljarglugga@ info \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi dálka: \t Ustunlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - vazifaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort forsýna eigi hljóð þegar mús flyst yfir táknmynd \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki skrifað stillingarskrána% 1 \t % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning (URI): \t _Manzil (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem... @ item: inmenu colors \t Rasmni saqlash@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sótt upplýsingar fyrir prentara% 1 \t % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnutími@ info: whatsthis \t Ish vaqti@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AuðkenningComment \t AvstriyaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í hópum@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SniðName \t Format qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Spóla til bakakeyboard label \t _Orqagakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IRC atburðurComment \t IRC hodisasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja bakgrunn \t Orqa fonni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Um \t Men haqimda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næ í póst frá IMAP þjóni \t Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 10 \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skránni var eytt á diski \t Diskdagi fayl oʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir lesarar fundust. Gáðu hvort 'pcscd' er ekki í gangi. \t Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuttur listi \t Qisqa koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráavafri \t Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa! \t Xato!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykill \t Kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð (% 1): \t Oʻlcham (% 1):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa Klipper sjálfkrafa? \t Klipper' ni avto- ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að endurnefna eða færa skrár í% 1. \t % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s (%d. afrit)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TækiName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðun: \t Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Moviy oʻrgimcha toʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MúsarsporComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Zarang barglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikna & ramma \t & Chegaralarni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Error: invalid cell/ array reference \t ARSError: invalid cell/ array reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja netföng úr vistfangaskránni þinni. Email subject \t Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki bætt forriti við forritagangagrunninn: %s \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orðskiptimerki: \t Tab belgilari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta - skipun \t Buyruqni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta vCard inniheldur enga tengiliði. \t vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE tól til að skoða diskrýmiUpdate action \t Update action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki ræst þjónustuna% 1. \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. \t Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atvinnu póstfang \t Ish manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa í þjónustu hefur átt sér staðName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú séð íforrit Kate. Þau sem hakað er við, hefur verið hlaðið inn og verðu hlaðið inn næst þegar þú ræsir Kate. \t Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti og táknmynd þessarar skrár. \t Faylning nomi va nishonchasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Handvirkar selstillingar \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með: \t Dastur bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki heimild til að fjarlægja þessa þjónustu. \t Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MeðhöndlaðMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta núverandi skjal \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla% 1 \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Logi Ragnarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ár( s) frestipart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú fjarlægt tungumál af listanum. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa tilraunir skrifta til að breyta texta stöðustikunnar. Vefsíðan mun halda að textinn hafi breyst þótt það sé ekki raunin. \t Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja öll bréf í völdum þræði sem lesin \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Soat koʻrsatgichiga teskari burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kaka \t & Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefsafnskrá Name \t PDF- fayllarni Krita bilan oʻqish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. war *. tgz_BAR_Vefsíðusöfn \t *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista & sem... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orkunotkun% 1 mA \t Elektr isteʼmoli% 1 mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rússnesku í ensku \t & Ruschadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa feril \t Tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbótarupplýsingar@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kmail er staðlaða tölvupóstforritið í KDE. \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til bakaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning@ label \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna skyggnu... \t Slayd nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna skjáName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggakarmur \t Oyna chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ProvidenceName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t & Varaqni himoyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lynx textavafri \t W3M matnli veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "af aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Jakarta \t Osiyo/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til möppu \t Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhaldsforritari \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar leitað er að ólesnum pósti: continuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta reit \t Katakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá til að nota sem sjálfgefið \"hljóð\" í uppkalls sýsl glugganum \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefið \t Andoza uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun keyrð:% 1 \t Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Jujuy \t Amerika/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bjalla \t & Tovush signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "M_ynd: \t _Rasm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blár \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja AlltAction name \t _Tanlash: Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt greinar út... \t Maqolalar eksport qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Of margir tenglar \t Bogʻlamalar soni juda koʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að búa til prentraðarmöppu% 1 fyrir prentarann% 2. \t % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VenjulegtFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 3 \t Oynani 3 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa, Suður- EvrópaName \t Oyropa, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki tengst þjóni. Vinsamlega skoðaðu stillingarnar þínar og reyndu aftur. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita í þessa möppu \t Ushbu jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Búa til myndasafn... \t Tasvirlar galereyasini & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smellið á þennan takka til að líma það sem þú klipptir út eða afritaðir á klippiborðið Þetta virkar einnig fyrir texta sem klipptur hefur verið eða afritaður úr öðrum KDE forritum. \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðdisk \t Audio usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til töflu \t Jadvalni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t Eritriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Digital myndavélaforritName \t Fotoaparat uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MósambíkName \t MozambikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HættutilkynningComment \t XabarnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafnbreitt letur: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að gefa upp notandanafn og lykilorð til að tengjast þessum miðlara \t Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar \t '%s' nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Menntun \t Taʼlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vöktunalisti@ info \t Ogohlantirish roʻyxati@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar hljóðskrár \t Hamma tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sótt tegundar upplýsingar fyrir% 1 \t % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa \t Yigʻindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning fyrir fréttahópa og póstþjónaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "september \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita vistfang tengils \t Bogʻ manzilidan & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert í þann mund að eyða töflu Með þessu mun þú eyða öllum texta í töflunni Er þetta örugglega það sem þú vilt? \t Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hermanir og hlutirScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna niðurQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skriftustjóri... \t Skriptlar boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal á IMAP þjóni gegnum KMailName \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TENGING ROFIN \t ALOQANING YAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnilegar hljóðrásir \t Kanalni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XineGenericName \t XineKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spilunarslá \t Oʻynash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa valið drif \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki búið til smámynd fyrir möppuna \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tungumál \t _Tillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja valið drif \t Tanlangan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar prófana \t Tekshirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin röð dálka í listasýn \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 6701Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað á venjulegan texta á vefsíðum. \t Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dr. Geo upplýsingarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÁframQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stærri en \t koʻp yoki teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning@ info: tooltip \t Manzili@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmni & 180 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi prentari hefur ekki verið skilgreindur rétt. Prófaðu að setja hann upp aftur. \t Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allar keyranlegar skrár úr þessari möppu munu birtast í Forskrifta-valmyndinni. \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pulsar (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesið: \t & Oʻqilmagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikniforrit fyrir skipurit og ferliName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "umbeðin gerð sökkuls er ekki studd \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þrýstingur \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Av \t Apr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "En_ginn \t _Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða \t Matnni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja valin bréf sem ólesin \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hollensku AntillurName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista öll \t Hammasini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IncomingConnectionComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja möppu út \t Jildni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki halda undir öðrum \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir \t Moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti léns: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afritunarslóð \t Zahira fayli uchun yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuannáll: \t Xato log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka inndrátt \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags: Email subject \t Sana: Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hvernig mynduð þið bera ykkur? \t Qanday qilib yurasiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Táknaletur: \t Fantasy shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningi fyrir tengingu% 1 lokið. Engin ný bréf. boolean yes \t % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út í CSV skrá... \t CSV fayliga & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AvestanName \t AvestaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarkerfi \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afveldu þetta ef þú vilt ekki sjá 'Eyða' á skjáborðinu og í valmyndum skráarstjórans. Þú getur eftir sem áður eytt skrám með því að halda niðri Shift lyklinum og velja 'Setja í ruslið'. \t Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida \"Oʻchirish\" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib \"Chiqindilar qutisiga olib tashlash\" bandini tanlash faylni oʻchiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar kerfis \t Tizimning moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t InterfeysStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & bakgrunn \t & Orqa fonni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þjónustuvalmyndir \t Xizmat menyusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar frá miðlara \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálffylling \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir tímamörk:% 1@ action: button \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skilaboðaannál \t Xabarlar jurnalini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Kontact... \t Kontact moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritun \t Imzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn vistfang milliþjóns uppsetningarskriftunnar. \t Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lita & bil aftan við línu \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "roman \t Ummon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að afrita skrárnar í möppunni \"%B\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að lesa þær. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðgerðirComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útliðaðar möppur@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti mun flæða kringum ramma \t Matn shu freymning atrofidan oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AstúrískaName \t AvestaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkotleikurName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þann% D skrifaði% F: \t % D,% F yozgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið s_nið:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skugga \t Soyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 laust af% 2 (% 3% í notkun) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mið \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista & lykilorð \t Maxfiy soʻzni & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út gluggastjóra sem er ICCCM2. 0 samhæfður og þegar í gangi \t Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlutur \t & Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PowerPoint 97 sía f. KPresenterName \t KPresenter PowerPoint 97 filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn lokaða fjöllínu \t Yangi slayd qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila hljóð \t Tovushni oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reiturinn Gögn Y má ekki vera formúla \t Manba katakda formula boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð \t Oʻlchamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NULL rásar stillingar \t General settings for memofile conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Craig Drummond \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Q almennir skilmálar (QPL) @ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við breytingar \t Oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Kuch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sending mistókst. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlið:Orientation \t Port:Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast notað: \t Ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist \t Aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hPa \t gPa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær, 00:00 eh \t kecha soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svigar um tölu \t Qavsni ichida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna möppur fyrst@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslatunnu táknmynd sýnileg á skjáborði \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alþjóðlegt \t Xalqaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allan texta \t Hamma matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Michael Austin@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við vistun skráar:% 1 \t Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja um staðfestingu áður en hlutum er eytt eða rusl er tæmt \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðfræði \t muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netkerfi \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúningur \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Sariq apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við aðgerð... \t & Amalni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(óþekkt) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fækka í \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Afköst Þú getur breytt stillingum sem auka afköst KDE hér. \t KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfustýringar- íforrit fyrir skráasýnirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva annál \t Log qilishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt talvalsíforrit fyrir KTTSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar tengingaComment \t Aloqa parametrlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Hver er viðskiptahugmyndin? \t Bu yerda qanday tijorat bor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði ekki% 1 Þar sem það er mappa \t Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkur texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna mynd \t Rasmni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda reiti \t Kataklarni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli hnappa \t Tugma oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innvær villa \t Ichki xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr hópur \t Yangi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kaflar \t Boblar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesari \t Oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er rót skráarkerfisinsComment \t Fayl tizimining tubiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einingar \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hið ískrandi teygjanlega GNOME \t Chiyilloq rezina GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Galeon bókamerki \t Epiphany xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(% 1, tengi á% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlit með notkun netsinsName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vara við þegar reynt er að senda ódulrituð bréf \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framlenging á skriftunarmál fyrir PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst fyrir miðju \t Past oʻrtada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vistfangaskrá \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar músarComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StækkunarglerComment \t KattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki snið '% 1'. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, svanur@ tern. is, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Kalit soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "5. 25 \"1. 2MB \t 5. 25 \"1. 2 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eigindum völdu stafana. \t Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LágtFocus Stealing Prevention Level \t PastFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þekkt skráarform \t Maʼlum turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er minna eða jafnt og \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmt forsnið eyðir öllum gögnum af disklingnum. \t Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eðlilegt \t Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða gildi \t Qiymatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráastjóri (þ. e. a. s konsole - e mc% m): \t Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Chihuahua \t Amerika/ Chixuaxua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlettirofiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X kerfisástandGenericName \t X osviewGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri pílaName \t Chapga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar... Name \t OʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja vaktanir ef ekki keyrandi \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og veistu, það var mjög gott að gráta bróður minn.\" \t Bilasizmi, men akam uchun yig'lab, ancha yengil tortdim.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TruflanirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla lit \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Papúa Nýja- Gínea \t Papua Yangi Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða athugasemdir \t Izohlarni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna hvern valinn hlut í vafraglugga \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Baltneskt@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í sepof October \t Senof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 [Sjálfgefið] \t short text export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus á oddatölusíðum \t Noaniq sahifa yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn þema: \t _Uy sahifasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipta út \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófunarsíðan þín er ekki PostScript skrá. Þú getur sennilega ekki notað hana til að prófa aðra prentara, \t Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Anguilla \t Amerika/ Angvilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka upp \t Yuqori tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er ekki ræsanlegur íhlutur \t Ishga tushirib boʻladigan element emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við skrifun í gagnagrunninn '% 1'. Athugaðu að heimildir á möppu séu réttar og að diskurinn sé ekki fullur. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð \t Manzili (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ögnbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin (% 1) \t Boshqa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Davomli toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja opnu möppuna í ruslið \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Giltas in good/ valid signature \t as in good/ valid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Vostok \t Antarktika/ Vostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti- í- talComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (ýmislegt) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord LATEX útflutningssíaName \t KWord LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KOrganizer íforritName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil á milli tvísmella (Double click): \t Ikki marta bosish orasidagi vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota þetta & gildi: value to use in replacement when source tag empty \t value to use in replacement when source tag empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerkin mín \t Mening xatchoʻplarim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa Timestamp \t Versiyasi Timestamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 13 \t 13 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin eining@ title: window \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur vistað skjalið sem sniðskrá. Þú getur notað nýja sniðið sem upphaf fyrir annað skjal. \t Ushbu hujjatni namuna sifatida saqlash mumkin. Soʻng uni yangi hujjat yaratishda qoʻllash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað: \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita í greinum... \t Maqolalarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá fannst ekki \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali haldið áfram@ label text in footer \t Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild breyting \t Notoʻgʻri oʻvgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hvernig mynduð þið mæla? \t Qanday qilib gapira olasiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Escape \t EscQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður listi af veðurupplýsingum í dagatalsglugga víkkaður. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi biti leyfir að bæta við, endurnefna og eyða skrám. Athugaðu að hægt er að takmarka endurnefningu og eyðslu með viðloðunarbitanum. \t Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn textareit \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice Scalable Graphics hlutiComment \t KOffice vektor rasmlar komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fundur \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skipulag disksneiðaName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og annað árið var áhersla á aðra hverja nótu. \t (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur upp \t Yuqori tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsla í skrefum... \t Tanlanganni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá \t & Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærra en eða jafnt og@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Quattro Pro innflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun Quattro Pro import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FölVínrauðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit vill breyta þessum stillingum. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað með lykli% 1. \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Próf. \t Prof."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn formúlu í nýjan ramma. \t Formulani yangi freymga qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HefðbundinnName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd rammans í kringum texta eða myndir í viðvörunarglugga \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nútíma rauðurName \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og í stað þess að hella okkur út í tölfræði og stefnur og segja ykkur frá öllum hljómsveitunum sem eru að leggja upp laupana og plötuútgáfunum sem eru að fara á hausinn þá datt mér í hug að við myndum gera smá tilraun í kvöld - tilraun. \t Hisobotlar va qaysi yo'nalishda ketayotganimiz, orkestrlar yopilishi, va musiqa kompaniyalarining qisqarishi haqida gapirgandan ko'ra, men bugun bir tajriba o'tkazsak deyman- tajriba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta hegðan og útliti skráastjóraglugga \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við merkjum... \t Emblemalar qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allir dálkar hafa sömu breidd \t Barcha ustunlar bir xil kenglikda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka tengingu sem þegar er opin \t Amaldagi aloqani uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir upphaf@ title: window \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vírusvarnaálfur... \t Antivirus yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn stíl \t Uslubni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merriam- Webster samheitaorðabókQuery \t Merriam- Vebster lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "24: 00 tími \t 24: 00 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda@ info \t & Joʻnatish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingar á lyklaborði og músarhnöppumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símanúmer \t Telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnka1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja einingu \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningin er ekki gild. \t Sana haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttur texti \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 2 skrifaði% 1 \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúdanName \t SudanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stórt \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin KDE gildi \t KDE andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela% 1 \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dodgerblár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að skrifa skrá. \t Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að halda áfram með skrána \t Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesting þörf@ title: window \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frestuð áminning \t Ogohlantirishni oʻchirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sortera _möppur undan skrám \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á Klippispjald & HTML \t & HTML xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyri skipun fyrir aftengingu. \t Uzilishdan oldin buyruqni bajarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar hópunar staka \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafnlaus \t & Anonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Akvarel choʻtkasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í nóvember \t Noyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PedaliName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- ise endingardictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn úreldingaraldur í dögum fyrir greinar. \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skipun gefinNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna í \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja plástur... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Draga frá \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu möppu \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að opna nýja glugga. \t Faylni oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þannig að þetta er stykki sem kemur úr fjarska og heim. \t Va mana bu yerda uzoqdan uyiga keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DelQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi SQL- rekil íforritName \t Kexi SQL- drayver plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftur \t Yana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XBMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord StarWriter 5. x innflutningssíaName \t KWord StarWriter 5. x import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PiecewiseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldi \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NárúName \t NauruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Easter \t Tinch Okeani/ Ister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- fjólublár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlaður undirskriftarhaus: \t Andoza imzo sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gamma (Litleiðrétting): \t & Gamma (Rangni tuzatish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SVG klukka með þemumName \t Analog soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi skýrslu hlutarName \t Kexi hisobot vidjetlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Kristinn Rúnar KristinssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Keyra \t _Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur blár blærComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s, laust pláss: %s, , \t %s, Boʻsh joy: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ada verkefniComment \t Ada loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vkeybdGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta sérstökum prentara við \t Maxsus printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) í uppsetningartól CUPS þjónsins \t CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDiskFreeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nei, hann var að hugsa um framtíðarsýn fyrir Suður Afríku og mannkynið. Það hélt -- það er um framtíðarsýn, um leiðina löngu. \t Yo'q, u Janubiy Afrikaning kelajagini orzu qilgan va odamzot hayotini yaxshilashni o'ylagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildur leikurComment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill skjals \t Hujjatning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt Utf-8 \t Xato UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla flýtilykla forritsins. \t Dasturning tugmalar birikmasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálk( a) \t & Ustunlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LiturName \t RanglarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagsetningtime for event \t time for event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert um það bil að fara að endurtengja síðasta ramman í rammasetti '% 1'. Innihaldi þessa rammasetts mun verða eytt. Er þetta örugglega það sem þú vilt? \t Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Pago_ Pago \t Tinch Okeani/ Pago Pago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeitiQFontDatabase \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesin \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin villaSSL error \t xato yoʻqSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í & nýjum flipa \t & Yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta Alla \t Hammasini qayta & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titilrönd og rammi \t Sarlavha va freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki lesið dagbókargögn: \t Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð línu... \t Sart oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lengd: \t & Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengillinn \"%s\" virkar ekki. \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MoldóvískaName \t MoldavchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppu í nýjum flipa \t Jildni tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja- SjálandName \t Yangi ZelandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Gerð: \t _Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að búa til yfirlit leitarinnar. \t Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - Ruter belgisiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& MyndImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netslóð: \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt 1Style name \t Oddiy 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_smellt \t _bosildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðarsegðir sem á að sía \t Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safn lista \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Tahiti \t Tinch Okeani/ Taiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Prófum aftur. \t Qani TED Xori, Ooh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðaltækjaslá \t Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t SeshCoptic month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Kolumbiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerðu Java virkt (víðvært) hérna. \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja leturQShortcut \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innhringihraði (sek/ 100): \t Raqam terish tezligi (son/ 100):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Bamako \t Afrika/ Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dr. \t Dok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Bahrain \t Osiyo/ Bahrayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins sýna hluti af tegund \t Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NULL rásar stillingar \t Soʻroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum flipa@ action: inmenu \t Yangi tab@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við sendingu. \t Joʻnatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreina haus \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArabískaName \t ArabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sto_fna Möppu \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölgrænn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "latin1 \t Lotin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína:% 1 Dálkur:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvær tölur \t Ikki raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síður \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrsta dálk \t Birinchi ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Danmörk \t Daniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna dálk: @ item: inlistbox Show default value. \t Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja rammastíl \t Uslubni freymga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð dálkar... \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskrá... Comment \t Matn fayli... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli Eyða uppköllum@ info/ plain \t Namunani tahrirlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er að prenta... \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Cancun \t Amerika/ Kankun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð á ramma \t Freymning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hugbúnaður \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Workgroup 5500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- hnútarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spássía: \t & Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi mánuður \t Joriy & oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Cyrillic (Transliterated) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "K- Ruler \t KRuler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ráðstefnu \t & Guruh moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki upplýsingar frá miðlara... \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður Írland \t Shimoliy Irlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setu '% 1' lauk með stöðu% 2. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að búa til möppuna í %F. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VolapükName \t VolapukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki afritað skrána% 1. \t % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá sem á að flytja inn: \t Import qilish uchun fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu halda áfram að prenta? \t Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RúandaName \t RvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna FPS (rammar á sekúndu) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpilasalurName \t ArkadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða greinum \t Maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- ize endingar án stafmerkjadictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blágrænn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - XabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka með stillingar & glugga \t & Oyna moslamalari bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn heiti möppu: @ action: inmenu \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IRC spjallName \t IRC klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stóra Bretland \t Buyuk Britaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið skírteini: \t Andoza sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið myndlestrareiningu: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndmeðhöndlunarstuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbótastjórnun \t Plagin boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild vefslóð \t Notoʻgʻri manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti möppu: \t _Jildning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta stafar líklegast af villu í forritinu. Athugaðu hvort tilefni sé til að senda villulýsingar eins og tilgreint er hér er að neðan. \t Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LotukerfiðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða bréf með vírusvarnartólunum \t Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & tengilið... \t & Xat bilan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1% 2size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - SkannerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "MM stórt \t Oʻlchami_BAR_XX katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa@ label \t Jild@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðgerðahnappar: \t & Amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða þessari dagbókarfærslu \t Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KHexEditName \t Oddiy matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listi af x-content/* tegundum sett í \"Opna möppu\" \t \"Jildni ochish\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GáttName \t ForteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Auka dýpt \t Enini oshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa% 1 \t Nomaʼlum xato% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert URI var gefið fyrir skjáborðskrá stikuræsis \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðvær \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar sýna átti hjálpina. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Alltaf nota þetta val \t & Doim shuni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins til & dulritunar@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Galapagos \t Tinch Okeani/ Galapagos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UppáhöldQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar setu \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til möppu@ action: button \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Renna niður \t & Pastga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KalziumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða \t & Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhengi@ title: column Text style \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem 'Serif'. \t Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: prentari fannst ekki. \t Ichki xato: printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AserbaídsjanName \t OzarbayjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Langir hausar \t & Uzun sarlavhalarView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NeyðarskeytiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Palitra tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sökkullinn er þegar tengdurSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið úr tímabundnu skránni \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GoopName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað% 1 til skriftar \t Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á Super Video geisladiski (CD). \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir tækisComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer: staðfesting@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja glugga eitt skjáborð upp \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja forgangsþrep 0 < = prio < = 100, 0 er lægsti \t Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta völdum setusniðum \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita TIFF innflutningssíaName \t Krita TIFF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hunangsdögg4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afritunarslóð \t Zahira fayli yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jákvæður texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðun \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að breyta eiganda skráa með% 1 samskiptareglunni. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja þráð sem & nýjan \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML/ XML Staðfestir \t HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin forritComment \t Andoza dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE hópvinnuálfur \t KDE Groupware yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynningarskjal... Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(3) StefjurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rammar \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta vefviðbótinni \"% 1\" í hliðarslánna? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki virkjað áminningar: Mistókst að ræsa áminningarpúka (% 1) @ info \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blátt efst og neðstStyle name \t Tepasi va pasti koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðja frá byrjun \t Hodisa matni@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur:% 1 \t Xat:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um SCSI- tækiName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningi lokið. Engin ný bréf. \t Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinar: \t Maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir & leturgerðir \t Shrift va rang qoliplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt dót... \t Yangi mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ójafnað \t Muvozanatlashtirilmagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VillaSyntax highlighting \t Xato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að aftengja \"% 1\".% 2 \t Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MacOS X dashboard græjaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Pretoría \t Afrika/ Seuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MartiníkName \t MartinikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfiseftirlit - vinnsluminni (RAM) Comment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja í mynd \t Rasmlarni import & # 160; qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara aftur eitt skref í vafurferli \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara öllum... @ title Message template \t Hammaga javob berish@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú vilt aftengja gagnahirsluna, vinsamlegast notaðu \"Aftengja gagnahirslu\" í flýtivalmynd gagnahirslunnar.hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PCSC- Lite stillingar \t PCSCLite moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirskeyti \t Suffiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir í röð: \t Bir qatordagi tasvirlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð styrkáhrifa fyrir óvirkt \t no inactive intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að leita að nýjum Netscape íforritum núna. \t Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YAMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "neytandi olli villunniQXml \t xatoga klient sababchi boʻldiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða töflu \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um letur: \t Tafsilotlar shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að opna `%s' \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við í vistfangaskrá \t Manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kerfistáknmyndir: \t & Tizimning nishonchalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - erkak/ ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á sérsniðinni skyggnusýningu er þegar í notkun. \t Boshqa namoyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Python HandbókQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TugabrotaæfingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DeluxeName \t DelyuksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðhnappur: \t Oʻrta tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða í nýjum _glugga \t Yangi _oynada koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja snið á töfluna \t Namunani jadvalga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síur: @ action: button Add a new filter \t & Filterlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna langan lista bréfahausaView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stöðuslá \t Holat panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stutt hjálp \t Qisqa yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AftengdurComment \t OflaynComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞaggaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 keyrandi \t % 1 ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RitvinnslaName \t Matn protsessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða upprunalegu skránni% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. \t % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lokið þann \t & yakunlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Framsetning: \t & Effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BSD notkunarskilmálar@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega gefðu upp lykilorð þitt svo hægt sé að vista stillingunum þínum: \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefhliðarslá \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dagtoday \t buguntoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skyndiminni \t Keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöföld þykk línaBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytilykli hefur verið læstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluskráin% 1 fannst ekki í slóðinni þinni (PATH). \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "f. h. \t AZM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JáQSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja ruslpóst sem lesin. \t Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VistfangastjóriComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki skrifað '% 1'. Disksneið full? \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nýdefault filter name \t yangidefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðbjalla \t Koʻrinadigan signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafðu samband við kerfisstjóra miðlara varðandi aðstoð. \t Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BorðleikurName \t Stol oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangastaður@ title job \t Manzil@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemastillingar \t Mavzu paketlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hraði: \t & Tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sýnisnið viðhengjaView - > attachments - > \t Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dulrita bréf sjálfkrafa þegar mögulegt er \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Rainy_ River \t Amerika/ Reyni River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu samt halda áfram að prenta? \t Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sem nýtt dagatal \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifturLanguage \t SkriptlarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "túrkís1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "f. h. \t ertalab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin forsýn \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netstjóri 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja á fyrra/ næsta skjáborð \t Keyingi/ oldingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja sem \t & Belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki ruslpóstur \t Xemmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Chicago \t Amerika/ Chikago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný seta \t Yangi seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmynd vísar í undirhluta skjalsins. \t Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggatitill \t Oyna sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota index. html \t index. html' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listasýn \t Roʻyxat koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antíkhvítur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að lesa GConf boolegildi '%s':%sOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Merki: \t Emblemalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Músarhjól: NAME OF TRANSLATORS \t Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritunarlyklavalif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vatnslita íforritComment \t Variatsiya plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PapayaÞeytingurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað TIFF mynd \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað er næst? \t Navbatda nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slekkur sjálfvirkt. \t Avto- chiqish usuli yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umhverfa vali@ action: inmenu Go \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_smelltBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur ákveðin dag í ákveðinni viku í ákveðnum mánuði þar sem atburðurinn eða verkþátturinn ætti að endurtaka sig. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki ræst samkiptaregluna% 1 \t % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skráarglugga \t Faylni tanlash oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kadettblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Alltaf hópa glugga \t Oynalarni _doimo guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á undan \t Oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaðið inn \t Yuklangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Inuvik \t Amerika/ Inuvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Skrá astjóriName \t DiagrammaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn borgar \t kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (IE 5. 5 á Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna bréf \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tóm síðaComment \t Boʻsh betComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt viðfang \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En sá ellefu ára setur áherslu á allan frasann. \t Va 11-yashar esa butun qismni bir urg'u bilan o'ynaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þröngdictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 sía \t Filter% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - tik turgan erkakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tengst KDE snjallkortaþjónustunni. \t KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að lesa% 1. \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna útrunnar vakningar \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við leit \t Qidirish bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UppfæraQSql \t YangilashQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bosnía og HersegóvínaName \t Bosniya va GersogovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MólekúlName \t MolekulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega virkja '% 1'? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment=PDF- skjalName \t Matn hujjatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Allt \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýðandiName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýr flipi \t Yangi & tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "#-#-#-#-# is.po (drwright) #-#-#-#-# Skrifað af Richard Hult <richard@imendio.comgt; #-#-#-#-# is.po (Gnome Control Center) #-#-#-#-# Samið af Richard Hult <richard@imendio.comgt; #-#-#-#-# is.po (Gnome Control Center) #-#-#-#-# Samið af Richard Hult <richard@imendio.comgt; \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka forriti... \t Dasturdan chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í verkiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "180 gráður \t 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstrijöfnun \t & Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Egyptaland \t Misr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smári Páll McCarthy, Bjarni Rúnar Einarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skráastjóra \t Fayl boshqaruvchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktunknown trust level \t unknown trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit reitar \t Uslubni katakdan yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpænskaName \t IspanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi mynda: \t Rasmlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd: \t Nishoncha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sama spilGenericName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðrir... \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiladagur:% 1 \t Tugash kuni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokar virkum - klofnum glugga. \t Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa@ action \t Kesish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafir eftir kommu: \t Kasr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í bakgrunnsflipa \t Orqa fon tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð táknmynda@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á & morgun \t & Ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýða \t Tarjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaleyfi þessa forrits \t Dastur litsenziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í & dag \t & Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þennan kost ef þú vilt nota annað tölvupóstforrit. \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skjalið og nota seinna sem sniðskrá \t Ushbu hujjatni saqlash va keyinchalik uni namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Tishrey \t Tishrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslið: tæmtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga stafsetningu \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t ItaliyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáupplausn \t Ekran oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "System Calls \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma ContainmentActionsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "12_stunda snið \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð, skrá eða skipun \t Xabar, fayl yoki buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Factorial \t Roʻyxatdan tanlashFactorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla alla tíma \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forsníða diskinn sem tengist þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin breytingremove music genre from file renamer \t remove music genre from file renamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003 Höfundar Kontact \t (S) 2003, Kontact tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn: \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 þarf% 2,% 3 eða% 4 \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2,% 3 yoki% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja flipa \t Tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frekari aðgangsheimildir \t Qoʻshimcha huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Einmitt. Svo hann kemst niður á E, en það er ekki réttur hljómur. \t Endi u E (i) notasiga keladi, lekin bu noto'g'ri nota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kickoff forritaræsing \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna hvern valinn hlut í möppuglugga \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggicolor- sets \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling áminningar@ info \t Ogohlantirish moslamasi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst: \"% 1\" sett inn \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" qoʻshildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SysV Init- stjóriComment \t SysV- Init tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SASL auðkenning er ekki vistþýdd inn í kio_ pop3. \t kio_ pop3 SASL tizimini koʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BihariName \t BixariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tengingar \t & Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells \t (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækkandi \t Kamayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lætur þennan atburð eða verkþátt endurtaka sig að eilífu. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Regina \t Amerika/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næst: Vísbendingar & brellur \t Keyingi: Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tasvir tiklovchisi (cimg- asosida)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyranlegar textaskrár \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins fyrir & vafr um skráarkerfi (mælt með) \t & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn þjónn skilgreindur. \t Xost koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrja \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rás 2 \t Kanal 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mánaðarsýn@ info: tooltip \t Oy koʻrinishi@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Tónskáld vita það. \t Kompozitorlar buni biladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TENGINGU KOMIÐ Á \t ALOQANING BOSHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hversu oft skal vaktari kalla upp \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[% 1- valkostir] \t [% 1- parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkj_a letur \t Shriftni _qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýjar þemur. \t Yangi mavzularni yozib olish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "syntaxerrorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mið- AfríkulýðveldiðName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin eining stjórnar þessu korti \t Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Haus myndarinnar skemmdur \t Rasm saravhasi buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villur! \t Xatolar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Kattalashtirish% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvö viðföng nauðsynlegNAME OF TRANSLATORS \t Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Abidjan \t Afrika/ Abijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti svæðis eða reitur er tómur! \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: @ label \t Esga solish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn vélar \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& FalinKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn aðdráttur \t Andoza masshtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja alla strauma sem lesna við ræsingu. \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Loka og skrá út \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar ég byrjaði, hugsuðuð þið, \"En hvað þetta hljómar fallega.\" Þegar ég byrjaði, hugsuðuð þið, \"En hvað þetta hljómar fallega.\" \t Men chalish boshlaganda, siz \" bu naqadar go'zal\" deb o'yladingiz ( Musiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eigindum sniða. \t Uslubning moslamalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá sem á að opna \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt & stak... \t Yangi & element..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn lágmarksgildi fyrir mælinn hér. Ef bæði gildin eru 0 mun bil vera ákveðið sjálfkrafa. \t Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SFTP innstimplun \t SFTP kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tákn í valmyndumnotifications \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér er hægt að breyta útliti og viðmóti KopeteName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast þessum þjóni \t Ushbu serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi nafnsvið innihalda deildar möppur. \t Ushbu serverda xatni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fjólublár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn vCardlabel (number) \t Koʻrsatilgan vCard' ni import qilishlabel (number)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Borg: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eGroupware þjónn (gegnum XML- RPC) Name \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StillingarName \t MoslamalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfis, notandi@ option: radio image source \t Foydalanuvchilarni & saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolab notandalykilorð \t Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturköllunar/ endurtekningar hámark: \t & Bekor qilish/ qaytarish chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TilfinningarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylltu út reitina í villuskýrslunni: Notaðu ensku. @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FormDesignerGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fja_rlægja merki... \t Emblemani _olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða gömlum atburðum \t Eski narsalarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla@ action \t Bekor qilish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefnasláin getur hópað saman líkum gluggum í einn hnapp. Þegar smellt er á hnappinn birtist valmynd sem sýnir alla glugga hópsins. Þetta getur verið mjög gagnlegt með Sýna glugga frá öllum skjáborðum valkostinum. Þú getur stillt verkefnaslána til að Aldrei hópa saman gluggum, til að Alltaf hópa saman gluggum eða aðeins hópa saman gluggum Þegar verkefnaslá er full. Sjálfgefið er að hópa saman gluggum þegar verkefnasláin er full. \t Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument myndName \t OASIS OpenDocument rasmName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleðsla rafhleðslu \t Elektron zaryadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þennan kost til að fá tilkynningu ef villur koma upp við keyrslu á JavaScript forritum. \t JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrir útrunnin uppköll: @ label \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna í þessari síðu \t Ushbu sahifada qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mið- evrópskt@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDev- PG málfræðiLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst vafrann:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smækka glugga við tengingu \t Ulanganda & oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa tölvucurrent option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Muna \t Eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndavalk_ostir: \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota sjálfgefnu skírteinin \t & Andoza sertifikatdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli uppfærslna: \t Yangilash davri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gulur4 \t Och sariq 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi raða í töflunni \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME skákName \t GNNOME shaxmatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (NN 4. 7 á Windows 95) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& BíðaThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiti síuaðgerð:% 1 \t Filter amallarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuskil \t Satr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FæreyjarName \t Farer OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa:% 1 \t Nomaʼlum xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "* _BAR_Allar möppur \t * _BAR_Hamma jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Sjálfgefið ÞemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_OpnaStock label \t _OchishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögugrárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur bendill64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KUIViewerPartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Guðjón I. Guðjónsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem \t Rasmni boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ACL vistföng: \t ACL manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að hlaða %s:%s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða leit \t Qidiruvni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleytir glugganum alltaf yfir aðra glugga \t Oynani eng yuqorida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið bakgrunnslit fyrir skeytið. \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið mke2fs fannst. \t mke2fs dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburðir:% 1 \t Hodisalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Curacao \t Amerika/ Kyurasao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KNode íforritName \t Kontact uchun KNode plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþáttur \t Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nýja lykilorðið að skírteininu \t Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt ZIP- drifName \t Yangi ZIP uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Upplausn: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Samúel Jón Gunnarsson , 2003 Sveinn í Felli , 2008, 2009 \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurtaka \t Takrorlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda vistfang tengils... \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurnefna... verb, copy the playlist \t Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBabel sía \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn ráðstefnum... \t Guruhlar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda póst \t Xatni & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ South_ Georgia \t Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráasafnariName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekningarregla \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öruggt Java reg; stuðningur \t Xavfsiz Java reg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef óþekkta orðið er rangt stafað ættir þú að slá inn rétta orðið hér eða velja það úr listanum fyrir neðan. Þú getur svo smellt á Skipta út ef þú vilt lagfæra orðið hér í skjalinu eða á Skipta út öllum ef þú vilt lagfæra það allstaðar í skjalinu. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka flipa \t Tabni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víxla stöfum \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja & nýjar greinar á öllum ráðstefnum \t Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér ef þú vilt að 'Eyða' valmyndaskipanir séu sýndar á skjáborði og í samhengisvalmyndum skráarstjórans. Þú getur alltaf eytt skrám með því að halda niðri Shift lyklinum þegar þú notar 'Henda í ruslið'. \t Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrkustýringarkerfiComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mánTuesday \t DushTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflu \t & Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HyperDictionary. com samheitaorðabókQuery \t HyperDictionary. com lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér geturðu haldið utan um víðværa auðkennið þittComment \t Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal \t Taqvim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP beiðnin tókst ekki af óþekktum ástæðum. \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netprentari (TCP) \t & Tarmoqdagi printer (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Innfelld \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja um aðgerð þegar bréf er & dregið í aðra möpputo be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er forsíðan. \t Bu kitboning muqovasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að búa til möppuna %B. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & undirskrift úr skrá \t Imzoni fayldan & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekningar \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndafáni (GL) Name \t Bayroq (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða tengingar (óþekkt) \t Onlayn holati (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur verið aftengd( ur) \t Aloqa uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víxla fleyta upp og sökkva \t Oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til Foomatic- rekilinn [% 1,% 2]. Annaðhvort er rekillinn ekki til, eða þú hefur ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð. \t Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur fyrir marga skjái \t Bir nechta monitorni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vikulega \t Har hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtingarhamur greina: \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður óþemaður Mótíf stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skjal. Pappírsstærð:% 1x% 2 \t Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér verði@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Microsoft® Windows® netdrif \t Microsoft® Windows® & tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlandarinnGenericName \t BlenderGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning mistókst: Aðferð% 1 er ekki studd \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri almenn orð \t Umumiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Kristinn Rúnar Kristinsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að sýna innihald möppunnar. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi er hámarkaðurName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kuching \t Osiyo/ Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma verkskrár \t Vazifa fayllarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytilykill er nú óvirkurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google - NánarQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa & & frumstilla \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi hluti \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rautt \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir _Gerð \t _Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debian BTS villuleitQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýjan dálk \t Yangi ustunni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi möppu ásamt öllum undirmöppum@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "L_oka öllum möppum \t Barcha jildlarni yo_pish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæging færslu \t Yozuvni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ACsubtraction \t subtraction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæl( l) að sinni \t Yaxshi qoling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stafatöflu \t & Kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit til að spila kvikmyndirName \t Video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll skyggna \t Butun slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa endurtekningar \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna \t _Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast við þjón... \t Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MREAL( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tungumálcustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppfæra allt \t Hammasini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice XSLT útflutningssíaName \t KOffice XSLT eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Við getum líka gert þetta við börnin okkar. Hvernig er ég fyrst að augu barnanna minna tindra ekki? \t Va biz farzandlarimiz bilan ham shunday qilsak bo'ladi. mening farzandlarim ko'zlari porlamaydigan nima ish qilayapman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna alla \t Hammasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töf: \t Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að færa bréf. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 6 \t Oynani 6 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Turks og Kaikós eyjar \t Turks va Kaikos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentunarvilla átti sér staðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er í boði fyrir alla tengiliði \t Hamma aloqalar uchun mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsti straumur \t & Keyingi yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er ekki jafnt og \t teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takmarka við hámarksstærð@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er autt svæði í yfirliti. Dragðu skynjara hingað. Mælir birtist þá og gerir þér þannig kleyft að fylgjast með mælingum héðan í frá. \t Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggja \t & Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svarti kassinnGenericName \t KBackgammonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Leitaprint operation status \t Tugadiprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkun \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "júlíAugust long \t IyulAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja bókamerkjamöppu@ title: window \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta straum við... \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hversu lengi til uppkalls \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Tanlangan printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE tunglskiptaíforritName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning bendilsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaform \t Matn formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litmettun \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annar bakgrunnur \t Belgilangan orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistun sem% 1 gæti valdið tapi af uppsetningu. Viltu eftir sem áður vista í þessu sniði? \t Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirk titilslá \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takk fyrir \t Rahmat,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tegund mótalds \t Modem turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta í Kickoff valmyndina \t Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósStálblár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við þemu \t Mavzuni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vista \t _Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á öllum skjáborðum \t Hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valinn texti \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig \t (C) 2003 - 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphleypt síaComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldur \t Yoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmát: \t Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram \t _Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýn \t Oldindan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi viðhaldari \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáiði, þetta eru gerólíkir heimar. \t Qarang-a bu umuman boshqa dunyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti þemunnar: \t Mavzuning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Dili \t Osiyo/ Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viðvörun \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litlar táknmyndir \t Kichik nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon XFig innflutningssíaName \t Karbon XFig import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Varaleið \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu í alvöru skrifa yfir% 1? \t % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1% 2size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er til að tefja - þar til í fimmta þætti að hann drepur hann. \t Yorikning kallasi, go'r qazuvchilar, bularning bari o'ldirish sahnasini biroz ortga surib turish uchundir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 EPS innflutningssíaName \t Karbon14 EPS import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChamorróName \t ChamorroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flipa til hægri \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StjörnuþokaName \t GalaktikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Scoresbysund \t Amerika/ Skorsbisund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Los_ Angeles \t Amerika/ Los- Anjeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki númers lags \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eigindum völdu töflunar. \t Joriy jadvalning xossalarini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins er hægt að búa til myndasafn í staðværum möppum. \t Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örvhent \t Chap qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur marga flipa opna í þessum glugga. Að lesa inn sýnisnið mun loka þeim. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "US Ledger \t US LetterPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðrétting \t Avto- toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi undir bendli \t Sichqoncha tagidagi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkar breytingar: \t Joriy oʻzgarishlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndhlutiName \t Rasm obʼektiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitasíurName \t Rang filterlari (kengaytma) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skanna íforrit \t Skanner plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Acrobat- lesariGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá... \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vingjarnlegt nafn þú hefur valið fyrir umhverfið þittComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "desemberMonday \t DekabrMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skanni \t Skanner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til vinstri \t Pastki oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra forrit... \t Dasturni ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NavajoHvítt4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn@ action: button \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögugrár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birting \t Vizuallashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "yfirstrikun \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna, leyfa \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til gegnsæja mynd í hlutföllunum 1280 x 1024 punktar. Name \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt mun Nautilus einungis sýna möppur í greinasýn síðustiku. Annars munu bæði skrár og möppur verða sýndar. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta útliti neðanmálsgreina. \t Izohni oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KatarName \t QatarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - DisketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notaðu þessa skipun til að prenta núverandi skjal \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú virðist vera að keyra KMail í fyrsta skipti. Þú getur notað þennan álf til að aðstoða þig við að setja upp póstaðganginn þinn. Sláðu inn upplýsingarnar sem þú fékkst frá þjónustuaðila þínum í gluggana sem koma. \t Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi sem er til staðar... Condition type \t Mavjud oynaCondition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda til haga samskiptaannálName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagalistatólName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja sem lokið \t Bajarilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Margmiðlunar hnappar \t & Multimedia tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefhliðarsláName \t Veb yon paneli moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ action: button \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað \t Ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til nettengingu \t Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölskylda \t Oila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímor- LesteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn litastef... \t Rang qolipini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Svartur \t Qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forgangur verks: \t Vazifaning & muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Saó Tóme og PrinsípeName \t San- Tome va PrinsipiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri inndráttur \t Chapdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð á dálki \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnið er þegar í notkun. \t Bu nom allaqachon ishlatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdum texta \t Belgilangan matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brúnei \t Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri KDEName \t KDE oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ferlalista \t Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SimbabveName \t ZimbabveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Daglega \t Har & kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Andorra frankiName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU vélamálskóðiLanguage \t GNU AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hoppandi kubburGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta valinu í lágstafi eða einungis stafnum hægra megin við bendilinn ef enginn texti er valinn. \t Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Ertu viss um að þú viljir vista breytingarnar? \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfritComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta þessum ræsi við s_kjáborðið \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva sjálfvirkt þegar niðurhali er lokið \t Vazifalar tugagach dasturdan avto- chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gamma skjás \t Monitor gammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan ramma fyrir mynd. \t Rasm uchun yangi freymni yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengingu \t Hisobni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML tækjaslá \t HTML asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virktdraw separator \t draw separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglur \t Uzatish protokollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna frekari heimildir í upplýsingum um skrár \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota fyrsta dálk sem útskýringu \t Birinchi ustunni taʼrif sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeitiName \t OʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heilt \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu aðgerð. \t Iltimos amalni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Því þá hefði lagið verið búið, eins og Hamlet. \t Huddi Gamletga o'xshab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 2 S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eðlilegt \t Norvegiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti á táknmynd netþjónsins \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EXR myndirName \t EXR- rasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "16 bita litahamur \t 16 bitli rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfgefiðGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekt \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MSN MessengerComment \t Kontact uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit til að flytja inn eða út tengiliði í vCard sniðiName \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fresta um tímabil: \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áframsenda til \t Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferðalag \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MengerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t & Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En já, hvernig mynduð þið bera ykkur -- þið vitið í mínum geira, tónlistargeirinn skilur þetta ekki svona. \t Lekin qanday yashash mumkin, qanday yurish mumkin- chunki mening musiqiy kasbim buni ko'rmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda bréf úr biðröð við póstathugun \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skáletur \t & Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í vinnslu \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkilega eyða skránni \"%s\" ? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturgerður Konqueror Á þessari síðu getur þú stillt hvaða letur Konqueror notar til að birta vefsíður sem þú skoðar. \t Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda á fax \t Faksga joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur% 1 \t Ustun '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað tímabundna skrá. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista alltQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t Koʻrib chiqishni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolor LinesName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "staðlaður \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 7x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við þáttun skráarinnar '% 1'. \t '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við skrá... \t Faylni & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TitillComment \t SarlavhaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "notaðfree \t ishlatilganfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBounceGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Wiktionary hljóðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "En eitt af því svalasta í þessari bók eru gagnvirku upplýsinga teikningarnar. \t Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 2: \t Rang 2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótilgreintreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamheitaorðabókartólComment \t Tezaurus vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við flutning \"%B\". \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka niður \t Past tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja póst síðar@ info: tooltip \t Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppkast \t @ item journal is in final form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitar tækjaslá \t Qidiruv asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna póstföng \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laus \t Idle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notendur \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengt IMAP \t Uzilgan IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyndu aftur, núna eða síðar. \t Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmynd vísar í hluta skjalsins. \t Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Valda tengiliði \t & Tanlangan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit & virkni \t Tashqi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bíddu við á meðan KDE endursmíðar reklagagnagrunn. \t Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gert þann:% 1 \t Yaratilgan sana:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður \t Janub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgulur1color \t Och sariq 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa feril? \t Tarixni boʻshataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JiddískaName \t YiddishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loksins er sumar í ÞýskalandiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald: \t Tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósGyllturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa síu upp \t Filterni yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samsvara reglulegri segð \t & Doimiy ifoda sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið gætuð ekki þekkt muninn á einhverjum frá Texas og einhverjum frá Róm. \t Siz Texaslik va Rimlik odamlarni gapirishidan farqini aytib berolmagan bo'lardingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DEC2OCT( gildi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja og sökkva \t Aktivlashtirish va orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netstefjur \t Tarmoq funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í gluggaflipa \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki eytt einu töflunni í möppunni. \t Mavjud maydonni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Alltaf gera þettaEject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi prentari er ekki stillanlegur. \t Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin mynd \t Rasmsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KRunner íforritComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt3 yordamchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósgylltur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tafla% 1Object name \t Jadval% 1Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í & skjáhermi \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sem sjálfgefið fyrir nýjar möppur@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin möskvi \t Toʻrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefsel: \t Proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður \t Shimol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínurauttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta bókamerki \t Keyingi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja lit \t Rangni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa skriftum að breyta stærð glugga. \t Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgreina reiti \t Kataklarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við útstrokun gagna. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "#-#-#-#-# is.po (Nautilus) #-#-#-#-# Opna me_ð #-#-#-#-# is.po (eel) #-#-#-#-# \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlegar breytingar á Kppp \t KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva talas in: mark as read \t as in: mark as read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE prentstjórn \t KDE bosib chiqarish boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðalálag (1 mín) \t Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Velja... \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk endurreiknun \t & Avtomatik qayta hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til skjal \t Hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurtaka@ label \t Takrorlanmasin@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Flokkur: \t Ta_qvim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Venjulegir hausar \t & Andoza sarlavhalarView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CSV útflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun CSV eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástikubirting \t Panelning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsskjár \t Splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forsníða diskinn sem er í tengslum við opnu möppuna \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppu \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðlind: \t Rasm manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda aftur \t Qaytadan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LaoQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ójafnað: \t Muvozanatlashtirilmagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin skyggna: \t Boshqa slayd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ættarnafn \t Familiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengli \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "B10 \t F% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (B) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE lyklaborðstól \t KDE uchun tugmatag vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 reitur% 2,% 3 \t % 1 Katak% 2,% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sjálfgefinn skjáhermi: \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í þessum glugga \t Slayd-shou usulida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*** Dæmi: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Tengir geisladrifið inn í skráakerfið \t *** Misollar: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Kompakt- diskni ulash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafatafla: \t Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill innihalds \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa (% 1) kom upp þegar reynt var að% 2. \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta við \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykkt \t @ item event, to- do or journal declined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vélbúnaður [CRTSCTS] \t Uskuna [CRTSCTS]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa forritsins \t Dasturning versiyasi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna glugga við ræsingu \t Ishga tushganda oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StúlkanDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sólvindar (GL) Name \t Quyosh shamollari (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa & við litum \t & Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi umsjónarmaður \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fletta til vinstriQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin vél \t Lokal tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vafra um skráakerfið með skráastjóranum \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsi púkann (pppd)... \t pppd ishga tushmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsett íforrit \t Oʻrnatilgan plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna einungis m_öppur \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd... \t Rasm..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn slíkur hamur '% 1' \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lokanlegur \t Yopib & boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða röðum:% 1? \t % 1 satrlarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstaðsetja táknmyndir til að þær passi betur í glugga og til að forðast skörun \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva aðgerð \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "MM: Já, við erum að búa til tól sem leyfir útgefendum að búa auðveldlega til svona efni. \t Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn valinn. \t Hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfkastaprófName \t Unumdorilkni tekshirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Elektron jadvaldan satrni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & blöndun \t & Gradientni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kanadískur dollariName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "múrsteins2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandarísk enskaName \t Inglizcha (AQSH) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmni soat koʻrsatgichiga teskari burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fela annálaglugga \t & Log oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðamiðlunName \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur:% 1 \t Muhimlik darajasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað undirskriftarskrána. \t Imzo faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemainnsetning \t Tasdiqlandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkífuklukkaComment \t Analog soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart BMP útflutningssíaName \t KChart BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skrifta... \t Yangi skript..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta & kassa við \t Qutini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt .desktop skrá, útgáfa ‚%s‘ \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lýsing \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val fax kerfis \t Faks tizimini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netsel \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtengjast eftir: \t Qayta ulanish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "græntsmooth out the painting strokes the filter creates \t & Moyboʻyoq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð nítján er virktName \t Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Snið \t & Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OlíumálunarsíaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú slóst inn tvö mismunandi lykilorð. Reyndu aftur. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Snjöll \t & IxchamView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kenna um... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna til hliðar \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að auka gæði myndaComment \t Rasmning sifatini oshirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið er ekki lengur í gildi. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna útgáfu forrits. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Samúel Jón Gunnarsson \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En ef þú hefðir beðið, beðið í eitt ár í viðbót, hefðirðu heyrt þetta: \t Agar siz yana bir yil kutganingizda, mana buni tinglagan bo'lar edingiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða liti \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "England \t Angliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna... \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt möskvastærð: \t Toʻrning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara öllum... \t Hammaga javob berishMessage - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifaPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir tveimur vikum@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna \t Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið kerfisgildi (núna% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr prentariComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarniðurstaða \t Qidiruv natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjásvæfa ræstComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er ekki ritvinnsluskjal, heldur% 1. Reyndu að opna það með viðeigandi forriti. \t Bu KWord hujjati emas, lekin% 1. Uni mos dastur bilan ochib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bæti \t bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ný \t _Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eftirmáli \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja tengilið \t Aloqani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn töflu \t Jadvalni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Joriy tanlangan fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja mynd á stiku \t Rasmni panelga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TextaskrárComment \t Matn fayllariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóvenskaName \t SlovenianchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til varanlega tengingu við þennan þjón \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppuna% 1, hún er þegar til. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að stilla mótaldið veldu þá fyrst framleiðanda á listanum til vinstri og síðan mótaldið sjálft á listanum til hægri. Ef þú veist ekki hvernig mótald þú ert með veldu þá \"Venjulegt\" mótald. \t Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, \"Umumiy\" modemlardan birini sinab koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til tengil \t Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistun brást \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu hvort nokkur annar notandi eða forrit sé að nota skrána eða hafi læst henni. \t Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótaldið er tilbúið \t Modem tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "STUTTURVIKUDAGUR \t QISQAHAFTAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita _tíma \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta kerfi virðist ekki vera með XKB-viðbótina. Án hennar virka aðgengisþættir lyklaborðs ekki. \t Tizimda XKB kengaytmasi yoʻq. Klaviatura maxsus imkoniyatlari usiz ishlamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu ástand nettenginga. \t Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að sækja notandanúmer fyrir notandann% 1 \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Já \t & HaQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðstyrkur á% 1% \t Tovush% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég lærði þetta af konu sem lifði af Auschwitz, einn af fáum eftirlifendum. \t Men buni Osventsim (Aushvitz) fashist qamoq lageridan qutulib chiqqan tirik qolgan ozchilik odamlar orasidagi bir ayoldan o'rgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Öfug röð \t _Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita tengil \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið skrá \t Iltimos faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt \t Vertikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlutur \t Obʼektlarni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kjarni Nepomuk gagnageymslumiðlunarComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst gpg og staðfest skrána. Gaktu úr skugga um að gpg sé uppsett svo mögulegt sé að staðfesta uppruna auðlinda sem fluttar hafa verið inn af netinu. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stillingastjóri... \t Boshqaruvchini & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Föstudagur \t Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fundið tól til að búa til FAT skráarkerfi. \t FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita að íforritum \t Yangi plaginlarni & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lauSunday \t ShanSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna afturrakningu \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaximaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 af% 2units \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áður en þú keyrir Nautilus, vinsamlegast búðu til eftirfarandi möppur eða stilltu réttindi svo að Nautilus geti búið þær til. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord WML innflutningssíaName \t KWord WML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmislegt - calculator button \t Har xil - calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnismiðar \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka öllum sýnum \t Hamma & koʻrinishlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út flutningslista... \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áður en þú getur sett þessa mynd sem bakgrunn verður þú að vista hana sem staðværa skrá. Viltu vista hana? \t Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sekúndur \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturnafn: \t Shriftning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Bogʻni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kwin: annar gluggastjóri virðist nú þegar vera í gangi. Kwin fer því ekki í gang. \t kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mettun \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll sem notar GTK+ þemavélinaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarval \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð( ir) eða staðbundin skrá sem 'skipun' notar. NAME OF TRANSLATORS \t buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lögmæti \t Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirtegund grafs \t Diagramma moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Granít \t Granit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Óþekkt skipun '% 1' \t Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Henda \t & Voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma verksögu (PreserveJobHistory) Á að varðveita verksögu eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Já. Dæmi: Já Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við að eyða bréfum. \t Xatlarni oʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali haldið áframchanging the destination of the file \t Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn töflu má ekki vera autt \t Uslublarni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða tími sem er \t Istagan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- u- Prins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 15Comment \t Ish stoli 15ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðla \t Moʻʼtadillashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Kristinn Rúnar Kristinsson, Pjetur G. Hjaltason, Dofri JónssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lifandi eftirlit af USB brautinniNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu eyða völdu færslunum? folder for opening files (used as part of a sentence) \t Tanlangan elementlarni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd tengingar: \t Davomiyligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt viðfang '% 1'. \t Kutilmagan argument \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað. \t Ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "24 klukkustundir \t 24 soatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykill til að undirrita með: \t Imzolash uchun kalitlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Br_eyta bókamerkjunum... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 1 A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna _staðsetningu... \t _Manzilni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir valda skrá. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn lags: \t & Qoʻshiqning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp gáttnúmer FTP milliþjónsins. Sjálfgefið er 8080. Annað algengt gildi er 3128. \t FTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Diskur% 1 \t Disk% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Tanlangan shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grjót og gimsteinarGenericName \t Toshlar va olmoslarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið er þegar í gangi. Set fyrir framan... \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tímastilling stýrir uppfærslutíðni nokkurra KDE prent eininga eins og prentstjórans og verkefnabirtisins. \t Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt skrár í ruslið \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin bakgrunnslitur síðustiku \t Andoza yon panel orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta gögnum \t Maʼlumotni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar greinar voru sóttarName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÁstralíaName \t AvstraliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veitur flotta nýja dótsins \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðauki \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsettar umhverfisbreytur \t & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KazakhName \t QozoqchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hluta smiðjugrunnurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sýn \t Koʻrinishni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fallið á tíma eftir \t Taymaut qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa að fyrri línu \t Oldingi satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Chatham \t Tinch Okeani/ Chatam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna skjáborðsskrá%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LækkandiStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "TómtAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging tókst. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista litastef \t Rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta andlitsmynd \t Nishonchani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart á hvítu \t Oqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 1Comment \t Ish stoli 1ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innstimplun _ utanfrá \t & Masofadan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "# Dálka: \t # Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Ayiqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Innihald \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn slóðina að htsearch CGI forritinu. \t Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TyrkneskaName \t TurkchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Belgískur frankiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota _bakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Pappírsstærð: \t & Qogʻozning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flæðistýring: \t Oqim & nazorati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta undantekningum \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórna auðkennumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetþjónusturDescription \t Tarmoq xizmatlariDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vikulega \t Har & hafta@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsi stjórneiningu... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun til að keyra. \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skáletrað \t Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka að neðan \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkfjólublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & línufjölda \t & Satr boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar möppunnar% 1 \t % 1 jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef texti er of langur fyrir ramma \t Agar matn freym uchun uzun boʻlsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótaldstími & rennur út eftir: \t Modem & taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á & trjásýn \t Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 1 \t Oynani 1 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SprengingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lén [Hópur] \t Domen [Guruh]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu vandlega uppsetningu á vefseli og reyndu aftur. \t Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem bakgrunn (flísað) \t Ish stoliga qoʻyish (kafel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til hægri \t Oʻng oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valblaðaklárun \t Shakillarni & toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við _bókamerki \t _Xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef er krossað við hér breytist útlit bendilsins (venjulega í mynd af hendi) ef hann er færður yfir tengil. \t Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Eða þeir segja, \"Hamlet er með Ödipusarkomplex.\" \t Yoki ular \" Gamlet Edipus kasaliga uchragan\" deydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debian breytingaannállLanguage \t Debian uchun ChangelogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðvörunarbjalla fyrir SkynjaraComment \t sensor_ alarmComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við athugasemd \t Izohni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ San_ Luis \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gervi- blátannarstýringName \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord WML útflutningssíaName \t KWord WML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Opna í nýjum glugga \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Austur- arabísk- inversktdigit set \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skjáborðsskrá %s fyrir stikuræsis %s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum flipa \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þakkir fá: \t Minnatdorchilik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna allar færslur \t Elementlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bráðabirgða skyggnur \t & Oldingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi hverfur \t Oyna yoʻqoladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðstefnur greinarinnar: \t Ushbu maqola uchun guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete íforritName \t Kopete plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarquisName \t MakrosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta í klassísku valmyndinaGeneral configuration page \t Eski menyu uslubiGeneral configuration page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja stílsnið á ramma \t Uslubni freymlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp þemaskrá... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttur texti \t Butun varaqda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síur \t Filtrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til myndir af skyggnunum \t Slaydlardan rasm yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Video DVD geisladisk. \t Video DVD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pökkunarstækka lárétt \t Oynani gorizontal holatda choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann:% 1 \t Topildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er opið veski. \t KDE qopchiq: Qopchiq ochiq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PADStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vinnusvæðanöfn: \t Ish oʻrinlari _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamörk leitar (BrowseTimeout) Tímamörk (í sekúndum) fyrir netprentara - ef við fáum ekki uppfærslu innan tímans verður prentarinn fjarlægður úr listanum. Þessi tala ætti að sjálfsögðu ekki að vera minni en \"tími milli leita\" gildið. Sjálfgefið er 300 sekúndur. Dæmi: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undantekningar \t Qoidadan tashqari holatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengingu: \t Aloqani tahrirlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlmenntNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Illustration skjal... Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða hjálp fyrir þetta forrit \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunninn lykillName \t Boʻsh/ BandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekkert í úrklippusafni til að líma með. \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað möppu% 1. \t % 1 jildiga kirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Allt í lagi. Þannig að ég ætla að leika stykki eftir Chopin. \t Xo'sh, endi Chopin yozgan musiqani chalay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice vinnubekkurGenericName \t KOffice ish muhitiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hefur viðhengi \t ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Síðast \t & Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lykilorð: \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (D) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & vakningatíma@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWorldClockGenericName \t Dunyo soatiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tóm kynningName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003 KDE þróunarhópurinn \t (C) 2003 KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breytu \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vísbendingar & brellur \t Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Amharic (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð skyndiminnis: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndurbótasíurComment \t Yaxshilash filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárviður \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: ekkert tæki skilgreint. \t Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina \t Mugʻiliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrra bréf \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flauta við villu \t Xatoda tovush & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tafla: \t & Jadval:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa valið setusnið upp í valmyndinni \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hendi fjarlægðum bréfum af þjóninum \t Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðsetning: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara fara í tengdan ham? \t Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stökktu í Moria og sigraðu BalrogName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tegund lista \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjónarmaður \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Logi Ragnarsson, Pjetur G. Hjaltason, Arnar Leósson, Svanur Pálsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ÞemainnsetningJobPrinter Option Group \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa SSL: \t SSL versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkur texti á varabakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjóta inn dagssetningu & & tíma \t Fayldan qoʻyish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KirgískaName \t QirgʻizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stakar greinar \t Maqolada qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð dálks... \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SELinux samhengi \t SELinux konteksti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mikilvægt \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta... \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð litáhrifa fyrir aftengt \t no disabled color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri sem líkist 95- OS/ 2- MotifName \t Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu dekkja \t Toʻq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjun \t Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Álfur sem setur upp KDE prentara \t Printerni qoʻshish yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litagildi \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Smurnings pensillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Langtbortistan \t Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PopsquaresName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda fyrir ofan/ neðan \t Yuqoriga/ pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MerkjaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks hæð barns \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt nafn \t Toʻliq ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kakí1color \t Xaki 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíðuval \t Betni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - yechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DondorfComment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut til hægri og upp \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PDAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við athugasemd... @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmælistilefni: \t Yillik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur- afritast- tilcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "úttak \t chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSystemLogComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa færslur \t Elementlarni yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggatitill: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Ashkhabad \t Osiyo/ Ashxobod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla íforrit vafraName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valensíska (suður- katalónska) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "St. Lúsía \t Sent- Lyusiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Móttökumappa: \t Moʻljallangan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_jálfgefinn aðdráttur: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norsk krónaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tab merki \t Formatlashni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva miðilQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "upprunalegur höfundur \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingar: 0 \t Ulanishlar: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "miðnæturblárcolor \t Och koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Löng \t Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fært letur \t Bosib chiqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "snjór1color \t Qor 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ósýnileg( ur) \t Koʻrinmaydigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt notandanafn eða lykilorð \t Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um hljóðName \t Tovush haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn innfelldan ramma \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚkraínaName \t UkrainaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t POSIX funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þitt póstfang, notað til að auðkenna þig sem sendanda þeirra skeyta sem póstvakar senda. \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp aukalega áminningar endurtekningu@ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Postscript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað lykilorðsvarðar skrár. Lykilorðs algrímið hefur ekki verið útgefið \t Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaltneskaName \t MarshallezName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞemaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Japanskt@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NytjatólName \t VositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjárcolor \t Ekrancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöföld píla \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa val... \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Köld og einföld kynningName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OghamQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafa & gluggaskreytingu með \t & Oynaning bezaklari bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt skrár \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir lyklarName \t Boshqa kalitlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu á nýjan flýtilykil \t Yangi akselerator..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RPM- leitQuery \t RPM qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja tvítekin bréf \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ label \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur niður \t Past tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TajikName \t TojikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rekast á@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innsetningarslóð fyrir Qt \t Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flutningur \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "For_sýna hljóðskrár: \t _Tovush fayllarini tinglash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bitastyrkur: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 05Name \t Ulanish 05Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að stöðva hlustun \t Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr geisladiskaskrifariName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera hlé \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annars, hefði beiðnin tekist. request type \t request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki nægjanlegt minni til að lesa hreyfimyndina \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "CA: Svo þú vilt selja útgefendum hugbúnaðarleyfi til að gera svona fallegar bækur? (MM: Já.) Allt í lagi. Mike, þakka þér kærlega fyrir. \t CA: Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz? (MM: Ha.) Ho'p. Mayk (Mike), katta rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin auðkenni fyrir vistfangaskráar uppgefin. \t Manzillar daftarining ID' si koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sægrænn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr _Flipi \t Yangi _tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blátt \t Koʻkdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í yfirlitið. \t Ushbu bogʻ indeks uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstöðupúkiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínútur \t Number of hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en skráarheiti fyrir þennan nýja lit má ekki vera autt. \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsing \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin gátt \t Andoza geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti tækis \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúluritssíaName \t Gistogramma plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild uppsetning milliþjóns \t Proksi moslamasi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "viku( r) \t The month( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega færa öll bréf úr möppu% 1 í ruslmöppuna? \t Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita@ action \t Nusxa olish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmyndaritill \t Menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSplash þemuskrár \t KSplash mavzu fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning \t Rejalashtirilgan ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeldiThird power \t KvadratThird power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ action: button \t Qoida tahrirchisi@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- Mailercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "C ferillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opnað:% 1 \t Foydalanilgan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagsetningDescription for an Unknown Type \t SanaDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagur/ tími er fyrr en upphafsdagur/ tímiDate cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ve_njuleg Stærð \t _Oʻrnatacha oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að vista '% 1'! \t '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt nafn \t Qisqa ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að nota tengilinn þar sem hann hefur engan áfangastað. Viltu flytja tengilinn í ruslið? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er ekki letur. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða rúmfræðilega bygginguName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "amSynthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint þúsundatáknið sem verður notað til að sýna tölur. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að sýna peningaupphæðir þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Peningar' flipann). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráastjórnun \t Fayl boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kivio mynd útflutningssíaName \t Kivio rasm eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rökgildi \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaithiliName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnt er neyðarskeytiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 01Name \t Ulanish 01Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem \t Rasmni boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_StrikaStock label \t _Ustidan chizishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HættaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðir \t Oʻlchamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Móttökumappa: \t Moʻljal jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyggnusýningName \t Slayd namoyishlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "texti \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Boshqa gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Burðarbylgja (carrier) \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja allt sem & lesið \t Hammasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamheitiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuleiðréttingar og endurbætur \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndaval \t Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista breyttu leitina \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra próf... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tveir dálkarComment \t Ikkita ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Ertu viss um að þú viljir vista breytingarnar? \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturrakning \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtast \t Paydo boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildartími \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar táknmyndir \t Hamma nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - skanerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang sendanda vantar \t Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll síða \t Butun sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta sjálfkrafa útComment \t Avto- almashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Har xil uskunalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt@ info \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfiName \t TizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & dagsetningu \t & Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota \t Ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Níu ára, níu ára setur áherslu á fjórðu hverju nótu. setur áherslu á fjórðu hverju nótu. \t To'qqiz yashar, to'qqiz yashar esa urg'uni har to'rtta notaga bir beradi. (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumálaval \t Tilni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn köku/ boga/ streng \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið viðhengi af póstinum. \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í: @ option: check Month of the year \t Kimga: @ option: check Month of the year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt tungl \t Yangi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu svæðin sem á að flytja út í vCard- inu. \t vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Cooks- eyjarName \t Kuk OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Toʻq koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við \t Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍtalíaName \t ItaliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt uppkall \t & Namunadan yangi ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VenjulegtQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Miðjabackground, style \t Boshqaruv markazibackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmót \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði sem á að flytja út: \t Eksport qilish maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður SGI stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BretánskaName \t BretonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hamur \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y Titill \t Y oʻqi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & rennislá \t & Varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyttar tungumálastillingar hafa aðeins áhrif á forrit sem þú keyrir hér eftir. Til að breyta tungumáli allra forrita þarftu fyrst að stimpla þig út. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur gerð... \t Boshqa tur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Titill \t _Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferðalags gáttlisti­Name \t Dam olishga tayyorgarlikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna venjulegan lista bréfahausaView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eiginleikum sýnar... @ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölskylda \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Um \t Plagin _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna tengil \t & Bogʻni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstlisti með nafninu% 1 er þegar til. Vinsamlega sláðu inn annað nafn. \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlitsforritlingur í kerfisbakkaName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið aðdráttargildi fyrir þjappaða sýn \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BrellurQShortcut \t EffektlarQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=DagatalssíaComment \t Name=KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja síuView - > \t Filterni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita vistfang tengils \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 er ekki til eða er ólæsileg, hætti við. \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arnar Leósson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitasíurName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun \t Buy_ruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta aðgerð... \t & Amalni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækka hluti \t Obʼektlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir \"%s\". \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentarar \t Printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður er þessi færsla þegar til. Reyna aftur? \t Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Þjónustustjóri \t KDE xizmat boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrverandi Aðalhönnuður \t Oldingi asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð \t Xabar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem persónulegt auðkenni \t Shaxsiy aloqa maʼlumoti sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til yfirlit... \t Indeksni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Þröstur Svanbergsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn@ option: check \t Ismi@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "með yedictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókhald \t Hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsheimildir: \t Huquqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & sjálfgefinn stílNo text or background color set \t & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - FayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eigindum töflusniðs. \t Jadval uslublarining moslamalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spegla síðum \t & Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jamaíka \t Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfiseftirlit - hitastigComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sem sér_valin litur \t Boshqa r_ang sifatida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynningar á skjáName \t Ekranda namoyishlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Raða \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snjallt \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðsetning: \t & Joylashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brot úr textanum sem sýnir hið óþekkta orð í samhenginu sem það er í. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuleg svæði \t Shaxsiy maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr tengiliður \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn stillingarskráar@ action: inmenu \t Moslama faylining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brot \t muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yaum al- Ithnain \t Dushanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirverk: \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Útskipta \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "chartreuse3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn skírteini... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einsmella til að opna skrár og möppur@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SQRTn( x, n) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skjáborðsmiðlunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skránni var breytt á diski af öðru forriti \t Diskdagi fayl oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér til að vista bréf dulrituð \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert faxnúmer fannst í heimilisfangabókinni. \t Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nú, get ég verið viss um að hver einasta manneskja fylgdi eftir, skyldi og hreifst með? \t Har bir odam buni tushunib, ta'sirlanganiga ishonaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra: \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við nýju... \t Yangisini qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin %s er ekki gild wav skrá \t %s fayli wav fayl emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferningur \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 - óvirkt@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 7 \t 7 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Qoradan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir undirritun \t Imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlbanskurName \t AlbanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heill litur \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða auðlind \t Manbani oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skráð inn á% 1. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villaLeft to Right context menu item \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Saír \t Zair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KGoldrunnerDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirrita grein með & PGP \t Maqolani PGP bilan imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DEC2OCT( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "föltúrkís1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitháískaName \t LitvachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin & hæð: \t Andoza & uzunlik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja bókamerkjamöppuna \"% 1\"? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AnemoneName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltju flytja þennan tengilið inn í vistfangaskrána? \t Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt MIME gerð \t nomaʼlum MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo getum við opnað bókina og rennt í gegnum kaflana til að skoða bókina. \t Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Chíleanskur pesóName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaupplýsingar \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bonobo forritskennið \t _Aplet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einátta \t Bir tarafga yoʻnalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takmörk \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða texta... \t Matnni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus á fyrstu síðu \t Birinchi sahifa yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t Qogʻoz _manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Veb xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact yfirlit yfir sérstaka daga@ title: column plugin name \t Kontact hisoboti@ title: column plugin name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarniðurstöður \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrar skrifstofuskrárName \t Idora uchun boshqa fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarvalkostir: Base \t Brauzing moslamalariBase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna bréfaskoðarann \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "H_TTP sel: \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Króvatía \t Xorvatiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "opna vafraglugga. \t brauzer oynasini ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn: \t & Burchaklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa til \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Ordibehesht \t Ordibehesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnsstillingar \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímatakmark ræsingar: \t & Ishga tushirish uchun taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sýnt þetta veffang \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringja \t Raqam terish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sortera í öfugri röð í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tvö_falda \t _Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef valið mun vinnusvæðaskiptirinn sýna öll vinnusvæði. Annars mun hann aðeins sýna núverandi vinnusvæði \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu gerð \t Turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa möppu. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bestu _birtuskil \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Virkja stoðtækni \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nánar \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færslur: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegi KDE spilastokkurinn\\ GPL leyfiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla gluggahegðan... \t Oynaning & xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta myndinni í valda rammanum. \t Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela bakgrunn \t Orqa fonni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuleg \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmæli% 1 \t % 1ning yilligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnagrunnsheiti: \t Maʼlumot & bazasining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýskaName \t OlmonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þá er það þriðji hópurinn. \t Yana uchinchi guruh bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vistfangaskrá \t Manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta sýn \t Keyingi koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KasaksískaName \t QozoqchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn dagbókum... \t Kundaliklar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nasodelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mergetag textLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetning \t Ispaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt var við aðgerðQNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánari vísbendingar \t Batafsil eslatmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við bókamerki \t Xatchoʻpga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða frá geymsluName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eðlilegur súlulitur: \t Oddiy rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð þitt er óbreytt. NAME OF TRANSLATORS \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínugulur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vestur \t & Gʻarb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappalitir \t Tugmalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Árlega \t Har yil@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PýramídiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfgefiðComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Videotext birtirName \t VideoText koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UppName \t YuqorigaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DiskaafköstCPU Load \t CPU Load"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skriftuskrá... \t Skript faylini ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippari \t Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & klístraða lykla \t Yopishqoq tugmalardan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki afritað skrá inn í sjálfa sig. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir _stærð \t _Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti þema fyrir Nautilus sem nota á. Þessi valmöguleiki er úreltur frá og með Nautilus 2.2. Vinsamlegast notið táknmyndaþema í staðin. \t Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn hlutar: \t Bandning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta síðuheiti \t Izoh matnini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Magn litáhrifa fyrir óvirkt \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað af spjaldinu. \t Vazifalar paneli uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skriftustjóri \t Skriptlar boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Prent _uppsetning \t Sahifa _parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnd verk \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritunarskipun \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur virkur \t Aktiv ustun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði@ label Status of transfer \t Tezlik@ label Status of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t & Koʻpayishi boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SELinux samhengi: \t SELinux konteksti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "s_amþykktur \t _qabul qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ending: \t & Suffiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síur \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn lokaði tengingunni. \t Server aloqani uzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn sniðs \t Namunaning & # 160; nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að keyra qdbusviewer \t KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fókusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ScrollLockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heilskjásýn \t _Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur settur í biðröð til að senda með KMail@ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja þráð sem & lesin \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "himinblár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg staðfesting \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð ramma verður ekki breytt þar sem hann yrði þá stærri en síðan. \t Freym oʻlchamini oʻzgartirib boʻlmaydi, chunki uning oʻlchami betning oʻlchamidan oshadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu táknmyndaþemað sem þú vilt nota: \t Nishonchalar mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord AmiPro útflutningssíaName \t KWord AmiPro eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar póstlistamöppu \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antigua og Barbuda \t Antigua va Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jaðrar 2Style name \t Chegaralar 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er nú þegar til sem mappa@ title: menu \t Jild sifatida allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færi letur... \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undantekningar \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Um %s \t %s haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritunarlyklaval \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á & skyggnu... \t & Slaydga oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeorgíaName \t GurjistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það þarf að endurræsa KDE til að breytingarnar taki gildi. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndurskrifanlegtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við túlkun lýsingarQXml \t izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla reit \t Qator va ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Peningar \t & Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eldri skrá með heitinu '% 1' er þegar til. \t '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt viðfang \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínthe frequency unit \t daqiqathe frequency unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengi \t Ulanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ label \t Yangi hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur breyddina núll \t Shriftning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netprentari (% 1) \t Tarmoqdagi printer (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæri kerfisstillingar \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildir til: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið er ekki gefið út til þessarar notkunarSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Geyma lykilorðið í stillingaskránni \t Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta horni \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val prentarategundar \t Printerning modelini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að láta KDM nota sjálfgefna mynd fyrir valinn notanda. \t Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "bendir á \"%s\" \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu stíl sem á að flytja inn: \t Import qilish uchun uslubni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa allt \t Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritun og viðhald \t Tuzuvchi va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rennilegt þema fyrir dökka bakgrunnaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "á morgun \t ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa og skrifa \t Oʻqish va yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý forsýn \t Yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt heiti prentraðar. \t Navbatning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlakkNAME OF TRANSLATORS \t NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óbreytt \t New item added"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósblárcolor \t Och koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bestu _form \t Eng yaxshi _shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta ramma í botni \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjöl \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma@ option: check \t Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar farið er í möppu: continuation of \"When entering a folder:\" \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SwahiliName \t SvaxiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetvandamálComment \t Tarmoq muammolariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Staðfesti... \t Tekshirishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vera ótengdur \t Oflayn qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við að senda \t Joʻnatishni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrirsagnar: \t Sarlavha rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beita þessari síu á & sendan póst \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma lykilorð \t Maxfiy soʻzni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykkja@ action: button \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fyrri flipi \t _Oldingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skálína 2 \t Diagonal 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skráto trash \t to trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar gildi sem skráð hafa verið í form á vefsíðum \t Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 6 \t 6 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t LyuksemburgStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: \t & Esga solish: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stöðuslá \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrár \t Tovush fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin (8- bita texti) \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ruslmappa: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nokkrir reklar fundust fyrir þessa tegund. Veldu þann sem þú vilt nota. Þú munt geta prófað prentarann með þessum rekli og skipt um rekil síðar. \t Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við niðurhal \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfingaráhrif við lágmörkun gluggaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsi Kontact... \t Kontact yuklanmoqda... @ item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "F% 1QShortcut \t F% 1QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fundartími \t Uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhengi4QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áskrift... \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ónothæft gildi í 'ai_ flags' \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sorrý, en Kate er ekki fær um að skipta út nýlínumerkjum, ekki ennþásubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í glugga fyrir ofan \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhalsstjóritrust level \t Yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skríteinið er gilt frá og með þessari dagsetningu. \t Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægir forritið úr listanum. No applications associated with this file type \t Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kornsilki2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búið að byggja yfirlit. Label for stopping search index generation before completion \t Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & skráDescription \t & Faylni joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun táknmynd sem tengist tölvunni verða sett á skjáborðið. \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýn@ info \t Koʻrib chiqish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki umbreytt skráarheitinu \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Raðir... \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndfundaforritName \t Video konferensiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Technorati tögQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litháen \t Litva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í dag kl. 00:00 eh \t bugun soat saat 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Hengimann leikurGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundna slóðin samsvarar ekki neinni af tengingunum sem fundust. Halda áfram? \t Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja villuleit í & bakgrunni \t & Avto- tekshirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sandbrúnncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Textareitir \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Best \t Sifatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndsnið \t Rasm formatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hljóðskrá: @ option: check \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þessi rofi er valinn geta komið upp ýmis skringilegheit í X þjóninum og X forritum á meðan kppp er tengt. Ekki nota þetta fyrr en þú veist hvað þú ert að gera! Fyrir frekari upplýsingar um þetta getur þú litið í handbókina (eða hjálpina) í kaflanum um \"Frequently asked questions\" \t Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) \"Tez- tez soʻraladigan savollar\" boʻlimiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út sem HTML... \t HTML sifatida eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KAddressBook íforritName \t Kontact uchun KAddressBook plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töf milli skyggna: \t Slaydlar orasidagi vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyta í textabox \t Jadvalni matnga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< t\\\\ xC3\\\\ xB3mt > \t < bo\\\\ xCA\\\\ xBBsh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn Y \t Maʼlumotning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blágrænn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "get ekki ræst skipunina '% 1'. \t Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt stærð@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukka \t Taymer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentara bætt viðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi stjórneining gerir þér kleyft að stilla KDE veskið. \t Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk... \t & Ustunni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast fjarlægri tölvu eða sameiginlegum diski \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburðir: \t Hodisalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ITPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1998- 2001, KSpread hópurinn \t (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HérName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TitillName \t KafelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Matn maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva hleðslu skjalsins \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t KartochkaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setuval \t Seansni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í Konqueror bókmerki \t Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöllína \t & Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyðingu er lokið. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta staki \t Elementni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin sía \t Andoza filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netþjónar \t & Serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafir sem er litið á sem hluta orðs þegar tvísmellt er á það til að velja orðið í skjáhermi \t Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon WMF innflutningssíaName \t Karbon WMF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innskrá hvort sem er \t _Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur gluggastjóriName \t Oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EPSON bleksprautuprentaratól \t EPSON InkJet printerining utilitalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið lykilorð: \t Andoza maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja með KGetName \t Yozib olish tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færi skrár \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stutt dags.:% 1 \t Sananing qisqa koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Nairobi \t Afrika/ Nayrobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afrita \t _Nusxa olishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið er ekki giltSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ethernet net \t Ethernet tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund@ action: inmenu View Mode \t Turi@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & jafnbreitt letur \t Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BengalstName \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klst. / Mín. @ label \t Soat/ daqiqa@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fella saman alla þræði í valinni möppu \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþætti lokið:% 1 \t Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin sjálfvirk vistun \t Avto- saqlash oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýsku \t Olmonchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færi bréf% 3 af% 2 frá% 1. \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Háð há - / lágstöfum \t Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja sjálfgefið snið \t Andoza moslamalarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar opin. \t Allaqachon ochiq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RoffLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Innskráning@ title: menu \t & Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef er hakað við hér er notendunum á listanum til hægri leyft að stimpla sig inn án þess að gefa upp lykiloð. Þetta gildir þó bara í grafísku KDM innstimpluninni. Hugsaðu þig vel um áður en þú kveikir á þessu! \t Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt vél% 1 \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Yulduz vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna glugga frá öllum skjáborðum \t & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta fall hefur enga stika. \t Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki traust rótarskilríkiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Nomlangan ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skjástika \t KDE ekran lineykasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisköll \t Tizim chaqiruvlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forhleðsla \t Oldindan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safnskráin% 1 er ekki til. \t % 1 arxivi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja úttaksskrá \t Natija faylini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður Afríka \t Janubiy Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna biltákn \t Formatlashni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn tóman DVD geisladisk. \t Boʻsh DVD disk qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TaílandName \t TailandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna táknmyndir í öfugri röð \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta bendli & yfir tenglum \t Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöflureiknirComment \t Elektron jadvallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kfmclient exec. // Opnar möppuna sem þú ert í. Voða handhægt. \t kfmclient exec. // Joriy direktoriyani ochish. Juda qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla vídeótækiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tengjast vélinni% 1. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eDonkey2000 GUIName \t eDonkey2000 uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valkostur ákvarðar hvaða dagur er talinn síðasti vinnudagur vikunnar. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilli mótald \t Modemni ishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "-- kannski smá mars úr Aídu. þegar þið gangið niður ganginn. Annars heyrið þið hana aldrei. \t Lekin undan tashqari siz hech qachon uni tinglamaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundið (% 1) \t Jadval% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn heiti á vél eða léni sem þessi stefna á við. T. d. www. kde. org or. kde. org. \t Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að enda línu \t Satrning oxirigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X álagsmælirGenericName \t X LoadGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Guatemala \t Amerika/ Gvatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita Magick innflutningssíaName \t Krita Magick import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt orð: \t Nomaʼlum soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: engin skjalagerð uppgefin. \t Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiptir milli sýndarskjáborðaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsigögn \t _Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mime- tög \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: ljúka \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "[SKRÁ...] \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja röð \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HálfQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "4D HypertorusName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Linux litir \t Linux ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekningartímabil \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar bókamerkis@ action: button \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MótífComment \t MotifComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FormName \t ShakllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skyggðan & texta \t & Soyalik matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefhliðarsláreining@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endir@ action \t EndQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálki( um) \t Ustunlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aðgerð: \t Ama_l:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa skjá \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfagluggi \t Xabarning & oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tímabil: \t & Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord 1. 3 innflutningssíaName \t KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ólífuhrafl4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning af laus/ upptekinn upplýsingum fyrir% 1 \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðlögn \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innsending SVN breytinga (commit) mistókst. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir tegund \t Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja glugga sem krefst athygli \t Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt viðhengi við póst:% 1 \t Kalendar faylning nomi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur inn hvaða lesanlegu skrá sem er í stöðu bendilsinsName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aðgerð1 \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fastar \t Doimiylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta vistaðri leit \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki [% 1] á [% 2] hefur hættulega lítið rými. Warning device getting critically full \t Warning device getting critically full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný eða breytt:% 1 \t Yangi yoki oʻzgargan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja bókamerkið \"% 1\"? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfi \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita í skrá... \t & Faylga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opnar skrár \t Ochiq fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta prentara \t Printerni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE- klassíktComment \t KDE klassikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun: \t Ogohnoma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýs_l \t _Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til skrá til vistunar \t Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa verkþættiUnspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Geyma sótt bréf á þjóni \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til minnishólf fyrir skrána% 1 \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smellið á þennan takka til að afrita valinn texta eða hluti og flytja á klippiborð kerfisins Þannig verður það aðgengilegt Líma skipuninni í Konqueror og öðrum KDE forritum. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagatalsstjóriGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn síðuStencils \t MoslamalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýla með fund: \"% 1\" \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jórdanskur dínarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAlarmName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME LitavalName \t GNOME rang tanlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE fréttirName \t KDE yangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hugsaði eitthvert ykkar meðan ég lék, \"Af hverju notar hann svona margar áherslur?\" \t Men chalganimda, hech biringiz \"u nega shuncha ko'p urg'u berib o'ynayaptimi \"deb o'yladingizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt 2Style name \t Oddiy 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka á milli skjáborða (afturábak) \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hjálp \t & Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMahjonggGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með vídeóspilara (Dragon spilarinn) Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn greinar... \t Maqolalar import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentari fannst ekki. \t Printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Val: \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrunslá \t Varaqlash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjalla í ósýnilegri setuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TegundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin \"%s\" finnst nú þegar. Viltu yfirrita hana? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjórnun \t Tizimni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GullName \t GolemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ Aftengja@ action: button \t Uzish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tengjast% 1 á gátt% 2. \t % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mýkja \t Yumshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Qoʻlbola kiritishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota leit (Browsing) Hvort eigi að hlusta eftir prentara upplýsingum frá öðrum CUPS þjónum. Sjálfgefið virkt. Athugaðu: Til að virkja sendingu upplýsinga frá þessum CUPS þjóni út á staðarnetið, þarf að skilgreina gilt leitarvistfang. Dæmi: Virkt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta ræsing:% 1 \t Keyingi yuklash:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afritun mistókst@ info \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við breytingar \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EftirstöðvablaðName \t BalansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva \t & Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja skrár sóttar að & hluta \t Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & bókamerki... \t Xatchoʻpni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuupplýsingar \t Debag maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & aðskiljari \t & Yangi ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til sniðmát \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LogarName \t OlovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeimsklukkaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aðgengi \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flýtileitarlínu \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt möskvastærð: \t Toʻrning uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúphiminblár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar - Metaslá \t Metabar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta textastærð \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna prenthaus \t Printerning kallachasini tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breytingar \t Oʻzgartirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmni \t Hujjatni himoyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Músartegund:% 1 \t Sichqonchaning turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rita yfir \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeningaspilName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt auðkenni: \t Yangi & shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilli hátalarastyrk... \t Modem tovushini moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlutar \t Boʻlimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegur upplýsingastjórnandiName \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörunprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta - skipun... \t & Buyruqni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistun \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendandi \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Uppáhald \t Sevimli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KFormúla \t KFormula moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tungumál: \t & Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og í gegnum bókina, er meira en klukkustund af heimildarmynda efni og gagnvirkum hreyfimyndum. \t Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Passa á breiddQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna _skrár þegar smellt er á þær \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda til: \t Quyidagiga yozib qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þú gætir lýst upp þorp með augum þessa manns. \t Qarang, mana bu kishing ko'zlari bilan butun qishloqni yoritsa bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn prentari \t Hech qanday printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lykilorði þessa notanda \t Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í _möppuglugga \t _Jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU Network Object Model Environment er fullkomið og fjrálst skjáborðsumhverfi sem er auðvelt að notaName \t GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & KIO \t KIO' dan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkun (Classification) Flokkunarstig þjónsinns. Ef sett, birtist þessi flokkun á öllum síðum og hrá (raw) prentun er óheimil. Sjálfgefið er \"Engin\". Dæmi: Trúnaðarmál Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert útflutings íforrit til fyrir% 1. \t % 1 uchun hech qanday eksport qilish plagini yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá hægri að ofan \t Yuqori oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meiri birta \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta mynd \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HandbækurGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "El Salvador \t Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætir við samheitum á skipanirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðvært \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grunnaðgerðir orkustýringarkerfisName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ Innskráningwill login in... \t Kirishwill login in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurreikna töflu \t Varaqlarni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kornsilkicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GleiðbogatangentInverse hyperbolic tangent \t Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósStálblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í október \t Oktyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður a. m. k. að tilgreina heiti. \t Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita vistfang síðu \t _Sahifa manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða bókinni% 1? \t % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn & skyggnu... \t & Slayd qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RúandafrankiName \t RvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tekið hefur verið á móti skilaboðumName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& NorðurTurn Kruler East \t & Shimol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í yfirmöppu T. d. ef núverandi staða er file: / home /% 1 og þú smellir á þennan hnapp, þá ferðu á file: / home. \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistunarhamur \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarending: \t Faylning kengaytmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kppp SmáSkjárinn \t Kppp mini- terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með breytu... \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjölin að neðan hafa breyst á disknum. Veldu eitt eða fleiri úr listanum og smelltu á aðgerðarhnapp þangað til listinn er tómur. \t Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við JuK safniðName \t JuK toʻplamiga qoʻshishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að gera þig að aðdáanda. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja orð til vinstri \t Chapdagi soʻzni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja áminningu fyrir þennan atburð eða verkþátt. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(engin lýsing til) \t (hech qanday hisobot yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "R_aða hlutum: \t Elementlarni _tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Jafna hluti \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld kynning með titil og tvo textadálkaName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjólublár maramari \t Qizgʻish marmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja leit@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníðanleg staðsetningaslá@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr gluggiName \t Yangi oynaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Letur \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta skyggna \t & Keyingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrum viðhaldari \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgrárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefnaslá Þú getur stillt verkefnaslána hér. Þetta ræður því meðal annars hvort sláin sýni alla glugga í einu eða einungis þá sem eru á skjáborðinu sem er virkt í það skipti. Hér er líka stillt hvort þú hafir aðgang að gluggalistanum. \t Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja mynd... \t & Rasmni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna nærveru IMInstant messaging \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hagræða töflu \t Jadvalni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu texta eða myndaskrá til að birta \t Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturprentari \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki stillt prentþjón. \t Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KInetDName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skráargerð \t Faylning turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ title: group \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja auðkennið% 1? Message - > \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta ólesna bréf@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítil@ item: inlistbox Grid spacing \t Kichik@ item: inrange Preview Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt letur: \t Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ISO hraði \t ISO tezlik reytingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust skjal \t Sarlavhasiz hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggategund: \t Oynaning & turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Allir eru með frábært eyra. \t Hammaning quloqlari ajoyib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrár \t _Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sent dagbók til '% 1' \t Kalendarni yozib qoʻyib boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vara við þegar farið er upp fyrir efri mörk. \t Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sett bréfið í möppuna: \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta Uppkalli@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þistill3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 fyrir upphafN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InternetiðName \t InternetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Enginn rammi \t & Chegarasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklar \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir auðlindirName \t Manbalar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar skrár og möppur \t Hamma fayl va jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DD. MM. YYYY YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klofin sýn@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til HTML skyggnusýningu \t HTML namoyish yaratish yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þessa mynd getið þið jafnvel séð á gagnvirku korti. \t Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KmPlotName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita hlut \t Obʼektdan aynan nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn: \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu þessari tengingu áður ónotað nafn \t Ushbu aloqa uchun nom kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Guyana \t Amerika/ Gviana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HerkænskuleikurName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekningar@ action: button \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn slóðina að htdig gagnagrunnsmöppunni. \t htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekk_i eyða \t Olib tashlan_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lögmæti... \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Japönsku \t & Yaponchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fastur fjöldi lína: \t Satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifvarið \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjámyndName \t SkrinshotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tegund... \t Turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Tanlangan yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár til að sækja \t Yuklash uchun fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fjarlægja \t Olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna dálk \t Ustun enini tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaleyfi% 1 \t % 1 litsenziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skjáborðsletur: \t Ish _stoli shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óvæntur bókstafurQXml \t Kutilmagan belgiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarslá@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna að 100% \t 100% kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn númerið á kvínni sem ksysguard púkinn notar til að hlustar eftir tengingum. \t Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Adar \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KastljósName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn nýlega skrácontinuation of \"obtain picture from\" \t & Fayldan qoʻyishcontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KPresenter \t KPresenter moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin virk verkefni \t Aktiv vazifalar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á skýringatexta: \t Yorliq matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "á skjáborðinu \t ish stolida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það snýst um hversu mörg tindrandi augu ég hef í kringum mig. \t Bu atrofimda porlab turgan ko'zlar sonidadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nefnd: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt KWord skjal: Comment \t Yangi KWord hujjati: Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínugulur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja og fleyta upp \t Aktivlashtirish va oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma skyndiminnið \t Keshni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og í gegnum alla bókina, mun Al Gore útskýra fyrir ykkur efnið og myndirnar. \t Shunday qilib, butun kitob bo'ylab, Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa mynd íforritName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMSUB( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagatalshlutiComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rússland \t Rossiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Velja handvirkt setu \t & Seansni koʻlbola tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónusta/ Skrá \t Xizmat/ fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn skrá \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga stafsetningu þessa orðs \t Shu soʻzning imlosini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta skjáQShortcut \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir notendur \t Boshqa foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu möppu til að vista leit í \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna innihald á meðan stærð glugga er breytt \t Oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íhlutur Lýsing Skrá Tegundir \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Tasmanía \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AtlantisDescription \t AtlantikDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar... \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Meðan hnötturinn snýst, getum við séð hvar við erum staðsett. Svo getum við opnað bókina og rennt í gegnum kaflana til að skoða bókina. \t Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz. Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöllyklar \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóma gluggaComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1996- 2002, Umsjónarmenn KDE Álagsmælisins \t (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& VistaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa valda gagnahirslu \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leggja áQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista myndCopy Link context menu item \t Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti skrám við í SVN skráasafn (add)... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í seinast valda skeytið \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "bookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMB prentstillingar \t SMB printer moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita _dagsetningu \t _Sanadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða einstaka hluti í skjáborðsþemaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný bók... \t Yangi & kitob..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir KAB dreifilistaComment \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafatafla \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeiðbeiningarComment \t DarsliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VillaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána% 1.% 2. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi.% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa feril \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AdzerbadjanskaName \t OzarbayjonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línur: \t Chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fela stiku sjálfkrafa inní horn \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ODD( gildi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rás (bus) Name \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta gildi eigindis \t Atributni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KonsoleName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete skráaflutningur \t Kopete fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice flæðirits og skýringamynda hlutiGenericName \t KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa ef of seint \t Kech boʻlsa, bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja skráakerfinu \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna alltaf í vafurgluggum \t Doim _brauzer oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 KiB \t % 1 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta hlutlausan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við... \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta leit \t Oxirgi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærslutól valmyndaName \t Menyuni yangilovchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á að eyða merkinu% 1 úr öllum skrám? @ title \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MySQL gagnaflutningsrekill fyrir KexiGenericName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "REPT( texti; fjöldi) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Net og tengjanleikiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Spilari: \t & Pleyer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna slóð \t & Manzilni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Farsímanúmer \t Uyali telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuleg \t Lira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa & yfir allt \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Til > > \t & Kimga > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fundið tól til að búa til ext2 skráarkerfi. \t ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitssíðan '% 1' inniheldur gögn sem er ekki búið að vista. Viltu vista hana? \t % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna viðhengjatákn \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrirtæki/ félag: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerir þér kleyft að keyra forrit eftir að tengingin hefur verið rofin. \t Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlustandi áComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Uppkeyboard label \t Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt/ óvænt villa kom uppSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGP lykill rennur fljótlega út \t OpenPGP kaliti 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða persónulegum upplýsingum \t Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með flokka \t Turkumlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár% 1 \t Ekran% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ St_ Vincent \t Amerika/ Seynt- Vinsent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í alla strauma & við ræsingu \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefskammstafanirComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin sjálfgefin sía \t Hech qanday andoza filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengst milliþjóni: \t Ulanish & proksisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Botn: \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Svæðið þar sem tilkynningatáknmyndir birtast \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja valkosti \t Moslamalarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Rio_ Branco \t Amerika/ Rio Branko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ValmyndQDB2Result \t QDB2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstinn sem skal sendaEmail addressee \t Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 1m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Studdir staðlar \t Koʻllangan andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í HTML síðu. Gott til að skiptast á upplýsingum yfir Internet. \t HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HaxeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota venjulega stærð sýnar \t Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MatlistiName \t Taomlar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsníða \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsniðnar breytur \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Líma \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DanmörkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappar: \t Tugmalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja textaramma \t Matn freymlarini bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blágrænn \t Siancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t % 1 kataklarini birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til: Email subject \t Kimga: Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Fayervol bilan ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur/ umgjörðNAME OF TRANSLATORS \t Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í textaskrá... \t Matn fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED TilkynningaþjónnComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1998- 2004, KDE Stjórnborðs þróunarhópurinn \t (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt... @ action: button Save current session \t Yangi & jild@ action: button Save current session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri músarsmellur: \t Sichqonchaning chap tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin aðferð við að slökkva á tölvunni \t Andoza oʻchirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna \t Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp hversu margar greinar skulu merktar ólesnar: \t Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kwin: get ekki gerst gluggastjórinn. Er annar stjóri í gangi? (þú getur reynt -- replace) \t kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tökuhamur: \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Trúnaðarmál \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt myndsnið \t Nomaʼlum rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED skjáborðsmöpputilkynningarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t '% 1' ning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til tengingu \t Hisobni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennir valkostir: \t Andoza parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "C++ upprunaskrá (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Microsoft Write innflutningssíaName \t KWord Microsoft Write import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrirsögn á dálk \t & Satr nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúningshorn: \t Burish burchagi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg prentröð á% 1 \t % 1' dagi printerning navbati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur: \t Qator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa XScreenSaver \t Ekran saqlovchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta% 1 \t % 1' ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafræn klukkaComment \t Raqamli soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt snið \t Yangi uslubni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "E_kkertWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður Kórea \t Janubiy Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Araguaina \t Amerika/ Aragueyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyggingarhnappurNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sobel síaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lokunarhnappa á flipum \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allar Myndir \t Hamma rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DeilingName \t BoʻlishishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TGAName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki- orðstafur \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta um flipa við yfirsvif: \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & upplýsingar prentara \t Printerning tafsilotlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innstimplun utanfrá \t & Masofadan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (sjálfvirkt) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þýtt af \t Tarjimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægt forrit: \t & Masofadagi dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) \t Marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkstýring \t Vazifani boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki stöðvað þjónustuna% 1. \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fjölda \t Sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 9Comment \t Ish stoli 9ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_máruniversal access, threshold \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi færsla er þegar til. \t Bu element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Opna með %s \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin %s er ekki gild wav skrá \t Faylning formati xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðskiptavinur \t Xaridor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki bætt við skránni:% 1@ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tékkland \t Chex Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllum bókamerkjum \t Xatchoʻplarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðun: \t Tartib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "múrsteins3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta viðföngum neðanmálsgreinar \t Freymning past chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Janúar \t Yanv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri kolab gögn: ekki eyða þessu bréfi. \t Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka inndrátt málsgreinar \t Xat boshi masofasini kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NígerName \t NigerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Tik turgan erkakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki ruslpósturmsg status \t Xemmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna sem sniðmát \t Namuna sifatida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirita bréf? to sign \t Xabarni imzolashto sign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa innihald stdin \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KóreskaName \t KoreyschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt (%s) \t Nomaʼlum (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi stjórneining sér um að setja upp, fjarlægja og búa til KDE þemur. \t KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vallisti... \t Tanlanganning roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍrlandName \t IrlandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tóm síða \t Boʻsh sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engin URL slóð til að ræsa \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega tæma ruslmöppuna? \t Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gestanotandi (notandi=\" guest \") \t & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=\" guest \")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin sýnName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við orðalista \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skiptivalmöguleikar: \t Tanlash parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðin þurfa að passa. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚsbekískaName \t OʻzbekchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildur tími \t Soʻnish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem & sjálfgefinn \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Styðjið á 'p' til að halda áfram \t Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að henda út þessari skrá \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snjór \t Qor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Þórarinn R. Einarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FaraQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur@ title: window Shell terminal \t Jildlar@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja & annál \t Log qilishni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Um KWeather \t KWeather haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið númer fyrsta skilaboðs úr svari þjónsins:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fílabeincolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka virkri sýn \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að halda áfram með skrána% 1. \t % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spjald sem sýnir uppbyggingu bréfs \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inn/ út- gáttir \t K/ Ch porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðferð \t Usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir hlekkir@ info \t Bogʻlama yoʻq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (3) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengli... \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Yap \t Tinch Okeani/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & Titlum \t & Mavzu boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gælunafn vinstriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tólstikuritill \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er ekki til:% 1 \t Fayl mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur aðeins valið skrár á þessu skráakerfi \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1 til 10, til dæmis > =7GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "By Bartosz Trudnowski\\ Gert fyrir elskuna mína (já, eiginkonuna) Name \t Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lok valkosta \t Parametrlarning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki stöðvað þjónustuna% 1. Villa:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fundurinn hefur verið fluttur til Byrjar:% 1 Endar:% 2. \t Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægir lyklar \t Sekin tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetja vísi \t Katta koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylla með forgrunnslit \t Oldin fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta bók \t Keyingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "--- Bil milli ramma --- \t --- Freym ajratuvchisi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina úttök \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks tími \t Maksimal vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða athugasemd \t Izohni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VíetnamskaName \t VetnamchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarstillingar \t Brauzing moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa skriftum að virkja glugga. \t Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn hlut í nýjan ramma. \t Obʼektni yangi freymga qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t & Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka bakgrunnslitur \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sótt táknmyndaþemasafnið; athugðu hvort slóðin% 1 sé örugglega rétt. \t Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þagga niður \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur Java stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru, en það sem er tvítekið er hunsað. \t Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(n) NýttName \t (n) YangiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegar \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "orkídea2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tómatur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur gluggastjóri byggður á BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er fólkið sem heldur að það sé laglaust. \t Bu odamlar o'zlarida ohang yo'q deb o'ylaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StjörnutólName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa \t Varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla haus/ fót... \t Freymning chegarasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000- 2005 höfundar Kate \t (C) 2000- 2005, Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin brella \t Effektsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota síðustu virku síu \t Oxirgi aktiv filterni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða hlutum \t Obʼektlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóvakía \t Slovakiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Merki \t Yorliq vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[valkostir] \t [parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VillaValidation status \t Validation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í ruslið@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra \t & Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppástungur \t Taklif qilingan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Algjört leyndarmál@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (% 2 x% 3) \t % 3 (% 1 x% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SviðshönnuðurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takið eftir: \t Diqqat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja síu \t Filterni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðalfrávikEnter data \t Enter data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Asuncion \t Amerika/ Asunson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litaval \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund:% 1 \t Modeli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið SFTP pakka \t SFTP paketini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk stafsetningaryfirferð er sjálfgefið virkjuð \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á & skjáborð \t & Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smámynd til hliðarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kate hefur innbyggðan skjáhermi, ýttu á \"Skjáhermir\" neðst til að sýna hann eða fela. \t Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að fara áfram um eitt skref í vafrsögu. \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild MIME tegund \t MIME turida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Túnis \t Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFile metagagna- íforritComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt bréf... \t & Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðværir flýtilyklarComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fylla \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið bil í töflu: \t Ustunlar orasidagi andoza masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mansíður \t Man varaqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð \t Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tengil \t Bogʻni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Sovuq olov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við leturgerðum \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svarthvítt \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýrlenskt pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota Konsole sem skjáhermi \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (IE 6. 0 á Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Oftast heimsótt@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita vistfang tengils \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókalisti á internetinuQuery \t InternetQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rand () \t Irlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný myndataka \t & Yangi skrinshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti fyrir gögn sem er sleppt: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "V_ista Leit \t Qidirishni sa_qlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfa \t Yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða bakgrunn skjáborðssins \t Ish stolining orqa fonini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta mynd... \t Rasmni & oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síur \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundinn \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðsletur \t Ish stoli shrifti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VíetnamsktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega loka öllum flipum? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingasíðna stuðningur \t Info varaqlarini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fótur \t Pastki kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "date( ár; mánuður; dagur) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Loka \t _Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja JavaScript víðvært \t JavaScript' ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Yomgʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkttrust level \t nomaʼlumtrust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sjóskel2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Hovd \t Osiyo/ Xovd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna/ vista \t Ochish/ Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmæli \t Tugʻilgan kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "<\\ �\\ �\\ �\\ �ekkt > \t < noma\\ �\\ �lum >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þeir vilja sorgmædda tónlist \t Agar homush musiqa kerak bo'lsa mana shu ikki notani o'ynashadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengi \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarkerfi \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki vistaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný & mappa... \t & Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tegund vistfangsstreet/ postal \t Manzillning turini tahrirlashstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "predefinito:LTRpredefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PDF innflutningur \t PDF import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útilokaðir notendur \t Belgilangan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "túrkís4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmynd forritaræsingar \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KMail íforritName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja bréf í möppu \t Xabarlarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú þegar er til litastef með þessu heiti. Viltu skrifa yfir það? \t Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tengjast \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer stillingar fyrir tímaráðstöfunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PgDownQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna skrár/ möppurName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HópurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aftur í lagalista \t Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ Notandanafn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun daglega \t Ogohlantirishni har kuni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RúmenskaName \t RuminchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nei, tónlistin hrinti mér, og þess vegna kalla ég þetta einnar kinnar leik. og þess vegna kalla ég þetta einnar kinnar leik. \t Yo'q, bu musiqa meni siljitdi, men buni bir bo'ksada o'ynash deyman. (Pianino) yoki boshqa tomonga yonboshlasa bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn tengingar: \t Aloqa & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna allar \"%s\" skrár með: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mest heimsóttbookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærð \t & Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd aðgerð:% 1 \t % 1 amali qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkaletur \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Friðþjófur \t Peyjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu þessu mótaldi áður ónotað nafn \t Modem uchun yagona nomni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord AbiWord innflutningssíaName \t KWord AbiWord import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við skrifun af '% 1'. Disksneið full? \t '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta lista \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur leturskoðari \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JavaSkrift \t JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna dreifilista \t Tarqatish roʻyxatining nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, bre@ klaki. net, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AyaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Músarstillingar \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það sést á hausnum á mér. \t (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bengalst (Indland) Name \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætti við NTP stuðningi \t NTP xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Morðóð GEGL úr geimnum \t Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hröðun bendils: \t Kursorning tezlanishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr tengill \t Yangi bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að ræsa ferlið% 1. \t % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Viktoría \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StafsetningarleiðréttingName \t Imloni tekshiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa af FVWM sem líkist Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bakgrunnur \t Orqa fon rangining xiraligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við skráartegund \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri hnappur: \t Chap tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða listum... \t Boshqa roʻyxatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta '% 1' \t % 1ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta síu við \t Filterni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Control \t _Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging rofin \t Aloqa uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborð \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikfjólublátt4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (flöt XML skrá) \t % 1 (qisilmagan XML- fayli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna auða síðu@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í biðröð \t Navbatda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi samþykkir tengingarComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 11Name \t Ulanish 11Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlutur \t Okt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný & dagbók... \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki endurræst prentþjón. \t Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bendilþema \t & Kursor mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Rusl \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yaum al- Sabt \t Shanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sendmail \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda tengingu \t Ulangan holatda qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Harðir diskar o. þ. h. \t Saqlash uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu fjarlægja þessa skyggnu? \t Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kakícolor \t Xakicolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hitt sem mig langaði að gera er að segja ykkur nokkuð um ykkur sjálf. Það eru 1600 manns hér, held ég. \t Men sizga aytmoqchi bo'lgan yana bir narsa bu Siz haqingizdadir. menimcha bu yerda 1600 odam bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin Plasma hreyfingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefni \t Loyihalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki forritið \"mount\" \t 'mount' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_tór \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfiseftirlitName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt uppkall@ info/ plain Action to delete an alarm \t Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að bæta skránum í safnið. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr pósturName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & flipi \t & Yangi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista grein \t Maqolani bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til sniðmát \t Namuna yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilbrigði \t Bolgarcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa gamlar Kolab 1 stillingarNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðju jafna hluti (lóðrétt) \t Obʼektlarni markazga tekislash (boʻyiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Byrjun á degi fyrir dagleg uppköll: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa minnismiða: \"% 1\" @ info: whatsthis \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hvernig er ég fyrst að augu leikarans míns tindra ekki? \t Men ularning ko'zlari charaqlamaydigan nima qilayapman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_DisklingurStock label \t _DisketStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna til hægriQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfang \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert innflutnings íforrit til fyrir% 1. \t % 1 uchun hech qanday import qilish plagini yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enska \t Inglizcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðfallsPrófun \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta@ title \t OxirgiNo date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t Xorvatiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota nýtt letur? \t Yangi shrift qoʻllansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í júní \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Netdeild \t & Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "8 tíma dagur, 40 tíma vikaName \t 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameiginlegir litircolor- sets \t Umumiy ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingarskipanir \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ætti Klipper að fara sjálfkrafa í gang þegar þú skráir þig inn? \t KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enska BretlandName \t Inglizcha BBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný síða \t & Yangi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri hliðarslá \t Chap yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang (Email) \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blúnduhvíttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækkar allt skjáborðiðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita PNG útflutningssíaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela uppbyggingu skjals \t Hujjat tuzilishini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnisyfirlit UNIX hjálparsíðna \t UNIX uchun koʻllanma indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborð \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lausnComment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margmiðlunarspilari \t Media pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í janúar \t Yanvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningur tókst. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtekning@ title: group \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skjásComment \t Displeyning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstforrit: @ info: whatsthis \t Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að sækja myndina:% 1 \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging:% 1 Tengihraði:% 2 Lengd tengingar:% 3 \t Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint fjölda tugabrota fyrir töluleg gildi, þ. e. a. s. fjöldi stafa sem koma á eftir tugabrotstákninu. \t Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli ramma og texta \t Freym va matn orasidagi masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja _upp \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Sahifa moslamasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu gerð myndar \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp innihald HTML tagsins. Við skulum sjá um <, > og að loka taginu: \t HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsstafir: \t Qiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengja útskiptirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið útlit hluta \t Andoza uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2004- 2005 KDE PIM teymið \t (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrá \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar skyndiminnið fyrir heimsóttar vefsíður \t Koʻrilgan veb- saytlar keshini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur fyrir tækjaslár \t Asboblar panellari uchun shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Náttúrulegur lógarithmiExponential function \t Natural logarifmExponential function"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litir \t & Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur möppunnar% 1 á þjóninum: \t Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasíða KDEName \t KDE veb- saytiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa \t & Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst fyrir miðju \t Yuqori oʻrtada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda eftir innihaldi klippispjalds \t Chiqishda klipbordni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pýramídalöguð litahvörf \t Piramidasimon gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Manaus \t Amerika/ Manaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðssýnin lenti í villu við ræsingu.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki aftengt staðsetninguna \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitirComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna alla verkþætti@ info: whatsthis \t Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít- Rússneska latneskName \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rammi \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmynd inniheldur bókamerkin. \t Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ThaanaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama \t Manba va manzil fayllar bir xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd & setu: \t & Seans vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 fannst ekki \t Uslub% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engu að eyða \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inntaksskrá \t Kiritish fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn allt... \t Hammasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Staðsetning: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(Ekkert) \t (Yoʻq)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Skopje \t Oyropa/ Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ókt 00 0000, 00:00 FH \t 00 okt 0000, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða straumi \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn rammasetts \t Freymlar toʻplamining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í baðiDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívafin HTML- skoðunar einingName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kláraðurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun fram að skilgreindum lokadegi/ tíma \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Adium broskallaþemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikna & litlar texta blöðrur á virkum gluggum \t & Aktiv oynada kichik pufakcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðaltækjaslá \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Veldu heiti fyrir litastef: \t & Rang qolipining nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja alla hluti sem samsvara þessu mynstri... @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlutar \t Bandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Ekkert fannst) \t (Bir xillik yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Ulagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá \t Boshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smella til að virkja \t Fokuslash uchun bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SKRÁ LOKUÐ \t FAYL YOPILDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þema með bláum hringjumName \t Koʻk aylanalarli mavzuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forskeyti: \t & Prefiks: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða \t Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DzongkhaName \t DzongxaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasíða:% 1 \t Veb- sahifasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuttur möppulisti \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega afvirkja '% 1'? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokuð fjöllínu \t & Yopiq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TungumálName \t TillarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Við tengingu: \t Aloqa & mobaynida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu endurhlaða KDE stillingunum? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan glugga \t Yangi oyna ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal '% 1' (% 2): \t Hujjat '% 1' (% 2):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar@ info \t Ustunlar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnafræði: Veistu það? Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Panel System Information Control Module \t KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt munu nýir gluggar innihalda sýnilega staðsetningarstiku. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund:% 1 \t Turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvistaðar breytingar \t Saqlanmagan oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍrskaName \t IrlandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sumum af skránum var ekki hægt að bæta við sem merkjum. \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KannadaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Rammi í kringum myndir eða texta \t Rasm/yorliq chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðssýnin lenti í villu við ræsingu. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð og snúa \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerir þér kleyft að breyta AT skipuninni fyrir mótaldið þitt. \t Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Íforrit... \t & Plaginni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Euphoria (GL) Name \t Eyforiya (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa völdu drifi \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurvekja breytingar \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í byrjun línu \t Satrning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti tengils: \t Bogʻlama _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EigandiStatus \t EgasiStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Krókaletur: \t Serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fletti upp réttu skránni \t Kerakli fayl qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskýra \t Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MontserratName \t MonserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letrið sem notað er til að birta innihald bóka. \t Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við skjáborðsmynd \t Gulqogʻoz qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar valið, eru gluggarammar teiknaðir með sömu litum og titilrönd; Annars eru þeir teknaðir með venjulegum rammalitum. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt mun gnome-setan spyrja um staðfestingu áður en setu er lokið. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mikilvægar \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkappelsínugult2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndir@ info \t Nishonchalar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fljúgandi hlutirScreen saver category \t Uchar narsalarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja valda stafinn inn í textann \t Tanlangan belgini matnga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t Varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna flutningdelete selected transfer item \t Vazifani ochishdelete selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi af formúlu rammasettum: \t Freymlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skel \t GNOME terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMail Kynning \t KMail' ga & kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDLStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nýtt \t Item has changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus getur ekki meðhöndlað þessa tegund staðsetningar. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflustíll... \t Xossalaricharacter ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Borðar á síðurBanner page at start \t Banner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanlegur Troff skoðariName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skástrika \t & Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svartur \t Qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Öll URI \t Jami URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dulrita bréf \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Bjarni R. Einarsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ValmyndaritillName \t Menyu tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter PNG útflutningssíaName \t KPresenter PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundinn flokkur \t Lokal sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texta lengd \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bólivía \t Boliviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "afrit) \t -chi nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða öllum bókamerkjum úr núverandi skjali. \t Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta dagsetningunni fyrir ofan í undantekningalistann@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Moncton \t Amerika/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Win lykilinn er óvirkur. \t Win tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálki númer% 1? \t % 1chi ustunni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_TengjaUnmount \t _UlashUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hegðan vafraraName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað viltu gera? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla á s_jálfgefna sýn \t _Andoza koʻrinishni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrá% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LiechtensteinName \t LixtenshteynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & TLS fyrir öruggan póstflutning \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja hluti? \t Bandlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Kerguelen \t Hind Okeani/ Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki eytt einu töflunni í möppunni. \t Mavjud katakni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við niðurhal skriftuComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstærð: \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjó til smámynd fyrir:% 1 \t Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í umsjá \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SíurAdd Account \t BoshqaAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hala niður \t _Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðumerki: \t Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skriftu \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t Qt funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þitt póstfang@ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Yorugʻlik / kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýtt flott dót! \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun:% 1 [- setup] [viðföng] Ræsir skjásvæfu valda af handahófi. Öll viðföng (nema - setup) eru send til skjásvæfunnar. \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þunnur gljáiComment \t Slayd shouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klárun \t Choʻqqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeppniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar viðhengis \t Ilovaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Hjálparmiðstöð \t KDE yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill hvítur bendill \t Kichik oq kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefið stílblað \t & Andoza staylshitdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Metro 1500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Feitletrað \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞjónusturComment \t XizmatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "chartreuse4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Snið: \t Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Wallis - og FútúnaeyjarName \t Uollis va Futuna OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Sander Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PostScript PDF og DVI skrárName \t PostScript, PDF va DVI fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda á lífi \t Aloqani saqlab turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagar \t kun( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veftáknmyndir (favicons) Comment \t NishonchalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is, pjetur@ pjetur. net, imp@ hell. is \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningarsía: \t Manzil uchun filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málun og myndsýslComment \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtengja ramma \t Freymni qaytadan bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki endurnefnt merkið sem heitir %s‘. \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÁframName \t OldingaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚtlitComment \t Tashqi koʻrinishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tóm svæði \t & Boʻsh maydonlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetskoðunartólName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EkkertFocus Stealing Prevention Level \t YoʻqFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Aqtau \t Osiyo/ Oqtogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hversu lengi til uppkalls@ option: check \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE álagsmælirinn \t KDE tizim nazoratchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn lokadagur \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna hluti efst \t Obʼektlarni yuqoriga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inngangur að & Kontact \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út öllum \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME Klotski leikurName \t GNOME Klotski oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðsetning: \t & Manzil: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seychelles- eyjarName \t Seyshel OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferlið fyrir% 1 samskiptaregluna dó skyndilega. \t Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurnýja \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla lit texta: \t Matn uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vestur Samóa \t Gʻarbiy Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildar setutíma \t Seansning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýjar þemur... \t Yangi mavzularni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund flýtilykils. \t Akselerator turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin eða mappan% 1 er ekki til. \t Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SysReq \t SysReqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti tegundar: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnismiðar í staðbundinni skráComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðfestaQSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 4 \t 4 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til falda möppu? \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Halda stillingum... \t Moslamalarni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinið er gilt. \t Haqiqiy sertifikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja skráarheitið er tómt. \t Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökklaxableikurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónustur \t Xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarhamur \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fjólublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Falin \t Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla sjálfvirka leiðréttingu... \t Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hátíðardagurmonthname year \t Dam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér ef þú vilt að setustjórinn biðji notandann að staðfesta þegar hann stimplar sig út. \t Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ El_ Salvador \t Amerika/ Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki afritað möppuna inn í sjálfa sig. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hugmyndir \t Gʻoyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar útflutningssíu \t Eksport filteri yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma smáforritName \t Java appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 WMF útflutningssíaName \t Karbon14 WMF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(annað afrit) \t (boshqa nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt bókamerki \t Yangi xatchoʻpni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlýða barni \t Koʻrinadigan oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða allri töflunni? \t Butun jadvalni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað:% 1 \t Nima:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin slóð \t Andoza yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða ramma \t & Freymni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði \t Maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afskaplega öflugur gluggastjóri með góðum þemastuðningiName \t Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun til að eyða tilgreindri auðlind% 1 mistókst. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva virkar setur: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasyrpa \t Slayd-shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti lits:Color channel \t Rang _nomi:paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Téið er að verða einmannaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Merki \t Emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota alltaf staðsetningarinnslátt í staðin fyrir slóðarlista \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklasamsetning \t Yopishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa þjónustuslóð skírteina \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú breytt persónulegum upplýsingum, sem eru m. a. notaðar í póstforritum og ritvinnsluforritum. Þú getur breytt innskráningarlykilorðinu þínu með því að smella á Breyta lykilorði.... \t Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrárnar þínarName \t Shaxsiy yozuvlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍslenskaName \t IslandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna syndandi fisk eða annað dýr að hreyfast \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar tóla \t Yoʻl moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Stockholm \t Oyropa/ Stokgolm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin bendill \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki hjálpað þér. \t Yordam berish imkonsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags: @ info: whatsthis \t Sana: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning milliþjóns \t Proksini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Birtustilling: \t & Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða dálki... \t Joriy ustunni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nspluginviewer \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera hlé \t Pauseconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sótt vefselsskrifta er ógildName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Ichki xotira shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valdar skyggnur: \t Tanlangan slaydlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til vinstritoolbar position string \t ChapgaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bengali (Indland) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáhvílan hefur verið ræstName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkorkídeu3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalamappa (DocumentRoot) Rótarmappa fyrir HTTP skjöl sem er miðlað. Sjálfgefið er að nota það sem skilgreint var við byggingu forritsins. Dæmi: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma eina skrá@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar veskisins \t Qopchiq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstforrit með DCOP viðmótiName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokka sem ruslpóst \t Spam deb turkumlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afrita skrá \t _Boʻsh fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú valið tungumálið sem þú vilt búa til yfirlitið í. \t Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að stilla tímasvæði kerfis \t Vaqt hududi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarkstími \t Minimal vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldar skrár (\"mbox\" snið) continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Pochta qutisi & formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litleiðrétting: \t & Gamma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ágúst \t Avgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bókamerki \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriðja veldix to the power of y \t Kubx to the power of y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þenja til að fylla alla breidd skjásins \t Ekranning butun kengligicha yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Síða \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka (% 1) \t Qaytarish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SILCName \t KSIRCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læra meira um GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*** Umbreyting mistókst! *** \t *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kornsilki4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota a_uðkenningu \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðasafnið cupsdconf fannst ekki. Skoðaðu uppsetninguna þína. \t Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bestu kveðjur, \t Hurmat bilan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórna víðværum KDE þemumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta skjal:% 1 \t Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðunarhamur \t Koʻrish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAddressbook tengiliðaritils íforritComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Devenagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Millibil í mínútum \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt villa átti sér stað þegar reynt var að endurnefna færsluna \t Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Komst ekki í% 1. \t % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "IPA \t DISPLEY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalhönnuður \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Græja flýtilykils \t Akselerator tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SilfurName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að deila möppunni '% 1'. \t '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Ichki xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota þetta snið \t Shu namunani ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafn \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Ekkert > \t Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrafName \t DiagrammaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýskaland \t Olmoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert til að prenta. \t Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsheimildir \t Murojaat huquqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningasvæði \t Ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við@ title: window \t Qoʻshish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fækka litum \t Ranglarni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbyggja \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t KDE dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna á vinstri kanti \t Chap tarafda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svarti kassinnName \t KBackgammonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef hægt væri að auka það í 4 prósent. \t Agar faqatgina 4 foizga ko'tarsak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ólesindefault filter name \t oʻqilmagandefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar línur \t Toʻgri chiziq chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar innflutningssíu \t Import filteri yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Púki \t Demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta texta stöðustiku: \t Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s skjal \t %s hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DTDLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirtæki \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tækjaslá \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki spyrja aftur \t Boshqa soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn stíla \t Uslublarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtekning@ info/ plain \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fletja út \t Yassi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar glugga \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bilslá \t & Satrlar orasidagi masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki útgáfustýrt@ title:: column \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t XaritalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja stílsíðu \t Staylshit qoʻllanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t _Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dodger blár \t Toʻq koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tómaturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd FramvindaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfærsla \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blackbox kænskuleikurName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MörgæsirName \t PingvinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Félagcollection of article headers \t Tashkilotcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunnin uppköll \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "G4 Fax \t G4 faks- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að stimpla inn á% 1. \t % 1' ga kirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugginn '% 1' krefst athygli. \t '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skannaþjónusta tiltæk \t Sken xizmati mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í tækjaslá \t Asboblar panelida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefhönnunName \t Veb uchun tuzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QSynthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna heimasíður \t Veb- sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Muna hvaða forrit kann að vinna með þessa skrá \t Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞríhyrningurName \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rauður \t Qizilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna hversu langt er þangað til uppköll renna út. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rétthyrningur \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndurhlaðanlegtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning CUPS miðlara \t CUPS serverini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Disk kvóti notaður að fullu \t Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þannig að lið Melcher Media, sem er á austurströndinni -- og við erum á vesturströndinni, að búa til hugbúnaðinn -- tekur tólið okkar og dregur, á hverjum degi, inn myndir og texta. \t Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð þjóns \t Server manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Yugirayotgan odamStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplausn \t Oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefna KDE vafrann \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_UmbreytaStock label \t _UzishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Picture CD geisladisk. \t Picture CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Auka \t Ikkilamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWM þemaName \t KWM mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vörpun \t Laoscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror gluggiComment \t Konqueror oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frádráttur \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin hæð (20) \t Andoza uzunasi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar dagsetningar og klukkuName \t Sana va vaqtning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn: \t _Uy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NEC SOCKS forrit \t NEC SOCKS serveri uchun klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litakassi \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Komma \t Bosib chiqarish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar setu \t Seans boshqaruvi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brot \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja '% 1' öruggt \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna vísbendingar áhalda@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valda undantekningu á milliþjónsstillingum af listanum. \t Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram? \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VélbúnaðurLanguage \t Asbob- uskunalarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fara \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferill% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Internet tími \t Internet soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn á textaskrá: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deild \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þetta er fyrsta bók Push Pop Press, \t Bu esa \"Push Pop Press\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða listum... \t Boshqa uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita:% 1 \t Qidirilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra forrit \t Shell buyruqlar satrini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild undirritun \t Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkstillir \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - Suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "NetstaðirDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Katta idoraning binosiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda... \t Joʻnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Shawwal \t Shavvol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MappaName \t JildName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Xossalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heildarbreidd skjás \t & Butun ekran eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhal umslags mistókstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbyggi skyndiminni atriðisorða... \t Kesh qaytadan yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta valinu í hástafi eða einungis orðinu undir bendlinum ef enginn texti er valinn. \t Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME inniheldur stóran hluta af því sem þú sérð í tölvunni þinni. Þar má nefna skráarstjóra, vefvafra, valmyndir og fjöldan allan af forritum. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krosslagt \t Xochsimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísanir á _skjáborði: \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Hún er framhald af „Óþægilegur sannleikur“ e. „An Inconvenient Truth“ og hún fer í allar þær lausnir sem geta leyst vandamálið við hlýnun jarðar. \t Bu kitob \"An Inconvenient Truth\" (\"Noqulay Haqiqat\") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mexíkanskur pesóName \t MeksikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að breyta lykilorðinu þínu strax (rótarnotandi krefst þess). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt: \t & Boʻyiga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allar Skrár \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt möskvastærð: \t & Uzuna boʻyicha toʻrning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 15 \t 15 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarksstærð fyrir gluggalista \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið, verður gluggum raðað á verkefnaslána eftir röðun skjáborðsins sem þeir tilheyra. Sjálfgefið er að þetta sé valið. \t Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt tengi við forritName \t Dastur bilan yangi bogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MD5 gátsumma: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvernig upplýsingar þú færð um ræsingu forritsName \t Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frá klippispjaldi \t Xotiradan & qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aquamarine4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mynd% 1 \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakar aðgerðir... @ info: whatsthis \t Maxsus amallar... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppflettiform \t Noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljosbleikur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing á skipun \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sannreyna \t & Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XVName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla klukku og dagsetningu sjálfkrafa: \t Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn fjölda raða sem skulu vera á síðunni. \t Ish varagʻining satrlar sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plucker skjalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda inn í SVN... @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vara við útrunnum skírteinum \t Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því.\" En ég er bara ekki viss hvort þau geti gert eitthvað í því.\" \t Va albatta , odamlarning bunga tayyorligiga shubham bor\" desa ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiskipun: \t Ulash buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skammlífur samskiptagluggi birtistName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista núverandi litastef \t Joriy rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Magn birtuskilaáhrifa fyrir óvirkt \t @ title: tab color transformations on disabled elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Coral_ Harbour \t Amerika/ Kyurasao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við útbúning af gagnagrunni '% 1'. Athugaðu að heimildir á möppu séu réttar og að diskurinn sé ekki fullur. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bakgrunnur \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling kóðaklárunar \t Almashtirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar tækis \t Uskunaning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfmyndaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta% 1 \t % 1 hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka inndrátt \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggavirkni fyrir KritaComment \t Krita grafik interfeysiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið eru sekúndur sýndar. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sökkva ramma \t Freym orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tux á fleygiferðName \t Poyga oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PitcairnName \t PitkernName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Betning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Shvat \t Shvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set inn rekil fyrir% 1 \t % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentun mistókst \t Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um kerfisforritGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborðsútlit \t Tugmatag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kæri herra eða frú: \t Hurmatli janob yoki xonim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(6) LeikirName \t (6) OʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að keyra tímastillingartólið:%s \t Soatni oʻrnatish vositasi ishga tushirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(4) TækiName \t (4) UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkun: \t Tasniflash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "azor2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota HTML \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálk( a) \t Ustunlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflustillingar \t Jadvalning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð móttekinComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir verks \t Vazifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Num LockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HLC stíll \t HLC uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr atburður... \t Yangi hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GalenskaName \t GalisiyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Oxirgi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfSumma \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar KOffice skjalsName \t KOffice hujjati haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE stjórnborðið fyrir innrauð samskipti \t KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit: \t Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasnið: \t Vaqtni koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa með nafninu '% 1' er þegar til. Hvað viltu gera? \t '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við útskráninguComment \t Tizimdan chiqish bekor qilindiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skáletur: \t & Qiya shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Breyta degi og tíma \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kerfuffle_ bkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnasvið \t Boʻsh joylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er hámarksdiskpláss, í prósentum, sem verður notað undir ruslafötuna. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálkaPermissions \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Muniði eftir Hamlet? \t Gamletni eslaysizmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kreditkorts yfirlitName \t Kredit kartochkasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EyðaQSql \t OʻchirishQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjónræna bjöllu \t Koʻrinadigan & signaldan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrum umsjónarmaður \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tabulators \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla: Búa til möppu \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing% 1 == number \t % 1 == number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja texta að innihaldi \t Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Joriy rangni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll greinin \t Butun maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki framkvæmt aðgerð \"% 1\" í völdum verkefnum. Villa frá stjórnanda: \t Tanlangan vazifalarga amalni \"% 1\" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningasnið: \t Sanani koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýjar raðir í töfluna \t Jadvalga yangi satrlarni koʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósgylltur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú í spilunComment \t X PaintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriðja skilyrði \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - CDDI- FDDIStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða setusniði \t Profilni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt svar frá POP3 þjóni. \t POP serveridan kutilmagan javob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PóstforritComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú stillt endurbætur á vefskoðaraName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyfirframvelja notanda@ option: radio preselected user \t Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa í skrá \t Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta letriComment \t Matn effektiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrðabókComment \t HyperDictionary. comComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Íslenska (Mac_Icelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerkja þennan tengil \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fletti upp kafla \t Boʻlim qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða USB tækin sem eru tengd við þessa tölvuName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & síðuDescription \t & Betni joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við% 1 hefur slitnað! \t % 1 bilan aloqa rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja sýn@ action: inmenu \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gulur1color \t Och sariq 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þakka ykkur fyrir. \t Rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Músar- eftirlíking \t Sichqoncha emulyasiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða \t FSView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Hamma varaqlarni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjar: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X BitMap- mynd( ir) Name \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að bæta við lesurum þarftu að breyta / etc/ readers. conf skránni og endurræsa pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TsjadName \t ChadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir ofan bréfaspjaldið \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til hægri \t Past oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjón TCP/ IP stillingaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við núverandi aðgerð \t Joriy amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt netfang \t Xato elektron pochta manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar verks% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda stærð \t Oʻlchamini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasnið \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað, get ekki skrifað í skrána% 1 \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa & mús með lyklaborði (nota talnalykla) \t & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Django HTML sniðmátLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kúba \t Kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Katak tarkibini yuqoriga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Galeon bókamerki \t Epiphany veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipuleggjari með DCOP viðmótiName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn skjal \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta gæti verið villa á miðlara. \t Xato server tomonida boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérsniðin letur \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meginmál greinar \t Maqola manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atvinnusvæði \t Ish maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skýringatexti: \t Yorliq sarlavhasi shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samba sameignirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkjar aðalglugga forritsinsQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn listi \t Andoza roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka í virkri möppucontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi \t Sanash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt bréf \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal höfundur \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna þessi skilaboð aftur \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNode \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taflan er innfelld \t Jadval & uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunnin vakning \t Muddati oʻtgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pökkunarminnka lóðrétt \t Oynani vertikaliga qisqartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundið gráttStyle name \t Anʼanaviy kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytingasaga \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ótakmarkað \t cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kall af KATE meðlimi í eyddan hlut \t Olib tashlangan obʼekt uchun KATE usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við að afrita skrána inn í %F. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki bætt forriti við \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki færa síðuna \t Bet koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CA fyrir notendaskírteiniSecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu eina af tengingunum, eða ritaðu slóðina að prentaranum í sviðið að neðan. The URI is empty \t Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta við@ action: button \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE diskur \t KDE Floppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifhraðiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spilunarröðthe normal viewing mode \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatishthe normal viewing mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum _flipa \t Yangi _tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundin kínverska@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnahirsla: \t Disk qismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XML gögn frá Umhverfisstofnun KanadaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikna...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi auðlind er kannski ekki til. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Norður_ Dakóta/ Mið \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Glærleiki \t Shaffof qismlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leynilegt \t Tasniflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínurautt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar skjáhermiforrits \t Terminal emulyatorni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MerkiDefault variant \t Default variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda hlut \t Obʼektni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tengill... \t & Bogʻ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur falið leiðarstýringar- stillihnappinn. til að gera hann sýnilegan aftur, smelltu á hægri hnapp músarinnar á einhvern hnapp á leiðarstýrispjaldinu og veldu \"Sýna stillingahnapp\". \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja þessa forsendu úr leitinni \t Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga stafsetningu sjálfkrafa \t & Imloni avto- tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bit Torrent upplýsingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskrifa skjáName \t Ekranni yangilashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leiðarvísir \t & Yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir hlutir fundust. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að velja eða skiptu um táknmynd fyrir þetta sniðmát \t Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda undir öðrum \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp fjölda daga milli vaktana@ option: radio \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkerpaComment \t OʻtkirlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kóngablár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, stigur@ vortex. is \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuleiðréttingar og bestun \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakistönsk rúpíaName \t PokistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skjáborðsletur: \t _Hujjat shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SkjárDistance \t EkranDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt merkið sem heitir '%s'. \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr harður diskurName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þá vikudaga sem á að endurtaka vöktunina \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Yfirlitpaper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuuppsetning \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarkaður lóðrétt \t & Boʻyiga yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur vísbendingar \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti setusniðs: \t Profilning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marghyrningur \t Koʻpburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka glugga \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægt að bæta viðName \t & Betni joʻnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "færa umbeðna skrá eða möppurequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nútímalegt kerfi \t Zamonaviy tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tóm skrá \t _Boʻsh fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt dagatal \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hver er viðskiptahugmyndin? \t Bu yerda qanday tijorat bor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla vistfangaskránaComment \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stillingar \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta jákvæðan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seta sem skal opna \t Koʻrish uchun manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirgefðu, en þú þarft að taka fram ónotað litarheiti fyrir nýja litinn. \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna afmælisdag \t Tugʻilgan kunni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um hvar er hægt að nálgast ht: // dig pakkann. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MacOS dashboard græjaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE gluggastílar \t KDE uslub moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er listi af skrám til að opna. Tiltaka má meira en eina skrá með því að telja þær upp, með bili á milli. \t Ochish uchun fayllar roʻyxati. Boʻsh joy bilan ajratilgan bir qancha fayllarning nomini koʻrsatish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsstýringar \t Murojaat boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna HTML stöðuslá \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "af% 1 \t @ info/ plain page credit with name and link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QMake verkefniName \t QMake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Wanda smiðja \t \"Baliq\" fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta vinstri rammabrún \t Freymning chap chegarasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að skrám \t Fayllar qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED Subversion einingDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Allir vita: da, da, da, da - da. Allir vita að þeir eiga von á þessu Ei. \t Xitoyning har bir burchagidagi odamlar- hamma hamma buni biladi: ta-ta-ta-ta.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færri valmöguleikar \t Fayl amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við niðurhal bréfa á þjóninum: \t Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- vorgrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kig upplýsingarName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Muna lykilorð \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "USB TækiName \t USB uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t Oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt Designer UI skráaskoðariName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sjálfvirkt \t & Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópa hluti \t Obʼektlarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ErlangLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ Tegund setu@ action: button \t Seansning turi@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi eining: \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi möguleiki segir Konqueror hvort biðja eigi um staðfestingu þegar þú eyðir skrám án þess að nota ruslafötuna. Aðvörun, eyddar skrár er ekki hægt að endurheimta, þannig að mælt er með að hafa þessa staðfestingarkröfu virka. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öðrum sýnum \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & alltaf \t & Hamisha joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Dublin \t Oyropa/ Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val á sniði \t Namunani tanlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið lpdomatic keyrsluskrá. Athugið hvort Foomatic sé rétt sett inn og að lpdomatic sé sett inn á staðlaða staðsetningu. \t lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plóma1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur nöfn: \t Qoʻshimcha ismlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndgerðin '%s' er ekki studd \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RúmeníaName \t RuminchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 17 \t 17 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpilName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TónlistardiskaflakkariName \t Audio kompakt- disklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjárComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í des \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um ástand kerfisName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki sleppt möppu á sjálfa sig \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja inn XML... \t XML' ni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dulin netföng: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ágúSeptember \t AvgSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 rammar valdir \t % 1 ta freym belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í gærconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur tölulitur: \t Oddiy son uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá vinstri \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr listi... \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda óundirritað \t & Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skyndiminni fyrir vefflakkName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skírteini@ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "M stórt \t Oʻlchami_BAR_X katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DELTA( gildi; gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrja með & tómt skjal \t & Boʻsh hujjat bilan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tenging er tryggð með SSL. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í & byrjun setu \t Tizimga & kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar rekils \t Drayver moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google skjáborðsdótName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er sú leturfjölskylda sem nú er valin \t Joriy tanlangan shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tegund mælis \t Displeyning turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um hvar er hægt að fá ht: // dig pakkann. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilagildi: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda póst til '% 1' \t Xat joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Sameign: \t _Boʻlishish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetvinnslaName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OryansktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort sýna eigi faldar skrár \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öllum niðurhölum lokiðComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundarréttur: \t Mualliflik huquqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Name=AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipar fyrir flakk milli glugga (afturábak) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stutt \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka lóðrétt \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frönsku í \t & Fransuz tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice geymsla \t KOffice ombori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ramma blaðsíðu \t Betning & chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminnigu@ info/ plain \t Ogohlantirish namunalari@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sama lit á allan texta \t Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HunsaQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "St Vincent og Grenada \t Sent- Vinsent va Grenadina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferningur ÞemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffiice töflureiknir \t KOffice elektron jadval dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MatchesDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum glugga \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta netmöppu við \t Tarmoq jildini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt KDE forritName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TunglskiptabirtirComment \t Choy tayorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota smáglugga \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Úttak á \t & Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggnuskipting \t Slayd nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sjónrænu útliti fyrir staðsetningarrönd þessa glugga \t Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæ 1024 x 768Comment \t Shaffof 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er ekki mynd. \t Fayl rasm emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GIF myndsniðið \t XPM rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla vistfangaskrá... \t Manzillar daftari & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillieining KDE klukkunnar \t Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangur: \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Nauru \t Tinch Okeani/ Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- orkídeu2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmisl. \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstyfirlits \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja _AlltStock label \t _Hammasini tanlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa skjalið \t Hujjat yozilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vextir \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota aðra sjálfgefna stafatöflu: \t Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Tunis \t Afrika/ Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Himinn \t Osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrsta \t & Birinchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlettirComment \t KPagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við uppsetningu á réttindum \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisbjallaComment \t Tizim tovush signaliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þeman% 1 er þegar til.% 1 is theme archive name \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta í bakgrunni skjáborðsName \t Tub oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & bókamerki \t Keyingi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Avogadrotala \t Avagadro soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafhlaðan hefur tæmst að aðvörunarmörkumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsanáll (AccessLog) Aðgangsannállinn; ef þetta skráarheiti hefst ekki á /, þá er gert ráð fyrir að það sé miðað við rót þjónsins. Sjálfgefið er \"/ var/ log/ cups/ access_ log\". Þú getur einnig notað sérstaka heitið syslog til að senda úttakið í kerfisannálinn eða á annálaþjóninn. Dæmi: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður veðurteikn birt. \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tangent \t Arktangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilli... \t Ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirrita \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IP telefon ruteriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrri mynd \t Oldingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað tilgreinda útflutningsskrá:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingthe mode defines how the url should be changed \t Ulanishthe mode defines how the url should be changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rúlla upp \t & Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Banvæn villa \t Juda jiddiy xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista vefsíðu í safnskrá... \t & Veb- sahifani arxivlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa XML skrá inniheldur ekki veski. \t Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að sýna hjálp: %s \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Björgvin RagnarssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn Unicode stýrimerkiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& HjálpNAME OF TRANSLATORS \t & BekitishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin sía fannst. Veldu annað úttaksform. \t Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórneining fyrir dagsetningu og tímaName \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritun \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MPEG spilariName \t MPEG pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HægriQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t ProksiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tiltækt. \t Mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eitt skjáborð til vinstri \t Chapdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn verkefnis \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalið virðist ekki vera MathML. \t Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar breytingar leyfðar \t Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna skýrslu \t Hisobotni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Muna eiginleika sýnar fyrir hverja möppu@ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlökkvaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan lagalista \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læ_sa við stiku \t Panelga _qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & tíma \t & Yaratish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytilykill: \t Tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækar lindir: \t & Mavjud manbalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína upp \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenGL upplýsingarName \t OpenGL haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þetta er spurningin: \t Savol shuki:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið@ title: column Text style \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbneska Ijekavian latnesktName \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði af völdu töflunni: \t Tanlangan jadvalning & maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka sýn \t Koʻrinishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabil \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða gildi sem er \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Aktiv varaqni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolab notandanafn \t Kolab foydalanuvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Bujumbura \t Afrika/ Bujumbura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks hæð barns \t Vertikal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamur: \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka vinstri sýn@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmisl. \t Har & xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða & feril... \t Tarixni & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textavalshamur \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifuð gögn \t Maʼlumotni yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól \t Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja & KGet sem Konqueror niðurhalsstjóradelete selected transfer item \t Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að SOAP viðmóti: \t SOAP interfeysiga yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Only from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "nautilus: --geometry er ekki hægt að nota með fleiri en einni URI slóð. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - BulutStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrra \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Warsjá \t Oyropa/ Varshava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa \t Versiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DashboardComment \t XboardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Röð \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekki birta myndir \t & Rasmlar koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndiminnisstillingar auðlindar \t Manba kesh moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil: \t Masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða letri \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Funafuti \t Tinch Okeani/ Funafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dagur \t & Kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sri Lanka \t Shri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fölur \t Slanets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa \t Qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsheimildir Aðgangsheimildir fyrir hverja möppu sem er miðlað af þjóninum. Staðsetningar eru miðaðar við rót skjalamöppunar... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað prentskrá á% 1. Gakktu úr skugga um að þú hafir skrifréttindi þar. \t % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tajikistan \t Tojikiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HunsaSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild vefselsskriftaComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna tilComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstaða innflutnings skírteinis \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar sýna átti hjálp: %s \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust lag \t Qatlam qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert \t Hech narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FramtíðDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við til að nota póstfangið í KDE Stjórnborðinu þegar póstuppköll eru blind- afrituð til þín. @ info/ plain \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍtarlegtComment \t QoʻshimchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarflutningur \t Fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litatíðni (gamma) Name \t GammaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JaðartækiName \t Ulangan uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða röð... \t Joriy satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarkerfi: \t Fayl tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deild/ hópur: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega tæma ruslafötuna? Öllum hlutum þar verður eytt. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE kerfistilkynningarName \t Tizimning xabarnomalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingu við miðlara lauk óvænt \t Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í íforriti \t Plagin xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tógó \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að vista breytingar á valmyndum vegna: \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfistilkynningarComment \t Tizimning xabarnomalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t CivilStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út... \t Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu notandann sem á að stimpla sjálfkrafa inn úr þessum lista. \t Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í reit... \t Katakga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Rang tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tryggðu að ekkert vistfanganna eða slóðanna sem þú gafst upp innihaldi ógilda stafi eða algildistákn svo sem bil, stjörnur (*) eða spurningamerki (?). Dæmi um GILDAR færslur: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhost Dæmi um ÓGILDAR færslur: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost \t Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=RitlarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y hnit \t Y koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 á% 2 \t % 1 No.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ApollonianName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til eiginleikaglugga \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Caracas \t Amerika/ Karakas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráa og slóða opnunName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðatvik \t Tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. sgrd_BAR_Skynjara- skrár \t *. sgrd_BAR_Sensor fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skyggnur \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sendandi: \t joʻnatuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Púki sem kdesu notar \t Kdesu ishlatadigan demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eignaðar & hóp: file size isn' t considered in the search \t & Gruhga tegishli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hegðan gluggaName \t Oynaning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn fyrir% 1 ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota, ýttu svo á 'Næsta' hnappinn. \t % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rykstormur% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýjar þjónustur... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: tab Status Bar settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðsnúið stafamengi \t Keyingi harfni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur fyrir flýtitáknmyndirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa útrunnar vaktanir@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valinn texti: \t Belgilangan matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mikil hreyfingScreen saver category \t Tez harakatlarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LandafræðiþjálfunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhlaða inn núverandi skjali Þetta getur verið nauðsynlegt til að endurnýja vefsíður sem gætu hafa breyst síðan þær voru sóttar síðast, til að gera breytingar sýnilegar. Allar myndir á síðunni eru endurnýjaðar, jafnvel þót þær séu til í diskminni. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aflæsa drifinu sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynning um nýjan póst \t Yangi xabarga ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta keyrslu við banvæna villu \t Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa@ action: button start a transfer \t Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi Open Database tengirekillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Resolute \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla villuleit \t Debag moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka bassaPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Álfurinn mun búa til eftirfarandi síur: \t Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurnefna \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "graf \t diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá( r) eða slóð( ir) til að opna \t Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit( um)... \t Kataklarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafðu samband við þjónustuaðila, kerfisstjóra eða tæknihóp varðandi frekari aðstoð. \t Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa ramma \t Freymni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PóllandName \t PolshaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðværar stillingar \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin í KDEName \t KDE' ga marhamatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Monterrey \t Amerika/ Monterey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í júlof August \t Iyulof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverjar 15 mínútur \t Har 15 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CVS innsetningu lokiðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg tenging... \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Ekkert > \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur sem líkist SokobanName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur klipið í hvaða síðu sem er. \t Xohlagan sahifaga borib,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HEX2DEC( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða töflu \t Jadvalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskil: \t & Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upp@ action \t YuqorigaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi aðgerð er ekki enn útfærð. \t Bu amalga oshirilgani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, að hluta til CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa ruslpóst í: \t & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi mappa er kannski ekki tóm. \t Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Blár: \t _Moviy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphleðsla mistókst \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakka og dulrita möppuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DýptarbrellurScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SubversionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka um forrit á skjáborði \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer sem & hringt er til baka í: \t Qayta & chaqirish raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillta bókamerkjaheimasíðunaName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósbrúntcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð fjórtán er virktName \t Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaus \t Anonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi var hafnað.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (listasýn, inn/ út safn) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja aðra stafatöflu \t Kodlashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þann% D skrifaðir þú: \t % D, Siz yozgansiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef slökkt er á þessum valkosti, mun verkefnasláin aðeins sýna glugga sem eru á sama Xinerama skjá og hún. Sjálfgefið er að þetta sé valið og allir gluggar sýndir. \t Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðalmöskva \t Asosiy toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriðja síðasta@ item: inlistbox \t oxirdan 3- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SQLite2 gagnagrunnsskráComment \t SQLite2 maʼlumot baza fayliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möskvi \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape íforritaskoðari \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Ordof Khordad short \t Ordof Khordad short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venulegt \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789 \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hár \t & Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnval \t Nom tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarksstærð \t Eng & kichik oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mánuðir \t oy( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EagleDescription \t TristanDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista _semStock label \t _SaqlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eignleikar hauss \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóveníaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Einkunn \t Reyting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögugrár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisannálabirtirName \t Tizim logini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppfæra uppköll@ info \t Ogohlantirishlarni & yangilash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Læsa skjá \t & Seansni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasvæðið þitt \t %s'uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að bæta við nafnamiðlaranum hér að ofan. Hann verður þá færður inn á listann hér að neðan. \t Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýla með fund: \"% 1\" work on to- do is in progress \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" work on to- do is in progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvær tölur með úrfellingsmerki \t Ikki raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmur trjáasýn \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalstrengur \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum flipa \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samansafn \t Dayjest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HringtengingNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndurbótasíurComment \t Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kvarða niðurComment \t FarroshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sekúndur \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst opna auðlind fyrir skrift \t Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< nafnlaust > \t < nomsiz >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FLAC upplýsingarName \t FLAC haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prófa prentara... \t Printerni & sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innskotsbreidd (Tab): \t Tabning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Adak \t Amerika/ Adak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við CUPS þjóninn tókst ekki. Athugaðu hvort CUPS þjónninn sé rétt uppsettur og sé í keyrslu. Villa:% 2:% 1 \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta gerð \t Almashtirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "US LetterName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stöðva: \t Oʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_NeiStock label \t _YoʻqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndrænn leiðarvísir að KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi oʻzgartirib boʻladigan qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1. Athugaðu hvort disklingurinn í drifi% 2 sé DOS forsniðinn diskur og að aðgangsstýringar á tækjaskránni (t. d. / dev/ fd0) séu rétt stilltar (t. d. rwxrwxrwx). \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þræddur bréfalisti \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Ujung_ Pandang \t Osiyo/ Ujung Pandang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi listi sýnir skrár sem þú hefur opnað nýlega, og er fljótleg leið að þeim aftur. \t Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BitTorrent viðmót í PythonGenericName \t BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: Ekki tókst að ræsa 'escputil' forritið. \t Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga niður \t Oyna orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þræðir sjálfgefið opnir \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka inndrátt málsgreinar \t Uzunasini oshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja skrá \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðlimir: \t Aʼzolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mid( texti; staða) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QuechuaName \t KvechuaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "90 gráður \t 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti táknmyndar fyrir tölvuna á skjáborði \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðgerðastillingarShortcuts Config \t AmallarShortcuts Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TyrklandName \t TurkiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta sýnir sem sagt ... \t Hullas, bu shuni ko'rsatadi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Comment=PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningin er ekki gild! \t Notoʻgʻri sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið inn nothæfum rekli fyrir prentarann% 1. \t Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipanir \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta þessum aðila við vistfangaskrána. \t Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota Öryggisstjórann \t & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XPS stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skekkja valda svæðið \t Tanlanganni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "... orðið sem er rangt stafað er hér í samhengi... \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða leturþemuna \t Shrift mavzusini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LoftComment \t AbiWordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICQ tengiliðurComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu lit til að bæta við \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn skrá... \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveðjur, \t Salom bilan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölusetning \t Raqamlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn afrit af þessum ramma \t Ushbu freymdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega færa þetta svæðisnafn? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgreinalína \t Ajratuvchi chiziqPosition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "File System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að fara að senda póst... \t Xabar joʻnatilish arafasida..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Freetown \t Afrika/ Fritaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ICQ auðkenningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta skjal var búið til með of nýrri útgáfu af KWord (útgáfa:% 1) KWord mun tapa einhverjum upplýsingum við að opna það með þessar útgáfu. \t Ushbu hujjat KWord' ning yangiroq versiyasida (% 1- chi versiya) yozilgan Ushbu hujjatni KWord' ning joriy versiyasi bilan ochish baʼzi maʼlumotlarni yoʻqolishiga olib keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RýmdName \t AudacityName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsgildi \t Boshlash satri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frekari stillingar notandaName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna færslur \t Elementlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgrænncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki aðferð/ klasa% 1. \t % 1 usul/ sinfni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefna skreytiviðbótin er skemmd og var ekki hægt að hlaða henni inn. \t Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReikningurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Tortola \t Amerika/ Tortola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Auðvitað get ég ekki verið viss. \t Albatta men bunga aminman deb aytolmayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin lýsing tiltæk \t Hech qanday taʼrif yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eigin greinardefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Profile% 1 fannst ekki \t % 1 profili topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna staðsetningu \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SnákakapphlaupName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða staða sem ermsg status \t Istaganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir eiganda@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú valið í hvaða hlutum leiðbeininganna skuli leitað. Hægt er að velja um KDE hjálparsíðurnar, mansíður og infósíðurnar. Þú getur valið um hvert af þessu sem þú vilt. \t Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald: \t Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa hlutum... \t Obʼektlarni & burish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta yfirlitsmöppu \t Indeks jildini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láréttar línur \t Gorizontal chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Inukitut (Transliterated) \t Inuktitut (transliteratsiya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gá að & pósti \t Pochtani & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna hlutinn% 1 sem: @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PgUpQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu svið til að sýna \t Koʻrsatish uchun maydonlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum flipa \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flýtilykill: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU Lesser General Public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengja & við \t & Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt skránni %F sem er þegar til. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki stöðvað %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að nýjum ráðstefnum \t Yangi guruhga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir staðsetningar \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "chartreusecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það fannst enginn grafhlutur í kerfinu \t Diagramma tuzish komponenti oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE texti- í- tal stjóriName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t NiderlandlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda breytingunum? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna bók \t Kitob nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍslandName \t IslandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela í tækjaslá \t Xatchoʻplarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KashmiriName \t KashmirchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "MIME-tegund \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnt er aðvörunarskeytiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Prag \t Oyropa/ Praga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "velja XIM þjón \t XIM serverini aniqlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun stafsetningarskoðunarAbbreviation for Text- to- Speech \t Imloni tekshirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, svanur@ tern. is, throstur@ bylur. net, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn skyggnu \t Slayd qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalgluggi \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá með heitinu \"% 1\" er nú þegar til. Ertu viss um að þú viljir skrifa yfir hana? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(tómt) \t (boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsarotate the layer 90 degrees to the left \t Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leikur \t & Oʻyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Halda upplausn \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BútanName \t ButanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dönsk krónaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BandaríkjadollariName \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ef við viljum þysja inn að síðu, getum við bara opnað hana. \t Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LSLLanguage \t GLSLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Grænn vefnaður \t Yashil mato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta íforrit getur ekki hresst þetta sjálfkrafa. \t Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& CRAM- MD5 \t CRAM- MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ljúka \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inniheldur \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við vistfangaskrá \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem \t Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Daniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Egypskt pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Allir hausar \t & Hamma sarlavhalarView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa hingað \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EgyptalandName \t MisrName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna hvenær upköll eiga sér stað í vöktunalistanum \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stálblár1color \t Och koʻk 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva diskinn sem tengist þessari opnu möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hr. \t J- b"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjáhermi hérComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi dálka í töflunni \t Ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirstrika tengla: \t Bogʻlarni tagini chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTextEditor- íforritName \t KTextEditor plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti við hlið táknmynda \t Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðstefnuþjónar \t Yangiliklar guruhi serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægjaa valkosti leitar@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umfang \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann sagði: \"Ég var svo hrærður. Ég kom heim og umbreytti fyrirtækinu mínu í einnar-kinnar fyrirtæki. í einnar-kinnar fyrirtæki. \t U shunday deb yozdi: \" Men shunchalik ta'sirlanib ketdimki, men qaytgach butun kompaniyamni bir bo'ksali kompaniyaga o'zgartirdim.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa/ breyta stærð \t & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á fyrra skjáborð \t Oynani oldingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Titill: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtiræsing forritaName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í höfundana. \t Ushbu bogʻ mualliflar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Strikað yfir \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur & Bakgrunns... \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja, fleyta upp og færa \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu innsetninguna. Það vantar hluta. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Flestar nútíma vindmillur eru settar saman af stórum ... \t Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið tungumál: \t Andoza til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "mínúturCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna tengil \t URL' ni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búin \t Bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt slóð. Þekktar slóðir eru '/ freebusy /', '/ calendar /' og '/ addressbook /'. \t Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sý_n \t _Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar prentara \t Printerni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppástungulisti \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "febrúarMarch long \t FevralMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(5) SkráasniðName \t (5) Fayl formatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Púki \t KDE demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit \t Brauzing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósgylltur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Satt \t Rost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "\"Veistu, ég hef aldrei hlustað áður á klassíska tónlist en þegar þú lékst þetta sjoppustykki...\" en þegar þú lékst þetta sjoppustykki...\" \t lekin siz o'sha \"shopping\" ni chalganda... (shopping- bozor qilish degani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrunnhlutirComment \t Oddiy vidjetlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista valkosti leita@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNotesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur hamur \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Appelsínugulur \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert faxnúmer gefið upp. \t Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fer á fyrri síðu skjalsins \t Hujjatning oldingi betiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitasíurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sítrónusiffoncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KúveitName \t KuvaytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálsritari skynjara \t Sensor loggeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreiningar Plasma pakkauppbyggingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við færslu... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi aðgerða \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Abaof Azar short \t Abaof Azar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTMLComment \t HTMLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðaltal:% 1 \t Oʻrtacha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE forritunarviðmótsleiðbeiningarQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr undirverkþáttur... \t Yangi tub & vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Umbreyta \t _Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og eftir því sem vindinn lægir, er öll auka orkan send aftur inn í húsið -- ljósin slokkna aldrei. \t Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus innihalds 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nettengdur \t Masofadagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fela alla \t Hammasini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & annan ritil \t & Tashqi tahrirchini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta einingu... \t Modulni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Manila \t Osiyo/ Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bogi \t Yoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Detroit \t Amerika/ Detroyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sk_ipun til að keyra þegar smellt er á: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAflúsunarGluggi \t KDebugDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við vali \t Tanlangani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t ShvetsiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengst þjóni: \t Ulanish & serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd fyrir þessa síu: \t Bu filter uchun nishoncha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía, Suður- AsíaName \t Osiyo, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info: whatsthis \t & Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað dagbók:% 1 \t Kalendarni ochib boʻlmadi:% 1@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kerfisstjórahamur... \t & Boshqaruvchi usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tæma ruslið \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Rúbín \t Yoqut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa mynd \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita glugga \t & Oynani nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort flauta skuli vegna villna. \t Xatoda tovush & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax villa: Skoðaðu annál til að sjá meiri upplýsingar. \t Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem... \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BorðleikirName \t Stol oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna síðu \t Bet nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kPPP annálabirtir \t KPPP log koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DMA- rás \t DMA kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund flýtilykils. \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikna segðirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við leit. \t Qidirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi semfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Getur breytt tíðniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vefmappa (webdav) \t & Veb- jildi (Webdav)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota viðværa \t Umumiy qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geisladiskaskrifari... Comment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerilsíforritComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VegurDescription \t YoʻlDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Structs \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_VirkjaStock label \t _QoʻllashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðs ekki & krafist fyrir: \t Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður fyrst að velja stefnu til að eyða. \t Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straumur \t Yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaklárun: snúningurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukalegt netfang: @ option \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litastillingar \t Rang moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna einkamöppuna þína \t Shaxsiy jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða uppgefna bréfaskrá \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Syowa \t Antarktika/ Syova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði ekki% 1 þar sem hún er ekki staðbundin skrá. \t Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u lokal fayl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t RA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda síðar \t Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna flutning: delete selected transfer \t Vazifani ochish: delete selected transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn heiti: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki hlaðið upp hluta fyrir% 1. Plugin dependent window title \t Plugin dependent window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá: \t Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta ef þú samþykkir alltaf þetta skírteini. \t Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Púki - hrindir af stað Sycoca gagnagrunnsuppfærslum þegar þarf \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengi við forrit... Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlungs@ item: inlistbox Grid spacing \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða táknmyndaþemuna \t Nishonchalar mavzusini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja Mime tög \t MIME turlarini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tækjastikur \t & Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsti & mánuður \t & Kelasi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Draga og sleppa \t Ushlab olib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga tímastimpil skráa \t Faylning vaqtini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) að% s á% n \t % n' dagi% s' ga marhamat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrána '%s': %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður listi af fundum í dagatalsglugga víkkaður. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plóma2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Microsoft Write útflutningssíaName \t KWord Microsoft Write eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áframsenda \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti \t Bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áætlun@ action \t Rejalashtirilmoqda@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa, Vestur- EvrópaName \t Oyropa, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við ritun í myndskrána: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & frumkóða \t Manbani & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrænlandName \t GrenlandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga dagatalið mitt... \t Kalendarni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuboð: default filter name \t Xato xabari: default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set heimildir \t Huquqlar moslanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Bókin hefst svona. Þetta er forsíðan. \t Kitob shunday boshlanadi. Bu kitboning muqovasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja bréf sem & nýtt \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VistaQDialogButtonBox \t OʻlchamiQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óaðgengilegfile name column \t Murojaat qilib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DálkarName \t UstunlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t Braziliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hægribrúnarstika \t Oʻng tomondagi panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborðsstillingar \t - GNOME klaviatura parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisvilla:% 1 \t tizim xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grípa gluggamynd á klippiborð \t Oynadan skrinshot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textasía \t Filterni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýja glugga: \t Yangi oynalarni ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Malasía \t Malayziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍranName \t EronName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StonerViewName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grár síðuhausStyle name \t Kul sarlavhaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að stöðva listun% 1. \t % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Dialogning OK tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsi% 1... \t % 1 ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð og notandaupplýsingar \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin blaðsíðustærð: \t Betning andoza & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valinn þráðView - > \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ferill \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við túlkun á skilgreiningu skjalsQXml \t hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins er hægt að þýða heilar vefsíður með þessu íforiti. \t Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ParagvæName \t ParagvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn vistfang HTTP milliþjónsins. \t HTTP proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin mappa valin@ info: status \t Jild tanlanmagan@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lærðu meira um Kontact og einingar þess \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappur \t Tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Mendoza \t Amerika/ Mendoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða hverjum völdum hlut, án þess að henda í ruslið \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LéttQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráargluggi til að opna slóð \t URL' ni ochish uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna% 1 \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_UmStock label \t Dastur _haqidaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MilliþjónnComment \t ProksiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra stakt próf... \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KvöldName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vista leit sem... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn FramvindaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "3D viðföng \t 3D moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort bækur ætti að vista sjálfkrafa eður ei. \t Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki stillt þetta íforrit \t Ushbu plaginni moslab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RPC villa átti sér stað. \t RPC xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarvistföng (BrowseAddress) Skilgreinir útvörpunarvistfang sem á að nota. Sjálfgefið er að útvarpa leitarupplýsingum á öll virk nettengi. Athugið: HP- UX 10. 20 og eldri höndla ekki leit rétt nema þú sért með A, B, C, eða D flokk netmöskva (þ. e. enginn stuðningur við CIDR). Dæmi: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PGMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar Xine bakendaName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Och yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa & við \t & Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "C++ stuðningurGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prentaprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í biðröð \t Navbatga qoʻyildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NavajoHvítt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða þessum greinum? \t Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Ufq chizigʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið gögn frá forritinu. \t Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orðabók spönsku akademíunnar (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað vefsíðusafn \t Veb- arxivni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forsníða \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brasílísk PortúgalskaName \t Portugalcha (Braziliya) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráartegund sem á að breyta (t. d. text/ html) \t Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð biðminnis greina: \t Maqolalar uchun kesh & hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valin hlut í þessum glugga \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkefnastjóriName \t Loyiha boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KínverskaName \t XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LíbíaName \t LibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWMÞema \t KWMTheme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur \t Guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna viðhengi við smell \t Ilovani & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flest niðurhöl \t Eng koʻp yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarröð (BrowseOrder) Skilgreinir í hvaða röð eigi að beita reglunum. Dæmi: Leyfa, hafna Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Turikeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp auða skjásvæfu \t Boʻsh ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við faxnúmeri úr vistfangaskránni \t Manzillar daftaridan faks raqamini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 @ envar/ plain \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkvitæki \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr pósturComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍrakName \t IroqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þakka ykkur fyrir. \t Rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja staf til vinstri \t Chapdagi harfni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ahd \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill svartur \t Kichik qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til skjal úr sniðmátinu \"%s\" \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í biðNo preview available \t No preview available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri sem hópar saman glugga og er byggður á GTK+Name \t A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara sjálfkrafa í næstu skyggnu eftir: \t Keyingi slaydga avto- oʻtish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP Skýrsla \t IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklar KDEComment \t KHotKeysComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti út \t Yuborilgan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sameiginlega sýn fyrir allar möppur@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PortúgalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða: \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kóngablár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri dagur \t Oldingi kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn undirritun fannst \t Imzo topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KomparePartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða línu( m) \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ráðstefna \t & Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú velur þetta, munu KDE forrit keyra innri hreyfimyndir. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & sérsniðna liti \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging við% 1 tókst \t % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandarísku JómfrúareyjarName \t AQSH Virjin OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning á síðu... \t Bet moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara höfundi ácollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja allt sem ólesið \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar sögu yfir heimsóttar vefsíður \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mobipocket stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lykilorð: \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur víxlað stöfunum sitthvorum megin við bendilinn með því einu að ýta á Ctrl+T \t Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_smellt \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til skrána% 1:% 2 \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafhlaðan er við lægstu mörkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HálfgegnsæiComment \t ShaffoflikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með dagbókarsíur \t Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna forrit eftir & nafni: \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notaðu þetta til að loka núverandi skjali \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja aftur stillingar hljóðrásaComment \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja semmsg status \t Belgilashmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentun... \t Bosib chiqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með síðutitli og tveimur textadálkumName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota þessa skyggnu sem sjálfgefið snið \t & Joriy slaydni andoza sifatida qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hebreskt@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasnið \t Vaqtning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjölQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KIO skráaeiningComment \t KDED sinov moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við upphaf setu \t Tizimga kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ROUNDUP( gildi; [tölustafafjöldi]) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WindowMaker (3 breytilyklar) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Töf á töku: \t Rasmga olishda kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vafri \t Brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Miðja stiku á y-ás \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú vilt spýta gagnahirslunni út, notaðu \"Spýta út\" í flýtivalmynd gagnahirslunnar. \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sigraðu snákinn frá ChaosName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í þennan dálk \t Shu ustunga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í rótar X- glugganum. \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifstofuvöndullName \t Idora uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síur \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru engir móttakendur í listanum. Veldu einhverja móttakendur og reyndu aftur. \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skeljarskipun \t Shell buyrugʻini bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time \t % 1: Start Date,% 2: Start Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja áminningar \t Ogohlantirishlarni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Oddiy binoStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á tali. Bíð:% 1 sekúndur \t Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri \t Fayl boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðstefnulesari fyrir KDE \t KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Lagos \t Afrika/ Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Já við ölluQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa bréfum ef þau eru stærri en \t Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ósatt \t Aylana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "(Lófatak) Chris Anderson: Þetta er glæsilegt. \t (Qarsaklar) Chris Anderson: Bu juda ham ajoyib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice XSLT innflutningssíaName \t KOffice XSLT import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla... @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna eina síðuQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Læsa skjá \t Ekranni _qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirlitComment \t HisobotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll dýrin í skóginum eiga að vera vinirAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýrri skrá sem heitir '% 1' er þegar til. \t '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & atburður... \t Yangi & hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi \t Punt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta lokun \t Yopishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ info: whatsthis \t Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rekill% 1 \t % 1' ning drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir fjölda heimsókna og dagsetningu fyrstu og síðustu heimsóknar auk vefslóðar \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XAnalogTVName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í dag@ info \t Bugun@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Hobart \t Avstraliya/ Xobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dodgerblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða hverjum völdum hlut, án þess að henda í ruslið \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar síður verða að vera inni í bók. Viltu búa til nýja bók til að setja síðuna í, eða viltu frekar sleppa því að færa síðuna? \t Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hætta við \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "múrsteins1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða römmumAbbreviation for Text- to- Speech \t Freymlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set inn þemað:% 1 \t % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Niamey \t Afrika/ Niamey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Val: \t _Tanlash: Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir stafir fundust. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hún sagði, \"Ég gekk út úr Auschwitz inn í lífið og ég sór eið. \t Aushvitzdan hayotga qaytganda men ont ichdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við afritun. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við haus \t Sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP sía \t POP filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengd orðName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1/ sek \t 1/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[Falið] \t [Yashirilgan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Miðlungs \t _Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðréttar skali \t Vertikal oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa bréf í möppu \t Xabarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dag( a) fresti \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& SuðurTurn Kruler West \t & Janub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða mynd \t Rasmni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Studdar samskiptareglurName \t ProtokollarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Norfolk \t Tinch Okeani/ Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Örgjörvaálag \t Protsessor yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Yashil neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við að skrifa myndina:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMLIN( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XMLUI umbreyting \t XMLUI' ga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta > > \t & Keyingi > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bakgrunnur \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegt \t SHAXSIY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta í skráUnknown type of local printer queue \t Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Villa > \t < Xato >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun músar \t Sichqonchaning & xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tegund glugga \t Oynaning & turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víxla sýna/ minnka glugga \t Oyna oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta bókNAME OF TRANSLATORS \t Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yaum al- Jumma \t Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óvænt ending á skráQXml \t Kutilmagan faylning oxiriQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við að færa gömul bréf úr möppunni% 1 í möppuna% 2. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lárett viðfang \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfræsingComment \t Avto- boshlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "smákökur \t Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að stillingarskrá þema \t Mavzuning moslama fayliga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Græja flýtilykils \t Akseleratorlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki aftengt %V \t %V ni uzib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilltu valkosti skjásvæfunnar, ef hún hefur einhverja. \t Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t _Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengiliðasláNAME OF TRANSLATORS \t Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja glugga: \t Oynani fokuslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*** Engir gluggar *** \t *** Hech qanday oyna yoʻq ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til afrit... \t Zahira nusxa yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka inndrátt málsgreinar \t Xat boshi masofasini oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi gluggi: \t Mavjud oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- fjólublár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNodeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚgandaName \t UgandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - CSU/ DSUStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endir \t Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfang \t M_anzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkar \t @ title: column to- do attendees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indverskt@ item Calendar system \t Xalqaro@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu taka við henni eða hafna? \t Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota milliþjón eingöngu fyrir færslur í þessum lista \t Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá \t Fayl menejerida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KóðiLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðnamappa: \t Talab jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mið músarsmellur: \t Sichqonchani oʻrta tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinn texti \t & Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Opera 4. 03 á NT) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreint: \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa \t & Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer verks \t Vazifa raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn fyrirtækis \t Tashkilotning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kalla úr minni \t Xotirada saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert keyrsluforrit skilgreint fyrir reklagagnagrunn. Þessi aðger er ekki útfærð. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsniðnar breytur \t Tabulyasiyalarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skáletra texta \t Matnni qiya yozuv bilan yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%2$s %1$s \t %1$s %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað litaspjaldið \"% 1\". \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja vaktanir ef ekki keyrandi@ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið vistfangaskrá@ label \t Manzillar daftarini oʻqish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa formúlustreng \t Formula ifodasini oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HjálparyfirlitComment \t Yordam indeksiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þetta er fyrsta bók Push Pop Press, „Okkar val“ eftir Al Gore. \t Bu esa \"Push Pop Press\", Al Gorening \"Our Choice\" (\"Bizning tanlaganimiz\") asarining birinchi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mokkasíncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda fax strax \t Faksni darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir framvindu forsníðingarinnar. \t Formatlash jarayonini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega tæma ruslafötuna? Öllum hlutum verður eytt. @ action: button \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða skrá \t & Faylni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur: \t Toifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða grein \t Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnurýmd Plasma skjáborðsComment \t Ish stolining peyjeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Smári P. McCarthy, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Velja... \t & Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við túlkun skriftuComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Linux skjáhermir \t Linux terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sankti Kristófer og NevisName \t Sent- Kristofer va NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild viðföng \t Xato parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Upplýsingaborð \t KDE maʼlumot markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafhlaða við hættumörkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefinn flokk foreldris \t Andoza qiymatga _qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar & MIME tegunda \t MIME turining & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinifake/ invalid signature \t Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða orði til hægri \t Oʻngdagi soʻzni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ramma \t Freym uslub & boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Á \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundið notandanafn \t Lokal kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja formúlu \t Formula tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hours and Minutes \t Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki prentað \t Bosib chiqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkimiðar L16Name \t Oʻn oltita yorliqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela tólstiku \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa sýn til vinstri \t Seansni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Veldu... \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að breyta öllum leturgerðum \t Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðstefnur \t Guruh roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við möppu \t Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ÓvirkurStock label \t OʻchirilganStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja leturQShortcut \t Shriftni tanlashQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SómalíaName \t SomaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða greinum eldri en: \t Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: Óþekkt skráargerð, hvorki mappa né skrá. \t % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "f. h. \t Ertalab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þeir hafa enn ekki eignast skó.\" \t Bularda hali oyoq kiyim yo'q ekan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla virka framsetningu táknmynda \t Aktiv nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ekkert vistfang er tengt þessu heiti \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að skrám... \t _Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Takrorlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifhraðarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vindhraði: \t Shamol tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samfélag \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umrita haus \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta frumtengilið... \t Meta- aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gervi- blátönnComment \t Toʻq koʻkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GluggaupplýsingarComment \t Oynaning bezaklariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SardínískaName \t SardinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - mikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa með heitinu \"%B\" er nú þegar til. Viltu sameina úttaksmöppuna? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KynningNAME OF TRANSLATORS \t NamoyishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kirkju- slavneskaName \t Cherkov- slovyanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvernig aðalglugganum er skipt. \t Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar setu \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunin er útrunnin. \t Imzoning muddati oʻtgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Auðkenni: \t Shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista stillingar dagssetningar og tímaDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlit með notkun vinnsluminnisName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FiskinetComment \t ToʻrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja & nýjar greinar á öllum ráðstefnum \t Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litríkt skjalComment \t Rangli hujjatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- textiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar CUPS möppu \t CUPS jildining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva diskinn sem tengist þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefst daginn: \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haukur brettanördName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RekaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IndónesíaName \t IndoneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfingaráhrif við birtingu gluggaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakir dagarComment \t Maxsus kunlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(Ekkert) \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki umbeðna síðu. \t Talab qilingan bet topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar stillingar: Upplausn:% 1 x% 2 Snúningur:% 3 Tíðni:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa skjánotifications \t Ekranni qulflashnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "'Draga-sleppa' er ekki stutt. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s - Skráarvafri \t %s - Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðir yngri en \t Yangi URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við þáttun AbiWord skráarinnar. Á línu:% 1, dálki% 2 Villuboð:% 3 \t AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfang \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérsniðna endingu á kennistreng \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst gpg og kannað tiltæka lykla. Gaktu úr skugga um að gpg sé uppsett svo mögulegt sé að staðfesta uppruna auðlinda sem fluttar hafa verið inn af netinu. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HringirDescription \t AylanalarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að lesa skrá: \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "-- en hljómsveitarstjóri gefur ekki frá sér hljóð. \t -lekin dirijor umuman tovush chiqarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu yfirskrifa %s? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir nytsamar vísbendingar um notkun þessa forrits. \t Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu hér við til að vera beðin( n) um staðfestingu þegar þú eyðir vöktun. \t @ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í júnof July \t Iyunof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú breytt klukku tölvunnar. Smelltu á klukkutíma, mínútu eða sekúndu sviðin til að breyta samsvarandi gildi. Breytingar eru gerðar annað hvort með því að nota upp og niður takkana eða að slá inn gildi. \t Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun \"pastga\", \"yuqoriga\" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til tengt afrit \t Bogʻlangan nusxani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk_t \t _Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Muscat \t Osiyo/ Maskat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- matrixaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að endurnefna rótarskrár \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skipun: \t _Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HopalongName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta vika \t Keyingi & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þú hefur ekki nægar aðgangsheimildir til að keyra% 1. \t Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ProcessFailedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengd nafnspjöld \t Ilova qilingan biznes karta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það sem gerðist í raun var að áherslurnar minnkuðu. \t Aslida o'zgarish shundaki uning impluslari, yani urg'u berishi kamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur: \t & Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað af% 3 þann% 1 með lykli% 2 \t Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 7507Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, bre@ klaki. is, gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bjóst við stakri skilgreiningu þegar ég las XML skilgreininguQXml \t XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Líka í undirmöppum \t & Tub jildlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INV( gildi) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma gagnavélarstuðningur fyrir PythonName \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Send skrá \t Fayl qayta yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin eða mappan er ekki til \t Fayl yoki jild mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vírusvarnarálfur \t Antivirus yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr tævanskur dollariName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ágúof September \t Avgof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nota sérsniðna skipun \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stíll: \t _Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru óvistaðar breytingar í einingunni. Viltu virkja þær áður en þú opnar nýja einingu, eða viltu henda þeim? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokiðpercent complete \t percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internet spjallName \t Ulangan uyali telefonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir nýja & tengiliði \t Yangi & aloqalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kínverska (Hong Kong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "jafnt og \t teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða þemu: \t Mavzuni moslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tóm kynning (lóðrétt síða) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ramma fyrir% 1 \t % 1 uchun freym moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "0 gráður \t 0 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkblágrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stopp \t _Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Richard Allen, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósblár2color \t Och koʻk 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar upplýsingar \t Umumiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allt \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klárað \t Bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna sjálfkrafa \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Auka slóð: \t & Qoʻshimcha URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli@ action \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisstillingaflokkurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandamyndir \t Foydalanuvchi rasmlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vetrarslóð \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ValkostirPaper Source \t ParametrlarPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú valið hvort þú vilt sjá smá glugga með aukalegum upplýsingum um skrána þegar músin er hreyfð yfir hana. \t Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 MiB \t % 1 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "snjór4color \t Qor 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesarar \t Oʻquvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er rangur hljómur. Það er rangur hljómur. Og loksins fer hann á E og er kominn heim. \t Noto'g'ri nota. va oxiri u E (i) ga keladi, huddi uyga kelganday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brella: \t & Effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagaHostSíaName \t Shrift- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmót \t Interfeyslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Environment CanadaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við tengingu. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning á skilgreindum degi og tíma. @ option: radio \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni rejalashtirish. @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki keyrandi \t Ishlamayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< S\\ �\\ �\\ �\\ �UHEITI > \t < SHEETNAME >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirstrikað \t & Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagbókarslóð@ action \t Kalendar faylining manzili@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VILLA: sían er ekki til. \t XATO: bunday filter mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mögulegar úrlausnir: @ info protocol \t Extimol yechimlar: @ info protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki stuðningur við skráarsnið. \t Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formað nafn: \t Formatlangan ism:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki afritað atburðinn til% 1. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarstjórnunarstillingar \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðamaski \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilli% 1 \t % 1 moslanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NotandanöfnComment \t HisoblarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar stillingar: Upplausn:% 1 x% 2 Snúningur:% 3 \t Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúperKaramba \t SuperKaramba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tækjaslá: \t & Asboblar paneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rekill: \t & Drayver:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE geymslu aðgangurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa skriftum að breyta texta stöðustikunnar. \t Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TLS tenging mistókst \t TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta smáatriðum valda tengilsins. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Tongatapu \t Tinch Okeani/ Tongatapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt staðsetning \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 eftir upphafN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita áfram \t Oldinga qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spónarviðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafstími \t @ title: column event end time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"Dýpt\" litar. \t Rang shaffofligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til hægri: \t Pastgi oʻng burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk innsetning \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega gefðu sniðinu nafn: \t Iltimos namunaning nomi kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takið eftir: \t Diqqat: Run Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Langir hausar \t & Uzun sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrkustjórnunComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PAD X. 28Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hún heitir \"Okkar val\" e. \"Our Choice\" og höfundurinn er Al Gore. \t U \"Our Choice\" (\"Bizning Tanlaganimiz\") deb ataladi va muallifi Al Gore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylgist með póstiName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Alltaf gera þetta \t _Har doim shu amalni bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin gögn leyfð \t Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÝmislegtName \t Har xilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál: \t Tillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin ný bréf frá miðlara \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða orði til vinstri \t Chapdagi soʻzni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Vitiði, einu sinni var herra sem sá fyrirlestur hjá mér þegar ég var að vinna með ungum píanista. \t Bir kuni men yosh pianinochi bilan ishlab ko'rsatayotgan taqdimotimni bir kishi kuzatib turgandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjar grafið á upphafstíma og dagsetningu atburðarins. \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný tenging á biðComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal sem á að opna@ info: whatsthis \t Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka, Vestur- AfríkaName \t Afrika, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrænhöfðaeyjarName \t Keyp VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Katamarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Cordoba \t Amerika/ Kordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Boshqa gradient..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að vista færslu. Villukóði:% 1 \t Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðvær flýtilykill \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fella rammasett inn \t Asosiy matn freym toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tenging er ekki tryggð með SSL. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FingrafarX. 509/ CMS encryption standard \t X. 509/ CMS encryption standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetningarráðgjafi \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í uppbygging skjals \t Hujjatning tuzilishiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kóngablár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GagnagrunnurLanguage \t Maʼlumot bazasiLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf stærri en \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ákveðinna gluggaComment \t Oynaga oidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrá \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fjarlægja af stiku \t Paneldan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefur viðhengi \t Ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningur gamalla bréfa úr möppunni% 1 í möppuna% 2 tókst ekki. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla staðværa sem fjarlæga prentaraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PunjabiName \t PanjabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súpacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð glugga: \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki gera þér kleyft að stökkva á milli hluta skjalsins. Sláðu inn nafn á bókamerkið. \t Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnið er til nú þegar. Vinsamlega sláðu inn annað nafn. \t Bu nomli xatchoʻp allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JavaScript keyrariName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu dekkja \t Qorayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað sem er@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "AðvörunStock label \t OgohlantirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi tengistComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðnúmer: \t Serial #:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumskra \t Manba fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍtalskaName \t ItalyanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fækka í 256 liti \t 256 rangga kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimamappa \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Viðfangsefni: \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæi bakgrunns: \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Myndasýn \t Rasmni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn titil fyrir mælinn hér. \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst KOrganizer. @ info \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMAGINARY( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breytt% 1 \t % 1 da oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll forrit \t Hamma dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númerandi skrá \t Mavjud fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð: \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða inn sniðmáti... \t Namunani & # 160; yuklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Setja inn \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma inn í möppu@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einingar fyrir áminngu: @ item: inlistbox \t Esga solish@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru óvistaðar breytingar í einingunni. Viltu virkja þær áður en þú hættir í Stjórnborðinu eða viltu henda þeim? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna teikninguComment \t X PaintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhald \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XhosaName \t XosaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita vistfang tengils \t & Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggatexti \t Oynadagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti: @ label: textbox \t Nomi: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæðisbundnar stillingr \t Regional moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækir prentarar: \t Foydalanib boʻladigan printerlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer hlutiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teið er tilbúiðName \t Choy tayyorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE litaspjaldinu \"% 1\" hefur verið breytt. Endurnýjun mun tapa öllum breytingum. Ertu viss? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi tilrauna \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, spm@ vlug. eyjar. is, pjetur@ pjetur. net, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn tími \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asjerbæjan \t Ozarbayjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki staðsett% 1 pakkann sem er krafist fyrir% 2 græjuna. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gluggi \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn fjöllínu \t Chiziq qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti á vísbendingum \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrsta samsvarandi lína \t Birinchi mos kelgan satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Neðst: \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skrá \t Faylni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þessi kostur er valinn mun KDE rúnna kanta á letri. \t Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt færsla. \t Notanish yozuv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hliðtengdur staðbundinn prentari \t Lokal parallel printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið letur fyrir \t Boshqa shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun gluggaComment \t Oynaning xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JavaScript gagnavélName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt mun Nautilus virkja möguleika á að eyða skrám beint án þess að flytja þær í ruslið. Þennan valmöguleika ber að nota með gát. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóðirComment \t YoʻllarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heitið er of langt \t Nomi juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "abcdefghijk áéýúíóþæðö ABCDEFGHIJK ÁÉÝÚÍÓÞÆÐÖ \t abvgde ABVGDE abce ABDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa margdiska-drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita %'d skrá (í \"%B\") yfir í \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund glugga \t Oynaning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Anadyr \t Osiyo/ Anadir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma innihald klippispjalds... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KennsluáhöldName \t Dars berish vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn á tengingu: \t Hisobning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (6) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE þemustjórinn \t KDE mavzu boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki prentarann% 1. \t Printer (% 1) topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Ushuaia \t Amerika/ Argentina/ Ushuaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það fannst ekkert keyrslufært forrit til að prenta með. Athugaðu uppsetninguna hjá þér. \t Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rásir: \t & Kanallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "\"aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krullur á grænuName \t Yashil atlasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord venjulegs texta útflutningssía \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vorgrænn3color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá þegar til \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunin er gild og lyklinum er varla treyst. \t Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áætluð prentun: \t Imzolash uchun kalitlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FijianName \t FijichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrár eða möppu til að opna \t Ochish uchun fayl yoki jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Smurnings pensillName \t Name=KThesaurusGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hið dularfulla GEGL \t Sirli GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (1) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StefnaPhonon:: MMF:: EffectFactory \t Phonon:: MMF:: EffectFactory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu her til að vista JavaScript stefnunni í þjappaða skrá. Skráin fær heitið javascript_ policy. tgz og verður vistuð á þann stað sem þú velur. \t Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki nafnsvið \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara opinberlega ácollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að opna þessa skrá \t Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kongó, VesturName \t KongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar greinar: \t Yangi maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð stöðvuð (forrit stöðvað). \t Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Bissau \t Afrika/ Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt \"aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlikkBoxName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfvirktStyle name \t AvtomatikStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að fara inn í möppuna% 1. \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar breytingar munu tapast! Viltu halda áfram? \t Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EgypskDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamskiptareglurName \t ProtokollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli hnappa \t Ichki toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærsla SVN gagnageymslu brást. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út: \t Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SFTP skipun tókst ekki af ókunnri ástæðu. \t SFTP buyrugʻi nomaʼlum sabablarga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Botngo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GhostScript stillingar \t GhostScript moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurspila aðgerðir í lista fyrri aðgerðaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Win lykilinn er virkur. \t Win tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimilisfang \t Uy manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á Klippispjald & UTF- 8 \t & UTF- 8 xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónuleg skipulagsbókName \t Shaxsiy organayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INV( gildi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spjalla við% 1 \t % 1 bilan xabar almashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TilkynningName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þeir sendu skeyti heim til Manchester. \t Va ular Manchesterga javob telegramma yuboradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að fyrra bréfi \t Oldingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð bils (% 1): \t Boʻshliqning oʻlchami (% 1): Run Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit eftir númerum í KDE villugagnagrunniQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að bæta við nýjum verkþætti@ title: window \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE drepur á sérName \t KDE ishini yakunlayaptiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KartöflukallName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við netmöppu \t Tarmoq jildini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun til að keyra \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gulurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesting sendingar \t Joʻnatishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta eiganda skráarinnar% 1. Þú hefur ekki heimild til þess. \t % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd ,%s' fannst ekki \t '%s' nishoncha topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrænsöfnunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tengiliði til að prenta \t Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjólublár \t Binafsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsl... street/ postal \t Tahrirlashstreet/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dýpt inndrátts: \t & Tabning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta breytu íStyle name \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölfjólubleikurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótengt KMail er í augnablikinu í ótengdum ham. Smelltu hér til að tengjast... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stikuhlutur hefur hætt óvænt \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnismiði \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegundir \t Turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HegðunComment \t XususiyatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Atka \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa '% 1' \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð þrjú er virktName \t Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Land & tungumálName \t Davlat va tilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 16 \t Oynani 16 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborð og músName \t Tugmatag va sichqonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notuð: \t Foydalanilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Porto_ Acre \t Amerika/ Porto Velxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margþráða niðurhalsíforritComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAtomicGenericName \t AsteroidlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringlaga litahvörf \t Doirasimon gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hundruð manna hafa lagt kóða af mörkum síðan GNOME var stofnað 1997. Margir hafa lagt af mörkum á annan hátt þar á meðal með þýðingum, ritun hjálpargagna og gæðastjórnun.Unknown \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningin \"%s\" er ekki til. \t \"%s\" manzili mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu vistföng \t Manzillarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t Qahva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sjálfgefið póstforrit: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrif bitinn leyfir breytingar á innihaldi skrárinnar. Enter folder \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri grein \t Oldingi maqolaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkskýrsla \t Vazifa haqida hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölfræði \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkappelsínugult4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info: whatsthis \t 28- chi Fev@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& 32 bita litahamur \t & 32 bitli rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Print \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínurautt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Rammi um innihaldssvæðið \t Rasm/yorliq chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Topp jöfnun \t Yuqorida tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP sía \t POP filter@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar@ action: inmenu Go \t Moslamalar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita skrár... \t Fayllardan & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skástrik eru ekki leyfð í skráaheitum \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Singapúr \t Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitsbyggir hjálparmiðstöðvar \t KHelpCenter indeks yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hálfsjálfvirk \t Yarim- avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGP bréf - ógild undirritun \t OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða næsta staf \t Keyingi harfni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda þessum glugga & opnum eftir prentun \t Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokatími < beginTime > - < endTime > \t < beginTime > - < endTime >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu annað heiti á merkið. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Novell GroupWise skilaboðaþjónustanName \t Novell GroupWise mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að staðfesta lögmæti undirritunarinnar. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur samskiptamáti '% 1'. \t Nomaʼlum protokol '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa tilraunir skrifta til að færa glugga. Vefsíðan mun halda að glugginn hafi breytt um færst til þótt hann hafi ekki gert það í raun. \t Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukaleg viðföng fyrir Chiasmus: Message - > \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert á leið með að eyða töflu í notkun. Viltu halda áfram? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MalayalamQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stikkorð: \t Tayanch soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSnapshot gat ekki vistað myndina sem% 1. \t KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Obʼekt qatlami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu & flokka... @ item: intext delimiter for joining category names \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útflutningur skírteinis tókst ekki@ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hámarkshraði bendis:mouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímalengd: \t Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Töflu... \t & Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrita- RæsirName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja hvort vista skuli á disk í staðinn (aðeins fyrir Konqueror skoðarann) \t Diskka saqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti:% 1Unknown description \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda núna \t & Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal -% 1 \t Hujjat -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fyrri flipa \t Oldingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann engan CUPS þjón í keyrslu \t Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RegndropasíaComment \t Yomgʻir tomchilari filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverja Klst. / Mín. \t Har soat/ daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn neðanmálsgrein \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetja skrár og möppur á þessari tölvu eftir nafni eða innihaldi \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þvinga letur PÁT: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, throstur@ bylur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrá \t Uyali telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjal (sem til er) \t Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Kraterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðshlutur af taginu% 1 er óþekktur. \t . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "(Píanóleikur) \t ( Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara áfram á næsta bókamerki. \t Keyingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fylla skjá \t & Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fækka í svarthvítt \t Monoxromga kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forgrunnslitur: \t & Oldin fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa valdar skrár frá% 1 til: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stoðtæknistillingar \t Yordamchi texnologiyalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "24 tímar \t 24 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna frá \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðeins opnar möppur \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki skannað \t Qoʻyib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ekki sýna þessi skilaboð framar \t Ushbu ogohlantirish boshqa koʻrsatil_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki frestað fram yfir næstu áminningu (nú% 1) \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfgefiðDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistunarbakendi \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spennubreytirinn hefur verið tengdurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Líma inn í mö_ppu \t Jild ichiga _qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út... \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mest þrjú viðföng \t Uchtadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja þema \t Mavzuni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFormúla \t KFormula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbætur \t Kengaytmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skuggalitur: \t & Soyaning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X auguName \t X EyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta viðQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súrinam \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa% 1 \t Versiya% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt litahvörf: \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon SVG innflutningssíaName \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að láta öll tilfelli af óþekkta orðinu standa eins og þau eru. Þessi aðgerð er gagnleg þegar orðið er nafn, skammstöfun, útlent orð eða hvaða óþekkt orð sem er sem þú vilt ekki bæta við orðasafnið. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Quoted Prentanleg \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú stillt hvernig Konqueror lítur út sem skráastjóriName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfiseftirlit - vélbúnaðurComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinar \t Maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OgNot_ condition \t Not_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn \t Ushbu hujjat haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning@ option: check \t & Taʼrifi@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn nýja röð \t Yangi satrni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna svo passi \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað% 1 \t % 1' ni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt rammasett \t Yangi freymlar toʻplamini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Minnka forgang \t Muhimlik darajasini & kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðan inniheldur breytingar sem hafa ekki verið sendar. Ef þú endurhleður síðunni verða þessar breytingar hunsaðar. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala: \t Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í umslag af & internetinu... \t & Internetdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki útfært enn. \t Hali amalga oshirilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími til@ title \t Vaqt: @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áhöld \t Eng yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hugsið ykkur. 1600 manns, upptekið fólk. viðriðin allskonar verkefni. \t O'ylab ko'ringa, 1600 odam, band odamlar har hil ish bilan mashg'ul odamlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappurcolor- sets \t Tugmacolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkabreidd \t Ustunning eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KænskuleikirName \t Mantiqiy oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dimma skjá fyrir kerfisstjórahamComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipta um \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t qutiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstöður spurnar \t Modem soʻrovi natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið (HTML) \t Formatlash (HTML)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða greininni% 1? \t % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Qatlamning xiraligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn aðgerða - og breytuheiti... @ info: status \t Belgilar yuklanmoqda... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LyklaborðsútlitName \t Tugmalar tartibiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundið kínverkstQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & vakningatíma@ option: check \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t X11 oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita OpenEXR útflutningssíaName \t Krita OpenEXR eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & Akregator... \t Akregator & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "B3/ Breyting á B2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Föll: \t & Funksiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfræsing@ action: inmenu Tools \t Avto- boshlash@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta uppsetningu \t Moslamani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tiltæka... \t Borini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flýtileit \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MörgæsirComment \t PingvinlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna %s of aðrar skrár af sömu tegund og „%s“ með: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sienna4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t RA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn, meðhöndla & forskoða leturName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna þemur \t Mavzularni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument töflureiknirComment \t OASIS OpenDocument elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fast IP vistfang \t Statik IP raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_AfturkallaStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "E_kkert \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja möppu í:% 1 \t Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - STPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NotkunName \t KPagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tösku skjakrafaName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmynd inniheldur fleiri mikilvæga tengla. \t Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota eftirfarandi upplýsingar til auðkenningar. \t Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓvirktAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt \t Toʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(# verður skipt út fyrir hækkandi númer) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kósínus \t Kosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ungversk forintaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heil tala (eins og 1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar bókamerkja \t Xatchoʻpning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hugsið ykkur ef Martin Luther King hefði sagt, \"Ég á mér draum. \t Tasavvur qiling-a, Martin Luther King \" Mening orzuim shuki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Bogʻni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórnun nettenginga með Wicd- stjóranum. GenericName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja% 1 bendilþemuna? Þetta mun eyða út öllum skrám sem þetta þema setti inn. \t % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva vaktþjóninn \t Ogohlantirishni rejalashtirish demonini toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi stafa \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokið \t Yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn tími@ info: whatsthis \t & Andoza vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orð: \t Soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1_ afrit \t % 1_ nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja litastef \t Rang qolipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (8) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo að lokum langar mig að skilja ykkur eftir með eina hugmynd sem er að það skiptir máli hvað við segjum. \t Va mening oxirgi bir o'yim shuki, biz aytgan so'zlarimiz ahamiyati katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota stillingar úr víðværri stefnu. \t Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skriftu... \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til víðværan grunn \t Global maʼlumot bazasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skástrik \t Slesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva tímatöku fyrir valið verkefni \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við skjáborð \t Ish & stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður SothoName \t Shimoliy SotochaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki \t & Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð \t Balandlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst Minix forsniðstólið. \t Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Notendur \t & Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja alla strauma sem lesna \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni töflu \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heldur áfram með síðustu setu, ef hægt er \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á þessu ári@ label \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Upplausn: \t & Oʻlcham:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlutfall \t Nisbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp meðan náð var í lista yfir fáanlega bakenda: \t Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekið uppkall við hverja innstimplun \t Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Núlla og snögg forsníða \t & Nol va tez format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fulluniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HegðunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gæði: \t & Sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JapanskaName \t YaponchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lita_gildi: \t Rang _qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða núverandi \t & Joriyni & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundin kínverskaName \t Anʼanaviy XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega bíðið meðan bréfið eru flutt \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað gagnagrunninn \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Perleiningar \t Perl modullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umhverfi: \t Muhit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota kerfisbjölluna \t & Tizim tovush signalidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu eyða þessum ramma? \t Shu freymni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nánar \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd gerð hreyfimyndar \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OktetaName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi flipa \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Treyst rótarskilríkiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri sem líkist Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar KOrganizer sýnaComment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndaþema til varaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & póst úr úthólfi: \t & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% notaðUsage graphical bar \t Band%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til býja möppu \t Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem (% 1) \t Saqlash (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa valdan texta á klippispjaldið \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skölun \t Butun ekranga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hafa samband \t Aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja ruslpóst sem lesin \t Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnisyfirlit \t Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta í: \t & Aylantirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskjal... Comment \t Matn hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhöl: \t Yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlipasláarviðbótNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengist... \t Uzilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir eftirkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur utan sviðs: \t Chegaradan tashqari rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Asboblar nusxasini koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytilykill er nú virkurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrúgvæ \t Urugvay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & núna \t & Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valinn þráðView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðskilnaðarstafur: \t Ajratuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstærð \t Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð af alls kyns táknum \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Jákvætt formerki: \t Musbat belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skynjarar \t Sensorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HaítíName \t GaitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sægrænn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteini \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forsýningarhamur \t & Koʻrib chiqish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta merkjum@ title: window \t Yangi yorliqni yaratish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Esfand \t Esfand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumodu ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda \t Shunday qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin forsýn til. Líklega kom upp vandamál við að ræsa íforrit. \t Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Qoʻshma ShtatlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þvinga endurlestur \t Qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna vísir að athugasemd \t Spreadsheet formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur hvar atburðurinn eða verkþátturinn mun eiga sér stað. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MonoBasicLanguage \t KBasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við@ label \t Bekor qilish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengtName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "a meðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ info \t Buyruq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka þessum glugga \t Shu oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslatunnan hefur verið tæmdName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykkt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna... \t & Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjunartími \t Boshlanish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar upplýsingar eru til um% 1. \t % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt vél% 1@ item: inlistbox session type \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa... \t & Burish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verk \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjöppuð skráCompression rate of file \t Qisilgan faylCompression rate of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & utanaðkomandi forsýnarforrit \t Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki límt \t Qoʻyib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging féll á tíma. \t Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 8 \t Rang 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja \t Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla vefvafrann \t Veb brauzerni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja allar síur \t Hamma filterlarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu leitarvélar... \t Qidirish vositasini tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra sjálfkrafa \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa valið drifopen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að eyða skránum \"%B\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að lesa þær. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll: \t Sh_ahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafnt og \t Teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óskilgreint \t noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út CSV lista... \t CSV roʻyxatini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Titilrandar aðgerðir \t & Sarlavhaning amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk svigasetning er óvirkThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skráartegund... @ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StöðugildiName \t Strategiya oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t InvertorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lesin \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar KOrganizer sýnaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta við ef seinkun er@ info: whatsthis \t Kech & boʻlsa, bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða \t & Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingin tapaðistName \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Veldu textaritil \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna síuslá@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hljómurinn virkar ekki. \t Lekin davomiylik yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki senda \t Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndmeðhöndlunarforrit KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞríhyrningarComment \t UchburchaklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LokaStock label \t _YopishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RúmeníaName \t RuminiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu vistabreytingunum áður en ég hætti? \t Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbeðin samskiptaregla er sennilega ekki studd. \t Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri myndbrellur \t Boshqa effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkur texti \t Aktiv boʻlmagan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyddu skránni og reyndu síðan aftur. \t Faylni oʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrðaforðaspjöldName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjólublár \t Fuksin (qizil anilin boʻyoq) color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Rammi um innihaldssvæðið \t Amal hududi chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta undirskrift við sjálfkrafa \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KamerúnName \t KamerunName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t %s'ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt skipun (fæ ekki skeljaraðgang): \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar Konqueror er varða afköstName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa & muttDescription \t & Mutt' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "klukkustundir \t Number of days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla. Default sync action \t Default sync action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kerfisvilla \t tizimning xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptavilla \t Protokol xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýir undirlyklar: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Franska PólýnesíaName \t Fransuz PolineziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formúlu ritillName \t Formula tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstöðurnar voru vistaðar í skrá this is the label for the name textfield \t Natijalar faylga saqlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nárú \t Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RSS fréttagagnavélName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst að eyða bréfum. \t Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis lýsing@ item: inlistbox Format: \t Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi mappa inniheldur ekki \"%s\". Kannski hefur hluturinn verið færður eða strokaður út? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráarslóðName \t FaylName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja þessa lagalista úr safninu þínu? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flýtisíu \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að skoða kerfisannála (system logs) GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litaðir gluggarammar \t Oynaning chegarasi rangli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrsta \t Birinchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Taka breytingar í notkun og hætta \t Faqat moslamalarni qoʻllash va chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að velja lit. \t Rangni tanlash uchun bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er viturlegt að loka veskjunum þegar þú ert ekki að nota þau svo hver sem er geti ekki skoðað þau eða notað. \t Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang \t El.pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bre@ mmedia. is, ra@ ra. is, gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar spilara \t Pleyerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka & þessari þemu \t & Shu mavzuni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VölundarhúsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista valkosti leitar@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_tjórnborðsletur: \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksverk á hvern prentara (MaxJobsPerPrinter) \"Hámarksverk á hvern prentara\" stjórnar hámarki af virkum störfum á hvern prentara eða flokk. Þegar hámarkinu er náð er nýjum verkum hafnað þar til eitt af virku störfunum er lokið, eða hætt við. Ef hámarksverk er sett á 0, aftengist þessi fítus. Sjálfgefið er 0 (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slá inn nafn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralia/ Canberra \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað á jafnbreiðan texta á vefsíðum, þ. e. a. s þar sem allir stafir eiga að vera jafn breiðir (ritvélaletur). \t Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangalisti nafnamiðlara: \t DNS manzili & roʻyxati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemdir@ item DIMAP account \t Izohlar@ item DIMAP account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna öllu@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt letur: \t & Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru engar aðgerðir til fyrir% 1 samskiptaregluna. \t % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta minnismiða@ info \t Yozma xotira@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeitiPhonon:: \t NomiPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Titill: \t _Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur breytt stillingum sem tengjast afstöllun. Þessi breyting tekur aðeins gildi í nýopnuðum forritum. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrentaraflakkName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa 270 gráður \t 270 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forsníða diskinn sem tengist þessari opnu möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáhermir \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KallaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "B3/ KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing ekki fáanleg \t Taʼrif mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða gluggaName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð átta er virktName \t Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SwatiName \t SvatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: color \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja ritil... \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíðustærð: \t Varaqning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa_ smámyndName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Útvarpið er alltaf stillt á klassísku stöðina. \t Radiongizni har doim mumtoz musiqa kanaliga buraysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakir dagar \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða allri klippisögunni? \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta mótaldsskipunum \t Modem buyruqlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tigrigna-Ethiopian (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Tengingin er ekki IMAP aðgangur) \t (Bu hisob IMAP hisobi emas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggalista innihald \t TOyna roʻyxati tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til tímabundinn prentara. \t Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sienna2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HakaDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkt@ item: intext Mode of network card \t Ulanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Miðhnappur: \t Oʻrta & tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tengilinn með viðeigandi forriti. \t Bogʻni mos keladigan dastur bilan ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Gildi: \t _Qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á undan núverandi skyggnu \t Joriy slayddan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo Domingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öllu \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár \t Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð af alls kyns táknum \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða leit \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn nýja lykilorðið fyrir% 1: \t Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ofanjafna \t & Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 virðist ekki vera gilt bendilþemasafn. \t % 1 fayli haqiqiy kursor mavzusining arxiviga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Maí \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nei \t _Hozir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðstefnur greinarinnar: \t Keyingi maqolaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bjóst við bókstafQXml \t Harf kutilgan ediQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFloppy finnur ekki neitt af nauðsynlegu forritunum; athugaðu uppsetninguna þína. Annáll: \t Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fella saman alla þræði@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lætur skjáborðið sýnast skarparaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýju niðurhali hefur verið bætt viðName \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámark:% 1 \t Maks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Innihalduniversal access, contrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar: Á þessari vél \t Hisobning turi: Lokal hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Georgía \t Gurjiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReiknivélName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirtæki: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE tímarakningartól \t KArm moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa \t Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KleinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BonjourComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuskipti við dálk: \t Ustunni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Boʻyoq vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eðaComment \t ForteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt svar frá þjóni eftir% 1 skipunina:% 2 \t '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Salta \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spjöld og merkimiðarName \t Guvohnoma va yorliqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Infelldur rammi \t Freymni bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista upplýsingar \t Aloqa roʻyxatini avto- bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu vCard svæði \t vCard maydonini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" verður afrituð ef þú velur Líma-skipunina \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fjarlægi miðillinn lokaði tengingunniSSL error \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukaþættir \t Qoʻshimcha elementlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa yfirtöku (ClassifyOverride) Ákvarðar hvort notendum er leyfilegt að hunsa flokkunina á útprentunum. Ef leyft, þá geta notendur stillt hvort auðkenningarsíða komi fyrir eða eftir verk, og þeir geta breytt flokkunarstigi verks, en geta ekki hindrað algerlega auðkenningarsíðu eða flokkun. Sjálfgefið af. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi Viðmót ValName \t Pascal loyihasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: \t _Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða tagi \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi tafla: \t Jadvallar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "heitbleikur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki skrifað á auðlind \t Manbaga yozib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að breyta eiganda \t Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ParísComment \t VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Lugʻatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vírusvarnastuðningur \t Antivirus qoʻlayligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SerbíaName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vidwhackerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota OpenGL skjásvæfur \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "greinar \t maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það tókst að hlaða OpenSSL inn. \t OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fractal kortName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PunktasíaName \t Piksellashtirish filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél% 1 fannst ekki \t Kompyuter (% 1) topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar listann yfir nýlega opnuð skjöl úr KDE forritavalmyndinni \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í lækkandi \t & Kamayishi boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla sérsniðnu síðurnarName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Odamlar shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ El_ Aaiun \t Afrika/ El Aiun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hindra læsingu \t Qulflanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta til þess að nota óörugga skel (rsh) til að tengjast öðrum tölvum. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indland \t Hindiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - nuqta- nuqtaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aflæsa umbeðinni skrá eða möppurequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mælieiningakerfi: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja & upprunalegan texta (línuskipting ekki löguð) \t & Haqiqiy matnni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Danska \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TamilQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista vefkynningar stillingar \t Veb- namoyish moslamalarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaðanlegar einingar \t Yuklab boʻladigan modullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ásmelling fleytir upp upp virkum glugga \t & Bosish oynani aktivlashtiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast netinu & beint \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tælenskt bahtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að breyta hópnum. \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla vistfangaskránaComment \t Manzillar daftarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóð & til að spila: \t Oʻynash uchun & tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is, pjetur@ pjetur. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn skrá: \t Import qilish uchun fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa sýn \t Koʻrinishni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flögg forritlings \t Aplet bayroqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Strax \t Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EvraName \t AvroraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & stöðu \t & Yaratish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Belgrað \t Oyropa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google orðabók (þýðingar) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur sem líkist MahjonggName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t SRA2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja frá & fyrstu skyggnu \t & Birinchi slayddan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsbrenglanirScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnka4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en ekki tókst að vista heiti sérsniðna merkisins. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita val \t Tanlangandan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nígería \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál:% 1 \t Til:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skilja táknmyndir eftir þar sem þeim er sleppt \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjarni R. Einarsson, Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Arnar Leósson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja tengingu \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gínea- BissáName \t Gvineya- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fínt \t Zebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE stillingaeiningName \t KDE boshqaruv moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skyggður \t Soyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenningarvilla. \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínútu( r) \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice skjala umbreytir \t KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skýring \t & Yorliq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - xizmatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við spjald \t Panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna öll viðhengi sem táknmyndir. smella til að skoða þau. View - > attachments - > \t Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Malaví \t Malavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpeisaðComment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vafri \t Veb-brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Perú \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMB prentari (Windows) \t SMB printerlar (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í leitina. \t Ushbu bogʻ qidirish uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "EOG myndarýnir \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um KuickShow \t KuickShow haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýsku í \t Olmon tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sent til þjóns. \t Serverga joʻnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISEVEN( x) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanleg myndsjáreiningName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór svartur \t Katta qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að afrita \"%B\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að búa til afritið á áfangastaðnum. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppbygjanlegur hljóðgerfillName \t Zamonaviy tizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlekk hér \t Shu yerga & bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin MIME tegund skilgreind. \t Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjórinn þinn leyfir þér ekki að breyta myndinni þinni. \t Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Peningatákn á undan \t Pulning belgisi oldinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökksægrænn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikningsaðferð: \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan% 1 er einungis til síunar. \t Protokol% 1 faqat filter protokoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verk \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma allar & ruslmöppur \t Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp forritavilla: forritið 'kdepasswd' fannst ekki. Þú munt því ekki geta breytt lykilorðinu þínu. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn KDE 2 vistfangaskrá \t KDE 2 manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að næsta ólesna texta \t Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir og felur fætur. \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritun stóðst ekki prófun. \t Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur lárétt litahvörf. \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhengi3QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á von á:% 1 \t Kutilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert í þann mund að eyða síðasta rammanum í rammasetti '% 1'. Innihald rammasettsins eyðist! Er þetta örugglega það sem þú vilt? \t Siz jadvalni oʻchirish arafasidasiz. Agar davom etsangiz, jadvaldagi matn oʻchiriladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Accra \t Afrika/ Akkra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eiginleikar tengingar \t Hisob hossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta tengilið... \t Aloqani & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í vistfangaskrá \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun: \t & Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun táknmynd sem tengist heimamöppu þinni verða sett á skjáborðið. \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokið:% 1 \t Number of minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArenaDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kóngablár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t %d %%paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RD- BombName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiliðaritill < roleLabel >: \t Aloqa tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EfnisskipanWriting direction context sub- menu item \t Writing direction context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki spyrja aftur \t & Boshqa soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva \t Yuklashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita á neti: \t Tarmoqni skan qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreina aðgerð \t Buyruqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund skráakerfisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðin sem þú baðst um krefst frekari heimilda. Sláðu inn lykilorð notandans% 1 hér að neðan. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna merki \t Emblemalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki geyma lykilorðið \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna 'Eyða' í valmyndum sem fer framhjá ruslakörfunni \t Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c), 2004 Tobias Koenig \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks hæð barns \t Minimal qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef satt, þá verður hitastig sýnt við hlið veðurteikns. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunaleg slóð, dagsetning á eyðinguName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill fyrir möppuna% 1 \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debian Backports leitQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stíll viðmóts: \t GUI & uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þistill2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna %s \t %s'ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi raða: \t Satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðssýnin lenti í villu. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný & seta \t & Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað% 1 Ástæða:% 2 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa drifinu sem tengt er opnu möppunniopen in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt faxnúmer. \t Faks raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- orkídeu3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Gradient chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "H_ljóð fyrir atvik \t Ushbu hodisa uchun tovush oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur einungis notað staðbundnar myndir í sérsniðar táknmyndir. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED- eining fyrir skjástjórnunComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímatakmark ræsingar: \t Ishga tushirish uchun & taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KasakstanName \t QozogʻistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "x í veldinu yx to the power of 1/ y \t x to the power of 1/ y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund síma \t Telefon rusumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða völdu vistfangi? street/ postal \t Rostdan tanlangan manzilni oʻchirishni istaysizmi? street/ postal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með KDE 3 þemaName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að búa til skrána, því skrá með sama heiti var þegar til staðar. \t Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegi LIRC kóðinn \t Asl LIRC interfeys kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggar \t _Oynalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_YfirlitStock label \t _IndeksStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TIFF File Meta upplýsingarName \t TIFF- faylining meta- maʼlumotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð beiðnar (MaxRequestSize) Skilgreinir hámarksstærð á HTTP beiðnum og prentskrám. Settu sem 0 til að aftengja (sjálfgefið er 0). Dæmi: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeorgískaName \t GurjistonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Qidiri_sh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "t. d. 3112 \t m- n 3112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inngangur \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byggja leitaryfirlit \t Qidiruv indekslarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þið getið byrjað að lesa hana á iPad-inum ykkar heima í stofu og síðan haldið áfram þaðan sem frá var horfið á iPhone. \t Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert til að færa \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla virkni stefnuName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súper metan bræðurnirName \t Super metan aka- ukalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna skrá... @ action: inmenu Additional information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óvir_kja ef ónotað í: \t Quyidagi oraliqda ishlatilmasa _oʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppruni: \t & Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða skjásvæfuna \t Ekran saqlovchisini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistun mistókst \t Saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Cedilla \t Sedilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn kveðju \t Ifodani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á mótsvarandi sviga \t Mos keladigan qavsga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsar stillingar \t Xar hil moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hástafa \t Katta harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið% 1 hætti með villu. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og sá tíu ára á áttundu hverja nótu. \t (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grænhöfðaeyjar \t Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Sarajevo \t Oyropa/ Saraevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forritaræsari sem ekki er treyst \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka veskinu \t Qopchiqni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýðendur: \t Tarjimonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrá sem á að spila \t Bir marta oʻynash uchun audio fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú sérsniðið hegðun þegar smellt er á hámörkunarhnappinn. \t Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Æfir orðaforðaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði letri... \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Aban \t Yanv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar \t Maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta útliti \t Shriftni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni tengiliðs \t Aloqaning nomini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raunstærð myndar \t Rasmning tabiiy oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja áríðandimerki af bréfi \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Exchange þjónn \t Exchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjarlægjaMedia controller element \t QaytarishMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "270 gráður \t & 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við undirskrift \t & Imzoni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SnjallkortComment \t Smartcard' larComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "punktar/ sek \t piksel/ sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE StafaröðunarleikurGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn eina eða fleiri raðir á núverandi staðsetningu bendils. \t Kursordan boshlab bitta yoki bir nechta satr qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NiðurhalsstjóriName \t Yozib olish boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aldrei hópa glugga \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota eigin stafatöflu þegar svarað er \t Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinisstjóri... \t Sertifikat boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýleg skrá: \t Yaqinda ochilgan fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engan \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla KNode... \t KNode & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Búa til \t _Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Náði ekki sambandi við diskling eða drif. Vinsamlegast settu diskling í drifið, og athugaðu hvort þú hafir valið rétt drif. \t Disket yoki disket uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Iltimos disketni qoʻying va toʻgʻri uskuna tanlanganiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu í alvöru skrifa yfir:% 1? \t Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MetalinkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út síðu \t Betni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn síðu \t Toʻrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda á lífi tímamörk: \t Aloqani saqlab turish taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bókamerki \t Xatchoʻplarni _import qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Queensland \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos- Ayres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði möppum af miðlara \t Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við sendingu \t Joʻnatishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reklaval \t Drayverni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægt er að skilgreina þykkt línunar sem prósentu af breidd blaðsíðu. \t Ajratish chizigʻining oʻlchamini betning eniga nisbatan foizlarda koʻrsatish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 1 \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritunarlykill (ServerKey) Skráin sem inniheldur dulritunarlykil þjónsins. Sjálfgefið er \"/ etc/ cups/ ssl/ server. key\". Dæmi: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listadálkar \t Roʻyxat ustunlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylgjast með í hvað tíminn ferName \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1s \t % 1 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "engin \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fyrra \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Georgískt@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan bita til að leyfa aðgang í möppuna. \t Bu bayroq jildga oʻtishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipi 1 \t Tab 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka leitarslá \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýnarforrit \t Koʻrib chiqadigan dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemastillingar \t Tashqi koʻrinishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flest stig \t Eng yuqori baholangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangastaður tengils \t Bogʻning moʻljali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upptalning á tækjum tölvuName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka glugga \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa völdu svæði \t Tanlanganni & burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlit með stöðu SambaName \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spila \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BúlgaríaName \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeturskoðariName \t Shrift koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur skráar '%s': %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á eftir peningum \t Pulning belgisidan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert ekki eigandinn þannig að þú getur ekki breytt heimildunum. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í textaskrá með semikommu sem biltákn. Nýtist fyrir vinnu í töflureiknum eins og KSpread. \t Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota Internet tíma \t Internet vaqtidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_márdwell click threshold \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista lista \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki stillt sem óhamlandi ham (non- blocking mode) \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á & dag/ tíma: \t Kun/ vaqtda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veggspjald \t Plakat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heiti: Status \t & Nomi: Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann engar stafsetningavillur. \t Imlo xatosi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd x Hæð: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir undantekningar, þ. e. dagsetningar og tími sem ekki á að endurtaka á. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Full \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot rásirName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða uppQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnitanet@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Home \t Tovush yoʻqHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sviss \t Shveysariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi tímabelti:% 1 (% 2) \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slóð að Java keyrsluforritinu eða bara 'java': \t Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýja flipa í bakgrunni \t Yangi tabni orqa fonda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota undirskrift í dag \t Bugungi imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa & við þegar prentað er lárétt \t & Teskari eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki \t Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki ræsa \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu her til að vista JavaScript stefnunni í þjappaða skrá. Skráin fær heitið java_ policy. tgz og verður vistuð á þann stað sem þú velur. \t Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðfærsla \t & Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða færslu \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SínusArc sine \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eining \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "finna skv. leitarmynstriName \t pattern_ matchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáhermirComment \t Terminal emulyatoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli raða \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forvelja \t Varaqni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sun \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnkacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%A, %d %B %Y \t %A, %B %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd... \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar á útliti töflu \t Jadval uslub boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIME- tag fyrir þessa slóð, (t. d. text/ html eða inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t & Toʻldirish rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þakkir til stofnenda Nautilus \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn: @ action: button \t Kompyuterning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Á_vallt \t _Har doim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin gildi vaktara@ info \t Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Boise \t Amerika/ Buaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þemuskrá \t Mavzu faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lengi \t Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst gpg og undirritað skrána. Gaktu úr skugga um að gpg sé uppsett svo mögulegt sé að undirrita auðlindir. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd samskiptaregla% 1 \t % 1 protokoli qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta eyðingu vöktunar@ label \t Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta þessum ræsi við _stikuna \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í vinnslu \t to- do starts today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hættir við að senda inn greinarnar. Ósendu greinarnar verða geymdar í \"Út\" möppunni. \t Joʻnatilmagan maqolalar \"Joʻnatish qutisi\" da saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mán, Ókt 00 0000 at 00:00:00 eh \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EPub stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsniðið \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur@ item: intable Text context \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Línur á tommu: \t Bir dyuymga & satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það fundust engin íforrit sem útfæra aðgerðina sem þú baðst um. \t Talab qilingan amalni bajarish plagini mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppufjöldi á þjóninum og í stillingarskránni \t Server va moslama faylidagi jildlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við upplýsingum um notandaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða síðustu röð \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdu línunum úr núverandi töflu. \t Joriy jadvaldan tanlangan ustunlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarniðurstaða fyrir '% 1': \t '% 1' uchun qidiruv natijalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt tæki \t Nomaʼlum uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæðamerking@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóslaxrauður1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er ekki \t joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímalengd á Kynningu \t Namoyishning davomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skjal. Engin skráartegund skilgreind. \t Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýnarforritið% 1 finnst ekki. Athugaðu hvort forritið sé rétt sett upp og að það sé staðsett í möppu sem er í PATH umhverfisbreytunni. \t Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mangó \t Mango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin samsvörun fyrir '% 1'. \t '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t & Kuch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð af alls kyns táknum \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HnötturName \t SferaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 4x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteini \t Sertifikatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppulisti \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TölfræðiComment \t StatistikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjásvæfaComment \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stillingar \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISO A5 \t ISO A5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagthe gradient will be drawn bilinearly \t Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur hluta \t Obʼekt effekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna röð( raðir) \t Satrlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa flipa \t Tabni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka hliðarslá \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka, Norður- AfríkaName \t Afrika, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ATTN: \t DIQ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eigindum rammasniða. \t Freym uslubning moslamalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gátt \t Port"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UmhverfaComment \t TeskariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar merkjaágiskarasong title \t song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AVR smaliLanguage \t AVR AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fa_ra \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kornblómablárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lauk \t bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bráðabirgðaskrár (TempDir) Mappan til að setja tímabundnar skrár í. Mappan verður að vera skrifanleg fyrir fyrrnefndan notanda! Sjálfgefið er \"/ var/ spool/ cups/ tmp\" eða gildi umhverfisbreytunnar TMPDIR. Dæmi: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Steinskrift: \t Sans serif shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjarlægjaQShortcut \t QaytarishQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ action: button \t Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar% 1 \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tékknesk korúnaName \t ChexiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1klst% 2míndays hours: minutes \t % 1:% 2days hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Sama með Chopin. \t Chopin ham shunday qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 12 \t Oynani 12 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Halda upplausn \t Ushbu oʻlchamni _saqlab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit til að opna% 1 skrár með. Ef forritið er ekki á listanum, sláðu þá inn heitið eða smelltu á \"velja\" takkann. \t % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir... \t Boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma verksögu \t Vazifa tarixini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XML ummyndariComment \t KattalashtirgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir dreifibréf... \t & Toʻldirishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Langhliðduplex orientation \t & Uzun tarafiduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ATM 3800Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Katak tarkibini katak pastida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "len( texti) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samheiti \t Sinonimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja & þráð \t Ketma- ketlikni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líkleg tímabundin skrá% 1 hefur verið breytt. Viltu ennþá eyða henni? \t '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KlippispjaldsbirtirName \t Klipbordni koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óstutt \"servname\" fyrir ai_ socktype \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DiscreteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ferðalög \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú valdir engar skrár til að hala niður. \t Yozib olish uchun fayl tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það virðist eitthvað vera bogið við uppsetninguna. Konqueror er látinn höndla% 1, en hann kann ekkert á þannig skrár. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skipun til að keyra \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú hakar við þetta val mun Konqueror muna eftir gögnunum sem þú slóst inn og leggja þau til ef þú fyllir inn í sambærileg svæði á öðrum síðum. \t Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter KWord síaName \t KPresenter uchun KWord filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nóvDecember \t NoyaDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni vottunarstöðvar (Certificate Authority' s key ID) samsvarar ekki auðkenninu í 'Issuer' - hluta skilríkisins sem þú ert að reyna að nota. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðið þitt er lengra en 8 stafir. Á sumum kerfum getur þetta valdið vandamálum. Þú átt þess kost að klippa aftanaf lykilorðinu í 8 stafi eða láta það ósnert. \t Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingaannáll fyrir% 1% 2 \t % 1% 2 uchun ulanish logi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fídus \t Hususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt heiti # @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar ramma fyrir nýjan ramma \t Yangi freym uchun freym xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Takkar \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AtunnelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Marquesas \t Tinch Okeani/ Markiz Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunnin uppköll@ info: tooltip \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasafn \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Kataklarni eniga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja úr lagalista \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti hlutar: \t Bandning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt lykilorðComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HindíName \t HindchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leita í umbeðinni möppurequest type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lavenderroði1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skírteini \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. theme *. skz_BAR_Þemur \t *. theme *. skz_BAR_Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrra ólesið bréf \t & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um íforrit \t Plagin haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita netfang \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðja texta \t Matnni oʻrtadan tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur titil atburðarins eða verkþáttarins. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Plazma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< < Fjarlægja \t < < & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa tölvu \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sía: \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Neyða þetta forrit til að hætta? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota HTML skyndiminni \t HTML keshidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda innihald \t Tarkibidagini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skyggnu... \t & Slayd..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XDMCP valmynd@ title: column \t XDMCP xost menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamörk biðlara (Timeout) Tímamörk (í sekúndum) áður en beiðnin fellur á tíma. Sjálfgefið er 300 sekúndur. Dæmi: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinniComment \t XotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En áður en við áður en við byrjum þarf ég að gera tvo hluti. \t -avvalambor ikkita narsadan boshlashimiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða gömlum atburðum \t Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Guadalcanal \t Tinch Okeani/ Gvadelkanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Birta upplýsingar um þessa GNOME útgáfu \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & gluggastærð og staðsetningu þegar stærð er breytt eða gluggar færðir til \t Koʻchirishda yoki oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & geometriyasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegri & valkostir \t Qoʻshimcha & parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar skipunar \t Buyruqning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tengla \t Bogʻlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Argentína \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[óþekkt] \t [nomaʼlum]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna _faldar skrár \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirrita bréf \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta nafn er í notkun. \t Bu nom allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn núverandi lykilorð: \t Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titilletur: \t Sarlavha shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eigin mappa \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja viðhengi \t Ilovani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar á flýtilyklum \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safn \t Toʻplam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða niðurQWebPage \t QWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í _skel \t _Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Austurrískur shillingurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu það veski sem skal vera sjálfgefið: \t Andoza qopchiqni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skilgreint% 1 sem sjálfgefinn prentara. \t Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna þetta skjalFile modification date and time.% 1 is date time \t Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Kiev \t Oyropa/ Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& FSView handbók \t FSView uchun qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áhöld@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarskilyrði fyrir leit í leitarrönd \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 19Comment \t Ish stoli 19ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JafntefliName \t KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDatGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksfjölda mótalda náð. \t Modemlarning maksimal soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En í raun er þetta bara H, með fjórum sorgmæddum. \t Aslida bu faqat Bi, 4 ta homush nota bilan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rofar \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklavekjari: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kaka \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skáletra texta \t Matnni qiya qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna & skrá \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um diskpláss@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja bréf sem ekki áframsent \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa aðeins & HTTP og HTTPS slóðir fyrir íforrit \t Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggar hafa titilslá og taka lyklaborðsvirkni. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=RitlarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MoireName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sto_fna Möppu \t _Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Toʻrning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrja:% 1 \t Boshlanadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. ics_BAR_ICalendar \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn XPM haus fannst \t Hech qanday element topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld endurtekning@ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lá (204x98 dpi) \t Past (204x98 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "aðgangur \t ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnamiðlarar (DNS) \t DNS serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE póstforrit \t KDE uchun xat- xabar dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningarforrit fyrir KOrganizerGenericName \t Xat- xabar klientiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð \t Obʼektning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeyti með lágum forgangiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemainnsetning \t Oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa sýn lóðrétt \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en ekki tókst að vista sérsniðið merki. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagrotate the layer 180 degrees \t Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla mótald \t Modemni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin sem þú gafst upp er ekki gild, vinsamlega leiðréttu og reyndu aftur. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á KDE þemuvefinn \t KDE uchun mavzular veb- saytini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gráður \t Daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal sem á að setja í yfirlit \t Indekslash uchun hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "slökkva á XIM \t XIM' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Syrpa \t Oʻlchash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna röð( raðir) \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skráagerð \t Yangi fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síutól og málunaraðgerðirComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svona verða tölur sýndar. \t Sonlar shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Á þeim punkti gefast þau venjulega upp. \t Mana shu paytda ular odatda musiqa chalishni to'xtatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmni \t Aniqlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna@ action \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsistjóri (LILO) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KænskuleikurName \t Mantiqiy oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þvinga forrit sem haga sér ekki vel til að hætta \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálkaView - > \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HjálpStock label \t _YordamStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna valmyndaslá í nýjum gluggum \t & Menyular panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strokleður \t Oʻchirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ve_njuleg Stærð \t _Oddiy oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=KínverskaName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Í bið \t Vaqtincha toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rásir \t & Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er leitarvél. Sláðu inn leitarorð: title for file button used in HTML forms \t title for file button used in HTML forms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistaðar Init stillingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t Bolalar oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ Jujuy \t Amerika/ Argentina/ Jujuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrá \t Import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Borg \t Shahar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítölsk líraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yahoo! spjallforritiðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að senda einkunn. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra allar breytur \t Hamma oʻzgaruvchilarni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tapað & fundiðName \t NomaʼlumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Throstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MunchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalstillingar KOrganizerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirskrifa skrá? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skipun \t Yangi buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmæli \t Yillik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í dag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota auka músarhnappaatburði í vafragluggum Nautilus \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er ekki KPresenter skrá. \t Fayl KPresenter fayli emas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar þessi möguleiki er valinn þá er Kppp lokað þegar þú rýfur tenginguna. \t Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja þessa síu á bréf á leið inn: \t Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki tilgreinda möppu. Name of the component that finds things \t Koʻrsatilgan jild topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjar á \t Boshlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkur gluggi \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Módulus \t Modul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "roman \t Olmoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttakssnið: \t & Natija formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll myndbönd \t Hamma videolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stuðning vantar fyrir 'ai_ family' \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Halda jöfnuðu \t Tekislangan holda _saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa í miðlara \t Serverning ichki xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Og margir, margir aðrir... \t va boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í maí \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst forritið \"% 1\". Athugaðu hvort mtools pakkinn sé rétt innsettur hjá þér. \t '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka til vinstri \t Chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki gögn frá% 1... \t % 1' dan aniqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minni birta \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveðjur \t Ifodalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta innihaldi athugasemdar. \t Izohni oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DevanagariQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GlóðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeyti móttekiðName \t Xabar qabul qilindiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kde- isl@ molar. is, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BooLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækka hluti \t Obʼektlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gölluð slóð% 1 \t Notoʻgri URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð glugga \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textinn í þessum innsláttarreit verður notaður til að setja fram stuttar dagsetningar. Táknunum að neðan verður skipt út fyrir viðeigandi strengi: \t Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google skjáborðsdótName \t Ish stoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða opinni möppu endanlega \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VenjulegtStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagur \t 1 kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarstjórnun \t Fayl boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Joriy tanlangan menyu elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentaratól \t Printerning & vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk Strigi þjónustaComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birting dagsetninga \t Sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórneiningin sem nú er í gangi. NAME OF TRANSLATORS \t Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Snúningur stiku \t Panelning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur reiknilykill \t Kalitning algoritmi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðkort \t Tovush kartasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framsetning á fjárupphæðum \t Pulni koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Solaris@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsbrellurComment \t Ish stoli effektlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmni \t Aniqlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Madrid \t Oyropa/ Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Oʻzgartirib boʻladigan qatlam moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Zaporozhye \t Oyropa/ Zaporoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða upp \t PageUp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & letur... \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta forsýndum texta... \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúrínamName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti: \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nú er að koma að lokum að þessari töfraviku á fjallinu. og við höldum aftur út í raunveruleikann. Og ég segi, það er viðeigandi að við spyrjum okkur þessari spurningu: Hvernig erum við þegar við höldum aftur út í raunveruleikann? \t Biz mana bir tog'dek ajoyib haftaning yakuniga kelayapmiz, va biz kundalik hayotlarimizga qaytamiz. biz shuni so'rasak bo'ladi: men kundalik hayotga qaytib, dunyoda kim bo'layapman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AnnaðLanguage \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndavalk_ostir: \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur og litir \t Shrift va ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lénbundnar stefnur \t Domenga bogʻliq qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: of fá viðföng \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 7Comment \t Ish stoli 7ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenericName=Íhlutur f. KDE- vöndulinnName \t KOffice diagramma komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME - Skjáborðið \t Ish stoli moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skekkja mynd \t Rasmni & egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeskisþjónnComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 1x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlit með notkun harðdiskaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reglulegt millibil \t @ option: radio save the cache after some delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi þessarar skráar. \t Faylning egasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "röðum \t Satrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósGylltGulurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Of mörg snið fundust fyrir:% 1 \t % 1 uchun juda koʻp namuna topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bíð eftir að hringt sé til baka... \t Teskari chaqiruvga kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstlistar \t Tarqarish roʻyxatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "feitletrun \t Polsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að framkvæma tilgreinda aðgerð. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja hlutlausan ham (PASV) \t Passiv & usulini (PASV) yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 8 \t Oynani 8 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á morgun \t Ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU General Public notkunarskilmálar útgáfa 3@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnstName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Boltzmann fasti \t Bolsman doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækkun: \t Choʻqqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið upp möppu \t Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbneska IjekavianName \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammi um formúlu \t Formula freymlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað \t Foydalanilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er fjöldi mínúta sem KJots mun bíða áður en það vistar breytingar. \t KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja síu \t Filterni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki forritið \"umount\" \t 'umount' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að ná í möppuupplýsingar. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Pastki kolontitul 1 V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atkvæði: \t Boʻgʻinlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Söfn \t Kutubxonalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IEEE 1394 tækiComment \t IEEE 1394 uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þessa aðferð ef tölvan þín er með fast IP vistfang (föst IP tala). Flestar tölvur fá ekki fast vistfang þannig að þú ættir sennilega að velja breytilegt IP vistfang nema þú vitir nákvæmlega hvað þú ert að gera. \t Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VídeóspilariName \t Video fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t PCI kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa sjálfkrafa \t Avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeimsklukkaComment \t Dunyo soatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um% 1 \t % 1 haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Um \t Aplet _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki um & tilvitnun: @ info: whatsthis \t Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta í & raðtengt faxmódem \t & Ketma- ket Faks/ Modem printeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi skráar: \t Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ónefnt verkefni \t Nomsiz vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gleiðbogaður kósínusInverse hyperbolic sine \t Goperbola sinusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þiggja allar smákökur \t Hamma kukilarni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókarmerki fyrir óþekktan stað \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta umsögnum@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðun \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki senda \t Yozib qoʻyilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna einungis bókamerki sem eru merkt í tækjaslánni \t Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur til vinstri/ upp \t Yuqori chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að% 1... \t % 1 qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista lista... \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri jöfnun \t Oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KeramíkComment \t KeramikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skygging ramma og lýsingarbrellur (\"3D\") \t Menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PersónuupplýsingarComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við skilgreiningu nýs flýtilykils í stillingagrunni: %s \t Akseleratorni maʼlumot bazasidan olib tashlashda xatolik: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða þessari möppu og öllum undirmöppum? \t Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og þetta er eitt af mínum uppáhalds. \t Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár læsturComment \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndatólGenericName \t Rasm vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt staðsetning \t Eniga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skráarheiti: %s \t Fayl nomi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu bendilþema sem þú vilt nota (haltu músinni yfir til að prófa): \t Kursor mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippispjald er tómt \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál: \t & Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðskrár \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeiltöludeilingReciprocal \t Reciprocal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tek út leitarskilyrði \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammar \t & Freymlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stutt dagsetning: \t Qisqacha sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DCTC GUIGenericName \t DCTC uchun grafik interfeysGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúpbleikur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YFR \t ALM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Talningar \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DB rekill \t DB drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Óskilgreind móttakandategund > \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Klippa \t & Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tek á móti möppum \t jildlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Í dag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Japanskt uppsláttarrit/ kennslutólComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit sem grípur skjámyndirName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í rusliðVerb \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að næturlagiName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Minnsta gildi: \t Eng & kichik qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Langar þig til að verða útgefandi, selja hugbúnaðarleyfi? \t Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TilkynningarPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rússnesku \t & Ruschaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt snið byggt á valda textanum. \t Tanlangan matn asosida yangi uslub yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatals íforritName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Fer á Fís. Fer á E. \t Bu noto'g'ri nota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota stafatöflu tungumáls \t Tilning kodlash usulini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[Bæta þessum aðila við vistfangaskrána] \t [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja sögu út í CSV skrá... \t Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi mappa er nú þegar til. \t Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þræða bréf \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðun@ title job \t Tekshirilmoqda@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindu nýtt nafn á núverandi setu \t Joriy seans uchun nomni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndavalk_ostir: \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í skírteinastjóra@ action: button Update the log text widget \t Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMSUM( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Auka forgang \t Muhimlik darajasini & oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textarammar/ rammasett \t Matn freymlari/ Freym toʻplamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi þáttakenda:% 1, samþykkt:% 2, samþykkt til bráðabirgða:% 3, hafnað:% 4@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraðleið í skjáhermiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn snið \t Namunalar oʻrnatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa: \t Versiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð reita: \t Katakning boʻyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "túrkís2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=KChatComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum flipa \t Yangi tabni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beygja til hægri \t & Oʻngga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mozilla bókamerki \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - BulutStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir formúlur \t Formulaning andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Til baka \t O_rqagaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta eftir að tengingu er lokað \t Aloqa yakunida dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afhópa hluti \t Obʼektlarni guruhlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KOrganizer verkþátta íforritName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta færslu... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa \t Oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr verkþáttur... \t Yangi & vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki aftengt tæki \t Uskunani ajratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðbeiningar \t Interfeys moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkipunComment \t OlmonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefstíllComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn/ staðurtab name: search by contents \t Nomi/ Joyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (sjálfgefið) \t % 1 (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út bókamerkja valmynd... \t Xatchoʻplar menyusini eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gái að nýjum pósti á reikningi% 1 \t Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráMatch Windows Explorer \t YolgʻonMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Límdur \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna hvern valinn hlut í vafragluggaopen in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sótt Netscape íforrit fyrir% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur: \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða & tími sem er \t Istagan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn lykilorð. \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir gerð \t Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf nota þetta snið \t Hamisha ushbu namunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja skyggnusýninguName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: keyrsla brást með skilaboðin:% 2 \t % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengist sjálfvirkt. \t Avto- uzish usuli yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðvært: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Inndráttarhamur: \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyti, hinkraðu við... \t Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja \t Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta lokun á öðrum flipum \t Boshqa tablarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkefniNAME OF TRANSLATORS \t VazifaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjá einnig: \t Bunga ham qarang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem viðhengi \t Ilova sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista núverandi@ action: button Rename session \t Joriyni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mánaðarlega \t Har & oy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöflureiknirQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í skyndiminni \t Keshga saqlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mappa \t & Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbætt aðgengi fyrir þá sem þurfaName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þáttakandi \t @ item participation is optional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LínurName \t ChiziqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Color name \t OraliqColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, logi@ logi. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sótt upplýsingar um prentara. Prentari svaraði með:% 1 \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækka hljóðstyrkQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afskrá \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldi: 0x \t Eksponent: 0x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar málsgreina \t Paragrafning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ScheckComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1m% 2s \t % 1 d% 2 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuannáll: \t Sahifa log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE notandahandbækurName \t KDE uchun qoʻllanmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn Framvinda villaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með kvöldhimniName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Scroll LockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikna miðað við litalíkindi... \t Rang oʻxshashligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisupplýsingarName \t Tizim haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allt \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formúlustrengur \t Formula ifodasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta forrit með tiltekna setutölu (sessionId) \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera bil eftir málsgrein \t Xat boshi masofasini oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Vísar á% 1) \t Bilan bogʻlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & undirskrift \t Imzoni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búrúndi \t Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki falið síðustu sýnilegu töfluna. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Brussel \t Oyropa/ Brussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um NetkortName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista: \t & Saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hreinsa \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur% 1 \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næst: kynning á Konqueror \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að vista myndina:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Biðbendill \t & Band kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Leita: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinn. \t Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt svar miðlara við% 1 skipun.% 2 \t % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 10Name \t Ulanish 10Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa öllu \t Hammasini oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkgyllturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Telefon/ faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógildur stafur \t Xato belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: engin mappa fannst. Verður hún búin til. \t % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byggja leitaryfirlit \t Qidiruv indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarstjóri \t Fayl boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Grein \t Sanʼat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð tuttugu er virktName \t Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við merkjum... @ label \t Yangi yorliq... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rand () \t Yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmlar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það gætu verið vandkvæði í þínum netsamskiptum. \t Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð. \t Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta & við@ action: button \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja sniðmát... \t Namunani qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum@ label \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "millisekúndur \t millisoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skipun: \t B_uyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjóri Netfang sem kvartanir og villur verða sendar á. Sjálfgefið mun CUPS nota \"root@ vélarheiti\". Dæmi: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & textahnútur... \t Yangi & element..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KrossfiskurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice síuhlutiComment \t KOffice filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkutíðni \t Soat chastotasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "passandi skráarending \t mos keladigan kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing (nafn) @ item: inlistbox Format: \t Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stíl \t Uslubni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað í valstikum og gluggavalmyndum. \t Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja/ breyta stærð ramma \t Freymni koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ritvarið \t faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFloppy styður tvö skráarsnið á BSD: MS- DOS og UFSBSD \t KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlað letur \t Andoza shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HliðarsláName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsa stafatöflu: \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sjóskelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Síðasti mánuður \t & Oʻtgan oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "keyra: / \t exec: /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til hvíta RGB mynd í hlutföllunum 1600 x 1200 punktar. Name \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða þessari stiku \t Ushbu panelni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geðveik augu (Crazy Eyes) Description \t Jinninamo koʻzlarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela línu \t Satrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringja aftur sjálfkrafa við NO & CARRIER \t NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "október \t Oktyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut til vinstri \t Obʼektlarni chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er saga þeirra heimasíðna sem þú hefur heimsótt. Þú getur raðað þessum lista á ýmsan hátt. Name \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Montserrat \t Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "J. Awal \t J. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er minna en \t dan kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tævan \t Tayvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk þjónustaComment \t Nepomuk xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afsetja spurningamerkiðDescription \t AndozaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skránni% 1 hefur verið breytt. Viltu senda breytingarnar? \t '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlitSpinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund móttakanda ritill \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lykilorði \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 20 \t Oynani 20 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReiknivélComment \t KalkulyatorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síun \t & Filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Uchqunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er annar hópurinn. \t Bu ikkinchi guruh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágt \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðaltal \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BókamerkiComment \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi ljósops \t Diafragma qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sotho, suðurName \t Sotxo, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t SDL - joʻnatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrái annál \t Log qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Safari 3. 2 á MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við sjálfvirka vistun! Disksneið full? \t Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér geturðu breytt KopeteName \t Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Low SaxonName \t Past SaksonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vorgrænn1color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokatími \t @ title: column event description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna umslag \t Koʻrish usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppkalls skeytið@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ke_yra \t Ba_jarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðshnötturName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aðaltækjaslá \t _Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fresta til dags/ tíma: \t Kun/ vaqtda: @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart á hvítu Þetta er dæmigerð uppsetning \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE KPart forritName \t GenericName=KDE dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lénbundið \t Domenga bogʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MiðilsskjásvæfaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja spurningamerkiðName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Latneskt \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*** Get ekki opnað uppruna skeljarannáls *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert nafn tilgreint \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný íforritastefna \t Yangi plagin qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Syrpa \t Ketma-ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna formúlu \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur til hægri/ niður \t Pastki oʻng tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirlitssýnComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja sem lokið \t & Bajarilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hækka hljóðstyrk \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við ræsingu á forritinu. Nánar: \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert №10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus notar heimamöppu notanda sem skjáborð \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa umræðuþráð \t Oʻqilgan ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta mynd... \t Rasmni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set inn letur... \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y- merki, snið 2 \t Y- oʻqi matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir merkjum \t Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Öryggi \t & Xavsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki virkja \t Keyingi xabarga oʻtish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XML (aflúsun) Language \t XML (Debug) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri \t Oyna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAddressbook flytja inn/ út íforritName \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á \"Prófa\" til að heyra hvernig bjallan hljómar með nýju stillingunum. \t Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða merki@ action: button \t Oʻchirish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t Qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða þessari síu? \t Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bjóst við túlkunar- skilgreiningu eða skilgreingu þegar ég var a lesa XML skilgreininguQXml \t XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næ í strauma... \t Yangiliklar tasmalari olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nóvember \t Noyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti & skjals: \t Hujjatning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðaannáll \t Xabarlar jurnali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MörgæsName \t PingvinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að opna nýja glugga. \t Oyna yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til HTML síður fyrir skyggnurnar \t Slaydning HTML sahifalarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa áminningarpúkann sjálfkrafa við innstimplun@ info: status \t KOrganizer esga solish demoni@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CUPS þjónn \t CUPS serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóveníaName \t SloveniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skref 1: Almennar upplýsingar \t Birinchi bosqich: Umumiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með formúlustreng... \t Formula ifodasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t _Butun ekrangaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SnjófjöllComment \t Qorli togʻlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund breytu \t Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_PrentaDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggð geymslaComment \t Ichki saqlash joyiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lykilorði... \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bíður eftir WM_ NET samhæfðum gluggastjóra \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gamla vélarheitið \t Eski xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota SSL dulritun \t SSL kodlashdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósBlágrænn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í: \t Eksport qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla leturgerðir... \t Shriftlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape spjallrásName \t Netscape MessengerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða eftir \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla mótald \t Modemni & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða gömlum bréfum úr möppunni% 1. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingaannáll fyrir% 1 \t % 1 uchun ulanish logi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að ná í aðgangsstjórnunarlista (ACL) frá þjóninum% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin bið \t Kechikishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CvsServiceComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda undirskrift% 2 is detailed error description \t Imzoni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritun: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða óendurkvæmt \t Butunlay oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þyngdarafl (GL) Name \t Gravitatsiya (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging mistókst. \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Pyongyang \t Osiyo/ Pyongyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt Karbon14 skjal: Name \t Yangi Karbon14 hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að fjarlægja forritið. Það er stillt fyrir alla notendur og einungis kerfisstjórinn getur fjarlægt það. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& LengdMake Kruler Height Short \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afvirkja slembispilun \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t (% 1/ s) @ subtitle/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúrínamdollariName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng: \t Argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta músarbendli yfir táknmynd \t & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framtíðargildi \t Betning andoza & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seta@ title: column... of session \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súlurits sýnishornName \t Gistogramma namunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtur texti: \t Koʻrsatiladigan matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tölvan \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppuna í flipum \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margir skjáir \t Bir nechta monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningarslá \t Manzil paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X RitillName \t X tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráafjöldi \t Fayllar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NánarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skil milli raða \t Satr ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Dominica \t Amerika/ Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sniðmát... \t Namunani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við/ breyta athugasemd... \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta í raðtengt faxmódemUnknown Protocol \t Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ljúka núverandi setu \t & Joriy seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa tengingunni áður ónotað nafn. \t Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja valda möppu úr ruslinu \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hjálp \t _Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkappelsínugult3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórarinn Rúnar Einarsson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núviriði \t Pulning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textinn í þessum innsláttarreit verður notaður til að setja fram langar dagsetningar. Táknunum að neðan verður skipt út fyrir viðeigandi strengi: \t Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað hljóðskrá:% 1@ info/ plain \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið prentaraupplýsingar. Móttekin villa: \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að lesa skrána með skírteininu. \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val við afturrakningu \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórnun nettenginga með NetstjóranumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HereroName \t XereroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er merkið. Vegna annmarka MS- DOS skráarsafnsins getur þetta ekki verið lengra en 11 stafir. Athugaðu að Minix styður ekki notkun af merkingum. \t MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna skrár/ möppurthe application is currently idle, there is no active search \t Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta uppsetningu á sjálfvirkri leiðréttingu. \t Avto- toʻgʻrilash moslamalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn skriftupakka \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur/ skrá \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistun mistókst \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lækka hluti \t Obʼektlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Næstakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagar \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeiðarstýringComment \t Yoʻlchi paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að fyrri línu \t Oldingi satrgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning áður (í dögum): \t Necha kun oldin esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar smákökustefnu fyrir allar heimsóttar vefsíður \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lína \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista lykilorð \t Maxfiy soʻzni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWrite \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa í orkustýringarpúkanum PowerDevilComment \t Ichki xizmatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Spilakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Peningar \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð raðar \t Satrning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tengill \t bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til tómt skjalName \t Boʻsh hujjatni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburður: \t Hodisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nígarakúa \t Nikaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir skyggnu \t Namoyish faylini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til vinstri \t Pastgi chap burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka skjali \t Hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "count( gildi; gildi; gildi...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna gildi á & umhverfisbreytum \t Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Hujjatdagi joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 hefur ógilda stærð. \t % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin veski eru opin. \t KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjöllínutólName \t Koʻpburchak asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "og margir fleiri... A feature of Konqueror \t va hokazo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete gat ekki tengst þjónustunniName \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuleg \t Lari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við skilgreiningu nýs flýtilykils í stillingagrunni: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Búa til \t _Joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hægt \t Sekin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Macau \t Osiyo/ Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðir@ label: listbox \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn lykilorðið fyrir gagnagrunnstenginguna \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatish uchun maxfiy soʻzni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna við möskva \t Toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna \t Sahifa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nei \t & YoʻqQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja skipun \t Buyruqni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t Asboblar panelini _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Graf \t & Diagramma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skjásvæfaName \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita texta athugasemdar... \t Izohdan nusxa koʻchirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðasafnið% 1 er ekki KWin íforrit. \t % 1 kutubxonasi KWin plagini emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðri Mörk: \t Pastki chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dodgerblár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DCOP- tengi \t DCOP interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "himinblár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýslar með hlutverk valins þáttakanda í listanum að ofan. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frekari stillingar \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í fyrri möppu með ólesnum bréfumGo - > \t Go - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista@ info \t Saqlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengil... \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka@ info \t Yopish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Búa til skírteini@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Róm \t Oyropa/ Rim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfið1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir stærð \t Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blágrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rubiksteningur (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út í farsíma \t Uyali telefonga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöfalda skyggnu \t Slaydni ayni nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út 1/ 2... með% 1... \t & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita Magick útflutningssíaName \t Krita Magick eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppkallsskeyti núna \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða letri \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasetningin er ekki gild! \t Moʻljal qiymati xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víðtækur tenglaþjónnComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða staðfestingarskýrslu \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í & línu: \t & Satrga oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðarheiti \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Öfund \t Hasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við sýningu hjálpar: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægur IPP þjónn \t Masofadagi IPP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskil: @ option: check \t & Matnning shrifti: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við að færa bréf. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin valmyndarslá \t Foydalanuvchi menyu paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur er \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gráður \t daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný mappa... \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðir \t Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða útrunnum greinum \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setu lauk með stöðu sem er ekki núllName \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hliðrun \t & Effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reiturinn Gögn Y má ekki vera formúla \t Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminnigu@ title \t Ogohlantirish turi@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Thorarinn R. Einarsson, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Hammasini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Spurning með já/ nei hnöppum \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Franskur frankiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr _gluggi \t Yangi _oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbía og Svartfjallaland \t Serbiya va Montenegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nútímalegt kerfiName \t Zamonaviy tizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LitháenName \t LitvaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurlesa skrá \t & Faylni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta \t Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuskil \t Chegarani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota bil milli uppfærslna á yfirlitssíðu \t Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FreqTweakGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning myndar \t Rasmning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMPOWER( strengur) \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Chaqmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir dulritun \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ZIP- drif... Comment \t ZIP uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument kynningComment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkappelsínugultcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ISDN svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMTP þjónninn styður ekki auðkenningu.% 2 \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (F) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Beint Internetsamband \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma með innsettum reit( um) \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar %s \t Cookie moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "R. Thaani \t R. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SUSE LINUX OpenExchange þjónn \t SUSE LINUX OpenExchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegra: \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SnjórComment \t QorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Nú er hann orðinn æstur - þetta er æsingur, hafið ekki áhyggjur af því. \t Endi u hayajonlanib ketadi- bu hayajon, bu haqida qayg'urmay qo'ya qoling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar þú reyndir að lesa möppuna \"%B\". \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert pláss eftir á einingu \t Uskunada boʻsh joy qolmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt KDE forritComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki eytt einu töflunni í möppunni. < \"and\" > \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < \"and\" >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki tengt tæki \t Uskunani ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& milli \t & oraligʻda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað... @ title: menu \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðdrátturQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skjáborðið \t Ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rauður \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildir frá: \t Dan haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið bláttName \t Andoza koʻkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að afrita skjámyndina á klemmuspjaldið. \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Náði ekki að hlaða upplýsingunum um myndina \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara öllum... Template type for forwarding messages. \t Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dulrita bréf sjálfkrafa þegar mögulegt er \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa & á prentara \t Boshqa printerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið snið af klukkunni \t Soatning boshqa formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur dagbókar:% 1 Lagfærið eða eyðið skránni. \t Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - AntennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MHza percentage \t MGsa percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur \t Muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME er frjálst, nýtanlegt, stöðugt, aðgengilegt skjáviðmót fyrir Unix-skyldar fjölskyldur stýrikerfa. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Velja mynd... \t Rasmni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu möppunni nafn. \t Yangi jild uchun nom kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna & blokk \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurlesa \t Qaytadan yuklanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dviComment \t KViewComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 mín. \t % 1 daq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (5) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja síðar \t Keyinroq soʻrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dags. \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekki dulrita \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LimburgianName \t LimburganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "El SalvadorName \t SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár þjóns: \t Serverning fayllari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Osló \t Oyropa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "indíarautt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kdbgName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Vitiði hvað gerðist líklega hérna í herberginu? \t Men sizga aytaymi bu yerda hozir nima bo'ldi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá \t & Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ending: \t Suffiks: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja skráakerfinuMount the storage device \t Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkappelsínugult1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sambía \t Zambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GvadelúpeyjarName \t GvadelupaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flóknar stillingarGeneral Config \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWin prófunName \t KWin sinashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endi: \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta flýtilykli \t Tugmalar birikmasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innsetning leturgerða Þessi eining leyfir þér að setja inn TrueType, Type1 og Bitmap leturgerðir. Þú getur líka sett inn leturgerður í Konqueror: sláðu inn fonts: / í staðsetningarslá Konqueror og þá birtast þær leturgerðir sem þú hefur sett inn. Til að setja inn nýja leturgerð geturðu einfaldlega afritað hana í viðkomandi möppu - \"% 1\" fyrir letur sem aðeins er aðgengilegt þér sjálfum, eða \"% 2\" fyrir kerfislægt letur (aðgengilegt öllum). \t Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida \"fonts: /\" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tafla \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LDAP þjónninn skilaði eftirfarandi villu:% 1% 2 LDAP slóðin var:% 3 \t LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Java Web StartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framtíðargildi \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeikurName \t OʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lament (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við bókamerki@ action: button \t Xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mynd \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comic BookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt ígrip% 1 \t Nomaʼlum toʻxtalish% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prentakeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja svipaða liti tólName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar skrár \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t Perl funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HaloName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna næstu mynd \t Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við keyrslu stillingaskriftu vefselsDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. wav_BAR_WAV skrárNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsskrárName \t Ish stoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt á „after_current_tab“, þá munu nýir flipar birtast fyrir aftan núverandi flipann. Ef þetta er still á „end“, þá birtast nýir flipar á endanum. \t Agar \"after_current_tab\" boʻlsa, yangi tablar joriy tabdan keyin qoʻyiladi. Agar \"end\" oʻrnatilgan boʻlsa, yangi tablar tab roʻyxati oxiridan qoʻshiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan% 1 styður ekki aðgerð% 2. @ info url \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjöl \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rósbrúnncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefan- Boltzmann fasti \t Stefan- Bolsman doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sent prufusíðu til% 1. \t Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað mótald \t Modemni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sýnt \"%s\". \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt veski \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MáritíusName \t MavrikiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrita- Ræsir \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Jerusalem \t Osiyo/ Ierusalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð forsýningar \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út staðsetningu \t Manzili: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjónaríforrit vistfangaflettisComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn vCard... \t vCard import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "keyra skýrslu í umbeðinni möppu% 1: code,% 2: request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "skóggrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega færa '% 1'? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími sem skal framkvæma áminningu á. @ option: check \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flokka eftir: \t & Saralash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lagalisti \t Qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt stafsett orð \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & mótald: \t Qoʻllanayotgan & modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd@ item: intable Text context \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta viðhengi við póstinn. @ action: button \t Xatga ilova qoʻshish. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Python gagnavélComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða kláruðum \t unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DjVu stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: \"% 1\" ekki breytt \t Muvaffaqiyatsiz: \"% 1\" oʻzgarmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðavalmynd \t Amallar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innflutt mappa \t Import qilingan jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Hijjah \t Hijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við afritun. Ekki var hægt að afrita \"%s\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að lesa skránna / möppuna. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framsetning peninga \t Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að ná í bréf. \t Xabarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Tehran \t Osiyo/ Tehron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Manila pappír \t Manila qogʻozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn lykilorð skírteinis: \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta síðaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja síur \t Filterlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til hvíta RGB mynd í hlutföllunum 1280 x 1024 punktar. Name \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Upp_færslutíðni: \t _Yangilanish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild OASIS OpenDocument skrá. Ekkert office: body tag fannst. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Botswana \t Botsvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi (vigur) \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela nánari upplýsingar \t Tafsilotlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd jaðars \t Chegara eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtustilling \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í biðQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað hljóðskrá:% 1@ title: window \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóshiminblátt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti nýrra skemu \t Yangi qolipning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valcolor- sets \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (listasýn) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EscQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja gluggaComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafrænn hlutaauðkennirQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja áskrift? \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fundið tól til að búa til Minix skráarkerfi. \t Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um X- þjónComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Matn vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð@ info: whatsthis \t Xabar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundar \t Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 0p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa & KmailDescription \t & Kmail' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna miða í tækjaslá \t Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota slembispilun \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista núverandi leit sem skrá \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna athugasemdir \t Izohlarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Samþykkja stillingar \t & Moslamalarni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord MS Word innflutningssíaName \t KWord MS Word import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PongName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sending \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til hlutramma \t Matn freymini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætir við skuggum undir gluggaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t uslub% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síureglur \t Filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "- Breyta .desktop skrám \t - .desktop fayllarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt mótaldsport \t Modemning andoza porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakur (gervi) prentariUnknown class of printer \t Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KNotes íforritName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða SambaComment \t Samba' ning holatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarvél fyrir símaskrárQuery \t Telefonlar daftarida qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki halda ofan á öðrum \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma rusl \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PrentunarvillaComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment=Scalable Vector GraphicsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birtustilling: \t Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fyrra \t _Oldingi boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur stoppað þessa aðgerð með því að ýta á hætta við \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSúlur - Villa \t Diagramma maʼlumotlar jadvali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PlasmeinlegtName \t PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt auðkenningaraðferð. \t Tasdiqlash dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hongkong \t Osiyo/ Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax númer \t Faks raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til & bakaOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöföld lína \t Ikki baravar & katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða niðurQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytjandi \t Sanʼatkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt lykilorð, vinsamlegast reyndu aftur. Name of a file inside an archive \t Name of a file inside an archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Kristinn Runar Kristinsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Action name \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins til & dulritunar \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar þetta er valið þá er lykilorðið þitt geymt í uppsetningarskrá Kppp þannig að þú þurfir ekki að slá það inn í hvert skipti. Varúð: Lykilorðið verður geymt sem venjulegur texti í þessari skrá sem aðeins þú hefur aðgang að. Þú berð síðan ábyrgð á því að enginn annar fái aðgang að þessari skrá í framtíðinni! \t Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú þegar er til skrá eða mappa sem heitir% 1. \t % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla... \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KotraName \t XgammonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðupptakaName \t Audio yozuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn styður ekki TLS \t Bu server TLS usulini qoʻllamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SundaneseName \t SundanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KLitavalComment \t Rang tanlovchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TúnisName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heildarstærð \t & Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hollensku \t & Golandchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 - óþekkt tegund \t % 1 - nomaʼlum tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áður en þú keyrir Nautilus, vinsamlegast búðu til eftirfarandi möppu eða stilltu réttindi svo að Nautilus geti búið hana til. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarokkóName \t MarokashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notkun: \t Foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áætlað mánaðarlega (% 1) \t Oylik xarajatlar (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er þegar til í „%F“. Ef þú skiptir henni út þá eyðist allt sem í henni stendur. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dict. cc Þýðing: Enska í þýskuName \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna skrá \t Faylning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrir tengingu: \t Aloqadan & oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið grein! \t Maqolani yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit að vírusvarnatólum lokið. \t Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 er þegar til. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t KristalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& SendingUnknown date \t & JoʻnatishUnknown date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakka og dulrita möppuGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engar innhlaðnar myndir. \t Rasm yuklanmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja tungumálastillingar \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka prentaraforsýn \t Koʻrib chiqishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fiskur \t Baliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KolfGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita@ action: button Go back to the previous word in history \t Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í dag \t bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Mike, þakka þér kærlega fyrir. \t Mayk (Mike), katta rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef augun tindra, þá veistu að þú ert að standa þig. \t Agar ularning ko'zlari porlab tursa, to'g'ri ish qilayotganingizni bilasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tæki: \t _Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita tengilQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, spm@ vlug. eyjar. is, pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no@ item: inmenu \t kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin tenging \t Lokal hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SýndarvélName \t Virtual kompyuterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Smá Vivaldi í bakgrunni spillir ekki. \t Vivaldi musiqasi o'ynab tursa hech narsa qilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt \t Gorizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn \"Halló Heimur\" \t Hello World qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan flipa \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er þegar til. Viltu skipta henni út? \t Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í atriðisorðaskrána. \t Ushbu bogʻ atamalar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "túrkís3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarathiName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja stillingar \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnusvæði \t Ish oʻrinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa diskinn sem tengist þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "útvíkkaðdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Víkka lista af veðurupplýsingum \t Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar er ekki studd. \t Hisob turi qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Chíle \t Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð þrettán er virktName \t Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Feitletrað \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrúgvæskur pesóName \t UrugvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda ódulritað% 3: subject of message \t % 3: subject of message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita vistfang myndar \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo hann prófar E aftur. \t Va u yana E ni chalib ko'radi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár þjóns (ServerRoot) Rótarmappa fyrir CUPS þjóninn. Sjálfgefið / etc/ cups. Dæmi: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja rekil \t Drayverni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áskrift \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali lokið \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Palestína \t Falastin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta vistföng \t Manzillarni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrri síðu í ferilskrá \t Oldingi sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna táknmyndir@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað var hann að hugsa um? \t U nima haqida o'ylagan ekan shuncha payt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki birta bakgrunnsmyndir \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja núna \t Darhol qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn & plötu: \t & Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur að ofan \t Yuqoridan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúið 90 gráður rangsælis \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hitastig% 1 \t Harorat% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðgildi \t Mediana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Héðan@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (ófáanlegt) \t % 1 (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja bakgrunnusforrit \t Orqa fon dasturini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu heimasíðu \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vélrita til að _prófa stillingar: \t Parametrlarni _sinash maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hex stafur 0000 til FFFF (2^16- 1) \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali lokið@ action (Refresh very x) seconds \t Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annan eins flipaComment \t Tabning nusxasini yaratishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátaíforrit: \t Namuna plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vöktunalisti@ label: listbox \t Ogohlantirish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Þvinga til að hætta \t _Majburiy chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við útgáfunúmeri stýrikerfis \t Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Máritíus- rúpíaName \t MavrikiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kiddi@ breakbeat. is, thori@ mindspring. com, stefast@ vortex. is, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa X þjón \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gambía \t Gambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Merida \t Amerika/ Merida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurræsa \t Qayta ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kóresku \t & Koreyschaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja tengilið... \t Oluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Luanda \t Afrika/ Luanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka prentaraforsýn \t _Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkni \t & Fokuslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling áminningar@ action \t Ogohlantirish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning (komuröð) Number of unsent messages \t Sana (kelgan vaqti boʻyicha) Number of unsent messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófunarforrit fyrir hliðarslá@ action: inmenu Add \t Veb yon paneli uchun plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fidjí- dollariName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja diskinn sem tengist þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & hliðarslár \t Yon & panellarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í bið \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Elta músComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "svæði:% 1 \t Armaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki Netscape íforrit fyrir% 1 \t % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tvísmella til að opna skrár og möppur (velur táknmynd við fyrsta smell) \t & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjónvarpsdagskrárName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t & Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýjalífName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Loka flipa \t Tabni _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LýsingNAME OF TRANSLATORS \t TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í leturbirti \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota upplýsingarnar hér til að skrá sig inn á milliþjón eftir þörfum. \t Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækar síur \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja bréf sem ólesið \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. adr_BAR_Opera bókamerkjaskrár (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunarlykill: \t Imzolash & kaliti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ákvarðar breidd línunnar. \t Chiziq kengligini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búin \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða eftir@ title: menu \t Saralash@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast notað \t Qoʻllanilgan sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki prenta texta \t Matn bosib chiqarilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aukamöskva \t Ikkinchi darajali toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndrænt viðmót á CVSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn skjár fyrir GDK \t GDK uchun andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stýritæki \t Boshqaruv uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur titil dagbókarfærslunar. \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég sé að einhver ykkur kannast við þetta barn. \t Ba'zi birlaringizga bu tanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt skrár í ruslatunnuna \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skref \t Qadam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CVS innsetningu lokiðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað skilyrði \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HraðtengingaatburðirComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME Time TrackerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t LaptopStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það vantar pósthólf fyrir% 1 tenginguna. Hætti við póstflutning Athugaðu stillingarnar fyrir þessa tengingu. \t % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin aðgerð \t Andoza amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innskráningargluggi: \t Foydalanuvchi terminal oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár: \t & Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Virgin \t Amerika/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla sjálfvirka leiðréttingu... \t Avto- toʻgʻrilashni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NULL rásar stillingar \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækar skriftur \t Mavjud skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðfestingarskýrslaValidation status \t CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin merki tiltæk@ label \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 19 \t 19 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PostScript skráasmiður \t PostScript- fayl yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MoldóvaName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn yfirmanns: \t Boshligʻining ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_UmbreytaStock label \t Ula_nishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚrúgvæName \t UrugvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi lokastName \t Oyna yopilmoqdaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef valið mun áminningin sýna innihald texta - eða myndaskráar. \t Belgilansa, ogohlantirish matn xabarini koʻrsatadi. Hours and Minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "\"Vandinn við þig er að þú ert tveggja-kinna leikari. þú ætti að vera einnar-kinnar leikari. \t Sen bir bo'ksada o'ynashing kerak\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaðið \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengipunktur (/ mnt/ floppy): \t Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, en það finnst nú þegar merki með heitinu \"%s\". \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tilbrigði 2dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktir valkostir \t Nomaʼlum parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðja um staðfestingu \t Tasdiqlash uchun soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur: \t & Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla sjálfgefna framsetningu táknmynda \t Andoza nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-sjálfgefið \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lit á texta \t Ustunning enini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna viðhengi samkv. tillögu sendanda. \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki breytt forgangi verks: \t Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnismiðaskráComment \t Xat- xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefa einkun \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ San_ Marino \t Oyropa/ San- Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Graf \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sjálfgefið skema% 1: \t % 1 uchun & andoza qolip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka frá vinstri \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Katakni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylla skjá \t Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna síuslá@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innifela í handvirkri athugun af pósti \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Orðabók \t & Lugʻat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann fer aftur upp á H. Verður voða æstur. \t Va u yana B (Bi) ga qaytadi. Va hayajonlanadi, keyin keskin F (ef) ga buriladi. Keyin E ( i) ga boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sto_fna tengil \t _Bogʻlama yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hversu oft skal vaktari kalla upp@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota núverandi staðsetningu@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með valda hausinn eða fótinn. \t Tanlangan freymdagi rasmni oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Birinchi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bahamaeyjar \t Bagama Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunin er gild, en lyklinum er ekki treyst. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISO B5 \t ISO B5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta netföngum... \t Elektron pochtani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða þessum haus? \t Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sportið \t Import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valin & svið: \t & Tanlangan maydonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "miðlungshigh priority \t oʻrtachahigh priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð tólf er virktName \t Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vi endurbættur (vim) Name \t Yaxshilangan ViName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri pílaName \t Oʻngga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta smákökustefnu \t Qoidani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirskrift \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þitt póstfang, notað til að auðkenna þig sem sendanda þeirra skeyta sem póstvakar senda. Email addressee \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öryggishandtak mistókst. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ekkertNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins fyrir kwalletd \t Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vektor teikningarName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AnnaðKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rusl@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur: \t Orqa fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með áminningarN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Magn styrkáhrifa fyrir óvirkt \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins til & undirritunar \t Bekor qilindi. @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kakí2color \t Xaki 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf nota þetta snið þegar forrit ræsir sig \t Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færri \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t Varaq% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AghiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn reit( i)... \t Kataklarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöföld \t Ikkita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagur er fyrr en upphafsdagur \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja forritið '% 1'? \t \"% 1\" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í enda línu \t Satrning oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa niður \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa sýnTag as in Nepomuk:: Tag \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TjáningartáknComment \t His- tuygʻularComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nákvæmt forsnið \t Toʻliq format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED Favicon íhluturComment \t KDED Favicon moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hik: \t Ke_chikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Choʻtkani koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna valin hlut \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva hvernig \t Oʻchirishning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bre@ mmedia. is, ra@ ra. is, pjetur@ hugbun. is, leosson@ freesurf. no, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna gluggum yfir skjáinn þegar skipt er um sýndarskjáborðName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hart á bakborðaComment \t Name=AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega fjarlægja þennan hóp? \t Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti mun ekki flæða kringum þennan ramma \t Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklar án notandaauðkenna: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Keng formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila fyrsta lag \t Birinchi qoʻshiqni oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðanmálsgrein% 1Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt í skjásvæfuComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðsetning: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efri jaðar \t Yuqori chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Net og tengjanleikiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Okular XPS íforritiðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjávarfroða \t Dengiz koʻpigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda án undirritunnar \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sem 'Til' \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fótur \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "predefinito:LTRpredefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á & tölvu \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt \t & Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: Finn ekki rekil. \t Ichki xato: drayver topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litatöflur \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarathiName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna valið \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja valin bréf sem ný \t Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn og reyndu aftur. \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t Num_Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin flokkunaruppröðun \t Andoza saralash tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Auckland \t Tinch Okeani/ Oklend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa að næstu línu \t Keyingi satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins er hægt að leyfa aðgang að möppum á heimasvæði. \t Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta litastef notar gegnsæan bakgrunn, en það lítur út fyrir að skjáborðsumhverfið þitt styðji ekki slíkt \t abbreviation of number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja strauma sem lesna \t Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða pósti á þjóninum \t Xatni & serverdan oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt, Lárétt \t & Vertikal, Gorizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja ókláraðar færslur \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósgylltur4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact heldur utan um póstinn þinn, vistfangaskrá, dagatal, verkþáttalista og meira. \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna töskuName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja skrá \t Faylni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna möppur fyrst í gluggum \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka Alla \t Hammasini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Digital Line Protection fundin. \t Raqamli liniya aniqlagich topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 8 \t 8 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt litahvörf \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klassískur AfterStep gluggastjóri byggður á AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar \t Hisobning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsamake a very small file, but take a long time saving \t & Filter: make a very small file, but take a long time saving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar milliþjóns voru ekki rétt settar upp. Vinsamlega smelltu á Uppsetning... til að leiðrétta þetta áður en lengra er haldið. Annars verða breytingarnar sem þú hefur gert ekki notaðar. \t Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set inn prentara% 1 \t Printer% 1 oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eigindum \t Atributni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta útlínulit \t Bir xil rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skanna mynd... \t & Rasmni sken qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& SíaNAME OF TRANSLATORS \t & FilterNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UmslögName \t KonvertlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orðatengingar \t Masofadagi xost (toʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "LeturvalStock label \t Shrift tanlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Festa tengilið \t Aloqani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýtt flott dótProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstillingarName \t Tarmoqning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (Java stuðningur og fleiri innbyggjanlegir hlutir) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðun \t Saralash qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný undirmappa... \t & Yangi tub jild..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Sha`ban \t Shaʼbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal breytt á disknum \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnýja eftir: \t Yangilash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef tenging slitnar \t Aloqa uzilganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_AftengjaEject \t _UzishEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fyrri flipa þegar núverandi flipa er lokað \t Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sankti LúsíaName \t Sent- LyusiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf síuð með reglusetti:% 1 \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láta gluggann fylla allan skjáinn \t Oyna butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%H:%M \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Merkilegt hvernig þessar hugsanir fljóta allt í einu inn í hugann. \t Bu juda qiziq, shundaymi? Hayol qay tomonga boshlab ketishini qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hljóðskrá \t Tovush faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfuðstóll \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTuxName \t TaksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - LaptopStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og einn af litlu krökkunum sagði, \"Af því að við hlustuðum.\" \t Kickhina bolalarning biri esa : \" Chunki biz sizni tingladik\" deb javob berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SquiralName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t & Boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breskt sterlingspundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skráarsafnstólið \t KDE uchun arxivlash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphaf endurtekningartímabils fyrir þennan atburð eða verkátt. \t @ option radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt@ item:: inlistbox \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa núvarandi skjal \t Joriy hujjatni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litlir gulir miðarComment \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki ráðstefnur... \t Guruhlar yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChezWam gluggastjórinn er lágmarks gluggastjóri sem er byggður á EvilWMName \t EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærslu er þörf@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlusta á: \t Tinglash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta núverandi setusniði... \t Joriy profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tímalengd \t Koʻrsatish davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið dáið klassíska tónlist. \t Siz uni judayam yaxshi ko'rasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "það kom upp netvillaSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta í skrá \t Faly sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kamchatka \t Osiyo/ Kamchatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tómatur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem sérsniðna setuNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 3Comment \t Ish stoli 3ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggar \t Oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðull: \t Faktor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég hafði verið hljómsveitarstjóri í 20 ár og allt í einu rann það upp fyrir mér. \t Men 20 yildan beri derejer bo'lgach, birdaniga shuni tushunib yetdim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasafn \t Rasmga olish shartlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarann. \t Printerning manzilini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill glugga... \t Oynaning & tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfunúmer: \t Chop etish raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spurning \t SoʻroqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista síðu sem vefsafn \t Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Seyshel Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýðandiComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, logir@ logi. org, pjetur@ pjetur. net, svanur@ tern. is, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjórnun \t Boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Godthab \t Amerika/ Godtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleika_r \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk \t Ustunni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarsnið \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XSkat á þýskuName \t SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KCalcGenericName \t KalkulyatorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrr í mánuðinum@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax: \t Faks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja \t Aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Ellips chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töf \t Toʻxtab qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Atvik \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ info: tooltip \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki notað drif% 1. Drifið er enn upptekið. Bíddu þar til það hefur hætt vinnslu og reyndu aftur. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr hópur \t Yangi & guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BCC \t BCC@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal tækjaslá \t Oʻynash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bók \t Xatchoʻpni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "iCalendarEvent start \t Event start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna svæðiskóða \t Maydon kodini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta... \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kioslave fyrir ZeroConfName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "miðlungsdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastillingar \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn aðdráttur notaður í táknmyndasýn. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákv. \t Acc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indráttur \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst:% 1 (% 2) \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla% 1... \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ París \t Oyropa/ Parij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Harður diskurStock label \t _Qattiq diskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "febMarch \t FevMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RitvinnslaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MjanmarName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem á að þýða \t Aylantirish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflustíll... \t Varaq xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá '% 1'. \t Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "fast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja síðasta sem ólesið... \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Notendanafn \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit \t & Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dragðu skynjara á auða reiti á yfirlitssíðu. \t Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Maʼlumot bazasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipað flakName \t Tabli veb koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna opnaðar skrár \t Ochilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin fyrir '% 1' hefur breyst; Viltu færa möppuna '% 2' til '% 3'? Move the directory \t Move the directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 fyrir endaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tugabrotatákn: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum glugga@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KatalónskaName \t KatalanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stillir titil forritsins \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ info: whatsthis \t Oʻchirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til síu \t Filter yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jabber samskiptamátinnName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í valmynd \t Menyuda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BólivíaName \t BoliviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 Illustrator innflutningssíaName \t Karbon14 Illustrator import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þynna út skjáborðComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnattstaðsetning eftir IP vistfangi. Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðir \t Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Microsoft Developer Network leitQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljosbleikur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp efni skeytis. \t Elektron pochta mavzusini kiritish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Veldu textaritil \t _Tanlangan elementlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúlurDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt myndsnið í skránni '%s' \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingarName \t MaʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna \t Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja skjalafætur \t Hujjatni ichki hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki HTML bréf \t XabarHTMLemas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RSS straumlesari fyrir KDE skjáborðið. \t KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta... @ info: whatsthis \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota þessa skyggnu sem sjálfgefið snið \t Joriy slaydni andoza namuna sifatida qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samheitaorðabók \t & Tezaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu viðhengi@ title: window \t Ilova qilish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VafrasýnComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn bilið milli láréttra lína hér. \t Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, bre@ netverjar. is, spm@ vlug. eyjar. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Blátt \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tangent \t Tangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn falins dálks: \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegur höfundur og fyrrum umsjónaraðili \t Muallif va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t OpenGL imkoniyatini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela hliðarslá \t Yon panelni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aquamarine2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesið \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tíma til vakningar \t Ogohlantirishlar uchun vaqtni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefið er að nýjar & möppur séu: what' s this help \t what' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan glugga \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Mavjud varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin sýn \t Andoza koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info \t Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlátönnQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdu línunum úr töflunni. \t Joriy jadvaldan tanlangan satrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna hluti@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er líklega stærsti hópurinn. \t Bu balkim eng ko'pchlikdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki PPP púkann! Athugaðu hvort hann sé uppsettur á þessari vél. \t PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á KDE vefsvæðiðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki senda skírteini \t Sertifikat joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "By Martin R. Jones\\ Byggt á táknmynd eftir KDE listamannahópinnDescription \t Martin R. Jouns (Martin R. Jones) yaratgan\\ KDE tasvirchilar jamoasi yaratgan nishonchada asoslangan. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óendanlegt \t cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir skráarheiti \t Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur settur í biðröð til að senda \t Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1. Skýring:% 2 \t % 1. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við reit \t Yozuvni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus \t Yuqori kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t % 1ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Festa glugga \t Oynani ochiq qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindu heiti setu sem á að hlaða \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksverk: \t Vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða möppunni \t Jildni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láta gluggann birtist á öllum skjáborðum \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ónotuðuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðin stemma \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir úrklippur, hvað annað \t Mavjud kod shakllarning roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til möppuna% 1. \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Dubai \t Osiyo/ Dubay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki réttindi til að búa þessa möppu til. @ action: button \t Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérsniðna endingu á kennistrengcontinuation of \"obtain signature text from\" \t & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of \"obtain signature text from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirstrikun: \t Tagini chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Centri fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri síðaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Síðasturgo to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valmynd inniheldur tengla sem vísa á upplýsingar um skjalið. \t Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð spjalds tilbaka \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til aðalsíðu (Efnisyfirlit) \t Mundarija sahifasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um migName \t Foydalanuvchi haqidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ruslið \t & Chiqindilar qutisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagatalsstjóriName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöllína \t Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "STUTTURMÁNUÐUR \t QISQAOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Telja fj_ölda hluta: \t Elementalr _sonini hisoblash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst: \t Muvaffaqiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Yashildan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnavél fyrir hnattstaðsetninguName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pilot & tæki: \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að breyta stefnunni fyrir vélina eða lénið sem þú valdir í listanum. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afritar valinn texta eða hluti á klippiborðið \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela stikur \t Lineykalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað skrána '% 1'. \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Möppur \t Ji_ldlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eiginleikum allrar síðunnar. \t Betning xossalarini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja nýjan setutíma \t Yangi seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slétttölusíður \t Juft betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endir: \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valdar síður: \t Tanlangan betlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atriðisorðaskrá KDE \t KDE atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðfræði \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Sivan \t Sivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í skipanasögu... \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla ýmsa hluti í þessu forriti og ritil- hlutanum. \t Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd:% 1 dílar \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið nafn eða vefslóð á texta - eða myndaskrá sem á að sýna. \t Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PalestínaName \t Falastin YerlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja _inn \t _Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmislegt \t Xar hil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að bæta við merkinu. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RafhlöðueftirlitComment \t Batareya nazoratchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internetþjónn sem ræsir tengingar við Internetið eftir þörfumName \t Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YYYY Árið ásamt öld sem heiltala. YY Árið án aldar sem heiltala milli 00 og 99. MM Mánuðurinn sem heiltala milli 01 og 12. mM Mánuðurinn sem heiltala milli 1 og 12. SHORTMONTH Fyrstu þrír stafir í nafni mánaðar. MONTH Fullt nafn mánaðar. DD Dagur mánaðar sem heiltala milli 01 og 31. dD Dagur mánaðar sem heiltala milli 1 og 31. SHORTWEEKDAY Fyrstu þrír stafir í nafni vikudags. WEEKDAY Fullt nafn vikudags. \t YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna hunsa hnapp \t Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafatafla \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við Staðir@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Færa \t & Joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa alltaf \t Hamisha ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Java og JavaScriptComment \t Java va JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta um snið \t Profilni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allt \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjað \t M_arkazda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(aldrei) \t (hech qachon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilyrði \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kassi út \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eþíópískt@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Gaborone \t Afrika/ Gaborone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista núverandi setu fyrir næstu innskráninguPuts the system on standby \t @ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýðingavilla \t Tarjima xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við heiti & kerfis \t & Platformaning nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda fax á% 1 \t SMS joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja næsta flipashortcut \t shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna sniðmátið til breytinga \t Tahrirlash uchun namunani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttaksskrá \t & Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eclipse forritunarumhverfiName \t Eclipse IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt kvaðning \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Notanish soʻroq \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skel \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓflokkaðBanner page \t SinfBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita tengilOpen Image in New Window context menu item \t Open Image in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Má lesa & skrifa \t Oʻqishi va yozishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (inn/ út safn, Auðkenningarstuðningur) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan gluggatoolbar style \t Yangi oyna ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fjarlægja drif á öruggan máta \t Olib tashlashni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Styðja KDEName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja öll bréf í völdum þræði sem ólesin \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Brennivídd \t Fokus masofasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til gegnsæja mynd í hlutföllunum 1024 x 768 punktar. Name \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "[laga- kdmrc!] \t [kdmrc faylini tuzating!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki þvinga \t Majburiy yopilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, throstur@ bylur. net, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengd orð -% 1 \t Bogʻliq soʻzlar -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mongólía \t Mugʻiliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun keyrð:% 1 \t Bajarilgan buyruq:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Python græjaComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirstrikað \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síða %uNumber format \t Sahifa %ucalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa \t Ichki xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning skýringatexta: \t Yorliqning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta upphafi línu \t Burishni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að senda bréf. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RuslafataComment \t Chiqindilar qutisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfðir notendur \t Ruxsat etilgan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling áminningar \t Ogohlantirish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa:% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanlegur Java Applet skoðariName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja þema \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlega notuð skjöl \t Yaqinda ishlatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "H, C, H, C, H, C, H -- niður á A, niður á G, niður á F. \t B, Si, B, Si, B, Si, B- dan A gacha, va G (Dji) va F (ef) gacha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Má lesa/ skrifa & breyta/ skrifa \t Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðshlutsskráin% 1 er af taginu tengill. En er ekki með neina slóðarfærslu. \t . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo \"URL=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma rusl \t & Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráastjóriName \t Fayl boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áframsent \t Uzatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t EnigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Birtustig litsins.Action description \t Rang yorqinligi.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja skipun \t Buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipunin% 1 er þegar til. Viltu halda áfram og breyta henni? \t % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Te hitarinnComment \t Choy damlovchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frumstilla \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir KOrganizer hópáætlunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppuna% 1 \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til ht: // dig samhæft yfirlit \t ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengir nýtt forrit við þessa skráartegund. \t Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að eyða bréfum. \t Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna til vinstri \t Chapga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipanasaga \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "laxrauður3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tísta ef lykli er hafnað \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning gáttar \t Geytvey moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "enginn milliþjónn \t proksisiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna einungis möppur í greinasýn síðustiku \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sniði \t Profilni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MemScrollerName \t MolekulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið einkennistölu skilaboðs úr svari þjónsins:% 1 \t Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja þemu \t Mavzuni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp fjölda daga milli vaktana@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er tekið við fjartengdum skrám \t Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla röð DN eiginleikannaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þeman þín hefur verið búin til í% 1. \t Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SprengingName \t PortlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagar \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kate stílar \t Kate uslublari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Efni \t & Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit og virkniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Svanur Pálsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósgyllturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Jumaada al- Awal \t Jumodu al- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við ræsingu á forritinu. Nánar: \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efni \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möskvi 2Style name \t Toʻr 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t fpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Annað \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opin skjöl \t Hujjatlarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Unnar skrár:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rósbrúnn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsheimildir (ACL) \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Les ráðstefnulista af diski... \t Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda afrit \t Nusxasini & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsti áætlaði dagur og tími uppkalls \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið mkdosfs fannst ekki. MSDOS forsníðing er ekki fáanleg. \t mkdosfs dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna með... \t ... bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þá viku í mánuði sem vöktun fer fram \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt hönnuðurinnComment \t Qt3 dizaynerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KorsíkanskaName \t KorsikanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla framsetningu... \t Effektni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferskur morgunnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka yfirmöppum þessarar möppu \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela dálk \t Ustunlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan flipa \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ item: inmenu \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Oyropa qartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökksægrænncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn aðdráttur notaður í þjappaðri sýn. \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka út \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÁminningakerfiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ action: button \t Qoida tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengill í tæki \t Uskunaga bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brjóta upp reiti \t Kataklarni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk vistun fyrir ónefnt skjal finnst í% 1. Skjalið er dagsett% 2 Viltu opna það? \t Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SILC BiðlariName \t SILC klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Muharram \t Muharram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Síðan er það annar hópur, mun stærri. \t Keyin sal kattaroq guruh bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjákort \t Grafik adaptori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "júní \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinanotkun \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða töflu \t Oldingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskilgreindar aðgerðirComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda skírteini \t Sertifikatni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útflutningur mistókst \t Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ title: tab \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugginn birtist ekki á verkefnaslánni \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aðalhönnuður \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir x-content/* tegundir er sagt að \"Gera ekkert\" \t \"Hech narsa qilinmasin\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súkkulaði1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t KleopatraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo hann prófar E aftur. \t U yana E ni chaladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta mun fjarlægja valið þema. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_táknmyndaskrár (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Finna _hlut til þess að bæta við skjástiku: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stökkslá \t Tez oʻtish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið er tími sýndur fyrir UCT tímabeltið (GMT). \t Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita sjálfkrafa að nýjum greinum \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirstrika texta \t Matnni tagidan chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við skjáborð \t Ish stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks leturstærð: The normal size a font will have \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Setur: \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir fundir á dagskrá næsta daginn \t Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími milli & athugana: @ title: tab \t Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kóðun: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnavél fyrir keyrslu forritaName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RingulreiðName \t ChatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hugbúnaður: \t _Dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Villa \t 'Xato' muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin & endir \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðnar síðurComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á heimasíðu Kontact \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýrslurGenericName \t HisobotlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðið er of langt \t Maxfiy soʻz juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kio_ metainfo \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að & prentara: \t & Printerning URI' si:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dýpt \t Chuqurligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það fannst engin lögleg skrá til að prenta. Því var hætt við aðgerð. \t Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrranext track \t next track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja bréf sem áríðandi \t & Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónar \t Serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða sýninni% 1? \t Rostdan ushbu% 1 koʻrinishni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutti öll bréf í ruslmöppuna \t Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blár \t Koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið skírteini sem auðkenni \t Haqiqiylikni tekshirish uchun andoza sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppruni: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðstyrkur \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lesa \t _Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til bakaComment \t OrqagaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparvafri \t Veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsmappa: \t Boshlangʻich direktoriya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í vinnslu \t @ item journal is in draft form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögublár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og það sem þið komið til með að sjá er einnar-kinnar leikur. \t Va siz hozir bir bo'ksada yonboshlab chalishimga guvoh bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öryggis & einkalífsstillingarGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óvænt SFTP villa:% 1 \t Kutilmagan SFTP xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sökkull hefur ekki verið útbúinnSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki hlaðið inn dagatalinu '% 1'. \t '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna: Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund myndavélar \t Kamera markasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TamilQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að hlaða inn skránni, þar sem þetta virðist ekki vera RTF skjal. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa & GwenviewDescription \t Gwenview' ni ishga & tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hæð hluta \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbótarupplýsingar@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindu staðsetningu til að opna \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna áfangamöppu eftir afþjöppun \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota handvirka uppröðun í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauðfjólublár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "NXterm \t aterm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota milliþjón \t & Proksi serveridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald:used \t Tarkibi:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða jöðrum \t Chegaralarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KýrílsktKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki% 1 frá% 2... \t % 1% 2' dan aniqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna breytingartillögu \t @ item no method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar texta- í- tal \t Matnni tovush bilan oʻqish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva margdiska-drifið sem tengt er opnu möppunni \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkgylltur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stuðning vantar fyrir viðkomandi netfjölskyldu \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða skránni% 1. \t % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Tekis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýn \t & Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jaðrar 1Style name \t Chegaralar 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að eyða möppunni \"%B\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að lesa hana. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Markmið \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá NNTP þjónicollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fara \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem bakgrunn fyrir _allar möppur \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RPM StatsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Græja flýtilykils \t Kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnusími \t Ish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Writer útflutningssía fyrir KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í þáttara \t Ajratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki eytt innbyggðri möppu \t Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óstudd aðgerð \t Qoʻllanilmaydigan operatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi seta \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fja_rlægja...add new \t _Olib tashlash...add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Dot fréttir \t KDE yangiliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista POP lykilorðið \t POP maxfiy soʻzini & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórarinn R. Einarsson, Bjarni R. Einarsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mjög einföld GPL C++ upprunaskrá@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja hóp \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AuðveltDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bláir stafir \t Moviy tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir stærð og snúning skjás \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokadagsetningdate as string \t date as string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "móðurós4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá til að opna \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Andhverf síaName \t Toʻlqin filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja textalit \t Matn rangini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_FTP sel: \t _FTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er í flokknum \t turkumda mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 - [% 2] short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór hvítur \t Katta oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öruggir þjónar, síðuskriftur \t Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki náð í niðurhalstengil. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppbygging skjals \t Hujjatning andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að breyta eiginleikum skráa með% 1 samskiptareglunni. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súdan \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & Java víðvært \t Java' ni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppfæra efnisyfirlit \t Mundarijani & yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stöðuslá \t Tab panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslið er sjálfgefin mappa fyrir ruslpóst, en þú getur hinsvegar breytt því að neðan. \t Spam xabarlari uchun andoza jild chiqindilar qutisi, lekin buni quyidagi jildlarga almashtirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AbkhazianName \t AbxazchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn svaraði: \"% 1\" \t Serverdan olingan javob: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framtíðargildi \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki geyma lykilorð \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja umræðu sem ólesna \t Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi slóð% 1 er ekki gild. \t Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rósbrúnn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tilbrigði 0dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar fyrir skjáupplausn \t Ekran oʻlchami parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE gagnatólName \t KDE maʼlumot vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Flipar \t _Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Villur: \t & Xatolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í febof March \t Fevof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppspretta atburðs: \t Hodisaning manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& BreytaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeyti sentComment \t Xabar joʻnatildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef óþekkta orðið er ekki rétt stafað ættir þú að athuga hvort ekki sé til staðar rétt stöfuð útgáfa af því og ef svo er, smella á hana. Ef ekkert orðanna í listanum er rétt getur þú slegið inn rétt orð í textasvæðið að ofan. Ef þú vilt lagfæra þetta orð hér getur þú smellt á Skipta út eða á Skipta út öllum ef þú vilt lagfæra þetta orð allstaðar. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráargluggi til að opna skrá \t Faylni ochish uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til hægri \t Yuqori oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja næsta flipa@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja allt skjalið í staðlað frálag \t butun hujjatni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fríhendis \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritaleitari KDE \t KDE uchun dastur qidiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenDocument sniðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í skírteinastjóra \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name_BAR_plasma containment \t Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja _allt \t _Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið stillingaskrá þemunnar. \t Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SQRTn( x, n) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WINE ConfigLanguage \t WINE moslamasiLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Katak izohini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pakkar inn \t olingan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "YAccelerator \t %YAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gleiðbogahamur \t Goperbola usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PID tala (ferlisnúmer) forritsins \t Dasturning PID' si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape íforrit% 1 \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeitiQShortcut \t NomiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýðingName \t TarjimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyting mistókst \t Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista sýnissnið sem... \t & Koʻrish profilini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri inndráttur \t Oʻngdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið dagatal \t Andoza kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið mime- tag fyrir úttaksskrána (t. d. application/ postscript). \t Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, nifgraup@ hotmail. com \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritunin er gild, en lögmæti lyklisins er óþekkt. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur fjöldan af hversu oft þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inniheldur skrár sem hefur verið eyttDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara að \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáhermir \t Terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filterlar & toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "'ai_ socktype' óstutt \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%Id%d \t sifatida%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa/ stöðva prentara \t Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna röð \t Ustun enini tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PopplerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SSH auðkenning \t SSH boʻyicha tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevMakeBuilderName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að fjarlægja virku síuna. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna öll uppköll sem áætluð eru fyrir næsta sólarhring í flýtihjálp forritsins í forritakvínni \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færsla: \t Yozuvlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lágmarkaður \t Yigʻilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjað \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyðir tengingunni Notist með varkárni! \t Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FléttunarsíurName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fösSaturday \t JumSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks dagsetning \t Minimal sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja skjásvæfu af handahófi \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur og tími \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "amsGenericName \t OʻyinlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátstól fyrir text/ vcardComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta netfangi \t Elektron pochtani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ágúst \t Avg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmark: \t Minimum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Marigot \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölfræðihnappar \t & Doimiylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar mótalds \t Modem moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin bréf til að eyða... \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fella saman umræðuþræði \t Hamma ketma- ketliklarni yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻp _qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sádiarabía \t Saudiya Arabistoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dimmgrárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar skrár@ label \t Hamma fayllar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Kjörstillinga mappa: \t _Parametrlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Iterated- function- system ImagesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í & öllum möppum á þesari vél \t Hamma lokal jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ndebele, norðurName \t Ndebele, ShimolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víxla sýn af táknum sem birtast ekki við prentun. \t Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "án viðfangsefnis \t mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið newfs fannst. BSD \t newfs dasturi topildi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" valin \t \"%s\" tanlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki KDE 2 vistfangaskrá% 1. \t % 1 KDE 2 manzillar daftari topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til tilvísunarskrá... \t Indeks yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki fylla út \t Toʻldirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirkur gluggiNAME OF TRANSLATORS \t Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Subversion ioslaveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar: IMAP- tenging \t Hisobning turi: IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna skrár og möppur@ action: inmenu Sort \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kafli% 1 \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antíkhvítur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita tengil \t Bogʻdan nusxa koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilbúinn \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Korkur \t Poʻkak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin tólName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næturrokk eftir TigertComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsar betrumbætur \t xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um þema \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Cairo \t Afrika/ Qohira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BúrmenskaName \t BurmezchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan varaqni yuqoriga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þessa aðferð ef tölvan þín fær nýtt IP vistfang í hvert skipti sem tengt er við netið. Næstum allar þjónustuveitur nota þessa aðferð og því sennilega þín líka. \t Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn \t Ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eða \t yoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta ramma \t Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Istanbul \t Oyropa/ Istambul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get eki lesið hljóðskrá \t Audio faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu fjarlæga stafatöflu \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JáQFileDialog \t RostQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val af fjarlægum IPP prentara \t Masofadagi IPP printerni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva aðgerðFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t Jarayonni toʻxtatishtag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir Kopete samskiptamátannComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tól til að skipta um lyklaborðsvarpanir \t Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi & obʼekt qatlami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeljarskipunar íforrit fyrir KonquerorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Draga fram tímabókanir \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er einungis stuðningur við skrár á þessari vél. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hann lifði ekki af. \t Ukasi tirik qolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Mariehamn \t Oyropa/ Mariamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "(Hlátur) (Lófatak) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparforrit til að prófa forritlinga \t Test yutiliti apleti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter XPM útflutningssíaName \t KPresenter XPM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögugrár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenglastaðfestir \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þar sem forrit vista gögn \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML útflutningsgluggi \t HTML eksporti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn tími \t Soʻnish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Innihald möppu: \t Jild & tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafstímito- do due date/ time \t to- do due date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna í% 1 \t % 1 bilan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða% 1 \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtals fjöldi \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litavalpredefinito:LTRpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að henda \"%B\" í ruslið. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirskrifa \t Faylni almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum@ option: check Alarm type \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækka bassaQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn \t Har-xil qoʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti auðkennis \t Shaxsiyat nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdu athugasemdinni. \t Tanlangan hujjat izohini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í tenginguComment \t Ulanish xatosiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagatal. html \t calendar. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða... \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forritaræsari... \t Dasturni ishga tushirgich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldi \t Daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við% 1 \t % 1' ni & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámark á afturköllun/ endurtekningu: \t Bekor qilish/ qaytarish chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afturkalla \t _Teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mjög stórt \t Juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrslustillingar Java \t Java uchun moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskýra \t Paanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir \t Jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa tölvu@ title: group... of shutdown \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía: @ info: status \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus á fyrstu síðu \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nýr gluggi \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síða %uStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkar lyklaborðuppsetningar: \t Aktiv tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir hvern valdan hlut \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MeterbridgeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða síðu \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og nú sígur það niður í A, svo G og að lokum F. \t Endi A (Ei) ga o'tamiz.Keyin G ( Dji) va keyin F (ef)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & Kate... \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta orð telst vera \"óþekkt orð\" vegna þess að það er ekki að finna í neinni af orðabókunum sem nú eru í notkun. Það gæti einnig verið á erlendri tungu. Ef það er ekki rangt stafað getur þú bætt því við orðabókina með því að smella á Bæta við Orðalistann. Smelltu á Hunsa eða Hunsa öll ef þú vilt ekki bæta óþekkta orðinu í orðabókina og láta orðið standa eins og það er. Hinsvegar, ef orðið er ekki rétt stafað getur þú leitað í listanum að neðan að réttu orði. Ef rétt orð er ekki að finna í listanum getur þú slegið það inn í textasvæðið að neðan og smellt á Skipta út eða Skipta út öllum. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndir \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "MM: Og það spilast strax . \t MM: Darrov ijro etishni boshlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vegna vandamála í innri vinnslu er ekki hægt að sannreyna skilríkiðSSL error \t Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt svarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "L_itir \t R_anglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferskir vindarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Sao_ Paulo \t Amerika/ Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilli... \t Ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða bakgrunn \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningarsnið \t Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villukóði:% 1 \t Xatoning kodi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - UniversitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela möskva \t Toʻrni & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðtengistæki \t Ketma- ket uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "pixlar/sekúndu \t piksel/soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tengil í & nýjum flipa \t Bogʻni & yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja lykilorð sem nýtt \t Yangi maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna músarGeneral \t GeneralPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE forrit \t KDE uchun dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi: \t Roʻyxat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía:% 1 \t Filtr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum gluggaDownload Linked File context menu item \t Download Linked File context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tísta þegar lykillinn er:Beep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skáletrað: \t Qiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma bréf á þjóni í \t Ushbu serverda xatni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Chiziqning uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær, %-I:%M %p \t kecha soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "innsláttarglugga hér fyrir neðan \t Quyida kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hringur/ sporbaugur \t Aylana/ Ellips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa til hægri \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWordQuizName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna setu \t Seans nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Namibía \t Namibiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Getum við gert það? Og við bregðumst okkur sjálfum og öðrum. \t Biz shunday qila olamizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á innfluttri möppu: \t Import qilingan jildning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta... \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja \t & Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota samhliða vinnslu fyrir hraðari póstflutning \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna annan Nautilus glugga fyrir sýnda staðsetningu \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Glærleikalitur \t Shaffoflik rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heldur utanum allar smákökur í kerfinuName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Árlega \t Har & yil@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaldíveyjarName \t Maldiv OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð mistókst.% 1 \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða & bók \t Kitobni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandinn ræsti víðværan flýtilykilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmát sem á að opna \t Ochish uchun profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kjörstillingar vinnusvæðaskiptarans \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í: \t Oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverfur til vinstri \t Chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name_BAR_plasma runner \t Ulangan saqlash uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færari notendur kunna vel að meta Konsole forritið sem þú getur notað innan í Konqueror (Gluggi - > Sýna skjáhermi). \t Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MX700 þráðlaus Optical mús \t Simsiz optik sichqoncha MX700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka sýn \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"Dýpt\" litar.Action name \t Rang shaffofligi.Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða síureglur: \t Vaqtinchalik filter qoidalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja viðmótsbrellur fyrir skjáborðName \t Ish stoli effektlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Aðgangsstjórnun \t Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalstrengur \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölvalsreitur (check) \t Belgilash katagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við innsetningu skráar \t Fayldan qoʻyish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðaðmsg status \t Nazoratdamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar dulritunarName \t AloqalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jákvætt \t Musbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s%s, %s, , \t %s%s, %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka síðustiku \t Yon panelni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðgerðir \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja ræsivalmöguleika í \"Slökkva...\" glugganum. @ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lokaðar tengingar \t Yopiq aloqalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Monrovia \t Afrika/ Monroviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fyrri flipa \t Oldingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Klassískt táknmyndaþemaName \t KDE klassik nishonchalar mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Luxembourg \t Oyropa/ Lyuksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Írland \t Irlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins nafn@ item: inlistbox Format: \t Faqat nomi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela núllin \t Nol koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægi skrár úr SVN skráasafni (del/ rm)... @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo æfir það sig í annað ár og mætir í tíma, nú er það níu ára gamalt. -- \t U yana bir yil darslar olib mashq qiladi, va endi u to'qqiz yoshda. (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er ekki tóm \t Direktoriya boʻsh emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - Stol kompyuteriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota _fyrri upplausn \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðskilnaðarstafur: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við ræsingu músar stillinga valglugga: %s \t Sichqonchani moslash oynasini ochishda xatolik: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t chaqirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr dreifilisti \t Yangi tarqarish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimildir \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmark:% 1 \t Min:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæknilegt \t Texnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Til \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útskrá... \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um PCI- brautName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FosfórName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja þráð sem & áríðandi \t & Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þið væruð laglaus þá gætuð þið ekki skipt um gír á beinskiptum bíl. \t Agar siz ohang farqiga bormaganingizda, mashinangizda qo'l bilan boshqarishni eplayolmagan bo'lardingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar ramma/ rammasetts \t & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert verkefni valið. \t Vazifa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til hvíta CMYK mynd með 2000 x 800 punktum. Name \t Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slembin \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurstilla eldri valkosti \t & Eski parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamuracronym for Cyclic Redundancy Check \t CRC hash code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Júlianskt@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi hnappur gerir þér kleift að fela alla glugga og sýna skjáborðið. \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef ég hefði hreyft höfuðið hefðuð þið tekið eftir því. \t Agar men buni boshim bilan ko'rsatganda, albatta e'tibor bergan bo'lardingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjá 6 \t Oynani 6 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alt Graph lykilinn er óvirkur. \t AltGr tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu netfang \t Elektron pochtani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki staðfestur lykillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna mynd \t Rasmni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "tengill (rofin) \t bogʻlama (buzuq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & merkjaritil \t Teg tahrirchini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega afpanta áskrift að þessum ráðstefnum? \t Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þessa \t & Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð fimm er virktName \t Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Erkak/ AyolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn heiti möppu: \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir síu \t Filter amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að tilgreina skráarnafn. \t Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlaðar hópvinnukerfismöppur \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég ælta að spila það í gegn. og þið fylgið eftir. \t Va men boshidan boshlab chalaman va siz men bilan birga kuzating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Annað... \t & Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa möppulista \t Jildlar roʻyxatini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning póstyfirlitsComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArabísktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa tölvu \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við hleðslu skriftu% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Textaletur: \t & Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytur atburðinn yfir á dagsetningu og tíma þegar allir þáttakendur eru lausir. @ action: button reload freebusy data \t @ action: button reload freebusy data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu annað heiti fyrir markskrána. \t Manzil faylining nomini oʻzgartiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónninn svarar ekki rétt:% 1 \t Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓþekktFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lén: \t Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gluggaskreyting \t & Oynaning bezaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáhermiforritComment \t Terminal uchun dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur texta... \t Matnning orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta/ Búa til - skipanir \t Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesótó \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Gat ekki ákvarðað nafn letursins. \t Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Caps Lock lykilinn er óvirkur. \t CapsLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur í tvítaki \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja að enda skjals \t Hujjatning oxirigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið myndina '%s': %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMAP tenging \t IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki ekki stillt:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "5 (miðlungs) \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "undirstrikun \t Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingarskrár \t Moslama fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu íforritastefnu fyrir þessa vél eða lén. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breytta töluskika í músarskika. \t Klaviaturaning raqamli qismidan sichqoncha sifatida foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Shrift vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Benín \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla tengingu \t Hisobni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd myndar \t Rasm maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit \t Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djvuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista bakgrunn sem \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bók \t _Xatchoʻplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða% 1 af% 2Statusbar info \t Bet% 1 /% 2Statusbar info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Vilnius \t Oyropa/ Vilnyus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið Finger forritið á kerfinu hjá þér, vinsamlegast settu það inn. \t Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við yfirlitsgerðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X auðlindaritillName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt svar frá þjóni: \"% 1\" \t Serverdan notoʻgʻri javob olindi: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Shiprock \t Amerika/ Shiprok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja móttakendur frá vistfangaskránni \t Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enging forsýning fáanleg \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ofar en: @ title: group \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endu_rheimtaReset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE veskið \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayonthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd tíma (í klukkustundum og mínútum) eftir núverandi tíma fyrir næstu áminningu. \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & merki \t & Belgini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara í tölvupósti... \t Pochta orqali javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindu viðfangsefni. \t Iltimos mavzuni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Solid þjónusta fyrir sjálfvirka útspýtinguComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Ekki virkja letur \t Shrift _qoʻllanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt bréf til... \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla allar leturgerðir... \t Hamma shriftlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri afmörkun \t Chap ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjárQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWin hjálpartól \t KWin yordamchi vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grænland \t Grenlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Rang boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa inn í \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill, einfaldur gluggastjóri sem er ekki hægt að stillaName \t Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúið 270 gráður rangsælis \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur halað henni niður eða búið til tengil á hana. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa@ item: inmenu colors \t & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um netprentara \t Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lokað veskinu eðlilega. Það er líklega í notkun af öðrum forritum. Viltu þvinga lokun þess? \t Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Podgorica \t Oyropa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundið snið dagsetningar \t Sananing lokal koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta inndrætti \t Shriftni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími: \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "laxrauðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppnefni:% 1All other platforms \t All other platforms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StöðvaðThe transfer is aborted \t ToʻxtatildiThe transfer is aborted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LaPlace \t Laplas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IP vistfang: \t IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leik tapaðComment \t Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn gögnDelete last data item \t Malumotlarni kiritishDelete last data item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kostnaður \t Narxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bara texti \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Oʻzgartirib boʻladigan qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ROMAN( tala) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér sérð þú litinn sem bakgrunnur grafsins er málaður með. \t Bu yerdan diagramma orqa fonida chiziladigan rangni oʻrnatishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út LDIF vistfangaskrá... \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi takki leyfir þér að flytja skírteinið sem er valið út í allskyns skrár. \t Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndiminnistefna \t Kesh qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MAC vistfangName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölfjólubleikur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna viðhengi? \t Ilovani ochaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú þegar er til skrá sem heitir% 1. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sending skírteina \t Hech qanday sertifikat topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "x í veldinu yNatural log \t Natural log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 18 \t Oynani 18 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn svæðis \t Maydonning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Svæði \t & Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP3 þjónninn þinn styður ekki TLS. Ef þú vilt tengjast án dulkóðunar, gerðu TLS samskipti óvirk. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauður4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri fyrir lófatölvurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Ichki xotiraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla staðfestingu afritunar \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Spönsku \t & Ispanchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp í tengingu við SSH. \t SSH bilan aloqa davomida xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beiðnir \t Davom etilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekin færsla \t Bir xil maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan% 1 er ólesandi. \t % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skráarnafn. Skráin verður að enda á '. ifb' \t Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu táknmynd \t Nishonchani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rökfræðihnappar \t Sanoq tizimi tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úganda \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun vikulega \t Ogohlantirishni har hafta takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Arnar Leósson \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sekúndur@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Val \t & Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Honolulu \t Tinch Okeani/ Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja hljóðskrá \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrum aðalhönnuður \t Oldingi asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla... \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t & Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bæta við \t _Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skyndiminni ef mögulegt \t Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmni coat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkið hefur veriið afturkallað. \t Sertifikat bekor qilingan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fíjí \t Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fæðingardaga \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ósatt \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsar viðbætur \t Tasodifiy pachlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 5 \t 5 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggahópun \t Oynalarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 þarf% 2 \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Description \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hala niður myndum með GwenviewName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fílabein4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð upphafsyfirlits er lokiðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalforritari \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisletur \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú þarft að bæta við tengingu í nethlutann í stillingunum til að geta tekið á móti tölvupósti.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi skrá: \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu inn annað nafn \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla niðurkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DirectDraw yfirborðs upplýsingarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefnaslá \t Vazifalar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki birt hjálparskjal \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánari upplýsingar... \t Koʻproq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki hlaðið inn ThumbCreator% 1 \t Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppuna% 1. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtalsgluggi \t Dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DökkbláttStyle name \t Toʻq koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Yulduz vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt heiti þjóns. \t Serverning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta grunni í tugakerfi \t Oʻnli sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma gagnavélarstuðningur fyrir PythonName \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur: \t Muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú breyttir sjálfgefinni einingu, viltu vista þær breytingar núna? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE TilkynningaþjónnName \t KDE xabarnoma xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta Java stefnu \t Java qoidasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óæskileg skipun (Exec) til ræsingar \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndskráin '%s' inniheldur ekkert \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FæraComment \t KoʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leiðarvísir að viðmótshlutum KDEName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t & Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við lestur gagnamiðlara. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hreinsa \t Roʻyxatni _tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eitt Skjáborð til hægri \t Oʻngdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nýtt heiti: \t Iltimos yangi nom kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í byrjun skjals \t Hujjatning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálkum:% 1? \t % 1 ustunlarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfganistanName \t AfgʻonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Fara/Í _Spjaldskrá \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem... \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir... \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskoða \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SMB netdrifComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sett inn \t Oʻrnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpírallName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Texti \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vietnamese (VIQR) \t Vetnamcha (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Oxygen- AirDescription \t OxygenComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu dálkana sem eiga að vera sýnilegir í möppunni \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Textaritill \t Matn tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norska (bókmál) Name \t Norvegcha BokmaalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja valda skrá úr ruslinu \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gírar (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingarupplýsingar endurhlaðnar. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JúlíaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hæð: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Ochroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál \t Til qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjónarmaður \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val: búa til \t Tanlangan: Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamir & & skráargerðir \t & Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir \t & Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Varaq qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta... \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til vinsri \t Yuqori chap burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir flipar \t Boshqa tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veðurforrit fyrir spjaldiðName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar skrár valdar \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðdrátturQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Soft SynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill skjalsStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka á altæka flýtilyklaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við skilgreiningu nýs flýtilykils í stillingagrunni: %s \t Yangi akseleratorni maʼlumot bazasiga qayd qilishda xatolik: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerkja þessa staðsetningu \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ósamræmi tagaQXml \t Teg mos kelmadiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka hægri sýn@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína fjarlægðName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti- í- tal stjóriComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkurinn er fullur. Það er því ekki hægt að færa reitina niður. \t Ustun toʻlgan. Kataklarni pastga koʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantis (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deild: \t Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía virkjuð \t Filter qoʻllandi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það mistókst að setja notandaskírteinið í þessari tengingu. \t Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opin 'safnskrá' \t Arxivni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textalitur... \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur 'italic'. \t Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Buyuk BritaniyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna yfirmöppuna \t Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla birtingu gagna@ label:: textbox \t @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NumLockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleðsla rafhlöðu \t Batareyaning kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið newfs_ msdos fannst ekki. MSDOS forsníðing er ekki fáanleg. \t newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "[Slóð] \t [URI]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StýrikerfiComment \t PlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spm@ salt. is, bre@ klaki. net, pjetur@ pjetur. net, svanur@ svans. net, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Samba þjónn: \t & Samba serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við tengingu við miðlara. \t Serverga ulanishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna viðhengi við beiðni \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFileWrite íforritName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%a, %b %-d %Y kl. %-I:%M:%S %p \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möskvi 3Style name \t Toʻr 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki táknmyndaþemusafnið% 1. \t Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stinga uppá \t Taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gervi- netComment \t ToʻrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauður3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna faldar skrár@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart/ hvítt \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stór hvítur bendill \t Katta oq koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "heitbleikur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn tengiliði? \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Opera 9. 00 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ákvarðað upprunategund fyrir% 1 \t % 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið frá '%s' Nánar:%s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fréttir \t Yangiliklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þau tindra ekki þá ferðu að spyrja einnar spurningar. \t Agar ko'zlari charaqlamasa, o'zingizga savol bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ófær um að tengjast %s \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Fakaofo \t Tinch Okeani/ Fakaofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "innri villa - kóði% 1 óþekktur \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámark: \t Maksimum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ingimar Róbertsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessu forriti er dreift skv. skilmálum% 1. @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tveir dálkar lóðréttComment \t Boʻyiga ikkita ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t DelQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir þeir sem hafa lagt verkinu lið og við höfum gleymt að minnast áNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Styrkur \t Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MóðaComment \t BlueFishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætti skrám við í SVN skráasafn (add). @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sendaedit article \t & Joʻnatishedit article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AuguComment \t KoʻzlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsgildi \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald hjálpar \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1% 2size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plómacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjóst við skrá \t Fayl kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yaum al- Khamees \t Payshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar milliþjóns \t Proksi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "varð til% 1 \t % 1 da yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME stikan \t GNOME paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tal \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu tíma (í klukkustundum og mínútum) milli uppkallaOn: Tuesday \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UserAgent strengirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arabísk- inversktdigit set \t Arabchadigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta vistun \t Saqlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klassískur rauðurName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota stutt nöfn (BrowseShortNames) Hvort eigi að nota \"stutt\" nöfn fyrir fjarlæga prentara þegar mögulegt (þ. e. \"prentari\" í stað \"prentari@ vél\"). Sjálfgefið virkt. Dæmi: Já Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti \t Vidjet nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Qattiq diskStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hyper lykilinn er virkur. \t Hyper tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu mánuð \t Oyni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla... \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksbið,% 1 sekúndur \t Taymaut% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Morph3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin \t Birlashgan Arab Amirliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArgentínaName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgefandi hnattstaðsetningar fyrir PlasmaName \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota tilgreinda uppsetningarskriftu fyrir stillingar milliþjóns. \t Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& UmDefault mode in notification \t Default mode in notification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Gibraltar \t Oyropa/ Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StairsDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EndurlesaComment \t Qaytadan yuklashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluskrá: \t & Bajarib boʻladigan fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmótshönnun \t Grafik dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesið \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevCppSupportGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kioslave tilað sýna WinHelp skrárName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norska (bókmál) Name \t Norvegcha (Bokmaal) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar smákökur \t & Hamma kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bilslákeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SwirlDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa% 1% 2 Vinsamlega sendið villuskýrslu til http: // bugs. kde. org. \t Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðunarhamur@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Almennt \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta athugasemd@ title: window \t Izohni oʻzgartirish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkarnumber of hours spent \t Turkumlarnumber of hours spent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekkert í úrklippusafni til að líma. \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X hnit \t X koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi þema þarfnast íforritsins% 1 sem er ekki uppsett. \t Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis valdar skrár \t Faqat tanlangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefnaprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útskýring í línu \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_KlippaStock label \t Ke_sishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MynsturDescription \t SuvDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TékklandName \t Chex RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt vinnublaðComment \t Boʻsh elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raddvekjari: Or_ condition \t Tovush moslamalariOr_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja ramma \t Freymni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1% 2size in 10^6 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri jöfnun \t Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hægri: \t Oʻngdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. \t Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota kerfisleturgerð \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brella (hvarf): \t Effekt (yoʻqolish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sent póst \t Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lavenderroði4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Koʻproq sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun stafsetningarforrits \t Imloni tekshiruvchining xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld \t Bitta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & undirskrift \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letter \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna afmælisdaga \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ModelicaLanguage \t Modula- 2Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð@ item: intable Text context \t Tayanch soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Isle_ of_ Man \t Oyropa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bæti út \t yuborilgan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Ulan_ Bator \t Osiyo/ Ulan- Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta áminning eftir uppgefinn tíma héðan í frá. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CrystalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Lykilorð: \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Líma \t _Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun fyrir neðri mörk \t Ogohnoma uchun pastki chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin skipun \t Boshqa buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er ekki til. \t Direktoriya mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir þremur vikum (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Forsníða: \t _Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna _möppuglugga \t Jild _oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_leppa öllu \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og allt í einu tók músíkin á loft, hún tók flugið. \t Va birdaniga musiqa yuksalib ketdi.Go'yo qanot chiqarganday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lok undirritaðs bréfs \t Imzolangan xabarning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Boglína \t Egri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráargluggi til að vista skrá \t Faylni saqlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SinhalískaName \t VetnamchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar auðkennisupplýsingar gefnar. \t Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Koʻpburchak vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Tovushni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentarinn% 1 finnst ekki í printcap skránni. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyanmarQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstillingar \t Shrift moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tákn, Listi, Tré \t & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing: \t _Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SubstrateName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja áminningu fyrir þennan atburð eða verkþátt. \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja valið atriði úr undantekningalista@ option: check \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppulisti \t Jild roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Palitra qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spegla lóðrétt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita myndOpen Frame in New Window context menu item \t Open Frame in New Window context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð myndavélar \t Kamera rusumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gátt: \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefskoðun \t Internetni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Embætti \t Kasb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ritvarið skráarkerfi \t Fayl tizimi faqat oʻqish uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrir útrunnin uppköll: @ label \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ruslafötuExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur og fjarlægð \t Rang va masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í tiltekna X- glugganum \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfv. svigar \t Avto- qavslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Bangui \t Afrika/ Bangui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Winamac \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri (270 gráður) \t Oʻngga (270 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með setur \t Seanslarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnuhópur: \t Ishchi guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort birta skuli niðurstöður í titilröndinni. \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetning \t Imloni tekshirish tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afkastastillingar KDEComment \t KDE unumdorligiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn (radíanar) \t Burchak (radian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Tizim kontrolleriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd \t _Kengligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt táknError message, access to a remote service failed. \t NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Summa:% 1 \t Yigʻindi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að búa til þemuna. \t Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skjá... \t Displeyni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeyti móttekiðName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gildi: \t & Qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljóshiminblátt4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Meðal \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sviðið% 1 er of stórt \t Maydon juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ágúst \t Avgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Source formatter interfaceGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Reyndar, heyri ég oft, \"Maðurinn minn er laglaus.\" \t Aslida, men buni ko'p eshitaman: \" Mening erimda musiqiy ohanglik yo'q\" deyishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagThe gradient will repeat alternatingly \t Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Microsoft Media Server samskiptareglaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "föltúrkís2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta eftir: \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja... \t & Tanlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar ritunar \t Tahrirlash parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja allar \t Hammasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undantekningar... \t Qoidadan tashqari holatlar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæt_a við bókamerki \t Xatchoʻp _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðastillingar \t Amallar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppkallsskeyti núna \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritahljóð \t Dastur tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öflug reiknivélGenericName \t Ilmiy kalkulyatorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kennistrengur forritscollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðdrátturComment \t KattalashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðvörun um keyranlegan kóða \t Ishga tushirib boʻladigan kod haqida ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hó_pur: \t _Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðun: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósblátt \t Och koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LMS litategund (32- bita fleytitala) Comment \t LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HyperballName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt þessari stiku \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá og loka glugga \t Faylni ochish va oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla Kontact... @ info: whatsthis \t Kontact moslamasi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OPALLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma vakningar eftir að þær renna út@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til _skjal \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæi bakgrunnslitar \t Orqa fon rangi shoffofligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bandaríkin \t Qoʻshma Shtatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing á villu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Photo CD geisladisk. \t Photo CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DrukkinnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð( ir) til að leitaNAME OF TRANSLATORS \t Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hæðstur \t juda yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Singapore \t Osiyo/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Super Video CD geisladisk. \t Super Video CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta grunni í tvíundakerfi \t Ikkili sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er slóðin á vefsíðuna sem Konqueror fer á þegar er smellt á \"Heim\" hnappinn. Þegar Konqueror er ræstur sem skráastjóri þá er það staðværa heimamappan þín sem um ræðir. \t Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚkraínskaName \t UkrainchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefið letur \t & Andoza shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir AkregatorGenericName \t Akregator uchun plaginGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjappaðir pakkar \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Með skjáhermi \t Terminalga asoslangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar þú reyndar að nálgast upplýsingar um \"%B\". \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðbaugs Gínea \t Ekvatorial Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengja diskinn sem tengist þessari opnu möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skrá \t Koʻrsatish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér verði \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfærsla Hér er hægt að stilla tungumál, númerabirtingu og tíma - stillingar fyrir þitt svæði. Í flestum tilvikum mun vera nóg að velja landið sem þú býrð í. T. d. mun KDE velja sjálfvirkt \"þýsku\" sem tungumál ef þú velur \"Þýskaland\" úr listanum. Það mun einnig stilla tímann sem 24 stunda klukku og nota kommu sem tugabrotatákn. \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrár \t Manzillar daftarlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndirName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa tímatöku fyrir valið verkefni \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Opna \t _Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjóst við 'skipun' \t buruq kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja sjálfgefnar einingar fyrir ýmsar þjónusturName_BAR_standard desktop component \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirverk \t @ info/ plain to- do percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna innihald glugga á meðan þeir eru færðir \t Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & allt \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja myndasýningu \t Slayd shouni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki \t Yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kfmclient configureDesktop # Endurlesa stilingar skjáborðsins. \t kfmclient configureDesktop # kdesktop moslamasini qaytadan yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í febrúar \t Fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengdi á: \t Ulangan tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta síða \t Keyingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlómName \t GullarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi þjónusta leyfir þér að skilgreina sjálfgefinn skjáhermi. Öll KDE forrit sem þurfa aðgengi að skjáhermi ættu að virða þessa stillingu. Name_BAR_standard desktop component \t Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prófa \t & Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrra kort \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vikulega \t Har hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rautt \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við útflutning \t Eksport qilish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - Sakkizburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Har xil toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t & Kursorning shakli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- flögublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjónarmaður og forritari@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Novell GroupWise stillingarálfur \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afköst skjásamsetningar eru lágComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir notenda skírteini/ lykla: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta í völdum gluggaName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hunsa \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom uppComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Giska á upplýsingar um merki \t & Tegni tahminlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa sjálfkrafa \t & Avto- oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notar 'titill' sem titil í titilslánni \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð: \t Maxfiy soʻzni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd% 1Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeimstyrjöldName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "(Upptaka) Al Gore: Ég lít á sjálfan mig sem hluta af þeim meirihluta sem lítur á vindmillur og finnst þær vera falleg viðbót við landslagið. \t (Tovushli) Al Gore: Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IP- tala Prentara \t Printerning IP raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aliceblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasafn \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtileið að Kexi verkefni á gagnagrunnsþjóniComment \t Maʼlumot bazasidagi Kexi loyihasiga bogʻlamaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DVD spilariName \t DVD pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes \t (% 1% 2:% 3) @ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KompareNavTreePartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentsía \t Printerning filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlusta á \t Tinglash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrá á IMAP þjóni gegnum KMailName \t Manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánari stillingar \t Bekor qilindi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á skyggnu: \t Slaydga oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna me_ð \t Boshqa dastur _bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta færslu... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfestingar er krafist \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sha`ban \t Shaʼbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fax/ mótaldstæki: \t Faks/ modem uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netmöskvi \t Tarmoq maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t Sahifani tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbót \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ London \t Oyropa/ London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki geyma það núna \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Aloqa serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi auðkenni: \t Mavjud & shaxsiyatlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonni birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ákvarðar hve löngu áður en atburðurinn á sér stað að áminning verði virkjuð. \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna valslá \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP3 þjónninn þinn styður ekki APOP. Veldu aðra auðkenniaðferð. \t POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning þann: \t Ogohlantirish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðið nafn \t Formatlangan ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðið þitt rennur út í dag. \t Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þriWednesday \t SeshWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki vista gögn \t Maʼlumot saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SíutólComment \t Filter vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli@ info: tooltip \t Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1h% 2m% 3s \t % 1 s% 2 d% 3 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna möppur fyrst þegar skrám og möppum er raðað@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litleiðrétting: \t Gamma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka skrá úr ruslinu og setja hana á upprunalegan stað \t Faylni asl joyiga tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AC spennubreytir aftengdurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mósabmbík \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja til \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til baka á upphafsstaði \t Boshiga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við endurnefningu möppunnar% 1 \t % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðstoðQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áríðandi \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkjaðu þetta ef þú vilt að valið póstforrit keyri í skjáhermi (þ. e. Konsole). \t Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SysV- Init stjóra annállName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Spýta útUnmount \t _ChiqarishUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "USB TækiComment \t USB uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint tugatáknið sem er notað til að birta peningaupphæðir. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Tölur' flipann). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur File permissions \t Guruh File permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Vientiane \t Osiyo/ Ventyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölustafasnið \t Andoza raqam koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vatikanið \t Vatikan Shahri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nóvember \t Noyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Talning \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t DisketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentkerfi \t Bosib chiqarish tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BókamerkjasláName \t Xatchoʻp paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Madeira \t Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vara við & afturkölluðum skírteinum \t & Oʻzgargan sertifikatlar haqida ogoh berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Calgary \t Amerika/ Keyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast breyttComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Elul \t Yelul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er innbyggð hreyfing virk (hugsanlega bylgjuhreyfing glugga) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eiginleikar \t & Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísun \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öfugt skástrik \t Teskari slesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund viðvörunarinnar \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merki: \t Belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlarinn þarfnast% 1. en er ekki til. \t Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesið \t Oʻqilmagan ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Conakry \t Afrika/ Konakri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei sjálfkrafa@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna röð( raðir) \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við möppu... \t & Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund: @ label \t Turi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úsbekistanskt somName \t OʻzbekistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: \t Esga solish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt \t Nomaʼlum sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla birtingu \t Koʻrsatish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LáréttQPrintPreviewDialog \t EnigaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HypercubeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Móttökumappa: \t & Moʻljallangan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inngangur að & Kontact \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto- Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t MaʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Líma frá úrklippuborði \t Klipborddan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skuggi pílu \t Koʻrsatgich soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta í Grískt letur \t Yunonchaga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn Eudora vistfangaskrá... \t Eudora manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur hraði \t Noaniq tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá með nafninu \"% 1\" er til fyrir. Viltu skrifa yfir hana? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s (annað afrit)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "núna \t darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klingjandi bjallaName \t TovushName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& ÁrlegaLast Monday in March \t Har & yilLast Monday in March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna línunúmer: \t Satr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ár: example song title \t Yil: example song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð styrkáhrifa fyrir aftengt \t no disabled intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverju sem er \t Istalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir fyrirfram skilgreindir prentarar \t Oldindan aniqlangan printer yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reversi borðleikurComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íslensk krónaName \t IslandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Danmarkshavn \t Amerika/ Danmarkshavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er menning!\" Og lætur ykkur líða enn verr. \t \" Uyg'onsangchi axir, bu madaniyat!\" desa, siz o'zingizni undan ham yomon his qilasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til: @ info \t Kimga: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lista alla hlekki \t Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja röð \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessari viku@ label \t Bir hafta avval@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vaktþjónn finnst ekki@ info/ plain \t Ogohlantirish topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið notandanafn: \t Andoza foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smámynd \t Miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sportið \t I_mport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Raðir í vinnusvæðaskiptara \t Tanlagichdagi qatorlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá opnuð: \t Faylga ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ofanjafna \t Obʼektlarni yuqoriga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDialog er hægt að nota til að sýna snyrtilega samtalsglugga frá skeljaforritum \t KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, logi@ logi. org, pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no, svanur@ tern. is, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengi: #% 1 (ónefnt) \t Ilova #% 1 (nomsiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla leiðarstýringu í skráastjóraName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna skyggnu \t Slayd nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætur og fleira \t Pachlar va hokazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "maí \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem sjálfgefið í skema \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta viðTitle of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérstakar gluggareglur... \t & Maxsus oyna moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beðið var um möppu, en skráin% 1 fannst í staðinn. \t Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðgangi hafnað \t Yozishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X staða: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Akregator íforritName \t Akregator plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og síðan er það mjög smár hópur. \t Va yana bir kichik guruh bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrir útrunnin uppköll: \t Ogohlantirishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritvinnsluhluti KOfficeGenericName \t KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Neðanjafna \t Obʼektlarni pastga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar lista yfir nýlega opnuð skjöl úr KDE forritavalmyndinni \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósblár1color \t Och koʻk 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita ræsi úr forritavalmynd \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpeedMineName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið sgml2roff forritið á þinni vél. Vinsamlega settu það inn, ef þörf er á, eða bættu við leitarslóðina með því að breyta umhverfisbreytunni PATH áður en þú ræsir KDE. \t Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deiling \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til afrit af skrá \t Zahira faylini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Líma texta inn sem liggur á klippispjaldinu \t Klipborddagi matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TékkneskaName \t ChexchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka breytinguna \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi... \t Ilovalarni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið newfs fannst ekki. UFS forsníðing er ekki fáanleg. \t newfs dasturi topilmadi. UFS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Raðabackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin mynd... \t & Boshqa nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn: \t U_y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkustund \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameinuðu arabísku furstadæminName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aquamarinecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðju jöfnun \t Oʻrtada tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LísaName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skjal \t Hujjat & haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skírteinið. \t Sertifikatni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk þjónustaName \t Nepomuk xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núviriði \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Portúgölsku í \t & Portugal tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notendur... of users \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PúsluspilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HvernigName \t HotbotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Email \t El.pochta vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesin gögn \t Maʼlumotni oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að búa til yfirlit. \t Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda svar til... \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litur... \t Rang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Vinsamlegast stilltu það í stillingaglugganum. \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TextaskráDescription \t Matn fayliDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prenta... \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppur í nýjum glugga \t Jildlarni alohida oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Popup \t Popap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki uppfært vistfangaskráargögn: \t Manzillar daftari maʼlumotini yangilab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt... @ info: whatsthis \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlaður undirskriftarfótur: \t Imzoning andoza yakuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KompásName \t KompasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita hingað@ title: menu \t Shu yerga & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bresku JómfrúareyjarName \t Angliya Virjin OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afsetja spurningamerkiðComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja sem lesið \t Oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað í skjáborðstáknmyndir. Font role \t Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka flipa@ action: inmenu Edit \t Tabni yopish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimilisföng \t Manzillning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint hvað skal gerast þegar þú stimplar þig út. Þetta gildir þó aðeins ef þú stimplaðir þig inn um KDM \t Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gerð bréfhluta: \t Xabarning & xossasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja skrá: \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Guayaquil \t Amerika/ Gvayakil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tek á móti nýjum bréfum \t Yangi xabarlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit fyrir% 1 \t % 1 uchun dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Á þessum tímapunkti gefast þau venjulega upp. (Fagnaðarlæti) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta straumum við Akregator \t Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VægiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn svæðis \t Armaniston drami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jemenskur ríalName \t YamanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & skyndiminni \t Keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstnúmer \t Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirstrikað \t Ustini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "afrita umbeðna skrá eða möppurequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Minsk \t Oyropa/ Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt orð \t Nomaʼlum soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa til vinstri \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndvinnslaName \t GrafikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna forsýn í skráarvísbendingum \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TIFF valkostir \t TIFF moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Qiymat@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin gildiLeft to Right context menu item \t AndozalarLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blátt \t Qoradan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við til að birta áminningu fyrir afmælisdaginn \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hagl \t Doʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið fdformat fannst ekki. Nákvæm forsníðing óvirk. \t fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjánum hefur verið læstName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja hluti sem samsvara... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Galeon bókamerki \t Epiphany (RDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo hann prófar E aftur. Hljómurinn virkar ekki. Og svo loksins... \t Endi u yana E (i) notasini chalib ko'radi, yana to'g'ri kelmaydi. va oxiri.. mana bu birinchi qatordagi kishi \" mmm...\" deyishini ko'ring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikum síðast breytt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þetta ef þú vilt tengjast ksysguard púka sem er í gangi á þeirri vél sem þú vilt tengjast og hlýðir á fyrirspurnir. \t Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort hnapparnir sem búa til/breyta skrám ættu að sjást \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "MM lítið \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtals \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa hrunlista \t Xatolar roʻyxatini & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga aðgangsheimildir \t Huquqlar tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um IPP- prentara \t IPP printeri haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýskalandName \t OlmoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu skipta út núverandi skrá með þessari til hægri? \t Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunakóði@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðjafna (lóðrétt) \t Obʼektlarni markazga tekislash (boʻyiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur breyddina núll \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "spónarviður4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið foomatic keyrsluskrána í slóðinni hjá þér. Vinsamlega athugaðu að Foomatic sé rétt sett inn. \t Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Billi litliAbout \t Kichik BilliAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný Java Stefna \t Yangi Java qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í ruslið@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráartegund% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í marof April \t Marof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing: @ title: window \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: feitletrað \t Matn: Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú stillt hvernig Konqueror hegðar sér sem skráastjóriName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innskráning mistókst \t Kirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar veskisinsName \t KDE qopchiq xizmatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAlgebraComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenna sem \t Quyidagicha identifikatsiyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að nota viðbótina (patch) \t Bu faylni ochish iloji yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ruslpóstsálfur... \t Antispem yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki gert annað en að staðfesta vefsíður með þessu íforriti. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning mistókst \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Sýsl/_Finna á ný \t _Keyingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitsuppsetning sérstakra dagaName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opnar skrána með netscape \t kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Faylni Netscape bilan ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "nei \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Internet kvikmyndagagnagrunnurinnQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi aðgerð var stöðvuð vegna annarrar villu.% 1: request type \t % 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lítil \t Kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er fallega prelúdía eftir Chopin. \t Bu kompozitor Chopinning juda chiroyli musiqasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið ÞemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvirk \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt vefsel% 1 \t Proksining xosti nomaʼlum% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skipanasögu... \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fimmta síðasta@ item: inlistbox \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuhaus 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stafatöflu: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin skoðunarhamirComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afskyggja \t Soyalashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sleppa sjálfkrafa \t Avto- oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gá að pósti í þessari möppu \t Shu jildda & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvernig tekið er við smákökumName \t Kukilar ishlashini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Toʻgʻri burchak vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð drifsName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinasta auðkenni sem var notað fyrir bók eða síðu. \t Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafur@ item: intable Text context \t Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja næsta flipa \t Keyingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SólstafirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar póstúreldingar \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sekúndur@ info: whatsthis \t soniya@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemdir \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sta_ðsetning \t _Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja \t & Olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rúlla upp \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Neikvætt formerki: \t Manfiy belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dreifilista ritill \t Tarqatish roʻyxat tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu möppu@ title: window \t Jildni tanlash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Damascus \t Osiyo/ Damashq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort barnið fái meira pláss þegar foreldrið stækkar \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástæða:% 1 \t Sababi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framsetning peninga \t Pul koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Of margar tengingarComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vist_a sem... \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþáttasýn \t Vazifalar koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "klst \t soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% m /% d /% y \t General settings for time conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluvilla: @ info: tooltip \t Buyruqni ishga tushirish xatosi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bræða saman... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammasett nefnt: '% 1' er til nú þegar. Vinsamlegast sláðu inn annað nafn. \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemdir \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyddin verður að vera amk. 1. \t Eni kamida 1 boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við færslu... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Norður \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tímamörk: \t & Taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FaxNAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir nýja & atburði \t Yangi hodisalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn fjölda dálka sem skulu vera á síðunni. \t Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hindra breytingar á innihaldi völdu reitana. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur frá PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "MessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta JavaScript stefnu \t JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skrá \t Faylni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipanastillingar \t Buyruq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðtengt faxtæki \t Ketma- ket faksning uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNUmeric útflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn lykla og skírteini sjálfkrafa \t Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki@ item:: inlistbox \t Chiqindilar qutisi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AthugasemdComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 þarf% 2@ label \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KInfoCenterGenericName \t Maʼlumot markaziGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmælisdagur: \t Tugʻilgan kun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "inniheldur ekki \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef slökkt er á þessum valkosti, mun verkefnasláin aðeins sýna gluggana sem eru á gilda skjáborðinu. Sjálfgefið er að þetta sé valið og allir gluggar sýndir. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt þessum skrám \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu inn annað nafn \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr tengiliður... @ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptagluggi til að velja lit \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð niður% 1... \t % 1 yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tilbaka \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IP DSLStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta færslunni '% 1'... \t Elementni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja@ action: button \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar upplýsingar fáanlegar. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu táknmynd. \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Allar MyndirThe PNG-Format (*.png)The PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlaður \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "<\\\\ xC3\\\\ xB3\\\\ xC3\\\\ xBEekkt > (% 1) \t < Noma\\\\ xCA\\\\ xBClum > (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "UNIX tími \t UNIX soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málsgrein \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta gildi við \t Qiymatni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur fjöldan af hversu oft þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu annað skráarheiti fyrir nýju skrána. \t Yangi faylga boshqa nom berib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfang: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna kynningarsíðu@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið \"%s\". \t \"%s\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TælenskaName \t TaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisbeiðniQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda skrá... \t & Faylni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/fela tólstiku \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til vinnuskrá. \t Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur \t Jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Betning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþáttur \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byrjar klukkan \t Boshlash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt myndsnið \t Rasm formati nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega skilgreindu þjón og gátt í almennt flipanum fyrst. \t Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MerkingName \t PanelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasími: \t Telefon (uy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valkostir \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildið sem skrifa skal. Í skeljum verður að nota ''ef það er tómt \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X Titill \t X oʻqi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka við þessum stafatöflum: \t Kodlash usulini qabul qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 5 \t Rang 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa að skriftur séu keyrðarName \t Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \"%s\" \t \"%s\" ochilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skeljarglugga@ label \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ritlar \t Matn tahrirchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð: \t URI:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja dálk \t Ustunni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerkja þessa möppu \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% 2date, fromTime - toTime \t date, fromTime - toTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heitið '% 1' er nú þegar til og sú skrá eða mappa er nýrri. \t \"% 1\" nomli yangi element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afturkalla \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél/ Notandi \t Xost/ foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið TIFF mynd \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Dacca \t Osiyo/ Daka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri hliðarslá \t Oʻng yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi CSV gagna inn/ útflutnings íforritGenericName \t Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar vélarheiti. \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) að \"KDE Upplýsingaborðinu\", hér getur þú fundið ýmsar upplýsingar um tölvukerfið þitt. \t Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t ShiftQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMCOS( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er fólk sem er alveg sama um klassíska tónlist. \t Bu odamlarga mumtoz musiqa xalaqit bermaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PostScript level 1 \t PostScript 1- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa skjábackground, style \t Ekranni qulflashbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela% 1 \t % 1 oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Málsgrein... \t & Paragraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í skel \t Terminalga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt skipun: \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Impress útflutningssía fyrir KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Millimetrar (mm) \t Millimetr (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "throstur@ bylur. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnvirkur eðlisfræðihemirComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME Nibbles leikurName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna _frá \t K_ichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LetursúpaName \t TogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólöglegt forgangsþrep:% 1 \t Muhimlik darajasi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Valmyndhostname or status \t & Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýn \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er glæsilegt. \t Bu juda ham ajoyib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& BréfDescription for an Unknown Type \t & XabarDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í & þessum glugga \t & Joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn skrá... Message - > Forward - > \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til & hóp... \t Guruhni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin virðist vera eyðilögð. Sleppi töflu. \t Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning (AuthType) Auðkenning sem á að nota: Engin - Engin auðkenning notuð. Einföld - Nota HTTP Basic auðkenningu. Samansafn - Nota HTTP Digest auðkenningu. Athugaðu: staðbundin öryggisskírteinis auðkenning getur komið í staðin fyrir Basic eða Digest þegar biðlari tengist staðbundna tenginu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þyngdareining atóms \t Atom massasi birligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðsetningarComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja möppu \t Jildni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tó_lstikur \t _Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Birta slóð \t Yoʻlni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinis undirskriftarbeiðni \t Sertifikat imzosi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja... @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma og setja inn \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útrunnin uppköll \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú ýtir á Virkja þá verða breytingarnar sem þú gerðir virkjaðar en valmyndin lokast ekki. Þannig má prófa mismunandi stillingar án þess að þurfa að opna gluggann aftur og aftur. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki virkjað áminningar: Mistókst að ræsa áminningarpúka (% 1) @ label \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaskipanir \t Foydalanuvchi buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete póstgluggiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 100BaseT xabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord RTF innflutningssía \t KWord' ning PDF import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda glugganum ofan á öðrum \t Oyna eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndir teknar úr \t Nishonchalar manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi aftengistName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppkallsskeyti núna@ option \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TIFFName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingu lokaðName \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í glugga til vinstri \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & CImg tasvirini tiklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öðrum flipum@ action: inmenu \t Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JavaJavaScript \t JavaScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærð \t Oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Henda í ruslið \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð sem setja skal inn \t Qaerga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læra stafrófiðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vistfangið er þegar í notkunSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja vöktun@ title: group \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t %s ishga tushirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja _allt \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn aðdráttur notaður í listasýn. \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengd( ur) \t Onlayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar: \t Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að skrifa í% 1. \t % 1' ga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja kassa \t Qutini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot var hér! \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tóm viðföng. \t Boʻsh parametrlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í nýtt dót \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda núna \t Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GagnaprófunarvélName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnusími: \t Telefon (ish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kambódía \t Kambodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritað bréf \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuendir \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bkisofs íforrit fyrir KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmislegt \t Har xil bogʻlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphringisambands annálaskoðariComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreina sérsniðna skyggnusýningu \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Gangi þér vel.) (Lófatak) \t Omad.) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta CSS (miðað við slóð) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samstilla póst@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla útlitName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með KDE 2 þemaName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_EyðaStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hliðtengi #% 1 \t Parallel port #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þræðir sjálfgefið opnir \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða niður afturfile in a filsystem \t Qaytadan yozib olishfile in a filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ACL röð (Order) Röðunin á leyfa/ hafna ferlinu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru færslur í gangi. Eru viss um að þú viljir loka KGet? \t Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Renkin Inlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi: \t Qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Klístraðir lyklar \t Yopishqoq & tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyta \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabelti: \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenglasýn \t Koʻrinishni & bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna þráð \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grænn \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráaropnun og vistun \t Faylni ochish va saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna annan flipa til að birta staðsetninguna \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæti inn \t Olingan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamning turini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskrár \t Matn fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðblandariName \t Audio mikserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TáknNAME OF TRANSLATORS \t BelgiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að nota locate \t Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t RotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merking: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val bakenda \t Interfeysni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aðgengi \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Framsenda í tölvupósti... article \t Pochta orqali uzatish... article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun árlega \t Ogohlantirishni har yil takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa: \t Kernel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk_ar selstillingar \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Formúlu \t & Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða inn flýtilyklaskema \t Har & xil tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi & Skjáborð \t Oyna va Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsilykill hefur verið aftengdurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fjólublár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samstillingu lokið. \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðabirtir stjórnskjásName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google dótComment \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur unninnComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn núverandi tíma - og dagsetninguName \t Joriy sana va vaqtni qoʻyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð (KB) \t Hajmi (Kb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaurakastljósName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haíti \t Gaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karamba skjáborðsþemurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir undirritun & og dulritun \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_FyrriStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðaXDMCP server \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna til hægri \t Oʻngga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TextaritillName \t Matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaithiliName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StækkunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samtals bæti \t Yuborilgan va olingan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skeljargluggaOn the 1st Tuesday \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litahvörf á ská 2 \t Diagonal gradient 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & vaktþjón \t KAlarm ogohlantirish demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn tóman HD DVD geisladisk. \t Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú þegar er til mappa sem heitir% 1. \t % 1 nomli jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÁframQShortcut \t Stop context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KannadísktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InternetStikkorðaSíaName \t Internet kalit soʻzlar filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta grunni í hexadecimal \t Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning: \t Tasdiqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanleg myndsjáName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "raðir \t qatorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía, Austur- AsíaName \t Osiyo, SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta innihaldi völdu neðanmálsgreinarinnar. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar Audiocd I/ O þrælsinsKeywords \t KRec' ning global moslamasiKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja færsluna '% 1' @ info \t Elementni oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími sem skal framkvæma áminningu á. \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Geyma \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum _glugga \t Yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tungumál og framsetning talna og dagssetningaName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Forritlingur \t _Aplet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á hlutina fyrir neðan til að fá hjálp yfir inntaks valkostina. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins texti \t Faqat matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpjaldComment \t PanelComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vinstri \t _Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeorgianQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& 8 bita litahamur \t & 8 bitli rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED einingName \t KDED moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTTSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa skja eða skrá útName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli Eyða uppköllum@ info/ plain Action to create a new alarm template \t Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sem 'Dulið afrit (BCC)' \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finnland \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða hlutnum '% 1'? \t Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "onswitch \t Qidirishonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sniðmát... \t Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurskýra töflu... \t Varaqning nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin lýsigögn fyrir% 1@ action: inmenu \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki endurræst CUPS þjón (pid =% 1) \t CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta við að hlaða núverandi staðsetningu \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SAM kerfisstjórnunName \t SAM - tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hald rekilsName \t Multimedia pleyerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin dagsetning@ title: window \t Sana@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lestur \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Míkrónesía, SambandsríkiName \t MikroneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsað \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista safnskrá? \t Arxivni saqlaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrá... \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta númeri upphafssíðu \t Betning boshlangʻich sonini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja skrár... \t Komponentlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund skráarkerfis: \t Fayl tizimi turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að hlaða inn sýnisniði mun tapa þeim breytingum. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur unninnName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Havana \t Amerika/ Gavana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta texta... \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka flipa \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tengja \t _Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu aðgangsheimildir þínar að þessarri auðlind. \t Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HættuboltiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að eyða %B. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KíribatíName \t KiribatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar \t Qoʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpjallforritComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi uppsetning á KDE styður ekki SSL. \t Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Armenía \t Armaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja skjalahausa \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sonnet stafsetningarbiðlarinnComment \t KSpell klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Áframnext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn tóman Blu-Ray geisladisk. \t Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkleirflögugrár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna staðværar SVN- breytingar@ item: inmenu \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tækið '% 1' er ekki diskur og er ekki hægt að spýta út. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UML ModellerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð þegar vistuð% 1 Sækja aftur? \t URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna niður \t Pastga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XDG valmyndalýsingar (. directory skrár) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæði \t Maydon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda@ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósbrúnt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarghyrningarName \t KoʻpburchaklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjartengda vélin styður ekki að búa til tákntengi. \t Masofadagi kompyuter ramziy bogʻlarni yaratishni qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað \t Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk/ Strigi miðlarastillingarComment \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýleg skjölComment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi textalína \t Satrlar soni: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpheremonicsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn léns \t Domenning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reglur@ title: window \t Qoidalar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda út \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE forrit munu nota fyrsta tungumálið á þessum lista. Ef ekkert tungumál er tiltækt mun KDE nota 'US ensku'. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir stærð@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenglar í:% 1 - KGet \t Bogʻlamalar:% 1 - KGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta vistföngum... \t & Manzillarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölskyldunöfn: \t Otasini ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturrakning \t Varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli raða \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðar stillingar \t Yoʻl moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víxla prentsíun \t Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Wikipedia - Frjálst alfræðiorðasafnQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að vera kerfisstjóri til að geta tengt þennan diskDevice is getting critically full \t Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Japanskt uppsláttarrit og kennslutólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚtlitComment \t KoʻrinishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AND( True; False) skilar False \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll & skjáborð \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DulkóðunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skuggi: \t Soya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XPMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít 2000 x 800Comment \t Oq 2000 x 800Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar litaName \t Ranglarning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmisl \t Cisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefnar stillingar KolourPaint@ item: inmenu colors \t KolourPaint@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brot \t Avstraliya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar smákökur frá þessu & léni \t Shu domendan hamma kuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar fyrir endurtekningatímabil. \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TegundTotal size of the storage \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna te_xta í táknmyndum: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tataríska frá KrímName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla töfluramma \t Jadvalning chegarasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð sjö er virktName \t Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Segment rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikningsupplýsingar: \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fært þessar skrár í ruslið \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1998- 2006, KPresenter teymið \t (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyttfile permissions column \t Oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota póstfangið úr Stjórnborði \t Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn sem stýrir hljóðmeðhöndlunComment \t Tovush protsessoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna upp \t Yuqoriga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónusta: \t Xizmat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita vistfang tengils \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sett eiginleika verks: \t Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bíða \t & Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu vandlega hvort slóðin sé rétt og reyndu aftur. \t Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eistland \t Estoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja skjal út sem \t Hujjatni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna forrit \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skipun eða gluggi tilgreindNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesting \t Maʼlumot@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skeljarglugga@ label \t Terminal oynasida ishga tushirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei fyrir þennan & vef \t & Bu sayt uchun hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SML byggt tengitól fyrir KivioName \t Kivio uchun kattalashtirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leosson@ frisurf. no \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnismiðarName \t Yozma xotiraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þema \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin röð dálka í listasýn. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 9 \t Oynani 9 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuleiðréttingar \t Xatolarni tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rússnesk rúblaName \t RossiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýn á kerfisstillingarName \t Tizim moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra upp án sjálfgefins glugga \t Andoza oynasiz boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valdir móttakendur \t Tanlangan qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrsti þáttur, þriðja svið: hann uppgötvar að frændi hans drap föður hans. \t 1 chi qism, 3 chi ko'rinishi: U tog'asi otasini o'ldirganini bilib qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis sjálfgefið fyrir _tölvu (%s) \t Ushbu kompyuter (%s) uchun andoza etib _belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QMake ProjectComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ViðskiptiName \t BiznesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t & Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kleópatra \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MDUStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "svanurpalsson@ hotmail. com, ra@ ra. isGeneral system content \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrandi \t Ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: forgrunnslitur \t Matn: Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki útbúið gagnagrunnshlut \t Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Töf: \t Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HáttFocus Stealing Prevention Level \t YuqoriFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Novosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda tilkynningar um afdrif pósts með tómum sendandastreng. \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til skyndiminnisskrá fyrir skjalið \t Hujjat uchun kesh faylini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QEdjeComment \t ChiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja athugasemd \t Izohni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margfalda \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "venjuleg \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (7) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heimkeyboard label \t Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t SRA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýningar \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öryggisaðvörun \t Xavfsizlik ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - FaksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn snið... \t Uslublarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- orkídeucolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Bishkek \t Osiyo/ Bishkek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skírteini \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fer á næstu síðu skjalsins \t Hujjatning keyingi betiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skipun gefin. \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Samúel Jón Gunnarsson \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámark \t Maks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrá@ info: shell \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjárhagslegt \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafningitrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "s_amþykkturBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SingapúrName \t SingapurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta heimsóttan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "iCalendar skrá: \t Ochish uchun iCalendar fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýta viðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tæma skyndiminni \t Keshni & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn: \t _Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja skrá út sem HTML \t Faylni HTML sifatida eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna möppur á meðan dregið er@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð á forritið \t Bajarib boʻladigan faylga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða: \t Sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listrænir notkunarskilmálar (Artistic) @ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegt@ title: group \t Shaxsiy@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UNIX sökklar (skilgreindir fyrir núverandi vél og notanda) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArenaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessu skráarheiti er hægt að breyta ef þú vilt fá sérsniðið skráarheiti fyrir heimsvæðismöppu þína á skjáborði. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WhirlwindWarpName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáðu til, fyrsta sinn sem hann spilaði var áhersla á hvern tón. var áhersla á hvern tón. \t Birinch marta o'ynaganida u har bir notaga urg'u berib chalgandi. (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 virðist hvoki vera texta - né myndaskrá \t % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölgrænn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri sem líkist þeim sem er í NeXTStep, byggður á FVWMName \t FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Macaó \t Osiyo/ Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfest. \t Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn af SkjálfandiHreyfingName \t Ehtiyotlik bilan uzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita %'d skrá yfir í \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tæma ruslakörfu \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot stillingarComment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað@ item: intable Text context \t Boshqa@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða leit \t Qidiruvni olib tashlash@ action: button Delete search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslpóstur er ekki fluttur í sérstaka möppu. \t Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja letur \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIME tegund \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Koʻpburchak vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lykilorð: \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annáll \t & Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stækkunargler \t _Boshqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED fjarlægur grunnslóðartilkynnariDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkoðaðMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 01Comment \t Ulanish 01Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð:% 1 \t Hajmi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SérsniðiðLabel for searching documentation using default search scope \t BoshqaLabel for searching documentation using default search scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þakka þér. \t Rahmat. (CA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning síðu \t Varaqni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilbúin. \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mögulegar ástæður \t Extimol sabablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & gluggi \t & Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra Python vafra \t Python brauzerini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við bókamerki fyrir núverandi staðsetningu í þessa valmynd \t Joriy manzilni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalamappa: \t Hujjat jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundin kínverskaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur (AuthClass) Auðkenningarflokkur: Í dag eru aðeins Nafnlaus, Notandi, Kerfi (gildir notendur sem tilheyra kerfishóp), og Hópur (gildir notendur sem tilheyra skilgreindum hóp) studdir. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& D- Bus skráning: \t DCOP & roʻyxatidan oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja hópa a_uðkenni \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirstrikað \t Ostiga chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna útrunnar vakningar@ label \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við endanlega \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna faldar skrár@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t CD- ROMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri straumur \t & Oldingi yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að hlusta við% 1. \t % 1' ga quloq solib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang: \t Liberiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - VPN geytveyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leosson@ frisurf. no, ra@ ra. is, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega eyða '% 1'? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækka diskantQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt gildi \t Yangi qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja leturstærð \t Shrift oʻlchamini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=SetustjóriName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fleiri myndbrellur... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t & Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(tek á móti verkum) \t (vazifalarni qabul qilayapti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FyrirspurnirGenericName \t TalablarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin blaðsíðueining: \t Betning andoza & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð fjögur er virktName \t Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sjálfgefin forrit \t Andoza dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norska (nýnorska) Name \t Norvegcha NynorskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali haldið áfram \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skrá \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KitenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhali lokiðName \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y- ás 2 \t Y- oʻqi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=${ APP_ NAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturköllunarlisti (Certificate Revocation List) er ekki ennþá kominn í gildi. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í & kerfisslá@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE ForritName \t KDE dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "F_lipar \t _Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota bakgrunn aðalskyggnu \t Slayd orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vara við þegar farið er niður fyrir neðri mörk. \t Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfangfull trust \t Elektron pochtafull trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar sýnar@ title: tab \t Koʻrinish moslamalari@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "A vinstri aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging: \t Hisob:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með síðutitli og einu stóru textasvæðiName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritun: \t Kodlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilríkiskeðjan er of löngSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækkandi \t Koʻpayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blómhvíttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma verkskrár (PreserveJobFiles) Á að varðveita verkskrárnar eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Nei. Dæmi: Nei Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta innihaldi \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NiðurteljariName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EnchantName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býli í ColoradoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síða %u \t Sahifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rekja aftur@ title: tab \t & Umumiy@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& stórt \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spjaldið \t Panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fyrirfram@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn línu \t Chiziq qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar afstöllunar \t Shriftlarni tekislash moslamalari moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "printer type \t Uskunalarprinter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (% 2 samhæf) \t % 1 (% 2 bilan mos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & valslá \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StaðirComment \t FacesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnýja & skyndiminni \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "sjálfgefið fyrir \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TíbetsktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu tegund netmöppu sem þú vilt tengjast og ýttu svo á 'Næsta' hnappinn. \t Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Bucharest \t Oyropa/ Buxarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tímamörk (ms): \t & Taymaut (ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að skilgreina nýja tegund skráa. \t Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða grein \t & Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t GenericName=KDE dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki lokið \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þagga niður \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlegg \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjón íforrita \t Plagin boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ St_ Thomas \t Amerika/ Seynt- Tomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vörunúmer 0x% 1 \t Mahsulot ID' si 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sjóskel4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við afritun \"%B\". \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er ekki jafnt og \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi, kerfis@ option: radio image source \t Foydalanuvchi, admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GildiMebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk orðskipting \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund Solid- tækisName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrádownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ölldefault filter name \t hammasidefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir móttakendur \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skynja eiginleika glugga \t Oynaning xossalarini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afturábak í ferli \t Tarix boʻyicha orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TuxRacerName \t Taks poygachiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósblár3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Asmara \t Afrika/ Asmera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklar \t Klaviatura moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmælisdagur \t Tugʻilgan kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn... \t Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafn (öll slóðin) \t Faylning nomi (toʻliq yoʻl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa. Vinsamlega sendið skýrslu til kfm- devel@ kde. org. \t Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepölsk rúpíaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hringja \t & Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, throstur@ bylur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr miði \t Yangi yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna þessa möppu í nýjum flipa \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsgildi \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlaðir flýtilyklarComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til% 1 skriftuvél fyrir% 2 græjuna. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dæmi \t Misollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jack- StæðaGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Microsoft PowerPoint innflutningssía fyrir KPresenterName \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aflesa þráð \t Oʻqilmagan ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Web safnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðaltækjaslá@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný leit \t Yangi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um ígrip (IRQ) Name \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta á báðar hliðar \t Ikki taraflama bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmótshönnun og fleiri leitarmöguleikar \t Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Auka \t Ikkilamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val af stafsetningarskoðun... \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný... \t & Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal í fjarlægri skráComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill: \t Qoʻshimcha sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun/ slóð \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pixmapsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Shisen- ShoGenericName \t ChinGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð sú sem tilgreind var að sökklum er ekki gild \t Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa upp lykilorð til að afþjappa skránni: \t Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal%%s \t Taqvim%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbirta tilkynningargluggaa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HábirtuskilComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fiskur með engu nafni er frekar daufur fiskur. Lífgaðu upp á hann með því að gefa honum nafn. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt skjal \t Yangi hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund hljóðkortsName \t Tovush tizimiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta ólesna & grein \t Keyingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað við hleðslu af AbiWord skránni:% 1 \t AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert «Postfix»paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skrá til að faxa. \t Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litasett: \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinanotkun \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálagluggi \t Log oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LedgerName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Openexchange þjónn \t Openexchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og vitiði hvernig maður finnur það út? \t Buni qanday bilsa bo'ladi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hljóðmerki \t & Bip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Skrá/_Nýr gluggi \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skráargerð: \t & Fayl turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta sýn... \t Koʻrinishni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvaða land \t Davlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn út: \t Joʻnatadigan server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki breytt stillingum prentara. Villuboð frá stjórnanda:% 1 \t Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið dd fannst ekki. Núllun óvirk. \t dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna möppu \t Jildning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tapaðir pakkar \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita í bréfi... \t Xabarlarda & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar verkefnaslá er full \t Vazifalar paneli toʻlganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Algiers \t Afrika/ Jazoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentform \t Bosib chiqarish formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - RPSStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna alla verkþætti \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AnnaðComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "færsla ósamrýmanleg við% 1@ action \t xabar% 1 bilan mos kelmaydi@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að aftengja tæki úr skráakerfinu. Villuboðin voru:% 1 \t Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta innfluttri möppu við \t Import qilingan jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast notað: \t Qoʻllanilgan sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið bakgrunnslit fyrir skeytið. \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y staða: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjöllustillingar \t Tovush signalining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE vísasmiður fyrir hjálparskrár \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nú í spilun \t Oʻynashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Upplýsingaborð Því miður, það er engin flýtihjálp fyrir virku eininguna. Smelltu hér til að lesa almennar leiðbeiningar um Upplýsingamiðstöðina. \t KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi fax á% 1... \t Faks% 1' ga joʻnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leysa upp \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - koʻprikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjóst við möppu \t Jild kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka á milli skjáborða \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer@ info: whatsthis \t KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð: \t Oʻ_lchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabil á ári \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CUR( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kongó \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einföld endurtekning \t & Takrorlanish soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímalengd kynningar: \t Namoyish davomiyligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki virkjað áminningar: Mistókst að ræsa áminningarpúka (% 1) @ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LEO- þýðandiQuery \t LEO tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlembiðComment \t TasodifiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhlaða núverandi staðsetningu \t Joriy manzilni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tegund: \t & Modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fölblátt \t Och koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð dálks \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta mynd \t _Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja bréf sem & lesið \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta fyllilit \t Toʻldirish rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þessi sía á við, sleppa öðrum síum \t Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva hleðslu@ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýn \t Koʻrinishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningar um afdrif \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atvinnumannalegt bréfComment \t Rasmiy xatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentunaraðvörun \t Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Annað \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PenetrateName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ígrip% 1the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn tengingaannáll fyrir% 1% 2 \t % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líklegast er um að ræða villu í forriti miðlarans. Vinsamlega athugið hvort þið getið aðstoðað með því að senda villulýsingu eins og lýst er hér að neðan. \t Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP beiðnin tókst ekki af óþekktri ástæðu \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna \t _Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meginhluti þessa skeytis er dulkóðaður með SSL, en sumir hlutar ekki. \t Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GildiNAME OF TRANSLATORS \t QiymatiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð:% 1 \t Maxfiy soʻz:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stillingagluggaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FæraUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rauð laufName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Passa á breidd \t Eniga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um núverandi einingu \t Aktiv moduli haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhlaða \t & Qaytadan yuklash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkir skrár sóttar að hluta með FTP. Þegar þetta er virkjað, þá munu skrár sem er verið að sækja (ósóttar að fullu enn) hafa viðbótarendinguna \". part\". Þessi ending hverfur aftan af skránni þegar búið er að sækja hana að fullu. \t Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga \". part\" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spólu afritunartólComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Rarotonga \t Tinch Okeani/ Rarotonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GnibbelsGenericName \t GnibblesGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirstærð \t Juda bahaybat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja glugga eitt skjáborð niður \t Oyna pastdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 7x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka tækjastika \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StafsetningarráðgjafiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkt er á að deila skrám. \t Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurnýja lista \t Roʻyxatni & yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefirName \t Veb- saytlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð og snúningurComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færi %'d skrá yfir í \"%B\" \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líbískur dínarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spássía \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Makassar \t Osiyo/ Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bæta á stiku... \t Panelga _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Liturpaper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á meðanComment \t MeanwhileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MódulusInteger division \t ModulInteger division"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Johannesburg \t Afrika/ Yohannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& StefnaTurn Kruler North \t & Yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er stuðningur við að skrifa í% 1. \t '% 1' ga yozish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkur texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota þessa skipun: \t Quyidagi dasturni ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðir \t Yoʻllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlutur \t Obʼektni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstilling \t Printerning parametri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðamaski \t Maxfiy soʻz boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Yoʻnalish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á von á% 1 \t Kutilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SmellaName \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentun: staða \t Bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna allar „%s“ skrár með: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurreikna töflu \t Varaqni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlinkenGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphleypt síaName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka letur \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er örugg: \t Xavfsiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa. \t Ichki xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasti vinnudagur viku: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lægri en: UIDs \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð \t _Aktivlashtirilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljóslaxableikur4color \t Och sariq 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn netfangið. \t Iltimos elektron pochta manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan \"%s\" inniheldur fleiri skrár en Nautilus ræður við. Sumar skrár verða ekki birtar. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að eyða hlutskránni% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. \t Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóshiminbláttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tilbúinn \t Tayyor emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qaragʻay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Stígur Snæsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort hnapparnir sem búa til/breyta skrám ættu að sjást \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Senda mynd til prentara \t Rasmni oynaga sigʻdirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FréttastraumarGenericName \t Yangiliklar tasmalariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í möppu \t Qidirish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit reitar \t Uslubni katakdan yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirstrikað \t Tagiga chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Innihald \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningartími þegar útrunninn \t Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tómur lagalisti... \t & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Textalitur: \t & Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk gagnageymslaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SunnudagurIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekki stuðningur við þessa stafatöflu. \t Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "En_ durræsa@ action: button \t Oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinn... \t Ishlayapman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósGylltur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tala texta \t Matnni tovush chiqazib oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að endurnefna \"%s\". \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðmót á talgerfilinnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1 mínúta \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeikniforritName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta vistfangasíum \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seta \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Volgograd \t Oyropa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QQComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur: \t Sinf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasafn \t Rasm toʻplamini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WolofName \t VolofName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurreikna töflu \t Varaqning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiliðaslá \t Aloqa asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "(Píanóleikur) \t (Pianino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við innstimplun \t Tizimga kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar innsetninga vélbúnaðar með SolidName \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndbrella: \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lág \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið netfang \t Eng afzal manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En í stað þess að sýna einungis upplýsingar, getum við notað fingurinn og skoðað, og séð, fylki fyrir fylki, hversu miklir vindmöguleikarnir eru. \t Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengiliðirComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja síðu niður \t Bir bet pastga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gærtoday \t kechatoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í KDE hjálparsíðurýni \t < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi notkun \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í oktof November \t Oktof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn aðstoðarmanns: \t Yordamchisining ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Símanúmer: \t & Telefon raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkorkídeu4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka glugga lárétt \t Oynani eniga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lág- sorbianName \t Yuqori SorbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skyggja hluti... \t Obʼektni & soyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aftengja \t & Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt jöfnun \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í desemberJanuary \t DekabrJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mögulegar ástæður: \t Extimol sabablar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umslög C6Name \t Konvert C6 (114 × 162 mm) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi umsjónarmaður \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinasta prentun: \t Oxirgi bosib chiqarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t & Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit. Ef forritið er ekki á listanum, sláðu þá inn heitið eða smelltu á \"velja\" takkann. \t Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ólífuhrafl2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Líkan \t _Yuklangan fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk miðlari fyrir aftengjanlegar gagnageymslurComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "roman \t Ruminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við tengingu \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta aðvörun áður en & hætt er@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færa f_lipa til hægri \t Tabni _chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SónarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Yorishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EðaAnd_ condition \t And_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki umbreytt skráarheitinuFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta í völdum gluggaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Ensenada \t Amerika/ Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Val \t Olib & tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn XPM haus fannst \t Printer topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í gærCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE einingName \t KDE komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og vitanlega vildi ég vita hvort ég væri að standa mig. \t Va albatta, men buni bajarayapmanmi yo'qmi bilgim keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kenískur skildingurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hitastig: \t Harorat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hraðslá \t & Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RetroDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkólífugræntcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til táknmynd fyrir þessa fjarlægu möppu \t Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þróunarútgáfa (Java 2 öryggisstjóra stuðningur, og aðrar stórtækar betrumbætur á íforritastuðningi) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur gluggi \t Oddiy oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstsenda slóðDescription \t Xat- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt drif númer% 1. \t Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útská sig úr setunni til að skrá sig inn sem annan notanda \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JafntefliDescription \t KDEDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá( r) til að opnaopen audio file \t Ochish uchun fayl( lar) open audio file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja GID \t GID' ni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breytulyklar flýtilykla \t Akselerator modifikatorlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Líma \t Vaq.toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SalómonseyjadollariName \t Solomon OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INV( gildi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfram \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til lagalista úr völdum lögum... \t Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna nánar@ info \t kmashrab@ uni- bremen. de@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur í vali \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara@ item event, to- do or journal additional property request \t @ item event, to- do or journal additional property request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& SendaView - > \t & JoʻnatishView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" verður flutt ef þú velur \"Líma\" skráarskipunina \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar skráarendurnefnarawarning about mass file rename \t warning about mass file rename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stækka letur \t Shriftni & kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hröðunartími: \t Tezlanish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn@ action: inmenu Sort By \t Nomi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerskjuKokkteill3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og eftir því sem vindinn lægir, er öll auka orkan send aftur inn í húsið -- ljósin slokkna aldrei. \t Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KirgisistanName \t QirgʻizistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins er hægt að þýða vefsíður með þessu íforiti. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hópvinnukerfishortcut \t Sarlavhani olib tashlashshortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt þann: \t Oʻzgartirilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kwalletdName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & listi \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tækisName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Passa \t Sigʻdirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur & litir \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Guam \t Tinch Okeani/ Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ígrip \t Toʻxtalishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við aðgerð. \t Amal toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skjáhermi \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fæ_ra flipa til hægri \t Tabni _oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fara handvirkt í næsta þrep eða skyggnu \t Keyingi slaydga & qoʻlbola almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki valið skrá til að eyða. \t Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrá þessa atviks er ekki til. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leysa upp \t Displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um inn - / úttaksportName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta valinu í hástafi eða einungis stafnum hægra megin við bendilinn ef enginn texti er valinn. \t Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráastjóriComment \t Fayl boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Niðurkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSpread töflu auðlindComment \t KSpread jadvali manbasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki gild KOffice skrá:% 1 \t Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna nýjan flipa \t Yangi tab ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vernda stærð og stöðu \t Oʻlcham va joyini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytjandi: \t Sanʼatkor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðsseturComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokuð lína \t & Yopiq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er bara ekki partur af ykkar lífi. Þið kannski heyrið það eins og óbeinar reykingar á flugvelli, en Þið kannski heyrið það eins og óbeinar reykingar á flugvelli, en \t Unga sizning hayotingizda umuman o'rin yo'q. siz uni aeroportlarda eshitishingiz mumkin, xuddi chekuvchilar yonida turib sigaret hidini hidlaganday- lekin (Kulgi) balki atrofda chalinib turgan Aida marshidan biroz tinglarsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi skjár \t Skrinshotni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan er ekki studd af Dolphin, Konqueror hefur verið ræstur@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Thu al- Hijjah \t Zulhijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstfang \t Manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboð: \t Xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XDG MIME tegundir \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Bratislava \t Oyropa/ Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný færsla \t Yangi yozuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista litastef... \t Rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FilippseyjarName \t FilippinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkrifstofuvöndullName \t Idora uchun dasturlar toʻplamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GPS hnattstaðsetningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filterlar toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - XabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 dagar@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæfa@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & aflúsara \t & Debaggerni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "S/ MIME prófunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít- RússneskaName \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Um stikur \t Panellar _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TímiQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "→keyboard- key- name \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað vCard:% 1 \t vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðir \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pólland \t Polsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að hlaða niður! \t Yozib olish muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturfjölskylda \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn: \t Server:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur er \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Heshvan \t Heshvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bahrain \t Bahrayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðarbreytingar leturs: \t Shriftning oʻlchamini & moslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem & bakgrunn (miðjað) \t Ish stoliga qoʻyish (markazda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparkorta og orðaforða- kennslutólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagatalComment \t KanadaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur bakgrunnur \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Varaqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið upphaf skráarinnar. \t Faylning boshini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LEO - Þýða á milli þýsku og frönskuQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnimerkisong title \t song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivalmynd \t Funt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info: whatsthis \t Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna flutning \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sýnt valið atriðisorð: gat ekki opnað skrána 'glossary. html. in'! \t Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð innskráningar. \t Maxfiy soʻz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna & skráThe transfer is running \t & Faylni ochishThe transfer is running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðlað XStjórnborð \t Andoza X-terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_UmbreytaStock label \t _MarkazdaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KTextEditor hlaða/ vista sía/ prófa íforritComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður óþemaður Platínu stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja síðu \t Yangi betni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fyrsturgo to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hr_einsa \t _Hammasini tozalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengillinn \"%s\" er bilaður \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasíða: \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítill hvítur \t Kichik oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning: @ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp í ræsingu við að nota þjöppuðu sýnina. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) 2001- 2004 Kontact forritararnir \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýning útprentunar \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skilgreint tæki \t Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt KOffice MIME tegund% s. Athugaðu uppsetninguna þína. \t KOffice MIME turi% s nomaʼlum. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice skrárName \t KOffice fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "viku( r) \t hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölva \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stillingar \t _Parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna næstu síðu í ferilskrá \t Keyingi sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "WBMP myndsniðið \t WMF rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðshlutsskráin% 1 er af taginu Tæki. En er ekki með neina tækjafærslu. \t . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo \"Dev=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund prentraðar:% 1 \t Spulerning turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þáttunarvilla \t Yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um útgáfu \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa ytri & ritil sjálfkrafa \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Calc útflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Truflanir \t Shovqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt: \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er þegar til \t Jild allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða völdu römmunum. \t Belgilangan freym( lar) ni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki netaðgangur \t Boʻlishilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipscreen3dName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta forrit var skifað af einhverjum sem óskar nafnleyndar. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord RTF innflutningssíaName \t KWord RTF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seinasta prentun \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fallback \t FallbackExperience"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja skeytiGenericName \t Xabar almashish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Setja í ruslið \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fela innihald \t Tarkibini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmsar stillingar \t Har xil moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna á hægri kanti \t Oʻng tarafda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NavajoHvítt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista skrá sem... \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkjari \t & Tegger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fylgjast & # 160; með & # 160; þræði \t Ketma- ketlikni nazorat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókin eða síðan sem er virk. \t Joriy ochiq kitob yoki bet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Til bakago downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ action Reload calendar \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Les bitinn leyfir skoðun á innihaldi skrárinnar. \t Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að fela alla glugga og sýna skjáborðið. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daginn \t kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Svara... \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka & öllum \t Hammasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa@ action \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t ShaftoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, logir@ logir. org, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða bókamerki \t Xatchoʻpni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord HTML útflutningssíaDescriptive encoding name \t KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta... \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða röðum úr töflunni \t Jadvaldan satrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KitchenSyncFilterGenericName \t KontactGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "súpa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna viðhengi \t Ilovani & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Netscape 7. 1 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBruchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðir: \t Satrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda \"% 1\" \t \"% 1\" joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar %s \t Sertifikat_lar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt 'filesharelist'. Gáðu hvort það sé uppsett og í $PATH eða / usr/ sbin. \t 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-sjálfgefið \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturbreidd \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kuwait \t Osiyo/ Kuvayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Með auðum færslum \t & Boʻsh maydonlar bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "sekúndur \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grískt@ item Text character set \t YunonchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_EndurgeraStock label \t _QaytarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela línu \t Satrlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd reita: \t Katakning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja breytingarnar í öllum undirmöppum og innihaldi þeirra \t Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi gögn til prentara:% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ströng rammabrot \t --- Freym ajratuvchisi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StórName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í reit \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard Allen, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úkraína \t Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á næsta skjáborð \t Keyingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & SSL fyrir öruggan póstflutning \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið texta - eða myndaskrá til að sýna. @ info \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "gat ekki vistað afgangnumFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilli mótaldið... \t Modem tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tyrknenskt@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TælensktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppuval \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirstrikað \t Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoðunarhamur@ title: group \t Koʻrish usullari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöfalda hvern valinn hlut \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SmámyndameðhöndlunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 er ekki til. \t % 1 fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litblær: \t & Yangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun sem var gerð til að endurnefna auðlindina% 1 mistókst. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tegund: \t & Janr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðin var ekki framkvæmd vegna þess að upprunalega skráin og markskráin eru ein og sú sama. \t Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NAND( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1,% 2 bitar notaðir af% 3 bita dulritunarlykliThe certificate is not trusted \t % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolor LinesGenericName \t UfqGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HöfundarArticlelist' s column header \t MualliflarArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svona verður tími sýndur. \t Vaqt shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn rétthyrning \t Toʻgʻri burchak qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið '% 1'! \t '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grafhluti KOfficeGenericName \t KOffice diagramma komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta eyðingu \t Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarniðurstöður \t Qidiruv natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritunarlykill: \t Kodlash kaliti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert \t Yoʻq@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Keyingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við flutning. \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Settu verð á þennan hlut \t & Bu sayt uchun hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grænn \t Yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FílabeinsströndinName \t Kot d' IvuarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_VistaStock label \t _SaqlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að setja inn merkið. \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný undirmappa af% 1 \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Taka uppStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir þurrka út mótaldið \"% 1\"? \t Rostdan \"% 1\" modemini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú velur þetta, munu KDE forrit sýna litlar táknmyndir við hlið nokkurra merkari hnappa. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmni \t Hujjatni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skjáupplausn \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma gagnavélarstuðningur fyrir PythonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Rusl \t _Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri \t Oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa að minnsta kosti eina gilda umhverfisbreytu. \t Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa tölvudefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt, hreinlegt þemaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti- í- tal myndrænt viðmótName \t Ekranni kattalashtiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KGetName \t KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Óþekktur samskiptamáti '% 1' @ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Scalable GraphicsComment \t Vektor grafikasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að búa möppuna til. Vinsamlega athugaðu aðgangsheimildir. \t Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til og eyða skrám \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunaleg: \t Asl nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin er ekki opin \t Fayl ochiq emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður óþemaður CDE stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í núverandi tíma og dagsettningu \t Joriy vaqt va sanani olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti lits:Color channel \t Rang _nomi:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umbreyta valda rammanum í innfelldan ramma. \t Formulani yangi freymga qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar annálsritara skynjara \t Sensor loggerining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tóla íforrit fyrir KritaName \t Krita uchun vosita plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litblönduð blá- rauðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflustíll... \t Varaq moslamalarini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OlíumálunarsíaComment \t Yogʻli rangComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safnlisti \t Musiqa toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan% 1 er ekki skráarkerfi \t Protokol% 1 fayl tizimi emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklabindingar \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MIME tegund: \t MIME turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakir dagar frá dagatali \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstaða \t Bosib chiqarish jarayoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ónefnd tafla \t Nomsiz jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1 (hæðsti) \t 1 (eng yuqori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SyriacQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á hljóðgeisladiski (CD). \t Ushbu fayllar audio CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Má birta & breyta innihaldi \t Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Yakutat \t Amerika/ Yakutat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mjanmarskt kyatName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt skrám úr möppunni %F sem er þegar til. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefið upp nafn á forriti sem skal keyrt. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki röðina% 1 á miðlaranum% 2; Viltu samt halda áfram? \t % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka bakgrunnsliturView - > attachments - > \t Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LokaQNativeSocketEngine \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ensku í \t & Ingliz tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úttaksskrá \t Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t & Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er þegar innsett. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Faxnúmer móttakanda \t Qabul qiluvchi faksning telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upp kom kerfisvilla. \t Tizim xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna þessi skilaboð aftur \t Kelajakda bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Saskatoon \t Amerika/ Doson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekki hægt að flytja skrána í ruslið. Viltu eyða henni strax? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota X skjáinn 'displayname' \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár sem á að senda með póstinum. \t Xatga ilova qilinadigan fayllar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spænsku í \t & Ispan tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti vörpunnar \t Laoscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild lykilorðsboðComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plasma gagnavélComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Glys- hausar \t & Chiroyli sarlavhalarView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MakedónískaName \t MakedoniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& SkráNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord snið \t KWord uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á fyrra skjáborð \t Oldingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu dekkja \t Toʻqroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað TIFF mynd \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MúsComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlómDescription \t GullarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin vísar ekki á auðlind. \t URL manbaga tegishli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dict. cc Þýðing: Þýska til enskuQuery \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur Java viðföng: \t Java uchun qoʻshimcha argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt@ info: whatsthis \t Yangi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið '% 1' fannst ekki! \t Dastur '% 1' topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skipanasögu \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Takmarkar fjölda lita sem er úthlutað úr litakubbnum á 8- bita skjá ef forritið notar QApplication:: ManyColor litaskilgreininguna \t Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilvísun \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund lyklaborðs: \t KDE uchun tugmatag vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn fyrir tengingu við gagnagrunnsþjónComment \t Maʼlumot bazasi serveri bilan bogʻlanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ForsníðaGenericName \t FormatlashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrískaName \t YunonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna 'Eyða' skipun@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Búdapest \t Oyropa/ Budapesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauðfjólublár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna setu \t Seansni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenOffice. org Draw innflutningssía fyrir Karbon14Name \t Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóvenía \t Sloveniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í skírteinastjóra@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Birta veður í klukku \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þá mánuði sem á að endurtaka vöktunina@ label: listbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna eða fela tólstiku \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðvað \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stakar færslur \t & Eng uzun tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrá á IMAP þjóni gegnum KMailComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefnakeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& 1. mars@ option: radio \t & 1- chi mart@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva@ title: window \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BréfalistiIndicates whether or not a header label is visible \t Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú vilt aftengja gagnahirsluna, vinsamlegast notaðu \"Aftengja gagnahirslu\" í flýtivalmynd gagnahirslunnar. \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að búa til skrá með skástrik í nafninu, þar sem skástrik eru notuð til að aðgreina möppur \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin skyggnusýning \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hausar \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðMount point of the storage \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til letter skjal með tveimur dálkum á síðu. Name \t Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjórða síðasta@ item: inlistbox \t oxirdan 4- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fjólublár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RitvinnslaComment \t Matn protsessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karamba skjáborðsþemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Ayol kishiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppflettiform \t Hind qizil rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á myndageisladiski (PictureCD). \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn neðanmálsgrein sem vísar í valinn texta. \t Tanlangan matn uchun izohni qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: @ action: button \t Manzili: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Andhverf síaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefur viðhengi \t Ilovalimsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista IMAP lykilorðið \t IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppruni \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atburður@ title: column event locatin \t @ title: column event locatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið stjórnborð \t Debian terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt KPresenter kynningarskjal: Name \t Yangi KPresenter hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundar KFM \t KFM muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netþjónatákmynd sýnileg á skjáborðinu \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverjar 30 mínútur \t Har 30 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað skránni '% 1'. \t '% 1' faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JigsawDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhaldsforritari KPilot \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, svanur@ tern. is, throstur@ bylur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Boshlash satri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa skjáOnline Account \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ZhuangName \t ZxuangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Helgi \t Shanba- Yakshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Cayman \t Amerika/ Keyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Snið: \t & Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grænt \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt snið \t Notanish format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Kul ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja undirskrift \t Tekshirilmagan imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Koʻproq yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeningasíaName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtengja \t Qaytadan bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tíma_stillingar24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrá \t Faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkjar og opnar skrá eða möppu með einum smelli. \t Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Notandi:% 1) (Hópur:% 2) (Aðrir:% 3) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið mun Konqueror opna nýjann glugga þegar mappa er opnuð, í stað þess að sýna innihald hennar í núverandi glugga. \t Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn passandi dagur fannst. \t Boshlash kuni: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dimma óvirkaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn XPM haus fannstMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ShadeBobsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka (til% 1) \t Qisqartirish (to% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit til að færa inn gömlu KDE2 vistfangaskránaName \t Eski KDE 2 manzillar daftarini import qilish uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leit lokið. Engin vírusvarnartól fundust. \t Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram með & allt \t & Hammasini davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 gengur ekki saman við% 2 \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Klippa \t _Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Liturvertical resolution \t & Pikselli oʻlchamvertical resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Er ekki fær um að sýna \"%s\", vegna þess að Nautilus getur ekki meðhöndlað %s: staðsetningar. \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja nýjar þemur... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið \t Avto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla stuðning við snjallkortName \t Smartcard' ni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almenn KOffice síaName \t KOffice umumiy filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: yfirstrikað \t Matn: Ustini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkleirflögugrár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt skrám frá möppunni %F sem er þegar til. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsing talnaborðsQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fulla slóð fyrir möppur \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að slá inn slóð prentarans. \t Printerning URI' ini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna þessa möppu við ræsingu: \t Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hálf- gegnsætt \t Yarim shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Brazzaville \t Afrika/ Brazzavil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HressaStock label \t _YangilashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný bréf% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið fyrir nýjar & dagbækur \t Yangi & kundaliklar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar skjals \t Hujjat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smáatriði \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sótt stillingaskriftu vefselsName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DEC2BIN( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t WWW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda sem iCalendar... \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að stilla nýtt tímabelti. \t Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Javascript óvirkt (víðvært). Gera Javascript virkt. \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "daysInMonth( ár; mánuður) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangaskrá \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt skjal \t Boʻsh hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sláðu inn heiti: \t Iltimos nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 er til nú þegar. Viltu skrifa yfir hana? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að hefja forsníðingu. \t Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöða hljóð \t Tovushni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hiri MotuName \t Xiri MotuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengjastName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gat ekki ræst% 1 \t % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Búa til nýja möppu \t & Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kínversku (einfaldaða) \t Xitoycha (Soddalashtirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Euler2dName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Af & skráarnafni \t Faylning & nomidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Bókin hefst svona. \t Kitob shunday boshlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er heitið sem á að gefa skránni. \t Caqlash uchun faylning nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir mér er þetta mjög einfalt. \t Men uchun bu juda sodda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd sem \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborð \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja staðsetningu \t Manzilini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja Letur og liti vakningar@ title: group \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið auðkenni \t Andoza identifikatsiyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Rosario \t Amerika/ Rosario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ValmyndQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strigi skráayfirlitsgerðName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eigandi: \t & Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hraði: \t _Tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt nafn fyrir fasta \t Doimiyning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Caps Lock lykilinn er virkur. \t CapsLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DEC2HEX( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænn3color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Um Kontact \t Kontact haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja auðkenni sem \t Yangi shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja & hausa skjala \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óendanlegtowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tegund: \t _Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HausarConfig - > Composer - > Attachments \t & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna gagnstæðar síðurQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð af alls kyns táknum \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðmerki þegar skeyti birtist \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkilaboðaforritComment \t Xabar almashishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSSL þjónseiningComment \t KSSL xizmatining moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setningar: \t Gaplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn GAMLA lykilorðið að skírteininu: \t Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegar 4D PolytopesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gögn \t Boshqa qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BendilsskrárName \t Kursor fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða skráarkerfið frá þessari möppu \t Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mMMonth \t oOMonth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Sariqdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Asl qatlamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ágúst \t Avstriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MP3 upplýsingarGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SQLite2Comment \t SQLite2Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kexi verkefni byggt á gagnagrunniName \t Kexi uchun fayl asosidagi maʼlumot baza loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Bíddu, þetta gæti hafa verið tilviljun. \t Oh, qaytadan harakat qilingchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt veski... \t & Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ný skrá%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópusambandið \t Oyropa Ittifoqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SysReqQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhliða sóknir \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forskipun: \t & Buyruqni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka flipaView - > \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loftþrýstingur: \t Havo bosimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívafinn textaritillComment \t Ichki matn tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til vinstri: \t Yuqori chap burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný undirvalmynd... \t Yangi quyi & menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t %dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óvirkt \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna SSL Upplýsingar \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórarinn R. Einarsson, Richard Allen, Logi Ragnarsson, Ingimar Róbertsson, Þórhallur Hálfdánarson, Þröstur Svanbergsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engar ágiskanir fundustIgnore Spelling context menu item \t Ignore Spelling context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Chiziqning & rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki búið til smámynd fyrir% 1 \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Musepack upplýsingarName \t MP3 haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klst. / Mín. @ info: plain \t Soat/ daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blátt \t Qizildan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja umræðu sem lesna \t Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyðakeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn & Afmælisdaga... \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t Oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrár \t & Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tengdar gagnahirslur á skjáborðinu \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi yfir úrklippur \t Kod shakllar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DECSEX( double) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlobName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útskipting \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mamma - Mamma allra leitarvélaQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja flokka... \t Turkumlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu & táknmynd: \t & Nishonchani tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PashtoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efri SorbíanName \t Yuqori SerbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sendur póstur \t Joʻnatilgan jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bermúda \t Bermuda Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í fyrsta nýja skeytiðcontinuation of \"When entering a folder:\" \t Xabarlarni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Oʻzgartirib boʻladigan qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna heildarslóð innan staðsetningarslár@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við tengingu við þjóninn% 1 \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (IE 7. 0 á Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir stillingarforritName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lestur fréttaName \t Yangiliklarni oʻqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita... @ info: whatsthis \t & Nusxa olish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HeimStock label \t _UyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangur aftengdur \t Hisob oflayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Teikna ramma í kringum hálfkláraðar myndir \t Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu af listanum hér að neðan hvaða eining ætti að vera notuð sjálfkrafa fyrir þjónustuna% 1. \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja klippispjaldsaðgerðir \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bætt við \t Qoʻshilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brella (við birtingu): \t Effekt (paydo boʻlish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið tungumál (DefaultLanguage) Sjálfgefið tungumál ef ekki skilgreint af vafra. Ef ekkert er skilgreint þá er gildandi stafatafla notuð. Dæmi: is Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki prentað mynd. \t Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreindu hvort á að sýna útrunnin uppköll í vaktlistanum \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkólífugrænt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka bakgrunnur \t Ikkilamchi orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlueZComment \t BlueFishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur gluggastjóriName \t Juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla tækjaslár \t Asboblar panellari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XDG valmyndaútlit (. menu skrár) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð & & snúningur \t Oʻlchami va joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnilegt@ action: inmenu soften the text color \t @ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakistan \t Pokiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita á vistföngum: \t ACL manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoppandi biðbendill \t Sakraydigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóvaskaName \t SlovakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessum mánuði@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyna \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Joriy rang modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátstól fyrir text/ calendarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota afstöllun á letur: Use anti- aliasing \t Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geymslubakendi fyrir KConfigName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "rammar \t kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara sendanda: @ title Message template \t & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærðarmörk (KB): \t & Hajm chegarasi (Kb):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla skyggnusýningu... \t Namoyish & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki flytja inn \t Import qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áríðandimessage status \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja sjálandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista innihald klippispjalds þegar hætt er \t Chiqishda klipbordni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarvalmöguleikar \t Qidirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞúfurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ekkiComment \t GnotskiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítið eftir á rafhlöðuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Að hlusta, skilja og hrífast af stykki eftir Chopin. \t Chopinning musiqasini, tinglab, uni tushinib ta'sirlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágstafir \t Kichik harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundarréttur (c) 1999- 2004, KNode höfundarnir \t Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita... @ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Reunion \t Hind Okeani/ Reyunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn ræsarans er ekki tilgreint. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert №9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsa/ stimpla útComment \t Qulflash/ ChiqishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd@ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti forritsName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stálblár4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota HTTPS \t HTTPS protokolini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AmmaComment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk endurhleðsla \t @ option: radio never reload the cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LíberíudollariName \t LiberiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "til dæmis txtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hreinsa prenthaus \t Printerning kallachasini & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar \t Ulanish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við heiti stýrikerfis \t Operatsion & tizimning nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Og það virkar á nákvæmlega sama hátt. \t Bu huddi shunday ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn vélarinnar sem þú vilt tengjast. \t Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímaform \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefsíðusöfn \t Veb- sahifalarni arxivlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Serbneska Ijekavian latnesktName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QuizCorrectComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennt verkefniName \t Automake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SHA1 gátsumma: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa við þegar er prentað lóðréttduplex orientation \t Teskari uzunasigaduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blágrænn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar þjóns \t Serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. @ title: group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja skráartegund% 1 \t Yangi% 1 fayl turini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpjallforritQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lóðrétt skölun \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færa _niður \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sab \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Melbourne \t Avstraliya/ Melburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkilega fjarlægja þemuna% 1? \t % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númeraður listiStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjá 4 \t 4 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klukkan sýnir núverandi tíma og dagsettningu \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar & ráðstefnur... \t Yangi & guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpurningComment \t SoʻroqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord RTF útflutningssíaName \t KWord RTF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rafhlaða við aðvörunarmörkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildir til: \t Gacha haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NotePadComment \t Yozma xotiraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gæði/ hraði \t Sifat/ Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QEdje dótComment \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborðshlutsskráin% 1 er ekki með neina Type=... færslu. \t Faylda (% 1) \"Type=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KólumbíaName \t KolumbiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "á milli \t Shvetsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnavél fyrir dagatalName \t Kalendar boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt heiti eða þjónusta \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítruð leit \t Rekursiv qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Motif gluggastjórinnName \t Motif oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KókoseyjarName \t Kokos (Kiling) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum flipa \t F_aqat tanlangan freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veskisskráin er þegar til. Þú getur ekki skrifað yfir veski. \t Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin% 1 er ekki gild. \t Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggakarmsþema \t Oyna chegarasi mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging% 1 \t Hisob% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokið \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hegðun Java og JavaScriptName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti fyrir úttak er tómt. \t Natija faylining nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástillingar %d \t %d ekran moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_StillingarStock label \t _ParametrlarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnisyfirlit \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritill \t Tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða bréfi \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engir hlekkir \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TangentArc tangent \t TangensArc tangent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - UPSStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Afrita \t _Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðstjóri \t Namuna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flettu upp merkingu orðaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% 2% 1: End Date \t % 1: End Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Solid miðlari fyrir notendaviðmótComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir þremur vikum@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inntaksgluggi fyrir lykilorð \t Maxfiy soʻz muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef hakað er við þetta mun Konqueror lesa inn allar myndir sem eru á vefsíðum sjálfkrafa. Annars mun hann birta staðgengla í þeirra stað og þú getur látið hann sækja myndirnar með því að smella á staðgenglana. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta. \t Agar belgilansa, Konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. Aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klí_strað \t _Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefning tókst. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lármedium priority \t pastmedium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FléttunarsíurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prófa mótald... \t Modem & soʻrovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin% 1 er gölluð \t URL% 1 xato shaklda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frácollection of article headers \t Kimdancollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað með óþekktum lykli. \t Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður óþemaður Windows 9x stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjárkeyboard label \t Ekrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndarýnir \t _Rasm toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GambíaName \t GambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvissName \t ShveysariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Vaduz \t Oyropa/ Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "eftir breytingar_dagssetningu \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord HTML útflutningssíaName \t KWord HTML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita skrá frá:% 1 \t Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lit á ramma \t Yangi chegara rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "San Marínó \t San- Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentskipun: \t Bosib chiqarish & buyrugʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla skoðunarhami í skráastjóraName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "knetwalkGenericName \t OqshomGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PolyhedraName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamstillingComment \t TenglashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ísrael \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn litastef úr skrá \t Rang qolipini fayldan iport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vél: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "28. febrúar \t 28- chi fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (NN 4. 76 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vídeó \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vindur: \t Shamol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta netfangi... \t Elektron pochtani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing:% 1 \t Taʼrifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil milli endurtekinna uppkalla \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ NSW \t Avstraliya/ Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "himinblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fótur á oddatölusíðum \t Noaniq sahifa pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengiliðurinn er tengdur núnaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Keyrapaper size \t Executivepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja núverandi setu \t Joriy seans nomini belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Yangi rasm uchun andoza rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aukalegt netfang: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefst daginn: \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Malta \t Oyropa/ Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GíbraltarName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áframsenda \t & Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val: eyða \t Tanlangan: Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýr ritill \t & Yangi xabar yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skipun \t Buyruqni bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að láta óþekkta orðið standa eins og það er. Þessi aðgerð er gagnleg þegar orðið er nafn, skammstöfun, útlent orð eða hvaða óþekkt orð sem er sem þú vilt ekki bæta við orðasafnið. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "StaðirOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bylgjupappi \t Karton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lýsing: \t & Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingarskrár \t OpenSSL moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við valkostum leita@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fellur að reglulegu segðinni \t Doimiy ifodaga teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæri upplýsingar um útgáfu... @ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpphafsskjárComment \t Splesh oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með & síur... \t & Filterlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & eiginleika \t & Atributlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppuhamurinn er ekki studdur fyrir fjarlægar staðsetningar. \t Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ICSStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin lýsing tiltæk \t Hech qanday taʼrif mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skref \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hliðarsláin þín virkar ekki eða er ekki tiltæk. Get ekki bætt við nýrri færslu. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjöldiName \t NiueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1: ógilt netfang \t % 1: xato elektron pochta manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlínulitur... \t Toʻldirish rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími til@ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að opna skráarsafnið% 1. \t % 1 arxivini ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt skeyti hefur boristComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærðfræðileg segð... \t Matematik ifoda qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Einsmella til að opna skrár og möppur \t & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta straum við Akregator \t Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (IE 5. 0 á Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt flæðiritComment \t GistogrammaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin \"%s\" finnst nú þegar. Viltu yfirrita hana? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Japan \t Yaponiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LiturStock label \t _RangStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gnumeric upplýsingarComment \t Gnumeric hujjati haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Letur _gluggatitils: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyna annað \t Urinib koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skelin þín er ekki tilgreind í / etc/ shells. \t Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BermúdaeyjarName \t Bermuda OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plancksfasti \t Plank doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota UTC (GMT) \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrifa \t _Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stafatöflu \t Kodlash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning bendils \t Kursor oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "jafnt og \t teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvíta rússlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samræma breytingar: Þegar þetta er valið munu breytingar á spássíum verða virkjaðar í allar áttir. \t Oʻzgarishlarni tenglashtirish: Agar belgilansa, chegaralardagi hamma oʻzgarishlar barcha yoʻnalish boʻyicha qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t % 1 varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengstu hlið \t & Eng uzun tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja færslu \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla yfirlitssýn... @ info: whatsthis \t Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Gambier \t Tinch Okeani/ Gambier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öllum opnum skrám. \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pökkunarstækka lóðrétt \t Oynani vetikal holatda choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Orðin sem við látum út úr okkur. \t Og'zimizdan chiqqan har bir so'z narsalarni o'zgartira oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökksægrænn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki á öll skjáborð \t Hamma ish stollarida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda útName \t ChiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla öll gildigo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "I/O villa \t K/Ch xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FictionBook stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XML pappírar - skilgreiningarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú séð lista af lyklabindingum, sem eru tengingar milli aðgerða (eins og 'Afrita') sem eru í dálknum til vinstri og lykla eða samsetningu lykla (t. d. CTRL- V) sem eru í hægri dálknum. \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Veskisstjóri \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins í & þessari setu \t & Faqat joriy seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa í miðlara% 1 \t Serverning ichki xatosi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan lit: \t Yangi rang tuzish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðja um staðfestingu á skráareyðingu. \t Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y- titill2: \t Y- oʻqining sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í & kerfisslá@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna tengingu við vélina% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slökkva... session (location) \t Oʻchirish... session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þessa staðsetningu í listasýn. \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AthugasemdName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tónlistarmappa: \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skeljarskipun í þessari möppu: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarka glugga \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri \t & Oʻng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hefur ekki viðhengi \t ilovali emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa skjásvæfu í sýningarhamNAME OF TRANSLATORS \t Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fellivalmynd (combo) \t Tanlash roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökksægrænn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (stjórnborðsgrunnur) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LokalizeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarka & Alla \t & Hammasini yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KóreansktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QT- SQL ská (ein tafla) Comment \t Qt- SQL manbasi (bitta jadval) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Velja flipa... \t Tabning & rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öllum möppugluggum \t Barcha jild oynalarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Uzhgorod \t Oyropa/ Ujgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kopete íforritComment \t Kopete plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "milli- rauðfjólublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna bókamerkjamöppu í nýjum flipum \t Jildni tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Blekmagn \t & Siyohning darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti virkrar titilslár \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna allar \"%s\" skrár með:plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við hleðslu \t Yuklash bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka þessari möppu \t Ushbu jildni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LINE \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "print operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síu tækjastika \t Filter asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðumName \t Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrirspurn: \t & Soʻrov:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst: \"% 1\" breytt \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndiminni fyrir lykilorðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME táknmyndaritillName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Silfur \t Kumush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifstofa: \t Idora:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki þvingað lokun veskisins. Villukóði var% 1. \t Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalsnið \t Hujjatning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þó ólíklegt sé þá er villa í vélbúnaði möguleg. \t Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamoanName \t SamoachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna uppkallsskeyti núna \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst póstforritið:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka frá hægri \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipun@ option \t Oʻchirish@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut til hægri og niður \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Laust pláss: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AbiWord innflutningssía \t AbiWord import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn & flytjanda: \t & Sanʼatkor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að opna% 1. \t % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafnið er ekki gilt:% 1 Það verður að enda á \"_ mount\" eða \"_ unmount\". \t Faylning nomi haqiqiy emas:% 1 U \"_ mount\" yoki \"_ unmount\" bilan tugashi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Persónulegar stillingar \t Shaxsiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar prentaraComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "sekúndur \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægra megin viðOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar eiginleika \t Atributlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitargátt (BrowsePort) Gáttin sem er notað til UDP útvörpunar. Sjálfgefið er að nota IPP gáttina. Ef þú breytir þessu, verður þú að breyta því á öllum þjónum. Aðeins ein leitargátt er leyfð. Dæmi: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisbjalla \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði lyklum... \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi af innbyggðum hlutum: \t Jadvallar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE SSL skírteinavalmynd \t KDE SSL sertifikat dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta IM vistfangiInstant messaging \t Elektron pochtani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skrá \t Yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hondúras \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t X11 dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að lesa skrána% 1. \t % 1 faylni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna sekú_ndur \t _Soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Studdir miðlarName \t Saqlash uskunalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KmPlotComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkráasafnariComment \t ArxivlagichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinnurýmd Plasma skjáborðsName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val óvirks texta \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prósenta \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegt uppsetningarforrit \t Oʻrnatgichning dastlabki kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð að SSL skírteini \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt snið (% 1) \t & Andoza format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstnúmer: \t Indeks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hef hreinsun... \t Tozalash boshlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhlaða skjalinu frá diski. \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú ert kominn að enda listans af mögulegum klárunum. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að afrita möppuna \"%B\" þar sem þú hefur ekki réttindi til að lesa hana. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjáhermi@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan er upptekin \t Direktoriya band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka leturstærð \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Markmið \t Moʻljal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Santarem \t Amerika/ Santyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KwikDiskGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Fort_ Wayne \t Amerika/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skjáborð \t & Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & táknmynd glugga í blöðru á titilrönd \t & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhliða sóknir \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "teikning \t chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara aftur eitt skref í sögu lokaðra flipa \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s (afrit)%s \t %s (nusxa)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónn:% 1 \t Server:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er valið er vikunúmer sýnt í dagatali. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MiðjuðPosition \t MarkazdaPosition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki hægt að fjarlægja forrit \t Dasturni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breyta \t Karib orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk Jöfnun \t Avtomatik tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Demantur \t Romb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mín þema \t Mening mavzum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingu við miðlara hafnað \t Bogʻlanish server tomonidan rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Metakeyboard- key- name \t MetaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylgst með/ hunsað \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki keyrt forrit \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lykilorð: \t Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentrekill fyrir prentara% 1 fannst ekki. \t Printer% 1 uchun drayver topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna ruslmöppuna þína \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefðu upp lykilorð þitt svo hægt sé að breyta upplýsingum þínum. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMPRODUCT( gidli; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að SOAP viðmóti \t SOAP interfeysiga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðnir reitir \t Boshqa maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstaða= calculator button \t Natija= calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ info: whatsthis \t Aktiv@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillieining fyrir Konqueror Ráp \t Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s %s \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t MSEStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið & gildi: \t Andoza & qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lyklaborð \t Tugmatag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin niðurhöl \t Eng koʻp yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Catamarca \t Amerika/ Katamarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast breytt: \t Oxirgi oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rásarstyrkur \t Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga listi \t Oynalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Toʻgʻri chiziq vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breyta \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hópvinnukerfishortcut \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáborð \t Ish stoli &"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráaheiti: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipar fyrir flakk milli glugga \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða núverandi skráartegund. \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjarverandiThis Means the User is Away \t Joyida yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða samskiptagluggaComment \t Dialogni oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val (sporbaugur) \t Tanlash (elleptik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heiti: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer: \t & Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArmenskaName \t ArmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppsetning... \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 20 \t 20 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa \t Nomaʼlum xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t & Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr & gluggi@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur # \t Kun # @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi: \t Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa glugga: \t Oynani joyidan koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn fyrir þessa vefmöppu ásamt vistfangi miðlara, gátt og möppuslóð sem á að nota. Ýttu svo á Vista & tengjast hnappinn. \t Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa og lykilorðið þitt er líklega óbreytt. Villan sem kom upp var:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FániName \t BayroqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mótald \t & Modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp ef þú vilt fjarlægja viðkomandi nafnamiðlara af listanum hér að neðan. \t Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "AðgerðBattery power \t AmalBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ritvarið \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda skilaboð \t Xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit ritils \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í eiginmöppu \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemastillingar \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki sent tómar greinar. \t Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Minnið er búið \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefur lokadagsetningu \t to- do completion percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- ise endingar án stafmerkjadictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einvalsreitur (radio) \t Tanlash tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er ekki mikilvægt \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að flytja inn vCard \t vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja alltQXml \t Hammasini tanlashQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Autoform \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TöfralampiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta dálkastillum \t Tabulyasiyalarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðusía \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Verja valda gagnahirslu \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(1) NotandaskipanirName \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki HTML bréf \t XabarHTMLemasmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkýrsluskrifariComment \t Hisobot yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ECMA- 262 Útgáfa 3 (nokkurnvegin sama og Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNode er þessa stundina að senda greinar. Ef þú hættir núna gætu þessar greinar glatast. Viltu samt hætta? \t KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Viðarkol \t Qora qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöföld píla \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rétthærri \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla flýtilykla \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prufa \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kínversku (hefðbundna) \t Xitoycha (Anʼanaviy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Arcade EmulatorName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýnisnið: \t & Profilning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Casablanca \t Afrika/ Kasablanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi: \t Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til prentgögn: síða% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstjórinn sendi villuboð til baka:% 1 \t Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - HP MiniStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitshluti sérstakra dagaComment \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálp \t Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við að færa gömul bréf úr möppunni% 1. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn efnisyfirlit við núverandi stöðu bendils. \t Kursordan boshlab mundarijani qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_MiðlungsProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skemmd gögn \t Maʼlumot buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aflesa grein \t Oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt myndsnið í skránni '%s' \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota _sjáfgefinn bakgrunn \t _Andoza orqa fondan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Shrashara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næst í XMMSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "indíarautt4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atvinna \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að keyra leitarforrit. \t Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lárétt: \t & Eniga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skáletrað \t Matn: Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá fannst ekki \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Læsilykill hefur verið virkjaðurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðfangsefni: 'From' email address \t Mavzu: 'From' email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt@ item: intable Text context \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá klippispjaldi UTF- 8 \t UTF- 8 xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rétt svarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmyndarfærsla: \t Menyuning bandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlutur% 1 \t Obʼekt% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverja Klst/ Mín \t Har & soat/ daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GikkhreyfingarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka prentaraforsýnFrench (France)language \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesin gögn \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasetningin er ekki gild! \t Notoʻgʻri vaqt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sleppa \t Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna _nöfn á vinnusvæðum í skiptara \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ecasound EffektrackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda tölvupóst \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "<\\\\ xC3\\\\ x93\\\\ xC3\\\\ xBEekktur > \t < Noma\\\\ xCA\\\\ xBClum >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hátíðardaga \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið Y merkis: \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvít 1600 x 1200Comment \t Oq 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin% 1 innihélt ekkert. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SKRÁ \t FAYL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail@ info: tooltip \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista setu \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sía eftir: \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkólífugrænt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt skjal. Ekkert möpputag \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "indíarauttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna sérstök tilefni \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemu \t Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "TIFF myndsniðið \t ANI rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar línurits \t Signalni chizuvchining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að skrám einungis eftir skráarheiti \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun til að eyða tilgreindri möppu,% 1, tókst ekki. \t Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ingimar Róbertsson, Þórhallur HálfdánarsonEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grunnvirkni eining fyrir KarbonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PósthlutiComment \t KMailComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að finna leturprentara. \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "himinblár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjustu Qt handbækurnarQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- aquamarinecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndin er með hæð sem er núll \t Varaqdagi bet soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útskiptanleg tækiComment \t USB uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öfugt nafn \t Ismi teskarisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósblár (cyan) \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notar 'táknmynd' sem táknmyndina fyrir forritið \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "athuga \t tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TáknmyndDevice of the storage \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólesnar \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn \t Tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða greinum í% 1? \t Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Töflustíll... \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Jæja, ég gerði þetta einu sinni í skóla í Boston með um það bil 70 sjöundu-bekkingum - 12 ára. \t Men Bostonda bir maktabda shunday qildim taxminan 70 ta 12 yoshli yettinchi sinf o'quvchilariga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Debian ControlLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks hæð barns \t Vertikal panelning minimal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkari: \t Indekslovchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skjáborðið \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Panama \t Amerika/ Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp þemauniversal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla... \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gata \t Koʻcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja bréf í ruslakörfuna \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nauðsynlegt \t Talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sentímetrar (cm) \t Santimetr (sm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá með nafninu% 1 er þegar til. Ertu viss um að þú viljir skrifa yfir hana? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér má sjá uppsafnaðan kostnað á þeirri tengingu sem valin er. Mikilvægt: Ef þú hefur fleiri en eina tengingu við netið hafðu þá í huga að þetta er EKKI samanlagður kostnaður á öllum tengingum! \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa átti sér stað í samskiptum við GroupWise þjóninn:% 1 \t GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láréttar gardínur \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nákvæmni \t & Katakni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnstegund \t Orqa fon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Styrkleiki GNOME samanstendur meðal annars af sterku samfélagi. Persónur með lágmarks tölvu og forritunarkunnáttu hafa möguleika á að bæta og aðstoða við þróun GNOME skjáborðsins. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Mörg ykkar þekkja söguna af sölumönnunum tveimur sem fóru til Afríku í upphafi síðustu aldar. \t Ko'pchiligingiz bu ikki savdogar haqidagi hikoyani bilsangiz kerak ular 1900 chi yillarda Afrikaga borishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gvíana \t Gviana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leik lokiðComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálparkerfi KDEName \t KDE yordam markaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla leturgerð \t Ustki va pastki & kolontitullar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t FabrikaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notepad (sýnishorn) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað af% 1. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE veskisstjórneining \t Qopchiq uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreinir hvaða skipun skuli framkvæma \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðunaríforritið \"% 1\" getur ekki afkóðað gögnin. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú valdir ekkert til að afvirkja. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenDocument stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið töflu \t Jadvallarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðrir: \t Boshqalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Umbrot \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notaðu -- help til að sjá möguleg viðföng af skipanalínu. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið tæki fyrir drif% 1 og þéttleika% 2. \t Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter SVG útflutningssíaName \t KPresenter SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll: \t _Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna / fela \t Koʻrsatish/ Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki stillt (almenn enska) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Svanur PalssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vestur- SaharaName \t Gʻarbiy SaxaraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki þýtt \t Tarjima qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CSS- staðfestir \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sankti HelenaName \t Avliyo Yelena OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meðal \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Farsíma umsýslutólName \t Uyali telefon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðluð uppsetning (/) \t Andoza oʻrnatish (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ParleyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straum bætt viðComment \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill: \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Invoicepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framvinda miðlunar KDE notendviðmótsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bakgrunnur \t orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "- ize endingar ásamt stafmerkjumdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gerl@ vortex. is, iar@ pjus. is, gudjonh@ hi. is, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu ritilseiningu \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ófáanlegt KOffice skjalName \t Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< & Til baka \t < & Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Ashgabat \t Osiyo/ Ashxobod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kio_ finger CSS skrifta fannst ekki. Úttak mun verða ljótt. \t kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "LITIR \t RANGLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki spyrja aftur@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðstjóri ramma \t Freym uslubi boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta mynd \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja vöktun@ label \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rótarmappa@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið sniðmát KonsoleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfunúmer@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En jafnvel milli þessara þriggja hópa, er of stór gjá. \t Baribir bu uchta guruh orasidagi farq juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakur glugga \t Maxsus oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NavajoHvíttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er skrá en ég bjóst við möppu. \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðanjafna \t Obʼektlarni pastga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur vafriName \t Oddiy veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KumppaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir breytingar _dagsetningu \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða upp \t & Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðgerðir@ title: menu \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Smurnings pensillComment \t Name=KThesaurusGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChileName \t ChiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur & bakgrunns: \t & Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sömu stærð alls staðar \t & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildir út: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vafri \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stálblárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna prentun... \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netselsstillingar \t Tarmoq proksi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CD spilariName \t Kompakt- disk pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skerpa: \t & Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice íforritComment \t KOffice plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lófatölva \t This is the Null conduit, used for testing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AmharicName \t AmxarikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VistaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Öll skjáborð \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósbrúnt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja í ruslið \t & Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stak \t & Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GagnatólComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu & flokka... @ label \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ option: check Alarm action = file display \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna fyrir: @ label: slider \t @ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aldrei senda áminningu eða ræsa forrit þegar miðlar tengjast tölvunni \t Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breskt kerfi \t Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérsniðna liti \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sokoban leikurGenericName \t Stol oʻyiniGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "gat ekki vistað afgangnum \t Saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn fisksins: \t Baliqning _ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengiskipun: \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fetchmail stillingarName \t Fetchmail moslamasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hverjar 10 mínútur \t Har 10 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sækja lýsingar hópa \t Guruh taʼriflari yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna skrá... \t & Faylni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skrá til innsetningar \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sótt verkupplýsingar: \t Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LatnesktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja & allt \t Hech qaysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & merkjaspássíu \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirfara stafsetninguCheck spelling while typing context menu item \t Check spelling while typing context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Bókamerki \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Styrkur lykilorðs: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýtarleg tilkynning um nýjan póst \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita á vefnumLook Up in Dictionary context menu item \t Look Up in Dictionary context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna áfangastað \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Shahrivar \t Shahrivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur flett í gegn um öll opin skjöl með því að ýta á Alt+Vinstri ör eða Alt+Hægri ör. Næsta / fyrra skjal verður sýnt samstundis í virka rammanum. \t Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PökkunarmiðiName \t Qadoqlash yorligʻiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnsstillingar \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang \t Elektron pochta@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur notað utanaðkomandi forsýnarforrit (PS birti) í staðinn fyrir innbygða KDE forsýnarkerfið. Athugaðu að ef sjálfgefni KDE PS birtirinn (KGhostView) finnst ekki, reynir KDE sjálfkrafa að finna annað PostScript birtingaforrit. \t KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvítur bendill - núverandi \t Oq koʻrsatgich - joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hunangsdögg2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda skrá... \t & Fayl joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri síða \t Oldingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kórall4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinanotkun \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um notandaleyfi \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki vista sjálfvirkt \t Avto- saqlashsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á kynningarsíðu \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til vinstri \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónar, síðuskriftur \t Serverlar, sahifa skriptlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela & alla hausa \t Hamma sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að lesa% 1 \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að vista niðurstöðurnar. \t Natijalarni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forgangur: \t & Muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "aboutabout \t about"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn SýnaMyndName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síumörk: \t Filter chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hve snemma fyrir atburð á að birta áminningu. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rúanda \t Rvanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks biðlarar: \t Klientlarning maksimal soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GPL v3@ item license \t GPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökktúrkíscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t name, email, key id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu einn þjónustuaðila að neðan: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tamil \t Oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Regn \t Yomgʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 02Name \t Ulanish 02Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litaval \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrikklandName \t YunonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki forritið 'nspluginscan' ekki verður leitað að netscape íforritum. \t nspluginscan dasturi topilmadi. Netscape plaginlari qidirilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netprentari \t Tarmoqdagi printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prufur \t Sinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímalengd \t Davom etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt netfang:% 1 \t % 1: xato elektron pochta manzili@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Innihald \t Tarkib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Br_eyta \t _Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti táknmyndar fyrir ruslamöppu á skjáborði \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "f. h. \t AMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litahjól \t Rang doirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekur aðgerðirnar sem eigandinn má gera. \t Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stillir viðmótsham forritsins \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta eyðingu \t Oʻchirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice hlutiComment \t KOffice komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leosson@ frisurf. no, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Magicpoint innflutningssía fyrir KPresenterName \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pappírssnið: \t Varaqning formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t & Tekis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RótDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gölluð XML gögn \t Xato XML maxlumotlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME inniheldur einnig upp á heilsteyptan þróunarverkvang fyrir þróendur forrita sem gerir þróendum kleyft að þróa öflug og flókin forrit. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þemu- uppsetningarforrit \t & Mavzuni oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við lestur myndarinnar:% 1 Hún verður ekki vistuð. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Syaðsetning \t Joylashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HunsaðName \t IagnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "\"Við ættum ekki að fara aftur á sama stað í sumarfrí á næsta ári.\" í sumarfrí á næsta ári.\" \t \" Kelasi yil yozgi ta'tilda biz o'tgan yilgi joyga bormasak yaxshi bo'lardi\" ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "eftir s_kráarheiti \t _Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Austurríki \t Avstriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StefnaText direction context sub- menu item \t Text direction context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KvartzName \t ChaqmoqtoshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur koparComment \t OddiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML græjaName \t HTML- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Montevideo \t Amerika/ Montevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KhmerískaName \t KxmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki endurnefnt sjálfgefna möppu. \t Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtivísun \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívafni ritillinn færir forritum texta- skoðara og ritil. KDE forrit sem birta ritil til textavinnslu ættu að nota þessa þjónustu. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KmPlotGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst vafrann \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillta skipuninn er ekki að virka og hefur verið skipt út fyrir: %s \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreindur prentari eða sjálfgefinn prentari fannst ekki. \t Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Athugasemd: \t & Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til myndasafn \t Tasvirlar galereyasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mars \t Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "US Letter \t US LetterPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Renna að/ frá \t Pastga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TCP gátt \t TCP porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fótur á fyrstu síðu \t Birinchi sahifa pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Við skulum sjá hvað er í raun að gerast hérna. \t Keling yaqindan ko'rib chiqaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mól gasfasti \t Molyar gaz doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálsþrep: \t Log darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð: \t Tur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kristinn Rúnar Kristinsson, Þórarinn Rúnar Einarsson, Stefán Einar Stefánsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn 'Hello' Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allt@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kórall2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AbiWord innflutningssíaFrameset name \t AbiWord import filteriFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesting \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gái að nýjum pósti á reikningi: \t Hisob tekshirilmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynni aftengingu \t Uzilishni maʼlum qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Víxllyklar \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkt \t Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem sjálfgefið@ action: inmenu Foreground color setting \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðfangsefnicollection of article headers \t Mavzucollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarkerfisbirtir \t Fayl tizimini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BláleittStyle name \t KoʻkishStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisálag \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ritað í% 1 \t % 1' ga yozib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu bakgrunnslit vakningar \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er stærra en \t dan katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða bréfum \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framleiðandi: \t Ishlab chiqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifvarið skráarkerfi \t Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr hlutur \t Yangi band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hafna \t Rad & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Við ræsingu@ option: radio reload the cache at regular intervals \t @ option: radio reload the cache at regular intervals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hópurinn ‚%s‘ er ekki tilMe \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bannaðir notendur \t Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skriftu \t Skript faylini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spegla lárétt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nei \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leikir \t Mantiqiy oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beygja til vinstri \t & Chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölvupóstur \t & Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gá bara einu sinni í Sycoca gagnagrunninn \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunsað \t Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deilt \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UppröðunDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir hvern valdan hlut \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að sýna hjálp fyrir Eye of Gnome. %s \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar RLPR milliþjóns \t RLPR proksi serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla hægri/ niðurName \t Oʻngga/ Pastga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta eiganda% 1. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðsetning: \t Fayl & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkar \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita á klemmuspjaldiðNAME OF TRANSLATORS \t Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GvamName \t GuamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja næsta flipa \t Keyingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t Sarlavha S"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný aðgerð \t Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsleyfi þitt rennur út í dag. \t Hisobingizning muddati bugun tugaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klasar \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ label: textbox \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Græjustíll sem á að nota \t Provayder roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista síðu sem... \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista slóðir með sýnisniðum@ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hún fór til Auschwitz þegar hún var 15 ára, og bróðir hennar var átta og foreldrarnir týndir. \t U 15 yoshida Aushvitzga boradi, uning ukasi esa 8 yoshli edi, ota-onalari yo'qolgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grunn leturstærð: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hugbúnaður \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áríðandi \t & Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leitarlagalisti... \t Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta mynd... \t Rasmni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er að senda% 1 \t Yuborilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökksægrænn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að \"%s\" \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja áminningar@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framkvæmi verk í biðstöðuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Virkja íforrit víðvært \t & Plaginlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Stopp. \t Nuqta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Sýna \t _Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna \t Rad etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta við \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Safn \t Kutubxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla hægri/ uppName \t Oʻngga/ Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Excel útflutningssía fyrir KSpreadName \t KSpread uchun Excel eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa einnig utanaðkomandi tengingarNAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð birtuskilaáhrifa fyrir óvirkt \t no inactive contrast effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta CSS (miðað við sendingu) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "líncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "vorgrænn4color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allt letur \t Hamma shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta mynd í & svart- hvítu \t Rasmni & oq- qora bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota nýtt letur?universal access, contrast \t Sinalmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuhaus 4Style name \t Sarlavha 4Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "24- bita litur \t 24- bit rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt heiti prentara. \t Printerning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi fax á% 1 (% 2) \t Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylla \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það eru engir atburðir á undan% 1 \t % 1' dan oldin hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla táknmyndir KDEName \t KDE nishonchalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minna en eða jafnt og@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr minnismiði... \t Yangi yozma xotira@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mistókst að bæta skrám inn í SVN skráasafn. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PinionName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litir: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa með k_lukku \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsheimildir@ title: column \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÝmislegtComment \t Har xilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mús \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & póst@ info: status \t Xat & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 & handbók \t % 1 uchun qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vinstri: \t & Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Description \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Fjarlægja \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dæmi \t Misol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EnglandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sækja eiginleikarequest type \t request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmælisdagar úr KAddressBookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja ramma \t Freymni bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Keyrir emacs \t kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Emacs dasturini ishga tushirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vottunarkeðja (certificate chain): \t Sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kúbanskur umbreytanlegur pesóName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynstur \t & Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka núverandi skjali \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fimmtudagur \t Payshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plús \t plyus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða á diski \t Diskdagi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KNetworkConfGenericName \t KCronGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þröstur Svanbergsson, Sveinn í FelliEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikna \t Hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áríðandi bréf \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður, þetta möppunafn er í notkun. Reyna aftur? \t Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þistill1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tungumál \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin þjónusturName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Vinsamlegast stilltu það í stillingaglugganum. @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi innsleginna gagna \t Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera undirverkþætti sjálfstæða@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur og hraðvirkur gluggastjóriComment \t Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Windows HTMLHelp stuðningur fyrir OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 1: \t Rang 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja í biðröð í XMMSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stór svartur bendil \t Katta qora kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við hleðslu á% 1. Villulýsingin er:% 2 \t Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frá \t & Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja alla ramma \t Hamma freymlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er ekki KWord skrá. \t Bu fayl KWord fayli emas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn slóðina að htsearch forritinu hér, t. d. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slembiskjámynd \t GNOME splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð sjálfvirkrar _uppsetningar: \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki breytt hópnum á \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki halda \t Qoldirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Iliq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1klst% 2mínprefix + hours: minutes \t % 1:% 2@ action Undo [action]: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur á lýsingu síu fyrir% 1. Auð skipanalína móttekin. \t % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við sendingu bréfs \t Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þemanafn verður að vera til staðar. \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn öll míkrósnið \t Hamma mikroformatlarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stak & nafn: \t Element & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "múrsteins4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenni & sendanda: \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti á reit: \t Yozuvning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla samskiptaforrit stafrænna myndavéla (Kamera) Name \t Fotoaparatni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggnusýning \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GIFName \t SGIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlestrarbil \t Yangilash oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriðja síðasta@ item: inlistbox \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leysa upp \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valkostur ákvarðar hvaða dagur er helgaður trúarlegum skyldum eða venjum. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna@ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ St_ Lucia \t Amerika/ Seynt- Luchia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með setusnið \t Profillarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkur gluggi \t Aktiv oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað sem erQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ný skrá \t yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksverk á hvern prentara: \t Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Augnablik... \t Bir daqiqa kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengja valda gagnahirslu \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact KNotes íforritGenericName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning á yfirliti yfir fundi og verkþættiComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða möppu \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka skriftu \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðju jafna hluti (lárétt) \t Obʼektlarni markazga tekislash (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tímastillitól \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "throstur@ bylur. net, ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot þjónnName \t KleopatraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-stjórnstöð \t Boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - BBSMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda villutilkynningu@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara sendanda... \t Muallifga javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& inntak frá \t & Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka gluggann loðrétt \t Oynani boʻyiga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Safar \t Safar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu skráagerðina sem þú vilt breyta. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Engar upplýsingar um íforrit til) \t Plagin haqida maʼlumot mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að opna skrár með% 1 samskiptareglunni. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarsvið \t Qidirishni chegaralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt rekilskrána% 1. \t Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Landafræði forritComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Retró- Hliðrænn - Modeling SoftsynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkleirflögugrár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt... \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mín \t Kina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RSSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "iar@ pjus. is, tolli@ tol. li \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frá:% 1 Til:% 2 Viðfangsefni:% 3 \t Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Byggt þann \t Yaratilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NOR( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Dialogning yordam tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CPU% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svissneskur frankiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MargmiðlunName \t MultimediaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista tengil... \t Copy Link context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérvalda stillingaskrá \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ólífuhrafl1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki sótt prentaralista. \t Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirspurn \t Muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBabelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilyrði \t Shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Horn 3D: \t 3D burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hiti: \t Harorat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "f. h. \t Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuannáll (PageLog) Síðuannállinn; ef þetta skráarheiti hefst ekki á /, þá er gert ráð fyrir að það sé miðað við rót þjónsins. Sjálfgefið gildi er \"/ var/ log/ cups/ page_ log\". Þú getur einnig notað sérstaka heitið syslog til að senda úttakið í kerfisannálinn eða á annálaþjóninn. Dæmi: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað tímabundna skrá. \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Dawson \t Amerika/ Doson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t DasturStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "System Calls \t Matn vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráastjóri@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KiB \t % 1 Kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um dulritun \t Xavfsizlik maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Aden \t Osiyo/ Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Símakostnaður: \t Telefon haqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega hafðu sambandi við kerfisstjóra. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundinn USB prentari. \t Lokal USB printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja aftur stillingar hljóðrásaGenericName \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 14 \t Oynani 14 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti táknmyndar: \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_VeljaPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjast \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t Forint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðanmálsgrein \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LagThe gradient will repeat forwards \t YoʻqThe gradient will repeat forwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Anguilla \t Angvilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast _netþjóni... \t _Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita% 1 \t % 1 qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afþjöppunarstillingar \t Ajratish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Peningar \t Dush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Póstforrit \t Evolution pochta klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendandi/ móttakandi \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýlega notuð forrit \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta XML \t XML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svartur skjárName \t Boʻsh ekranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja allan texta í textareit \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralia/ ACT \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Miðjafna \t & Markazga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt staða:% 1 \t @ item event, to- do, journal or freebusy posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Forsýn: \t _Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauðfjólublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Desember \t Dekabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málun og myndritillName \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prenta \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Urumqi \t Osiyo/ Urumchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinuPlease set the 'From' email address... \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stafstöðu \t Belgi uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mínúta: Set Seconds of Time \t Daqiqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt munu nýir gluggar innihalda sýnilega tólstiku. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISODD( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit \t Ruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar JackName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilraun sem var gerð til að breyta aðgengi að auðlindinni% 1 mistókst. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa afturrakningu & & frumstilla \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Skript boshqaruvchisi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/Skrá/_Loka glugga \t Oynani _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nei \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna vísir að athugasemd \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... \t Nomini oʻzgartirish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP tenging \t POP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda gervi afdrifstilkynninguMDN type \t Keyinroq joʻnatishMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu daga í mánuði sem vöktun fer fram. On the 1st Tuesday \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að stilla merkið. \t Belgini moslash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hong Kong \t Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa þessa möppu undir að verða afritaða með Líma-skipun \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir GS valkostir \t Qoʻshimcha GS parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFormula MathML útflutningssíaName \t KFormula MathML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart/ hvíttComment \t KattalashtirgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Færeyjar \t Atlantik Okeani/ Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reversi borðleikurName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lækkandi \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgreindar rásir íforritName \t Kanallarni ajratish uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lýsing: View - > \t & Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vikudagurinn sem þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig á. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Bosim effektlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki skrifað mynd. \t Rasmni yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fótur \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund: \t Modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MSN MessengerComment \t MSN mesenjerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi skrá er of stór til að fara í ruslakörfuna. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síun \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞýðingartólGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteini: \t Sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Home folder \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálastilllingar \t Log moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkoðunarhamirComment \t KoʻrinishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QueensName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva & frestun \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað prentskrá. Gakktu úr skugga um að þú hafir skrifréttindi í hana. \t printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný mappa: \t Yangi jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki: @ label \t Chiqindilar qutisi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Port_ of_ Spain \t Amerika/ Ispaniya Porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML 4. 01 (Fyrir eldri forrit) \t HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "LeturvalPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML ritillGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EnterQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki \t Yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við orðalistaSearch The Web context menu item \t Search The Web context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PrinterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður SamiName \t Shimoliy SamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurhlaða \t _Qayta ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreina tæknibrellur hluta \t Obʼekt effektlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stór \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðavalmynd glugga \t Oynaning amallar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn Opera vistfangaskrá... \t Opera manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HausaName \t HuasaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangi hafnað \t Ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 virðist vera keyrandi á% 3. Að keyra% 1 og% 2 samtímis getur valdið tapi af pósti. Þú ættir ekki að ræsa% 2 á þessari vél nema þú sért viss um að% 1 sé ekki keyrandi á% 3. \t Start kmail even when another instance is running."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á 15 sekúndna fresti \t Har 15 soniyada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t @ icode/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "leika þeir bara þessa tvo tóna. -- \t (musiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "predefinito:LTRpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "System Calls \t Elektron jadval vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til textaramma \t Matn freymini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar sýnar í öllum möppum munu breytast. Viltu halda áfram? @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í janof February \t Yanvof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú slóst fimm sinnum á Shift hnappinn eða forrit vill breyta þessari stillingu. \t Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Talaðu aftur \t Boshqatdan _aytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar: \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að fara aftur um eitt skref í vafrsögu. \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggnur á síðunum: \t Bitta varaqdagi slayd soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hjálp \t & Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Fayl serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna upprunalegu skrána% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. \t % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upp \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst póstforritið \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi síða var búin til \t @ info/ plain page creator email link with name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna hlut@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Af \t & Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HausaName \t XausaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið grein. \t Maqolani yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja greinar sem lesnar eftir: \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaskuggi \t Matnning soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (núverandi) @ action: button verb \t % 1 (amaldagi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar stillingar táknmyndasýnar \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aðgerðin myndi stöðvaSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki staðfest síðu \t Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtekning: @ info: whatsthis \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna með '% 1' \t '% 1' bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& LeturQFontDatabase \t & ShriftBold context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíarautt1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Örvhent mús \t _Chap qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning á tengingu \t Aloqa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka við aftengingu \t Uzilganda dasturdan & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóvenskaName \t SlovakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðaltækjaslá \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefst:% 1 \t Boshi:% 1to- do due datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi þema inniheldur ekki forsýn. \t Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda. Að loka glugganum mun eyða þeim breytingum. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert@ info \t Yoʻq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Apríl \t AprMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er heitið á skránni sem á að opna. @ title: window \t Ochish uchun faylning nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t PufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Python kóðaprófun/ línuendingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svar:% 1 \t Javob:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jack tónlistarforritiðName \t Menyuni yangilovchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta mun sýna 'Loka' hnapp í hverjum flipa í stað táknmyndar vefsíðunnar. \t Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða skrá afkóðaðaGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendingarstefna: \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn snúningur \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "móðurós2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gleiðbogaður kósínusInverse hyperbolic cosine \t Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grayneticName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til ræsi \t Ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með síðutitli og tveimur textadálkum (lóðrétt síða) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í & alla strauma \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgulur2color \t Och sariq 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snöggt forsnið \t Tez formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta mun skrifa yfir allan texta sem þú hefur skrifað. \t Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InnskráningComment \t KirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Lykilorð að skírteini \t KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími til@ label \t Vaqt@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá fannst ekki:% 1 \t Uslub% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í ytri vafra \t Tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltafunderline \t Yoqilganunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þú vilt selja útgefendum hugbúnaðarleyfi til að gera svona fallegar bækur? (MM: \t Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja greinar sem lesnar eftir: \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu JavaScript stefnu fyrir vélina eða lénið að ofan. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hunspell \t HSpellDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipi 2 \t Tab 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita til \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta út öllum samsvörunum \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KGeographyGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að framkvæma tilgreinda aðgerð. \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Malabo \t Afrika/ Malabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð mistókst. \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litir \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HnattstaðsetningarComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna bakgrunn \t Orqa fonni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INI skrárLanguage \t INI- fayllarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda fyrir ofan aðra \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE vistfangaskráin \t KDE manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva hleðslu skjals Öll móttaka gagna verður stöðvuð og Konqueror mun sýna innihald skjalsins eins og komið var. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjástækkunarglerComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósFlöguBlárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja innfellda mynd \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MAS geytveyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_FeitletraðStock label \t _QalinStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Gildi:Color channel \t _Qiymat:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða bókamerkjum \t Xatchoʻplar menyusini saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "(Upptaka) Al Gore: \t (Tovushli) Al Gore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega fjarlægja% 1? \t Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (grunnur, hlutar) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í notkun: \t Tanlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna stikunnar \t & Yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðustærð og spássíur \t Betning oʻlchami va boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva spilun hljóðs@ info: whatsthis \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lætur forritið nota eigin litalista á 8- bita skjá \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilykill \t Akselerator tugmasi kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að keyra upp hugbúnað sjálfkrafa \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtaka \t Kishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka milli glugga \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging \t Hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það á ekki að ræsa þetta hjálpartól handvirkt. \t Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti prentara: \t Printerning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞemustjóriComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengdur vélinni% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tileinka minni fyrir hleðslu á JPEG skrá \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma@ info: whatsthis \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teiknar rétthyrninga og ferninga \t Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opnar skjölun FSView í hjálparvafranum@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengitegund \t Aloqaning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista setu \t Seansni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Varúð: Undirritunin er ógild. \t Diqqat: Notoʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarkerfikeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gradíanar \t Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til HTML vefkynningu \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞríhyrningurDescription \t TristanDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrá:% 1 \t Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti vefsvæðis \t Saytning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - TDM ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð annáls (MaxLogSize) Sjtórnar hámarksstærð hvers annáls áður en þeim er snúið. Sjálfgefið er 1048576 (1Mb). Settu sem 0 til að gera óvirkt. Dæmi: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Andorra pesetiName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilling \t Moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi biti leyfir birtingu á innihaldi möppunnar. \t Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta Pilot \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einungis kerfisstjóri@ item: inlistbox allow shutdown \t Faqat root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "endurræsa tölvu \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hún sagði mér þetta. \t U menga aytdi :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur KWrite \t KWrite muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrána '% 1' til lestrar \t '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu úttaksform fyrir umbreytingu: \t Aylantirish uchun natija turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efsta stigs skjölundoctitle (language) \t doctitle (language)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tólstika \t Asboblar panelini _bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þau klöppuðu. \t Ular ham qarsak chaldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja eins og þörf & krefur \t Keragida soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafn bakgrunns á síðustiku. Aðeins notað ef side_pane_background_set er virkt. \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í enda skjals \t Hujjatning oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki prófað prentara: \t Printerni sinab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýkur daginn: \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðalskyggna \t & Master slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOffice upplýsingarName \t KOffice maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjóta inn skrá (í & kassa)... \t Fayldan qoʻyish (quti & ichida)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka út \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð tvö er virktName \t Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan% 1 er ekki til síunar. \t Protokol% 1 filter protokoli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndavélaforritName \t Fotoaparat uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin aðgerð \t Amal yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síuviðföng \t Filterning parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Töluhnappar: \t Oyler soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á til að sýna mánaðardagatalið \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeikirName \t OʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja núverandi flipa til hægri \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með staðsetningarfærslu \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það gætu hafa komið upp villur einhverstaðar á leiðinni frá miðlara til þessarar tölvu. \t Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (E) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndarýnir og myndflokkunarforrit fyrir GNOME \t GNOME rasm koʻruvchisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð afrituð á klemmuspjaldið. \t URL' dan xotiraga nusxa olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dökkur korkur \t Qoramtir poʻkak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna forrit, stjórneiningar og þjónusturComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norska (nýnorska) Name \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin breydd (60) \t Andoza enlik (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sent dagbók til '% 1' @ info \t Kalendarni yozib qoʻyib boʻlmadi '% 1' @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu í alvöru vista þessa skrá? Bæði skráin sem þú ert að vinna með og skráin á diski hafa breyst. Gögn gætu tapast. \t Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hunangsdögg3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Á_sar \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefinn áminningartími: \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upptaka á miðilQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HerkænskuleikurName \t Taktik oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn eina eða fleiri raðir á staðsetningu bendils. \t Kursordan boshlab bitta yoki bir nechta satr qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur tög \t Qoʻshimcha teglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RegndropasíaName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasetningin er ekki gild! \t Portning qiymati raqam boʻlishi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluforrit þjóns: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokuð fjöllína \t & Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað þemuskrána% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indráttur \t Hindiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þú vilt fara aftur til baka á fyrri síðu, smelltu þá á til baka takkann á tækjaslánni. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord WordPerfect innflutningssíaName \t KWord WordPerfect import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dulritunarskírteini (ServerCertificate) Skráin sem inniheldur dulritunarskírteini þjónsins Sjálfgefið er \"/ etc/ cups/ ssl/ server. crt\". Dæmi: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÁlandseyjarName \t Aland OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningin þegar skránni var breytt. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn VeifandiGluggaName \t Oynani yopishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja, fleyta upp og skruna \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBugBusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa þjóns \t Server versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi mappa inniheldur skjölin þínName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netaðgangur \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 2 @ filename/ plain \t [Xossalari] @ filename/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror bókamerki \t Konqueror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðskubburComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orðaforðagögn fyrir PlasmadótComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BoltaleikurName \t Koptok oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljósbrúnt4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta innihaldi... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Val \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ME 1100Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Skírteinabeiðni \t KDE sertifikat talabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta smákökustefnu... \t Qoidani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Heimildir \t & Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spyrja hvað skuli gera \t Nima qilinishini soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega tæma ruslmöppurnar fyrir öll auðkenni? \t Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "skrá \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera ekkert \t Hech narsa qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vafri, skráastjóri og skjalarýnir. \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VinesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði% 1 Mbitar/ sek \t Tezlik% 1 Mbit/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað af% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýsla með þemur... \t Mavzularni & boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lágmarka \t & Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gölluð slóð:% 1 \t Notoʻgʻri URL:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& CC > > \t & Nusxa > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MirrorSearchName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 EPS útflutningssíaName \t Karbon14 EPS eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þennan staðfestingaglugga \t Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður- afrískt randName \t Janubiy AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar í efnisyfirlitð. \t Mundarija bogʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gátt: \t & Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðuhaus 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "* _BAR_Allar skrár \t * _BAR_Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Koʻrinmaydigan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hár \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lóðrétta runuslá \t & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord PDF innflutningssíaName \t KWord PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitsmappa: \t Indeks jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "í gær kl. 00:00:00 eh \t kecha soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skyggja \t & Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerðavélName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnamappa: \t Maʼlumot jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/_Um \t /_Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota smámyndir innbyggðar í skrár@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kakí4color \t Xakicolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Holland, Antilleyjar \t Niderlandlar Antil Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning:% 1 \t Manzil:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mikið \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Föst gátt \t Statik geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár eignaðar & notanda: \t Faylning & egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturslóð \t Shriftlar yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda villutilkynnngu um% 1 eininguna... \t % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðast breytt: \t Oxirgi oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirlæti \t Sevimli@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skrám \t Fayllarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Y titillitur (seinni ás) \t Y- oʻqi matni rangi (2- chi oʻq):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt skjalName \t Boʻsh hujjatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t & Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skekkja mynd \t Rasmni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stefna \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta bakgrunnslit \t Orqa fon rangini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að sýna staðsetninguna með þessum skoðara. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Portúgalskur eskúdóName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KSúlur - Villa \t KChart moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna frá (x 1/ 6) \t 1/ 6 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá til \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "móðurós1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ókeypis tölvuorðabók á NetinuQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Styðjið á 'q' til að hætta \t Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innrauða tengingin er rofin. Fjarstýringar eru ekki lengur tiltækar. \t Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjóst við iCalendar sniði@ item event is tentative \t @ item event is tentative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfingar á skjáborðskubbiComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XULLanguage \t XMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma núverandi snið \t Joriy namunani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlit fyrir% 1 \t % 1 uchun hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisupplýsingarComment \t Tizim haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritavalmynd (. desktop skrár) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spjallgluggi KopeteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OxygenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsjónaraðili \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þema tilbúin \t Mavzu yaratildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningardagur þegar útrunninn \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlaðComment \t StaylshitlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lína fjarlægðComment \t Yangi oʻyinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ítarlegri upplýsingar um næstu smáköku \t Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela \t Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ForritDescription \t DasturDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Qoʻllanilgan uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línur \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valinn & litur... \t Belgilangan & uchun rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gild undirritun \t Toʻgʻri imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konqueror er einnig fullkominn vafri sem er einfalt að nota til að flakka um vefinn. Sláðu inn Internet slóð (t. d. http: // www. kde. org) þeirrar vefsíðu sem þú vilt skoða og ýttu á Enter takkann, nú eða veldu slóð af bókamerkjalistanum. \t Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna þessa möppu í möppuglugga \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki breytt viðfanginu '% 1' í heiltölu. \t Argumentni (\"% 1\") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfærð SVN gagnageymsla (repository). @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SiSULanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara í \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkrauðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Músarbendingaraðgerð \t Sichqonchaning tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta á milli opinna glugga með hnöppum \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna annála \t Logni & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val af netföngum \t Manzilni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingar:% 1 \t Ulanishlar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alheims@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Græjustíll: \t Vidjetning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Opnaopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mín \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta slóð \t Yoʻlni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Framkvæmir skeljarskipanirName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Linux innrauða fjarstýringarstjórnborðiðName \t Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að bæta við neinum skrám sem merkjum. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1 Ástæða:% 2 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfvirkirSvigarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að hlaða KDE prentstjórnun:% 1 \t KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinna í tengdum ham \t Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur \t & Orqa fon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýnarstillingar \t Koʻrib chiqish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Upplýsingamiðstöðin \t KDE maʼlumot markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkar \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þráðlaus mús \t Simsiz sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jemen \t Yaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn Audio CD geisladisk. \t Audio CD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendi vistfangaskrá \t Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið á dagsetningu \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það sést á hausnum á mér. \t Buni mening boshimga qarab bilasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhal umslags tókstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að staðfesta þessa slóð því hún krefst lykilorðs. Að senda þessa slóð til% 1 myndi setja öryggi% 2 í hættu. \t Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja greinar sem eru horfnar af fréttaþjóni \t Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þema ekki nothæf með auðkenningaraðferð '% 1'. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GleiðbogatangentLogarithm to base 10 \t Logarithm to base 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund skjals \t Hujjatning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðarval \t URI tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kjarni \t Kernel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- þáttur: \t X- faktor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma eina möppu@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk vistun \t @ option: radio never save the cache automatically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist:% 1 \t Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aserbaídsjanskt manatName \t OzarbayjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%2$s,%1$s%%s \t %1$s, %2$s%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til baka í efnisyfirlit \t Mundarijaga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTML Tag... \t HTML tegi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki breytt heimildum á \"%s\": %s \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara Fara á síðuna sem slegin hefur verið inn í staðsetningarslána. \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð og notandaaðgangurComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hröð skipting milli notendaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straumur fannst, hleð niður... \t Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar dagssetningar og klukku eftir tímabeltumName \t Sana va vaqtning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda undir öðrum \t & Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að gefa mótaldinu áður ónotað nafn. \t Modem uchun yagona nomni kiritish shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE klassíkComment \t ASClassicComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðri Mörk: \t Eng kichik qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfölduð kínverska@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi lína: \t Joriy satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Opera 8. 5 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stikkorð: \t _Kalit soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappur \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hljóð: \t Tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mús \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenningargluggi \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stefna: \t Qoida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netföng \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatalskerfi: \t Kalendar tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega gefið nafn: \t Iltimos nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Gat ekki keyrt xmllint. Vinsamlega athugaðu hvort xmllint sé uppsettur. Það er hluti af libxml2. \t Xato: xmllint dasturini ishga tushirib boʻlmadi. libxml2 tarkibiga kiruvchi ushbu dasturni oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sítrónusiffon2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að forsníða geira% 1. \t % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur fyrir útrunnin uppköll: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið lén: \t Andoza domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og hún sagði mér þetta, hún sagði, \"Við vorum í lestinni á leið til Auschwitz og ég leit niður og ég sá að skór bróðir míns voru horfnir. \t Va u menga aytdiki, \" Biz Aushvitzga poezdda ketayotganda, ukamning oyoq kiyimi yo'qligini ko'rib qoldim, va unga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevelop Project InterfaceComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- orkídeu1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra sem & annar notandi \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útvarp \t Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta þessa dagbókarfærslu \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SalómonseyjarName \t Solomon OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Anchorage \t Amerika/ Ankorej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kerfuffle_ karchiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þráðlaus mús með skrunhjóli \t Simsiz gʻildirakli sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur \t Shriftlar yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki virkja \t Yoqilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laga teikningu að síðustærð \t & Chizmani betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndasýning \t & Slayd shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið dd. \t dd dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fjarlægt prentarann% 1. \t Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrelda... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðeins það sem er valið \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigin lýsing tiltæk. \t Hech qanday taʼrif yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta letur er notað á texta á vefsíðum sem er merktur sem 'fantasy font'. \t Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur og tími@ title: column trigger date/ time \t Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjárMedia controller element \t Media controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur texti \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðu... \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISNOTTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi raða í töflunni \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "orkídea1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - uBR910Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t TIFF funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafna hluti að botni \t Obʼektlarni pastga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert gildi \t Qiymati yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spegla hluti \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja úttak í textagluggann (lykilorð ekki geymd) \t Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir á trylltust þau í lófataki. Þau klöppuðu. \t Va oxiri ular hayajonlanib qarsak chalishdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilgreina nýtt nafn á setu \t Seans uchun nomni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Stillingar \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Deildir \t Boʻlim 3p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rósbrúnn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin stafatafla: \t Andoza kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal í staðbundinni skráComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagatal \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byggja leitaryfirlit... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Qidiruv indeksini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HáflóðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sækja póst \t Xatni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóð af/ lágt/ hátt: \t Tovush yoʻq/ past/ baland:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda bréf á tengilið... \t Aloqaga xat & joʻnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Uppfæra núna \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Adar II \t Adar II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi ramma: \t Freymlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eyða umbeðinni skrá eða möppurequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BúrúndíName \t BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& 1 bita litahamur \t & 1 bitli rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágletur \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið tækiNAME OF TRANSLATORS \t Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafnið er ekki KWord skrá! \t Faylning nomi KWord fayli emas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmarkari \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafn. \t Foydalanuvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vifta% 1 \t Sovutgich% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sek@ action: inmenu Add \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Verkefni \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Katak tarkibini chap tomonga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri skyggna \t Oldingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa: Ekki tókst að hlaða inn síu. \t Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að opna '% 1': Þetta er ekki skjal, þetta er mappa. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og eitt þeirra kom til mín morguninn eftir og sagði, \t Ertasiga bolarning biri menga kelib shunday dedi: \" Bilasizmi, men hayotimda hech qachon mumtoz musiqa tinglamaganman,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlungs leturstærð: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista tengil sem...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er ekki í vistfangaskrá \t manzillar daftarida mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilgreind af kerfisstjóra \t Administrator belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri skyggna \t & Oldingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefskoðun \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 15 \t Oynani 15 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gervi- netstýringComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka nákvæmni \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RAW myndavélaskrárName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja & nýjan setutíma \t Yangi seansni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Magn: \t & Miqdori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta aðgangsheimildum að% 1 \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við eyðingu skírteinisins:% 1 \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmælisdagur: \t Tugʻilgan kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "wexecute permission \t yoexecute permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta bakgrunnslit valda textans. \t Belgilangan matnning orqa fon rangini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið pakkan \"% 1\". \t '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgrænn \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill \t Sarlavha V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pppd & tími rennur út eftir: \t pppd & taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela stökkslá \t Tez oʻtish panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfkrafa & sækja myndir \t Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar tækisComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í frá geymslu... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfiseftirlit - harðir diskar (HDD) Comment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Ramadan \t Ramazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Írak \t Iroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þykkt rammans um aðal svæði gluggans \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfanlegar táknmyndir \t Animatsiyalik nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inniheldur \t Bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust% 1 \t Nomsiz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi@ title: group user face assignments \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hijjah \t Hijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Núans: \t Oyna tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég hugsa að um líklega 45 ykkar eru mjög ástríðusöm um klassíska tónlist. \t Menimcha orangizda 45 tangiz mumtoz musiqani juda katta ishtiyoq bilan yoqtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll: \t _Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núllstilla uppsafnaðan símakostnað \t Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ólífuhrafl3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna... \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutt & inn \t & Importlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GeisladiskurQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða niður aftur \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (A) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Klippa val \t Tanlanganni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða gluggum eftir skjáborði \t Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Beirut \t Osiyo/ Bayrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ein mínúta \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_LímaStock label \t _QoʻyishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita... \t Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Liechtenstein \t Lixtenshteyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra eða stjórna forskriftum úr %s \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slembispilun \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingar DolphinComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðeins á svifi \t Sichqoncha ustida turganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byggja yfirlit \t Indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 16 \t 16 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerð@ info/ plain \t Amal@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vist_a sem... \t ...sifatida s_aqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna nafn \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skrána í öðru forriti \t Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengsl skjalaNAME OF TRANSLATORS \t Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni... \t Ismini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingaskeytiComment \t Maʼlumot xabariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð skráarthe used hash for verification \t Fayl turithe used hash for verification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda bréf sem bíða \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlæðiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndaritill \t Nishoncha tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "? bæti \t ? bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mánudagur \t Dushanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta \t Matnning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit til að spila MOV kvikmyndirName \t MOV video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NoofName \t RotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki sýna viðhengi í bréfaskoðaranum \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista & sem... to open \t ... sifatida saqlashto open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í reit% 1 \t % 1 katagida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Python vafri \t Python brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tölustafir \t Raqamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða öllum \t Hammasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kassi inn \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tyggjókúlur \t Saqich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða athugasemd \t Izohni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ö_ruggt HTTP sel: \t HTTP_S proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á & enda \t & Oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veski valið sjálfkrafa \t Qopchiqni avtomatik tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfiseftirlitName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1 Ástæða:% 2 \t % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Móttakandi@ action: inmenu \t Qabul qiluvchi@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma@ action \t Qoʻyish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinstri/ hægri spássía (1/ 72 \") \t Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BosnískaName \t MugʻulchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFloppy styður þrjú skráarsnið á BSD: MS- DOS, UFS, og Ext2 \t KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin fjöldi sýnilegra dálka í lista yfirliti. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri ólesna mappa \t Oldingi oʻqilmagan jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Diskminni \t Svop xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista stillingar \t Moslamalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsæismaski \t Shaffoflik maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða tengilið \t & Aloqani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að keyra grep. \t grep dasturini ishlatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Háð há/ lágstöfum \t Katta- kichik & harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vigrað teikniforritName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VenesúelaName \t VenesuelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flokka eftir \t & Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- geisla- sveimurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litablöndun: \t Gradient:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksstærð fyrir gluggalista \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óþekkt \t [nomaʼlum]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta slóð... \t Yoʻlni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndavél... Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Firebird/FireFox \t Firebird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líkja eftir snjókomu á skjáborðName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja staf til hægri \t Oʻngdagi harfni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á & línum \t & Chiziqning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skynja sjálfkrafa \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KonsoleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla niðurName \t Pastga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilli þjón... \t Server moslanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi \t Egalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir prentarar \t Hamma printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forgrunnslit á útrunnum uppköllum@ label: listbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á tölvuRestart computer \t Kompyuterni toʻliq oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReglustikaName \t Ekran lineykasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gAlanGenericName \t gAlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng Latex innflutningssíu \t LaTeX import filterining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÞráðlaustQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda stök skilaboð... \t Bitta & xabar joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Leita \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OrmurName \t ChuvalchangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði verkefni \t Tanlangan vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aquamarine3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarsvið \t Doira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði lyklum... \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota margar síur \t Bir nechta filterni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gull3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista á staðsetningu \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Beina til... \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n) í KMail ruslpóstsálfinn \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Smáatriði \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afvelja allt@ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endar klukkan \t Tugash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýða þessa færslu \t Tarjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna hlutskrána% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. \t % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UNIX skjáborðsumhverfiðName \t Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðin er ekki studd1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur & forgrunns: \t Oldin fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "blár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp slóðina að prentaranum sem á að setja inn. Dæmi: smb: // [notandi [: lykilorð] @] þjónn/ prentari lpd: // þjónn/ prentröð parallel: / dev/ lp0 \t Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FTP forritName \t FTP klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & einkunum \t & Baho boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stöðuslá \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BangladessName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenXchange þjónnComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Rammi \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd \t Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggja glugga \t Oynani soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 af% 2 bréfum í biðröð send. \t navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmyndkeyboard- key- name \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tolli@ binary. is, thori@ mindspring. com \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefnar málunaraðgerðirName \t Andoza chizish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóð \t Tovush yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli Eyða uppköllum@ info/ plain Action to delete an alarm template \t Yangi namunaAction to delete an alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "chartreuse1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut niður \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nánar \t _Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997- 2003, ýmsir Ark hönnuðir \t (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur er \t Katak uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar myndir \t Hamma rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & umræðuþræði \t Ketma- ketliklarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tala valdar greinar \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekki hægt að breyta þessari grein. \t Maqolani tahrirlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Google fréttirQuery \t Google - YangiliklarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár og möppur valdar \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMailService \t Xat- xabar xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Velja \t _Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn. \t Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Letur \t Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir flokk \t Turkum boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á aðvörunartölum: \t Ogohnoma soni uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tölvu klukka \t Kompʼyuter soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfur... \t Versiyalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðstillingar \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Víetnamskt dongName \t VetnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar@ title: group \t Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert@ info: whatsthis \t Yoʻq@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Whitehorse \t Amerika/ Uaytxos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesa minnismiða: \"% 1\" \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þannig að lið Melcher Media, sem er á austurströndinni -- og við erum á vesturströndinni, að búa til hugbúnaðinn -- tekur tólið okkar og dregur, á hverjum degi, inn myndir og texta. \t Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður er þetta veski þegar til. Reyna annað nafn? \t Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin eða ógild stærð uppgefin. \t Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn síðu \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Möppur \t & Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suður- AfríkaName \t Janubiy AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi í Y \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ekki vista \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota QWS skjáinn 'displayname' \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta & prentara eða klasa við... \t Printerni/ Sinfni & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KviksjáName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textatól fyrir KivioName \t Kivio uchun matn vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu@ action: button \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Postscript- skoðariName \t PostScript koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ve_njuleg StærðStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í enda línu \t & Satrning oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Trínidad og Tóbagó \t Trinidad va Tobago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SamskiptiName \t XabarnomaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi birtist \t Oyna paydo boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka tækjastikaNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota a_uðkenningu \t Tasdiqlashdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sobel síaComment \t Shovqin filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði \t (Oʻchirilmoqda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LjósFlöguGrárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjáfgefnar stillingar fyrir \"% 1\" í vöktunarglugga. @ label Label for audio options \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skráarnafn: cd track number \t & Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fara að \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef tölvan þín hefur fast IP vistfang þá verður þú að gefa það upp hér. \t Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 þarf% 2@ info: whatsthis \t % 1 quyidagini talab qiladi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Binodagi ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svona verða dagsetningar sýndar í styttri útgáfu. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd notandans \t Foydalanuvchi uchun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin skráarending fyrir úttaksskrána (t. d. ps, pdf, ps. gz). \t Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa \t Xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kær kveðja \t Yaxshi tilaklar bilan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónustur sem ræstar eru eftir þörfum \t Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa. Minni búið.% 1 \t Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síðasta & leitarniðurstaða \t & Oxirgi qidiruvning natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinanotkun% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna allar nýjar skrár eða & breyttar: \t Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ErítreaName \t EritriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálk( a) \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Printcap skrá (Printcap) Heiti printcap skráar. Sjálfgefið er ekkert skráarheiti. Skildu eftir autt til að printcap skrá verði ekki búin til. Dæmi: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarstillingar \t Skan qilishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er ekki í flokknum \t turkumda mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MinnisþjálfunarleikurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EldingarName \t ChaqmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Læst staða \t Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna bókamerkin mín \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Javascript virkjað (víðvært). Stilltu Javascript hérna. \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinkalífComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna \t & Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpánnName \t IspaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna eigindi \t Atributning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hafna öllu@ action: inmenu \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvaða gögn eigi að sjást í vísbendingum. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný bók \t Yangi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er unnt að meðhöndla skrána \"%B\" vegna þess að þú hefur ekki heimild til að lesa hana. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prenta... \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðfræðilausnir og plottunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus innihalds 3Style name \t Sarlavha 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevDebuggerComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja tómu möppuna% 1 og allar undirmöppur hennar? Ekki er víst að undirmöppurnar séu tómar og innihaldi þeirra verður eytt líka. Athugaðu að fjarlægð bréf verða ekki vistuð í ruslmöppuna heldur verður þeim eytt óendurkvæmt. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KórallName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér geturðu haldið utan um víðværa auðkennið þittName \t Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velta Lá_rétt \t _Gorizontal akslantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja bestu mögulegu samsvörunNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta mynd \t _Birinchi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðhengimsg status \t Ilovamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Thu al- Hijjah \t Zulhijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kppp tölfræði \t pppd statistikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litun fyrir SQL@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshafseyjar \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Viðhengi: \t & Ilovalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðju jöfnun \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gera að forritsletri \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn nafnið á áminningarsniðinu \t Ogohlantirish namunasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sökkullinn er ekki tengdurSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlam% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HydrogenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tengillinn \"%s\" virkar ekki. Viltu flytja tengilinn í ruslið? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almennar stillingar skráastjóraName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DagsetningFile comment \t File comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við listun innihalds möppunnar% 1. \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Ekkert) \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_NetkerfiStock label \t _TarmoqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hreinsa feril \t Tarixni b_oʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litahamur \t Rang usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JamaíkudollariName \t YamaykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanlegur einkaskírteina- stjóriName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki halda undir öðrum \t Eng pastda emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund þessarar skráar. \t Faylning turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða allri töflunni. \t Butun jadvalni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota annan gluggastjóra: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alla myndina \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki eytt öllum umbeðnum smákökum. \t Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna valið bókamerki í nýjum flipa \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE mun hvorki stilla né sýna lyklaborðsuppsetningar \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími og dagsetningComment \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merkja sem áríðandi \t Muhim deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ferlastjóri \t Vazifalar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gildi \t Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE er að ræsastName \t KDE ishga tushyaptiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Faxmiðill (ef einhver): \t Faks & serveri (agar boʻlsa):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endu_rnefna... \t _Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heitið sem þú slóst inn,% 1 er kannski ekki til: það getur verið rangt stafað. \t Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KVélritunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitar tækjaslá \t Qidirish asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða textaramma \t Matn freymini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstillingar \t Shriftni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bannað \t Taqiqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki skrifað safnskrána% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verk% 1 \t % 1' dagi vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Birta: \t & Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t Ogohnoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta mun opna nýja flipa eftir núverandi flipa, í stað þess að opna hann aftast. \t Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Aftengja \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Valfrjálsar upplýsingar: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMouseToolGenericName \t Sichqoncha vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkt \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningar forrita \t Dasturlar joylari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næst: Tæknilýsingar \t Keyingi: Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Su skilaði villu. \t Su dasturi xato bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna/ fela ítarlegri valkosti \t Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt KDE forritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin forsýn tiltæk. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SúluritsspjaldComment \t Gistogramma paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Toronto \t Amerika/ Toronta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný JavaScript Stefna \t Yangi JavaScript qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta neikvæðan texta á stöðluðum bakgrunni sýnarcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna... Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýjan textaramma. \t Yangi matn freymini yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Texta \t & Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- skyggnusýningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til r_æsir \t _Ishga tushirgich yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki prufusíðu. \t Sinov beti topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út bók \t Kitobni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefna skreytiviðbótin er skemmd og var ekki hægt að hlaða henni inn. \t Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Baghdad \t Osiyo/ Bagʻdod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ISO-8859-1 \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja meginefni bréfs \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Akregator fréttir \t Akregator yangiliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "undirstrikun \t Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "knetwalkDescription \t OqshomDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer á upphafssíðu: \t Betning boshlangʻich soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefsíða: \t Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lausn sjálfkrafaComment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HomeQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Virkja skjáhvílu \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði skrám2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slökkva á tölvu \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill: \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið: \t Uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja mæli \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Kljúfa sýn \t Koʻrinishni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: bakgrunnslitur \t Matn: Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskoðun: \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til plástur... Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Windhoek \t Afrika/ Vindhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE skjáreglustikaName \t KDE ekran lineykasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_FjarlægjaStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja sýnistíl bréfhausaView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Belís \t Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng framsetninga \t Effekt parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndmerki \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengill... \t Bogʻ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndar MIDI lyklaborðGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StórComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda öllum greinum \t maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við \t Yangini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinföldUnderline Style \t BittaLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t Teskarisini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Super lykilinn er óvirkur. \t Super tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnir eða felur stikur. \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla Klipper... \t Klipper & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númerun laga \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja stílsnið \t Uslublarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn léns: \t Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MatrixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þysjað að henni og séð hvar hún var tekin. \t Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hætta \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t % 1% @ action: button Clear current text in the line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á næstu ólesnu bréf í möppunni% 1? \t % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tekshirishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "þistillcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert tilgreint \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "libcrypto fannst ekki, eða ekki tókst að hlaða því inn. \t libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúphiminblár4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað er þetta? \t Bu nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP prentari \t IPP printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjalla í sýnilegri setuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fara á fyrri heimsóttu staðsetningu \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(óþekkt) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sægrænn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur jaðra \t Chegara rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er rangur hljómur. \t Noto'g'ri nota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \t _Ochish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set ACL á% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta ólesna bréf@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þarfnast kerfisstjóraheimilda \t Administrator imtiyozi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Króatísk krunaName \t XorvatiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "28. febrúar@ option \t 28- chi fevral@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Darwin \t Avstraliya/ Darvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfishópur: \t Tizim guruhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakka glugga til hægri \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki fært möppuna% 1 í eigin undirmöppu. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna valkosti sem eiga bara við% 1 \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(Tóm) \t (Boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota annan skjáhermi: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur glugga (class): \t Oynaning sinfi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "JP2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölfræðihnappar \t Doimiylar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlegast veldu \"% 1\" eða \"% 2\". \t Iltimos \"% 1\" yoki \"% 2\" ni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Ascii útflutningssíaName \t KWord Ascii eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & vakningatíma@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "# Dálka: \t Ustunni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Opnað hana. \t uni ochishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota & annað póstforrit: \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki lesið vistfangaskráargögn: \t Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setustjóri \t Seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "5. Last day of month \t 5- chiLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Færa \t _Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalstillingar KPilotName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_tærð: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri ólesni straumur \t Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "föltúrkís3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti: @ title: window \t Nomi: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundnar upplýsingar \t Shu kompyuterdagi koʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á möskva \t & Toʻrning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á staðbundnum DNS við tengingu. \t Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi mynda:% 1 \t Tasvirlar soni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gera ekkert \t Hech narsa qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(hafna verkum) \t (vazifalarni qabul qilmayapti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjalið í núverandi glugga \t Hujjatni joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til snið frá vali... \t Tanlangandan uslub yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt \t Oʻzgartirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbótarupplýsingar: \t Qoʻshimcha maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja nýtt þema inn... \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þemur \t Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað skrá yfir net. \t Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki nægjanlegt vinnsluminni til að lesa táknmynd \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirritun \t Imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakka milli glugga (afturábak) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að ákvarða skráarréttindi fyrir \"%s\". \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BókhaldiðName \t Moliya boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bæta við \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar möppur@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óman \t Ummon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Unicode \t Yunikod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sýna dálka \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finnskt markName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta sýnisniði... \t Koʻrish profillarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætt við \t @ item to- do is in process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& feitletrað \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alltaf (notist með varúð) \t Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla röð \t Qatorni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En þetta er markmið að sem við getum lifað upp í. Takk fyrir. \t Rahmat. (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar texta- í- tal \t Moslamalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Innreikningur myndar \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita XCF innflutningssíaName \t Krita XCF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað% 1 til skriftar. \t Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti: skáletrað \t Matn: Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mobipocket smámyndagerðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til möppu... @ action: inmenu File \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppkalls skeytið@ item: inlistbox \t Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Adar I \t Adar I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QFontDatabase \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LettlandName \t LatviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áskrift... \t & Joʻnatishmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Prófa \t & Sinab koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund Viðvörunar \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StílblöðComment \t StaylshitlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka glugga \t Oynani yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengiliðirName \t AloqalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það vantar einhverjar prentaraupplýsingar \t Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengiliðirShort column header meaning default for all items \t AloqalarShort column header meaning default for all items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Músarlyklar \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita \t Qidiruvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eistneskt kroonName \t EstoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frestað eftir breytingar \t @ option: radio save the cache after every modification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta færslu við... \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FrakklandName \t KoʻrinishiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráð um notandaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vista í HTML skrá: \t HTML faylda & saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - MAUStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin@ item: inlistbox session type \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjappa \t Qisish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape Communicator reg; íhlutir (til að skoða Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, o. þ. h.) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengdu diskinn sem er í tengslum við opnu möppuna \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin sjálfvirk vistun \t Avto saqlash yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "miðThursday \t ChorThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Umfangsval: \t Chegarani & tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE á vefnumName \t KDE veb- sahifalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva prentara \t Printerni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Senda@ action \t & Joʻnatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alþjóðlegt póstfang \t Xalqaro manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sádi- ArabíaName \t Saudiya ArabistoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sa_meina \t _Birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning:Select a file/etc \t Select a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MunurName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þurrka til hægri \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Firefox 3. 0 á núverandi) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa & upp \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegur höfundur KSplash/ ML \t KSplash/ ML' ning birinchi muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vélarheiti: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit sem sleppa skal úr setum: \t Seansga & kirmagan dasturlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki spýtt út %V \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gulur \t Malla va sariq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "undir eftirlitidefault filter name \t koʻrilgandefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý skjalið \t Hujjat tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölfræðihnappar \t Tortish kuchi doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ólögleg skráarnöfn \t Fayl nomlari notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tengt. \t Ulanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynningarskjal... Name \t Namoyish hujjatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur kosið að hámarka núverandi glugga. Ef forritið hefur ekki þann eiginleika að fara úr hámörkun mun ekki vera hægt að ná því úr hámörkun með músinni. Þess í stað getur þú gert það í aðgerðavalmynd gluggans með flýtilyklinum% 1. \t Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka skriftu... \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MöppusýnComment \t Jildni koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamur dálkasýnar@ action: inmenu Settings \t Ustunning eni@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur síðasta@ item: inlistbox \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mac þemaName \t Mac mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangastaður: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Choʻtka va boshqa ish qurollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefgræjaComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tólstikuritill \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangaskráin% 1 er þegar til. Viltu skrifa yfir hana? \t Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin bakgrunns fylling \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SmákökurComment \t KukilarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að endurnefna upprunalegu skrána \t Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óflokkað \t Tasniflanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Með skriftu \t Skriptga asoslangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðeins það sem er valið@ option: check \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Því miður \t 'Uzr' muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta gegnsæi \t Shaffoflikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að skrifa í þessa skráNAME OF TRANSLATORS \t Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka nákvæmni \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að eyða þessari auðlind. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kjörstillingar fisksins \t Baliq parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, stigur@ vortex. is \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óhlutfallsbundið letur (t. d. ritvélarletur). \t Mutanosib emas shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Tokyo \t Osiyo/ Tokio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skriftu \t Skriptni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruslpóstur er fluttur í möppuna \t Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástillingar %d \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KScan myndlesariName \t KScanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhengi1QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Laust pláss:, , \t %s, Boʻsh joy: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(ógilt Unicode) \t (xato yunikod)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða stærstu skjölunum úr ruslinu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinið gildir til og með þessari dagsetningu. \t Sertifikat shu sanagacha haqiqiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfisbakkiComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur:% 1 \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "móðurós3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna vistfangaskrá \t Manzillar daftarini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alsa hljóðblöndunName \t ALSA mikseri uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Laust pláss \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Slóð útrunnin eftir \t URL & muddati tugash vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta grunni í áttundakerfi \t Sakkizli sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hópa hluti \t Obʼektlarni & guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja netfangið% 1? \t % 1 elektron pochtani oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður \t Uzr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QImageIOHandler íforritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið á rammasetti \t Formula freymlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2004 Tobias Koenig \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar leturs og lita \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& MiðlungsMake Kruler Height Tall \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ég get ekki virkjað smákökur því ekki var hægt að ræsa neinn smákökuþjón. \t Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að & eilífu \t & Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Qt Designer skrárName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gera valdar táknmyndir teygjanlegar \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt skipun: \"% 1\" \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afturkalla staðbundnar breytingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litablöndun \t Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & tækjaslá \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolab þjónsnafn \t Kolab serverining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Álfurinn mun leita eftir ruslpóststólum og setja KMail upp til að nota þau. \t Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va KMail' ni ular bilan ishlashga moslaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerðtilvitnunName \t Aksiyalar katirovkasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BelísName \t BelizName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að búa til möppuna, því mappa með sama heiti var þegar til staðar. \t Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi valkostur ákvarðar hvaða dagur er talinn upphafsdagur vinnuvikunnar. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "0 ósendNumber of unread messages \t 0 joʻnatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn mynd \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svart á slembnum ljósum lit \t Och rangda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurraða ráðstefnu \t Guruhni qayta & tashkil etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerillQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bjó til möppu. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirskriftir \t Imzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa skrár... \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Samóa \t Tinch Okeani/ Seypan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur XML skráar '% 1'. \t '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE disklingatólBSD \t KDE uchun disket formatlagichBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eitt ár@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1- chi Mar28th February (short form)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DVD- ROM- drif... Comment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja bakgrunnslit texta \t Matn orqa fon rangini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn sniðmát uppsett \t Namunalar oʻrnatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurtaka \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsti mánuður \t & Keyingi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi tímabelti: NAME OF TRANSLATORS \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stöðva eigin seturafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur leturprentari \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t B9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna@ action \t Qidirish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málunar íforrit fyrir KritaComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PósturComment \t Xat- xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þið eruð með geisladiska í bílnum og þið farið á synfóníuna. \t Va mashinangizda Disklar bor, va siz simfoniya konsertlariga borasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekktur snúningur \t nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er nú þegar til skrá sem heitir% 1. \t \"% 1\" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Helsinki \t Oyropa/ Xelsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuannáll (ErrorLog) Villuannáll; ef þetta skráarheiti hefst ekki á /, þá er gert ráð fyrir að það sé miðað við rót þjónsins. Sjálfgefið gildi er \"/ var/ log/ cups/ error_ log\". Þú getur einnig notað sérstaka heitið syslog til að senda úttakið í kerfisannálinn eða á annálaþjóninn. Dæmi: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna _aðStock label \t _YaqinlashtirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða klippisögunni? \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna staði \t Joylarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndileiðbeiningar fyrir KDE. Name \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt MO- drifName \t Yangi ZIP uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "US Legal \t US Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hreinsa klippisögu \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StærðOpen file \t Open file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt munu nýir gluggar innihalda sýnilega staðsetningarrönd. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fara á byrjun \t & Boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka, Mið- AmeríkaName \t Amerika, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "x. org stillingarLanguage \t MoslashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "eftir _gerð \t _Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "1 GB \t 4 Gb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setustjóri KDE \t KDE seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteinið stóðst prófið og telst sannreynt. \t Sertifikat sinovlardan muvaffaqiyatli oʻtdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðtakandi \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ChuvashName \t ChuvashchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja öll bréf sem & lesin \t Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valdar stöðvar: \t & Tanlangan stansiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk \t Myanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auka breidd: \t Enini oshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna skrána núna \t Faylni darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KanagramComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir opna allar skrár? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista myndina í aðskilinni skrá, utanum KWord skjalið. \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegri valkostir \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Tamuz \t Tamuz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krayon \t Choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskeyti \t Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórnandi \t Boshqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NígeríaName \t NigeriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn SSL stuðningur. \t SSL qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða lyklaborðs og músarComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur en stillanlegur gluggastjóriName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TíbeskaName \t TibetchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TMake ProjectComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mynd% 1 \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Passa á síðuQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sentímetrar \t Santimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot kerfisupplýsingarás \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðgengilegtName \t QulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki birt staðsetninguna \"%s\" \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Álfurinn mun skipta út eftirfarandi síum: \t Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til skrána% 1. \t % 1 faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur kóðun (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Utanaðkomandi vafri \t Tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma sérstakt... \t Maxsus belgi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HerkænskuleikurDescription \t Strategiya oʻyiniDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurræsa: \t Oʻchirib- yoqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tansanía \t Tanzaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið letur & litir@ label \t Shrift va rang moslamalari@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hérna til að hefja skyggnusýninguna \t Namoyishni boshlash uchun shu yerni bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teletekst leitarvélQuery \t Teletekstda qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síusvið \t Filter maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RitvinnslaComment \t Matn protsessoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "límónugrænncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Veldu lykilorð: \t Maxfiy soʻzni & tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1 \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagar \t Kunlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2003, Hönnuðir KDE Hjálparmiðstöðvarinnar \t (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KalziumGLPartComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Rothera \t Antarktika/ Rotera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BelgíaName \t BelgiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Einungis á staðbundnum skrám \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkipanakeyrslaComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endi skráar \t Faylning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hætta \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota skyndiminnisskrá \t Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fax skjölComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda aftur... \t & Qaytadan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AthugasemdName \t Oʻynab oʻrganishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1 Fullvissaðu þig um að tækið sé til og að þú hafir skrifréttindi fyrir það. \t Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KIPI- íforritComment \t PlaginlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (breidd:% 6, hæð:% 7) 1 object selected \t % 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (eni:% 6, uzunsi:% 7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei \t Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það er fólk sem hefur aldrei hlustað á klassíska tónlist. \t Bu odamlar hech qachon mumtoz musiqa tinglamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt uppkall \t Namunadan yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nauðsynleg breyta 'skrá' \t Talab qilinadigan 'fayl' argumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja alla hluti úr ruslinu? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fá upplýsingar um kerfið og skjáborðið \t Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FalklandseyjarName \t Folklend (Malvin) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DisksneiðarComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dreifingcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að breyta lyklaborðsvörpun í '% 1' \t Tugmalar & # 160; tartibini \"% 1\" ga almashtirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (líkt% 2, en fyrirferðaminna) \t HTML export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape netfangaskráName \t Netscape manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða „%B“ algjörlega? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StjörnustríðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefðbundinn ÞemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluhamur@ option: check \t Bajarish usuli@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu & val \t Faqat belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netföng: \t Elektron pochtalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar síður \t Hamma betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fölfjólubleikur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið/ vistað skrá. \t Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rétthyrnd litahvörf \t Toʻgʻri burchak gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund tengingar: Óvirk IMAP- tenging \t Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta tiltæk setusnið \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar letursName \t Shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leynd \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME StonesName \t GNOME toshlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grísk drakmaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur af librss \t librss muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti hlutarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja inn... \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Efate \t Tinch Okeani/ Efeyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfalisti \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Búa tilColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minni litleiðrétting \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "left( texti; lengd) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðið skjal \t Boshqa hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Katak tarkibini markazda tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla viðmót gluggatitlaName \t Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MöskviDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til gegnsæja mynd í hlutföllunum 1600 x 1200 punktar. Name \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÚtskráningComment \t ChiqishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundin prentröð (% 1) \t Lokal printerning navbati (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t UyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert bókhald \t Hisoblanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skriftu... \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UNIX handbókinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill: \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga upp \t Oyna oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn vistfang FTP milliþjónsins. \t FTP proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prufusíðan var send til prentarans vandræðalaust. Bíddu þangað til prentun lýkur og smelltu svo á hnappinn merktan \"Í lagi\". \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin \"Ok\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja stillingar við ræsingu á KDE \t Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & klukku \t & Soatni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UngverskaName \t VengrchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VerkþættirShort column header meaning default for new journals \t VazifalarShort column header meaning default for new journals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gegnsær \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi: \t Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & tilkynningar... \t & Xabar berishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon14 PNG útflutningssíaName \t Karbon14 PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Auka \t Ikkilamchi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Er ekki mappa \t Direktoriya emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingastika@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "breyttDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óaðdreginn hamur - smámyndir \t Miniatyurani bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri jaðar \t Oʻng chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tónlist \t Musiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhöl:% 1 \t Yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta sjálfkrafa & laus/ upptekin upplýsingarnar þínarGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blaðsíðustærð: \t & Betning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki bæta við \t Qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kynning með síðutitli (lóðrétt síða) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (HTML- myndgerð, inn/ út- aðgerðasafn, grunnur aðfallsprófana) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu til að fela tímabókanir og verkefni \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að útskipta skrá. \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýniskipun: \t & Koʻrib chiqish buyrugʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info \t Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lögmætisforsenda: \t Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla þjón... \t Serverni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra í skilgreindum Xglugga \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Antíkhvíturcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MongólíaName \t MugʻilistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhleður laus/ upptekin gögn fyrir alla þáttakendur frá viðeigandi þjónum. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er í fyrsta skipti sem þú keyrir KGet. Viltu nota KGet sem niðurhalsstjóra fyrir Konqueror? \t KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum færslum? \t Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t IslandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skrá \t & Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérsníða með Álfinum \t & Yordamchi bilan moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< < Bæta við Orðalistann \t < < Lugʻatga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja völdu greinina sem ólesna \t Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningu vantar. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi mappa er kannski ekki til. \t Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Valkostir \t Qidirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill lóðréttComment \t Boʻyiga sarlavhaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RogueGenericName \t Shum bolaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á sjálfvirkri leiðréttingu \t Avto- toʻgʻrilashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund forsýnar \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert slíkt mótald:% 1 Nota sjálfgefið \t Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekkert í úrklippusafni til að líma.create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kadettblár4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta skrá... \t Faylni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími til@ title: tab \t Vaqt@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa myndum á lóðréttum stikum \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OR( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðnar breytur... \t & Boshqa oʻzgaruvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst forrit \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Birtustilling: \t & Yorugʻligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hausar \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÝmislegtScreen saver category \t Har xilScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela möskva \t Toʻrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Atriðisorðaskrá \t & Atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið snið \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarka \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild staða \t Xato holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt skema \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ctrl+O \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð \t Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 6705Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð: \t Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GNOME-sjálfgefiðColorspace fallback \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja. desktop skrár inn í möppu < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsiforrit HTTP skyndiminnisComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðva hleðsluComment \t Yuklashni toʻxtatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skráarheiti: \t Bogʻlama _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á Y merki (seinni ás) \t Y- oʻqi matni rangi (2- chi oʻq):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur \t Sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegtpreview available \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "12 e. h. tími \t 12 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsettning og sköpun af leitaryfirliti fyrir hjálparmiðstöðinaName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela þræði \t Ketma- ketliklarni & bekirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er unnt að tæma þessa möppu í augnablkinu þar sem sumar greinar í henni eru í notkun. \t Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta útflutning \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dagsetningu \t Sanani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NíkaragvaName \t NikaraguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd% 1 \t Rasm% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert diskminni tiltæktArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DálkarDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk & líming \t Avto- qoʻyish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Printcap skrá: \t Printcap fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape íforrit \t Netscape plaginlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið Y merkis \t Y- oʻqi matni rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keramik forsýn \t Keramika usulini koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Algerlega ný varaComment \t Umuman yangi mahsulotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hressa XGenericName \t X RefreshGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa allt \t & Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer@ label: spinbox \t KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýs_l \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓþekktQFileDialog \t Nomaʼlum xatoQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málaratól \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ísraelskt nýtt sheqelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öryggi \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokatímitime range for event \t time range for event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FinnlandName \t FinlyandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrácontinuation of \"obtain picture from\" \t Tashqi manbacontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nuvola þemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta skráartegund... @ action: inmenu Edit \t Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður- KóreaName \t Shimoliy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlínur jaðra \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðsmellur opnar völdu slóðina \t Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efst til hægri \t Yuqori oʻng burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svara í tölvupósti... \t Pochta orqali javob berish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fade PlotName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýna \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjalanafni \t Hujjatning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti \t _Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færi \t Koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja & inn... \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef virkt munu nýir gluggar innihalda sýnilega síðustiku. \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HljóðvinnslaGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pólskt zlotíName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hausar \t & SarlavhalarView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FyrirspurnComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nákvæmni \t Kubu pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja úr Eftirlæti \t Sevimlidan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tvöfalda %'d skrá2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ATM net \t ATM tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímasnið 'nextUpdate' - reits afturköllunarlista (Certificate Revocation List) er ógilt. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hollenskt gylliniName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valið \t Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi villna \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar viðmóts \t Interfeys moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er vandamál með netiðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýniskrifta fyrir ParleyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notendaupplýsingar \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð myndar: hægrismelltu til að hætta við. \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish: Bekor qilish uchun oʻng sichqonchani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta ólesna & mappa \t Keyingi oʻqilmagan & jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki leyfi til að hringja út með kppp. Hafðu samband við kerfisstjóra. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist... \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CD spilari/ afritariName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName \t Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÍforritComment \t PlaginlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur: @ info: whatsthis \t Orqa fon rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mánaðarlega \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa & fyrir sendan póst: \t \"Joʻnatilgan\" jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja hlut@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingarComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t PolshaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppbygging skjals \t Hujjatning tuzilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TímaráðstöfunComment \t Boʻsh/ BandComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir þeir sem hafa lagt verkinu lið og við höfum gleymt að minnast á \t Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að ræsa KCardChooser \t KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Velja margar \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt netfang. \t Xato elektron pochta manzili kiritilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notað pláss \t Ishlatilgan joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Belgiya qartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkyggnusýningComment \t Slayd namoyishlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kristinn Rúnar Kristinsson, Richard Allen, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Álfur sem setur upp prentara \t Printerni qoʻshish yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista leit sem \t Qidirishni quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heiti lits: \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammabreidd: \t Chegaraning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HollenskaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Simbabve dollari A/ 06Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skyggnusýning \t & Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ExtrusionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lén: \t Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþætting við Netfangaskrá \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Diagramma qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Má birta innihald \t Tarkibini koʻrishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu ritilhlutaMenu entry Session - > New \t Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd reglustiku \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtistafla glugga til vinstri \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang@ label Displays an image \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MetagögnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja felutakka \t Bekitish tugmalarini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í gær (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setu '% 1' lauk óvænt. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu nafn á hóp: \t Guruhning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að tengja tæki inn í skráakerfið. Villuboðin voru:% 1 \t Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í vafurglugga \t Navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Viðbót til að flytja vefgögn út úr KOrganizerComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óvir_kja ef slegið er á tvo lykla samtímis \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipanircommand for... \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "A_thugasemd: \t _Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistað af \t Saqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að hlusta \t Quloq solib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMail er í augnablikinu í ótengdum ham. Hvað viltu gera? \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki vistað skjalinu '% 1' \t '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Léttur stíll, 3 útgáfaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "núverandi umsjónarmaður \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt form slóðar \t URL xato shaklda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lár \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& IP tala gáttar: \t Geytvey & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X stjórnskjárGenericName \t X uchun terminalGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið úttakið frá skipuninni Nánar:%s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki ræst úr staðsetningunni \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr póstur \t Yangi xabar keldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leik tapaðName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með skráastjóraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HjálpQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fela stiku \t Panelni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkorkídeucolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn er laglaus. \t Heck him ohangsiz emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teygja hlut til hægri \t Obʼektlarni oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Guðmundur Erlingsson, Ingimar Róbertsson, Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. Hjaltason, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta straum... \t Yangiliklar tasmasini & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi \t Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hnappatexti á bakgrunni hnappacolor- kcm- preview \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef hakað er við þetta mun Konqueror einungis sýna þau bókamerki í tækjaslánni sem þú hefur merkt við í bókamerkjalistanum. \t Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lengd & setu: \t Seans vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líbía \t Libiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluforrit Nemopuk skjáborðsleitarComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efsta hliðarslá \t Yuqori yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tekið frá minni fyrir TGA hausinn \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "SpurningStock label \t SavolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MexíkóName \t MeksikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stak \t Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_VilluleitaStock label \t _Imloni tekshirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á næsta skjá \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandaaðgangur þinn er útrunninn; endilega hafðu samband við kerfisstjóra. \t Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt geisladrifName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu inn nafn verkefnisins hér. Þetta er nafnið sem aðeins þú munt sjá. \t Bu yerda vazifa nomini koʻrsating. Bu nom faqat siz uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt heiti: \t Yangi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátsskráin% 1 er ekki til. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Enda: \t Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Víxla áminningu@ info: tooltip \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna veffang: %s \t URL'ni ochish: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja bakenda. \t Interfeysni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_AfritaStock label \t _Nusxa olishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BashkirName \t BoshqirchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar síður af þessu hruni \t Xatoning hamma sahifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfingar við lágmörkunComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildi \t Toʻrning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli Eyða uppköllum@ info/ plain \t Namunani olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn flýtilykil á glugga \t Oynaning tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Til baka \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða í hækkandi \t Liberiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmörkun fyrir spjaldName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll skjáborð \t Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskeyti: \t & Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tónlistarspilari: \t _Musiqa pleyeri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa við litum \t Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki jafnt og@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu virkja sjálfgefið snið í nýja skyggnu? \t Yangi slayd uchun avto- formatni qoʻllashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í aprílof May long \t Aprelof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aftengiskipun \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Noregur \t Norvegiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stillir hvort velja má margar skrár \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn dálk( a) \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Smától \t & Mini- vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 vistfangaskrá \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DanskaName \t DaniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi% u mun tengjast eftir% t \t Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð% 1 \t % 1- chi seriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "neyðir forritið til að nota raunliti (TrueColor) liti á 8 bita skjá \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sjálfgefin forrit \t Andoza dastur shriftini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áður en þú getur sett þessa mynd sem bakgrunn verður þú að vista hana. Viltu vista hana? \t Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Gildi: \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gakktu úr skugga um að allir samba pakkar séu uppsettir á kerfinu þínu. \t Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Mazatlan \t Amerika/ Mazatlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfest \t @ item to- do is complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alvarleg villa kom upp. Vinsamlegast líttu á annál KDM fyrir nánari upplýsingar eða hafðu samband við kerfisstjórann þinn. \t Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gormur (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit \t Dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki stafatöflu:% 1 \t Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarslá Sláðu inn leitarorð. Smelltu á táknmyndina til að breyta leitarhaminum eða þjónustu. \t Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna frekari _upplýsingar \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjalið í nýjum flipa \t Hujjatni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afpanta áskrift að ráðstefnu \t Guruh obunasidan & voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið fdformat fannst. \t fdformat dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur ákveðin dag og mánuð þar sem atburðurinn eða verkþátturinn ætti að endurtaka sig á. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið var ræsa af kdeinit \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk útfylling \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér geturðu valið tungumálið sem KDE notar. Ef fyrsta tungumálið á listanum er ekki til verður það næsta notað o. s. frv. Ef aðeins er hægt að velja 'US ensku' er engin þýðing sett upp. Þú getur fengið þýðingar fyrir mörg tungumál þaðan sem þú fékkst KDE. Athugið að sum forrit hafa e. t. v. ekki verið þýdd á þitt tungumál. Í þeim tilvikum munu þau sjálfkrafa nota sjálfgefna tungumálið sem er 'US enska'. \t Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Azores \t Atlantik Okeani/ Azor Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundarréttur © 1999-2009 Höfundar Nautilus \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjum straum var bætt við AkregatorName \t Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE stjóri fyrir marga skjái \t KDE uchun bir nechta monitorni moslagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til tilvísunarskrá \t Indeks yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigandi: @ label \t Egasi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XlyapName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta snúningi \t Burishni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa:% 1@ item: intable Text context \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Argentína/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráasniðsstuðningur fyrir OkularDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "A_llir dálkar hafa sömu vídd \t _Barcha ustunlarning kengligi bir xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn svæðis \t Maydon nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Síða: \t & Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetning \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "WWWQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja ekkert \t Hech qaysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beygja til & vinstri \t & Chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóð \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbætur á skema og textavali \t qolip va tanlashni yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tiltæk sniðmát \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sem 'Afrit (CC)' \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hong- kong dollariName \t Gonkong (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminningartegund (skilaboð, skrá, skipun eða tölvupóstur) \t Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Svæði \t Hamma oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðlagt: UTF- 8 \t Tavsiya qilinadi: UTF- 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning xmlrpc. php á þjóninum: \t Serverda xmlrpc. php faylining & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð disksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta letri \t Shriftni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail@ info \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Ellips vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þú varst að setja inn stafrænan tónlistarspilara. \t Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentverkstillingar \t Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Annar þeirra skrifaði: \"Vonlaus staða. \t Ularning biri shunday yozadi: \" Bu yerda umid yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Hún heitir „Okkar val“ e. „Our Choice“ og höfundurinn er Al Gore. \t U \"Our Choice\" (\"Bizning Tanlaganimiz\") deb ataladi va muallifi Al Gore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord AbiWord útflutningssíaName \t KWord AbiWord eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Röð \t & Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn falins dálks: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hinn hefðbundni Open Look gluggastjóriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afpanta áskrift að \t Obunadan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RIP skyndiminni: \t RIP keshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_NýrStock label \t _YangiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytjendur \t Sanʼatkorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ósendu greinarnar eru geymdar í \"Út\" möppunni. \t Joʻnatilmagan maqolalar \"Joʻnatish qutisi\" da saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna að \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrverandi Viðhaldsforritari \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TævanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flísalagt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvítur bendill \t Oq koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndataka af skjánum tókst. \t Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Komma \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann enga vinnuhópa á netkerfinu þínu. Ástæðan gæti verið að þú ert á bak við eldvegg. \t Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltækar Sieve skriftur: \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningarslá Sláðu inn veffang eða leitarstreng. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita & aðeins í: \t & Faqat bu yerdan qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hægrifast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki endurtakacontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litaval \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s (%s), , \t %s (%s),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dóminíska lýðveldiðName \t Dominikana RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(óvirkt) \t (oʻchirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "orkídeacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrsta síðaQPrintPreviewDialog \t QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Armenskt dramName \t ArmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja ritil \t Tahrirchini tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir heiti \t Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn afmælisdaga úr KAddressBook \t Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi hættir að vera hámarkaðurName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netselsstillingarprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að búa til tákntengið% 1. Gáðu að aðgangsheimildum. \t Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skjálesari \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sniðmátamappa \t Namuna jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa í slóð \t URI xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notendanafn og lykilorð fyrir POP3 aðgang þinn: \t POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskipti \t Aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mánaðarlega \t Har & oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta staðbundinni þemu við listann. Open theme button \t Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við síun. Skipun var:% 1. \t Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "_ Lykilorð: @ action: button \t Maxfiy soʻz: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund \t Janr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa staðsetningarslá \t Manzil panelini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentarastjóri tækjasláNAME OF TRANSLATORS \t Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnafræðilegar staðreyndirComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta skreytingum í textannComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Optik kuchaytirgichStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja valinn hlut úr ruslinu í \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velkomin( n), Þessi álfur hjálpar þér við að setja upp nýjan prentara við tölvuna þína. Hann mun hjálpa þér í gegn um hin ýmsu þrep í uppsetningu og stillingu prentara fyrir prentkerfið þitt. Á hverju þrepi ferlisins getur þú smellt á til baka hnappinn til að fara aftur á fyrra þrep. Vonandi hefur þú bara gaman af þessu tóli! KDE prenthópurinn. \t Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundinn prentari \t Lokal printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CAPI stýring \t CAPI boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðrir \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Í boði: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna hljóðblandara \t Mikserning oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkjaðu þessa stillingu til þess að leyfa aðeins eiganda möppunnar að eyða eða endurnefna skrár og möppur í möppunni. Aðrir notendur geta aðeins sett inn nýjar skrár, og það krefst leyfist til að 'Breyta Innihaldi'. \t Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er nú þegar búið að senda þessa grein. \t Maqola allaqachon joʻnatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Miðja stiku á x-ás \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert mótald valið. \t Modem tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við að vista myndina:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netscape 6Name \t Netscape6Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetningartengill... Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t YaponiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tölur: \t Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ElegantComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk vistun (mín): \t Avto- saqlash (daq):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingaborðseiningarName \t KInfoCenter modullariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_HækkandiStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í & undirmöppum \t Quyi & jildlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Er með stöðuName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vottunarstöð skilríkisins (Certificate Authority) stemmir ekki við heiti vottunarstöðvar (CA) í skilríkinu. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Belgía \t Belgiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla á sjálfgefin gildi \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er nú þegar í listanum. \t % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tasvirning Y oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sannreyna: \t & Tekshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á tölvunni \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KBæti@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista lista... \t Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks biðlar (MaxClients) Hámarksfjöldi af biðlurum sem geta tengst í einu. Sjálfgefið er 100. Dæmi: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "laust \t boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Malla ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þvinga til að hætta \t Majburiy chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja dálka \t Ustunlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin samræmingAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time \t Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlarinn var of upptekinn við að svara öðrum beiðnum. \t Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t YechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "YfirlitsgerðName \t Indeksni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta undantekningum \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta nafni síðu \t Matn rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný undirvalmynd \t Yangi quyi menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Góðan dag \t Xayrli kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sortera skrár eftir stafrófsröð \t Fayllarni alifbo boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "heitbleikur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð:% 1 MIME tegund:% 2 \t URL:% 1 MIME- tur:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það vantar einhverjar upplýsingar. \t Qandaydir maʼlumot yetishmayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmyndaritilsfærslur \t Menyu tahrirchining bandlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact íforritName \t Kontact uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þræðir sjálfgefið opnir \t Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstfang: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Árlega@ title: group \t Har yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á eftir \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænn2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði hreyfimynda \t Animatsiya tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fáanlegar töflur: \t & Mavjud jadvallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Yfirlitpaper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkipanalínaComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa gögn í inntakssvæðishow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamarka dagsetning er ógild. \t Kiritilgan taymaut sanasi xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFormula SVG útflutningssíaName \t KFormula SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hressa \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svasiland \t Svazilend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyði kláruðum verkþáttum@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal textarammasett \t Freymlar toʻplami% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða... \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TextaskjölComment \t Matn hujjatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrána% 1, hætti við. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð blokka \t & Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lækka hljóðstyrk \t Tovushni pasaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra sem annar notandi \t Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða röð númer% 1? \t % 1chi satrni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur og hreinlegur stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stilla klárun... \t Namoyish & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GL- snákurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðnætti í KarelíuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ótilgreint \t Aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forrit \t & Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur: \t Orqa & fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt \t Yangi@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða texta \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptaregla:% 1 \t Protokol:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka stærð glugga \t Oynani yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja a. m. k. einn prentara. \t Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bre@ netverjar. is, logir@ logi. org, tolli@ tol. li, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna alla valkosti \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POLR( 12; 0) skilar 12 \t character,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikna Latex formúlur í spjallglugganumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki búið til möppu% 1. \t % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hengja skrá við \t Faylni ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AstúrískaName \t EstonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MySQL gagnaflutningsrekill fyrir KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til: \t Qaerga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VísindalegtLanguage \t IlmiyLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innbyggður endurbættur Mótíf stíllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_jálfgefinn a ðdráttur: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FréttastrimillName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ hp. is, bre@ klaki. net, pjetur@ pjetur. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forrit stöðvaði óvænt \t Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið \t & Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að skipta út öllum tilfellum af óþekkta orðinu innan textans sem er hér að ofan (vinstra megin). \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingatól fyrir KNewsTickerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afskyggja \t Soyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 er ekki læsileg \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innskr. \t Kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Risastórt \t Juda- juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Toʻldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samþykkja sjálfkrafa setu- smákökur \t Seans kukilarini & avto- qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Electric EyesGenericName \t Elektrik koʻzlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VefslóðDescription \t Veb- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Aqtobe \t Osiyo/ Oqtopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnu númer dálks \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Printer 1Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendandicollection of article headers \t Joʻnatuvchicollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núllstilla & gagnaflutningsbókhald \t Hisoblangan hajmni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Af því að fyrir mig, til að tengja H við E, verð ég að hætta að hugsa um hverja nótu á leiðinni og byrja að hugsa um leiðina löngu frá H til E. \t Chunki men Bi va E notalarini birlashtirishim uchun oradagi hamma notalar haqida alohida o'ylamasdan, balki Bi dan E gacha bo'lgan uzun yo'lni o'ylashim kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áfangamappa: \t Moʻljal jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal með þessu nafni er þegar til staðar. \t Shu nomli hujjat allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptareglan% 1 er ekki til síunar \t Protokol% 1 filter protokoli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Veldu textaritil \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t Rant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki vistað upplýsingar um skjal. \t Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna faldar möppur \t Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna formúlu \t Formulani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja snið á ramma \t Uslubni freymga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Christmas \t Hind Okeani/ Krismas Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning brást! \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi hámarkaðurComment \t Oynani yoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Minnishnappar: \t & Xotira:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á skjáborð 3 \t 3 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur (Group) Notandahópur, í hvers nafni þjónninn keyrir. Venjulega verður þetta að vera sys, en þú getur skilgreint annan hóp ef þörf krefur. Dæmi: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Managua \t Amerika/ Managua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SID upplýsingarName \t AVI haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fulla slóð fyrir möppur@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja bakgrunnsmynd: \t Orqa fon rasmini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa & lárétt \t & Eniga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TexinfoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Library Functions \t Readline funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, munu gagnahirslur birtast á skjáborðinu. \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ógild færsla \t Xato maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vísinda/ Verkfræðihnappar \t Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta > QPrintPreviewDialog \t & Keyingi > QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláðu hér inn upplýsingar um fjarlægu LPD- röðina. Álfurinn mun staðfesta þær áður en lengra er haldið. \t Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Control \t Dav_lat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fá- skipun (Get)... NAME OF TRANSLATORS \t Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sumar stillingar hafa aðeins áhrif á forrit sem ræst eru héðan af. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t El.pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa KNode \t KNode' ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - ONS15500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "INV( gildi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stillingum sniðmáts \t Namuna moslamasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleyta upp \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hraðichunks left \t Tezlikchunks left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Línuendingar \t & Satrning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð stiku \t Panelning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa í@ title: menu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Latex innflutningssíaName \t KWord LaTeX import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus gerir þér kleift að skipuleggja skrár og möppur, bæði á tölvunni þinni og netinu. \t Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gagnasafn heimildaskráaName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AkonadiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota KGet sem niðurhalsstjóra fyrir Konqueror \t Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging 04Name \t Ulanish 04Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn vCard \t vCard import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að keyra skipunina \"% 1\". \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Control lykilinn er virkur. \t Ctrl tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í eftirfarandi vafra: \t koʻrsatilgan brauzerda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeljarskipunar íforritComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita að: \t & Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafstaða: \t Boshlangʻich joyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota stílblað skilgreint af & notanda \t & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reikna \t & Avtomatik qayta hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnslitur í ramma: \t Freymning orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gjaldmiðill \t Pul belgisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytur: \t Argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PauseQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentröð \t Spuler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forgangur: \t Muhimlik & darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Innihald \t _Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjáhermi- þjónusta \t Telnet xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vertu viss um að mappan sé til og tóm, reyndu svo aftur. \t Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi síða inniheldur breytingar sem er ekki búið að senda. Að loka glugganum mun eyða þeim breytingum. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur klipið í hvaða síðu sem er. Opnað hana. \t Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýtt snið byggt á valda rammanum. \t Tanlangan freym asosida yangi uslub yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurbyggja & yfirlit@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gefðu upp gáttnúmer HTTP milliþjónsins. Sjálfgefið er 8080. Annað algengt gildi er 3128. \t HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og á meðan það spilar, getum við kíkt aftur á síðuna, og myndbandið heldur áfram að spilast. \t U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin, va kino davom etaveradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NiðurQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturskoðari \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StafavalName \t Harf tanlagichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á öllum skjáborðum \t Hamma ish stollarida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja bókamerki \t Xatchoʻpni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Því miður var þetta það síðasta sem hún sagði við hann af því að hún sá hann aldrei aftur. \t Afsuski, bu unga aytgan oxirgi so'zlari edi chunki u ukasini qaytib hech ko'rmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þýskt markName \t OlmoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða nýtni á diskumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita í & tvíundarskrám \t & Binar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flyt út skírteini... \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Varaqni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra '% 1' \t Yangilash '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálki: \t Ustun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Síða \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skeyti með lágum forgangi móttekiðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Cisco HubStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DanmörkName \t DaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stigar (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lén \t Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aprílMay long \t AprelMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óvænt TengingComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setustjórn \t Seans boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Greinalisti \t Maqolalar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin sem nú er valin \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Joriy qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BókamerkiComment \t XatchoʻplarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur á texta \t Matnning rangini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Tölfræði \t & Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki þáttað vCard. \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afbrigði uppsetningar: \t Latviacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila & sjálfkrafa \t & Avto- oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa \t Kernel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< t\\ �\\ �mt > \t < bo\\ �\\ �sh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litur \t & Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti skráar \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista breytingar valmyndar? \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GultStyle name \t SariqStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota nýja sniðið í hvert sinn% 1 er hlaðið inn \t Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Auka \t Ikkilamchi GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa með heitinu \"%B\" er nú þegar til. Viltu skipta henni út? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aldrei \t & Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skjal@ title: group Document information \t Hujjat haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plata \t Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Microsoft Unicode \t Microsoft yunikod@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað skrá \"% 1\":% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síu íforrit fyrir KritaComment \t Krita uchun filter plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt 3Style name \t Oddiy 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangt gáttarnúmer. \t Portning raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LatínaName \t LotinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki lesið frá auðlind \t Manbadan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný færsla: \t Yangi yozuv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á möppu: Go back in browser history \t Jildning nomi: Go back in browser history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Atlantshaf/ Faeroe \t Atlantik Okeani/ Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eyða \t _Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Filterlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Prenta \t %d bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ísað tréName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgerðin sem þú baðst um krefst frekari heimilda. Sláðu inn lykilorð notandans% 1 hér að neðan eða ýttu á \"Hunsa\" til að halda áfram með óbreyttar heimildir. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færslu glugga lýkurComment \t Oynani koʻchirishni tugatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "[Slóð...] \t [URI...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MSN íforritComment \t MSN plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla letur \t Shrift moslamalarini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& AusturTurn Kruler South \t Sharq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "staðsetning: \t sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynning á tækjaslá Þú getur notað aðra aðferð til að láta vita af ræsingu og hún notar tækjaslána með því að sýna takka með disk sem snýst. Þetta táknar að forritið sem var beðið um er í ræsingu. Hinsvegar getur verið að sum forrit viti ekki af þessum möguleika. Í því tilviki hverfur takkinn eftir þann tíma sem gefinn er upp í 'Tímatakmark ræsingar'. \t Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HondúrasName \t GondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pilot & notandi: \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirbý að senda rekil á vélina% 1 \t % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti undirvalmyndar: \t Quyi menyuning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Loka prentaraforsýn \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÓmanName \t UmmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta smátólum \t Mini- vositalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- Newsreadercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða upp \t Bir bet yuqoriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inndráttur á fyrstu línu \t Birinchi satrda boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning: @ title: window \t Manzili: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega sendu villuskýrslur til% 1. \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t OxiriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við forsníðingu:% 1. \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Grunn \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við hér ef þú vilt að gluggar lokist þegar tvísmellt er á valmyndina, svipað og í Microsoft Windows. \t Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gátt Gáttin sem CUPS þjóninn hlustar á. Sjálfgefið er 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nýleg skjöl \t Yaqinda ochilgan hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Thl \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Líta reglulega í pósthólfið \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE valmyndName \t KDE menyuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors \t (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straum bætt við:% 1 \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptavilla eða ósamræmi í samskiptum gæti verið ástæðan. \t Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hástafir (Caps Lock) er virkt \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VetrarbrautDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flottar skjáborðsviðbætur. GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki heimild til að velja forrit til að opna þessa skrá. \t Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á lit til að fjarlægja hann \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þessa mynd getið þið jafnvel séð á gagnvirku korti. \t Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CapsLock \t CapsLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Notendanafn \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gera næstu klofna sýn virka. \t Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað hljóðskrá:% 1 \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AdBlocK síurComment \t AdBlocK filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er til neitt forrit fyrir %s skrár. Viltu leita að forriti til að opna þessa skrá? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& VinstriRun Around \t & ChapRun Around"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma hluti \t Obʼektlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neðst til hægri \t Pastgi oʻng burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja alltQUnicodeControlCharacterMenu \t Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út skírteini... \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfköstComment \t UnumdorlikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra@ action: button \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Malí \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tölva \t _Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pappír & úr: \t Qogʻozning & manbai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðflettirNAME OF TRANSLATORS \t Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nýr \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurstilla áminninguna á tímabil eftir tíma héðan í frá. \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálk( um) \t Ustunlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KAlarmComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóshraði \t Yorugʻlik tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Fredericton \t Afrika/ Fritaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sjálfgefinn flokk foreldris \t _Andoza parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alls \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frú \t X- m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg tenging \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýning: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yfirlitsgerð er hafin afturComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ná í straum \t Yangiliklar tasmasini & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE prófunartungumálName \t KDE sinash tiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brellur \t & X ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningasvæði stiku \t Panelning ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allsstaðar@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Myndsnið smámynda: \t Miniatyuraning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessar skrár eru á myndbandsdiski (Video DVD). \t Ushbu fayllar video DVD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja fót skjals \t Hujjat turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðafríkulýðveldið \t Markaziy Afrika Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í skjalinu er engin tafla. \t Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Kontact yfirlit \t KDE Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allur dagurinn \t Kun boʻyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenericName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til tómt US Letter skjalName \t Oʻlchami 279 × 216 millimetr boʻlgan (US Letter) boʻsh hujjatni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja & fyrri setu \t & Oldingi seansni qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeshraðiName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU Lesser General Public notkunarskilmálar útgáfa 3@ item license \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að hlaða inn RTF skjalinu, þar sem það hefur óvænt fyrsta stikkorð:\\\\% 1. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brúnei DarussalamName \t Bruney DorussalomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á þessari vél \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafn \t Fayl nomi formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista sem% 1 \t % 1 sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega bíðið meðan bréfið eru flutt \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint þúsundatáknið sem verður notað til að sýna tölur. Ef annað en arabískar tölur hefur verið valið munu þær ekki birtast nema ef forritið eða textinn sé á viðkomandi tungumáli. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að sýna peningaupphæðir þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Peningar' flipann). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hópur@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "grænt \t Moyboʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta eiginleikum rammasetts. \t Freymning xossalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(9) KjarniName \t (9) KernelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu leturgerð \t Shriftni tanlangStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bursti \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VeldisfallNumber of data entered \t Eksponensial funksiyasiNumber of data entered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sta_ðfesta útskráningu \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SvartStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið% 1 hætti óeðlilega. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið skrána:% 1 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tegund lista \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (grunnur) \t Tuzuvchi (freymvork)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "óvæntur bókstafur \t Kutilmagan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmynd fannst ekki \t Nishoncha topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innlent póstfang \t Mahalliy manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kerfuffle_ libarchiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða reit \t Varaqlarni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord MS Write innflutningssíaFrameset name \t KWord' ning MS Write import filteriFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart XPM útflutningssíaName \t KChart XPM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar CUPS miðlara \t CUPS serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Katmandu \t Osiyo/ Katmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna index. html þegar farið er inn í möppu ef hún er til staðar. \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ýmisl. \t Meksika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE stýripinnastillingar \t Joystik uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og ég var að vinna með ungum píanista og ég sagði: \t Va men yosh pianinochiga shunday dedim \" sening muammong shundaki sen ikkala bo'ksang bilan o'ynayapsan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila / bíða \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Djibouti \t Afrika/ Jibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir ytri flakk \t Tashqi brauzer uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póst áminningComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skemmri hlið \t Qisqa tarafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa KWriteDescription \t KWrite' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Takið eftir að það er ekki nokkur vafi í huga mér að þetta komi til með að ganga, sem þið sjáið framan í mér, ekki satt? \t Agar e'tibor bergan bo'lsangiz, mening hayolimda umuman shubha yo'q yuzimda bundan darak yo'q, to'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_PrentaStock label \t UzunasigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn viðhengis: \t Ilova nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Við getum farið aftur á efnisyfirlit, og myndbandið heldur áfram að spilast. \t Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dökkbláttcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla milliþjóna sem á að notaName \t Proksi serverlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt nafn: \t Haqiqiy ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til bakaQShortcut \t < & OrqagaForward context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Auka \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn einn eða fleiri dálka í völdu töfluna. \t Joriy jadvalga bitta yoki bir nechta ustun qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Efst: \t & Yuqoridan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafakóðun \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hugbúnaður [XON/ XOFF] \t Dasturiy [XON/ XOFF]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðdráttarslá@ option: check \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stillingahnapp \t Moslash tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þessi kostur er valinn opnar Konqueror nýjan glugga þegar þú opnar möppu í stað þess að sýna innihald möppunnar í sama glugga. \t Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið gildi \t Andoza qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur@ title: column Text style \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hringur \t Aylana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Num Lock lykilinn er óvirkur. \t NumLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfrikaansName \t AfrikanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sími \t Telefon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið newfs_ msdos fannst. BSD \t newfs_ msdos dasturi topildi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralia/ Currie \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Súperkaramba þemuskráComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður Saami@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kyrrahafstími \t Tinch Okeani/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afhjúpun: Next cookie \t Next cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa í annál@ info: whatsthis \t & Faylga saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tugabrotasæti: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vísar á: \t Bilan bogʻlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundur:% 1 Póstfang:% 2 Útgáfa:% 3 Síða:% 4 \t Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægri: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota stutt nöfn \t Qisqa nomlardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StikkorðaLeitarSíaComment \t Qidirish kalit soʻzlar filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með & KonquerorDescription \t Konqueror & bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki frestað fram yfir næstu endurtekningu áminningar (nú% 1) \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefni \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t _Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Package metagagna prófunarskráComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sjóskel3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu myndaskrá fyrir umslag \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setur tegundina þessi atburður eða verkþáttur ætti að hafa. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa í möppu \t Jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skipta út: \t & Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti taga má ekki innihalda bil, tabtákn eða sértákn:% 1. \t Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CNRTL/ TILF frönsk orðabókQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minni birtuskil \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Björgvin Ragnarsson, Arnar LeóssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafn% 1 \t ID% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Source formatter interfaceComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FjarstýringarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "$% 1@ envar/ rich \t % 1% @ envar/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærðarbreyting glugga hefstComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráaendingar: \t Fayl & kengaytmalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með skráastjóraName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða þessa möppu \t Joriy jildni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert prc5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriðja síðasta \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "indíarautt2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætti við... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kolf BrautComment \t Comment=PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ísland \t Islandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PyroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kadettblár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Strax \t & Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villathe type of the hash, e. g. MD5 \t the type of the hash, e. g. MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Langar þig til að verða útgefandi, selja hugbúnaðarleyfi? \t Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða athugasemd \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Tindrandi augu, tindrandi augu. \t Charaqlagan ko'zlar, porlagan ko'zlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vél: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta Uppkalli@ info/ plain Action to edit an alarm template \t Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til hvíta RGB mynd í hlutföllunum 1024 x 768 punktar. Name \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta glugga í táknmynd \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - VideokameraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna 'Afrita í' og 'Færa í' skipanir@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BlanchedAlmondcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkta orðið fannst og var talið óþekkt vegna þess að það er ekki að finna í neinni af orðabókunum sem nú eru í notkun. Smelltu hér ef þú telur orðið vera rétt stafað og þú vilt forðast það að það verði aftur talið vera óþekkt í framtíðinni. Ef þú vilt láta það standa eins og það er en ekki bæta því í orðabókina getur þú smellt á Hunsa eða Hunsa öll hnappinn. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Um \t Dastur _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Logi Ragnarsson, Richard AllenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstforritið fyrir K skjáborðsumhverfið. \t KDE uchun elektron pochta dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráargluggi til að velja möppu \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja stafatöflu@ item default character set \t Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Karbon Kontour innflutningssíaName \t Karbon Kontour import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti bókar: \t Kitob nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úreldircollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & táknmyndir forrita \t Dasturning & nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja & inn skyggnunúmer \t Slayd raqamini & kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa Vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal sem á að opna \t Ochish uchun hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta birtir hjálp fyrir mörg fáanleg íforrit. \t Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er jafnt og \t teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljóshiminblátt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa önnur forrit og bjóða upp á ýmis tól til þess að stjórna gluggum, sýna tímann, o.s.frv. \t Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Norsku \t & Norvegchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Glys- hausar \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Númer raðarinnar sem hengja á við efstu brún barnsins \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tóm prentskipun. \t Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE útgáfa: \t KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reklagagnagrunnur \t Drayver maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölrása hljóðverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Gildisloka stillingar \t Muddati oʻtish & moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kioslave fyrir sftpName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja þráð í ruslið \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "berkz@ internet. is, svanurpalsson@ hotmail. com, ra@ ra. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Finna sjálfkrafa \t & Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GluggarComment \t OynalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Litir \t & Ranglar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til sýndartengil fyrir hvern valin hlut \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða þessari tengingu? \t Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra fljótlegar sjálfprófanir. \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka, Mið- AfríkaName \t Afrika, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eytt \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstþjónn (SMTP) \t Pochta serveri (SMTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Setur \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skanna... \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forgrunnslitur: @ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki skírteinakeðju \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Biðja sjálfkrafa um tilkynningar um afdrif bréfa \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt villa. Error message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur \t & Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kína \t Xitoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsdagur vinnuviku: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa diskinn sem tengist þessari opnu möppu \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veski \t Qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Turks - og Caicos- eyjarName \t Turks va Kaikos OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja töskuComment \t GilamComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kænska & áræðiName \t Taktika va strategiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "1 bætiplural form: '% 1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsannáll: \t Murojaat log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðin sem þú gafst upp er ekki gild, leiðréttu og reyndu aftur. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfing \t Harakat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra SVN@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta núverandi skjal. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurvekja á núverandi _vinnusvæði \t Joriy _ish stolida tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning forrita \t Dasturlar joylari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentvilla \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GppOptionsComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skírteini \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1 pakkann sem er krafist fyrir% 2 græjuna.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundarréttur \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "föltúrkíscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "degi ársinspart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við þetta ef þú vilt að verkefnasláin sýni aðeins glugga sem eru minnkaðir. Sjálfgefið er að þetta sé ekki valið og verkefnasláin sýni alla glugga. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AðvörunarskeytiComment \t Ogohlantirish xabariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%d Hz \t %d Gs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leturgerð \t Shrift tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta svæði sýnir forsýn á valinn stíl án þess að þurfa að virkja hann á skjáborðinu. \t Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta núverandi skjal Þú munt fá upp valskjá þar sem þú getur sett ýmsa valmöguleika, eins og fjölda eintaka og hvaða prentara á að nota. Þessi valskjár gefur einnig aðgengi að serstökum prentþjónustum KDE eins og að búa til PDF skjal úr núverandi skjali. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lýsing \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Táknið% 1 fannst ekki í cupsdconf safninu. \t % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningshraði: \t Aloqa & tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stafsetning \t Imlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti- í- tal stjórneiningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VinstriPosition \t ChapdaPosition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka öllum veskjum \t Hamma qopchiqlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nákvæmni \t Hujjatni himoyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Máritanía \t Mavritaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kppp annálabirtir \t KPPP log koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CC: \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða niður afturDelete selected history- item \t Qaytadan yozib olishDelete selected history- item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný grein... \t Yangi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritari (HTML- myndgerðarvél) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka vöktun mánaðarlega \t Ogohlantirishni har oy takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin slík litun '% 1' \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildir um \t Tanlovni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dreifa úr töflu \t Jadvalni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlit síðu \t Sahifaning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Drepa glugga \t Oynani oʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða ramma \t Freymni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Samþykkja \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurhleð KDE stillingum, augnablik... \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja áríðandimerki af bréfimsg status \t Muhim xabarmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna SFTP tengingu við vélina% 1:% 2 \t % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastillingar fyrir% 1 \t % 1 uchun oyna moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifaðu inn hér slóðina að htdig flokkunarforritinu. \t Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tvísmella á valmyndahnappinn: \t Menyu tugmasini ikki marta bosish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GröfinDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja sem ólesið \t Oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja og skruna \t Aktivlashtirish va orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus innihalds 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VídeóComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtaka:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert №14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna flipa \t Tabning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "libgz íforrit fyrir KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDevDebuggerComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Tarmoq - TelefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Dakar \t Afrika/ Dakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota SSL tengingu \t SSL ulanishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kolkata \t Osiyo/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt kóðun á: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finn ekki forritið '% 1' \t '% 1' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfimynd \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XTeeVeeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið 'su' fannst ekki. Gakktu úr skugga um að slóðin (PATH) sé rétt stillt. \t 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orkustýringarkerfi fyrir fartölvurName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svartur \t Yoriq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki prófað prentarann% 1 \t Printerni (% 1) sinab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörun \t Xavf ogohnomalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófun á KnotifyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marghluta KIOComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir flokkar \t Hamma sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda áfram \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vistfangið á milliþjóns uppsetningarskriftunni er ógilt. Vinsamlega leiðréttu þetta áður en lengra er haldið. Annars verða breytingarnar sem þú hefur gert ekki notaðar. \t Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Herrar mínir og frúr: \t Xonimlar va Janoblar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldar Konqueror hreyfingar. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning brást (notandanafn=% 1) \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár% 1 \t Displey% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hlaða inn sýnisniði \t Koʻrish profilini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að flytja út sem% 1 gæti valdið tapi af uppsetningu. Viltu eftir sem áður flytja út í þessu sniði? \t Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýncolor- sets \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Portúgölsku \t & Portugalchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert valið (breyta...) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& tilvik \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sem táknmyndir \t & Nishoncha sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Renna _fráAction description \t _UzoqlashtirishAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista mynd \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dodgerblár2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki kallað á KMail \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í dagOn the 1st Tuesday \t Bugun@ option: check Month of the year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LykillDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað er næst prentstíllComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láta & renna út \t & Muddati oʻtgan guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LavaLiteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "is - uz", "text": "Þysjað að henni og séð hvar hún var tekin. \t Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Orkusparnaður \t Elektr taʼminotni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t C3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandinn 'nobody' er ekki til. Sýning notendamynda mun ekki virka í KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi hafnar tenginguName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með: \t Bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti forritsins \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna ramma blaðsíðu \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Opnar möppuna þar sem geisladrifið er tengt inn. \t kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Kompakt- diskni ulash direktoriyasini ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínugulur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sending heimil \t posting status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Multitran - Þýða á milli spænsku og rússneskuQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta breidd valda dálksins. \t Tanlangan ustunning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreyfa hnappa \t Animatsiyalik tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta texta... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& lokið \t & bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öfugt skástrik \t Bash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Radíanar \t Radian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ÖryggiComment \t XavfsizlikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekkert minni eftir \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "appelsínurautt3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forgrunnur: \t & Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa (engin villuskilaboð) \t Ichki xato (xato xabari yoʻq)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir KAB dreifilistaName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista bakgrunnsmynd... \t Orqa fon rasmini saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "(Ekkert) \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fullt nafn: \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1/ s (lokið) \t % 1 (Bogʻ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NeitaðMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar tengingar \t Hamma ulanishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við nýju skilirði í leitina \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kóðun innihalds í flutningicollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Útskrá \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna snið \t Profilni nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leita að: In LDAP attribute \t Qidirish: In LDAP attribute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða dálkum úr töflunni \t Jadvaldan ustunlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta lykilorð: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, thori@ mindspring. com, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GrunnurError: circular formula dependency \t YolgʻonError: circular formula dependency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta _bakgrunni skjáborðs \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota dulritun \t Shifrlashdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upplýsingar um skírteini... \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vistun myndar mistókst \t Rasmni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita PNG innflutningssíaGenericName \t Krita PNG import filteriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsskrárskoðun \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpilaleikirName \t Qarta oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hlaða mynd \t _Oxirgi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita að bréfi... \t Xabarlarni & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Smurnings pensillName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setusniði... \t Profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur (% 1) \t Boshqa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurhal gangsettComment \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki reyna \t Urinib koʻrilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aðal valmynd GNOME \t Asosiy GNOME menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegt sniðName \t Andoza profiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Skrár \t Fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista dagatal@ title: tab systray settings \t Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort spyrja eigi um staðfestingu um það hvort eyða eigi skrám, eða hvort tæma eigi ruslafötuna. \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters \t abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar lyklaborðsName \t Tugmatagning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt vél \t Kompyuterning nomi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< flokkur > \t < guruh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Úrklippur \t Kod shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðalforritari \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum _flipaopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir m_erkjum \t _Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn & gæsalappir \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meiri litleiðrétting \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við Eftirlæti \t Sevimliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röðunarvalkostir@ info: tooltip \t Boshqa parametrlar@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Önnur vistföng \t Boshqa manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Möppur fremst@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegur höfundur \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Annað forrit... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þannig að nú skulið þið fylgja línunni alla leið frá H til E. \t Va siz hozir men bilan B dan E notasigacha davomiylikni kuzatasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðsetning músar og bendilsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndin hefur hæðina núll \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hegðun við tvísmell á titilrönd. \t Sarlavhani ikki marta bosish amallari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarks breydd barns \t Vertikal panelning minimal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Blátt \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kínverskt júanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt URI \t Xato URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Umsamiðforward request to another \t forward request to another"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bakgrunnslitur: \t Orqa & fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sláið inn skeyti. @ info \t Elektron pochta xabarini kiriting. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklastilling \t & Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn fríhendisteikningu \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sekúnda \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir & dagsetningum \t & Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrri bók \t Oldingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færsla með nafninu '% 1' er þegar til. Viltu halda áfram? \t '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Mawson \t Antarktika/ Mavson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Tungumál \t _Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "ónefnd mappa \t nomsiz jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn SkellaVinnuborðiUppName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta uppkall eftir gefinn tíma héðan í frá@ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefni í biðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 12Comment \t Ish stoli 12ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rúmenía \t Ruminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi Viðmót ValName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð glugga hefur breystName \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimasíða@ title: column, home address of a person \t Veb- sahifa@ title: column, home address of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar póstvakningar \t Ogohlantirishdan keyingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stílblöð \t Staylshitlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurtengja ramma við virkt flæði \t Freymni qaytadan bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ North_ Dakota/ New_ Salem \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Snið Y merkis: \t Formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þemuskrár \t Mavzuning fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tók á móti óvæntri tengingu, hætti \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MSN MessengerName \t MSN mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki athuga skrár (hættulegt) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samhengi2QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauðfjólublár1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CUR( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá of stór \t Fayl juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "föltúrkís4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "nafnlaust \t nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstakir stafir... \t & Maxsus belgi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, leosson@ frisurf. no, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ráðstefnurcollection of article headers \t Yangiliklar guruhicollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur 2 \t Rang 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar á aðgengi notanda \t Foydalanuvchilar murojaat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá er ekki gild .desktop skrá \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða... \t Kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upptekið- Bíðið í: \t & Bandlikda kutish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enter \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geyma ólesnar greinar í: \t Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMunnurGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EinfaltComment \t OddiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mikil birtuskilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin endurtekning \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa/ Tiraspol \t Oyropa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað dagbækur. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanúmer: \t Foydalanuvchi ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1@ filename/ rich \t @ filename/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Malískur frankiName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýtt... \t Yangi... @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Neikvæður texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir skrá? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar viðfang. Notkun:% 1 < Gildi > \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næ ekki sambandi. \t Aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "sögu yfir keyrðar skipanir \t Bajarilgan buyruqlar tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleyta ramma upp \t Freym oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE Veskispúkinn biður um lykilorðName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TrophyGenericName \t TrofiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "venjulegt \t Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AuðkenniComment \t ShaxsiyatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptamáti til að senda Windows WinPopup skeytiName \t Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentari: \t Printer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrrverandi umsjónarmaður \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt sniðComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t SRA1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pakka glugga til vinstri \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Táknmyndasýn \t Nishonchali koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bý til smámyndir \t Miniatyuralarni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IP telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar & texta \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Búrkína FasóName \t Burkina- FassoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt skjal \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "E_kkert \t _Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MaurName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja sjálfvirka leiðréttingu \t Avto- toʻgʻrilashni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Endurnefna skrá \t Faylning no_mini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Nafn:You can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "< Ekkert > \t Indoneziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við ritun í myndskrána: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta skjáborð 16Comment \t Ish stoli 16ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Groupware þjónnComment \t YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna hvern hlut sem valinn er í nýjum flipa \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka valda hluti \t Obʼektlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skyggna \t Slaydni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Hvernig mynduð þið vera ef þið hélduð að allir elskuðu klassíska tónlist þeir hafa bara ekki fattað það ennþá.\" þeir hafa bara ekki fattað það ennþá.\" \t Agar hamma mumtoz musiqani sevadi, lekin ular o'zlari hali buni tushunib yetishgani yo'q desangizchi, qanday qilib yashardingiz? (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IBM meynfreymStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kljúfa núverandi glugga í tvennt - lóðétt. \t Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "S_taðsetning: \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna bókamerki fyrir tæki og möppurComment \t XatchoʻplarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWallet er ekki í gangi. \t KWallet mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "InupiaqName \t InupiakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita tengil \t Bogʻdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU Krell eftirlitName \t GNU Krell monitorlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinur \t Oʻrtoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota reglulegar sóknir \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Píla uppName \t Yuqoriga belgisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn tengil \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útgáfa pppd: \t pppd versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Útskipta _Öllu \t _Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "QRZ. com kallmerkjagrunnurQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta viðPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact yfirlitssýnar íforritName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða straum \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki birt \"%s\" vegna þess að hýsill þess fannst ekki. \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ La_ Paz \t Amerika/ La Pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strax \t Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haus \t Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Taipei \t Osiyo/ Taypey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ég veit ekki hvernig á að opna skrána '%s'. Kannski er þetta snið ekki stutt ennþá. Veldu aðra mynd í staðinn. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valinn bakgrunnur \t Belgilangan uchun orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KerfistilkynningComment \t XabarnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FTP vafriName \t FTP- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið innihaldsyfirlit. \t Indeks faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðja \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ McMurdo \t Antarktika/ MakMurdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti möppu hefur ekki verið valið \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna merki \t Emblema nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SöguspjaldName \t Gistogramma paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Efnisyfirlit \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indónesía \t Indoneziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Doson Krik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tókst ekki að ræsa forritling %s \t %s apletini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LRM _ vinstr til hægri merkiQUnicodeControlCharacterMenu \t QUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Daglega \t Har kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela% 1 tækjaslá \t % 1 asboblar panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð skjásins og snúa honumName \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða annál \t & Logni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðarstillingar \t Yoʻl moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t & Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stuðningur við búa til nýjar möppur með% 1 samskiptareglunni er ekki fyrir hendi. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annan eins gluggaComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það er ekki mælt með því að hafa bil í heiti prentara. Getur það komið í veg fyrir að prentarinn virki eðlilega. Álfurinn getur tekið burt öll bil úr strengnum sem þú slóst inn, og skilað þér% 1. Hvað viltu gera? \t Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Panta áskrift... \t & Obuna boʻlish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafnbreitt letur: \t Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti á hnöppum \t Tugmaning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengist við% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gerð skírteinis: \t Sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kornsilki3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða vakningu \t Ogohlantirish koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja leitarslá \t Qidirish paneliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeturComment \t ShriftlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla birtingu@ info in message box \t Koʻrsatish moslamalari@ info in message box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Aft_urkalla \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila hljóðdisk með KsCDName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi nýlegra skráa: \t Yaqinda ochilgan fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PunktasíaComment \t Piksellashtirish filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við að búa til möppuna \"%s\": %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flux (GL) Name \t Oqim (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Letur: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki eytt \t Olib tashlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæri skyndiminni \t Kesh fayli yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrá sem á að spila \t Takrorlab oʻynash uchun audio fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Arnar Leósson, Svanur PálssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Það snýst ekki um auðæfi, frægð og völd. \t Bu boylik, mashhurlik yoki kuch emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðbótar \t Ikkilamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða & töflu \t Jadvalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerkja þennan tengil \t Bogʻni xatchoʻplarga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1% 2fromDateTime - toDateTime \t fromDateTime - toDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með sérsniðna breytu \t Oʻzgaruvchini qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hvernig gluggar eru hreyfðirName \t Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppflettiform \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "180 gráður \t & 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UADescription (IE 4. 01 á Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upprunalegur höfundur/ umsjónarmaður \t Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISO C5 \t ISO C5Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tel möppur:% 1@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd... \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo þið getið opnað þessa. (Upptaka) AG: \t Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrirsögn skyggnu \t Slayd nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skírteini \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PHP leitQuery \t PHP qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CUPS stillingarvilla \t CUPS' ni moslashda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað KDE litaspjaldið \"% 1\". \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Margar skrár (% 1) \t Bir nechta fayl (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skyggnu \t Slaydni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna skjal \t Hujjatni & # 160; ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vantar prentararekilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyndiminni \t Kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða möppu \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lavenderroði3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Password hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ New_ York \t Amerika/ Nyu York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fljúgandi ristavélarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "POP3 þjónninn þinn styður ekki SASL. Veldu aðra auðkennisaðferð. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki línu \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penguin CommandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t & Unumdorlikni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DoxygenLuaLanguage \t DoxygenLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE veskiðComment \t KDE qopchiqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfalt þjappað safn \t Oddiy siqilgan arxiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að ræsa miðlara. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna bréf sem passa við reglusett og merkt 'Sækja' eða 'Eyða' \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áminning: \t & Esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Situr og passar gluggaDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarsvið \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afganskur afghanName \t AfgʻonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Júní \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1d Hours and Minutes \t % 1k Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Áætlað mánaðarlega \t Oylik harajatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóð að yfirlitsmöppu. \t Indeks direktoriyasiga yoʻl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleiki \t Atribut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna texta@ info: status \t Matnni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna í KOrganizer@ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveikir á innbyggðum JavaScript aflúsara. \t JavaScript debaggerini yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDED Windows ræsivalmyndareiningName \t KDED Favicon moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa flipa til hægri \t Tabni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dolphin stillingar@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Búa til rammasnið frá ramma... \t Freymdan freym uslubini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "djúpbleikur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Holland \t Niderlandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheitið of langt \t Faylning nomi juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Beina athygli að fyrra bréfi \t Oldingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BilQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráin %s er ekki gild wav skrá \t Faylning formati xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Á tali. Legg á... \t Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða uppkalli \t Ogohlantirishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AÐVÖRUN:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Rasmni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheiti sérsniðinnar myndar notandans \t Foydalanuvchi uchun rasm- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Spýta út disknum sem tengist þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PHP SupportName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarka \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í flipa \t Tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Venjulegur texti á venjulegum bakgrunnicolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hækka hljóðstyrkQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni rasm sifatida saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyllilitur... \t Toʻldirish rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Dagsetning \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kýpur \t Kipr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurlesa \t Qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annálasaga \t Log tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Litur \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjáborðName \t Ish stoliGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ítarlegt \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smá flísasíaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ef þetta er stillt sem satt, mun táknmynd sem tengist ruslinu verða sett á skjáborðið. \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðir \t Satrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ViðmótshönnunName \t Interfeys dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að búa til skrána %B. \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, svanupalsson@ hotmail. comFocus Stealing Prevention Level \t kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Víkka lista af verkefnum \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú gefið upp kommu- aðgreindan lista af forritum sem á ekki að vista í setuna þína og verða því ekki ræst þegar þú stimplar þig inn aftur. Til dæmis: 'xterm, xconsole'. \t Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inntaksaðgerðir (instruction sets) Name \t Kiritish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nota aðeins svartan penna \t & Faqat qora rangni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Geometrik - SakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Efnafræðilegar upplýsingarComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða texta \t Matnni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar% 1 \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Útlína \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt stilling '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminningu \t Ogohlantirish matni@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsar sögu yfir allar skipanir sem keyrðar hafa verið með \"Keyra skipun\" tólinu á skjáborðinu \t Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Suðurskautið/ Davis \t Antarktika/ Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TónlistPhonon:: \t Phonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ná í frá vistfangaskrá \t Manzillar daftaridan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Klassísk trjásýnComment \t Daraxt koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KatalánskaName \t KatalanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi miðill inniheldur stafrænar ljósmyndir. \t Uskunada raqamli rasmlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líbería \t Liberiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 (síðasta) \t (oldingisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný skráarending \t Yangi kengaytmani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "By Frank Pieczynski\\ Byggt á myndefni úr leiknum \"pingus\". Description \t Frank Pissinski (Frank Pieczynski) yaratgan\\ Pingus oʻyinining grafikasida asoslangan. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Kjörstillingar klukku \t Soat parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekinn flokkur framleiðanda \t Ishlab chiqaruvchiga hos sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SmaliLanguage \t AssemblerLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UppsetningQFontDatabase \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tengingu hafnað \t aloqa rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort börnin skuli öll vera af sömu stærð \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lárétt möskvastærð: \t & En boʻyicha toʻrning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PalladínName \t PalauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri forritGenericName \t Boshqa dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Auðkenning brást. \t Tasdiqlash dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "skilgreinir letur forritsins \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Í _lagiStock label \t _OKStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentrekill \t Printer drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "cos( fleytitala) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Comment \t Name=KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentsíustillingar \t Printerni filtrlash moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Höfundar: \t Mualliflar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Pennabreidd: \t & Boʻyoq oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Val \t Tanlanganni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki@ item: inmenu \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Niðurkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTTP smákökupúki \t HTTP kuki demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða hlut \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kioslave fyrir Jabber þjónustu uppgötvunName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 3 \t Oynani 3 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita val \t Oxirgi amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bjóða rofa fyrir 'shutdown' skipunina \t Oʻchirish turlarini & taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna http og https slóðir \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma í & nýjan glugga \t Yangi & oynaga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka við á þessum tungumálum: \t Tillarni qabul qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Bjarni R. Einarsson, Guðjón I. Guðjónsson, Pjetur G. HjaltasonEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetningarsnið \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HandbækurComment \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Síða niður \t PageDown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aðferð: \t & Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja valin bréf sem lesin \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðmerki þegar skeyti birtist@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Chagos \t Hind Okeani/ Xios Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðvað \t Toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorðið þitt er lengra en 8 stafir. Á sumum kerfum getur þetta valdið vandamálum. Þú átt þess kost að klippa aftanaf lykilorðinu í 8 stafi eða láta það ósnert. \t Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ótrúlegur fjöldi fólks heldur að það sé laglaust. \t Juda ajablanarli ko'pchilik o'zlarini ohangga moyil emas deb o'ylaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Forsýna \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breytur: \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirkar stillingar vefselsName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin röðun á hlutum í táknmyndasýn. Möguleg gildi eru \"nafn\", \"stærð\", \"gerð\", \"breytt þann\" og \"merki\". \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Y- þáttur: \t Y- faktor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "skiptir í samstilltan ham til að aflúsa \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerskjuKokkteill1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "thori@ mindspring. com, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hluti glugga \t Oynaning bir qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ReiknivélGenericName \t CalctoolGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarksfjöldi lokaðra hluta \t URL soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Besta _SniðStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sérstakt tákn... \t & Maxsus belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Postscript- myndir (encapsulated) GenericName \t Krita uchun PDF import filteriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EnskaName \t InglizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða eða breyta eigindum fyrir opnu möppuna \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eigið SSL \t Shaxsiy SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Titill á skýringatexta: \t Yorliq sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabundnar skrár (skilgreindar fyrir núverandi vél og notanda) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nota _fyrri upplausn \t Oldingi shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Sleppa skrám \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki spýtt út staðsetningunni \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PPMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mistókst að taka frá minni \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til að komast af stað þarftu fyrst að búa til nýju undirskriftina þína með því að smella á \"Ný\" fyrir ofan. Eftir það getur þú sýslað með undirskriftir að vild. \t Avval \"Yangi\" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðskrá fyrir þetta atvik er ekki til. Þú vilt kannski setja upp gnome-audio pakkann til að fá safn sjálfgefinna hljóða. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas. Andoza tovushlaridan foydalanish uchun gnome-audio paketlarini oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mýkja & skerpa \t Yumshatish va oʻtkirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að fara í næstu yfirmöppu. T. d. ef núverandi staða er file: / home /% 1 þá muntu flytjast yfir á file: / home ef þú smellir á hnappinn. \t Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforritlowest priority \t Plaginlarlowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Miðlara aðgerðir \t Server amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta mun opna nýja flipa í bakgrunni. \t Bu yangi tabni orqa fonda ochadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áttundakerfis heimildir \t Sakkizlik huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla KSpread \t KSpread moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn falins dálks: \t Tanlangan varaqni eng yuqoriga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Júgóslavneskur dínarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur aðeins valið skrár á þessu skráakerfi. \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna allan bréfahausView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa opnuð: \t Jildga ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "E_kki tæma ruslið \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leikur fyrir börnName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir & aftengingu: \t Uzilishdan oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna forrit, stjórneiningar og þjónusturName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PólskaName \t PolyakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kioslave fyrir FISH samskiptareglunaComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TengingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skilaboðagluggi - Spurning með já/ nei/ stöðva hnöppum \t Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Líma vali \t Belgilanganni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "fílabein1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef hakað er við þetta mun Konqueror teikna ramma sem plásshaldara í kringum myndir sem eru ekki fullhlaðnar frá vefsíðum. Ef þú ert ekki með mjög hægvirka tengingu er best að hafa hakað við þetta. animations \t Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að & eilífu \t & Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú hefur ekki valið skrá til að eyða. \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna \"%s\". \t \"%s\" ochilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Listi með mögulegum úttakssniðum \t Mavjud yozish formatlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsti ólesni straumur \t Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirmöppur: \t Tub jildlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "VökvaboltarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 stærð% 2 \t % 1 No.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textalitur fyrirsagna \t Sarlavha matni rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FrakklandName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynna um rangar færslur \t (boʻsh yozuv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Áríðandi \t Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Netþjónar \t %s serveri bilan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ofan á öðrum \t Eng & yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Miðja \t Boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ógildir rofar \t xato bayroqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fínlegt plasmaþemaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AMPM \t ERTALABKECHQURUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið myndina '%s': skýringin er ókunn en líklega er þetta gölluð skrá \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flakk um vefinnName \t Veb koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Birta áminninguna hvenær sem er yfir daginn \t Ogohlantirishni kun mobaynida xohlagan vaqtda rejalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Tomchining oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lokið \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veljið texta - eða myndaskrá til að sýna. \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& ZModem upphal... \t ZModem yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þægindi \t & Qulaylik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Skáletur: \t Qiya shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þegar \"Vista sjálfkrafa\" er valið mun KJots sjálfkrafa vista breytingar í bókum eftir biðinni sem skigreind er fyrir neðan. \t Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þeir hafa enn ekki eignast skó.\" \t (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleiki \t Xossasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nöfn á notanda/ hóp sem er leyfilegt að nálgast auðlindina. Sniðið er komma skiptur listi. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Millimetrar \t Millimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í mesta lagi \t Koʻpida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hveiti1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Lindeman \t Avstraliya/ Lindeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Eiginleikar \t _Qogʻoz oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "víðdictionary variant \t Betdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara til vinstri \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stjórncollection of article headers \t Boshqaruvcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt heiti vélar. \t Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í september \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marokkó \t Marokash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirrita (eyða sniði) \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti@ info: whatsthis \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE bakgrunnsskjámyndatökutól \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn efnisyfirlit \t Mundarijani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlbaníaName \t AlbaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna upplýsingar um diskpláss í upplýsingaslá@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í Kislev \t Kislev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Merki: \t Disketning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1% 2size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Magadan \t Osiyo/ Magadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netföng \t Elektron pochtalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allir miðlarar \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að breyta skráarheimildum. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hópvinnukerfi \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t Teskari enigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Súmm myndar \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifta \t Skript fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt skipun '% 1' \t Buyruq \"% 1\" nomaʼlum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sent \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Listasýnin lenti í villu. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LatnesktQFontDatabase \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sæki dagatal \t Kalendar yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna ráðstefnu \t & Guruhning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Loka \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HerkænskuleikurName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Býr til tómt skjal með breiðum spássíum fyrir atvinnumannalegt bréfName \t Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstök skrá \t Maxsus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning@ action: inmenu Sort By \t Sana@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfangið þitt á Kolab þjóninum. Snið: nafn@ eithvað. net \t Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Staðfesta vefsíðu \t Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna aðeins minnkaða glugga \t & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengipunktur: \t Ulash nuqtasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt ígrip \t Nomaʼlum toʻxtalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Myndir \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t (% 1/ s) @ message/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KhmerName \t KxmerchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritið mkfs. minix fannst ekki. Minix forsníðing er er ekki fáanleg. BSD \t mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingaeining fyrir staka glugga \t Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta stærð leturs? \t Shriftning oʻlchami oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota leit \t Brauzingdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innri villa Vinsamlega sendu okkur villuskýrslu á http: // bugs. kde. org% 1 \t Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í þessari röð getur þú stillt virkni hjólsins þegar skrunað er í innri hluta glugga (s. s. ekki titilrönd eða ramma). \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkj_a letur \t Mavzuni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Teikna gluggaramma með sömu litum og & titilrönd \t & Oynaning chegarasi sarlavha rangida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raunvextir \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einfaldur myndskoðariName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_StöðvaStock label \t _ToʻxtatishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd Framvinda meðGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina tengiliði \t Aloqalarni & birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn & Afmælisdaga... Hours and Minutes \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prósentuhlutfall hleðsluName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við hóp... \t & Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími & héðan í frá: hours: minutes \t Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HTTP 1. 1 (þar með talið gzip/ bzip2 samþjöppun) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarkaður & lárétt \t & Eniga yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UmbrotsforritName \t Kichik nashriyotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota sérsniðnar & táknyndir \t & Boshqa nishonchalarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aldrei sýna \t Hamisha & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bil hnitanets \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Tbilisi \t Osiyo/ Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta áður en sent er \t Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Vélarheiti: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stækka leturstærð \t Uzunasini oshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylltu út \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Aruba \t Amerika/ Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t AvstriyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki snúið \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ræsa álf sem setur upp prentara \t Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sækja frá: \t Quyidagidan yozib olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hringja í: \t Aloqa & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Númer lags: \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Keyra skrár þegar smellt er á þær \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TAfla \t Oxirgi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "rauðurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný sía \t Yangi filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota tímabundnar sóknir \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrra:% 1 - \"% 2\" \t Oldingi:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Tijuana \t Amerika/ Tijuana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Evrópa, Norður- EvrópaName \t Oyropa, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stærð diskskyndiminnis: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textakostur: \t Soʻrov moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarheitið \"%s\" er ógilt vegna þess að það inniheldur táknið \"/\". Vinsamlegast notið annað skráarheiti. \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PerúName \t PeruName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ganga úr skugga um að skjalið sé gilt \t Hujjatni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Færa þessa möppu í ruslið \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægja mæli \t Sensorni olib & tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Svæfingartímabil: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EXRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Virkja lyklaborðsaðgengisþætti \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NXComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfvirk orðskipting \t Avtomatik boʻgʻin koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin gildi \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lista \t Foydalanuvchilarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin seta valinn til að opna. \t Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISDATE( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Byggja leitaryfirlit... \t Qidiruv indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valtól \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hefja spjall... \t Suhbatni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár: \t Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta & haus \t & Sarlavhani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt stöð \t Nomaʼlum stansiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merki um & tilvitnun: \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AND( gildi; gildi;...) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gullnar bylgjurName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPilot Próf \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HAL- OrkaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti óvirkrar titilslár \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fann ekki þjónustuna fyrir samskiptamáta '% 1'. \t % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netfang: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi flipi inniheldur breytingar sem er ekki búið að vista. Að loka honum mun tapa þeim breytingum. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vélarheiti: \t & Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsl... \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "X- þjónnNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppgefnar tilvísanir \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tísta þegar _þættir eru slegnir á eða af með lyklaborðinu \t Klaviaturadan tugmalar _aktivlashtirilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappa fyrir & sendan póst: \t Joʻnatilgan jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa yfir þema? \t Mavzuni almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FarsiName \t ForschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SteinarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TalveljariComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færsla mistókst \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fall \t & Funksiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 1997- 2005, KDE PIM teymið \t (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(Gat ekki lesið þemu) Unknown name \t (Mavzuni yuklab boʻlmadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll \t Uslubni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "B- AðferðLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja áríðandimerki af þræði \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(ekkert) \t (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, tux@ islandia. is, spm@ vlug. eyjar. is, pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ég klappaði. \t Men ham qarsak chaldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Taka við \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Spilari \t & Pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": ": valkostir aðeins gildir með skeytum /% 1 /% 2 \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PghpfOptionsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentkvóta stillingar \t Printerning kvota moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja spurningamerkiðComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Orðabók: \t & Lugʻat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda auka bilum \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka Kppp? \t kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Mótald: \t Modem uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lykilorð: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra (0) QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki afritað letur \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandanafn \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grafasmiður KOffice \t KOffice diagramma yaratuvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slóðaauðlind ógild \t URL manbasi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða og endurheimta úr ruslinu \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hreinsa \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki fundið Perl forritið á kerfinu hjá þér, vinsamlegast settu það inn. \t Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þátttakendur@ label \t & Qatnashuvchilar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Spila DVD með Dragon spilaranumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægja bil aftan við línu á meðan ritað er \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréf var undirritað af% 2 með lykli% 1. \t Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað umbeðið veski. \t Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Næsta & ráðstefna \t Keyingi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setningafræði \t Muhandislik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Frekari aðgangsheimildir \t Qoʻshimcha huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & tíma uppkalls \t Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða gömlum atburðumsave failure cause unknown \t Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sameina reiti \t Kataklarni boʻyiga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nótt \t Oʻngdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KubbaleikurName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HjálpName \t YordamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mun biðja þig um staðfestingu á hvort þú viljir loka glugga þegar margir flipar eru opnir á honum. \t Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Renna að (x 12) \t 12 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Myndbrellur \t Boshqa effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Henda öllum útrunnum vökturum sem til eru. @ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "orkídea4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Sameina veski... \t Qopchiqni & birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DOM (1 stigs, að hluta til 2 stigs) byggt HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu gilda tengingu. \t Toʻgʻri keladigan portni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hundruð manna hafa lagt kóða af mörkum síðan GNOME var stofnað 1997. Margir hafa lagt af mörkum á annan hátt þar á meðal með þýðingum, ritun hjálpargagna og gæðastjórnun. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð myndar \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki sótt snið% 1 \t % 1 namunasini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjar greinarComment \t Yangi maqolalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljóssægrænncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll svæði \t Hamma & maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp þegar reynt var að útbúa möppu. \t Jild yaratishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qaragʻay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SómalskaName \t SomalichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fara áfram um eitt skref \t Bir qadam oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrár og möppurComment \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna með% 1@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Frumstilla \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Franska Pólínesía \t Fransuz Polineziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýn af völdu skjásvæfunni. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna nærveru IM \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vefgræju stíllComment \t Masofadagi joylarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Netprentari (sökkull) \t Tarmoqdagi printer (soket)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Marghluta KIOName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SlóvakíaName \t SlovakiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt vefsel \t Proksi xostning nomi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AlvarlegtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímamörk biðlara: \t Klient taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, leosson@ frisurf. no \t mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heiti & setu: \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu þjónustu: \t Xizmatni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla klárun... \t & Toʻldirishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LettneskaName \t LatishchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Civil - MotorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista í þetta setusnið \t Joriy profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu sjálfgefinn vafra: \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skala í upprunalega stærð \t Asl oʻlchamini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skype Internet símiName \t Ulangan uyali telefonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrandi \t Ishlayotgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tel... \t Hisoblanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnishorn af VökvaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn sjálfvirkt form \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna fyrirsögn á röð \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t % 1 is the duration,% 2 is the time unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Stígur SnæssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "tegund \t Janr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raða listum... \t Boshqa roʻyxatlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta lit á texta \t Satrning uzunasini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa síu niður \t Filterni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SystemCLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stöðustiku í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Lítið \t Oʻrtacha_BAR_kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyrsluskrár \t Bajarib boʻladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund prentara: \t Printerning modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t & Gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna flipa... \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tab gluggastjórinnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UighurName \t UygʻurchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afrita... @ action: button Delete a filter \t & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1klst% 2mínprefix + hours: minutes \t % 1:% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leitarathugun (BrowsePoll) Spyrja nefnda þjóna um prentara. Dæmi: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bosnía og Herzegónía \t Bosniya va Gersogovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Málunar íforrit fyrir KritaName \t Krita uchun chizish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Lubumbashi \t Afrika/ Lubumbashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nýr... \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Kabul \t Osiyo/ Qobul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur óvirkra \t Aktiv boʻlmagan oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Leita í: \t & Qaerda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litagildi: \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skoða \t Koʻrinish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Velxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja skeytiComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarks fjöldi uppkalla til að sýna: \t & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Notandi@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Javaforritavillur \t JavaScript xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva á vistun \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En þetta er svona tilraunalíki. \t Lekin bu huddi tajribaday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyna aftur \t Urinib koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur aðeins valið eina skrá \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Allar virkar möppur frá þjóninum \t Serverdan hamma aktiv jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Plata: \t Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurnefna bókamerki \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einkalífsstillingar \t Shaxsiy maʼlumot moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Graf \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir heiti@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftirfarandi skjölum hefur verið breytt. Viltu vista þau áður en þú lokar? \t Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu hér til að endurheimta falda glugga. \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Endurheimta upprunalegu _stærð táknmyndar \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mikil@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefin mynd \t Andoza rasm fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Geimur (GL) Name \t Koinot (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ljósgrárcolor \t Och kulcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyman eyjar \t Kayman Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa kom upp við að reyna að búa til safnskrána. \t Arxivni yaratishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Búa til nýja tóma möppu inn í þessari möppu \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "mínútur \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki búið til möppu \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk \t Vanuatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMagGenericName \t KattalashtirgichGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki talað við klauncher:% 1 \t Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráasnið \t Fayl formatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FerskjuKokkteill2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_PrentaCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa á% 1 \t % 1 printeriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Endurræsa@ action: button \t Qaytadan boshlash@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakvið \t Och koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HálftónaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Qatlamni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta listategund \t Izoh matnini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsýningar@ title: tab Context Menu settings \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "FlýtiræsingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmynd \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GenericName=TónlistarspilariName \t GenericName=Audio pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stuttan lista bréfhausaView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engar innhlaðnar myndir. \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TansaníaName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kveikja/ slökkva á sjálfvirkri leiðréttingu. \t Avtomatik toʻgʻrilashni oʻchirish/ yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn frá farsíma... \t Uyali telefonidan import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Alt lykilinn er virkur. \t Alt tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indónesísk rúpíaName \t IndoneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_AfturkallaStock label \t _Bekor qilishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggategundir \t Oynaning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Engin skjáborðsmynd \t Gulqogʻozsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BareinName \t BahraynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla sem & notanda sjálfgefið \t & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna stöðuslá \t Holat panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur frá vinstri að ofan \t Yuqori chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit fyrir 'endurnefna' gluggannName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Snið á dagsetningu \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ef hakað er við þetta mun Konqueror leyfa þér að breyta titli bókamerkja og velja möppu til að vista það í þegar nýju bókamerki er bætt við. \t Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "pjetur@ pjetur. net, svanurpalsson@ hotmail. com, throstur@ bylur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NafnaþjónusturComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta yfir í glugga til hægri \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ISLOGIC( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýnilegt \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indíur/ Antananarivo \t Hind Okeani/ Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mappan% 1 er ekki lengur til, svo ekki er mögulegt að endurheimta hlutinn í upprunalega staðsetningu. Þú getur annaðhvort búið möppuna til aftur eða dregið hlutinn einhvert annað. \t Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Seinni litur: \t & Ikkinchi rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litur \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ó, TED kórinn! -- \t Endi bizda, Bi, Ei, Dji, Ef, va yana bu B,A,G, F bo'lsa keyingisi nima bo'ladi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Endurnefna möppu \t Jildning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EPSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gildihorizontal resolution \t Uskuna: horizontal resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Mán, Oct 00 0000 at 00:00 FH \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar KOrganizer sýnaComment \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgengistól KDE \t KDE qulaylik vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bókamerki í vistfangaskrá \t Manzillar daftaridagi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jafnbreitt \t Eni oʻzgarmaydiganfont usage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "aðgerð þegar í vinnsluSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengingar með samskiptamáta% 1 eru ekki studdar. \t % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú slóst inn endurtekið vistfang. Reyndu aftur. \t Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta@ action \t PrintQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Glugga lágmarkaðComment \t Oynani yigʻishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn verkefnis: \t & Vazifa nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna staðsetningarrönd í nýjum gluggum \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmetta skjáborð þegar útstimplunarglugginn birtistName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Hljóðstyrkur mótalds: \t Modem & tovushi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Snúa á móti kl_ukku \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu hvort á að sýna hversu langt sé í hvert uppkall í flýtihjálp forritakvínnar. \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki stillt dagssetningu. \t Sanani oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t JB1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mínútur \t Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Almenn táknmyndName \t Indeksni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OASIS OpenDocument textiComment \t OASIS OpenDocument matnName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýr tengiliður... \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í J. Awal \t J. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þakkir til margra annarra. \t Qolgan boshqalarga ham rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna & tíma uppkalls@ label \t Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ St_ Johns \t Amerika/ Seynt- Jons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GNU General Public notkunarskilmálar útgáfa 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KleópatraGenericName \t KleopatraGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjástækkunargler sem líkist fiskaugalinsuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í HTML skrá... \t HTML fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "/_Hjálp \t _Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Jpeg myndDescription \t Jpeg- rasmDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TadsjikistanName \t TojikistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "'% 1' vantar. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPresenter BMP útflutningssíaName \t KPresenter BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þeir voru sendir þangað til að athuga hvort þar væru tækifæri í skósölu. \t Ularning maqsadi u yerda oyoq kiyim sotish uchun imkoniyat bor yoki yo'qligini aniqlash edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Afturkalla: Henda í ruslið \t & Chiqindilar qutisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Vista leit \t Qidirishni sa_qlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra% 1 \t Ishga tushirish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagur og tímiComment \t Sana va vaqtGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja samskiptamáta... \t Protokol ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur textasvæðis \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki vistað mynd \t Rasmni saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "læsa umbeðinni skrá eða möppurequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Thai \t Tay tiliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Þjónusta ekki til staðar \t Xizmat mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Breyta... @ info: whatsthis \t & Tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "CynosureName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja test- ham \t Test rejimini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla & KMail... \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Lord_ Howe \t Avstraliya/ Lord Xovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Smelltu á þennan hnapp til að velja skrá sem inniheldur JavaScript stefnur. Þeim stefnum verður þá bætt við þær sem fyrir eru en það sem er tvítekið er hunsað. \t Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stöðvað \t Toʻxtab qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nepomuk miðlariComment \t Nepomuk serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja prentröð \t Vazifani spuling qilishni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Vista Sem \t _Boshqacha saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja valda möppu úr ruslinu í \"%s\" \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Litir: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Penslar \t & Kubsimon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kórall1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "lækkandi \t kamayishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "'Draga-sleppa' er einungis stutt á staðbundnum skráakerfum. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þú horfir í augun í þeim. \t Ularning ko'zlaridan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athuga & hvað þjónninn styður \t Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afrita tölvupóstfang \t Elektron pochtadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "brúnn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Inniheldur ekki \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og þetta virkar eins, þið takið það upp og flettið úr því. \t Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Að minnsta kosti% 1 \t Fayllar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn skynjara \t Sensorning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta... Name \t Bosib chiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Brella (bundin hlut): \t Effekt (obʼekt uchun):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna prentverk allra prentara \t Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfa \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Næsta \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stíll KDE 4 táknmyndasýnarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "eGroupware þjónn \t eGroupware serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name \t Vaqt 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt ferli \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sumar skrár verða ekki birtar. \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Það kom upp villa við lestur stillingaglugga þessa stíls. \t Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "AfgreittMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Battery power \t Toʻliq ismBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað% 1. Það er líklega enginn disklingur í drifi% 2 \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur á prentaralista: \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "xsublimName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HeimasvæðiComment \t Uy jildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "umræður, ólesnar að hlutadefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Eiginleikar ræsis \t Ishga tushirgich moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raki: \t Nisb. namlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki tengst þjóninum. Þú verður að setja inn heiti þjónsins. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Ástkær amma, elskhugi, einhver í lífi ykkar sem þið elskið af öllu hjarta, en sú manneskja er ekki lengur til staðar. \t Sevimli buvingizmi, sevgan odamingizmi, kimdir, siz butun qalbingiz bilan yaxshi ko'rgan inson lekin u odam orangizda endi yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta & táknmynd... \t Nishonchani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "nautilus: --check er ekki hægt að nota með öðrum rofum. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Multitran - Þýða á milli þýsku og rússneskuQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími: @ item: inmenu \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja valda skrá úr ruslinu í \"%s\" \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Láta mynd fylla allan skjáinn \t Rasmni butun oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Notendanafn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t & Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ógilt Utf-8 \t Xato URIkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra forrit \t Ishga tushiriladigan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við eigindum \t Atributni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TælensktKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "er í vistfangaskrá \t manzillar daftarida mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Tími: \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kontact yfirstjórninName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki ræst %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ label \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KReglustikaComment \t KRulerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki opnað tímabundna skrá \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En eitt af því svalasta í þessari bók eru gagnvirku upplýsinga teikningarnar. \t Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið 'út- möppuna'! \t Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla hliðardálk með flakksöguName \t Tarix panelini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki var hægt að breyta eiganda. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu netfang \t Manzilni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggnutitilll \t Slaydning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna slembiskjá \t Splesh oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú verður að velja ramma fyrst. \t Avvalo, freymni tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Heimsóttur tengill \t Koʻrilgan bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vottunarstöð skilríkisins (Certificate Authority) er ekki gild. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KlippispjaldstólComment \t Klipbord vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öll svæði \t Hamma maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta á milli opinna glugga með valmynd \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 KiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "GelískaName \t GalikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SniðtólName \t Tezaurus vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stock label \t Teskari uzunasigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg LPD prentröð \t Masofadagi LPD navbati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpjaldsýnComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja út \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tilkynningar um og aðgangur að nýjum tækjumName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfgefiðUnderline Style \t & AndozaUnderline Style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Írsk gelískaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðir@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í biðröð \t Navbatga qoʻyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn skjalDescriptive encoding name \t Hujjatni import qilishDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsníða... \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda ofan á öðrum \t Eng & yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta samheiti... \t Taxallusni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prófa... \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Öllum niðurhölum lokið. \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hamur \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkþáttur: \t Vazifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 19 \t Oynani 19 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifið inn texta uppkalls- skeytis. Það mega vera margar línur. @ option: check \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Umbrot \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta bakgrunnslit ramma \t Freymning orqa fon rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvað sem er \t Istalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Knox_ IN \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skyggna \t Slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fall \t & Funksiya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótaldið er upptekið! \t Modem band."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MöppurName \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölvörpun \t Paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Raðtengi \t Ketma- ket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsnið letur@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forskeyti \t & Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemdaskrá: \t Izoh & fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hástafa \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafn sniðmáts: \t Namuna & fayli nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Stígur: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dálkur virkur \t Ustun nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota gluggatitil \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Textaklárun: samsvörun á hlutaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Niðurstöður Y \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ELanguage \t E LanguageLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hleð inn tengiliðum... \t Aloqalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita OpenEXR innflutningssíaName \t Krita OpenEXR import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðbundinn prentari (hliðtengi, raðtengi, USB) \t Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Tanlangan asbobni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða skrá? \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta setti \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IPP & verkskýrsla \t & Vazifaning IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki er hægt að úthluti fleiri en einni sérsniðinni táknmynd í einu! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Porto- Novo \t Afrika/ Porto- Novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Haldið í bið \t Vaqtincha toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staða ruslpósts: \t Spem holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=DagatalssíaComment \t Name=KalendarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið@ info \t Oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "default:LTR \t default:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HebresktCalendar System Jalali \t YahudiychaCalendar System Jalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "bleikurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggi á skjáborð 17 \t Oynani 17 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villuvarin@ item: inmenu session type \t Xatodan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyjaálfa/ Majuro \t Tinch Okeani/ Majuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphleypt \t Qavariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja inn formúlu \t Formulani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TBæti% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í vali \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eyða línu( m) \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Umsýsla \t & Boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Undirskriftin er ógild:% 1separator for a list of e- mail addresses \t separator for a list of e- mail addresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val: gegnsætt \t Tanlangan: Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sambískt kwachaName \t ZambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjölvörpun \t Multikast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sendur póstur \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flokkur% 1 \t Sinf% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "þetta gagn '%s' fannst ekki \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "BúlgarskaName \t BolgarchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu bendilþema sem þú vilt nota: \t Kursor mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja villuleitarstig \t Genral options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Name=Skrá astjóriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi aðgerðir: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KMail spurning \t KMail savoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla þemu \t & Mavzuni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lesvilla \t Oʻqish xatosierror message window caption"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstillingar útværra forritaName \t Terminal uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Lita dálkstilla \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð tíu er virktName \t Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kosta Ríka \t Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentstaða -% 1 \t Bosib chiqarishning holati -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minni \t Xotiraprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytur atburðinn yfir á dagsetningu og tíma þegar allir þáttakendur eru lausir. \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú reyndir aðgerð sem er ekki studd af SFTP þjóninum. \t Siz uringan amalni SFTP serveri qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Chorshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýtt KSpread skjal: Name \t Yangi KSpread hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 7505Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi tengill vísar á hjálpina. \t Ushbu bogʻ yordam uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kerfisstjóri: \t Serverning boshqaruvchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Set umsagnir \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mús@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Peningatákn: \t Pul belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ástralía/ Perth \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vaktþjónn finnst ekki@ info: whatsthis \t KAlarm demoni@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LeitarvélComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tómt skjalComment \t Boʻsh hujjatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Val \t Matn boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Loka áminningarpúka@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista viðhengi & sem... \t Ilovani & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hámarkshraði: \t & Eng katta tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Þið munið að hann er alltaf að koma upp að frændanum og næstum því drepa hann. Og svo hörfar hann og fer aftur að honum og drepur hann næstum. \t Eslasangiz u borib tog'asini o'ldirmoqchi bo'ladi yaqinlashadiyu, lekin yana orqaga qaytadi va u yana yaqinlashib, uni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin yana qaytadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að breyta aðgangsheimildum að% 1. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívafinn textaritill (með skjal/ sýn aðskilnaði) Comment \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bréfalisti \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "leirflögugrár3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t RA0paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sérsniðin staðsetning: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Litaval \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæma niðurstöðuglugga \t Natijalarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fjarlægar skrár \t & Masofdagi fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stærð glugga er byrjuð að breytastName \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturstíll \t Shriftning & uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við reit... \t Maydonni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flutningsbókhald: \t Hajm hisoblagich:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Íforrit til að sjá um dreifilistaName \t Tarqatish roʻyxatlarni boshqarish uchu plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RauttStyle name \t QizilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "lesa \t oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Qatar \t Osiyo/ Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Deildar skrár og möppur \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt: @ label \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Fyrri \t Oldingi xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengli... \t Bogʻni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Printer 2Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hægt er að nota stækkunarglerið á tækjaslánni til að auka leturstærðina á vefsíðunni. \t Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forritaminni \t Dastur xotirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Heim \t _Uy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna flýtileitshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leyfi: \t Litsenziya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta þýðir að beiðni um að skrifa í skrána% 1 var hafnað. \t Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SjálfgefiðName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hreinsa innihald Fara valmyndar og Áfram/Tilbaka lista \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna bréf \t Xabarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opnun mistókst, viltu velja aðra aðgerð? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innihald: \t Tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Straumslóð: \t Yangiliklar tasmasining & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Minnka inndrátt \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Color channel \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna dálk( a) \t Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reyna að halda glugganum undir öðrum gluggum \t Oynani eng pastda saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viltu örugglega eyða leitinni% 1? Öll bréf sem eru sýnd þar verða eftir sem áður fáanleg í sýnum möppum. @ action: button Delete search \t @ action: button Delete search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fylki \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkotleikirName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Verkefnisnafn \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Krita RAW innflutningssíaName \t Krita RAW import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Setja inn viðfangsefni \t & Mavzuni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KHangManName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlægjafile renamer genre options \t & Olib tashlashfile renamer genre options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dragon spilaraeiningComment \t Kompakt- disk pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa varð við framkvæmd verksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjal \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentunarvilla \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HP- GL/ 2 valkostir \t HP- GL/ 2 parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýjast \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá@ title job \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Texti í áminnigu \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tíma samstillingComment \t TenglashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afþjappa... \t & Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetstjóriComment \t NetworkManagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Og börnin ykkar spila á hljóðfæri. \t Va sizning bolalaringiz ham musiqa asboblarini chaladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Venjuleg sýn \t & Andoza koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hraði \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TruflanirName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja% 1@ action \t Qayta aktivlashtirish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ArmenísktQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Senda & slóðDescription \t URL' ni & joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar mótalda \t Modemlar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeluguQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Póstur \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá með heitinu \"%B\" er nú þegar til. Viltu skipta henni út? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afríka/ Asmera \t Afrika/ Asmera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mótaldsskipanir... \t Modem & buyruqlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá er til fyrir \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Strengur \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrst kvartili \t Oyning birinchi choragi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Links textavafri \t Links matnli veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að stimpla inn:% 1 \t % 1' ga kirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "En í gær þegar þú lékst þetta stykki, var ég að hugsa um hann. Og ég fann tárin streyma niður andlitið. \t Lekin kecha siz o'sha musiqani chalganda men u haqida o'ylayotgan edim. va men ko'z yoshlarimni to'xtata olmadim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Les annála \t Log faylini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - 10700Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eintök \t & Nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valmöguleikar \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Aftengja '% 1' \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tenging rofnaðu. \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "NetskoðunartólName \t Tarmoq vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TónlistarhandbókQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi URI-listi - byrjar á 1 \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu annað heiti fyrir nýju möppuna. \t Yangi jildga boshqa nom berib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Konsole \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtilyklaskemu \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja smámynda & rétthyrning \t Kichik miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tré \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Milliþjónn \t Proksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "LAGA: skilgreina \t Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Norður- Kórea \t Shimoliy Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta tengilið '% 1' \t '% 1' aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ekki tókst að taka við tengingum á% 1. \t % 1' ni qabul qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýsla með auðkenni \"% 1\" \t \"% 1\" shaxsiyatini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þessi listi sýnir alla tilgreinda nafnamiðlara fyrir tengingar við netið. Notaðu Bæta við og Fjarlægja til að breyta þessum lista. \t Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Röð \t Navbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Martin Koller \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðföng \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IndlandName \t HindistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Get ekki opnað skrána% 1 til skriftar. \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vinsamlega notaðu http: // bugs. kde. org til að senda inn villuskýrslur. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "plóma3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 fyrir upphafN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kemur að neðan \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta textaletri \t Matn shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mesti hraðiName \t Mac mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lágmarksleturstærð: \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Nafn mótalds: \t & Modem nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki lesið ræsigeirann á% 1. Það er líklega enginn disklingur í drifi% 2 \t % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrá til að faxa (bætt við skráarlistann) \t Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Fjöldi dálka í töflunni \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KhmerQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Opna í nýjum flipum \t Yangi _tablarda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjálfgefið \t & Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ehud \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla línu og dálk \t Satr va ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugasemd: \t & Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin tenging valin. \t Aloqa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SSL miðlara \t Server SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þriðjudagur \t Seshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "(c) 2002, Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafnlaust íforrit \t Nomsiz plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda skyndiminni & samhæfðu \t Keshni doim & yangilab turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWin áhrifComment \t KWin effektlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "í R. Thaani \t R. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breidd:% 1 \t Eni:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Bók \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Búa til sniðskrá úr skjali... \t Hujjatdan & namuna yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lag \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Núverandi möppu@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa: Ekki tókst að ræsa smbstatus \t Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Innkomandi þjónn: \t Qabul qilish serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rangsælis \t Soat & koʻrsatgichiga qarshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "gulur2color \t Och sariq 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "XRefcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& HjálpNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Staðfesta þegar & loka á glugga með marga flipa \t Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Pakki \t Paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "StækkunartólName \t Kattalashtirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bakgrunnur vinstri spássíu: \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Flytja út... \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tæki upptekið. Þú verður kannski að aftengja disklingin fyrst. \t Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prenta í skrá: \t Faly sifatida saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Máritus \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KFormula LaTeX útflutningssíaName \t KFormula LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Undirstrika \t & Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss um að þú viljir eyða síðunni% 1? \t % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "universal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Samskiptin við 'passwd' tólið brugðust. \t 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú valið hverjir mega slökkva á vélinni með KDM. Möguleg gildi eru: Allir: allir mega slökkva á vélinni með KDM Aðeins kerfisstjóri: KDM leyfir notandanum aðeins að slökkva á vélinni eftir að hafa slegið inn aðgangsorð kerfisstjóra (root) Enginn: enginn má slökkva á vélinni með KDM @ title: group shell commands for shutdown \t Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ný NFS tengingName \t NFS bilan yangi bogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla reit \t Ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Villa við lestur á lýsingu síu fyrir% 1. \t % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Dagsetning & tími Með þessari stjórneiningu er hægt að breyta stillingum klukkunnar. Þar sem þessar breytingar hafa ekki bara áhrif á þig sem notanda heldur á allt kerfið er einungis hægt að breyta stillingum hér ef þú ræstir stjórnborðið sem ofurpaur. Ef þú veist ekki lykilorð ofurpaurs en finnst að það þyrfti að laga tímann á vélinni, hafðu þá samband við kerfisstjóra. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stillingar \t Tovush moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Kúvæt \t Kuvayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sérstök flögg: \t Maxsus bayroqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skrifa í annál \t & Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 - Skjástærð \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hætta að endurtaka vöktun eftir fyrstu innstimplun eða við tiltekinn tíma \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Reitur \t & Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gluggastjóri KDE \t KDE oyna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Engin svona tenging:% 1 \t Bunday aloqa mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TeikniforritName \t Chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Færa glugga \t Oynani joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Handvirk & breidd lagalistadálkasilence playback \t silence playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nýja vélarheitið \t Yangi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Grunnur \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Síu- úttak \t & Filtr natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SUID keyrsluskrár \t SUID bajarib boʻladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bókamerkja þessa síðu \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er nokkuð tæknileg villa þar sem ekki tókst að búa til nettengingu (sökkul/ socket). \t Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Heitið er of langt \t Nom juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Bil \t Soha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fleiri tengingar eru ekki leyfðar. \t Aloqalarning maksimal soniga yetdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Í undirmöppunnifile size column \t Quyi jildda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DiskatólName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Allt \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími@ title: group \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fjarlæg prentröð% 1 á% 2 \t % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Seychelles \t Seyshel Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista tengil sem... \t Bogʻni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Finna í grein... \t Maqolada qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "RúnirQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja sem texta \t Matn sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsingarStock label \t _MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna lista hausa með glys- sniðiView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við töflu \t Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flýtistafla glugga til hægri \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "GConf villa: %s \t GConf xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hljóðstyrkur \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Stefna \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "stillir sjálfgefin forgrunnslit \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breyta upphafi línu \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ra@ ra. is, kiddi@ breakbeat. is, pjetur@ pjetur. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hvenær sem er@ label \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "paper size \t Konvert №11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "mínúta( ur) \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hér getur þú skilgreint tugatáknið sem er notað til að birta peningaupphæðir. Ef annað en arabískar tölur hefur verið valið munu þær ekki birtast nema ef forritið eða textinn sé á viðkomandi tungumáli. Athugaðu að tugatáknið sem er notað til að birta aðrar tölur þarf að stilla sérstaklega (sjá 'Tölur' flipann). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Control lykilinn er óvirkur. \t Ctrl tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugaðu! Lestu hjálpina! \t Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Prentarinn% 1 er þegar til. Ef þú heldur áfram mun það skrifa yfir gamla prentarann. Viltu halda áfram? \t Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tímabeltaþjónn fyrir KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Leturhópur \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn á sýn: \t Koʻrinishning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Lítið faxtól til að nota með kdeprint. \t Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Eyða \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna tákn fyrir tölvuna á skjáborðinu \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "UpplýsaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Júlí \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra sýn \t Koʻrinishni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Hvort spyrja eigi um staðfestingu um það hvort eyða eigi skrám, eða hvort tæma eigi ruslafötuna \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nota athugasemdaskrá \t & Izoh faylidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "\"%s\" verður flutt ef þú velur Líma-skipunina \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ameríka/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentuki/ Montisello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Nautilus gat ekki búið til eftirfarandi nauðsynlegar möppur: %s. \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "TwiName \t TviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þetta er ekki Foomatic prentari \t Bu Foomatic printeri emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppsetning stílsGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Ný... \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þjónn: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tengjast netinu beint. \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri ulanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipun (sjá -- commands) \t Buyruq (-- commands parametriga qarang)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn sniðmáts er nú þegar í notkun@ info The parameter is a date value \t Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SkjásvæfaName \t Ekran saqlovchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þátttakendur \t & Qatnashuvchilar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Halda svarbréfum í þessari möppu \t Javoblarni shu jildda saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "ljóslaxableikur3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þórhallur Hálfdánarson, Þórarinn R. EinarssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrir tveimur vikum (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo ég ætla ekki að halda áfram fyrr en hver einasta manneskja í herberginu hérna niðri og í Aspen, og allir aðrir sem á horfa elskar og skilur klassíska tónlist. \t Shuning uchun men bu xonadagi har bir odamni uzoq yaqindagi, Aspenda turib bizni tomosha qilayotganlar va hamma hammani mumtoz musiqani sevadigan qilaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna þennan stað með þjappaðri sýn. \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "DN eiginleikaröðunComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt: \t Oʻzgargan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fela töflu \t Obʼektni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KOrganizer hlutiComment \t DCOP interfeysli manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Valdir notendur \t Belgilangan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Viðurnefni: \t & Taxallus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "EXR upplýsingarName \t EXR haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Texti tólstiku \t _Holat paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "flotablárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KChart XBM útflutningssíaName \t KChart XBM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Virkja hluti með því að _tvíklikka á hann \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Hætta \t _Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "meðal- fjólublárcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "APS rekill (% 1) \t APS drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýndarskjáborð níu er virktName \t Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Merkja völdu greinina sem lesna \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarkerfiinput method menu \t Tiziminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Veldu forrit til að opna% 1. Ef forritið er ekki á listanum, sláðu þá inn heitið eða smelltu á \"velja\" takkann. \t % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Þarfnast aðgangsorðs til að stöðva \t & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Keyra skipun núna@ title: group \t Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Rammastíll \t & Freymning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& IP vistfang nafnamiðlara: \t DNS & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "hveiticolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eftir heimildum@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tiltekur aðgerðirnar sem meðlimir hópsins mega gera. \t Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við þetta til að núllstilla símakostnaðinn. Venjulega viltu gera þetta einu sinni í mánuði. \t Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KPPP stillingar \t KPPP moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sjá muninn \t & Farqni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst fdformat. \t fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "_Stillingar \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "logir@ logi. org, ra@ ra. is, andmann@ andmann. eu. org, pjetur@ pjetur. net, sveinki@ nett. is \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tegund hringingar til baka \t Qayta chaqiruv turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "IMSIN( strengur) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Pjetur G. Hjaltason, Svanur Pálsson, Þröstur SvanbergssonEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind. \t Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þú getur ekki eytt einu töflunni í möppunni. \t Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Fyrstu röð \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nafn forsniðs \t Namunaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "kglobalaccelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við sýn... \t Koʻrinishni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Eingöngu lýsa \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Þjöppun \t Qisish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Opna myndDownload Image context menu item \t Download Image context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Tími \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Asía/ Jayapura \t Osiyo/ Jayapura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Nánar um stíl \t Batafsil usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ertu viss? \t Bunga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Indversk rúpíaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athugunarvilla \t Baholash xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista skjöl \t Hujjatlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stencils \t Cisco - IPTCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skipta um notanda \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Richard Allen, Smári P. McCarthyEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ruby græjaComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ritað í skrána% 1. Disklingurinn í drifi% 2 er líklega fullur. \t % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Upphafsgildi \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "SpjallforritName \t Xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skráarnafn: \t Fayl nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Til: \t Kimga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KWord Applixword innflutningssíaName \t KWord Applixword import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Opna með... \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "@ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Breytt \t Oʻzgartirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Aðvörunprogram name follows in a line edit below \t Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Setja upp þemaskrá... \t KSplash mavzu fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Gat ekki ræst KDE hjálparkerfiðdictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Slökkva \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "KDE leturuppsetjari \t KDE shrift oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "is - uz", "text": "Óþekkt \t Nomaʼlum xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla flutningsleið \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Enginn dagur valinn \t Kun tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Velja skrátext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skjár \t Kattalashtirish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Einhver bætti þér við hjá sér \t Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna röð( raðir) \t Bekitilgan varaqni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Hakaðu við til að virkja aðvörun áður en hætt er% 1. @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna 'Eyða' í valmyndum sem fer framhjá ruslatunnunni \t & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "is - uz", "text": "Svo æfir það sig í annað ár og mætir í tíma, nú er það tíu ára. \t Keyin u yana bir yil mashq qiladi, u endi o'n yoshda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "HreinsunComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Mynd (% 1)% 2 \t Rasm (% 1)% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Stilla þjónustur skráastjóraName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna bókamerki \t Xatchoʻplarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Meginmál greinar \t Maqola tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "'Bcc' email address \t @ label 'Bcc' email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Ívefjanleg eining fyrir MIME multipart/ mixedName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Uppfæra \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Annað veski fyrir staðbundin lykilorð: \t Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Athygli \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1% 2size in 1000 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "OpenPGP bréf - dulritað \t OpenPGP xabar - kodlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Sýna formúluslá \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flipavafur@ label: listbox \t Tabli koʻrish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Skálínur (\\\\) \t Diagonal chiziqlar (\\\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "MyndaskoðariName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Bæta við... \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "& Línurit \t Chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Flytja inn litastef af netinu \t Rang qolipini fayldan iport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Forsnið \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vista send bréf & dulrituð \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Vaktað \t Nazoratdamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/is-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "is - uz", "text": "Afmæli% 1 og% 2only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name"}